1 00:00:09,241 --> 00:00:12,620 ♪♪ 2 00:00:12,620 --> 00:00:16,000 Randy: ♪ Gehe runter zu Tegridy Farms, Ich werde mir eine Zeit lang gönnen ♪ 3 00:00:16,000 --> 00:00:18,103 ♪ Überall freundliche Gesichter ♪ 4 00:00:18,103 --> 00:00:20,068 ♪ Bescheidene Leute ohne Versuchung ♪ 5 00:00:20,068 --> 00:00:23,206 ♪ Gehe runter zu Tegridy Farms, Ich werde meine Sorgen hinter mir lassen ♪ 6 00:00:23,206 --> 00:00:25,241 ♪ Es gibt ausreichend Parkplätze Tag oder Nacht ♪ 7 00:00:25,241 --> 00:00:26,931 ♪ Leute sprudeln, „Grüß dich, Nachbar“ ♪ 8 00:00:26,931 --> 00:00:28,517 ♪ Ich gehe weiter nach unten zu Tegridy Farms ♪ 9 00:00:28,517 --> 00:00:30,413 ♪ Ich werde sehen, ob ich mich nicht entspannen kann ♪ 10 00:00:30,413 --> 00:00:32,206 Towelie: Ich habe etwas Gras, und... 11 00:00:32,206 --> 00:00:33,931 Ich weiß nicht, was los ist. 12 00:00:33,931 --> 00:00:35,827 Randy: ♪ Also komm runter zu Tegridy Farms ♪ 13 00:00:35,827 --> 00:00:37,896 ♪ Und ein paar Freunde treffen von mir ♪ 14 00:00:40,344 --> 00:00:43,000 ♪ Happy 300 für uns ♪ 15 00:00:43,000 --> 00:00:45,931 ♪ Happy 300 für uns ♪ 16 00:00:45,931 --> 00:00:49,068 ♪ Glückliche 300, Tegridy Farms ♪ 17 00:00:49,068 --> 00:00:50,620 Ugh! Ugh! Ugh! 18 00:00:50,620 --> 00:00:54,448 ♪ Frohe Dreihundert tausend Dollar ♪ 19 00:00:54,448 --> 00:00:55,965 Kannst du es glauben, Leute? 20 00:00:55,965 --> 00:00:59,586 Wir haben die 300.000-Dollar-Marke geknackt Gras verkaufen. 21 00:01:01,241 --> 00:01:03,172 Kein Idiot sein, 22 00:01:03,172 --> 00:01:07,206 aber ich erinnere mich an damals Du, Sharon, und du, Shelley, 23 00:01:07,206 --> 00:01:11,034 sagte der Kauf einer Marihuana-Farm war eine „blöde“ Idee. 24 00:01:11,034 --> 00:01:13,241 Jetzt leben wir den Traum. 25 00:01:13,241 --> 00:01:16,344 Du erlebst den Traum noch einmal. Das ist dein Traum. 26 00:01:18,206 --> 00:01:21,103 Du weißt schon, [spottet] Bin ich es? 27 00:01:21,103 --> 00:01:25,172 Oder fangen die Leute an, es nicht zu sein? Das hat Tegridy Farms begeistert? 28 00:01:27,103 --> 00:01:31,000 Seid ihr immer noch sauer? über die China-Sache? 29 00:01:31,000 --> 00:01:33,655 Das gefällt Ihnen vielleicht nicht Ich mache Geschäfte mit China, 30 00:01:33,655 --> 00:01:36,620 Aber ich persönlich denke, ihr Leute Ich habe ein Problem mit China 31 00:01:36,620 --> 00:01:37,965 ist rassistisch. 32 00:01:37,965 --> 00:01:40,172 Jetzt komm schon! Lasst uns 300 feiern! 33 00:01:40,172 --> 00:01:41,448 Wer will Aufnahmen? 34 00:01:41,448 --> 00:01:42,620 Schüsse? 35 00:01:42,620 --> 00:01:44,931 Keine Schüsse! Keine Schüsse! 36 00:01:44,931 --> 00:01:47,068 Eric, das hast du ein großer Junge sein. 37 00:01:47,068 --> 00:01:49,137 Große Jungs bekommen ein Spielzeug aus der Spielzeugtruhe. 38 00:01:49,137 --> 00:01:52,586 Nein, nein, nein, nein, nein! [ Kreischen ] 39 00:01:52,586 --> 00:01:54,896 Eric, es ist nur ein kleiner Idiot.[ Lacht ] 40 00:01:54,896 --> 00:01:56,655 Nein, nein, nein! Nein! 41 00:01:56,655 --> 00:01:57,965 Guter Junge, Eric! 42 00:01:57,965 --> 00:02:00,241 [Quietschend] 43 00:02:00,241 --> 00:02:01,586 [Glas zersplittert] 44 00:02:01,586 --> 00:02:03,655 [Cartman kreischt] 45 00:02:05,137 --> 00:02:07,241 Unsere Schule hat jetzt eine sehr strenge Politik 46 00:02:07,241 --> 00:02:09,275 wenn es darum geht zu Impfungen. 47 00:02:09,275 --> 00:02:12,655 Jeder muss sich an das Protokoll halten oder es bringt alle in Gefahr. 48 00:02:12,655 --> 00:02:15,586 Es tut mir leid, PC-Direktor. Es ist einfach so... 49 00:02:15,586 --> 00:02:18,655 mein kleiner Eric wirklich mag keine Schüsse. 50 00:02:18,655 --> 00:02:21,275 Nun, Eric, niemand mag Aufnahmen. Sie sind einfach eine Tatsache des Lebens. 51 00:02:21,275 --> 00:02:22,896 Nein, nein. Du verstehst es nicht. 52 00:02:22,896 --> 00:02:24,862 Ich habe ihn zum Arzt gebracht jeden Freitag 53 00:02:24,862 --> 00:02:26,068 seit vier Jahren. 54 00:02:26,068 --> 00:02:27,482 Sie versuchen es Gib ihm seine Chance, 55 00:02:27,482 --> 00:02:29,413 aber er hat Angst und läuft herum, 56 00:02:29,413 --> 00:02:31,241 und er quietscht wie ein kleines Schwein. 57 00:02:31,241 --> 00:02:32,896 Die Ärzte versuchen es um ihn zu fangen, 58 00:02:32,896 --> 00:02:35,275 aber Eric schmiert sich ein also können sie es nicht. 59 00:02:35,275 --> 00:02:37,103 Es tut mir leid, aber mir sind hier die Hände gebunden. 60 00:02:37,103 --> 00:02:38,379 Wenn Eric nicht geimpft ist, 61 00:02:38,379 --> 00:02:40,000 dann kann er nicht gehen zu dieser Schule. 62 00:02:40,000 --> 00:02:43,034 [Schluchzend] Bitte! Ich habe alles versucht! 63 00:02:43,034 --> 00:02:45,000 Du musst Eric zulassen zur Schule gehen. 64 00:02:45,000 --> 00:02:47,068 Ich arbeite den ganzen Tag, und ohne Schule, 65 00:02:47,068 --> 00:02:50,103 er wird einfach – er wird einfach nichts haben! 