1 00:00:46,450 --> 00:00:50,970 [Странные хроники Тан] 2 00:00:51,560 --> 00:00:53,930 [Эпизод 7] 3 00:00:54,510 --> 00:00:57,870 [Летающий генерал] 4 00:00:57,870 --> 00:00:58,770 [Служба доставки] 5 00:00:59,240 --> 00:01:01,240 Богатый человек решил работать курьером. 6 00:01:02,320 --> 00:01:03,130 г-н Канг, 7 00:01:03,670 --> 00:01:05,200 тебе это не показалось странным? 8 00:01:05,510 --> 00:01:06,400 Возможно... 9 00:01:06,510 --> 00:01:08,640 он нашел работу курьером свежей для него 10 00:01:08,640 --> 00:01:10,170 и хотел попробовать стать им. 11 00:01:10,710 --> 00:01:12,350 Кроме того, Чанъань — огромный город. 12 00:01:12,350 --> 00:01:13,760 полный необычных событий. 13 00:01:13,760 --> 00:01:15,760 Поэтому я не придал этому особого значения. 14 00:01:17,410 --> 00:01:18,680 Как долго он работал 15 00:01:18,680 --> 00:01:19,590 для тебя? 16 00:01:20,120 --> 00:01:21,870 На несколько месяцев. 17 00:01:22,070 --> 00:01:23,130 Почти пол года. 18 00:01:24,590 --> 00:01:25,720 Что еще ты знаешь 19 00:01:26,120 --> 00:01:27,200 о Чэнь Шубао? 20 00:01:28,760 --> 00:01:30,280 Я помню, как он ждал заданий, 21 00:01:30,280 --> 00:01:31,430 он часто читал 22 00:01:31,430 --> 00:01:33,280 эротическая поэзия из династий Ци и Лян. 23 00:01:33,280 --> 00:01:34,520 Это все, что я знаю. 24 00:01:34,870 --> 00:01:36,530 Были ли у него друзья 25 00:01:36,560 --> 00:01:37,560 здесь? 26 00:01:38,000 --> 00:01:38,710 Друзья? 27 00:01:39,479 --> 00:01:40,210 Я не знаю. 28 00:01:41,150 --> 00:01:43,150 Но поскольку он и Ху были командой, 29 00:01:43,759 --> 00:01:45,170 Я думаю, Ху знает его лучше всех. 30 00:01:45,640 --> 00:01:46,680 Ему нравилось читать 31 00:01:46,680 --> 00:01:48,150 Сборник стихов Сюй Линя. 32 00:01:48,150 --> 00:01:49,759 Он также сказал мне 33 00:01:49,789 --> 00:01:51,400 он не будет выполнять эту работу долго. 34 00:01:51,400 --> 00:01:52,039 Он верил 35 00:01:52,039 --> 00:01:52,710 он в конце концов 36 00:01:52,710 --> 00:01:54,070 взлететь на огромную высоту. 37 00:01:54,920 --> 00:01:57,000 Он был требователен к доставке. 38 00:01:55,050 --> 00:01:56,860 [Ху, курьер] 39 00:01:57,160 --> 00:01:58,560 Он не поехал бы в южные районы 40 00:01:58,560 --> 00:01:59,820 где живут бедняки. 41 00:01:59,840 --> 00:02:01,040 я уже понял 42 00:02:01,680 --> 00:02:02,610 чем он занимался. 43 00:02:03,710 --> 00:02:04,670 Два месяца назад, 44 00:02:04,870 --> 00:02:05,760 когда он сделал доставку 45 00:02:05,760 --> 00:02:06,840 в район Сюаньян, 46 00:02:06,840 --> 00:02:08,370 он встретил богатую девушку. 47 00:02:08,430 --> 00:02:09,090 После этого 48 00:02:09,360 --> 00:02:10,240 он появился здесь 49 00:02:10,240 --> 00:02:11,370 все реже и реже. 50 00:02:11,560 --> 00:02:12,520 Бьюсь об заклад... 51 00:02:13,190 --> 00:02:14,250 они собрались вместе. 52 00:02:14,590 --> 00:02:16,150 Ты помнишь, когда он ушел? 53 00:02:16,400 --> 00:02:17,360 Летучий Генерал? 