1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtítulos de DramaFever 2 00:00:49,361 --> 00:00:51,143 ¡Kim Chul Soo! 3 00:01:30,382 --> 00:01:34,489 Vine aquí por trabajo porque necesitaba el dinero. 4 00:01:36,763 --> 00:01:39,358 Escuché que recibió el dinero. 5 00:01:39,358 --> 00:01:45,156 Gracias a ti mi hermana podrá para recibir tratamiento. Gracias. 6 00:01:46,405 --> 00:01:50,866 Por supuesto, no se comparará con el cantidad de dinero que me has dado... 7 00:01:51,506 --> 00:01:54,289 Escribiré para tu libro de fotos. 8 00:01:55,559 --> 00:02:05,180 Y te devolveré el resto el dinero de alguna manera, así que espera. 9 00:02:25,565 --> 00:02:26,995 Me iré ahora. 10 00:02:29,607 --> 00:02:31,113 ¡Chul Soo! 11 00:02:35,500 --> 00:02:37,501 ¡Kim Chul Soo! 12 00:02:42,754 --> 00:02:44,570 ¡Kim Chul Soo! 13 00:02:46,062 --> 00:02:48,030 ¡Kim Chul Soo! 14 00:02:49,415 --> 00:02:51,363 ¿Qué quisiste decir? 15 00:02:51,363 --> 00:02:53,694 ¿Qué estás diciendo? 16 00:02:53,694 --> 00:02:59,599 Que a menos que se trate de trabajo o dinero, ¿Ya no me verás? 17 00:03:01,531 --> 00:03:03,118 Entonces... 18 00:03:04,554 --> 00:03:07,535 ¿Estás sugiriendo que rompamos? 19 00:03:11,300 --> 00:03:13,445 Sí. 20 00:03:18,575 --> 00:03:20,939 ¿Has dicho todo? querias decir? 21 00:03:22,478 --> 00:03:24,937 Lamento haberte dado el dinero. 22 00:03:26,453 --> 00:03:29,835 lo hice porque era lo único que podía hacer. 23 00:03:29,835 --> 00:03:34,888 Tu hermana está enferma, y eso fue ¡Lo único que puedo hacer para ayudar! 24 00:03:34,888 --> 00:03:38,742 ¿Estás diciendo que no deberíamos siquiera reconocerse unos a otros? 25 00:03:38,742 --> 00:03:40,488 ¿Qué quieres entonces? 26 00:03:40,488 --> 00:03:42,462 ¿No deberíamos romper entonces? 27 00:03:42,851 --> 00:03:45,414 ¿Debería quedarme a tu lado? 28 00:03:45,414 --> 00:03:47,465 ¿Pase lo que pase? 29 00:03:47,465 --> 00:03:51,398 Si me das dinero, ¿Debería aceptarlo con gratitud? 30 00:03:51,398 --> 00:03:57,344 ¿Debería fingir que no lo sé? cada vez que estás con tu primer amor? 31 00:03:57,344 --> 00:03:59,577 No importa lo que pase, ¿Debería decir 'te amo'? 32 00:03:59,578 --> 00:04:02,258 ¿Solo estás tú y me quedo contigo? 33 00:04:03,826 --> 00:04:06,025 Sea honesto consigo mismo. 34 00:04:06,025 --> 00:04:12,004 ¿No planeabas quedarte con él? para siempre si él dijera que quería que lo hicieras? 35 00:04:14,919 --> 00:04:16,967 Veo que es un 'sí'. 36 00:04:18,508 --> 00:04:19,620 Ve entonces. 37 00:04:19,800 --> 00:04:21,963 ¡No te vayas así! 38 00:04:25,255 --> 00:04:30,017 Por favor, escuche lo que tengo que decir. 39 00:04:30,368 --> 00:04:32,156 No tengo que escuchar nada. 40 00:04:32,156 --> 00:04:34,004 ¿Cómo puedes tan fácilmente...? 41 00:04:34,004 --> 00:04:38,147 Aunque seas actriz y bueno fingiendo... 42 00:04:38,147 --> 00:04:40,009 Si las cosas fueran asi 43 00:04:40,009 --> 00:04:42,659 no deberías haber empezado ¡ellos en primer lugar! 44 00:04:51,402 --> 00:04:57,936 Veo que te arrepientes de haberme conocido. 45 00:04:58,903 --> 00:05:01,519 Desde que lo perdiste todo después de conocerme... 46 00:05:01,519 --> 00:05:04,421 y se han convertido en un desastre total. ¿Es eso todo? 47 00:05:04,421 --> 00:05:08,139 Perdiste tu trabajo y tu futuro. y rompió con Eun Young. 48 00:05:08,139 --> 00:05:11,200 Y la gente te está criticando. ¿Te arrepientes por todo esto? 49 00:05:11,200 --> 00:05:14,578 Sí. ¡Me arrepiento! 50 00:05:14,884 --> 00:05:20,868 Si pudiera, retrocedería el tiempo. al tiempo antes de conocerte. 51 00:06:19,807 --> 00:06:23,073 ¿Quieres cenar? Lo lograré. 52 00:06:23,073 --> 00:06:25,329 Pero no te gusta cocinar. 53 00:06:25,329 --> 00:06:26,919 ¿OMS? ¿A mí? 54 00:06:27,226 --> 00:06:30,757 Hace mucho tiempo, cuando estábamos en el asilo de ancianos de mi abuela 55 00:06:30,757 --> 00:06:34,924 Creo que nunca cocinaste para mí. porque dijiste que odiabas cocinar. 56 00:06:36,297 --> 00:06:38,202 Supongo que sí. 57 00:06:38,908 --> 00:06:40,925 Me pregunto por qué... 58 00:06:41,387 --> 00:06:48,874 al ver a la persona que amo comer felizmente me hace feliz también. 59 00:06:51,401 --> 00:06:56,171 ¿Eras así con Kim Chul Soo? 60 00:06:58,767 --> 00:07:03,401 Ve y dile a Kim Chul Soo la verdad. 61 00:07:05,441 --> 00:07:10,265 Que no tuviste más remedio que que me acepten porque estoy enfermo. 62 00:07:12,351 --> 00:07:14,517 Que nuestro amor sólo queda en el pasado. 63 00:07:14,517 --> 00:07:16,730 Eso no es cierto. 64 00:07:17,135 --> 00:07:19,407 No digas eso. 65 00:07:19,407 --> 00:07:23,615 Te hice daño tantas veces. 66 00:07:24,962 --> 00:07:29,447 Te añoré durante tanto tiempo... 67 00:07:29,447 --> 00:07:32,343 ¿Cómo puedes decir que eso es sólo en el pasado? 68 00:07:32,343 --> 00:07:33,874 Entonces... 69 00:07:37,253 --> 00:07:41,748 ¿Todavía te gusto? 70 00:07:49,001 --> 00:07:52,677 Haré la cena. ¿Qué quieres comer? 71 00:08:08,529 --> 00:08:09,840 ¿Hola? 72 00:08:09,840 --> 00:08:11,453 Hola, soy Jung Yoon. 73 00:08:11,453 --> 00:08:12,603 ¿Quién? 74 00:08:12,967 --> 00:08:16,381 El editor que quería para publicar su libro. 75 00:08:26,834 --> 00:08:30,011 ¿Por qué no te entregas? ¿otra oportunidad? 76 00:08:30,011 --> 00:08:33,990 Otras personas creen en tu talento... 77 00:08:33,990 --> 00:08:36,861 Entonces, ¿cuál es la razón por la que estás? ¿dudas sobre esto? 78 00:08:37,416 --> 00:08:39,845 ¿Quién cree en mi talento? 79 00:08:39,845 --> 00:08:42,127 Bueno, para empezar, yo. 80 00:08:42,127 --> 00:08:45,167 He leído tus novelas. 81 00:08:45,167 --> 00:08:49,459 Sólo piensa en esto como si fueras Voy a escribir otra novela. 82 00:08:49,459 --> 00:08:54,593 Después de todo, no harás esto. llegar a ser famoso o exitoso. 83 00:08:54,593 --> 00:08:58,725 ¿No está bien escribir un libro para llegar a ser famoso o exitoso? 84 00:09:04,005 --> 00:09:06,079 ¿Quién te pidió que me conocieras? 85 00:09:06,079 --> 00:09:09,995 ¿Quién te dio mi novela? 