1
00:00:09,206 --> 00:00:12,689
♪♪

2
00:00:12,689 --> 00:00:15,965
Sänger:
♪ Gehe runter zu Tegridy Farms,
Ich werde mir eine Zeit lang gönnen ♪

3
00:00:15,965 --> 00:00:17,965
♪ Überall freundliche Gesichter ♪

4
00:00:17,965 --> 00:00:19,862
♪ Bescheidene Leute
ohne Versuchung ♪

5
00:00:19,862 --> 00:00:23,206
♪ Gehe runter zu Tegridy Farms,
Ich werde meine Sorgen hinter mir lassen ♪

6
00:00:23,206 --> 00:00:25,206
♪ Es gibt ausreichend Parkplätze
Tag oder Nacht ♪

7
00:00:25,206 --> 00:00:26,931
♪ Leute sprudeln,
„Grüß dich, Nachbar“ ♪

8
00:00:26,931 --> 00:00:28,551
♪ Ich gehe nach unten
zu Tegridy Farms ♪

9
00:00:28,551 --> 00:00:30,551
♪ Ich werde sehen, ob ich mich nicht entspannen kann ♪

10
00:00:30,551 --> 00:00:33,896
Handtuch:
♪ Ich habe etwas Gras und das tue ich nicht
weiß, was los ist ♪

11
00:00:33,896 --> 00:00:35,793
Sänger: ♪ Also komm runter
zu Tegridy Farms ♪

12
00:00:35,793 --> 00:00:37,344
♪ Und ein paar Freunde treffen
von mir ♪

13
00:00:40,517 --> 00:00:43,620
♪♪

14
00:00:43,620 --> 00:00:48,275
Randy: Manche Leute mögen ihre
Gras auf die altmodische Art hergestellt.

15
00:00:48,275 --> 00:00:51,931
Hier bei Tegridy glauben wir an Gras
geht es um Menschen.

16
00:00:51,931 --> 00:00:54,931
In den letzten Monaten
Tegridy hat expandiert

17
00:00:54,931 --> 00:00:57,310
vom einfachen Bauernhaus
Du siehst hinter mir,

18
00:00:57,310 --> 00:01:00,310
zum tatsächlichen Besitzen
das gesamte 420-Tal.

19
00:01:00,310 --> 00:01:02,103
Und ich denke, Sie werden es sehen
auf dieser Tour

20
00:01:02,103 --> 00:01:04,034
das obwohl
Unser Geschäft ist gewachsen,

21
00:01:04,034 --> 00:01:07,517
Wir haben unser Gras behalten
einfach.

22
00:01:07,517 --> 00:01:09,379
Es übernimmt
tausend Pflanzen

23
00:01:09,379 --> 00:01:12,034
um nur eine Box zu machen
von Tegridy-Gras.

24
00:01:12,034 --> 00:01:13,793
Da ist Juan Carlos
Da drüben.

25
00:01:13,793 --> 00:01:15,310
Er ist einer von
unsere neuesten Mitarbeiter.

26
00:01:15,310 --> 00:01:17,000
Guten Morgen, Juan Carlos.

27
00:01:17,000 --> 00:01:19,827
[Kameraauslöser klicken]

28
00:01:19,827 --> 00:01:23,655
Was passiert, wenn man kombiniert?
Wissenschaft mit Tegridy?

29
00:01:23,655 --> 00:01:25,275
Viel Magie.

30
00:01:25,275 --> 00:01:28,137
Hier können Sie sehen
Unsere neuesten Anbaumethoden

31
00:01:28,137 --> 00:01:30,689
zusammen mit
Unser Wissenschaftszentrum.

32
00:01:33,413 --> 00:01:35,931
Und natürlich
Es wäre kein Colorado-Gras

33
00:01:35,931 --> 00:01:38,758
ohne unser Rocky Mountain High
Verkostungsraum.

34
00:01:38,758 --> 00:01:40,620
Fühlen Sie sich frei
um später hierher zurückzukommen

35
00:01:40,620 --> 00:01:44,000
und probiere alles aus
die Tegridy-Produkte.

36
00:01:44,000 --> 00:01:46,103
Nun, Leute, das hoffen wir
Sie haben Ihre Tour genossen.

37
00:01:46,103 --> 00:01:48,241
Hier gibt es viel zu kaufen
im Geschenkeladen,

38
00:01:48,241 --> 00:01:52,586
Und denken Sie bitte daran –
Ihre Reiseleiter arbeiten an Tipps.

39
00:01:52,586 --> 00:01:54,310
Geben wir es mir
eine große Hand.

40
00:01:54,310 --> 00:01:56,551
[Applaus]

41
00:01:58,137 --> 00:01:59,862
Das ist scheiße.

42
00:01:59,862 --> 00:02:03,344
Seit ihr umgezogen seid,
alles verändert sich ständig.

43
00:02:03,344 --> 00:02:06,103
Ich meine, wie geht es uns Kindern?
noch Hoffnung haben?

44
00:02:06,103 --> 00:02:07,413
Ich denke nur daran

45
00:02:07,413 --> 00:02:09,379
alle Probleme
Unsere Generation erbt.

46
00:02:09,379 --> 00:02:12,310
Klimawandel,
über das Angeln, Kyle...

47
00:02:12,310 --> 00:02:14,655
Ich meine, wie sollen wir das machen?
über alles glücklich sein?

48
00:02:14,655 --> 00:02:17,241
Hey, Stan. Sie geben ein
Alle Unkrautbestellungen?

49
00:02:17,241 --> 00:02:19,206
Ja, hier ist alles in Ordnung.

50
00:02:19,206 --> 00:02:21,344
Oh, huh...

51
00:02:21,344 --> 00:02:23,620
So sieht es aus
Unsere Bestellungen sind tatsächlich...ausgefallen.