54 00:02:17,360 --> 00:02:18,290 Это было 6 дней назад. 55 00:02:18,520 --> 00:02:19,780 Я это хорошо помню. 56 00:02:20,150 --> 00:02:20,829 В тот день, 57 00:02:20,960 --> 00:02:22,730 он носил гранатово-красное одеяние, 58 00:02:23,710 --> 00:02:25,560 пуговица-узел была бирюзовой. 59 00:02:25,560 --> 00:02:26,840 Я сказал ему: «Ты не похож 60 00:02:26,840 --> 00:02:28,570 курьер, одетый вот так». 61 00:02:30,430 --> 00:02:30,910 Ну давай же. 62 00:02:31,800 --> 00:02:32,520 Посмотрите. 63 00:02:33,000 --> 00:02:33,930 Это халат? 64 00:02:35,079 --> 00:02:36,420 Да, это. 65 00:02:36,680 --> 00:02:37,360 Как появился этот халат 66 00:02:37,360 --> 00:02:38,630 оказаться в твоих руках? 67 00:02:39,360 --> 00:02:40,820 Чэнь Шубао в беде? 68 00:02:40,910 --> 00:02:42,370 Вы знаете, где он живет? 69 00:02:43,470 --> 00:02:45,340 Думаю, в районе Сючжэнь. 70 00:02:45,630 --> 00:02:46,360 Вы уверены? 71 00:02:48,030 --> 00:02:49,280 Однажды... 72 00:02:49,550 --> 00:02:51,790 [Служба доставки] 73 00:02:50,520 --> 00:02:51,920 «В своей комнате высоко, одинокая жена, проснулась, 74 00:02:51,850 --> 00:02:54,570 [Сборник стихов Сюй Линя] 75 00:02:52,280 --> 00:02:54,480 наклоняется к окну, скучая по своей любви». 76 00:02:58,240 --> 00:02:59,120 Уже поздно. 77 00:02:59,120 --> 00:03:00,520 Моя жена, должно быть, приготовила ужин. 78 00:03:00,520 --> 00:03:01,720 Мне пора домой. 79 00:03:02,080 --> 00:03:03,630 Вы выбирали и выбирали 80 00:03:03,630 --> 00:03:04,680 весь день 81 00:03:05,190 --> 00:03:06,630 не сделав ни одной поставки. 82 00:03:06,630 --> 00:03:07,840 А-Ты уезжаешь так скоро? 83 00:03:07,840 --> 00:03:08,310 Ху! 84 00:03:08,520 --> 00:03:09,780 Настала очередь вашей команды. 85 00:03:10,190 --> 00:03:10,720 Куда? 86 00:03:11,400 --> 00:03:12,400 Сюженьский район. 87 00:03:12,400 --> 00:03:12,840 Понятно. 88 00:03:13,240 --> 00:03:13,750 Я пойду! 89 00:03:15,150 --> 00:03:15,950 Это уже в пути. 90 00:03:16,280 --> 00:03:17,079 На самом деле, 91 00:03:17,190 --> 00:03:18,590 Я не совсем уверен. 92 00:03:18,750 --> 00:03:19,960 Я просто думаю 93 00:03:20,030 --> 00:03:21,510 он живет в районе Сючжэнь, 94 00:03:20,460 --> 00:03:26,060 [Летная служба доставки] 95 00:03:22,150 --> 00:03:23,880 или близлежащий район Пунин, 96 00:03:23,910 --> 00:03:24,910 Сюсянский район, 97 00:03:24,910 --> 00:03:26,040 или район Аньдин. 98 00:03:27,630 --> 00:03:29,829 Нет такого человека по имени Чэнь Шубао. 99 00:03:29,840 --> 00:03:31,870 Среди почти 1000 земледельцев здесь, 100 00:03:31,870 --> 00:03:33,070 его имя не найдено. 101 00:03:44,870 --> 00:03:45,600 Официальный Лу, 102 00:03:49,000 --> 00:03:50,240 Я был в районе Пунин 103 00:03:50,240 --> 00:03:51,240 и район Сюсян. 104 00:03:51,240 --> 00:03:52,760 Там не живет никто по имени Чэнь Шубао. 105 00:03:52,760 --> 00:03:54,240 Новые открытия! 