86 00:09:35,970 --> 00:09:37,569 Chul Soo... 87 00:09:40,700 --> 00:09:43,311 ¿Qué te trae por aquí? 88 00:09:43,311 --> 00:09:45,873 He decidido escribir la novela. 89 00:09:47,380 --> 00:09:50,716 Pensé que deberías serlo el primero en saberlo. 90 00:09:54,522 --> 00:09:56,523 Lo lamento. 91 00:09:58,655 --> 00:10:02,084 ¿Estás enojado conmigo? 92 00:10:02,706 --> 00:10:08,388 Pensé que no lo harías si Yo lo sugerí, así que no te presioné... 93 00:10:09,308 --> 00:10:12,488 Pero el editor fue el indicado. quien lo sugirió primero. 94 00:10:13,031 --> 00:10:16,752 Sí... estoy agradecido por ello. 95 00:10:17,491 --> 00:10:20,326 De todos modos, ya no me queda nada más. 96 00:10:20,408 --> 00:10:22,464 No vayas así. 97 00:10:49,593 --> 00:10:56,259 Lo siento, pero creo que tendré que hacerlo. Salga por un segundo. Lo siento. 98 00:11:17,000 --> 00:11:19,303 ¿Cuándo empezarás a escribir tu novela? 99 00:11:19,351 --> 00:11:23,219 He decidido escribir su libro de fotografías. 100 00:11:23,219 --> 00:11:26,182 empezaré a escribir mi novela una vez que termine con eso. 101 00:11:26,454 --> 00:11:29,267 Libro de fotos... 102 00:11:30,989 --> 00:11:33,769 ¿Te refieres al de Lee Ma Ri? 103 00:11:35,386 --> 00:11:38,216 Dijiste que no lo eras voy a escribir más 104 00:11:38,217 --> 00:11:41,046 ¿Aún planeas escribir su libro de fotografías? 105 00:11:43,206 --> 00:11:44,917 Figuras. 106 00:11:47,005 --> 00:11:50,302 Quería escribir el libro de fotos esta vez. 107 00:11:51,000 --> 00:11:56,554 Veo que siempre es ella eso te lleva a escribir. 108 00:11:57,757 --> 00:12:02,597 Estoy tratando de no sentirme herido sobre esto, pero no puedo evitarlo. 109 00:12:06,107 --> 00:12:07,783 Pero está bien. 110 00:12:08,202 --> 00:12:11,512 Ahora que has dicho escribirás la novela. 111 00:12:13,025 --> 00:12:18,097 De ahora en adelante, excepto cuando se trata de la novela... 112 00:12:18,097 --> 00:12:21,405 No te volveré a molestar. 113 00:12:25,498 --> 00:12:34,436 Yo... espero que las cosas vayan bien... entre tú y Lee Ma Ri. 114 00:12:35,601 --> 00:12:37,432 Lo siento. 115 00:12:39,000 --> 00:12:41,015 Y gracias. 116 00:12:51,206 --> 00:12:54,987 Si me das el manuscrito, te lo cópielo y entréguelo al editor. 117 00:12:54,987 --> 00:12:56,711 Y devolverte el manuscrito. 118 00:12:56,711 --> 00:12:58,081 Bueno. 119 00:12:58,355 --> 00:13:00,046 Gracias por toda tu ayuda. 120 00:13:18,006 --> 00:13:20,782 ¿Cómo puedes irte así? 121 00:13:23,567 --> 00:13:26,240 Me iré ahora. 122 00:13:27,840 --> 00:13:29,844 Está bien. 123 00:13:35,453 --> 00:13:39,445 ¿En serio te arrepientes? 124 00:13:39,445 --> 00:13:41,562 Ya te dije que sí. 125 00:13:41,962 --> 00:13:43,395 Chul Soo. 126 00:13:43,495 --> 00:13:48,614 ¿De verdad quieres que rompamos? 127 00:13:49,185 --> 00:13:51,728 ¿Qué más crees que quiero que hagamos? 128 00:13:52,218 --> 00:13:55,758 ya lo he dicho todo Quería decir, así que vete. 129 00:13:56,504 --> 00:13:58,176 Entremos. 130 00:14:17,664 --> 00:14:19,595 Lo lamento. 131 00:14:22,437 --> 00:14:24,922 ¿Están rompiendo? 132 00:14:26,548 --> 00:14:28,795 ¿Qué quieres decir? 133 00:14:30,679 --> 00:14:33,264 Te daré el manuscrito. 134 00:15:01,507 --> 00:15:05,140 Sería inútil hablar con él ahora. 135 00:15:06,901 --> 00:15:08,600 Vamos. 136 00:15:09,002 --> 00:15:11,052 Necesitamos hablar. 137 00:15:25,434 --> 00:15:27,901 Gracias por venir hasta aquí. 138 00:15:28,204 --> 00:15:30,246 ¿Por qué querías verme? 139 00:15:31,601 --> 00:15:35,486 Tengo algo que quería preguntarte. 140 00:15:36,043 --> 00:15:39,456 ¿Esto nos concierne tanto a mí como al Sr. Seo? 141 00:15:39,456 --> 00:15:44,236 Quizás quieras olvidarte del pasado, pero espero que puedas decirme. 142 00:15:44,236 --> 00:15:46,592 ¿Se trata de la fusión? 143 00:15:47,306 --> 00:15:52,769 Si es así, ¿por qué debería haberlo hecho? para contarte sobre mi pasado? 144 00:15:52,769 --> 00:15:55,401 Quiero proteger a Lee Ma Ri. 145 00:15:55,929 --> 00:16:00,118 Quiero que ella esté libre del Sr. Seo. 146 00:16:00,144 --> 00:16:02,053 ¿Cuál es tu razón? 147 00:16:02,053 --> 00:16:04,622 creo que ya lo sabes la respuesta a esa pregunta. 148 00:16:06,241 --> 00:16:10,646 ¿Incluso si Ma Ri ama a otra persona? 149 00:16:12,009 --> 00:16:17,076 Bueno, la felicidad no siempre es sobre conseguir lo que quieres. 150 00:16:17,153 --> 00:16:20,408 A veces es mejor simplemente observar a alguien desde lejos. 151 00:16:20,902 --> 00:16:23,727 Sobre todo porque Ma Ri es una celebridad. 152 00:16:25,972 --> 00:16:28,282 Quiero verla regresar. 153 00:16:29,809 --> 00:16:32,747 Tienes lo mismo primero nombre como yo, ¿verdad? 154 00:16:33,083 --> 00:16:34,823 Sí, eso es correcto. 155 00:16:34,823 --> 00:16:36,725 ¿Y eres un amigo de la infancia? 156 00:16:41,690 --> 00:16:43,063 ¿Por qué lo preguntas? 157 00:16:45,097 --> 00:16:47,353 Me hizo pensar en algo. 158 00:17:03,205 --> 00:17:05,809 Chul Soo no es así. 159 00:17:06,216 --> 00:17:07,713 Estoy seguro de que es un malentendido. 160 00:17:07,713 --> 00:17:12,550 Él no es realmente así así que por favor dímelo. 161 00:17:13,971 --> 00:17:17,872 Veo que le crees pase lo que pase. 162 00:17:17,872 --> 00:17:24,780 Supongo que nunca peleaste con él o te enojaste con él? 163 00:17:25,564 --> 00:17:26,896 Así es. 164 00:17:27,671 --> 00:17:29,891 Nunca peleamos. 165 00:17:32,364 --> 00:17:39,361 Sólo hice el de Chul Soo. la vida más difícil. 166 00:17:40,711 --> 00:17:46,779 Tampoco creo que pueda perdonarte. 167 00:17:47,809 --> 00:17:53,038 ¿Sabes lo que ha pasado? a él por tu culpa? 168 00:17:56,077 --> 00:17:58,184 Lo lamento. 169 00:17:59,519 --> 00:18:08,117 Supongo que pidiéndole que me entienda. fue demasiado, ¿no? 170 00:18:10,166 --> 00:18:15,053 ¿Estás en serio? haciéndome esa pregunta? 171 00:18:19,683 --> 00:18:22,340 No lo sé honestamente. 172 00:18:24,374 --> 00:18:30,922 Creo que puedo simpatizar con tú, aunque odio admitirlo. 