66 00:02:50,103 --> 00:02:52,448 Was denkst du, wird beim nächsten Versuch anders sein? 67 00:02:52,448 --> 00:02:55,241 Wenn – Wenn du könntest Biete Eric etwas an. 68 00:02:55,241 --> 00:02:57,275 Manchmal, wenn Eric verhält sich so, 69 00:02:57,275 --> 00:02:59,965 Ich denke an ein Geschenk oder eine Art Leckerbissen. 70 00:02:59,965 --> 00:03:01,344 Oh, das ist eine gute Idee. 71 00:03:01,344 --> 00:03:02,827 Wie, was sind denkst du? 72 00:03:02,827 --> 00:03:04,275 Ich weiß nicht! 73 00:03:04,275 --> 00:03:06,137 Wie vielleicht ausschließliche Nutzung 74 00:03:06,137 --> 00:03:08,344 der Tetherball-Stange in der Aussparung für die nächsten zwei Monate? 75 00:03:08,344 --> 00:03:11,068 Oh, würde das möglich sein? 76 00:03:11,068 --> 00:03:13,310 Was mir am meisten am Herzen liegt, ist die Sicherheit der Schüler, 77 00:03:13,310 --> 00:03:15,793 Also, wenn du deine Aufnahmen machst, dann stimme ich zu. 78 00:03:15,793 --> 00:03:19,310 Süß.Aber Eric, das musst du wirklich tun Es ist dieses Mal, okay? 79 00:03:19,310 --> 00:03:21,793 Wenn wir beim Arzt sind, Du kannst deine Meinung nicht ändern. 80 00:03:21,793 --> 00:03:23,379 Ich werde meine Meinung nicht ändern. 81 00:03:23,379 --> 00:03:25,482 [Unklare Gespräche] 82 00:03:25,482 --> 00:03:27,137 [Cartman quietscht in der Ferne] 83 00:03:27,137 --> 00:03:29,000 [ Krachen, Glas zersplittert ] 84 00:03:29,000 --> 00:03:32,551 [Das Quietschen geht weiter] 85 00:03:32,551 --> 00:03:33,862 [Abstürzend, zerbrechend] 86 00:03:33,862 --> 00:03:35,344 Eric, es ist okay! 87 00:03:35,344 --> 00:03:38,482 [Das Quietschen geht weiter] 88 00:03:38,482 --> 00:03:39,931 [Glas zersplittert] 89 00:03:39,931 --> 00:03:41,517 [Klappern] 90 00:03:41,517 --> 00:03:44,000 Es tut mir leid, aber das habe ich viele andere Patienten zu sehen. 91 00:03:44,000 --> 00:03:46,172 Wir müssen es einfach noch einmal versuchen nächste Woche. 92 00:03:46,172 --> 00:03:49,137 Komm schon, Eric. Wir gehen nach Hause. 93 00:03:49,137 --> 00:03:50,275 Wir gehen nach Hause? Versprichst du? 94 00:03:50,275 --> 00:03:52,344 Lass uns gehen! Steig ins Auto! 95 00:03:52,344 --> 00:03:54,758 Warte, kann ich ein Spielzeug bekommen? aus der Spielzeugkiste? 96 00:03:54,758 --> 00:03:56,689 Ein Spielzeug, Eric! 97 00:03:56,689 --> 00:03:58,172 Cool! 98 00:03:58,172 --> 00:04:00,896 [Spielzeugrassel] 99 00:04:00,896 --> 00:04:03,413 [Unklare Gespräche] 100 00:04:03,413 --> 00:04:05,275 [Sirene zwitschert] 101 00:04:05,275 --> 00:04:07,758 [Blaskapelle spielt] 102 00:04:07,758 --> 00:04:09,448 [Parademusik spielt] 103 00:04:09,448 --> 00:04:10,896 Ja! 104 00:04:10,896 --> 00:04:12,793 300! 105 00:04:12,793 --> 00:04:15,068 Tegridy-Farmen! Hallo, South Park! 106 00:04:15,068 --> 00:04:16,551 Danke, dass du Tegridy gemacht hast 107 00:04:16,551 --> 00:04:19,206 der profitabelste Bauernhof in Colorado! 108 00:04:19,206 --> 00:04:21,517 Wir hätten es nicht schaffen können ohne dich, also hier! 109 00:04:21,517 --> 00:04:23,172 Hier sind ein paar Perlen![ „China“ der Red Rockers spielt ] 110 00:04:23,172 --> 00:04:25,275 Bitte schön! Perlen für alle! 111 00:04:25,275 --> 00:04:28,206 Ich habe 300.000 $! 112 00:04:28,206 --> 00:04:34,034 ♪ China, China!♪ 113 00:04:34,034 --> 00:04:37,241 ♪ Da-da-ya-ya-Geschichte!♪ 114 00:04:37,241 --> 00:04:40,172 ♪ Es war la la la China! ♪ 115 00:04:40,172 --> 00:04:44,724 [Sirenen zwitschern]♪ China, China!♪ 116 00:04:44,724 --> 00:04:46,793 Okay, China! 117 00:04:46,793 --> 00:04:49,034 Butter: Also, dann hat wohl die Schule gesagt Eric kann nicht mehr hierher kommen 118 00:04:49,034 --> 00:04:50,448 und so war er, sozusagen rausgeschmissen. 119 00:04:50,448 --> 00:04:52,896 Cartman kann nicht gehen noch mehr in diese Schule? 120 00:04:52,896 --> 00:04:54,379 Ja, das war er tatsächlich darüber verärgert 121 00:04:54,379 --> 00:04:56,241 weil er es am Telefon gesagt hat das muss er tun 122 00:04:56,241 --> 00:04:57,896 Heimunterricht mit diesem wirklich gemeinen Lehrer. 123 00:04:57,896 --> 00:05:00,275 Oh mein Gott. Ich weiß es nicht Wie lange wird das dauern? 124 00:05:00,275 --> 00:05:01,931 aber ich werde es genießen jede Minute. 125 00:05:01,931 --> 00:05:03,965 Hey, Leute! Ich bin wieder in der Schule! 126 00:05:03,965 --> 00:05:05,413 Alles hat geklappt. 127 00:05:05,413 --> 00:05:06,655 Ich darf zurück, und es ist alles gut! 128 00:05:06,655 --> 00:05:08,000 Hast du deine Impfungen? 129 00:05:08,000 --> 00:05:09,965 Nein, das habe ich nicht um jemals meine Aufnahmen zu machen! 130 00:05:09,965 --> 00:05:11,310 Und sie können es nicht etwas dagegen unternehmen. 131 00:05:11,310 --> 00:05:13,413 Weil Ich bin ein Bewusstseinsverweigerer. 