106 00:03:54,960 --> 00:03:55,840 Двое мужчин в районе Аньдин 107 00:03:55,840 --> 00:03:57,100 зовут Чэнь Шубао. 108 00:03:57,710 --> 00:03:58,820 Один умер в прошлом году 109 00:03:58,870 --> 00:03:59,800 в возрасте 90 лет. 110 00:03:59,910 --> 00:04:01,630 Он был иконой долголетия в районе Аньдин. 111 00:04:01,630 --> 00:04:02,360 Другой 112 00:04:02,430 --> 00:04:04,100 его сосед, 3 года. 113 00:04:04,470 --> 00:04:05,840 Родители мальчика назвали его Чэнь Шубао. 114 00:04:05,840 --> 00:04:07,000 помолиться, чтобы их сын прожил долгую жизнь 115 00:04:07,000 --> 00:04:08,200 как сделал тот старик. 116 00:04:09,870 --> 00:04:11,240 Возможно, это псевдоним. 117 00:04:12,910 --> 00:04:13,360 Лю, 118 00:04:13,840 --> 00:04:15,310 иди к Летучему Генералу сейчас 119 00:04:15,310 --> 00:04:16,920 и приведи человека по имени Ху в офис префектуры Юнчжоу. 120 00:04:16,920 --> 00:04:17,390 Да. 121 00:04:18,310 --> 00:04:18,800 Ло, 122 00:04:19,120 --> 00:04:20,160 пригласите мисс Сицзюнь в западный зал 123 00:04:20,160 --> 00:04:21,510 офиса префектуры Юнчжоу. 124 00:04:21,510 --> 00:04:22,680 Попросите ее нарисовать портрет Чэнь Шубао. 125 00:04:22,680 --> 00:04:23,750 на основе описания Ху. 126 00:04:23,750 --> 00:04:24,190 Да. 127 00:04:32,680 --> 00:04:34,000 Давайте разделимся и поработаем. 128 00:04:34,000 --> 00:04:34,480 Конечно. 129 00:04:39,510 --> 00:04:40,940 Шэн — брокер. 130 00:04:41,120 --> 00:04:42,430 Я следил за ним целый день. 131 00:04:42,430 --> 00:04:44,390 Он путешествовал из одного района в другой, 132 00:04:44,390 --> 00:04:45,600 рекомендуя место 133 00:04:45,600 --> 00:04:47,190 под названием «Магазин помощи от горя» для богатых. 134 00:04:47,190 --> 00:04:49,560 Говорят, что это где беспокойство может быть уменьшено. 135 00:04:49,560 --> 00:04:50,420 Но я не знаю 136 00:04:50,480 --> 00:04:51,750 что продается в этом магазине. 137 00:04:54,720 --> 00:04:56,120 Магазин помощи от горя? 138 00:04:56,610 --> 00:04:59,220 [Спасите жизни, избавьте от горя] 139 00:05:01,270 --> 00:05:02,760 Существует ли такое место? 140 00:05:02,920 --> 00:05:03,460 Да. 141 00:05:03,830 --> 00:05:05,290 Это в районе Сючжэнь. 142 00:05:05,390 --> 00:05:06,950 Этот магазин открывается один раз 143 00:05:07,000 --> 00:05:07,830 около 7 часов вечера. 144 00:05:07,920 --> 00:05:08,920 каждые три дня. 145 00:05:09,920 --> 00:05:11,040 Семь вечера... 146 00:05:13,160 --> 00:05:16,410 Теперь самое время. 147 00:05:17,510 --> 00:05:19,990 [Магазин Люхэ Сушань] 148 00:05:17,720 --> 00:05:18,920 Пожалуйста, не входите! 149 00:05:19,000 --> 00:05:20,250 Пожалуйста, оставьте! 150 00:05:20,310 --> 00:05:21,390 Магазин сейчас закрыт. 151 00:05:21,390 --> 00:05:22,650 На сегодня мы закончили. 152 00:05:22,720 --> 00:05:24,050 Приходите завтра пораньше! 153 00:05:24,240 --> 00:05:24,750 Сэр, 154 00:05:25,040 --> 00:05:26,270 разве магазин не работает до 19:00? 