52
00:02:23,620 --> 00:02:24,827
Du bist dir sicher, dass du das getan hast
richtig?

53
00:02:24,827 --> 00:02:26,172
Ja,
Ich habe es zweimal durchgemacht.

54
00:02:26,172 --> 00:02:27,793
Die Leute bestellen nicht
so viel wie letzten Monat.

55
00:02:27,793 --> 00:02:29,862
Bestellen Sie nicht so viel?

56
00:02:29,862 --> 00:02:31,965
Was zum Teufel
geht es weiter?

57
00:02:31,965 --> 00:02:33,724
[Türklingel klingelt]

58
00:02:35,517 --> 00:02:36,724
Oh, hey, Randy!

59
00:02:36,724 --> 00:02:39,000
Hallo, Stephen!
Wie geht es dir?

60
00:02:39,000 --> 00:02:41,275
Gut! Wie ist das Leben?
im Tal, das dich behandelt?

61
00:02:41,275 --> 00:02:43,965
Oh, es ist früher Morgen
und viel harte Arbeit,

62
00:02:43,965 --> 00:02:46,379
aber ich muss es tun
Was ist das Beste für meine Kinder?

63
00:02:46,379 --> 00:02:49,068
Mir ist aufgefallen, dass Sie nicht geliefert haben
in einer Weile, Stephen,

64
00:02:49,068 --> 00:02:51,689
Also dachte ich, ich würde liefern
Ihr Gras an Sie persönlich.

65
00:02:51,689 --> 00:02:54,620
Oh...ja, nein,
Das hatte ich tatsächlich nicht

66
00:02:54,620 --> 00:02:55,827
ab und zu mal bestellt.

67
00:02:55,827 --> 00:02:57,275
Warum nicht?

68
00:02:57,275 --> 00:02:59,827
Du wirst nicht ganz nüchtern
Auf uns, oder?

69
00:02:59,827 --> 00:03:01,965
Nein, ich habe nur... na ja,
Hier lass es mich dir zeigen.

70
00:03:04,172 --> 00:03:05,655
Was denkst du?

71
00:03:05,655 --> 00:03:07,965
Ich begann, meine eigenen Pflanzen anzubauen
vor ein paar Wochen.

72
00:03:07,965 --> 00:03:10,034
Ich verstehe es vollkommen.
Es ist ein wirklich lustiges Hobby.

73
00:03:10,034 --> 00:03:11,620
Das ist Diego,
mein Gärtner.

74
00:03:11,620 --> 00:03:13,137
Oh.
[kichert]

75
00:03:13,137 --> 00:03:14,482
Hallo.

76
00:03:14,482 --> 00:03:15,655
Fick dich.

77
00:03:15,655 --> 00:03:16,862
Was?

78
00:03:16,862 --> 00:03:18,482
Ist mein Gras nicht gut genug?
für dich?

79
00:03:18,482 --> 00:03:20,206
Etwas stimmt nicht
mit Tegridy?

80
00:03:20,206 --> 00:03:22,275
Nein, ich habe gerade erst angefangen
Ich komme irgendwie rein.

81
00:03:22,275 --> 00:03:23,344
Ich genieße einfach das Ganze –

82
00:03:23,344 --> 00:03:25,551
Du stiehlst meine Idee,
Stephan!

83
00:03:25,551 --> 00:03:28,103
Komm schon, Marihuana anbauen
ist nicht deine Idee.

84
00:03:28,103 --> 00:03:31,206
Ja-huh! Während ihr Arschlöcher
haben alle herumgealbert,

85
00:03:31,206 --> 00:03:32,724
Ich ging raus
und seinen Lebensunterhalt verdient!

86
00:03:32,724 --> 00:03:34,517
Wenn Sie Ihren eigenen Topf anbauen,

87
00:03:34,517 --> 00:03:36,758
Du entfernst Gras
aus den Mündern meiner Kinder!

88
00:03:36,758 --> 00:03:38,310
Oh, hey, Leute!

89
00:03:38,310 --> 00:03:40,379
Entschuldigung, die Haustür war offen
also bin ich einfach reingegangen.

90
00:03:40,379 --> 00:03:42,827
Mal sehen, ob ich es noch hinbekomme
diese Samen von dir, Stephen.

91
00:03:42,827 --> 00:03:44,275
Welche Samen?!

92
00:03:44,275 --> 00:03:46,689
Oh, ich wollte es versuchen
etwas Gras anzubauen,

93
00:03:46,689 --> 00:03:48,448
und Stephen sagte
er würde mir einige seiner Samen geben

94
00:03:48,448 --> 00:03:49,310
um loszulegen.

95
00:03:49,310 --> 00:03:51,689
Scheiß auf euch!

96
00:03:51,689 --> 00:03:53,827
Dafür kriege ich dich,
Stephan.

97
00:03:53,827 --> 00:03:57,448
Du legst dich mit meinem Tegridy an,
dann werde ich dich verarschen!

98
00:04:01,448 --> 00:04:04,413
[Traurige Musik läuft]

99
00:04:04,413 --> 00:04:08,862
♪♪

100
00:04:08,862 --> 00:04:11,517
[Luftzischen]

101
00:04:11,517 --> 00:04:18,586
♪♪

102
00:04:18,586 --> 00:04:20,482
Dir geht es gut,
Partner?

103
00:04:20,482 --> 00:04:23,103
Kinder werden übergeben
Eine Welt, die kaputt und krank ist.

104
00:04:23,103 --> 00:04:24,827
Wir sind nicht diejenigen
Wer hat diesen Planeten durcheinander gebracht?

105
00:04:24,827 --> 00:04:27,172
aber wir sind es
Wer wird den Preis zahlen?

106
00:04:27,172 --> 00:04:29,034
Okay.
Du hast einen schönen Tag.