132 00:05:13,413 --> 00:05:15,275 Ein Kriegsdienstverweigerer? 133 00:05:15,275 --> 00:05:17,344 Ja, ich habe der Schule gesagt, Ich sagte, seht mal, Leute, 134 00:05:17,344 --> 00:05:19,413 Ich habe zufällig... „religiös, moralisch, 135 00:05:19,413 --> 00:05:21,275 oder philosophisch Überzeugungen.“ 136 00:05:21,275 --> 00:05:23,310 Und – und ich sagte, ich glaube dass „Gesundheit und Krankheit“ 137 00:05:23,310 --> 00:05:24,931 sollte nicht kontrolliert werden durch Impfung.“ 138 00:05:24,931 --> 00:05:26,965 Das sind meine Überzeugungen. 139 00:05:26,965 --> 00:05:28,793 Und außerdem will ich nicht Impfungen zu riskieren 140 00:05:28,793 --> 00:05:30,655 macht mich künstlerisch. [Schnupfen] 141 00:05:30,655 --> 00:05:32,620 Alter, Cartman, weißt du das nicht? das, wenn man sich nicht impfen lässt 142 00:05:32,620 --> 00:05:34,137 Du hast tatsächlich Leute eingesetzt in Gefahr wer – Eine Sekunde! Eine Sekunde! 143 00:05:34,137 --> 00:05:36,068 [Schnieft] Entschuldigung. Eine Sekunde, ich muss niesen. 144 00:05:36,068 --> 00:05:37,448 Oh, egal. Egal. 145 00:05:37,448 --> 00:05:38,862 Es tut mir Leid. Was hast du gesagt? 146 00:05:38,862 --> 00:05:40,413 Das sage ich Wir mussten uns alle impfen lassen 147 00:05:40,413 --> 00:05:41,448 und tatsächlich, wenn nur eine Person es nicht tut – 148 00:05:41,448 --> 00:05:42,827 [Niest] 149 00:05:42,827 --> 00:05:43,758 Oh! 150 00:05:43,758 --> 00:05:44,896 Rotznetz. 151 00:05:44,896 --> 00:05:46,413 Ich bin gleich wieder da, Leute. 152 00:05:46,413 --> 00:05:47,655 Kann mich jemand holen? ein Papiertuch? 153 00:05:47,655 --> 00:05:49,103 Ich habe hier ein Rotznetz. 154 00:05:49,103 --> 00:05:51,137 Bewusstseinsverweigerer durchkommen. 155 00:05:51,137 --> 00:05:54,655 [Undeutliches Geschrei] 156 00:05:54,655 --> 00:05:56,172 Alles klar, alle zusammen. Hören Sie zu. 157 00:05:56,172 --> 00:05:57,689 Ich verstehe deine Frustration, 158 00:05:57,689 --> 00:06:00,206 sondern eine Regierungsorganisation wie eine Schule 159 00:06:00,206 --> 00:06:03,931 kann seinen Willen nicht durchsetzen über einen Kriegsdienstverweigerer. 160 00:06:03,931 --> 00:06:06,655 Es ist nicht sicher für unsere Kinder in dieser Schule sein! 161 00:06:06,655 --> 00:06:09,206 Du verstehst das bis zu 5 % der Kinder mit Impfungen 162 00:06:09,206 --> 00:06:10,724 kann immer noch gefährdet sein. 163 00:06:10,724 --> 00:06:13,034 Jeder muss es tun, oder es spielt keine Rolle! 164 00:06:13,034 --> 00:06:15,655 Ja, ich verstehe es nicht ganz Wie fair ist das? 165 00:06:15,655 --> 00:06:18,000 der ganze Rest unserer Gemeinschaft agrees to this. 166 00:06:18,000 --> 00:06:20,655 Why does onefamily ein Problem damit haben? 167 00:06:20,655 --> 00:06:22,137 Es tut mir Leid. 168 00:06:22,137 --> 00:06:24,413 It's just my strong, personal belief that 169 00:06:24,413 --> 00:06:25,931 "among other things, 170 00:06:25,931 --> 00:06:27,931 vaccines contain harmful ingredients. 171 00:06:27,931 --> 00:06:30,827 Formaldehyde, aluminum and even Mercury." 172 00:06:30,827 --> 00:06:33,758 Ach, komm schon, Mrs. Cartman, alle großen medizinischen Organisationen 173 00:06:33,758 --> 00:06:35,379 state that vaccines are safe! 174 00:06:35,379 --> 00:06:38,896 Die CDC, die FDA, UNICEF, und das US-Gesundheitsministerium! 175 00:06:38,896 --> 00:06:41,103 Yes, yes, Ich weiß, aber... 176 00:06:41,103 --> 00:06:45,241 "we can't even risk eine Wahrscheinlichkeit von 0,1 % für Impfungen 177 00:06:45,241 --> 00:06:47,586 unsere Kinder machen künstlerisch.“ 178 00:06:47,586 --> 00:06:48,896 Nun, das stimmt. 179 00:06:48,896 --> 00:06:50,310 Es gibt genug Künstler in der Welt. 180 00:06:50,310 --> 00:06:52,068 Schau, ich weiß es nicht Was für eine Mutter 181 00:06:52,068 --> 00:06:53,724 wouldn't vaccinate ihr Kind, 182 00:06:53,724 --> 00:06:55,931 aber es bringt alle in Verlegenheit in Gefahr, und deshalb – 183 00:06:55,931 --> 00:06:58,827 Dann versuchst du ihn zu fangen! Versuchen Sie es! 184 00:06:58,827 --> 00:07:00,724 Nicht wahr, Leute? kritisiere mich 185 00:07:00,724 --> 00:07:02,896 bis du Eric mitgenommen hast zum Arzt, 186 00:07:02,896 --> 00:07:04,896 und du hast es versucht um ihn festzuhalten! 187 00:07:04,896 --> 00:07:06,448 I'm a good mother! 188 00:07:06,448 --> 00:07:11,241 Don't you dare question wenn mir mein Kind am Herzen liegt! 189 00:07:11,241 --> 00:07:12,965 Oh, Scheiße. 190 00:07:12,965 --> 00:07:14,482 O-Of course you care. 191 00:07:14,482 --> 00:07:16,965 Niemand sieht gern ihr Kind hat Schmerzen. 192 00:07:16,965 --> 00:07:19,620 Vielleicht – vielleicht solltest du es tun Überlassen Sie es uns einfach 193 00:07:19,620 --> 00:07:22,551 Eric zu bekommen seine Schüsse. 