155 00:05:26,270 --> 00:05:27,680 Почему ты закрываешь его сейчас? 156 00:05:27,680 --> 00:05:28,190 Ага. 157 00:05:28,240 --> 00:05:29,800 Это потому, что наш магазин 158 00:05:29,800 --> 00:05:31,480 слишком популярен. 159 00:05:31,630 --> 00:05:34,400 Весь Сушан распродан. 160 00:05:34,920 --> 00:05:35,600 Но я пришел сюда 161 00:05:35,600 --> 00:05:36,800 вчера в это время, 162 00:05:36,800 --> 00:05:37,600 и получил порцию. 163 00:05:37,600 --> 00:05:38,950 Почему сегодня ничего не осталось? 164 00:05:38,950 --> 00:05:39,310 Ага! 165 00:05:39,310 --> 00:05:41,720 Я просто не в настроении, ясно? 166 00:05:42,140 --> 00:05:43,500 Как грубо с его стороны. 167 00:05:44,680 --> 00:05:45,680 Что это за отношение? 168 00:05:45,680 --> 00:05:46,480 Дамы, 169 00:05:46,870 --> 00:05:48,170 сделай мне одолжение 170 00:05:48,310 --> 00:05:49,270 и приходи завтра, 171 00:05:49,270 --> 00:05:49,920 ты будешь? 172 00:05:51,750 --> 00:05:52,950 - Пойдем. - Пойдем. 173 00:05:53,070 --> 00:05:54,270 - Пойдем. - Пойдем. 174 00:05:56,600 --> 00:05:57,860 Они все спаслись 175 00:05:58,000 --> 00:05:59,800 и оставил меня разбираться с этим магазином. 176 00:05:59,800 --> 00:06:00,600 Я работаю как 177 00:06:00,600 --> 00:06:02,060 лавочником для них теперь? 178 00:06:02,120 --> 00:06:03,180 Я не делаю этого. 179 00:06:04,830 --> 00:06:05,690 Мы закрываемся! 180 00:06:06,040 --> 00:06:08,170 Сегодня все пойдут домой пораньше! 181 00:06:08,720 --> 00:06:10,510 Спасибо, мистер Фей. 182 00:06:15,120 --> 00:06:16,280 Двигайтесь дальше! 183 00:06:17,190 --> 00:06:18,310 Поставлены новые повороты 184 00:06:18,310 --> 00:06:19,830 жареный цыпленок на рынке призраков. 185 00:06:19,830 --> 00:06:21,240 Теперь, когда у меня есть новости, 186 00:06:21,240 --> 00:06:22,440 Я должен пойти и попробовать его. 187 00:06:22,510 --> 00:06:25,840 Или как я могу соответствовать названию куриного мастера Тан? 188 00:06:33,800 --> 00:06:35,330 У нас действительно закончился Сушан! 189 00:06:36,310 --> 00:06:38,070 -Мистер. Фей! -Мистер. Фей! 190 00:06:41,390 --> 00:06:45,470 [Облегчить горе] 191 00:07:00,800 --> 00:07:01,800 Я думаю, что это 192 00:07:02,010 --> 00:07:03,610 Магазин «Избавление от горя». 193 00:07:08,070 --> 00:07:08,560 Смотреть. 194 00:07:36,040 --> 00:07:37,170 Вы следите здесь, 195 00:07:37,800 --> 00:07:39,200 пока я проверю вещи. 196 00:07:39,430 --> 00:07:40,320 Будь осторожен. 197 00:07:40,920 --> 00:07:41,650 Не волнуйся. 198 00:07:44,500 --> 00:07:45,000 Понятно. 199 00:08:10,170 --> 00:08:11,700 [Облегчить горе] 200 00:08:27,160 --> 00:08:29,290 «Передо мной невидимы древние». 201 00:08:30,390 --> 00:08:32,320 «Позади меня, невидимые те, кто придет». 202 00:08:32,360 --> 00:08:33,240 Кто ты? 203 00:08:33,549 --> 00:08:34,000 Я... 204 00:08:34,840 --> 00:08:35,940 Я бизнесмен. 