173 00:18:33,603 --> 00:18:37,451 Dijo que escribirá la novela. 174 00:18:38,700 --> 00:18:44,686 Antes de conocerte, me dijo que nunca escribiría una historia. 175 00:18:44,686 --> 00:18:46,805 Pero él escribió 'Lovers in Asuka...' 176 00:18:47,462 --> 00:18:50,693 Y dijo que escribirá tu libro de fotografías. 177 00:18:51,536 --> 00:18:55,720 Y ahora dice que escribirá una novela. 178 00:18:57,120 --> 00:19:00,687 ¿Está escribiendo una novela? 179 00:19:05,064 --> 00:19:07,100 Esa es una gran noticia. 180 00:19:07,100 --> 00:19:08,811 Te envidio. 181 00:19:10,542 --> 00:19:19,509 Tu capacidad para influir en Chul Soo. 182 00:19:19,790 --> 00:19:24,473 No tengo ningún derecho a hacer tal cosa. 183 00:19:28,931 --> 00:19:37,944 Yo... no creo que Chul Soo y puedo estar juntos. 184 00:20:47,658 --> 00:20:49,423 Ah, estás aquí. 185 00:20:49,723 --> 00:20:51,294 ¿Qué estás haciendo? 186 00:20:51,931 --> 00:20:54,948 Me voy a mudar a un hotel. 187 00:20:56,200 --> 00:20:58,673 Debería volver a Japón. 188 00:20:58,673 --> 00:21:01,972 Dijiste que te quedarías aquí hasta que salga el libro. 189 00:21:01,972 --> 00:21:04,475 Creo que será mejor si no lo hago. 190 00:21:11,658 --> 00:21:13,480 ¿Es por mi culpa? 191 00:21:13,480 --> 00:21:14,999 Sí. 192 00:21:15,051 --> 00:21:18,523 Odio verte nerviosa y confundida. 193 00:21:19,167 --> 00:21:22,164 Y ahora sé bien a quién amas. 194 00:21:23,830 --> 00:21:27,713 necesito operarme Una vez que regrese a Japón también. 195 00:21:28,538 --> 00:21:31,859 ¿Decidiste operarte? 196 00:21:36,485 --> 00:21:38,436 Vayamos juntos. 197 00:21:39,342 --> 00:21:41,552 Dije, vayamos juntos. 198 00:21:41,893 --> 00:21:43,477 ¿Por qué estás siendo así? 199 00:21:43,477 --> 00:21:46,946 No vine aquí para oírte decir eso. 200 00:21:46,946 --> 00:21:49,940 Viniste aquí justo después siendo diagnosticado. 201 00:21:50,855 --> 00:21:52,546 ¿Por qué? 202 00:21:52,546 --> 00:21:55,153 ¿No fue porque querías verme? 203 00:21:56,152 --> 00:22:04,154 Sólo pensé que debería ver usted nuevamente antes de someterse a la cirugía. 204 00:22:04,154 --> 00:22:10,639 Pero existe la posibilidad de que puedas morir después de la operación. 205 00:22:12,261 --> 00:22:16,224 Por eso dije que es peligroso. y no deberías venir conmigo. 206 00:22:17,658 --> 00:22:23,017 También pensé que al verte podrías ayúdame a tomar mi decisión. 207 00:22:24,886 --> 00:22:27,662 Es suficiente que hayas me dio el coraje. 208 00:22:28,814 --> 00:22:30,382 No... 209 00:22:31,216 --> 00:22:33,052 Ma Ri. 210 00:22:33,133 --> 00:22:40,490 Después de que te fuiste, pasé todos los días lamentándose. 211 00:22:41,133 --> 00:22:48,077 esta vez no quiero hacer algo de lo que me arrepentiré. 212 00:22:50,883 --> 00:22:54,332 Así que no me conviertas en una persona llena de arrepentimiento. 213 00:22:55,433 --> 00:22:56,834 Entonces... 214 00:22:58,703 --> 00:23:00,591 ¿Qué pasa con él? 215 00:23:02,414 --> 00:23:04,453 Para él... 216 00:23:07,929 --> 00:23:10,576 Es mejor que no exista. 217 00:23:12,975 --> 00:23:18,666 es mucho mejor para el que no existo. 218 00:23:22,704 --> 00:23:28,531 Así que no estoy haciendo esto por tu bien... 219 00:23:29,126 --> 00:23:31,626 pero por mi propio bien. 220 00:23:32,651 --> 00:23:34,573 Vayamos juntos. 221 00:24:14,065 --> 00:24:15,380 Está bien... 222 00:24:15,380 --> 00:24:17,558 ¿Entonces quieres escribir un artículo sobre mí? 223 00:24:17,558 --> 00:24:18,756 Sí. 224 00:24:19,255 --> 00:24:22,213 no tengo nada que escribe sobre estos días. 225 00:24:22,213 --> 00:24:27,156 Y pensé que sería un gran oportunidad para entrevistar 226 00:24:27,157 --> 00:24:32,099 el director ejecutivo de la principal empresa de Corea agencia de entretenimiento. 227 00:24:33,238 --> 00:24:40,588 Muchas de las principales celebridades de Corea pertenece a tu agencia... 228 00:24:40,732 --> 00:24:47,337 Veo que normalmente se quedan en tu agencia durante diez años antes de seguir adelante. 229 00:24:47,557 --> 00:24:49,054 Sí. ¿Entonces? 230 00:24:49,054 --> 00:24:52,998 ¿Cómo renuevan sus contratos? 231 00:24:53,529 --> 00:24:56,690 Por supuesto, se los ofrezco. la mejor asociación 232 00:24:56,691 --> 00:24:59,851 uno basado en la confianza y la credibilidad. 233 00:24:59,852 --> 00:25:02,421 Realmente no hay otra explicación. 234 00:25:02,848 --> 00:25:05,262 ¿Por qué? ¿Sospechas de algo más? 235 00:25:05,262 --> 00:25:07,104 No, no... 236 00:25:07,104 --> 00:25:13,299 Por supuesto, ¿qué más podría haber? además de una gran asociación? 237 00:25:13,299 --> 00:25:14,488 Por supuesto... 238 00:25:14,488 --> 00:25:16,312 ¿Qué más quieres saber? 239 00:25:16,836 --> 00:25:27,092 Um... bueno, TS Entertainment y ANC son Actualmente en medio de una fusión... 240 00:25:27,092 --> 00:25:28,209 Mmm. 241 00:25:28,209 --> 00:25:33,782 ¿Qué pasará con las estrellas que pertenecen? a su agencia después de la fusión? 242 00:25:33,782 --> 00:25:36,193 Seguirán trabajando para mi agencia. 243 00:25:36,193 --> 00:25:37,627 Pero... ¿cómo? 244 00:25:37,627 --> 00:25:39,238 ¿No es evidente? 245 00:25:39,464 --> 00:25:43,753 ¿Tienen en algún otro lugar? ¿Ir además de TS Entertainment? 246 00:25:43,753 --> 00:25:46,868 Después de todo lo que he hecho para apoyarlos! 247 00:25:46,868 --> 00:25:50,907 Tenemos que asegurarnos de que todos nos quedemos. en el mismo barco, cueste lo que cueste. 248 00:25:50,907 --> 00:25:53,390 Tienen contratos, ¿recuerdas? 249 00:25:53,390 --> 00:25:57,265 Um... bueno, entonces ¿qué pasa con Lee Ma Ri? 250 00:25:57,265 --> 00:25:59,045 Ella también, por supuesto. 251 00:25:59,904 --> 00:26:02,414 ¿Tiene algún otro tipo de preguntas? 252 00:26:03,403 --> 00:26:04,988 Eh, bueno... 253 00:26:08,437 --> 00:26:10,800 Acerca de 'Verdadero Diario...' 254 00:26:10,800 --> 00:26:12,243 ¿Qué? 255 00:26:12,647 --> 00:26:14,159 ¿Qué fue eso de nuevo? 256 00:26:16,395 --> 00:26:19,220 Ah, no importa. 