1 00:00:23,777 --> 00:00:24,945 Buna ziua. 2 00:00:25,028 --> 00:00:25,946 Buna ziua. 3 00:00:32,494 --> 00:00:35,622 Ei bine, cine știe de ce ne-au sunat? 4 00:00:35,706 --> 00:00:37,583 Jocelyn și-a găsit noua melodie. 5 00:00:37,666 --> 00:00:39,376 Clar. 6 00:00:39,460 --> 00:00:41,503 Dar cel pe care l-am scris pentru ea? 7 00:00:42,504 --> 00:00:45,048 {\an8}A ÎNCERCAT SĂ SUNE 8 00:00:47,676 --> 00:00:52,097 {\an8}AU DORIT SĂ ÎMPLINIM REMIX PENTRU ECHIPA MEA. 9 00:00:52,181 --> 00:00:54,016 {\an8}O răsfățați. 10 00:00:54,099 --> 00:00:57,102 Ceva este clar în neregulă aici. 11 00:00:57,186 --> 00:01:01,023 - Nu toate fetele au ceață în cap... - Mama ei a murit. 12 00:01:01,106 --> 00:01:02,483 Și ce? Al meu e mort. 13 00:01:02,566 --> 00:01:04,401 Al tau este viu? 14 00:01:04,485 --> 00:01:06,737 - Ei bine, dai. - Oamenii mor! 15 00:01:08,655 --> 00:01:11,617 {\an8}Sunt PUȚIN NERVOS DAR CRED că a ieșit MINUNAT. 16 00:01:15,412 --> 00:01:18,123 {\an8}OK, am să sun mai târziu. 17 00:01:22,711 --> 00:01:23,962 Ei mor. 18 00:01:25,172 --> 00:01:26,465 Tot timpul. 19 00:01:26,548 --> 00:01:28,300 -Glumești? - Toată lumea moare. 20 00:01:28,383 --> 00:01:29,426 - Serios? - Ce? 21 00:01:29,510 --> 00:01:31,220 - Buna ziua! - Și iată-o. 22 00:01:31,303 --> 00:01:32,387 - Oh. Buna ziua. - Buna ziua. 23 00:01:32,471 --> 00:01:34,097 - Buna ziua. - Bună, dragă. 24 00:01:34,181 --> 00:01:37,392 Mulțumesc tuturor pentru că ați venit. Știu că totul este atât de grăbit. 25 00:01:37,476 --> 00:01:38,769 Sună, suntem aici. 26 00:01:38,852 --> 00:01:43,607 Aşa. Ieri m-am inspirat 27 00:01:43,690 --> 00:01:46,318 - Am ascultat „The Top Level Sinner”... - Văd. 28 00:01:46,401 --> 00:01:48,612 și l-a refăcut. 29 00:01:48,695 --> 00:01:49,780 Ce? 30 00:01:49,863 --> 00:01:51,990 Tocmai am făcut-o pentru mine. 31 00:01:52,074 --> 00:01:52,991 Clar. 32 00:01:53,659 --> 00:01:56,203 Nikki, în timp ce te gândești, poate vei asculta? 33 00:01:56,286 --> 00:01:58,372 - O voi îndeplini cu plăcere. - Ei bine... 34 00:01:58,997 --> 00:02:01,208 Desigur. 35 00:02:01,291 --> 00:02:04,294 - Este pornit difuzorul? - Totul este gata, mă conectez. 36 00:02:14,721 --> 00:02:16,807 Iubito, e greu de înțeles 37 00:02:16,890 --> 00:02:18,934 Când te uiți la mine 38 00:02:19,017 --> 00:02:21,061 Dar eu fac ce vreau 39 00:02:21,144 --> 00:02:23,313 Nu-mi pasă deloc 40 00:02:23,397 --> 00:02:25,524 Caut ceva dulce 41 00:02:25,607 --> 00:02:27,484 Când este timpul să mănânci 42 00:02:27,568 --> 00:02:30,821 Începe să ruleze când sun 43 00:02:30,904 --> 00:02:36,243 Pentru că știu că tu nu știi Cum să tratezi cu mine 44 00:02:39,204 --> 00:02:45,294 Inima mea este rece ca piatra Când întrebați pe cine ați contactat 45 00:02:47,462 --> 00:02:50,257 Sunt doar un pervers 46 00:02:50,340 --> 00:02:54,303 Știi cât de mult îmi doresc 47 00:02:54,386 --> 00:02:56,638 IDOL 48 00:03:02,853 --> 00:03:04,563 Bine, bine, voi merge primul. 49 00:03:04,646 --> 00:03:06,899 Acest lucru nu se va întâmpla. Nu. 50 00:03:06,982 --> 00:03:09,109 - Ce? - Stai. 51 00:03:09,192 --> 00:03:11,653 - Asta nu se va întâmpla. Nu. Chaim, nu. - BINE. 52 00:03:11,737 --> 00:03:15,157 Dar Nikki, este... Nimeni nu face asta. Nimeni nu cântă așa. 53 00:03:15,240 --> 00:03:17,993 Da, și nu degeaba nu cântă așa acum. 54 00:03:18,076 --> 00:03:19,328 Aceasta nu poate fi vândută. 55 00:03:19,411 --> 00:03:22,497 Bine, dar încă nu s-a terminat. Când o termin, va fi vândută. 56 00:03:22,581 --> 00:03:24,791 Avem un super hit. 57 00:03:24,875 --> 00:03:26,418 De ce schimba ceva? 58 00:03:26,501 --> 00:03:28,003 Biletele nu sunt de vânzare. 59 00:03:28,086 --> 00:03:30,297 Dar, Nikki, nu este al meu. 60 00:03:30,380 --> 00:03:32,132 Single-ul apare vineri. 61 00:03:32,215 --> 00:03:35,552 L-am ascultat deja la radio, în digitizare, în streaming; 62 00:03:35,636 --> 00:03:40,015 a închiriat un club de striptease pentru un milion de dolari 63 00:03:40,098 --> 00:03:44,144 pentru prezentarea video care toată săptămâna Sarah Lawrence College închiriază aici. 64 00:03:45,729 --> 00:03:46,647 BINE. 65 00:03:47,439 --> 00:03:49,232 Nimic. Atunci o voi elibera eu. 66 00:03:49,316 --> 00:03:52,110 - Stai, iubito. Nu nu. Oh, nu. - Ce naiba? BINE. 67 00:03:52,194 --> 00:03:55,364 Chiar te-ai hotărât că ești suficient de puternic? concurezi cu mine, prințesă? 68 00:03:55,447 --> 00:03:57,032 Poate încetinește puțin 69 00:03:57,115 --> 00:03:59,409 și să ne amintim Cum am ajuns în acest punct? 70 00:03:59,493 --> 00:04:02,329 Sunt fericit. Îți voi aminti. 71 00:04:02,412 --> 00:04:05,165 Îți amintești când mama ta s-a îmbolnăvit? Sunt eu și Finkelstein, 72 00:04:05,248 --> 00:04:08,502 am venit la tine și am spus: că turul trebuie anulat. Dar tu nu! 73 00:04:08,585 --> 00:04:09,670 "Nikki, nu, 74 00:04:09,753 --> 00:04:12,089 Te rog, o pot face. Crede-mă”. 75 00:04:12,172 --> 00:04:15,050 Și cu o săptămână înainte de spectacol la Madison Square Garden 76 00:04:15,133 --> 00:04:18,553 Mă sună, deci ce? Ai luat-o razna 77 00:04:18,637 --> 00:04:23,225 stai pe acoperiș și spui niște prostii 78 00:04:23,308 --> 00:04:24,726 în spațiu, nenorocitule! 79 00:04:24,810 --> 00:04:27,229 Bine, să nu ne oprim asupra a ceea ce s-a întâmplat... 80 00:04:27,312 --> 00:04:29,106 Așteaptă. Deci ce am făcut? 81 00:04:29,189 --> 00:04:32,234 Am anulat pierderile Costul biletelor a fost rambursat. 82 00:04:32,317 --> 00:04:34,861 Opt luni te-au readus pe picioare, 83 00:04:34,945 --> 00:04:38,240 a cheltuit milioane ducându-te în jurul lumii 84 00:04:38,323 --> 00:04:44,663 conectarea cu producătorii pentru a crea album demonstrativ de hituri al naibii de populare, 85 00:04:44,746 --> 00:04:49,751 și tu stai aici și te răstignești, că „nu este al meu, nu-mi place”. 86 00:04:49,835 --> 00:04:51,128 Nu va merge. 87 00:04:51,211 --> 00:04:54,131 E prea târziu. Trenul a plecat deja 88 00:04:54,214 --> 00:04:59,261 si fie ca iti place sau nu, esti in trenul asta! 89 00:05:05,934 --> 00:05:07,561 Vrei sfatul meu? 90 00:05:10,022 --> 00:05:11,023 Fii recunoscător. 91 00:05:13,442 --> 00:05:15,902 Pune-ți o mască de recunoștință pe față. 92 00:05:15,986 --> 00:05:16,903 Da. 93 00:05:17,487 --> 00:05:18,405 Asta este. 94 00:05:19,823 --> 00:05:23,744 Ei bine, mulțumesc Nikki de ce ești atât de previzibil și... 95 00:05:26,663 --> 00:05:29,249 Să vă ia dracu pe toți pentru lașitatea voastră. 96 00:05:44,973 --> 00:05:48,643 Cine nu ar fi recunoscător? după o asemenea tiradă? 97 00:05:53,065 --> 00:05:55,650 Apel redirecționat către voce... 98 00:05:56,818 --> 00:05:58,236 Doar un fel de prostie. 