205 00:08:36,549 --> 00:08:37,809 Вас никто не представил. 206 00:08:38,120 --> 00:08:39,080 Что ты хочешь? 207 00:08:41,270 --> 00:08:42,200 Д-не делай мне больно! 208 00:08:42,270 --> 00:08:44,049 П-Пожалуйста, не делай мне больно! 209 00:08:44,270 --> 00:08:44,720 Я... 210 00:08:44,960 --> 00:08:46,960 Возможно, я пришел не в то место. 211 00:08:47,030 --> 00:08:48,290 Я ухожу прямо сейчас. 212 00:08:48,390 --> 00:08:49,590 Возвращайтесь к своей работе. 213 00:08:50,910 --> 00:08:57,780 [Облегчить горе] 214 00:08:51,790 --> 00:08:52,990 Нам нужен правильный план. 215 00:08:53,270 --> 00:08:54,510 Это не обычное место. 216 00:08:54,510 --> 00:08:55,060 Интао, 217 00:08:55,120 --> 00:08:56,120 ты проделал хорошую работу. 218 00:09:11,030 --> 00:09:11,490 Это... 219 00:09:14,240 --> 00:09:15,250 Это ты? 220 00:09:15,480 --> 00:09:17,240 Вы не из окружного управления? 221 00:09:17,240 --> 00:09:18,150 Что я сделал не так 222 00:09:18,150 --> 00:09:19,480 обращаться так? 223 00:09:19,480 --> 00:09:20,280 Позвольте мне спросить вас. 224 00:09:20,600 --> 00:09:21,910 Сколько ты 225 00:09:21,910 --> 00:09:24,020 заплатить в магазине подержанных вещей Леди Хонг 226 00:09:24,080 --> 00:09:25,350 за этот халат? 227 00:09:25,840 --> 00:09:26,440 Пятьдесят Вен. 228 00:09:27,840 --> 00:09:30,630 Перестаньте врать, иначе вы останетесь мертвым мясом. 229 00:09:30,840 --> 00:09:31,120 Я... 230 00:09:31,120 --> 00:09:32,250 Никто тебя не спасет. 231 00:09:33,910 --> 00:09:34,480 Тридцать! 232 00:09:35,200 --> 00:09:35,860 Тридцать Вен. 233 00:09:36,240 --> 00:09:36,800 Офицер, 234 00:09:36,870 --> 00:09:38,790 Я сделал трюк 20, Вен из окружного управления, 235 00:09:38,790 --> 00:09:40,650 но это не преступление, караемое смертной казнью. 236 00:09:40,870 --> 00:09:42,750 В Чанъане трудно зарабатывать на жизнь. 237 00:09:42,750 --> 00:09:44,390 Я все еще должен много денег ломбарду. 238 00:09:44,390 --> 00:09:45,720 У меня не было выбора! 239 00:09:46,270 --> 00:09:48,400 Кажется, теперь он готов сказать правду. 240 00:09:48,530 --> 00:09:49,060 Да, я! 241 00:09:49,440 --> 00:09:50,200 Я правда! 242 00:09:51,720 --> 00:09:53,670 Что именно делает Магазин «Облегчение от горя» продается? 243 00:09:53,670 --> 00:09:54,240 Этот магазин 244 00:09:54,240 --> 00:09:55,570 ничего не продает. 245 00:09:55,960 --> 00:09:58,480 Это убежище, где успокаиваются сердца. 246 00:10:01,720 --> 00:10:02,480 Святилище? 247 00:10:04,000 --> 00:10:05,390 Расскажи мне больше. 248 00:10:06,320 --> 00:10:08,030 Чанъань действительно может многое предложить, 249 00:10:08,030 --> 00:10:08,960 но стоимость жизни здесь 250 00:10:08,960 --> 00:10:09,890 просто слишком высок. 251 00:10:10,150 --> 00:10:12,000 И простолюдины, и чиновники чувствовать себя под давлением. 252 00:10:12,000 --> 00:10:12,670 Это породило 253 00:10:12,670 --> 00:10:14,150 в магазин «Избавление от горя». 