257 00:26:19,220 --> 00:26:21,800 ¿Qué tipo de preguntas son estas? 258 00:26:21,800 --> 00:26:26,008 ¿No se supone que debes venir preparado? si vas a hacer una entrevista? 259 00:26:26,805 --> 00:26:29,066 Lo-lo siento. 260 00:26:29,632 --> 00:26:31,145 ¿No te vas? 261 00:26:31,145 --> 00:26:32,196 ¿Indulto? 262 00:26:33,281 --> 00:26:34,615 Oh. Bien. 263 00:26:35,777 --> 00:26:39,596 Entonces, nos vemos la próxima vez. 264 00:27:15,927 --> 00:27:17,597 El almuerzo está listo. 265 00:27:18,005 --> 00:27:19,237 Bueno. 266 00:27:20,019 --> 00:27:22,794 Pero... ¿por qué estás haciendo las maletas? 267 00:27:23,415 --> 00:27:26,550 Ah... esto? 268 00:27:52,422 --> 00:27:55,093 Terminé de escribir el descripciones para el libro de fotos. 269 00:28:00,806 --> 00:28:02,234 Woo Jin. 270 00:28:03,372 --> 00:28:05,287 ¿Puedes darnos un segundo? 271 00:28:17,853 --> 00:28:20,345 Te ves delgada. 272 00:28:34,607 --> 00:28:36,615 ¿Qué querías decirme? 273 00:28:37,400 --> 00:28:41,380 Yo... voy a Japón. 274 00:28:43,495 --> 00:28:44,857 ¿Qué? 275 00:28:46,214 --> 00:28:50,956 Me voy a Japón con Woo Jin. 276 00:28:50,956 --> 00:28:52,880 ¿Vas a Japón? 277 00:28:54,065 --> 00:28:55,325 ¿Por qué? 278 00:28:56,919 --> 00:28:59,239 ¿Estás huyendo? 279 00:28:59,637 --> 00:29:03,784 Woo Jin está realmente enfermo... 280 00:29:04,407 --> 00:29:06,864 Necesita operarse. 281 00:29:07,350 --> 00:29:10,033 Es una operación peligrosa. 282 00:29:11,707 --> 00:29:15,856 Me puse a mí mismo en primer lugar y lo traicioné. 283 00:29:15,856 --> 00:29:18,873 Y no pude estar cerca su lado todos esos años. 284 00:29:20,296 --> 00:29:28,705 Así que esta vez quiero estar a su lado. 285 00:29:28,853 --> 00:29:30,881 ¿Cuándo te enteraste? 286 00:29:32,740 --> 00:29:35,388 ¿Lo sabías desde el principio? 287 00:29:37,602 --> 00:29:40,521 ¿Y aún así no me lo dijiste? 288 00:29:40,521 --> 00:29:43,148 - No sabría decirte... - ¿Por qué no? 289 00:29:43,681 --> 00:29:47,862 porque tu eras ¿Sopesando tus opciones? 290 00:29:48,754 --> 00:29:50,909 ¿Porque estabas pensando en irte? 291 00:29:50,909 --> 00:29:54,050 tu fuiste el único que Pensé en romper. 292 00:29:54,050 --> 00:29:58,929 Dijiste que hice tu vida más difícil. 293 00:29:58,929 --> 00:30:02,284 Así que romper sería sería mejor, ¿no? 294 00:30:02,284 --> 00:30:03,412 Bien. 295 00:30:04,226 --> 00:30:05,644 Bien. 296 00:30:06,264 --> 00:30:09,104 No hay nada más de qué discutir. 297 00:30:09,104 --> 00:30:13,027 Así es. No hay más que discutir. 298 00:30:13,910 --> 00:30:16,641 - Te devolveré el dinero. - Quédatelo. 299 00:30:16,641 --> 00:30:18,334 - ¡Te lo devolveré! - ¡Quédatelo! 300 00:30:20,428 --> 00:30:23,221 Puedes considerarlo como una compensación. 301 00:30:23,221 --> 00:30:26,920 ¡Mi compensación por arruinar tu vida! 302 00:30:26,920 --> 00:30:28,232 Dije que te lo devolveré. 303 00:30:29,102 --> 00:30:31,968 Aunque sea en pequeñas cuotas mensuales. 304 00:30:33,605 --> 00:30:35,206 Terminemos. 305 00:31:23,378 --> 00:31:25,365 - Estás aquí. - Hola. 306 00:31:25,365 --> 00:31:26,763 - Haz un buen trabajo. - ¡Sí, señor! 307 00:31:39,151 --> 00:31:41,313 Aquí. Tu ropa. 308 00:31:43,051 --> 00:31:46,662 ¿Ya comiste? Porque no lo he hecho. 309 00:31:46,662 --> 00:31:50,038 Oh sí, ¿por qué no viniste? para recogerme esta mañana? 310 00:31:51,159 --> 00:31:53,173 Tengo que decirte algo. 311 00:31:54,147 --> 00:31:56,647 Profesores, médicos y directivos... 312 00:31:57,066 --> 00:31:59,683 ¿Sabes qué tienen todos en común? 313 00:32:00,900 --> 00:32:05,139 Ninguno de ellos nunca cruza la línea. 314 00:32:05,931 --> 00:32:08,010 Para los profesores, es el línea con sus estudiantes. 315 00:32:08,011 --> 00:32:09,887 Para los médicos, son sus pacientes. 316 00:32:09,887 --> 00:32:12,035 Y para los directivos, son las celebridades. 317 00:32:12,854 --> 00:32:14,807 ¿De qué estás hablando? 318 00:32:15,321 --> 00:32:20,006 Así que en el futuro me gustaría para ti controlar cualquier sentimiento personal. 319 00:32:20,006 --> 00:32:21,195 ¿Qué? 320 00:32:32,008 --> 00:32:33,673 No cruces esta línea. 321 00:32:34,717 --> 00:32:35,865 ¿Qué...? 322 00:32:36,123 --> 00:32:37,344 ¿Qué...? 323 00:32:38,003 --> 00:32:41,570 ¡Qué inmaduro e ingrato! ¿estamos nosotros? en la escuela primaria o algo asi? 324 00:32:43,344 --> 00:32:45,829 No te preocupes, no lo estaré ¡el que cruza la línea! 325 00:32:50,990 --> 00:32:55,407 ¿De verdad crees que podemos confiar? ¿Bo Yong y enviar a Yoo Ri a Estados Unidos? 326 00:32:55,407 --> 00:32:57,682 ¡De ninguna manera! ¿Cómo podemos confiar en ella? 327 00:32:58,257 --> 00:32:59,999 ¡Quiero ir con ellos! 328 00:33:02,786 --> 00:33:04,161 Estoy en casa. 329 00:33:04,161 --> 00:33:05,428 Chul Soo. 330 00:33:08,454 --> 00:33:10,501 Acerca de Lee Ma Ri. 331 00:33:11,128 --> 00:33:12,760 Me gustaría verla. 332 00:33:13,452 --> 00:33:17,627 Si seguimos siendo malos con ella después de que ella nos dio dinero... 333 00:33:18,568 --> 00:33:22,848 Quiero conocerla, si ustedes dos Nos seguiremos viendo. 334 00:33:22,848 --> 00:33:24,218 Rompimos. 335 00:33:25,653 --> 00:33:27,851 Pero lo estabas soportando bien. ¿Por qué? 336 00:33:27,851 --> 00:33:29,260 ¿Por qué en el mundo? 337 00:33:29,260 --> 00:33:32,100 Simplemente sucedió de esa manera. Voy a mi habitación. 338 00:33:39,503 --> 00:33:42,085 ¿Por qué? ¿Por qué ahora, después de todo este tiempo? 339 00:33:42,466 --> 00:33:47,056 Parecía que iban a ¡Aguanta en las buenas y en las malas! 340 00:33:47,056 --> 00:33:51,527 No puedo imaginar lo difícil debe haber sido por él. 341 00:33:52,525 --> 00:33:56,185 - ¿Crees que es por el dinero? - ¡No! 342 00:33:56,185 --> 00:34:01,006 Es mejor así. ¿Cómo puedes tener una cita? cuando tantos ojos te miran? 343 00:34:01,006 --> 00:34:02,104 ¡Buen trabajo! 344 00:34:02,104 --> 00:34:04,008 ¡Estoy seguro de que Lee Ma Ri lo traicionó! 345 00:34:33,077 --> 00:34:36,446 ¡Buen trabajo a todos! Todos ustedes trabajaron duro. ¡Salud! 