107
00:04:29,034 --> 00:04:31,482
♪♪

108
00:04:31,482 --> 00:04:34,413
[Sirene heult]

109
00:04:37,034 --> 00:04:39,827
Bitte nein! Por favor
Nein, ich muss es nicht tun!

110
00:04:39,827 --> 00:04:42,068
Das ist unmenschlich!
Diego ist mein Gärtner.

111
00:04:42,068 --> 00:04:44,689
[Schlürft]

112
00:04:44,689 --> 00:04:45,655
Was ist los?

113
00:04:45,655 --> 00:04:47,448
Dies ist ein I.C.E. Überfall, mein Sohn.

114
00:04:47,448 --> 00:04:48,482
Du musst dich zurückhalten.

115
00:04:48,482 --> 00:04:50,620
Setz ihn in mein Auto.

116
00:04:50,620 --> 00:04:51,931
Was hat dieser Kerl getan?

117
00:04:51,931 --> 00:04:53,551
Jemand hat angerufen
ein anonymer Hinweis

118
00:04:53,551 --> 00:04:55,103
dass er hier sein könnte
illegal.

119
00:04:55,103 --> 00:04:58,931
NEIN! Nein, du kannst es nicht tun!
Es mi esposo! Mein Esposo!

120
00:04:58,931 --> 00:05:00,931
Papa! Papa, nein! Papa!

121
00:05:00,931 --> 00:05:03,379
Frau steigt in den Van,
Kinder können mit Donovan gehen.

122
00:05:03,379 --> 00:05:04,758
Wer hat euch Leute genannt?!

123
00:05:04,758 --> 00:05:06,517
Es war Randy Marsh,
war es nicht?!

124
00:05:06,517 --> 00:05:08,482
Wir sind einfach
Wir machen unseren Job, Sir.

125
00:05:08,482 --> 00:05:09,827
Wenn die Familie auscheckt,

126
00:05:09,827 --> 00:05:11,965
wir werden sie freilassen
aus ihren Haftanstalten.

127
00:05:11,965 --> 00:05:13,000
Haftanstalten?

128
00:05:13,000 --> 00:05:14,724
Nun, das ist schön!

129
00:05:14,724 --> 00:05:16,379
Wann haben wir
damit anfangen?

130
00:05:16,379 --> 00:05:18,172
Kinder gehen zu LS22.

131
00:05:18,172 --> 00:05:19,896
Also kann es jeder machen
ein anonymer Hinweis,

132
00:05:19,896 --> 00:05:21,793
und Sie können Familien zusammentreiben
und sie wegschicken?

133
00:05:21,793 --> 00:05:24,724
Niemand hat mir davon erzählt.
Ich dachte, jetzt wäre alles scheiße!

134
00:05:24,724 --> 00:05:26,206
Hast du eine Karte?

135
00:05:26,206 --> 00:05:28,413
[Undeutlich reden
im Fernsehen]

136
00:05:28,413 --> 00:05:31,620
[Telefon klingelt]

137
00:05:31,620 --> 00:05:32,793
Was willst du?

138
00:05:32,793 --> 00:05:34,620
Erinnern Sie sich an die letzte Woche?

139
00:05:34,620 --> 00:05:36,931
Du hast mich ein Arschloch genannt
vor Suzie Tobler?

140
00:05:36,931 --> 00:05:39,310
Ja, denn
Du wolltest ihr den BH zerreißen.

141
00:05:39,310 --> 00:05:41,103
Ich möchte, dass Sie sich entschuldigen

142
00:05:41,103 --> 00:05:43,344
für jedes Mal
Du warst ein Idiot für mich, Kyle.

143
00:05:43,344 --> 00:05:44,793
Fick dich.

144
00:05:44,793 --> 00:05:47,241
Oh! Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun?
Willst du das zurücknehmen?

145
00:05:47,241 --> 00:05:50,241
Okay, Kyle, denk dran
Ich habe dir eine Chance gegeben.

146
00:05:50,241 --> 00:05:51,448
[Türklingel klingelt]

147
00:05:51,448 --> 00:05:53,000
Bist du jetzt fertig?
Kann ich auflegen?

148
00:05:57,413 --> 00:05:58,827
[Ich weine]

149
00:05:58,827 --> 00:06:00,655
220. Wir sind durchgebrochen
die Haustür.

150
00:06:00,655 --> 00:06:01,482
Hallo.

151
00:06:01,482 --> 00:06:02,931
Mama! Mama!

152
00:06:02,931 --> 00:06:04,517
Verzeihung.
Was ist los?

153
00:06:04,517 --> 00:06:06,172
[Waffenhähne]

154
00:06:06,172 --> 00:06:07,551
640.
Im ersten Stock.

155
00:06:07,551 --> 00:06:09,241
Wer seid ihr?!

156
00:06:09,241 --> 00:06:10,862
Wir sind I.C.E., Ma'am.

157
00:06:10,862 --> 00:06:12,448
Wir sind amerikanische Staatsbürger.

158
00:06:12,448 --> 00:06:13,793
Wir machen einfach unseren Job,
Herr.

159
00:06:13,793 --> 00:06:15,379
Wenn Sie auschecken,
Du wirst freigelassen

160
00:06:15,379 --> 00:06:16,655
aus dem
Haftanstalten.

161
00:06:16,655 --> 00:06:18,655
Verdammt noch mal
Raus aus meinem Haus!

162
00:06:18,655 --> 00:06:21,482
[Ike weint weiter]

163
00:06:21,482 --> 00:06:22,758
Mama! Papa!

164
00:06:22,758 --> 00:06:24,275
Das ist lächerlich!

165
00:06:24,275 --> 00:06:26,103
Du kannst es nicht ertragen
unsere Kinder weg von uns!

166
00:06:26,103 --> 00:06:27,724
[Maut]

167
00:06:27,724 --> 00:06:28,862
[kichert]

168
00:06:28,862 --> 00:06:30,241
Das ist so süß.