254 00:10:14,150 --> 00:10:15,030 Он предназначен для 255 00:10:15,030 --> 00:10:16,600 избавить людей от горестей и стрессов. 256 00:10:16,600 --> 00:10:17,510 Каждые три дня, 257 00:10:17,510 --> 00:10:19,630 есть исповедальное собрание в магазине. 258 00:10:19,630 --> 00:10:20,270 Хотя я стал 259 00:10:20,270 --> 00:10:21,870 официальный член давно, 260 00:10:21,870 --> 00:10:23,390 Я еще не достиг самого низкого ранга 261 00:10:23,390 --> 00:10:24,160 железа. 262 00:10:24,320 --> 00:10:24,840 Итак, 263 00:10:24,840 --> 00:10:26,510 Я могу только слушать из крайнего круга. 264 00:10:26,510 --> 00:10:27,750 У меня даже нет привилегии 265 00:10:27,750 --> 00:10:30,600 изливать свое сердце перед другими или платить членские взносы. 266 00:10:30,600 --> 00:10:32,860 Платить членские взносы - это привилегия? 267 00:10:33,000 --> 00:10:34,130 Никогда об этом не слышал. 268 00:10:35,720 --> 00:10:37,110 Просто потому, что ты об этом не слышал не значит 269 00:10:37,110 --> 00:10:38,640 вы можете отрицать его существование. 270 00:10:38,840 --> 00:10:39,510 Офицер, 271 00:10:39,630 --> 00:10:40,560 пожалуйста, отпусти меня. 272 00:10:40,750 --> 00:10:41,910 Сегодня золотой участник приезжает в гости 273 00:10:41,910 --> 00:10:42,550 впервые. 274 00:10:42,550 --> 00:10:43,680 Мне нужно пойти встретиться с ним. 275 00:10:44,750 --> 00:10:46,080 Это его первый визит, 276 00:10:46,190 --> 00:10:48,510 а он уже золотой участник? 277 00:10:48,600 --> 00:10:49,930 Как это сделать? 278 00:10:50,030 --> 00:10:50,910 Ну, 279 00:10:51,270 --> 00:10:52,200 это сложно. 280 00:10:52,960 --> 00:10:54,120 Но не очень сложно. 281 00:10:54,120 --> 00:10:56,180 Чтобы немедленно стать золотым участником, 282 00:10:56,740 --> 00:10:58,670 нужно, конечно, предложить золото. 283 00:10:58,960 --> 00:11:00,000 Что это за святилище? 284 00:11:00,000 --> 00:11:01,530 Все это просто развод на деньги. 285 00:11:01,720 --> 00:11:02,620 Я пойду и уничтожу его. 286 00:11:02,620 --> 00:11:03,020 Ты... 287 00:11:03,670 --> 00:11:04,790 Не нужно спешить. 288 00:11:05,630 --> 00:11:06,430 Позвольте мне спросить вас. 289 00:11:06,670 --> 00:11:09,150 Сколько золота нужно 290 00:11:10,030 --> 00:11:11,550 стать золотым участником? 291 00:11:11,550 --> 00:11:12,320 Нет фиксированной суммы. 292 00:11:12,320 --> 00:11:13,320 Это подлежит обсуждению. 293 00:11:14,080 --> 00:11:14,790 Магазин избавления от горя 294 00:11:14,790 --> 00:11:16,070 не предназначен для коммерции. 295 00:11:16,070 --> 00:11:17,480 Поскольку участников слишком много, 296 00:11:17,480 --> 00:11:18,910 невозможно дать всем 297 00:11:18,910 --> 00:11:19,840 шанс поговорить. 298 00:11:20,240 --> 00:11:21,360 Таким образом, магазин ставит своих членов 299 00:11:21,360 --> 00:11:23,090 на три уровня, а именно железный, 300 00:11:23,120 --> 00:11:23,510 серебро, 301 00:11:23,510 --> 00:11:24,240 и золото. 