346 00:34:36,446 --> 00:34:38,328 ¡Salud! 347 00:34:42,704 --> 00:34:45,592 Oh, supongo que cambió de asiento. 348 00:34:48,449 --> 00:34:50,296 ¡Director! 349 00:34:52,900 --> 00:34:54,804 - ¡Bebamos! - Aquí. 350 00:34:59,100 --> 00:35:00,769 ¡Disparo de amor! ¡Disparo de amor! 351 00:35:05,603 --> 00:35:07,015 Aperitivo. 352 00:35:14,161 --> 00:35:15,504 Aquí tienes uno para ti también. 353 00:35:15,504 --> 00:35:17,548 - Oh, ¿me preparaste uno? - Sí. 354 00:35:17,548 --> 00:35:20,487 gracias por ser asi agradable conmigo en el set. 355 00:35:23,502 --> 00:35:25,626 - ¡Buen trabajo a todos! - ¡Hurra! 356 00:35:27,764 --> 00:35:31,183 - Director, ¡eres increíble! - Y gracias por tu arduo trabajo. 357 00:35:32,614 --> 00:35:35,408 ¡Vamos por una tercera ronda de tragos! 358 00:35:35,408 --> 00:35:36,569 ¿Qué? ¿Otra ronda? 359 00:35:36,569 --> 00:35:40,338 - ¿Por favor? tercera ronda! - Sí, Director, ¡hagamos una tercera ronda! 360 00:35:40,338 --> 00:35:42,480 ¡Tercera ronda! ¡Tercera ronda! 361 00:35:44,044 --> 00:35:47,978 - ¡Oye, esa no es Kim Hye Jung! - ¡Sí, es ella! ¡Es tan bonita! 362 00:35:48,124 --> 00:35:50,355 - ¡Guau, esto es tan genial! - ¡Voy a presumir de esto! 363 00:35:51,776 --> 00:35:53,275 ¡Es una diosa! ¡Una diosa! 364 00:35:53,275 --> 00:35:55,386 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué me estás tirando? 365 00:35:55,652 --> 00:35:57,802 ¿Qué estás haciendo? 366 00:35:57,802 --> 00:35:59,111 Sólo ven conmigo. 367 00:35:59,111 --> 00:36:02,454 - Pero el director y todos están... - ¡Cállate! 368 00:36:03,157 --> 00:36:04,536 En serio, ¿cuál es el problema? 369 00:36:05,265 --> 00:36:06,468 ¿Qué? ¿Qué es? 370 00:36:06,468 --> 00:36:08,772 ¿Quieres provocar una ¿Escándalo como actor novato? 371 00:36:08,772 --> 00:36:13,024 ¿No sabes cuántos actores novatos ¿Se han arruinado por culpa de Kim Hye Jung? 372 00:36:13,847 --> 00:36:15,065 [Motel del amor] 373 00:36:16,732 --> 00:36:19,879 ¿Pero por qué me trajiste aquí? 374 00:36:20,320 --> 00:36:22,709 ¿Fue... a propósito? 375 00:36:22,709 --> 00:36:24,843 No seas tonto. 376 00:36:27,002 --> 00:36:28,561 ¿Qué estás haciendo? 377 00:36:28,561 --> 00:36:32,930 Diciéndome que no cruce la línea Me dan ganas de cruzarlo. 378 00:37:01,320 --> 00:37:02,864 Yoo Ri. 379 00:37:02,864 --> 00:37:04,619 Mamá. 380 00:37:04,962 --> 00:37:06,210 Yoo Ri. 381 00:37:07,024 --> 00:37:09,277 Vámonos a América. 382 00:37:09,842 --> 00:37:11,110 ¿Bueno? 383 00:37:11,110 --> 00:37:14,185 Vayamos allí lo antes posible. 384 00:37:14,538 --> 00:37:16,315 A este ritmo, podrías... 385 00:37:16,498 --> 00:37:18,802 ¿Y si algo terrible? te pasa? 386 00:37:19,384 --> 00:37:21,163 Chul Soo. 387 00:37:38,970 --> 00:37:41,065 Convences a Yoo Ri para que vaya. 388 00:37:41,065 --> 00:37:43,682 Ella dice que no irá a Estados Unidos. 389 00:37:43,682 --> 00:37:47,053 Ella necesita ir allí y conseguir cirugía, pero ella no irá. 390 00:37:50,083 --> 00:37:52,044 te lo ruego... 391 00:37:53,001 --> 00:37:55,111 Por favor, sal de esta casa. 392 00:37:57,208 --> 00:37:58,897 Bueno. 393 00:37:59,677 --> 00:38:01,560 Me iré. 394 00:38:02,540 --> 00:38:04,946 Pero no me iré solo. 395 00:38:06,143 --> 00:38:08,063 Bien. Haz lo que quieras. 396 00:38:08,063 --> 00:38:09,934 No confías en mí, ¿verdad? 397 00:38:10,251 --> 00:38:12,767 Porque te abandoné. 398 00:38:13,401 --> 00:38:17,811 En este punto, después de todos estos años 399 00:38:17,811 --> 00:38:21,699 Ni siquiera estoy pidiendo su comprensión. 400 00:38:24,900 --> 00:38:26,199 ¿Pero? 401 00:38:26,199 --> 00:38:31,604 Pero Yoo Ri no lo sabe. 402 00:38:33,830 --> 00:38:38,498 Ella era demasiado joven para saber que la había abandonado. 403 00:38:42,010 --> 00:38:46,772 Ella cree en mí y le agrado. 404 00:38:48,612 --> 00:38:53,346 Cuando no hay nadie más en esto mundo entero que cree en mí. 405 00:38:53,346 --> 00:38:54,705 Y entonces... 406 00:38:56,393 --> 00:39:00,876 Estás diciendo que Yoo Ri parece estar de tu lado? 407 00:39:00,876 --> 00:39:04,597 ella dijo que le gusto porque soy su madre! 408 00:39:04,597 --> 00:39:08,955 ¿Estás tan feliz porque has ¿Encontraste a alguien de tu lado? 409 00:39:14,297 --> 00:39:16,784 Me equivoqué. 410 00:39:22,207 --> 00:39:25,108 Tomé la decisión equivocada. 411 00:39:31,603 --> 00:39:34,378 ¿Qué hacemos con Yoo Ri? 412 00:39:37,818 --> 00:39:45,166 Creo que aprendí de ti a dibujar. la línea en mis relaciones con la gente. 413 00:40:14,379 --> 00:40:22,002 Ahora que pienso que él sería mucho mejor sin mi... 414 00:40:24,183 --> 00:40:29,875 Realmente me duele por dentro. 415 00:41:10,491 --> 00:41:12,116 Suelta las mantas. 416 00:41:12,116 --> 00:41:13,207 ¡Dios mío! 417 00:41:19,606 --> 00:41:21,236 ¿Por qué actúas como un niño? 418 00:41:22,559 --> 00:41:25,438 Date la vuelta y cierra tu ojos para poder cambiar. 419 00:41:28,317 --> 00:41:30,593 ¿Por qué debería hacerlo? 420 00:41:30,593 --> 00:41:32,550 Lo vi todo de todos modos. 421 00:41:34,920 --> 00:41:36,675 Tú eres quien dijo que los gerentes 422 00:41:36,676 --> 00:41:38,430 no debería cruzar la línea con sus actores. 423 00:41:38,431 --> 00:41:41,115 ¡Pero tú fuiste quien me besó primero! 424 00:41:41,115 --> 00:41:43,632 Pero eres tú quien ¡me trajo aquí! 425 00:41:43,632 --> 00:41:45,784 Y pagué por la habitación. 426 00:41:45,784 --> 00:41:48,114 ¿Cómo es que no tienes tarjetas de crédito? 427 00:41:48,114 --> 00:41:49,740 Entonces debería haberlos traído conmigo. 428 00:41:49,740 --> 00:41:51,369 a la fiesta de despedida asi ¿Puedo pagar por todos? 429 00:41:54,393 --> 00:41:58,746 Debo estar loco. Dormir en un lugar así con un chico así... 430 00:41:58,746 --> 00:42:00,788 Yo soy el que esta loco durmiendo con esta mujer... 431 00:42:05,473 --> 00:42:07,432 - ¡Oye! - ¿Eh? 432 00:42:07,930 --> 00:42:10,465 ¿Eres mujer? ¿Por qué? ¿te estás cubriendo? 