99 00:05:58,320 --> 00:06:00,030 Avem un super hit. 100 00:06:00,113 --> 00:06:03,992 - Poți spune asta cu mai mult tact. - Cântecul suna banal. 101 00:06:04,076 --> 00:06:06,036 - De ce niciunul dintre voi... - Și mi-a plăcut. 102 00:06:06,119 --> 00:06:08,747 - Cool. - Mi s-a părut... Îmi place să respir. 103 00:06:08,830 --> 00:06:10,040 Nu-mi place. 104 00:06:10,123 --> 00:06:11,750 Nu putem câștiga această bătălie. 105 00:06:12,501 --> 00:06:16,254 Doar că nu am înțeles cât de greu va fi fără ea. 106 00:06:16,338 --> 00:06:19,216 După ce mi-am pierdut mama, am fost o epavă timp de un an. 107 00:06:20,842 --> 00:06:22,886 Mama, desigur, a fost bună cu mine. 108 00:06:35,482 --> 00:06:37,567 Ce parere ai despre piesa? 109 00:06:38,151 --> 00:06:39,486 Nu crezi că va fi un hit? 110 00:06:40,695 --> 00:06:42,239 Știi în ce cred? 111 00:06:43,615 --> 00:06:44,533 În tine. 112 00:06:45,117 --> 00:06:46,576 100 la sută. 113 00:08:16,666 --> 00:08:18,585 - Buna ziua. - De ce i-ai lăsat să asculte? 114 00:08:18,668 --> 00:08:21,922 - Melodia nu este încă gata. - Știu, doar că... 115 00:08:23,006 --> 00:08:25,300 Am lucrat împreună doar prima noapte. 116 00:08:26,176 --> 00:08:29,429 A fost o prostie. Eram doar entuziasmat. 117 00:08:29,512 --> 00:08:30,931 Nu, așa ar trebui să fie. 118 00:08:31,681 --> 00:08:34,517 Există o voce puternică în interiorul tău. 119 00:08:34,601 --> 00:08:36,603 Vreau să-l scot. 120 00:08:41,191 --> 00:08:42,943 Ce faci acum? 121 00:08:43,026 --> 00:08:44,903 Da, sunt doar la club. 122 00:08:44,986 --> 00:08:46,279 Clasa. 123 00:08:46,363 --> 00:08:49,741 - Trebuie doar să facem ceva. - Cool. 124 00:08:49,824 --> 00:08:51,117 Eu rezolv niște lucruri. 125 00:08:51,826 --> 00:08:53,370 Ești cu cineva? 126 00:08:53,453 --> 00:08:54,871 Nu, sunt aici singur. 127 00:08:54,955 --> 00:08:58,291 E târziu. Am crezut că dormi. 128 00:08:58,375 --> 00:09:00,585 Da, deja plănuiam 129 00:09:00,669 --> 00:09:05,215 și deodată mi-am amintit că telefonul era pornit toată ziua tăcut și era cu un asistent... 130 00:09:05,298 --> 00:09:08,593 -De unde esti oricum? - Sunt din New York. 131 00:09:08,677 --> 00:09:10,804 Serios? Nu se poate spune ceva despre tine. 132 00:09:10,887 --> 00:09:12,597 Wow. 133 00:09:13,848 --> 00:09:16,142 Nu mi s-a spus asta înainte. 134 00:09:16,226 --> 00:09:20,814 Toată lumea continuă să spună - este imediat evident că sunt de pe Coasta de Est. 135 00:09:20,897 --> 00:09:23,483 Încătușat și toate astea. 136 00:09:23,566 --> 00:09:25,360 Nu am fost la New York. 137 00:09:25,443 --> 00:09:26,778 Tu? Serios? 138 00:09:26,861 --> 00:09:29,239 Nu este înfricoșător, dar... 139 00:09:29,322 --> 00:09:31,992 Poate mă duci acolo? 140 00:09:32,075 --> 00:09:34,869 Da, bine, poți să pleci. 141 00:09:34,953 --> 00:09:36,121 Vei arăta totul acolo. 142 00:09:36,204 --> 00:09:37,580 Mi-ar plăcea. 143 00:09:37,664 --> 00:09:39,082 Dacă te eliberezi. 144 00:09:40,583 --> 00:09:43,545 Ți-ar plăcea să vii să lucrezi? 145 00:09:43,628 --> 00:09:45,005 Nu pot astăzi. 146 00:09:47,299 --> 00:09:48,883 Bine, poate mâine? 147 00:09:48,967 --> 00:09:51,052 Este puțin probabil să o pot face și mâine. 148 00:09:51,136 --> 00:09:52,762 Poate poimâine? 149 00:09:54,097 --> 00:09:55,849 Da, o poți face poimâine. 150 00:09:55,932 --> 00:09:57,475 Potrivit pentru mine. 151 00:09:58,893 --> 00:10:01,146 Poimâine voi fi pe platoul videoclipului. 152 00:10:01,813 --> 00:10:02,939 Poate vei veni mai târziu? 153 00:10:03,023 --> 00:10:05,317 Bine, ne vedem atunci. 154 00:10:05,400 --> 00:10:07,277 Sper să ne vedem în câteva zile. 155 00:10:07,360 --> 00:10:08,945 Da. 156 00:10:09,029 --> 00:10:10,989 - Ar fi grozav. - Ai grijă de vocea ta. 157 00:10:11,072 --> 00:10:12,949 Încercați să nu fumați mult. 158 00:10:14,326 --> 00:10:15,785 Joss. 159 00:10:18,288 --> 00:10:19,497 Joss. 160 00:10:19,581 --> 00:10:20,915 Haide, e timpul să te trezești. 161 00:10:20,999 --> 00:10:24,502 Probabil toată noaptea Am vorbit cu tipul acela dezgustător. 162 00:10:25,462 --> 00:10:27,005 Cafea pe masă. 163 00:10:29,883 --> 00:10:32,886 Așa că te întorci la versiunea originală a cântecului? 164 00:10:34,929 --> 00:10:38,767 Da. Managerul meu a spus - nu vom câștiga această bătălie. 165 00:10:40,560 --> 00:10:42,604 Poate că aveți nevoie de o nouă echipă. 166 00:10:43,980 --> 00:10:46,733 Ar trebui să fii înconjurat de oameni care cred în tine. 167 00:10:48,818 --> 00:10:50,111 Și au încredere în viziunea ta. 168 00:11:01,373 --> 00:11:03,500 - Mulţumesc foarte mult. - Vă rog. 169 00:11:03,583 --> 00:11:05,043 - Mai ai nevoie de ceva? - Nu. 170 00:11:05,126 --> 00:11:06,336 Nu? 171 00:11:10,465 --> 00:11:11,549 Nu ți-e foame? 172 00:11:12,967 --> 00:11:14,344 Nu ți-e foame? 173 00:11:14,427 --> 00:11:15,845 Nu, este delicios. 174 00:11:15,929 --> 00:11:17,013 Multumesc. 175 00:11:20,725 --> 00:11:24,396 Lasere, stâlpi, totul pentru un videoclip muzical. 176 00:11:24,479 --> 00:11:25,730 imi place. 177 00:11:25,814 --> 00:11:27,899 Îi va plăcea, nu? Va arata grozav. 178 00:11:27,982 --> 00:11:29,317 Dar asta... 179 00:11:29,401 --> 00:11:31,861 Nu sunt întotdeauna sigur că am o viziune. 180 00:11:38,868 --> 00:11:41,830 Cred că știi totul despre tine și ce vrei. 181 00:11:51,548 --> 00:11:53,174 Bună ziua. Înregistrăm un videoclip. 182 00:11:53,258 --> 00:11:54,926 Aveți acte, doamnelor? 183 00:11:56,386 --> 00:11:58,054 - Îmi pare rău. - Mulţumesc. 184 00:12:10,692 --> 00:12:11,651 Clasă. 185 00:12:12,402 --> 00:12:13,778 Da, ea vine. 186 00:12:14,487 --> 00:12:16,114 Xander, Doamne. 187 00:12:16,197 --> 00:12:17,657 - Vă place? - Foarte. 188 00:12:17,740 --> 00:12:19,993 - Bine. - Este uimitor. 189 00:12:22,954 --> 00:12:25,206 - Ei bine, cum vă place? - Ca? 190 00:12:28,710 --> 00:12:31,212 Nu așa mi-am imaginat-o. 191 00:12:31,796 --> 00:12:33,173 În ceea ce privește? 192 00:12:33,256 --> 00:12:34,757 Totul aici este saturat de ironie. 193 00:12:34,841 --> 00:12:37,093 Fanii nu vor înțelege asta. 194 00:12:37,177 --> 00:12:41,473 Am primit un mesaj. Jocelyn a întârziat trei ore și jumătate, 195 00:12:41,556 --> 00:12:43,016 pentru că în rulota din dressing 196 00:12:43,099 --> 00:12:46,144 tăieturi colorate pe interiorul coapselor ei. 197 00:12:46,227 --> 00:12:49,397 Joss, ți-am arătat pozele acasă săptămâna trecută. 198 00:12:49,481 --> 00:12:51,524 - Ai aprobat. - Da, știu. 199 00:12:51,608 --> 00:12:52,650 Bună Joss. 200 00:12:52,734 --> 00:12:54,569 - Buna ziua! - Minunat. Doamne, ce ținută. 201 00:12:54,652 --> 00:12:56,112 - Mulţumesc. - Minunat. 202 00:12:56,196 --> 00:12:59,949 Nu mă voi certa. Nu voi permite un al doilea incident. Nu pot. 203 00:13:00,033 --> 00:13:02,577 Suntem cu mult întârziere mergi direct pe scena. 