169
00:06:30,241 --> 00:06:33,137
Ihr nehmt die Eltern mit,
Wir nehmen die Kinder mit.

170
00:06:33,137 --> 00:06:34,241
Komm schon, du!

171
00:06:34,241 --> 00:06:35,551
[Grunzend]

172
00:06:35,551 --> 00:06:37,620
Nein! Du wirst es nicht nehmen
meine Kinder von mir!

173
00:06:37,620 --> 00:06:38,793
[kichert]

174
00:06:38,793 --> 00:06:40,655
Auf keinen Fall.

175
00:06:40,655 --> 00:06:43,965
Ich sage dir, ich tue es einfach nicht
Wissen Sie, wo Pässe sind!

176
00:06:43,965 --> 00:06:45,275
Dann müssen wir Sie festhalten.

177
00:06:45,275 --> 00:06:47,448
Wenn Sie legal sind, können Sie das
Kläre alles am Montag.

178
00:06:47,448 --> 00:06:48,275
Montag?!

179
00:06:48,275 --> 00:06:51,482
[Ike weint weiter]

180
00:06:53,586 --> 00:06:55,068
Verdammt, Cartman!

181
00:06:55,068 --> 00:06:58,000
Ike! Das kannst du nicht machen!

182
00:07:02,931 --> 00:07:05,068
„Was ist passiert?
in unser Land?

183
00:07:05,068 --> 00:07:07,482
Den Menschen wird Unrecht getan
durch ein kaputtes System,

184
00:07:07,482 --> 00:07:09,275
und wir müssen „nicht mehr“ sagen.

185
00:07:09,275 --> 00:07:11,034
Kein selbst angebautes Marihuana mehr.

186
00:07:11,034 --> 00:07:12,689
Ja! Das stimmt!

187
00:07:12,689 --> 00:07:16,034
Ja! Das stimmt, ich stimme zu!
Ich auch! Ja, richtig!

188
00:07:16,034 --> 00:07:18,620
„Als Sohn
eines stolzen amerikanischen Bauern,

189
00:07:18,620 --> 00:07:21,413
Ich mache mir Sorgen darüber
wozu selbstgemachtes führen kann.

190
00:07:21,413 --> 00:07:24,034
Menschen können Gras falsch anbauen
und vergiften sich selbst.“

191
00:07:24,034 --> 00:07:25,862
Was? Ja! Das stimmt!

192
00:07:25,862 --> 00:07:27,275
Ja, komm schon!

193
00:07:27,275 --> 00:07:29,896
„Skrupellose Züchter
könnte eine billige Bewässerung gebrauchen

194
00:07:29,896 --> 00:07:31,034
und Babys ertränken.“

195
00:07:31,034 --> 00:07:31,965
Ach, komm schon.

196
00:07:31,965 --> 00:07:33,379
Das stimmt!
Ertränke Babys!

197
00:07:33,379 --> 00:07:35,310
Ja, Babys ertränken!
Das ist richtig. Babys ertränken.

198
00:07:35,310 --> 00:07:38,931
„Die Tatsache ist einfach – Marihuana
muss mit Te-griddy angebaut werden.“

199
00:07:38,931 --> 00:07:41,620
Tegridy.Tegridy.

200
00:07:41,620 --> 00:07:43,310
[Atmet ein]

201
00:07:43,310 --> 00:07:45,103
Dumme Regierung!

202
00:07:45,103 --> 00:07:47,275
Wie können sie dort sitzen?
und einem Kind ins Gesicht schauen

203
00:07:47,275 --> 00:07:49,655
und sagen, dass es für die Menschen in Ordnung ist
ihr eigenes Gras anbauen?

204
00:07:49,655 --> 00:07:51,517
Oh, warum ist das wichtig?

205
00:07:51,517 --> 00:07:52,620
Warum tut es-- [Scoffs]

206
00:07:52,620 --> 00:07:54,241
Bin ich die einzige Person hier

207
00:07:54,241 --> 00:07:56,758
Wer versteht
Was wird das mit uns machen? Ja, aber, Papa,

208
00:07:56,758 --> 00:07:58,482
Du wirst dich verärgern
Jeder in South Park.

209
00:07:58,482 --> 00:07:59,586
Weißt du was?

210
00:07:59,586 --> 00:08:00,724
Scheiß auf South Park.

211
00:08:00,724 --> 00:08:01,758
Scheiß auf South Park?

212
00:08:01,758 --> 00:08:02,862
Ja, ich habe es satt!

213
00:08:02,862 --> 00:08:04,620
Ich bin einfach – ich bin fertig.

214
00:08:04,620 --> 00:08:06,448
Es ist mir scheißegal
über South Park.

215
00:08:06,448 --> 00:08:10,000
Alles was zählt
ist jetzt Tegridy Farms!

216
00:08:10,000 --> 00:08:12,482
Ich weiß nicht, ob du das sagen willst
Scheiß auf South Park...

217
00:08:12,482 --> 00:08:18,379
♪♪

218
00:08:18,379 --> 00:08:20,206
[Bremsen zischen]

219
00:08:26,034 --> 00:08:29,206
Guten Tag, Kinder!
Mein Name ist Jeff.

220
00:08:29,206 --> 00:08:32,482
Buenas dias ninos,
Ich lamo „Heff-e.“

221
00:08:32,482 --> 00:08:35,793
Wir wissen, dass Sie getrennt wurden
von euren Familien.

222
00:08:35,793 --> 00:08:41,068
Deine Familie ist nicht hier.
Es Triste. Tu kri. Tu kri.

223
00:08:41,068 --> 00:08:43,310
Aber wir möchten, dass Sie es bekommen
ein wenig aufgeregt

224
00:08:43,310 --> 00:08:45,551
über den Spaß
Wir haben für Sie auf Lager.