194 00:07:22,551 --> 00:07:27,137 Du verstehst es nicht wie schwer es ist. 195 00:07:27,137 --> 00:07:28,620 Wir werden einen Weg finden um es zu schaffen 196 00:07:28,620 --> 00:07:32,275 völlig schmerzlos für ihn, okay? 197 00:07:32,275 --> 00:07:34,137 [Schnarchen] 198 00:07:43,413 --> 00:07:44,620 [Schlüssel klingeln] 199 00:07:44,620 --> 00:07:46,551 [Tür knarrt] 200 00:08:00,551 --> 00:08:02,310 Okay, okay. Bring ihn rein! 201 00:08:05,448 --> 00:08:07,068 Das Zimmer des kleinen Jungen ist oben. 202 00:08:07,068 --> 00:08:09,206 Oh, ich weiß es nicht ob ich das durchstehen kann. 203 00:08:09,206 --> 00:08:11,965 Mein kleiner Eric geht so sauer auf mich sein! 204 00:08:11,965 --> 00:08:13,310 Schauen Sie, bis zur Zeit er weiß, was passiert ist, 205 00:08:13,310 --> 00:08:14,517 es wird schon vorbei sein. 206 00:08:14,517 --> 00:08:16,344 Hast du mitgebracht? sein Boo-Boo-Geschenk? 207 00:08:16,344 --> 00:08:18,206 Ja, ja, komm schon. Thomas und Laura. 208 00:08:22,482 --> 00:08:24,000 Okay? Sehen? Wir haben das Geschenk bekommen. 209 00:08:24,000 --> 00:08:25,482 Alles ist Es wird alles gut. 210 00:08:25,482 --> 00:08:27,137 [Schnarchen] 211 00:08:36,793 --> 00:08:38,517 [Das Schnarchen geht weiter] 212 00:08:40,000 --> 00:08:40,965 Hey, was ist los? 213 00:08:40,965 --> 00:08:42,000 [Quietscht] 214 00:08:42,000 --> 00:08:44,034 Nein, nein! Nein! 215 00:08:44,034 --> 00:08:45,655 Oh! Es wird einfach Sei für eine Sekunde! 216 00:08:45,655 --> 00:08:47,344 Oh, Jesus! 217 00:08:47,344 --> 00:08:49,172 [Cartman schreit] 218 00:08:49,172 --> 00:08:51,862 Eric, es gibt ein großes Geschenk für dich, wenn du still bleibst! 219 00:08:51,862 --> 00:08:53,310 [Das Quietschen geht weiter]Fang ihn! 220 00:08:53,310 --> 00:08:54,862 [Quietschend] Butters Vater: Thomas! Linda! 221 00:08:54,862 --> 00:08:56,551 Du musst ihn kriegen! 222 00:08:56,551 --> 00:08:58,448 [Das Quietschen geht weiter] 223 00:08:58,448 --> 00:09:00,724 [schnaubt] 224 00:09:00,724 --> 00:09:02,620 [Das Quietschen geht weiter] 225 00:09:07,724 --> 00:09:09,620 [Das Quietschen geht weiter] 226 00:09:10,482 --> 00:09:13,620 Eric! Oh! 227 00:09:15,034 --> 00:09:16,793 Nun, was machen wir jetzt? 228 00:09:16,793 --> 00:09:19,758 Ich denke, der einzige Weg Wir werden Eric impfen lassen 229 00:09:19,758 --> 00:09:22,034 ist durch Bringen bei einem Experten. 230 00:09:22,034 --> 00:09:25,172 [Westliche Musik spielt] 231 00:09:25,172 --> 00:09:27,689 [Telefon klingelt] 232 00:09:30,241 --> 00:09:34,689 Das ist Big Mesquite Murph. Wie kann ich dir helfen? 233 00:09:34,689 --> 00:09:39,379 Du sagst, du hast dich selbst erwischt ein Kriegsdienstverweigerer? 234 00:09:39,379 --> 00:09:41,206 Nun, bleiben Sie ruhig sitzen. 235 00:09:41,206 --> 00:09:43,103 Es gibt nie kein Schwein 236 00:09:43,103 --> 00:09:46,000 dieser große Mesquite Murph Konnte nicht fangen. 237 00:09:46,000 --> 00:09:48,206 ♪♪ 238 00:09:50,103 --> 00:09:53,482 ♪♪ 239 00:09:53,482 --> 00:09:56,965 Wie viele tausend Dollar hat Tegridy Farms hat den Verkauf von Unkraut ermöglicht? 240 00:09:56,965 --> 00:09:59,137 300.000 $! 241 00:09:59,137 --> 00:10:01,103 Es ist ein 300-Palooza! 242 00:10:01,103 --> 00:10:03,103 Komm runter und sehen Sie, was wir haben! 243 00:10:03,103 --> 00:10:04,034 Tiefe Stimme: Was haben wir? 244 00:10:04,034 --> 00:10:06,551 Wir haben 300.000 $! 245 00:10:06,551 --> 00:10:10,448 Ich verkaufe einfach alles dieses [hallende] Unkraut! 246 00:10:10,448 --> 00:10:12,103 Und diesen Monat, wir feiern 247 00:10:12,103 --> 00:10:14,172 alle unsere Neukunden in China! 248 00:10:14,172 --> 00:10:17,172 [Reggae-Musik spielt] 249 00:10:17,172 --> 00:10:19,655 Wir feiern mit neue T-Shirts! 250 00:10:19,655 --> 00:10:23,275 „Tegridy Farms hat 300.000 US-Dollar verdient und alles, was ich bekam, war high. 251 00:10:23,275 --> 00:10:25,137 Holen Sie sich Ihr Exemplar für nur zehn Dollar! 252 00:10:25,137 --> 00:10:26,793 Das hätten wir nicht tun können Habe es ohne dich geschafft! 253 00:10:26,793 --> 00:10:29,862 Erinnern! Das sind 300.000 $! 254 00:10:29,862 --> 00:10:31,137 [Fernklicks] 255 00:10:31,137 --> 00:10:32,862 Na ja... Was habt ihr gedacht, Leute? 256 00:10:32,862 --> 00:10:35,000 Wie viel hast du ausgegeben? das kommerziell machen? 257 00:10:35,000 --> 00:10:37,068 Wen interessiert das, Sharon? Das Geschäft läuft. 258 00:10:37,068 --> 00:10:40,482 Niemand kümmert sich darum Deine blöden 300.000 Dollar! 259 00:10:40,482 --> 00:10:41,896 Wir sind geworden die Art des Geschäfts 260 00:10:41,896 --> 00:10:44,034 dass wir hierher gezogen sind wegkommen! 261 00:10:44,034 --> 00:10:46,206 Du weißt warum Die Chinesen kaufen unser Gras?! 262 00:10:46,206 --> 00:10:48,482 Es geht ums Pflanzen auf ihre studentischen Demonstranten 263 00:10:48,482 --> 00:10:50,379 damit sie es können steck sie ins Gefängnis! 