204 00:13:02,660 --> 00:13:05,038 Știu, îmi pare rău. Trebuia doar să mă acord. 205 00:13:05,121 --> 00:13:08,333 Și a durat o veșnicie să te machiezi dar toata lumea te asteapta. Pe prima pozitie. 206 00:13:08,416 --> 00:13:09,626 Deci, oameni buni, 207 00:13:09,709 --> 00:13:12,003 Să facem visul să devină realitate. 208 00:13:12,086 --> 00:13:13,588 Și am început! 209 00:13:13,671 --> 00:13:14,714 Șapte, opt... 210 00:13:14,797 --> 00:13:17,133 JOSLYN 211 00:13:17,217 --> 00:13:18,134 Sus! 212 00:13:18,718 --> 00:13:19,636 Ascuțit! 213 00:13:22,847 --> 00:13:23,890 Dată! 214 00:13:23,973 --> 00:13:25,600 Iubito, e greu 215 00:13:25,683 --> 00:13:27,894 Când te uiți la mine 216 00:13:27,977 --> 00:13:29,854 Dar eu fac ce vreau 217 00:13:29,938 --> 00:13:31,940 Nu-mi pasă deloc 218 00:13:32,023 --> 00:13:33,274 Sexy? 219 00:13:33,358 --> 00:13:35,068 La naiba da, uite. 220 00:13:35,151 --> 00:13:38,780 Da, este, dar în general, nu știu. 221 00:13:38,863 --> 00:13:42,283 Cred că este ca o femeie sexy 222 00:13:42,367 --> 00:13:43,576 dansând cu striptease. 223 00:13:43,660 --> 00:13:46,955 Dar doar între tine și mine, nu par gay? 224 00:13:47,038 --> 00:13:48,456 Strippers. Bărbați frumoși. 225 00:13:48,540 --> 00:13:51,000 În opinia mea? Strippere? 226 00:13:51,084 --> 00:13:52,627 - Eliminat! - Eliminat. 227 00:13:52,710 --> 00:13:54,879 Mare. Schimbare de peisaj. Minunat. 228 00:13:54,963 --> 00:13:56,297 Da, Joss! 229 00:13:56,381 --> 00:13:58,550 Minunat, Joss! 230 00:13:58,633 --> 00:14:00,051 Pot să arunc o privire? 231 00:14:00,134 --> 00:14:01,719 Da, lasă-l să se uite. 232 00:14:01,803 --> 00:14:05,181 În unele momente chiar ei superior ei în feminitate - 233 00:14:05,265 --> 00:14:09,477 toate aceste capriciuri, ridicări și toate celelalte. 234 00:14:09,561 --> 00:14:10,979 - Da. - Grozav. 235 00:14:11,062 --> 00:14:13,356 Da, pot face mai bine. 236 00:14:13,439 --> 00:14:15,567 Și la început trebuie să facem totul mai clar. 237 00:14:15,650 --> 00:14:17,986 Lumina mi se pare prea strălucitoare 238 00:14:18,069 --> 00:14:19,821 nuanța pielii este pământească. 239 00:14:19,904 --> 00:14:22,031 Ne pare rău, aceasta este prima luare. Pot face mai bine. 240 00:14:22,115 --> 00:14:23,700 Oh, nu, grozav. Mare. 241 00:14:23,783 --> 00:14:25,118 Nu, crede-mă, va fi mai bine. 242 00:14:25,201 --> 00:14:27,120 Luați-vă locurile, dansatoare. 243 00:14:29,789 --> 00:14:32,125 Să începem. Șapte, opt... 244 00:14:34,377 --> 00:14:35,545 Mai clar! 245 00:14:36,379 --> 00:14:37,297 Mai clar! 246 00:14:39,299 --> 00:14:41,050 Nu te grăbi, calmează-te. 247 00:14:41,134 --> 00:14:43,219 Iubito, e greu de înțeles 248 00:14:43,303 --> 00:14:45,013 Când te uiți la mine 249 00:14:45,096 --> 00:14:46,139 Ia-l! Da! 250 00:14:46,222 --> 00:14:47,473 Dar eu fac ce vreau 251 00:14:47,557 --> 00:14:49,475 Sunt doar un pervers... 252 00:14:49,559 --> 00:14:50,935 Opreste-te. 253 00:14:51,019 --> 00:14:52,437 Stop. Toate. 254 00:14:52,520 --> 00:14:54,147 - De ce, Kim? - Da, Joss! 255 00:14:54,230 --> 00:14:57,400 - Să mergem mai departe. - E normal. Să continuăm. Bine. 256 00:14:57,483 --> 00:14:59,319 Nu, nu toate. Să mă uit? 257 00:14:59,402 --> 00:15:02,488 - Totul este în regulă. - Nu, e rău. 258 00:15:02,572 --> 00:15:03,698 Nu poți face asta. 259 00:15:03,781 --> 00:15:06,242 Trebuie să fac totul bine. 260 00:15:06,326 --> 00:15:09,329 Hai să o facem din nou, doar cap 261 00:15:09,412 --> 00:15:11,414 - O voi arunca înapoi așa cum ar trebui. - BINE. 262 00:15:11,497 --> 00:15:14,917 - Scuze. Acest lucru nu va funcționa. - Oameni buni, iartă-mă. Din nou. 263 00:15:15,835 --> 00:15:17,462 Pe prima pozitie. 264 00:15:17,545 --> 00:15:20,548 Și aici este important să înțelegem starea ei. 265 00:15:20,632 --> 00:15:22,675 Mama a murit de cancer 266 00:15:22,759 --> 00:15:24,969 a avut o criză în fața tuturor. 267 00:15:25,053 --> 00:15:27,722 A fost trădată de cel care a iubit-o. 268 00:15:27,805 --> 00:15:29,390 Da. Iubit 269 00:15:29,474 --> 00:15:30,600 Ea este deprimată. 270 00:15:30,683 --> 00:15:32,310 Stop. 271 00:15:32,393 --> 00:15:33,811 Stop. 272 00:15:33,895 --> 00:15:35,772 Joss, trebuie să cânți. 273 00:15:35,855 --> 00:15:38,816 - Buzele tale nu se potrivesc în text. - BINE. 274 00:15:39,400 --> 00:15:41,235 Îmi pare rău, cred 275 00:15:41,319 --> 00:15:44,447 Am fost pur și simplu purtat de mișcări, să faci totul bine, dar... 276 00:15:44,530 --> 00:15:46,282 Îți faci fundul, bine? 277 00:15:47,450 --> 00:15:49,911 Cred că trebuie să-mi fac fundul pentru ceva important. 278 00:15:49,994 --> 00:15:52,497 - Pot să o fac din nou? Acum va funcționa. - BINE. Din nou. 279 00:15:52,580 --> 00:15:53,873 Unu, doi, trei! 280 00:15:54,749 --> 00:15:55,875 Nu o voi scăpa. 281 00:15:58,002 --> 00:16:00,171 Dacă nu mă prinzi când cad 282 00:16:00,254 --> 00:16:03,383 Îmi voi sfărâma craniul. 283 00:16:03,466 --> 00:16:05,677 Oprește-te, oprește-te, asta e. 284 00:16:05,760 --> 00:16:07,345 Deci, oprește-te, te rog. 285 00:16:07,428 --> 00:16:09,931 Mare. Toate pentru o pauză. Multumesc. 286 00:16:11,015 --> 00:16:13,059 -Te simți bine? - Da. 287 00:16:13,142 --> 00:16:15,561 Ce fel de dansator vorbeste cu ea? 288 00:16:15,645 --> 00:16:17,105 Acolo? 289 00:16:17,188 --> 00:16:18,106 Aceasta este Dianne. 290 00:16:19,607 --> 00:16:20,650 Dianne? 291 00:16:20,733 --> 00:16:23,194 - Şi ce? - Dansează mai bine decât oricine. 292 00:16:23,277 --> 00:16:24,404 Cântă ea? 293 00:16:25,363 --> 00:16:26,823 Nu știu. 294 00:16:26,906 --> 00:16:29,117 Dar e bună. Ea dansează bine. 295 00:16:29,200 --> 00:16:30,410 Știu că e vina mea 296 00:16:30,493 --> 00:16:32,912 pentru că poate Ar fi trebuit să mă uit mai bine la poză 297 00:16:32,995 --> 00:16:36,040 dar poate e suficient pentru azi, 298 00:16:36,124 --> 00:16:38,918 hai sa facem cateva mici modificari în peisaj și va filma mâine. 299 00:16:39,001 --> 00:16:40,753 Va fi mai bine așa. 300 00:16:41,337 --> 00:16:42,714 Nici măcar nu știu. 301 00:16:42,797 --> 00:16:44,257 Doriți să anulați astăzi? 302 00:16:44,340 --> 00:16:47,218 Voi scrie cecul chiar acum. Atât de important este pentru mine. 303 00:16:47,301 --> 00:16:50,346 - Dar asta înseamnă 450 de mii pe zi. - Nu-mi pasă. 304 00:16:50,430 --> 00:16:51,973 - Acest lucru este important pentru mine. - Dar eu nu. 305 00:16:52,056 --> 00:16:54,517 Nu putem greși 306 00:16:54,600 --> 00:16:56,978 și am acest sentiment că va fi un dezastru 307 00:16:57,061 --> 00:16:59,355 și foarte umilitor pentru mine. 308 00:16:59,439 --> 00:17:02,567 Oricât de mult te enervează, sunt mai infuriati. 