302 00:11:24,390 --> 00:11:25,790 Количество мест ограничено 303 00:11:25,840 --> 00:11:26,840 для золотых участников. 304 00:11:27,120 --> 00:11:27,750 Правило гласит 305 00:11:27,750 --> 00:11:28,750 только те, кто совершил 100 посещений 306 00:11:28,750 --> 00:11:30,480 имеют право бороться за место. 307 00:11:30,480 --> 00:11:32,150 Но учитывая мои связи, 308 00:11:33,000 --> 00:11:33,600 Я могу помочь тем 309 00:11:33,600 --> 00:11:35,360 кто чувствует себя как вытаскивать вещи из своих сундуков 310 00:11:35,360 --> 00:11:36,200 перед другими 311 00:11:36,200 --> 00:11:38,480 как способ снять стресс стать золотыми участниками, 312 00:11:38,480 --> 00:11:39,840 при условии, что они предлагают 313 00:11:39,840 --> 00:11:41,640 ценные вещи, такие как золото и серебро. 314 00:11:42,480 --> 00:11:43,670 Я понимаю. 315 00:11:45,120 --> 00:11:46,980 Ты не собираешься с кем-нибудь встретиться? 316 00:11:47,480 --> 00:11:48,360 Идите. 317 00:11:49,630 --> 00:11:50,080 Хорошо. 318 00:12:01,390 --> 00:12:02,190 Вот и вы. 319 00:12:02,630 --> 00:12:03,430 Ты Шэн? 320 00:12:03,550 --> 00:12:04,350 Да, именно. 321 00:12:05,030 --> 00:12:06,780 Почему ты не ждал здесь? 322 00:12:07,510 --> 00:12:08,790 Мой желудок расстроился 323 00:12:09,000 --> 00:12:10,260 и начал капризничать, 324 00:12:10,440 --> 00:12:12,040 поэтому мне пришлось пойти искать туалет. 325 00:12:12,390 --> 00:12:13,390 Это заняло некоторое время. 326 00:12:13,390 --> 00:12:14,800 Пожалуйста, простите меня, сэр. 327 00:12:15,750 --> 00:12:16,480 Прокладывайте путь. 328 00:12:17,600 --> 00:12:18,210 Таким образом, 329 00:12:18,670 --> 00:12:19,130 пожалуйста. 330 00:12:20,670 --> 00:12:22,810 Этот голос звучит так знакомо. 331 00:12:24,270 --> 00:12:24,870 Интао, 332 00:12:25,030 --> 00:12:25,750 подойди. 333 00:12:27,150 --> 00:12:29,010 Вы видели этого человека раньше? 334 00:12:29,550 --> 00:12:30,550 Он слишком далеко, 335 00:12:30,720 --> 00:12:32,240 с этой вуалью, закрывающей его голову. 336 00:12:32,240 --> 00:12:34,100 Я не могу хорошо разглядеть его лицо. 337 00:12:35,840 --> 00:12:37,270 Кто он? 338 00:12:40,600 --> 00:12:41,530 Я пойду ва-банк. 339 00:12:42,360 --> 00:12:43,960 Т-у тебя есть золотой слиток? 340 00:12:45,120 --> 00:12:46,150 Это обозначено 341 00:12:46,150 --> 00:12:47,870 для моего использования в качестве начальника секретных агентов 342 00:12:47,870 --> 00:12:49,410 для сбора 343 00:12:49,440 --> 00:12:50,770 особый интеллект. 344 00:12:51,150 --> 00:12:52,150 Какой у тебя план? 345 00:12:52,200 --> 00:12:53,510 Ты не собираешься покупать 346 00:12:53,510 --> 00:12:55,040 золотое членство, а ты? 347 00:12:55,510 --> 00:12:56,390 Ни один, 348 00:12:57,130 --> 00:12:58,270 но два. 349 00:12:59,240 --> 00:13:00,370 у меня такое чувство 350 00:13:00,480 --> 00:13:01,750 что есть что-то интересное 351 00:13:01,750 --> 00:13:03,440 о магазине «Избавление от горя». 