264 00:10:50,379 --> 00:10:52,379 Ja, wir verdienen Geld So oder so. 265 00:10:52,379 --> 00:10:55,034 Es ist dir egal wie es den anderen geht! 266 00:10:55,034 --> 00:10:57,172 Wir haben diesen Bauernhof gekauft zusammen, Randy! 267 00:10:57,172 --> 00:11:01,379 Oder hast du das vergessen? Ich hasse Marihuana! 268 00:11:01,379 --> 00:11:04,068 [Keucht] Shelley! Ich hasse Marihuana auch. 269 00:11:04,068 --> 00:11:06,172 [Keucht] Stan! 270 00:11:11,241 --> 00:11:13,758 Oh, Eric, ich... 271 00:11:13,758 --> 00:11:15,827 war mir nicht sicher wenn du schon wach wärst. 272 00:11:15,827 --> 00:11:17,275 [kichert nervös] 273 00:11:19,965 --> 00:11:22,931 Eric, du kennst nur ich will das Beste 274 00:11:22,931 --> 00:11:24,448 für meine kleinen Snookums. 275 00:11:24,448 --> 00:11:27,724 Du hast mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorgelesen. Du hast mich zugedeckt. 276 00:11:27,724 --> 00:11:29,344 Und dann vermietet man die halbe Stadt in mein Zimmer 277 00:11:29,344 --> 00:11:31,068 um zu versuchen, mir eine Chance zu geben gegen meinen Willen. 278 00:11:31,068 --> 00:11:33,551 Es sollte sein um es dir leichter zu machen, 279 00:11:33,551 --> 00:11:36,137 und das taten sie nicht Fang dich trotzdem. 280 00:11:36,137 --> 00:11:39,206 Das ist ein Abschied, Mama. Ich kann nicht mehr mit dir leben. 281 00:11:39,206 --> 00:11:41,172 Eric, bitte! 282 00:11:41,172 --> 00:11:43,241 Du weißt nicht, wie schwer es ist Eltern sein! 283 00:11:43,241 --> 00:11:45,620 Manchmal wissen wir es nicht das Richtige! 284 00:11:45,620 --> 00:11:47,034 Also gehst du mit mit der Gesellschaft 285 00:11:47,034 --> 00:11:48,379 und versuche zu erzwingen Impfungen auf mich 286 00:11:48,379 --> 00:11:50,206 sogar wissend die gesundheitlichen Risiken? 287 00:11:50,206 --> 00:11:52,448 Was wäre, wenn Impfungen mein Leben ruinieren würden? Freund Timmy so wie er ist? 288 00:11:52,448 --> 00:11:53,896 Was wäre, wenn sie Jimmy machen würden? wie er ist? 289 00:11:53,896 --> 00:11:55,931 Was wäre, wenn sie Token machen würden? wie er ist? 290 00:11:55,931 --> 00:11:58,034 Eric, als ich es war Im Laden habe ich dich erwischt 291 00:11:58,034 --> 00:11:59,931 ein paar Little Debbie Cream Pies und -- 292 00:11:59,931 --> 00:12:01,310 Das wird nicht funktionieren Diesmal, Mama! 293 00:12:01,310 --> 00:12:04,758 Ich will nicht mehr in deiner Nähe zu sein! 294 00:12:04,758 --> 00:12:06,241 Ich weiß also nicht wo Du wirst bleiben, 295 00:12:06,241 --> 00:12:07,620 aber du wirst es einfach haben um es herauszufinden. 296 00:12:07,620 --> 00:12:09,275 Ich habe schon gepackt alle deine Sachen. 297 00:12:09,275 --> 00:12:12,310 Süße, du kannst nicht leben auf eigene Faust. 298 00:12:12,310 --> 00:12:14,344 Darüber hättest du nachdenken sollen bevor du dieses Haus gebaut hast 299 00:12:14,344 --> 00:12:16,344 ein Albtraum für mich. Auf Wiedersehen, Mutter. 300 00:12:24,000 --> 00:12:27,137 [Country-Musik spielt] 301 00:12:27,137 --> 00:12:30,172 Okay, Junge, Wir können dies auf einfache Weise tun 302 00:12:30,172 --> 00:12:32,448 oder wir können es hart machen. 303 00:12:32,448 --> 00:12:35,931 ♪♪ 304 00:12:35,931 --> 00:12:38,137 [Quietschend, schnaubend] 305 00:12:38,137 --> 00:12:40,758 -Yeeeeeee-haw! -[Das Quietschen geht weiter] 306 00:12:40,758 --> 00:12:42,689 -Soooiee! -[Das Quietschen geht weiter] 307 00:12:45,137 --> 00:12:54,620 ♪♪ 308 00:12:54,620 --> 00:12:56,862 Nun? Was ist passiert. 309 00:12:56,862 --> 00:13:00,068 [undeutlich] Ich wurde noch nie gesehen So ein Schwein gibt es nicht... 310 00:13:00,068 --> 00:13:03,379 Es ist, als könnte es laufen zwei Orte gleichzeitig. 311 00:13:03,379 --> 00:13:05,551 Du hast gesagt du könntest ihn fangen! 312 00:13:05,551 --> 00:13:07,000 Ich habe ihn erwischt! 313 00:13:07,000 --> 00:13:09,103 Ich habe ihn in einen Stift gesperrt! 314 00:13:09,103 --> 00:13:11,068 Es ist einfach jedes Mal so Ich hole die Nadel heraus, 315 00:13:11,068 --> 00:13:13,068 er wird wie ein Schweinetornado, 316 00:13:13,068 --> 00:13:14,965 aber ich hole ihn! Ja? 317 00:13:14,965 --> 00:13:16,862 Oder vielleicht glaubst du einfach ein bisschen 318 00:13:16,862 --> 00:13:19,655 dass Impfungen nicht sein sollten zum Schulbesuch verpflichtet 319 00:13:19,655 --> 00:13:22,344 aufgrund möglich noch unbekannte Nebenwirkungen. 320 00:13:22,344 --> 00:13:25,413 Stellen Sie mir keine Fragen. Wenn jemand glaubt 321 00:13:25,413 --> 00:13:28,758 das ist die häufigste Nebenwirkung von Impfstoffen – Anaphylaxie – 322 00:13:28,758 --> 00:13:31,206 kommt nur einmal vor Hunderttausend 323 00:13:31,206 --> 00:13:32,827 auf eine pro Million Impfungen, 324 00:13:32,827 --> 00:13:35,034 Es ist Big Mesquite Murph. 