225
00:08:45,551 --> 00:08:49,482
Aqui es maravillosa!
Divertida!

226
00:08:51,275 --> 00:08:54,724
Bitte nehmen Sie alle
Dein eigenes Stück Alufolie.

227
00:08:54,724 --> 00:08:56,896
Aluminiumpapier
por favor.

228
00:09:00,793 --> 00:09:02,931
Alle neuen Kinder, el nombre –

229
00:09:02,931 --> 00:09:05,137
Aufstellung und Ankündigung
wenn dein Name gelesen wird.

230
00:09:05,137 --> 00:09:06,931
Martinez!
-Aqui.

231
00:09:06,931 --> 00:09:09,068
-Aquilar.
-Aqui.

232
00:09:09,068 --> 00:09:10,655
Broflovski.

233
00:09:10,655 --> 00:09:11,586
Hier!

234
00:09:15,103 --> 00:09:18,275
Broflovski...
Ist das ein salvadorianischer Name?

235
00:09:18,275 --> 00:09:19,827
Nein, ich bin Jude.

236
00:09:19,827 --> 00:09:22,000
[Dramatische Musik spielt]

237
00:09:22,000 --> 00:09:24,965
Was?!
Wie kam ein Jude hierher?

238
00:09:24,965 --> 00:09:27,344
Ich bin nur hier, weil
Irgendein fettes, intolerantes Arschloch

239
00:09:27,344 --> 00:09:28,517
wollte mich nicht in der Nähe haben!

240
00:09:28,517 --> 00:09:30,068
Ja,
deshalb bin ich auch hier.

241
00:09:30,068 --> 00:09:31,413
Ja, ich auch.

242
00:09:31,413 --> 00:09:33,586
Oh, Junge. Wir müssen
Bring das Kind hier raus.

243
00:09:33,586 --> 00:09:36,689
Die Leute könnten denken
wir sind rassistisch.

244
00:09:38,620 --> 00:09:42,655
♪♪

245
00:09:46,379 --> 00:09:49,827
Äh, tut mir leid, Touren gibt es
um 11:00 und 14:00 und 16:20 Uhr.

246
00:09:49,827 --> 00:09:51,931
Oh, wir sind nicht hier
für eine Tour.

247
00:09:51,931 --> 00:09:54,689
Wir repräsentieren eine Milliarde Dollar
Marihuana-Unternehmen.

248
00:09:54,689 --> 00:09:57,413
Oh, ich habe es euch doch gesagt, reiche Städter
vor.

249
00:09:57,413 --> 00:09:59,137
Tegridy kann man nicht kaufen.

250
00:09:59,137 --> 00:10:01,586
Du scheinst zu kämpfen
Der gleiche Kampf, den wir führen.

251
00:10:01,586 --> 00:10:03,034
Wir wollen Ihnen einfach helfen.

252
00:10:03,034 --> 00:10:06,068
[Atmet ein]
Schon mal was von Med Men gehört?

253
00:10:06,068 --> 00:10:07,724
Ja, ich denke schon.

254
00:10:07,724 --> 00:10:09,896
[Atmet ein]
Was willst du von mir?

255
00:10:09,896 --> 00:10:12,275
Nun,
wir haben ein gemeinsames Problem.

256
00:10:12,275 --> 00:10:13,758
[Atmet tief ein]

257
00:10:13,758 --> 00:10:15,793
Selbst angebautes Gras.

258
00:10:15,793 --> 00:10:17,620
Wir machen uns nur Sorgen
über Sicherheit –

259
00:10:17,620 --> 00:10:19,000
du weißt schon [atmet ein]

260
00:10:19,000 --> 00:10:21,931
Babys ertrinken
in der Bewässerung und dergleichen.

261
00:10:21,931 --> 00:10:24,241
Ja, ich hasse
zusehen, wie Babys ertrinken.

262
00:10:24,241 --> 00:10:25,413
[Atmet ein]

263
00:10:25,413 --> 00:10:27,413
Scheint so
Eine Verschwendung eines guten Babys.

264
00:10:27,413 --> 00:10:30,482
Wir freuen uns, dass Sie zustimmen.
[Atmet ein]

265
00:10:30,482 --> 00:10:31,896
Was nun –

266
00:10:31,896 --> 00:10:35,620
[Tief einatmen]

267
00:10:35,620 --> 00:10:37,551
Ihr wollt also ein Team bilden
und huckepack auf den guten Willen

268
00:10:37,551 --> 00:10:38,931
der Legalisierungsbewegung

269
00:10:38,931 --> 00:10:40,172
für etwas gutes, altmodisches
Kumpel-Kapitalismus?

270
00:10:40,172 --> 00:10:41,241
Ich bin total dabei.

271
00:10:41,241 --> 00:10:43,517
[Atmet aus]

272
00:10:43,517 --> 00:10:45,655
Entschuldigung für unseren kleinen Fehler.

273
00:10:45,655 --> 00:10:49,275
Wir bringen Sie auf Ihre Kosten
Wir machen uns so schnell wie möglich auf den Heimweg.

274
00:10:49,275 --> 00:10:52,206
Was ist mit all den anderen Kindern?
Wann dürfen sie nach Hause gehen?

275
00:10:52,206 --> 00:10:55,517
Hey, wenn es regnet,
Du musst die Fenster hochkurbeln.

276
00:10:55,517 --> 00:10:58,344
Wir verstehen diese Dinge
sind hart für dein Volk.

277
00:10:58,344 --> 00:10:59,724
Meine Leute?!

278
00:10:59,724 --> 00:11:01,655
Machst du dir keine Sorgen
was erschaffst du hier?

279
00:11:01,655 --> 00:11:03,103
Wie meinst du das?

280
00:11:03,103 --> 00:11:04,931
Du ziehst Kinder an
weg von ihren Eltern

281
00:11:04,931 --> 00:11:06,517
und sie zu isolieren
hinter Gittern.