309 00:17:02,650 --> 00:17:05,111 Și dacă facem asta, Să amânăm filmările astăzi, 310 00:17:05,194 --> 00:17:07,613 vor gandi: 311 00:17:07,697 --> 00:17:10,992 „Așadar, în două săptămâni ea se va rupe cântând într-o arenă pentru 50 de mii? 312 00:17:11,075 --> 00:17:14,036 Și vor pune capăt turneului. Nu te sperii. 313 00:17:14,120 --> 00:17:15,288 Da, dar nu este la fel. 314 00:17:15,371 --> 00:17:17,540 Știu, dar ei nu știu asta. 315 00:17:17,623 --> 00:17:20,501 Ascultă, schimbă orice vrei 316 00:17:20,585 --> 00:17:23,629 dar mai întâi arată-le că te poți descurca. 317 00:17:23,713 --> 00:17:27,175 Arată că ai chef si vei reusi. 318 00:17:27,258 --> 00:17:29,761 Uită-te la mine, uită-te. O poți face. 319 00:17:29,844 --> 00:17:32,638 - Poţi s-o faci. - O pot face. 320 00:17:32,722 --> 00:17:35,308 Vorbesc serios pentru că nu avem de ales. 321 00:17:36,392 --> 00:17:38,644 Da, Joss! Arată-le! 322 00:17:38,728 --> 00:17:40,480 Să plecăm și să spunem ceva. 323 00:17:40,563 --> 00:17:41,564 Pe alocuri. 324 00:17:42,273 --> 00:17:43,733 Se apuca de lucru! 325 00:17:43,816 --> 00:17:45,735 - Am vorbit cu un prieten. - Da? 326 00:17:45,818 --> 00:17:48,988 A spus că numele tipului este Tedros Tedros. 327 00:17:49,071 --> 00:17:51,324 -Cine este el? - Deci. Camera este gata. 328 00:17:51,407 --> 00:17:53,576 El deține un club de noapte la Hollywood. 329 00:17:53,659 --> 00:17:55,912 Le datorez mulți bani multor oameni. 330 00:17:55,995 --> 00:17:58,998 Așa trăiesc ultimii cinci ani. Ca naiba. 331 00:17:59,081 --> 00:18:01,918 Poți oricând să te întorci să cânte și să danseze. 332 00:18:02,001 --> 00:18:03,836 Cea mai bună oră a mea? Trei episoade? 333 00:18:03,920 --> 00:18:05,254 - Ai fost bun. - Mulţumesc. 334 00:18:06,047 --> 00:18:08,841 Ultimul loc de reședință: Hawaii 335 00:18:08,925 --> 00:18:12,303 iar după aceea parcă nu există deloc. 336 00:18:12,386 --> 00:18:15,556 Numele lui este Tedros Tedros. El este din Hawaii, știai asta? 337 00:18:15,640 --> 00:18:17,308 Nu cred că e de acolo. 338 00:18:17,391 --> 00:18:20,478 De acolo. Am verificat. El este din Hawaii. 339 00:18:20,561 --> 00:18:21,604 Ești de acord cu asta? 340 00:18:21,687 --> 00:18:23,648 - Între noi? - Între noi. 341 00:18:23,731 --> 00:18:26,567 Nu decid nimic, nu am niciun cuvânt de spus. 342 00:18:26,651 --> 00:18:27,902 eu doar... 343 00:18:28,486 --> 00:18:30,905 Sunt aici pentru că o iubesc și... 344 00:18:32,114 --> 00:18:33,449 Da. Nu știu. 345 00:18:34,826 --> 00:18:36,118 Parteneri! 346 00:18:36,202 --> 00:18:38,454 - Scuze. - BINE. Stop. 347 00:18:38,538 --> 00:18:41,207 - Ce? - Am fost prea grabit aici. 348 00:18:41,290 --> 00:18:42,917 Această luare nu este bună deloc. 349 00:18:43,000 --> 00:18:45,336 Joss, nu. Mergem mai departe. 350 00:18:45,419 --> 00:18:46,379 BINE. 351 00:18:47,004 --> 00:18:49,298 Mă duc să văd cum e. 352 00:18:49,882 --> 00:18:50,800 BINE. 353 00:18:52,051 --> 00:18:53,553 Deci, să ne pregătim, oameni buni. 354 00:18:53,636 --> 00:18:55,221 Să continuăm după asta. 355 00:18:55,304 --> 00:18:57,765 Dansatori, veniți aici vă rog. 356 00:18:57,849 --> 00:18:59,183 Este colorat. 357 00:18:59,851 --> 00:19:02,186 Care? Cât de colorat? 358 00:19:02,270 --> 00:19:04,480 Arată hawaian? 359 00:19:04,564 --> 00:19:06,732 Nu cred că este... Nu, nu cred că este hawaian. 360 00:19:06,816 --> 00:19:11,195 Părul lui este drept și pare lung... 361 00:19:11,279 --> 00:19:13,114 Poate hawaian. 362 00:19:13,197 --> 00:19:14,407 Nu. 363 00:19:14,490 --> 00:19:16,534 Cine dracu este el? 364 00:19:16,617 --> 00:19:17,827 E noroios. 365 00:19:17,910 --> 00:19:21,372 - Cum arată? - E colorat. 366 00:19:21,455 --> 00:19:23,457 Dacă cineva este negru, spune așa. 367 00:19:23,541 --> 00:19:24,750 Puteți spune „negru”. 368 00:19:25,376 --> 00:19:28,087 - E negru? - Da. 369 00:19:28,170 --> 00:19:30,172 - Bine, e negru. - Da. 370 00:19:30,256 --> 00:19:32,216 Știi de tăieturile de pe picioarele ei? 371 00:19:32,300 --> 00:19:33,968 - Ce? - Nu? Nu știi despre asta? 372 00:19:34,051 --> 00:19:36,554 Îmi pare rău, dar această abordare nu este deloc bună. 373 00:19:36,637 --> 00:19:38,389 - Am dat-o în bară aici. - Nikki. 374 00:19:38,472 --> 00:19:40,516 - Ce ar trebuii să fac? - Vorbește cu ea. 375 00:19:40,600 --> 00:19:41,851 Nikki, trebuie să o facem din nou! 376 00:19:41,934 --> 00:19:45,396 - Da, Nikki, rezolvă-l. - Bine, ia o pauză. 377 00:19:45,479 --> 00:19:47,523 A petrecut încă trei ore în dressing 378 00:19:47,607 --> 00:19:50,234 pentru că avea tăieturile de pe coapse colorate 379 00:19:50,318 --> 00:19:52,570 folosind un aerograf. 380 00:19:52,653 --> 00:19:53,738 la naiba. 381 00:19:53,821 --> 00:19:55,114 Nu știai despre asta? 382 00:19:55,197 --> 00:19:58,200 Nu, nu știu nimic despre asta. Daca as sti, ti-as spune. 383 00:19:58,284 --> 00:20:01,787 Da, și cine este directorul aici, eu sau ea? 384 00:20:01,871 --> 00:20:03,831 Domnul Isus. 385 00:20:03,915 --> 00:20:05,291 Pauza 15 minute. 386 00:20:05,374 --> 00:20:07,585 Bravo dansatori. Bea niște apă. 387 00:20:07,668 --> 00:20:11,088 Ea a spus că sticla i s-a spart în picioare. 388 00:20:11,172 --> 00:20:13,633 S-a prăbușit în picioare? 389 00:20:13,716 --> 00:20:14,884 Cum este asta? 390 00:20:14,967 --> 00:20:16,761 Cum a putut să se rupă între picioare? 391 00:20:18,763 --> 00:20:21,182 Îmi frânge inima să o văd așa. 392 00:20:21,265 --> 00:20:22,475 Ce se întâmplă? 393 00:20:22,558 --> 00:20:24,226 Îmi pare rău băieți. 394 00:20:24,310 --> 00:20:25,561 Știu că ești obosit. 395 00:20:25,645 --> 00:20:29,231 Luați o pauză și vom continua într-un minut. 396 00:20:29,315 --> 00:20:30,399 - Da. - Desigur. 397 00:20:31,359 --> 00:20:33,235 Trebuie să intervenim. 398 00:20:33,319 --> 00:20:34,737 Mama ei a plecat. 399 00:20:34,820 --> 00:20:37,156 - Acum suntem părinții ei. - Bine, știu. 400 00:20:37,239 --> 00:20:38,324 I-am promis asta. 401 00:20:38,407 --> 00:20:42,328 Ascultă, acum toți acești oameni vor să știe mai ai focul în tine, 402 00:20:42,411 --> 00:20:43,829 și asta vei face. 403 00:20:43,913 --> 00:20:45,957 Du-te acolo și dă totul, 404 00:20:46,040 --> 00:20:49,252 pentru că altfel, vă asigur, acești oameni va pune capăt carierei tale. 405 00:20:49,335 --> 00:20:51,545 Și dacă totul merge bine, fanii vor spune: 406 00:20:51,629 --> 00:20:53,673 „Jocelyn este idolul nostru nenorocit.” 407 00:20:55,132 --> 00:20:56,050 Ca aceasta. 408 00:20:57,760 --> 00:20:59,512 Poți să mă tragi de păr 409 00:20:59,595 --> 00:21:01,639 Atinge-mă peste tot 410 00:21:01,722 --> 00:21:03,391 Fii iubitul meu 411 00:21:03,474 --> 00:21:04,517 Bine, da. 412 00:21:04,600 --> 00:21:06,143 Nu, ești un miracol. 