352 00:13:03,440 --> 00:13:05,000 Позвольте мне открыть глаза в совершенно новый мир. 353 00:13:05,000 --> 00:13:05,860 О, пожалуйста. 354 00:13:06,200 --> 00:13:07,910 Ты просто хочешь, чтобы я защитил тебя 355 00:13:07,910 --> 00:13:09,570 от потери жизни, верно? 356 00:13:10,010 --> 00:13:11,910 Тебе следовало притвориться тупым. 357 00:13:13,000 --> 00:13:14,860 Вы знаете, когда сделать ход. 358 00:13:15,200 --> 00:13:16,330 В таком случае, 359 00:13:16,480 --> 00:13:18,840 как я могу не исполнить желание джентльмена? 360 00:13:26,080 --> 00:13:28,210 «Передо мной невидимы древние». 361 00:13:32,960 --> 00:13:33,600 Офицеры, 362 00:13:34,030 --> 00:13:35,490 почему ты снова меня поймал? 363 00:13:40,030 --> 00:13:40,830 Подождите минуту. 364 00:13:41,200 --> 00:13:42,480 Вы пытаетесь купить 365 00:13:43,000 --> 00:13:44,360 два золотых членства 366 00:13:44,360 --> 00:13:45,760 всего лишь с одним золотым слитком? 367 00:13:46,030 --> 00:13:47,240 Не слишком ли мало? 368 00:13:47,510 --> 00:13:48,600 Заключите сделку, 369 00:13:48,870 --> 00:13:49,440 или... 370 00:13:49,860 --> 00:13:51,710 Я отрублю тебе голову. 371 00:13:53,960 --> 00:13:54,560 Это сделка. 372 00:13:55,910 --> 00:13:58,040 «Передо мной невидимы древние». 373 00:13:58,080 --> 00:13:59,270 Какая следующая строка? 374 00:13:59,270 --> 00:14:00,530 «Кто бы так не сказал?» 375 00:14:00,550 --> 00:14:01,480 Что вы сказали? 376 00:14:01,510 --> 00:14:02,960 Женщинам не следует отвечать такой фразой. 377 00:14:02,960 --> 00:14:05,290 Им следует сказать: «Как скажете, сэр». 378 00:14:06,000 --> 00:14:07,330 «Кто бы так не сказал?» 379 00:14:07,840 --> 00:14:09,240 — Как скажете, сэр. 380 00:14:44,570 --> 00:14:45,480 Просто отправляйтесь в 381 00:14:45,510 --> 00:14:46,670 золотые маски. 382 00:14:46,870 --> 00:14:48,000 Тогда мужчина скажет: 383 00:14:48,200 --> 00:14:50,130 «Золото тает, а шелк окрашивается». 384 00:14:51,200 --> 00:14:52,670 Все, что вам нужно сделать, это ответить 385 00:14:52,670 --> 00:14:54,330 со следующей строкой стихотворения. 386 00:14:54,600 --> 00:14:55,400 А что я? 387 00:14:56,080 --> 00:14:57,120 Женщины должны ответить: 388 00:14:57,120 --> 00:14:58,750 «Дружба должна проверяться лично». 389 00:14:58,750 --> 00:15:00,000 Что это такое? 390 00:15:00,480 --> 00:15:01,560 Имейте это в виду. 391 00:15:01,790 --> 00:15:02,590 Неправильный ответ 392 00:15:02,840 --> 00:15:04,100 тебя убьют. 393 00:15:04,510 --> 00:15:07,360 «Золото тает, а шелк окрашивается». 394 00:15:14,550 --> 00:15:17,840 «Дружба проверяется в превратностях судьбы». 395 00:15:18,510 --> 00:15:21,130 «Дружба должна проверяться лично». 396 00:15:21,390 --> 00:15:22,320 Оказывается, вы двое 397 00:15:22,320 --> 00:15:24,320 являются золотыми участниками, приглашенными Мастером. 398 00:15:24,630 --> 00:15:25,150 Пожалуйста, продолжайте.