433 00:42:10,465 --> 00:42:11,665 ¡Dame eso! 434 00:42:15,993 --> 00:42:17,369 ¿Qué pasa? 435 00:42:17,469 --> 00:42:19,289 Me voy ahora. 436 00:42:21,297 --> 00:42:22,599 ¿En realidad? 437 00:42:23,056 --> 00:42:24,713 Estoy sorprendido. 438 00:42:25,440 --> 00:42:28,437 Pensé que te quedarías con Ma Ri. 439 00:42:30,566 --> 00:42:32,347 ¿Te has vuelto más sabio? 440 00:42:32,547 --> 00:42:34,307 Supongo que sí. 441 00:42:37,071 --> 00:42:39,728 Esa foto que me enviaste la última vez... 442 00:42:39,728 --> 00:42:41,798 Eso fue un error. 443 00:42:42,066 --> 00:42:44,463 Ya que así es como yo pude encontrarte. 444 00:42:44,648 --> 00:42:47,394 ¿Alguna vez se te ha ocurrido ¿Que no fue un error? 445 00:42:49,785 --> 00:42:51,790 ¿Por qué crees que envié esa foto? 446 00:42:52,218 --> 00:42:54,847 ¿No crees que quería que me encontraras? 447 00:42:56,509 --> 00:42:58,089 Esto es divertido. 448 00:42:58,089 --> 00:43:00,742 Te arrepentirás de haberme encontrado. 449 00:43:03,142 --> 00:43:07,664 ¿Qué me harás cuando estés? ¿Salir del país tan fácilmente? 450 00:43:07,664 --> 00:43:13,438 Espere y vea qué pasa. No lo dejaré así. 451 00:43:14,000 --> 00:43:16,481 Las cosas no terminarán tan fácilmente para ti. 452 00:43:16,481 --> 00:43:19,676 Está bien. esperaré y ver que pasa. 453 00:43:20,000 --> 00:43:21,804 Manténgase seguro y saludable. 454 00:43:21,804 --> 00:43:23,438 Mantente a salvo. 455 00:43:47,518 --> 00:43:50,668 Estos son documentos que prueban lo que Seo Tae Suk me hizo. 456 00:43:50,668 --> 00:43:53,107 También hay un informe médico allí. 457 00:43:53,107 --> 00:43:55,529 No estoy seguro si estos todavía son legalmente válidos 458 00:43:55,530 --> 00:43:57,951 pero aún pueden servir como evidencia. 459 00:43:57,952 --> 00:44:02,821 Para que el Sr. Seo no haga con Ma Ri como le plazca... 460 00:44:02,821 --> 00:44:06,299 estos son documentos que he recopilado puede servir como prueba circunstancial. 461 00:44:07,787 --> 00:44:11,388 ¿Realmente puedes proteger a Ma Ri del Sr. Seo? 462 00:44:11,931 --> 00:44:14,371 Eso espero. 463 00:44:19,733 --> 00:44:22,242 Pero sobre el nombre Woo Jin... 464 00:44:22,242 --> 00:44:25,508 Tener el nombre 'Woo Jin' me ayudó. 465 00:44:26,050 --> 00:44:28,799 Yo también, de hecho. 466 00:44:29,457 --> 00:44:31,918 No sé si Ma Ri se acuerda... 467 00:44:32,522 --> 00:44:34,386 Pero la primera vez que me conoció 468 00:44:34,386 --> 00:44:38,282 ella dijo que me notó porque mi nombre era Woo Jin. 469 00:44:40,003 --> 00:44:44,237 Si Woo Jin fuera el nombre de su amiga de la infancia 470 00:44:44,237 --> 00:44:47,411 Creo que podrías haber sido ese amigo. 471 00:44:53,579 --> 00:44:58,152 Probablemente estaré en el aeropuerto para cuando leas esto. 472 00:44:59,000 --> 00:45:03,450 Estaba muy feliz de que tú Dijiste que estarías a mi lado. 473 00:45:03,511 --> 00:45:05,580 Lo atesoraré como un bonito recuerdo. 474 00:45:06,304 --> 00:45:12,157 Pero siempre he querido que seas una estrella brillante. 475 00:45:12,671 --> 00:45:17,340 Incluso entonces, cuando me fui por primera vez, como lo hago ahora. 476 00:45:18,008 --> 00:45:22,490 Y tengo a alguien esperándome en Japón. 477 00:45:23,607 --> 00:45:26,467 Esa persona ha amado conmigo durante mucho tiempo. 478 00:45:26,811 --> 00:45:30,903 Pero ella no me importaba lo suficiente. porque estaba atrapado en el pasado. 479 00:45:31,685 --> 00:45:37,097 Si pudiera elegir quién podría estar con, probablemente yo... 480 00:45:37,910 --> 00:45:41,219 Tengo que elegir a esa persona. Eso sería correcto. 481 00:45:41,219 --> 00:45:46,147 Sufriendo, soportando el dolor, y luego superarlo... 482 00:45:46,778 --> 00:45:49,967 Creo que es lo correcto elección de vivir allí. 483 00:45:51,104 --> 00:45:55,162 Espero que siempre sé feliz y saludable. 484 00:45:55,162 --> 00:45:58,453 Y que siempre brillará como una estrella. 485 00:46:01,756 --> 00:46:06,490 No te preocupes. Yo cuidaré de todos. 486 00:46:06,490 --> 00:46:11,848 Yo cuidaré de Chul Soo. y tus tías... 487 00:46:11,848 --> 00:46:13,936 así que no te preocupes. 488 00:46:15,078 --> 00:46:20,278 ¿Pero qué harás cuando sientas dolor? No te entenderán en Estados Unidos. 489 00:46:21,285 --> 00:46:23,931 -Byung Joon. - ¿Sí? 490 00:46:23,931 --> 00:46:29,672 Mi hermano es el tipo de persona que No lo dice si está pasando por un momento difícil. 491 00:46:30,122 --> 00:46:33,439 Así que por favor cuídalo. 492 00:46:34,390 --> 00:46:35,964 Oh querido... 493 00:46:35,964 --> 00:46:39,329 no tengo el coraje mirar a Chul Soo ahora. 494 00:46:39,675 --> 00:46:44,717 No te preocupes. esta vez Yo cuidaré de él. 495 00:46:48,355 --> 00:46:50,893 Me dices que cuide de Byung Joon... 496 00:46:50,893 --> 00:46:53,901 ¿Y le dices a Byung Joon que me cuide? 497 00:46:54,324 --> 00:46:56,772 ¿A mí? ¿Te dijo que me cuidaras? 498 00:46:56,772 --> 00:46:58,653 ¿Yoo Ri lo hizo? 499 00:47:00,723 --> 00:47:02,045 Vamos. 500 00:47:03,658 --> 00:47:05,537 ¿Quieres que te cargue en mi espalda? 501 00:47:06,366 --> 00:47:07,367 Mmm. 502 00:47:09,144 --> 00:47:10,441 Bueno. 503 00:47:14,651 --> 00:47:17,477 ¡Muy bien, vámonos! 504 00:47:20,241 --> 00:47:22,340 No se preocupen, muchachos. 505 00:47:22,340 --> 00:47:26,175 Después de que su cirugía salga bien, La traeré de vuelta aquí. 506 00:47:26,175 --> 00:47:29,218 Por favor cuida bien de Yoo Ri. 507 00:47:29,218 --> 00:47:32,129 - Que tengas un buen viaje. - Las cosas irán bien. 508 00:47:33,073 --> 00:47:37,389 - No te preocupes, Yoo Ri. - Cuando vuelvas, vamos a correr, ¿vale? 509 00:47:40,108 --> 00:47:42,105 Yoo Ri. 510 00:47:46,429 --> 00:47:48,279 Vuelve sano y salvo. 511 00:47:54,361 --> 00:47:55,768 Nuestra Yoo Ri... 512 00:47:56,406 --> 00:47:59,273 Yoo Ri, vámonos. 513 00:48:02,512 --> 00:48:06,522 Yoo Ri... Yoo Ri, cuídate de tu salud, ¿vale? 514 00:48:08,501 --> 00:48:09,795 Yoo Ri. 515 00:48:36,210 --> 00:48:39,623 ¿Ustedes dos... rompieron? 