413 00:21:06,227 --> 00:21:08,354 Aubin? Tu cânți și dansezi. 414 00:21:08,437 --> 00:21:09,939 Aubin te va duce la studioul cinci. 415 00:21:10,022 --> 00:21:12,483 Lasă-o să înregistreze piesa chiar acum. 416 00:21:12,566 --> 00:21:13,818 - Acum? - Da, acum. 417 00:21:13,901 --> 00:21:15,486 Îmi pare foarte rău. 418 00:21:15,569 --> 00:21:18,531 Tocmai am avut un an foarte greu - pierderea mamei și orice altceva. 419 00:21:18,614 --> 00:21:21,617 Și mi se pare că sunt din nou aici, Înregistrez un videoclip, îmi aduce tristețe, 420 00:21:21,701 --> 00:21:24,245 și poate sunt prea emoționat. 421 00:21:24,328 --> 00:21:27,832 Sper să ții cont de asta când scrii un articol. 422 00:21:27,915 --> 00:21:29,625 Voi accepta. Cu siguranţă. 423 00:21:30,751 --> 00:21:31,669 Ești o ființă umană. 424 00:21:32,420 --> 00:21:34,964 Să încercăm din nou, bine? Să lucreze. 425 00:21:36,465 --> 00:21:38,134 Ei bine, oameni buni, hai să o facem. 426 00:21:38,217 --> 00:21:40,011 Ești frumoasă, Joss. 427 00:21:40,094 --> 00:21:41,262 Bine, oameni buni, să ne pregătim. 428 00:21:41,345 --> 00:21:42,763 Fă-o corect. 429 00:21:43,848 --> 00:21:46,726 Îmi pare rău băieți. Vreau doar să o fac corect. 430 00:21:47,935 --> 00:21:51,355 O vreau din nou, imediat. Hai să facem o altă luare 431 00:21:51,439 --> 00:21:54,025 Bine, încă o luare. Încă o dată, oameni. Hai să o facem din nou. 432 00:21:54,108 --> 00:21:56,318 - O vom face din nou. - Încă o dată. Poate? 433 00:21:56,402 --> 00:21:58,070 Da. Să repetăm. 434 00:21:58,154 --> 00:21:59,864 - Da. - Hai, Joss! 435 00:21:59,947 --> 00:22:03,325 Încă o dată, nu? Creştere! Toată lumea pe scenă, să ne entuziasmăm de atmosferă. 436 00:22:03,409 --> 00:22:05,870 Să încercăm din nou. 437 00:22:09,373 --> 00:22:10,583 BINE. Aprinde. 438 00:22:11,042 --> 00:22:13,377 Camera foto. Să începem! 439 00:22:14,211 --> 00:22:15,379 Nu te grăbi! 440 00:22:18,716 --> 00:22:20,509 Amenda. Da! 441 00:22:21,886 --> 00:22:24,180 Iubito, e greu de înțeles 442 00:22:24,263 --> 00:22:26,390 Când te uiți la mine 443 00:22:26,474 --> 00:22:29,435 Dar eu fac ce vreau Nu-mi pasă deloc 444 00:22:29,518 --> 00:22:30,561 Da, Joss! 445 00:22:30,644 --> 00:22:32,855 Caut ceva dulce 446 00:22:32,938 --> 00:22:34,690 Când este timpul să mănânci 447 00:22:34,774 --> 00:22:38,402 Începe să ruleze când sun 448 00:22:38,486 --> 00:22:44,116 Pentru că știu că tu nu știi Cum să faceți față 449 00:22:44,200 --> 00:22:45,618 grozav. 450 00:22:45,701 --> 00:22:46,786 - Sexy! - Da! 451 00:22:46,869 --> 00:22:48,662 Sunt doar un pervers 452 00:22:49,121 --> 00:22:52,541 Știi cât de mult îmi doresc 453 00:22:55,252 --> 00:23:01,300 Ne putem întâlni Dar nu trebuie să vă cunosc numele 454 00:23:02,510 --> 00:23:04,845 - Ce naiba, Harry? - Starea de spirit. 455 00:23:04,929 --> 00:23:06,388 cred ca motorul este avariat. 456 00:23:06,472 --> 00:23:08,182 Nu o văd. 457 00:23:08,265 --> 00:23:11,393 Trebuie să coborâți camera și să o dezasamblați, 458 00:23:11,477 --> 00:23:12,978 verifica frame rate, nu stiu. 459 00:23:13,062 --> 00:23:16,107 Dar era superb, atât de luxos. 460 00:23:16,190 --> 00:23:17,775 Nikki, te rog calmează-te. 461 00:23:21,237 --> 00:23:22,822 Și sunt sălbatic ca un armăsar 462 00:23:23,322 --> 00:23:26,784 Hai să facem un rodeo 463 00:23:26,867 --> 00:23:30,246 Rodeo Eu doar... 464 00:23:30,329 --> 00:23:32,540 Așa va fi în înregistrare? 465 00:23:32,623 --> 00:23:34,083 Doamne, să fie așa. 466 00:23:34,166 --> 00:23:36,252 Harry, avem nevoie de concentrare, te rog. 467 00:23:38,212 --> 00:23:39,338 - Bine! - Da! 468 00:23:39,421 --> 00:23:41,048 La naiba da, Joss! 469 00:23:41,132 --> 00:23:43,676 - Grozav! - Minunat! 470 00:23:44,426 --> 00:23:47,096 Bine, pauză, ia o gură de aer. 471 00:23:47,179 --> 00:23:49,890 Deci cum? Bine, nu? 472 00:23:49,974 --> 00:23:51,433 Îmi pare rău, Joss. 473 00:23:51,517 --> 00:23:52,768 Era nefocalizat. 474 00:23:52,852 --> 00:23:54,520 Întreaga înregistrare a fost lipsită de focalizare. 475 00:23:54,603 --> 00:23:56,981 Joss, va trebui să repet asta. 476 00:23:57,064 --> 00:23:58,858 Haide. Totul va fi bine. 477 00:23:58,941 --> 00:24:01,152 Va trebui să o facem din nou, oameni buni. Să repetăm. 478 00:24:01,235 --> 00:24:02,486 Imediat, să mergem. 479 00:24:04,864 --> 00:24:05,906 BINE. 480 00:24:05,990 --> 00:24:08,242 Toți în primele poziții, vă rog. 481 00:24:19,587 --> 00:24:21,297 - Și videoclipul... - Da. 482 00:24:22,464 --> 00:24:24,800 De ce suntem... 483 00:24:36,478 --> 00:24:39,523 Joss, ai nevoie de ceva? Poate apa? 484 00:24:39,607 --> 00:24:42,943 - Sună-l pe Kirsten, make-up artistul. - Am nevoie de machiaj! 485 00:24:44,820 --> 00:24:45,988 Ce se întâmplă? 486 00:24:48,115 --> 00:24:49,158 Îmi pare rău. 487 00:24:49,241 --> 00:24:52,036 Continuați, în ciuda durerii. 488 00:24:52,119 --> 00:24:54,788 Pregătiți-vă, oameni buni, o vom repeta acum. 489 00:24:54,872 --> 00:24:56,290 Are nevoie de o pauză. 490 00:24:57,750 --> 00:25:00,711 Vrei să fii vedetă? Îndură durerea. 491 00:25:00,794 --> 00:25:01,712 Pauza. 492 00:25:02,630 --> 00:25:03,547 Pauză. 493 00:25:06,258 --> 00:25:07,218 Fii răbdător. 494 00:25:08,052 --> 00:25:10,554 Ai răbdare, ai făcut-o. Nu rezista. 495 00:25:10,638 --> 00:25:12,014 Ai făcut-o. 496 00:25:12,097 --> 00:25:13,057 Ca aceasta. 497 00:25:14,225 --> 00:25:16,268 Ei bine, cine va începe? Să mergem. 498 00:25:18,103 --> 00:25:20,105 Da, mai jos. Pentru Charlie. 499 00:25:21,690 --> 00:25:22,608 Da. 500 00:25:23,984 --> 00:25:25,361 De mai jos. Fandare. 501 00:25:26,487 --> 00:25:27,404 Da. 502 00:25:28,906 --> 00:25:30,032 Uită-te la Sophie. 503 00:25:31,492 --> 00:25:32,785 Sunt spectatori. 504 00:25:32,868 --> 00:25:35,037 Lasă-i să creadă că vrei să-i tragi. 505 00:25:35,621 --> 00:25:37,498 De mai jos. 506 00:25:37,581 --> 00:25:38,666 Mai jos, Isaac. 507 00:25:40,000 --> 00:25:42,002 Mai jos, nenorocitule. Da 508 00:25:42,086 --> 00:25:44,004 Nu ești om, Isaac, nu uita. 509 00:25:44,838 --> 00:25:46,423 Ești o stea dracului. 510 00:25:48,133 --> 00:25:50,302 - Joss? Să repetăm? - Bine, da. 511 00:25:50,386 --> 00:25:54,056 - Încă un efort. Da. - Nu vrea să-și schimbe pantofii. 512 00:25:54,139 --> 00:25:56,141 Domnul Isus. Joss? 513 00:25:56,725 --> 00:25:57,643 Chaim? 514 00:25:58,519 --> 00:26:00,229 - Comanda? -Ești bine, Joss? 515 00:26:01,230 --> 00:26:02,439 Da. Din nou? 516 00:26:02,523 --> 00:26:04,400 -Ești din nou gata? - Da. 517 00:26:08,028 --> 00:26:09,863 Nimic, nimeni nu va vedea. 518 00:26:12,866 --> 00:26:13,826 Atingerea finală. 