282
00:11:06,517 --> 00:11:07,655
Ja.

283
00:11:07,655 --> 00:11:09,344
Du traumatisierst sie

284
00:11:09,344 --> 00:11:11,931
und ihnen das Fürchten beibringen
die US-Regierung.

285
00:11:11,931 --> 00:11:13,275
Richtig.

286
00:11:13,275 --> 00:11:15,068
Okay, lass mich
versuche das auszudrücken

287
00:11:15,068 --> 00:11:16,793
in Bezug auf euch Leute
werde es verstehen.

288
00:11:16,793 --> 00:11:18,379
Du kennst Superhelden
Filme, oder?

289
00:11:18,379 --> 00:11:19,896
Pssh, ja!

290
00:11:19,896 --> 00:11:22,172
Okay, du erinnerst dich daran
Sie erschaffen immer den Bösewicht?

291
00:11:22,172 --> 00:11:23,965
Eine zufällige Person, die
als sie ein Kind waren,

292
00:11:23,965 --> 00:11:26,034
wurden ihren Eltern weggenommen
und weggesperrt?

293
00:11:26,034 --> 00:11:28,275
Und das Kind wurde einfach sitzen gelassen
und Rache planen?

294
00:11:28,275 --> 00:11:31,275
Was Sie hier tun, ist
Erschaffung eines mexikanischen Jokers.

295
00:11:31,275 --> 00:11:33,620
♪♪

296
00:11:33,620 --> 00:11:35,586
Und was ist ein mexikanischer Joker?
werde ich tun?

297
00:11:35,586 --> 00:11:37,586
Er wird erwachsen
und Erinnerungen haben

298
00:11:37,586 --> 00:11:40,241
dass dir Unrecht getan wird,
und er wird wachsen und warten,

299
00:11:40,241 --> 00:11:42,689
und dann endlich...
wehren Sie sich mit Leidenschaft

300
00:11:42,689 --> 00:11:45,344
anders als alles andere
das hast du je gesehen!

301
00:11:45,344 --> 00:11:48,482
Welche davon meinst du?
ist der mexikanische Joker?

302
00:11:48,482 --> 00:11:50,758
Nein, es könnte jeder von ihnen sein!
Das ist der Punkt!

303
00:11:50,758 --> 00:11:52,551
Du weißt nicht, welches Kind
Da drin wird es reißen

304
00:11:52,551 --> 00:11:54,413
vor der Trennung
und so eingesperrt!

305
00:11:54,413 --> 00:11:56,931
Aber ... nicht
Der mexikanische Joker versteht

306
00:11:56,931 --> 00:11:58,068
dass wir wir sind
wir machen einfach unseren Job

307
00:11:58,068 --> 00:11:59,379
und versuchen
Amerika großartig machen?

308
00:11:59,379 --> 00:12:00,827
Dem mexikanischen Joker ist das egal!

309
00:12:00,827 --> 00:12:02,620
Wenn das Kind erwachsen wird,
Alles, was zählt, ist

310
00:12:02,620 --> 00:12:03,827
zurückkommen
bei euch allen.

311
00:12:03,827 --> 00:12:05,344
Nun ja, was wäre
Mexikanischer Joker –

312
00:12:05,344 --> 00:12:08,517
David, kann ich mit dir reden?
allein, bitte? Entschuldigen Sie uns, Junge.

313
00:12:08,517 --> 00:12:14,448
[Kein Ton]

314
00:12:14,448 --> 00:12:16,758
Nun, das Wichtigste ist
Das müssen wir

315
00:12:16,758 --> 00:12:18,379
bleib ruhig!

316
00:12:18,379 --> 00:12:20,724
Wir dürfen es dem mexikanischen Joker nicht sagen
dass wir ihm auf der Spur sind.

317
00:12:20,724 --> 00:12:22,965
Ich möchte kein Teil davon sein
eine Flashback-Szene mit einem Bösewicht.

318
00:12:22,965 --> 00:12:24,724
Vielleicht sollten wir Kinder bekommen
hier raus.

319
00:12:24,724 --> 00:12:26,620
Ja, es sei denn, das ist so
genau das, was er von uns möchte.

320
00:12:26,620 --> 00:12:28,137
Was sagst du?

321
00:12:28,137 --> 00:12:32,206
Ich sage, was wäre, wenn er
ist auf der Seite des mexikanischen Jokers.

322
00:12:34,931 --> 00:12:38,620
[Klackern der Tastatur]

323
00:12:38,620 --> 00:12:40,931
Hallo Randy,
Hast du einen Deal gemacht?

324
00:12:40,931 --> 00:12:42,379
mit einem anderen
Unkrautfirma?

325
00:12:42,379 --> 00:12:44,172
[Seufzend]
Ja, Towelie,

326
00:12:44,172 --> 00:12:46,517
Ich arbeite an einer Fusion
mit Med Men.

327
00:12:46,517 --> 00:12:49,758
Med-Männer?!
Aber diese Typen sind Poser!

328
00:12:49,758 --> 00:12:51,896
Wir haben einen Deal in Arbeit
einander zu helfen

329
00:12:51,896 --> 00:12:54,689
Machen Sie den Heimanbauern einen Riegel vor
ein für alle Mal.

330
00:12:54,689 --> 00:12:57,310
Jesus. Du weißt schon,
Ich kannte einmal einen Mann

331
00:12:57,310 --> 00:12:59,551
Wer dachte an Gras?
sollte für alle da sein,

332
00:12:59,551 --> 00:13:02,241
ein Typ, der glaubte
in Integrität!

333
00:13:02,241 --> 00:13:05,448
Ich verstehe es nicht
wer du überhaupt noch bist!