325 00:13:35,034 --> 00:13:37,517 Nun, dieses Schwein, das du hier hast, er ist eingedämmt, 326 00:13:37,517 --> 00:13:40,241 Aber jetzt brauche ich Hilfe, ihn zu finden seine Schüsse. 327 00:13:40,241 --> 00:13:42,068 Der einzige Weg wir kriegen ihn, 328 00:13:42,068 --> 00:13:44,413 Müssen wir ein großes bauen? beiliegender Stift 329 00:13:44,413 --> 00:13:46,413 Etwa 100 Fuß im Durchmesser. 330 00:13:46,413 --> 00:13:50,034 Ich werde auch das Beste brauchen Wrangler wurden aus Wichita eingeflogen. 331 00:13:50,034 --> 00:13:54,206 Und ich werde etwas Lautes brauchen Musik und etwas Grillen. 332 00:13:54,206 --> 00:13:56,586 Grill? 333 00:13:56,586 --> 00:14:00,310 [Türklingel klingelt] 334 00:14:00,310 --> 00:14:02,137 Frau Cartman? 335 00:14:02,137 --> 00:14:03,448 Hallo Randy... 336 00:14:03,448 --> 00:14:06,103 Es tut mir leid, dass ich dich belästige, aber... 337 00:14:06,103 --> 00:14:07,793 Ich weiß nicht, wohin ich mich wenden soll. 338 00:14:07,793 --> 00:14:09,724 Ich hatte gehofft, vielleicht... 339 00:14:09,724 --> 00:14:11,758 Ich könnte etwas Ganja kaufen. 340 00:14:11,758 --> 00:14:13,482 Whoa, whoa, was ist los? 341 00:14:13,482 --> 00:14:15,724 Mein Sohn hasst mich. 342 00:14:15,724 --> 00:14:17,931 Die ganze Stadt hasst mich. 343 00:14:17,931 --> 00:14:20,137 Niemand hält mich für eine gute Mutter, 344 00:14:20,137 --> 00:14:22,206 und ich weiß es nicht wenn ich es mehr bin! 345 00:14:22,206 --> 00:14:23,586 Ok, ok, komm schon... 346 00:14:23,586 --> 00:14:26,586 Lass uns dich reinbringen und hol dir etwas Gras. 347 00:14:26,586 --> 00:14:28,965 Es geschah alles nur nach und nach, Weißt du? 348 00:14:28,965 --> 00:14:31,379 [Atmet ein] Ich weiß nicht warum 349 00:14:31,379 --> 00:14:33,310 aber es ist wie bei jedem gegen mich. 350 00:14:33,310 --> 00:14:35,965 Sogar mein eigener Sohn. [Atmet aus] 351 00:14:35,965 --> 00:14:37,896 Glauben Sie mir, ich weiß wie sich das anfühlt. 352 00:14:37,896 --> 00:14:39,448 [Atmet ein] 353 00:14:39,448 --> 00:14:41,103 Du versuchst das Beste zu tun für Ihre Familie 354 00:14:41,103 --> 00:14:42,758 und alles was du tust ist Scheiße. 355 00:14:42,758 --> 00:14:45,655 Ich kenne Impfungen sind wahrscheinlich das Beste... 356 00:14:45,655 --> 00:14:48,275 [Atmet ein] ...aber dann liest du einiges davon 357 00:14:48,275 --> 00:14:50,413 im Internet, und ich weiß es nicht. 358 00:14:50,413 --> 00:14:52,586 Es ist beängstigend. [Atmet aus] 359 00:14:52,586 --> 00:14:54,275 Genau das ist es. [Atmet ein] 360 00:14:54,275 --> 00:14:56,068 Wenn es um Familien geht, wir müssen es einfach tun 361 00:14:56,068 --> 00:14:59,448 Was unserer Meinung nach das Beste ist. Es spielt keine Rolle. 362 00:14:59,448 --> 00:15:01,931 Sie veranstalten ein All-County-Gespräch vorgeschriebene Impfung 363 00:15:01,931 --> 00:15:03,310 heute Abend zusammenfassen. 364 00:15:03,310 --> 00:15:05,655 Jedes Kind, das nicht geimpft ist wird bald sein. 365 00:15:05,655 --> 00:15:07,517 Landesweite Impfung aufrunden? 366 00:15:07,517 --> 00:15:09,862 Was ist das? [Undeutliches Geschwätz] 367 00:15:09,862 --> 00:15:11,689 ANSAGER: Guten Abend allerseits, 368 00:15:11,689 --> 00:15:15,551 und willkommen beim CDC Herausforderung zur Kinderimpfung. 369 00:15:15,551 --> 00:15:17,724 Dieses besondere Ereignis hier wird gesponsert von 370 00:15:17,724 --> 00:15:20,793 Stimmen für Impfstoffe und auch von Chevy. 371 00:15:20,793 --> 00:15:23,793 Also mit all dem Also, lasst uns etwas unternehmen! 372 00:15:23,793 --> 00:15:29,344 [Jubel und Applaus] 373 00:15:29,344 --> 00:15:32,000 Erstens haben wir wenig Danny Ray Johnston 374 00:15:32,000 --> 00:15:33,724 aus Bailey, Colorado. 375 00:15:33,724 --> 00:15:36,551 Er ist nicht geimpft seit dem Kindergarten. 376 00:15:36,551 --> 00:15:39,034 Er sagt, er mag es einfach nicht Nadeln. 377 00:15:39,034 --> 00:15:40,344 [Pfeife] 378 00:15:40,344 --> 00:15:45,620 [Jubel und Applaus] 379 00:15:45,620 --> 00:15:47,379 Nein! Neeeein! 380 00:15:47,379 --> 00:15:49,379 [Schreien] -Und da sind sie! 381 00:15:49,379 --> 00:15:51,379 [Geschrei geht weiter][Banjo-Musik spielt] 382 00:15:51,379 --> 00:15:53,379 [Jubel und Applaus] 383 00:15:53,379 --> 00:15:55,827 Nein! Nein! [Schreie] 384 00:15:55,827 --> 00:15:58,000 [Menge ohh's] 385 00:15:58,000 --> 00:16:01,379 [Das Schreien geht weiter] 386 00:16:01,379 --> 00:16:05,586 [Tor klappert] 387 00:16:05,586 --> 00:16:10,724 [Das Schreien geht weiter] 388 00:16:10,724 --> 00:16:12,206 Ach! [Rufe] 389 00:16:12,206 --> 00:16:14,068 [Das Schreien geht weiter] 390 00:16:14,068 --> 00:16:15,931 Nein! 391 00:16:15,931 --> 00:16:20,068 [ Weinen ] [ Jubel und Applaus ] 392 00:16:20,068 --> 00:16:22,275 Er hat ihn festgehalten im linken Gesäß! 