519 00:26:18,455 --> 00:26:19,665 Mamă? 520 00:26:20,624 --> 00:26:21,792 Ce este, Joss? 521 00:26:22,918 --> 00:26:23,961 Mamă? 522 00:26:26,380 --> 00:26:28,674 Oh, Doamne. Totul este pe față. 523 00:26:28,757 --> 00:26:29,842 Oh, Doamne. 524 00:26:30,634 --> 00:26:31,885 - Joss, noi... - Mama? 525 00:26:36,265 --> 00:26:37,599 Joss, ești bine? 526 00:26:39,268 --> 00:26:41,812 - O suni pe mama ta? - Nu. 527 00:26:41,895 --> 00:26:44,815 -Nu ai sunat-o pe mama ta tocmai acum? - Nu. 528 00:26:45,482 --> 00:26:46,984 Mama a murit anul trecut. 529 00:26:48,444 --> 00:26:50,696 - BINE. - BINE. 530 00:26:50,779 --> 00:26:51,822 BINE. 531 00:26:51,905 --> 00:26:54,616 - Stai puțin, voi fi acolo. - Da. 532 00:26:57,995 --> 00:27:00,080 - Nikki? - Atenție. 533 00:27:02,750 --> 00:27:06,587 am nevoie de... 534 00:27:06,670 --> 00:27:09,048 Ce e în neregulă cu ea? Ce este, Chaim? 535 00:27:09,131 --> 00:27:12,634 O doare, îi sângerează picioarele, tăieturile de pe picioare îmi sângerează. 536 00:27:12,718 --> 00:27:15,137 Ai putea-o înveseli cumva, sau ceva. 537 00:27:15,220 --> 00:27:16,388 Haide. 538 00:27:16,472 --> 00:27:18,974 - Ce s-a întâmplat? - Toată lumea se uită? 539 00:27:19,058 --> 00:27:21,685 La naiba cu ei. Vorbește-mi. 540 00:27:21,769 --> 00:27:22,686 Doar... 541 00:27:24,313 --> 00:27:26,565 Pur și simplu nu am făcut-o fără ea. 542 00:27:27,483 --> 00:27:28,984 Nu stiu ce sa fac. 543 00:27:30,027 --> 00:27:31,945 Vine un astfel de moment. 544 00:27:32,029 --> 00:27:33,989 Nu e clar, e devreme. Am înțeles. 545 00:27:34,073 --> 00:27:36,367 La naiba, am pierdut atât de mult din timpul lor. 546 00:27:36,450 --> 00:27:38,619 Nu-mi pasă de toți acești oameni. 547 00:27:38,702 --> 00:27:41,914 Sunt toți aici și au locuri de muncă din cauza ta. 548 00:27:43,123 --> 00:27:46,502 Fă-ți timp, fă ce trebuie să faci. 549 00:27:46,585 --> 00:27:49,004 Dacă vrei Le voi spune să ia o pauză. 550 00:27:49,588 --> 00:27:51,882 - Te iubesc, Dee. - Desigur. 551 00:27:51,965 --> 00:27:54,093 - Chiar te iubesc. - Și te iubesc. 552 00:27:54,176 --> 00:27:56,261 Haide. La naiba. 553 00:27:56,345 --> 00:27:58,263 Ești supărat. 554 00:27:58,347 --> 00:28:00,349 Putem face o pauză. 555 00:28:00,432 --> 00:28:01,350 Nu. 556 00:28:01,934 --> 00:28:04,478 Vrei să termini asta și apoi să te odihnești? 557 00:28:04,561 --> 00:28:07,189 - Da, vreau să termin. - BINE. 558 00:28:12,736 --> 00:28:15,823 Voi fi acolo, ai auzit? BINE. 559 00:28:22,830 --> 00:28:24,957 Sunt bine. 560 00:28:26,333 --> 00:28:29,044 - Scuze. - Nu vreau... 561 00:28:29,128 --> 00:28:31,964 interferați, interferați în conversația dvs., 562 00:28:32,047 --> 00:28:34,883 dar văd cât de greu este pentru tine. 563 00:28:34,967 --> 00:28:36,009 Am înțeles. 564 00:28:36,093 --> 00:28:38,137 -Te simți bine? Totul e bine? - Sunt bine. 565 00:28:39,138 --> 00:28:40,722 Joss, iată chestia. 566 00:28:40,806 --> 00:28:42,975 Nu cred că ești complet bine. 567 00:28:43,058 --> 00:28:46,145 - Nikki, sunt bine. - Nu te voi mustra. 568 00:28:46,228 --> 00:28:48,188 Voi spune doar așa cum este. 569 00:28:48,814 --> 00:28:51,483 cred eu E timpul să te duci acasă și să dormi puțin. 570 00:28:51,567 --> 00:28:54,361 Nu, pot continua acum. Pot, sincer. 571 00:28:54,445 --> 00:28:56,905 Nu te gândi. Trebuie să mergi acasă și să dormi puțin. 572 00:28:57,531 --> 00:28:59,908 - Dar chiar vreau să vin mâine, bine? - BINE. 573 00:28:59,992 --> 00:29:01,326 - Promiți? - Bine. Da. 574 00:29:01,410 --> 00:29:04,580 - Promiți? - Joss... 575 00:29:04,663 --> 00:29:06,123 Putem veni mâine? 576 00:29:06,999 --> 00:29:09,877 - Venim mâine, Joss. - Voi plăti pentru tot. chiar îmi pare rău. 577 00:29:09,960 --> 00:29:11,503 - Nimic. - Îmi pare atât de rău. 578 00:29:12,421 --> 00:29:14,840 - Asta e, du-o acasă. - Să mergem. 579 00:29:15,757 --> 00:29:16,967 Te poți descurca? 580 00:29:18,177 --> 00:29:21,138 - Atenție, pași. - Îmi pare rău, așteaptă o secundă. 581 00:29:21,221 --> 00:29:22,806 Să mergem la scări. 582 00:29:26,602 --> 00:29:29,313 - Toată lumea pleacă. Toată lumea pleacă. - Toată lumea poate merge. La ieşire. 583 00:29:29,396 --> 00:29:32,774 Merge! Toată lumea afară! 584 00:29:32,858 --> 00:29:34,526 Du-o acasă. 585 00:29:34,610 --> 00:29:38,322 Xander, sună când ajungi acolo și o bagi în pat. 586 00:29:38,405 --> 00:29:39,448 - Da. - Bine. 587 00:29:39,531 --> 00:29:42,284 Opreste lumina, te rog. 588 00:29:42,367 --> 00:29:43,285 Nu. 589 00:29:45,621 --> 00:29:47,664 Ce ar trebui să facem cu picioarele noastre? 590 00:29:47,748 --> 00:29:49,291 Poate ai putea purta pantofii mei? 591 00:30:05,849 --> 00:30:08,060 Oh, Doamne. 592 00:30:08,143 --> 00:30:09,269 Joss? 593 00:30:09,353 --> 00:30:11,188 Nikki. Deci ce acum? 594 00:30:12,940 --> 00:30:14,233 Am o idee. 595 00:30:14,816 --> 00:30:15,734 Aubin? 596 00:30:16,485 --> 00:30:17,819 Aubin? Aubin! 597 00:30:17,903 --> 00:30:20,656 Da, multumesc. Nu o aduci pe Dianne? 598 00:30:20,739 --> 00:30:22,115 - Da. - Mulţumesc. 599 00:30:22,199 --> 00:30:24,451 Și te așezi, stai jos. 600 00:30:25,911 --> 00:30:28,163 Articolul dvs. va fi actualizat. 601 00:30:36,296 --> 00:30:39,424 Așa că Nikki a respins clipul. 602 00:30:40,551 --> 00:30:42,761 Chaim, voi pierde totul? 603 00:30:44,680 --> 00:30:47,099 Ascultă, nu poți să-ți arăți slăbiciunea. 604 00:30:47,182 --> 00:30:48,934 - E periculos. - Știu. 605 00:30:49,017 --> 00:30:50,310 Mulți oameni depind de mine. 606 00:30:50,394 --> 00:30:54,648 Este iresponsabil din partea mea Mă încurc cu tine de aproape un an acum, 607 00:30:54,731 --> 00:30:57,359 dar nu există un rezultat comercial. 608 00:30:57,442 --> 00:30:59,570 Nu pot continua acoperi jumătate din credit ipotecar. 609 00:30:59,653 --> 00:31:02,322 - Îmi pare foarte rău. - Știu, dar tu nu mă asculți. 610 00:31:02,406 --> 00:31:05,659 Vă spun că acest cântec nu este suficient pentru mine. 611 00:31:05,742 --> 00:31:08,287 vreau să devin cel mai bun cântăreț al generației mele 612 00:31:08,370 --> 00:31:11,999 și vreau ca muzica mea să mă supraviețuiască. 613 00:31:12,082 --> 00:31:14,001 Dar ești atârnat de un fir. 614 00:31:14,084 --> 00:31:16,587 Ești practic faliment, nu există cântece noi, 615 00:31:16,670 --> 00:31:17,838 determinarea. 616 00:31:17,921 --> 00:31:20,215 Nu-ți place cântecul, am înțeles 617 00:31:20,299 --> 00:31:22,718 dar nu-mi oferi alte alternative. 618 00:31:23,969 --> 00:31:26,138 La urma urmei, nu cuvintele contează, nu? 619 00:31:26,221 --> 00:31:27,514 Și afaceri. 620 00:31:28,432 --> 00:31:30,684 Ce faci, ce mănânci. 621 00:31:35,105 --> 00:31:36,857 Am jurat să-ți dau lecții. 622 00:31:38,900 --> 00:31:42,821 Știi, îmi amintesc prima ta reprezentație. 