334
00:13:05,448 --> 00:13:08,000
Das liegt daran, dass ich es bin
der Präsident des Unternehmens,

335
00:13:08,000 --> 00:13:09,862
und du bist ein Handtuch!

336
00:13:09,862 --> 00:13:11,482
Du bist ein Handtuch!

337
00:13:11,482 --> 00:13:13,965
Was ist falsch daran, es zu versuchen?
unser Geschäft schützen?!

338
00:13:13,965 --> 00:13:15,517
Weil Gras
soll nicht sein

339
00:13:15,517 --> 00:13:17,724
etwas Geldgier
Geschäftsmodell!

340
00:13:17,724 --> 00:13:19,620
Es ist ein Geschenk Gottes,

341
00:13:19,620 --> 00:13:21,206
und nicht etwas
ausgebeutet werden

342
00:13:21,206 --> 00:13:22,965
von irgendeinem blöden Handtuch!

343
00:13:22,965 --> 00:13:26,689
Ich bin kein Handtuch!

344
00:13:26,689 --> 00:13:29,862
Ja. Ja,
Klar, Randy.

345
00:13:29,862 --> 00:13:36,068
Du bist kein Handtuch.

346
00:13:36,068 --> 00:13:39,137
[Seufzt tief]

347
00:13:39,137 --> 00:13:41,137
[Klavierspiel]

348
00:13:41,137 --> 00:13:43,551
[Hohe Stimme]
Mein Name ist Prinzessin Star,

349
00:13:43,551 --> 00:13:47,241
denn ich leuchte wie alle Sterne
am Nachthimmel.

350
00:13:47,241 --> 00:13:50,172
[Normale Stimme] Kinder, lasst uns alle
Sag Hallo zu Princess Star!

351
00:13:50,172 --> 00:13:52,344
Hallo, Prinzessin Star!

352
00:13:52,344 --> 00:13:56,310
[Mexikanischer Akzent] Ha, ha, ha!
Ich bin es, mexikanischer Joker!

353
00:13:56,310 --> 00:13:59,103
[Normale Stimme]
Oh nein! Alle buhen
Mexikanischer Joker, Kinder!

354
00:13:59,103 --> 00:14:00,586
Buuuuh!

355
00:14:00,586 --> 00:14:02,379
Buuuuh!

356
00:14:02,379 --> 00:14:04,034
[Mexikanischer Akzent] Ich bin erfüllt
mit Wut und Zorn

357
00:14:04,034 --> 00:14:05,965
für das, was mir passiert ist
als kind,

358
00:14:05,965 --> 00:14:08,000
also werde ich jetzt töten
und euch alle vergewaltigen!

359
00:14:08,000 --> 00:14:09,034
[Hohe Stimme]
Aber, mexikanischer Joker,

360
00:14:09,034 --> 00:14:10,931
Du vergisst das Zauberwort –

361
00:14:10,931 --> 00:14:13,068
Vergebung.[Ding]

362
00:14:13,068 --> 00:14:15,068
[Mexikanischer Akzent]
Mir geht es nicht um Vergebung!

363
00:14:15,068 --> 00:14:16,724
[Hohe Stimme]
Aber Sie waren ein Migrant

364
00:14:16,724 --> 00:14:18,034
aus einem anderen Land,
und wir mussten beschützen

365
00:14:18,034 --> 00:14:20,103
unsere Grenzen
und sichern Sie unsere Arbeitsplätze!

366
00:14:20,103 --> 00:14:22,448
[Mexikanischer Akzent] Ist mir egal!
Ich werde dich jetzt vergewaltigen!

367
00:14:22,448 --> 00:14:24,206
[Grunzend]

368
00:14:24,206 --> 00:14:26,620
[Hohe Stimme] Oh nein!
NEIN! Was ist mit Vergebung?

369
00:14:26,620 --> 00:14:28,689
[Mexikanischer Akzent]
Keine Vergebung!

370
00:14:28,689 --> 00:14:31,034
[Normale Stimme] Boo!
Das reicht, mexikanischer Joker!

371
00:14:31,034 --> 00:14:33,379
Deine Wut und deine Wut haben
hat dich zu einem schlechten Menschen gemacht

372
00:14:33,379 --> 00:14:34,862
in den Augen Christi!

373
00:14:34,862 --> 00:14:36,655
Ich weiß, dass dein Leben hart war
als Kind,

374
00:14:36,655 --> 00:14:38,655
aber jeder hat schwere Zeiten.

375
00:14:38,655 --> 00:14:40,344
[Glocke läutet]

376
00:14:40,344 --> 00:14:41,896
Eine weitere Busladung
Komm rein!

377
00:14:41,896 --> 00:14:44,413
Noch eine Busladung?!
Oh, kriminell!

378
00:14:55,655 --> 00:14:58,793
Willkommen, Kinder,
mein Name ist Jeff.

379
00:14:58,793 --> 00:15:02,206
Hola, Kinder,
Ich liebe Jefe.

380
00:15:08,689 --> 00:15:10,137
Oh, hey, Kyle.

381
00:15:10,137 --> 00:15:13,275
Was zum Teufel
machst du hier?!

382
00:15:13,275 --> 00:15:14,862
So schwach.
Jimmy hat mich verärgert

383
00:15:14,862 --> 00:15:16,379
Weil er es dem Lehrer erzählt hat
Ich habe im Unterricht eine SMS geschrieben,

384
00:15:16,379 --> 00:15:17,448
Also habe ich es Jimmy gesagt
Ich würde ihn schicken lassen

385
00:15:17,448 --> 00:15:18,586
an einen Migranten
Haftanstalt.

386
00:15:18,586 --> 00:15:19,724
Er hat mir nicht geglaubt,
also sagte ich,

387
00:15:19,724 --> 00:15:20,965
„Oh, ich habe es schon getan
zu Kyle“,

388
00:15:20,965 --> 00:15:22,310
und Stan hat das gehört
und war sauer

389
00:15:22,310 --> 00:15:23,206
und ließ mich schicken
in ein Internierungslager für Migranten.