393 00:16:22,275 --> 00:16:24,724 Das ist eine Punktzahl von 8,7, genau dort. 394 00:16:24,724 --> 00:16:28,068 [Jubel und Applaus][Tor klappert] 395 00:16:28,068 --> 00:16:31,137 Okay, lass es uns hören für den kleinen Danny Ray, Leute.[ Weinen ] 396 00:16:31,137 --> 00:16:33,965 Er ist etwas abgenutzt aber jetzt kann er sich wieder erholen 397 00:16:33,965 --> 00:16:35,758 ein schönes kleines Spielzeug aus der Spielzeugtruhe. 398 00:16:35,758 --> 00:16:37,758 [Bumsen] Jesus... 399 00:16:37,758 --> 00:16:39,137 Ich muss hier raus! 400 00:16:41,344 --> 00:16:43,482 [Grillen zirpen] 401 00:16:43,482 --> 00:16:45,034 [Weint] Es ist nur – Es ist wie – 402 00:16:45,034 --> 00:16:46,586 Können die Leute nicht sehen? Ich versuche es zu tun 403 00:16:46,586 --> 00:16:48,275 Was ist das Beste? für meine Familie?! 404 00:16:48,275 --> 00:16:50,827 Ich versuche, für sie zu sorgen durch die Führung eines Unternehmens! 405 00:16:50,827 --> 00:16:53,172 Es tut mir leid wenn ich Fehler mache! 406 00:16:53,172 --> 00:16:54,896 Ich weiß, Randy. 407 00:16:54,896 --> 00:16:56,896 Andere Eltern erwarten mich um mit Eric fertig zu werden und – 408 00:16:56,896 --> 00:16:58,724 Und ich verstehe von beiden Seiten 409 00:16:58,724 --> 00:17:01,758 weil meine Familie bin auch sauer auf mich! 410 00:17:01,758 --> 00:17:04,034 Ich verstehe. Nein, das tust du nicht! 411 00:17:04,034 --> 00:17:06,310 Ja, das tue ich. Nein, das tust du nicht! 412 00:17:06,310 --> 00:17:07,758 [nicht zu verstehen] Niemand versteht. 413 00:17:07,758 --> 00:17:13,034 Randy, das versuchen wir alle das Beste für unsere Familie. 414 00:17:13,034 --> 00:17:14,896 Und manchmal... 415 00:17:14,896 --> 00:17:17,068 wenn wir Angst haben beurteilt zu werden, 416 00:17:17,068 --> 00:17:19,482 wir können pushen unsere Familie weg. 417 00:17:19,482 --> 00:17:22,206 Ja, es ist wie bei jedem Geschäfte mit China machen. 418 00:17:22,206 --> 00:17:23,827 Komm einfach darüber hinweg. 419 00:17:23,827 --> 00:17:26,620 Du solltest einfach Glück haben dass du einen Partner hast 420 00:17:26,620 --> 00:17:29,620 darin, das Richtige zu tun für Ihre Familie. Ja... 421 00:17:29,620 --> 00:17:32,448 Ich fürchte, ich war nicht sehr zufrieden Nett zu diesem Partner in letzter Zeit. 422 00:17:32,448 --> 00:17:34,862 Ich denke, vielleicht ist es an der Zeit für eine Entschuldigung. 423 00:17:34,862 --> 00:17:36,758 Danke für das Gespräch, Randy, 424 00:17:36,758 --> 00:17:39,413 und für das Gras. Wohin gehst du? 425 00:17:39,413 --> 00:17:42,896 Ich werde das Einzige tun Ich weiß, wie es geht. 426 00:17:42,896 --> 00:17:44,724 Sei eine Mutter. 427 00:17:44,724 --> 00:17:46,586 [schreit] Nein! 428 00:17:46,586 --> 00:17:48,344 [Das Schreien geht weiter] 429 00:17:48,344 --> 00:17:50,896 ANSAGER: Okay, und das ist es Dr. Chet Molwinns 430 00:17:50,896 --> 00:17:53,724 Das hat das Mädchen gerade gegeben ihr DTAP-Booster 431 00:17:53,724 --> 00:17:56,241 und ihre HPV-Impfung. 432 00:17:56,241 --> 00:17:58,068 Das gilt für Genitalwarzen. 433 00:17:58,068 --> 00:18:00,000 Gut gemacht, Chet.[ Jubel und Applaus ] 434 00:18:00,000 --> 00:18:02,724 Hey Leute, lasst es uns hören All diese Wrangler heute Abend. 435 00:18:02,724 --> 00:18:05,137 Sie arbeiten besonders hart Immunität zu bringen 436 00:18:05,137 --> 00:18:07,172 an Ihre Gemeinde. 437 00:18:07,172 --> 00:18:10,793 Okay, Leute, das sind wir jetzt Bereit für das Hauptevent! 438 00:18:10,793 --> 00:18:15,172 Dieser junge Mann hatte noch nie etwas eine einmalige Impfung. 439 00:18:15,172 --> 00:18:17,517 [Wände rasseln] Er sagt, er sei ein orthodoxer Jude 440 00:18:17,517 --> 00:18:20,034 und ein Kriegsdienstverweigerer. 441 00:18:20,034 --> 00:18:22,344 Jeder legt seine Hände jetzt für wenig zusammen 442 00:18:22,344 --> 00:18:24,827 Eric „Das Schweinchen aus South Park“ Cartman. 443 00:18:24,827 --> 00:18:28,034 [Jubel und Applaus] 444 00:18:28,034 --> 00:18:29,965 Sooouuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu; 445 00:18:29,965 --> 00:18:31,344 [Rufe] 446 00:18:31,344 --> 00:18:36,655 [Quietschend][Jubel und Applaus] 447 00:18:36,655 --> 00:18:39,517 Ansager: Da geht er, Leute! Lieber Herr, er ist ein schlüpfriger Kerl. 448 00:18:39,517 --> 00:18:41,000 [Das Quietschen geht weiter] 449 00:18:45,689 --> 00:18:47,000 [Schaltschieber] 450 00:18:47,000 --> 00:18:48,620 Erinnerst du dich? Wir kamen früher hierher 451 00:18:48,620 --> 00:18:51,689 und schau rüber die Lichter der Stadt zusammen? 452 00:18:51,689 --> 00:18:53,172 Ja, na und? 453 00:18:53,172 --> 00:18:55,068 Dann hast du dich umgedreht in ein Arschloch. 454 00:18:55,068 --> 00:18:58,206 Ich habe dich hierher gebracht um mich zu entschuldigen, Towelie. 