623 00:31:43,447 --> 00:31:46,325 La 11 ani cântai la Fox Hills Mall. Vă amintiți? 624 00:31:46,408 --> 00:31:48,702 Ai interpretat „Cinci”. 625 00:31:48,785 --> 00:31:52,539 Ovație furtunoasă publicul m-a obligat să cânt a doua oară. 626 00:31:52,623 --> 00:31:54,374 Nu am mai văzut așa ceva în viața mea. 627 00:31:54,458 --> 00:31:57,210 Nu înainte, nici de atunci. 628 00:31:57,294 --> 00:31:59,796 Dumnezeu ți-a dat acest dar. 629 00:32:00,797 --> 00:32:02,299 Așa că folosește-l. 630 00:32:04,468 --> 00:32:06,637 Chaim, asta e tot ce pot face. 631 00:32:07,971 --> 00:32:09,056 Nimic mai mult. 632 00:32:12,684 --> 00:32:14,227 Te rog, nu mă părăsi. 633 00:32:26,657 --> 00:32:27,658 Bună înger. 634 00:32:28,825 --> 00:32:31,870 Bună ziua. ce faci? 635 00:32:31,953 --> 00:32:33,580 Relaxarea cu prietenii. 636 00:32:36,291 --> 00:32:37,584 vrei sa vii? 637 00:32:39,503 --> 00:32:41,922 - Nu vreau să mă amestec. - Da, totul este în regulă. 638 00:32:43,674 --> 00:32:45,550 - Eşti sigur? - Ne vedem mai târziu? 639 00:32:46,176 --> 00:32:47,177 Bine, grozav. 640 00:32:50,972 --> 00:32:53,975 Deci, ce, este mai bine să tragi cu ea? 641 00:32:54,059 --> 00:32:56,478 Iubito, nimeni nu este mai bun decât tine. 642 00:32:56,561 --> 00:32:59,773 - Nu ai spus că va fi o instalație. - O configurație? 643 00:32:59,856 --> 00:33:01,858 El a spus că va aduce beneficii clubului. 644 00:33:02,734 --> 00:33:04,069 Acest lucru este bun pentru club. 645 00:33:04,778 --> 00:33:06,738 Da, dar faci muzică cu ea. 646 00:33:07,364 --> 00:33:09,491 - a întrebat ea. - Ştii? 647 00:33:09,574 --> 00:33:11,535 Nikki vrea să mă semneze. 648 00:33:11,618 --> 00:33:13,662 Nikki? Eticheta lui Jocelyn? 649 00:33:14,705 --> 00:33:18,250 Clasă. În sfârșit, va fi o întoarcere de la tine. 650 00:33:20,711 --> 00:33:22,587 Lasă-mă pe Nikki să mă sune și vom discuta. 651 00:34:01,042 --> 00:34:02,878 Locuiește într-un hotel? 652 00:34:02,961 --> 00:34:05,380 Nu, aceasta este casa ei. 653 00:34:13,555 --> 00:34:16,183 Nu am fost niciodată într-o casă atât de mare. 654 00:34:23,940 --> 00:34:26,026 - Buna ziua. - Buna ziua. 655 00:34:27,360 --> 00:34:29,529 Hei, mi-ai fost dor de tine. 656 00:34:31,615 --> 00:34:33,950 Nu pot spune când minți. 657 00:34:34,034 --> 00:34:35,869 - O casă uluitoare. Buna ziua! - Mulţumesc. 658 00:34:35,952 --> 00:34:37,412 - El este Kloe. - Mulţumesc. 659 00:34:38,538 --> 00:34:41,583 - Bună, nu ne-am întâlnit încă. - Da. 660 00:34:41,666 --> 00:34:44,461 - Eu sunt Isaac. - Încântat de cunoştinţă. 661 00:34:44,544 --> 00:34:46,088 Pot folosi toaleta? 662 00:34:46,171 --> 00:34:48,465 - Da, sigur. E unul in dreapta... - O să-l găsesc. 663 00:34:50,217 --> 00:34:52,469 - Există o piscină aici? - Doi. 664 00:34:53,804 --> 00:34:55,013 Vrei să înoți? 665 00:34:56,056 --> 00:34:58,225 - Da. - Doamne. Da. 666 00:35:00,143 --> 00:35:01,728 Multumesc! 667 00:35:15,951 --> 00:35:16,868 Ghici cine. 668 00:35:18,829 --> 00:35:20,872 - Buna ziua. - Buna ziua. 669 00:35:24,167 --> 00:35:25,710 Cum ai ajuns aici? 670 00:35:26,878 --> 00:35:28,380 Te-am urmărit acasă. 671 00:35:31,299 --> 00:35:32,801 Am venit cu Tedros. 672 00:35:33,552 --> 00:35:35,053 Îl cunoști pe Tedros? 673 00:35:35,137 --> 00:35:36,429 Doamne, ești superb. 674 00:35:37,097 --> 00:35:39,391 Bineînțeles că îl cunosc pe Tedros. Toată lumea îl cunoaște. 675 00:35:41,434 --> 00:35:42,686 Dar vreau să te cunosc. 676 00:35:44,146 --> 00:35:46,022 Vrei să dansezi? 677 00:35:47,566 --> 00:35:48,608 Hai să dansăm. 678 00:36:00,871 --> 00:36:02,706 - Hai. - Pentru dumneavoastră. 679 00:36:03,331 --> 00:36:05,750 Privește în ochi, privește în ochi. 680 00:36:22,058 --> 00:36:23,727 Vom vedea dimineata. 681 00:36:29,983 --> 00:36:31,359 - Hei, Leia. - Da? 682 00:36:31,443 --> 00:36:32,694 Ai incercat cocaina? 683 00:36:35,488 --> 00:36:36,489 Nu chiar. 684 00:36:44,331 --> 00:36:47,250 Ține-l așa, în pumn. 685 00:36:47,334 --> 00:36:50,921 - Trebuie să mă trezesc devreme. Da? - Uită-te la mine. Poți avea încredere în mine. 686 00:36:51,922 --> 00:36:52,964 Încredere? 687 00:36:53,048 --> 00:36:56,134 - Tocmai te-am cunoscut... - Dar ai încredere în mine? 688 00:36:59,471 --> 00:37:02,265 - BINE. - Haide, va fi grozav. Da! 689 00:37:02,349 --> 00:37:03,975 Hei, asta e. Lasă puțin. 690 00:37:08,730 --> 00:37:10,982 Foarte bun. Unde s-a dus ea? 691 00:37:37,842 --> 00:37:39,260 -Te simți bine? - Da. 692 00:37:39,344 --> 00:37:41,179 E aici. 693 00:37:42,138 --> 00:37:43,390 Da, e frumos. 694 00:37:53,858 --> 00:37:54,985 Toast. 695 00:37:55,860 --> 00:37:57,070 Pentru sfârșitul carierei mele. 696 00:38:00,490 --> 00:38:02,283 Nu beau pentru asta. 697 00:38:04,577 --> 00:38:06,830 Stai, putem... 698 00:38:08,123 --> 00:38:10,417 - Oh, putem. - vorbesc? 699 00:38:11,126 --> 00:38:12,043 Ar trebui să vorbesc? 700 00:38:14,879 --> 00:38:16,423 Cum l-ai cunoscut pe Tedros? 701 00:38:18,049 --> 00:38:19,426 Ce s-a întâmplat? 702 00:38:19,509 --> 00:38:21,678 Am fost la filmarea unui videoclip și... 703 00:38:22,470 --> 00:38:26,057 a inceput sa planga Nu m-am putut opri și... 704 00:38:26,141 --> 00:38:28,018 filmările au fost întrerupte. 705 00:38:28,101 --> 00:38:29,102 Te simți bine? 706 00:38:30,186 --> 00:38:31,104 Da. 707 00:38:32,022 --> 00:38:33,982 O voi face dacă turul nu este anulat. 708 00:38:35,692 --> 00:38:40,530 Am cântat în biserica din Ladera. 709 00:38:40,613 --> 00:38:42,741 Părinții mei sunt pastori acolo. 710 00:38:42,824 --> 00:38:46,411 Tedros a venit la serviciu într-o zi. 711 00:38:46,494 --> 00:38:47,537 Serios? 712 00:38:47,620 --> 00:38:49,289 Da. Accidental. 713 00:38:49,372 --> 00:38:53,460 N-aș crede că merge la biserică. 714 00:38:53,543 --> 00:38:56,004 Nu, ai fi surprins. Cât despre mine... 715 00:38:57,505 --> 00:38:59,382 El este devotat. 716 00:38:59,466 --> 00:39:01,634 Turul dvs. nu va fi anulat. Nu. 717 00:39:01,718 --> 00:39:03,178 - Aşa crezi? - Nu o vor anula. 718 00:39:03,261 --> 00:39:05,096 Da, dar nu sunt de încredere. 719 00:39:05,722 --> 00:39:08,224 Nesigur? Cui îi pasă? Uite. O? 720 00:39:08,308 --> 00:39:09,976 Ei nu se pot baza pe mine. 721 00:39:10,060 --> 00:39:12,353 Ei pot. Tu... Vor înțelege. 722 00:39:12,437 --> 00:39:14,105 Tu ești Jocelyn, nenorocitule. 723 00:39:14,189 --> 00:39:19,110 vis american. De la zdrențe la bogății. De la colibă ​​la palat. 724 00:39:19,194 --> 00:39:21,154 - Tu esti. Da? - Sunt eu? 725 00:39:21,237 --> 00:39:24,532 Da, ai fost o vedetă toată viața. Și acum am uitat cum este? 726 00:39:29,704 --> 00:39:31,831 Da, m-a auzit cântând. 