516 00:48:46,606 --> 00:48:49,185 Si iba a resultar así... 517 00:48:54,352 --> 00:48:56,681 Entonces ¿por qué tuvo que ser tan difícil...? 518 00:49:01,608 --> 00:49:03,736 para ti y para mi... 519 00:49:22,794 --> 00:49:24,872 [Cariño Lee Ma Ri] 520 00:49:40,210 --> 00:49:42,762 [En ese momento, mi pecho se sentía pesado.] 521 00:49:42,762 --> 00:49:44,252 [Mis ojos estaban llenos de lágrimas.] 522 00:49:44,252 --> 00:49:47,000 [Cada momento que viví Sabía que estaba enamorado de ti.] 523 00:49:59,697 --> 00:50:02,046 Aquí tienes un borrador editado de tu novela. 524 00:50:03,003 --> 00:50:04,488 ¿Ah, de verdad? 525 00:50:04,488 --> 00:50:07,745 Estoy feliz de que estés exitoso nuevamente como escritor 526 00:50:07,745 --> 00:50:10,118 Pero Busan está un poco lejos. 527 00:50:11,072 --> 00:50:15,362 Pero como tu novela se publicará Supongo que pronto visitarás Seúl a menudo. 528 00:50:15,605 --> 00:50:18,524 Estoy tan emocionado de que tu ¡La novela saldrá pronto! 529 00:50:19,291 --> 00:50:22,781 Hablé con Yoo Ri por teléfono. y ella también está feliz por eso. 530 00:50:26,196 --> 00:50:27,617 ¿Adónde vas? 531 00:50:27,617 --> 00:50:31,970 Hogar. Espera, ¿quieres? ¿Comprar algunos libros primero? 532 00:50:43,468 --> 00:50:44,522 Soy yo. 533 00:50:44,522 --> 00:50:48,113 ¿Que estás haciendo en este momento? ¿No sabes que hoy es la fusión? 534 00:50:48,528 --> 00:50:51,377 ¿Qué haremos si la cara de nuestra agencia no asiste? 535 00:50:51,377 --> 00:50:56,773 No voy a ir. no estoy afiliado a TS ni ANC, así que no tengo que ir. 536 00:50:56,773 --> 00:50:58,363 No vuelvas a llamarme nunca más. 537 00:51:07,846 --> 00:51:14,544 Puedes intentarlo, pero mientras tengamos nuestro contrato, no puedes huir de mí. 538 00:52:05,775 --> 00:52:07,146 Kim Chul Soo. 539 00:52:19,935 --> 00:52:22,490 ¿Te ha ido bien? 540 00:52:26,400 --> 00:52:28,244 Veo que no fuiste a Japón. 541 00:52:29,714 --> 00:52:31,431 No lo hice. 542 00:52:32,329 --> 00:52:38,534 Woo Jin fue solo. el dijo Tenía una chica que lo ama allí. 543 00:52:46,595 --> 00:52:49,201 ¿Has estado bien? 544 00:52:51,361 --> 00:52:53,137 Ya me preguntaste eso. 545 00:52:57,503 --> 00:52:59,537 Ahora vivo en Busan. 546 00:53:00,000 --> 00:53:01,727 ¿Por qué? 547 00:53:02,725 --> 00:53:05,596 Acepté un trabajo de profesor allí. 548 00:53:06,378 --> 00:53:08,188 Ah, claro. 549 00:53:08,857 --> 00:53:13,345 ¿Qué pasa con tu novela? He oído que saldrá. 550 00:53:15,207 --> 00:53:17,918 Sí, bueno, saldrá pronto. 551 00:53:21,112 --> 00:53:22,811 Esa es una gran noticia. 552 00:53:23,708 --> 00:53:25,968 Definitivamente lo leeré. 553 00:53:29,997 --> 00:53:31,240 ¡Le tomé una foto! 554 00:53:31,252 --> 00:53:32,423 Chul Soo. 555 00:53:44,361 --> 00:53:45,641 Lo siento. 556 00:53:45,641 --> 00:53:47,670 Nosotros nos iremos primero. 557 00:54:07,096 --> 00:54:10,346 [Entretenimiento ANC y TS Conferencia de prensa de fusión] 558 00:54:12,997 --> 00:54:15,027 ¡Puedo hacer esto! 559 00:54:16,139 --> 00:54:17,927 ¡Puedo hacerlo! 560 00:54:19,307 --> 00:54:21,396 ¿O puedo? 561 00:54:22,899 --> 00:54:28,043 No, espera. Pensemos en Chul Soo. 562 00:54:28,043 --> 00:54:33,429 Cómo las acciones del Sr. Seo afectó la vida de Chul Soo. 563 00:54:35,186 --> 00:54:40,773 Espera, pero Chul Soo consiguió un trabajo como profesor. y ahora tiene bastante éxito. 564 00:54:44,129 --> 00:54:46,742 Muy bien, entonces pensemos en Ma Ri. 565 00:54:46,942 --> 00:54:49,018 Lee Ma Ri. 566 00:54:49,018 --> 00:54:51,383 ¿No ha pasado el tiempo de Lee Ma Ri? 567 00:54:56,222 --> 00:54:57,559 Están saliendo. 568 00:55:12,146 --> 00:55:20,556 ¿Ye Rin y yo vamos a ¿Ser como Romeo y Julieta? 569 00:55:57,938 --> 00:55:59,530 [Lee Ma Ri] 570 00:56:03,306 --> 00:56:04,965 Hola? 571 00:56:06,058 --> 00:56:07,549 Soy yo. 572 00:56:09,184 --> 00:56:13,612 Estoy llamando porque nosotros se separó tan repentinamente antes. 573 00:56:16,781 --> 00:56:18,856 ¿Estás bien? 574 00:56:22,802 --> 00:56:24,969 Te lo pregunto por tercera vez. 575 00:56:24,969 --> 00:56:29,261 Sí... supongo que eso es lo que sentíamos más curiosidad. 576 00:56:30,343 --> 00:56:32,123 Bueno, hay una cosa más. 577 00:56:32,356 --> 00:56:33,652 ¿Qué? 578 00:56:35,200 --> 00:56:37,636 Quiero conocerte. 579 00:56:42,570 --> 00:56:44,851 Dije que quiero conocerte. 580 00:56:47,164 --> 00:56:49,303 Nos vemos. 581 00:56:52,144 --> 00:56:59,485 no pensemos en nada y solo hablar cuando nos encontremos. 582 00:57:02,814 --> 00:57:06,608 ¿Hablar de si hemos estado bien? 583 00:57:10,569 --> 00:57:13,214 Nos vemos. 584 00:57:14,601 --> 00:57:16,018 ¿Dónde? 585 00:57:17,526 --> 00:57:21,647 Gracias a todos por su interés en nuestra fusión. 586 00:57:22,007 --> 00:57:25,862 Al fusionarse con una gran empresa. como TS Entertainment 587 00:57:25,862 --> 00:57:30,712 El ANC ha podido expandirse más allá de nuestro negocio de vídeo actual. 588 00:57:31,431 --> 00:57:35,505 Me gustaría presentarles al Sr. Seo Tae Suk, Director ejecutivo de TS Entertainment. 589 00:57:35,755 --> 00:57:37,674 Soy Seo Tae Suk. 590 00:57:37,674 --> 00:57:39,177 Hola. 591 00:57:39,608 --> 00:57:45,533 Normalmente, cuando me enfrento a los periodistas, Tengo que abordar un tema difícil. 592 00:57:45,533 --> 00:57:50,167 Pero hoy, estoy muy feliz desde que llegué a hablaros a todos de un feliz acontecimiento. 593 00:58:02,313 --> 00:58:03,832 ¡Me opongo! 594 00:58:04,184 --> 00:58:06,098 - ¿Quién diablos? - ¿Qué le pasa? 595 00:58:06,204 --> 00:58:09,142 - ¿Por qué dijo eso? - ¿Qué le pasa? 596 00:58:09,402 --> 00:58:12,388 ¡I! Yo... 597 00:58:13,339 --> 00:58:20,782 Creo que Seo Tae Suk debería no participará en esta fusión. 598 00:58:25,605 --> 00:58:31,194 Seo Tae Suk no puede ser ¡una parte de esta fusión! 599 00:58:32,114 --> 00:58:36,074 Para renovar su contrato con Lee Ma Ri, Seo Tae Suk... 600 00:58:37,541 --> 00:58:42,836 publicó deliberadamente un artículo anunciando El escándalo de escritura fantasma de Ma Ri. 601 00:58:43,141 --> 00:58:44,412 ¿Es eso cierto? 