455 00:18:58,206 --> 00:18:59,517 Ich habe das Geld gelassen zu meinem Kopf. 456 00:18:59,517 --> 00:19:01,034 Ich – ich wurde gierig, 457 00:19:01,034 --> 00:19:03,172 und ich begann zu schauspielern wie ein Handtuch. 458 00:19:03,172 --> 00:19:04,689 Ich brauche dich zurück. 459 00:19:04,689 --> 00:19:07,586 Ich brauche Tegridy zurück so wie es früher war. 460 00:19:07,586 --> 00:19:09,758 Keine Belästigung mehr Heimzüchter? 461 00:19:09,758 --> 00:19:11,586 Keine Belästigung von Heimanbauern mehr. 462 00:19:11,586 --> 00:19:14,034 Damit muss man sich nicht mehr befassen MedMen-Arschlöcher. 463 00:19:14,034 --> 00:19:15,379 Keine MedMen mehr. 464 00:19:15,379 --> 00:19:17,965 Keinen China-Arsch mehr küssen? 465 00:19:17,965 --> 00:19:20,103 China ist eigentlich ein freies Land und liebevolles Land, das – 466 00:19:20,103 --> 00:19:21,586 Ich bin raus.[Tür schließt sich] 467 00:19:21,586 --> 00:19:24,379 Warte! Warte, Towelie! Komm schon, ich brauche dich! 468 00:19:24,379 --> 00:19:26,103 Ich arbeite nie für ein Unternehmen 469 00:19:26,103 --> 00:19:28,344 das ist geregelt von einer kommunistischen Regierung. 470 00:19:28,344 --> 00:19:29,931 Okay, okay... 471 00:19:29,931 --> 00:19:31,724 Kein Verkauf mehr zu den Chinesen. 472 00:19:31,724 --> 00:19:35,689 Dann sag es. Sag: „Scheiße die chinesische Regierung. 473 00:19:35,689 --> 00:19:37,517 [Leise] Scheiß auf die Chinesen Regierung. 474 00:19:37,517 --> 00:19:39,241 Ich habe dich nicht gehört. 475 00:19:39,241 --> 00:19:42,275 Scheiß auf die chinesische Regierung! Da! 476 00:19:42,275 --> 00:19:43,586 Na ja... 477 00:19:43,586 --> 00:19:46,758 Du hast es gerade geschafft Dein Partner zurück. 478 00:19:46,758 --> 00:19:49,758 [Lacht] Das ist es. 479 00:19:49,758 --> 00:19:51,655 Dies ist der Moment dass Tegridy Farms 480 00:19:51,655 --> 00:19:54,206 kam wieder auf den richtigen Weg. 481 00:19:54,206 --> 00:19:55,965 ♪♪ 482 00:19:55,965 --> 00:19:58,758 Ansager: Lieber Herr, das sind wir Es dauert hier 16 Minuten 483 00:19:58,758 --> 00:20:01,275 Und niemand wird erwischt Dieser Junge![Quietschend] 484 00:20:01,275 --> 00:20:03,517 Das könnte durchaus sein ein Weltrekord 485 00:20:03,517 --> 00:20:05,793 Ihr seht es hier, Leute. [Das Quietschen geht weiter] 486 00:20:05,793 --> 00:20:08,620 Geh mir aus dem Weg! Bewegen Sie es! 487 00:20:08,620 --> 00:20:11,172 Whoa, whoa, Frau Cartman. Hier ist alles in Ordnung. 488 00:20:13,551 --> 00:20:15,793 Es ist okay, Liane! Sie wissen, was sie tun! 489 00:20:17,517 --> 00:20:19,551 [Das Quietschen geht weiter] 490 00:20:19,551 --> 00:20:21,896 [Mann grunzt][Menge ooh‘s] 491 00:20:21,896 --> 00:20:24,379 Oh, es sieht so aus, als hätten wir einen besorgter Elternteil da drin, 492 00:20:24,379 --> 00:20:26,655 Ich versuche, das Problem anzugehen mit dem Wohlergehen ihres Kindes. 493 00:20:26,655 --> 00:20:28,206 ♪♪ 494 00:20:28,206 --> 00:20:29,862 [Das Quietschen geht weiter] 495 00:20:29,862 --> 00:20:32,241 [Grunzt] 496 00:20:32,241 --> 00:20:33,275 [Menge ohh's] 497 00:20:33,275 --> 00:20:35,551 Mummmm! 498 00:20:35,551 --> 00:20:38,586 Lass meinen Sohn in Ruhe! 499 00:20:38,586 --> 00:20:41,896 ♪♪ 500 00:20:41,896 --> 00:20:43,517 [ Schreie ] [ Musik stoppt ] 501 00:20:43,517 --> 00:20:46,344 [Menge ohhhh's] 502 00:20:56,206 --> 00:20:58,689 Ich weiß, dass ich nicht die beste Mutter bin in der Welt. 503 00:20:58,689 --> 00:21:00,827 Ich gebe mein Bestes. 504 00:21:00,827 --> 00:21:02,620 Was auch immer jetzt passiert 505 00:21:02,620 --> 00:21:04,758 wird auf meine Weise erledigt. 506 00:21:04,758 --> 00:21:06,275 Komm schon, Eric. 507 00:21:09,620 --> 00:21:11,103 Warte, Mama. 508 00:21:11,103 --> 00:21:12,413 Nein, Eric! 509 00:21:12,413 --> 00:21:14,413 Kein Schuss, kein Spielzeug! 510 00:21:14,413 --> 00:21:15,827 Was?! 511 00:21:21,689 --> 00:21:23,793 Okay, Doktor, Ich bin bereit für meine Aufnahmen. 512 00:21:23,793 --> 00:21:26,965 Eric, ich habe gesprochen mit deiner Mutter... 513 00:21:26,965 --> 00:21:30,000 Ich habe Angst Es gibt schlechte Nachrichten. Schlechte Nachrichten? 514 00:21:30,000 --> 00:21:31,620 Worüber redest du? Mama? 515 00:21:31,620 --> 00:21:33,862 Deine Mutter hat es erhalten eine hohe Dosis Impfstoff 516 00:21:33,862 --> 00:21:35,448 das war nicht gemeint für einen Erwachsenen. 517 00:21:35,448 --> 00:21:38,068 Ich fürchte, es gab ... Nebenwirkungen. 518 00:21:38,068 --> 00:21:40,275 Welche Nebenwirkungen? Mama?! Mama! 519 00:21:40,275 --> 00:21:42,000 Mama? Bist du hier, M-- [Keucht] 520 00:21:44,620 --> 00:21:47,137 [Leise] Eric... 521 00:21:47,137 --> 00:21:48,448 [Echo] Nein... 522 00:21:48,448 --> 00:21:50,172 Neeeein! 523 00:21:55,275 --> 00:22:05,275 ♪♪ 524 00:22:05,275 --> 00:22:15,137 ♪♪ 525 00:22:15,137 --> 00:22:25,000 ♪♪