727 00:39:31,915 --> 00:39:34,042 Înainte să am timp să mă uit înapoi, cum am semnat contractul. 728 00:39:35,335 --> 00:39:37,587 Stai, scuze. Contracta? Pentru ce? 729 00:39:37,670 --> 00:39:39,172 - Ce contract? - Da. 730 00:39:40,298 --> 00:39:42,467 Are o etichetă. El este la conducere. 731 00:39:43,676 --> 00:39:45,345 Oh, e ca un manager? 732 00:39:45,428 --> 00:39:49,182 Apetisant fund suculent. Dumnezeul meu. 733 00:39:50,558 --> 00:39:53,520 te-aș înghiți. 734 00:39:56,064 --> 00:39:59,526 Da, mi-a schimbat radical viața. 735 00:40:01,569 --> 00:40:02,862 M-a transformat. 736 00:40:04,864 --> 00:40:06,407 Cum? 737 00:40:07,117 --> 00:40:10,995 Mă împinge să merg mai departe astfel ca nimeni nu a fost împins. 738 00:40:14,082 --> 00:40:15,166 ce faci? 739 00:40:16,084 --> 00:40:17,710 Opresc tot zgomotul. 740 00:40:19,170 --> 00:40:20,672 Ești prea distras. 741 00:40:21,923 --> 00:40:23,591 O mulțime de prostii în jur. 742 00:40:25,009 --> 00:40:27,762 nu stiu. Cred că eu ar trebui să fiu acela 743 00:40:29,472 --> 00:40:33,226 cineva pe care te poți baza. Înţelege? 744 00:40:33,309 --> 00:40:35,770 În cine pot investi? 745 00:40:35,854 --> 00:40:37,147 Dă-i naibii. 746 00:40:37,230 --> 00:40:41,192 La naiba cu ei. Dacă nu se bazează pe tine, Sunt într-o afacere greșită. 747 00:40:41,276 --> 00:40:44,529 În prima noastră seară am vorbit despre cântecul „Când porumbeii plâng”, 748 00:40:44,612 --> 00:40:47,031 și ai o fotografie cu Prince în casa ta. 749 00:40:48,241 --> 00:40:50,076 Care sunt sansele? 750 00:40:50,160 --> 00:40:52,454 Nu există coincidențe în viață. 751 00:40:53,663 --> 00:40:54,873 Sunt un dezastru. 752 00:40:58,710 --> 00:41:00,211 Un dezastru de mers pe jos. 753 00:41:00,920 --> 00:41:03,506 aș paria miliarde de dolari pentru acest dezastru. 754 00:41:03,590 --> 00:41:04,632 Este adevărat? 755 00:41:05,717 --> 00:41:09,596 Da. Dacă lumea ar putea vedea la ce ma uit acum. 756 00:42:02,857 --> 00:42:05,735 Ia rochia aia din dressing, 757 00:42:05,818 --> 00:42:07,362 legați-l în jurul feței 758 00:42:07,946 --> 00:42:10,490 și dă-mi naiba până leșin. 759 00:42:16,412 --> 00:42:18,331 - Așteaptă aici. - Bine. 760 00:43:20,018 --> 00:43:23,021 Da, întoarce-te. Arată-ți sânii. 761 00:43:37,410 --> 00:43:38,661 Vino la pat. 762 00:43:40,121 --> 00:43:42,707 Da, aici. La stânga. 763 00:43:46,669 --> 00:43:47,837 Ești atât de sexy. 764 00:43:49,630 --> 00:43:51,716 Întinde-te pe pat. Arată-mi cum ești. 765 00:43:57,013 --> 00:43:58,765 Oh da. Asta e, iubito. 766 00:43:59,640 --> 00:44:00,558 Da. 767 00:44:03,061 --> 00:44:05,229 Păcat că nu vezi la ce mă uit. 768 00:44:07,565 --> 00:44:09,150 Eşti atât de frumoasă. 769 00:44:10,276 --> 00:44:11,736 Ca un vis. 770 00:44:14,322 --> 00:44:16,157 Imaginează-ți limba mea în păsărica ta. 771 00:44:17,075 --> 00:44:18,159 Limba mea groasă. 772 00:44:21,913 --> 00:44:26,542 Vreau să te prind de fund în timp ce te sufoc cu pula mea. 773 00:44:29,045 --> 00:44:30,546 Ca să te sufoci. 774 00:44:36,135 --> 00:44:38,388 Da, asta e, iubito. 775 00:44:38,471 --> 00:44:39,889 Întoarce-te, iubito. 776 00:44:41,057 --> 00:44:42,767 Ești pe cale să esperma. 777 00:44:43,684 --> 00:44:45,895 Nu mă tachina. Da. 778 00:44:45,978 --> 00:44:47,397 Apleacă. 779 00:44:47,480 --> 00:44:49,273 Da. Dumnezeu. 780 00:44:49,357 --> 00:44:50,274 Da. 781 00:44:51,859 --> 00:44:55,279 Da, asta e, iubito. Da. 782 00:44:56,531 --> 00:44:58,825 Oh da. hai sa. Încet. 783 00:44:59,534 --> 00:45:00,576 Da. 784 00:45:00,660 --> 00:45:03,704 Bagă-ți degetul în gât. Umeziți-l pentru mine. Da. 785 00:45:05,540 --> 00:45:07,834 Oh da. Întoarce-te spre mine Întoarce-te. 786 00:45:10,378 --> 00:45:11,921 Desface-ți picioarele. Da. 787 00:45:12,004 --> 00:45:14,924 Arătaţi-mi. Oh, da, înghite-l, înghite-l. 788 00:45:15,007 --> 00:45:16,300 Oh, iubito. 789 00:45:16,384 --> 00:45:18,761 O să întind păsărica mică. 790 00:45:25,351 --> 00:45:26,686 Suge-mi pula. 791 00:45:41,784 --> 00:45:43,035 Oh da. 792 00:45:43,119 --> 00:45:44,662 Suge-l. Da. 793 00:45:50,918 --> 00:45:52,211 Oh, Doamne. 794 00:45:58,634 --> 00:45:59,802 Oh, Doamne. 795 00:46:17,570 --> 00:46:19,572 De ce nu dăm casei trei cântece? 796 00:46:20,573 --> 00:46:22,033 O vom face în două săptămâni. 797 00:46:23,868 --> 00:46:24,827 hai sa. 798 00:46:38,508 --> 00:46:41,594 Va fi mai ușor dacă mă mut cu tine. 799 00:46:43,387 --> 00:46:44,597 Pentru muncă. 800 00:46:56,067 --> 00:46:57,026 voi fi bucuros. 801 00:47:18,464 --> 00:47:19,423 Cine este aceasta? 802 00:47:22,635 --> 00:47:23,594 Kloe. 803 00:47:26,264 --> 00:47:30,101 Mâinile ca ramurile de plop 804 00:47:30,184 --> 00:47:34,981 Ochi ca oceanul sau marea mare albastră 805 00:47:35,064 --> 00:47:36,566 Cântă foarte bine. 806 00:47:36,649 --> 00:47:41,153 Iubirea mamei mele are un preț Nu este gratuit 807 00:47:51,831 --> 00:47:54,125 Vocea tatălui meu 808 00:47:54,208 --> 00:47:57,712 Când țipă, casa tremură 809 00:47:57,795 --> 00:48:00,464 Visând ca fratele meu 810 00:48:00,548 --> 00:48:03,718 O, ne rugăm pentru el 811 00:48:03,801 --> 00:48:06,345 Sperăm, ca mama mea 812 00:48:06,429 --> 00:48:08,889 Că totul va fi bine cu el 813 00:48:19,191 --> 00:48:23,237 Aceasta este familia mea 814 00:48:24,780 --> 00:48:28,743 Nu ne place foarte mult 815 00:48:28,826 --> 00:48:33,456 M-am împăcat cu asta 816 00:48:34,206 --> 00:48:38,169 Dar îi frânge inima mamei mele 817 00:48:40,880 --> 00:48:44,508 Aceasta este familia mea 818 00:48:45,968 --> 00:48:50,014 Nu ne place foarte mult 819 00:48:50,848 --> 00:48:54,560 M-am împăcat cu asta 820 00:48:55,853 --> 00:48:59,523 Dar îi frânge inima mamei mele 821 00:49:01,817 --> 00:49:05,196 Aceasta este familia mea 822 00:49:06,739 --> 00:49:11,035 Nu ne place foarte mult 823 00:49:11,118 --> 00:49:14,997 M-am împăcat cu asta 824 00:49:16,415 --> 00:49:19,168 Frânge inima mamei mele 825 00:49:19,251 --> 00:49:22,171 Frânge inima mamei mele 826 00:49:22,254 --> 00:49:25,883 Aceasta este familia mea 827 00:49:27,426 --> 00:49:31,931 Nu ne place foarte mult 828 00:49:32,014 --> 00:49:35,935 M-am împăcat cu asta 829 00:49:36,018 --> 00:49:41,065 Asta frânge inima mamei mele 830 00:49:42,525 --> 00:49:47,488 Aceasta este familia mea 831 00:49:47,571 --> 00:49:51,992 - Nu ne place foarte mult - Nu ne place foarte mult 832 00:49:52,076 --> 00:49:55,788 - M-am împăcat - M-am împăcat 833 00:49:56,539 --> 00:50:00,584 Dar îi frânge inima mamei mele 834 00:50:02,753 --> 00:50:07,007 Aceasta este familia mea 835 00:50:07,842 --> 00:50:12,138 Nu ne place foarte mult 836 00:50:12,221 --> 00:50:16,350 M-am împăcat cu asta 837 00:50:16,434 --> 00:50:20,104 Dar îi frânge inima mamei mele