602 00:58:44,967 --> 00:58:50,437 Chantajeó a Lee Ma Ri para que firmando otro contrato con él! 603 00:58:51,174 --> 00:58:52,435 ¡Ey! 604 00:58:52,796 --> 00:58:56,075 ¡Tengo pruebas aquí mismo! 605 00:58:56,075 --> 00:58:57,356 ¡Debe ser real! 606 00:58:57,356 --> 00:59:00,177 El Sr. Seo Tae Suk usó un organización de noticias falsas 607 00:59:00,177 --> 00:59:05,400 llamado 'True Daily' para publicar artículos ¡Sobre el escándalo de escritura fantasma de Lee Ma Ri! 608 00:59:05,400 --> 00:59:06,816 Sr. Seo, ¿es eso cierto? 609 00:59:06,816 --> 00:59:08,756 Y Lee Ma Ri no es la única víctima. 610 00:59:08,756 --> 00:59:11,908 ¡Le ha hecho esto a numerosas celebridades! 611 00:59:19,121 --> 00:59:22,293 - ¿Puede explicar esto, Sr. Seo? - ¿Es todo cierto? 612 00:59:29,806 --> 00:59:31,737 ¡Por favor cuéntanos la verdad! 613 00:59:47,962 --> 00:59:51,363 ¿Es cierto lo que dijo ese periodista? ¡Díganos la verdad, Sr. Seo! 614 00:59:51,363 --> 00:59:53,000 ¡Por favor cuéntanos la verdad! 615 00:59:59,074 --> 01:00:00,860 ¿Qué quieres decir con que no es posible? 616 01:00:01,987 --> 01:00:04,376 ¿Qué quieres decir con ti? ¿No puede publicar su libro? 617 01:00:04,714 --> 01:00:06,668 ¿Cómo puede ser eso? 618 01:00:08,139 --> 01:00:11,072 Mis jefes son todos idiotas. 619 01:00:11,494 --> 01:00:12,809 Traté de convencerlos de que 620 01:00:12,809 --> 01:00:15,792 No importaría que él escrito fantasma en el pasado. 621 01:00:15,792 --> 01:00:18,302 Pero tuvieron que esperar hasta ahora. para decirme que no lo publicarán. 622 01:00:19,558 --> 01:00:23,207 Pero es posible que simplemente aguanten apagado en la publicación por un tiempo. 623 01:00:23,639 --> 01:00:25,506 Disfrute de su comida. 624 01:00:26,007 --> 01:00:28,199 Una historia recientemente revelada sobre Seo Tae Suk 625 01:00:28,200 --> 01:00:30,391 ha sido impactante el mundo del entretenimiento. 626 01:00:30,391 --> 01:00:35,991 Lee Ma Ri ya ha sido involucrado en un escándalo de escritura fantasma. 627 01:00:35,991 --> 01:00:40,194 Y ahora ella vuelve a ser el centro. de atención con este nuevo escándalo. 628 01:00:40,194 --> 01:00:45,843 Lee Ma Ri y el director ejecutivo de TS Entertainment, Seo Tae Suk... 629 01:00:45,943 --> 01:00:48,087 Es una pena que las cosas resultó de esta manera. 630 01:00:48,087 --> 01:00:53,262 Tu destino con la empresa será determinado en la junta de accionistas. 631 01:01:01,484 --> 01:01:05,602 Pero creo que deberías eche un vistazo a esto primero. 632 01:01:06,304 --> 01:01:08,371 Mi contrato con Ma Ri. 633 01:01:13,001 --> 01:01:18,714 En otras palabras, Lee Ma Ri firmó un contrato conmigo, personalmente. 634 01:01:18,714 --> 01:01:26,390 Entonces, pase lo que pase, Lee Ma Ri No puedo hacer nada a menos que yo lo apruebe. 635 01:01:30,383 --> 01:01:31,830 ¿Qué quieres decir? 636 01:01:37,228 --> 01:01:39,286 [Contrato del actor] 637 01:01:41,718 --> 01:01:43,479 ¿Puedes presentar eso por mí, por favor? 638 01:01:54,712 --> 01:01:57,195 [Will el escritor fantasma Kim Chul Soo ¿La novela se publicará o no?] 639 01:01:59,445 --> 01:02:02,262 [Ghostwriter planea publicar un libro usando el nombre real...] 640 01:02:17,634 --> 01:02:22,634 CEO Seo Tae Suk, para poder controlar su actores de la agencia, incluido Lee Ma Ri... 641 01:02:22,635 --> 01:02:24,959 usó informes de medios falsos para chantajearlos. 642 01:02:24,960 --> 01:02:27,283 Esta noticia conmociona a la nación. 643 01:02:28,013 --> 01:02:33,173 Lee Ma Ri y Seo Tae Suk, el director ejecutivo de TS Entertainment... 644 01:02:44,464 --> 01:02:47,596 ¿Está sucediendo de nuevo? 645 01:02:48,238 --> 01:02:51,114 vine aquí porque quería para hablar contigo sobre eso. 646 01:02:52,509 --> 01:02:55,365 ¿Qué tal si anunciamos eso? ¿nos casaremos? 647 01:03:16,335 --> 01:03:19,097 Esto realmente nunca termina. 648 01:03:21,889 --> 01:03:26,105 ¿Qué pasará si ¿Tu libro no está publicado? 649 01:04:22,926 --> 01:04:26,894 Nunca huiré. 650 01:04:27,544 --> 01:04:31,844 Pero si sientes que realmente no puedo soportarlo más... 651 01:04:33,995 --> 01:04:36,113 Dime que estás pasando por un momento difícil. 652 01:04:36,195 --> 01:04:38,962 no te diré si Estoy pasando por un momento difícil. 653 01:04:40,704 --> 01:04:42,305 Tengo una condición. 654 01:04:42,605 --> 01:04:45,230 Prométeme que nunca pelearemos. 655 01:04:45,230 --> 01:04:48,514 Aunque estoy seguro de que no sirve de nada haciendo tales promesas. 656 01:04:48,514 --> 01:04:53,336 Tienes razón. No sirve de nada prometer que nunca te enojarás conmigo. 657 01:04:53,390 --> 01:05:00,592 Además, promete que no nos separaremos por miedo de ser una carga el uno para el otro. 658 01:05:04,700 --> 01:05:06,239 Bueno. 659 01:05:34,899 --> 01:05:39,037 La persona a la que intentas comunicarte tiene su teléfono apagado... 660 01:05:46,881 --> 01:05:52,129 La gente querrá hablar de Ma Ri de nuevo mientras hablan del CEO Seo. 661 01:05:53,212 --> 01:06:00,011 Y es posible que Kim Chul Soo La novela no se publicará. 662 01:06:08,037 --> 01:06:10,015 Aquí tenéis un artículo de nuestra agencia de noticias. 663 01:06:11,047 --> 01:06:16,379 Es un artículo que se opone vehementemente la publicación de la novela de Kim Chul Soo. 664 01:06:21,673 --> 01:06:25,533 sera dificil para el para publicar su novela. 665 01:06:28,004 --> 01:06:30,044 ¿Qué tengo que hacer? 666 01:06:30,244 --> 01:06:37,343 Si anunciamos nuestra boda, los rumores de que Kim Chul Soo solía morir. 667 01:06:38,276 --> 01:06:40,564 No tengo segundas intenciones. 668 01:06:40,564 --> 01:06:48,760 simplemente no quiero verte herido de nuevo. 669 01:06:49,184 --> 01:06:54,819 Y si Kim Chul Soo resulta herido, entonces tú también te sentirás herido. 670 01:06:54,819 --> 01:06:57,221 Yo tampoco quiero eso. 671 01:06:58,454 --> 01:07:00,187 Por eso propongo esto. 672 01:08:19,626 --> 01:08:24,626 Subtítulos de DramaFever