390
00:15:25,275 --> 00:15:28,310
Ich habe meine Eltern nicht gesehen
in zwei Wochen!

391
00:15:28,310 --> 00:15:30,620
Niemand weiß es überhaupt
wo mein kleiner Bruder ist!

392
00:15:30,620 --> 00:15:31,931
Ich weiß.
Ich weiß, es ist scheiße.

393
00:15:31,931 --> 00:15:33,482
Aber wir stecken fest
hier zusammen.

394
00:15:33,482 --> 00:15:36,586
Komm schon, Leute! Alles was wir tun müssen
Versuchen Sie, das Beste daraus zu machen!

395
00:15:36,586 --> 00:15:39,275
♪ Es ist ein hartes Leben
für uns ♪

396
00:15:39,275 --> 00:15:41,862
♪ Es ist ein hartes Leben
für uns ♪

397
00:15:54,241 --> 00:15:56,379
Hey, du wirst ein Handtuch kaufen
oder sie einfach nur anstarren?

398
00:15:56,379 --> 00:15:58,000
Ich bin kein Handtuch!

399
00:15:58,000 --> 00:15:59,482
Mach weiter!
Verschwinde hier!

400
00:16:01,827 --> 00:16:04,448
[Stöhnend]

401
00:16:04,448 --> 00:16:07,137
Ja, wissen Sie, denke ich
Ich werde einfach mein eigenes Gras anbauen.

402
00:16:07,137 --> 00:16:09,103
Oh ja,
Ich baue mein eigenes Gras an.

403
00:16:09,103 --> 00:16:11,034
Ich genieße es, zu wachsen
jetzt mein eigenes Gras.

404
00:16:11,034 --> 00:16:12,517
Ich werde wachsen
mein eigenes Gras.

405
00:16:12,517 --> 00:16:15,517
Mein eigenes Gras. Ich werde mein eigenes Gras anbauen.

406
00:16:18,758 --> 00:16:22,137
Ich sagte, verschwinde von hier
wenn Sie keine Handtücher kaufen!

407
00:16:22,137 --> 00:16:25,172
-Ich werde mein eigenes Gras anbauen.
-Mein eigenes Gras.

408
00:16:25,172 --> 00:16:27,137
-Ich werde mein eigenes Gras anbauen.
-Ich werde mein eigenes Gras anbauen.

409
00:16:27,137 --> 00:16:29,103
Ich kann mein eigenes Gras anbauen.

410
00:16:29,103 --> 00:16:33,517
Aah! Aah! Aaaaah!!

411
00:16:33,517 --> 00:16:37,103
[Strom zappt][Gedämpftes Geplapper]

412
00:16:37,103 --> 00:16:39,655
Hey! Hey, was zum Teufel
macht ihr das?!

413
00:16:39,655 --> 00:16:41,379
Oh, hey, Jeff.
Rodgers las einen Artikel

414
00:16:41,379 --> 00:16:43,275
darüber, wie Elektroschocktherapie
kann Menschen helfen

415
00:16:43,275 --> 00:16:44,896
die durchgemacht haben
traumatische Erlebnisse.

416
00:16:44,896 --> 00:16:46,793
Wir haben uns einige Behandlungen ausgedacht
könnte dem mexikanischen Joker helfen

417
00:16:46,793 --> 00:16:48,034
mit seinem Trauma umgehen.

418
00:16:48,034 --> 00:16:49,862
Seid ihr Jungs
völlig dumm?!

419
00:16:49,862 --> 00:16:51,448
Wir können nicht auftreten
Schocktherapie

420
00:16:51,448 --> 00:16:53,034
auf jedes Kind
das kommt hier rein!

421
00:16:53,034 --> 00:16:54,896
Denken Sie nach
die Haushaltsbeschränkungen!

422
00:16:54,896 --> 00:16:56,724
Zur Hölle
mit den Kosten, Jeff!

423
00:16:56,724 --> 00:16:58,379
Wenn mexikanischer Joker
hat keine Rückblenden,

424
00:16:58,379 --> 00:17:00,172
dann wird er nicht erwachsen
ein Monster werden!

425
00:17:00,172 --> 00:17:02,896
Was ist, wenn das so ist?
die Rückblende?!

426
00:17:02,896 --> 00:17:05,551
Das könnten wir sein
in der Rückblende, Dave!

427
00:17:05,551 --> 00:17:07,344
Vielleicht bist du es
das Kind schockieren

428
00:17:07,344 --> 00:17:09,758
das wird erwachsen
mexikanischer Joker sein!

429
00:17:09,758 --> 00:17:12,137
[Stromzappen]

430
00:17:12,137 --> 00:17:15,068
Oh, Gott. Ich weiß es nicht
In welche Richtung ist noch oben!

431
00:17:15,068 --> 00:17:17,379
Wir können diesen Kerl nicht bekämpfen
allein, Dave.

432
00:17:17,379 --> 00:17:20,655
Es ist Zeit
um das Militär zu alarmieren.

433
00:17:25,241 --> 00:17:28,241
♪ Fühlt es sich nicht wie der Wind an?
Immer heulen? ♪

434
00:17:28,241 --> 00:17:30,724
♪ Fühlt es sich nicht so an?
Es gibt nie Licht? ♪

435
00:17:30,724 --> 00:17:33,000
♪ Der Weihnachtsmann kommt nie
für mich ♪

436
00:17:33,000 --> 00:17:35,620
♪ Weihnachtsmann
Das ist nicht hier♪

437
00:17:38,620 --> 00:17:40,275
Oh, komm schon, Kyle!

438
00:17:40,275 --> 00:17:41,896
Ich weiß, es macht keinen Spaß
hier drin sein,

439
00:17:41,896 --> 00:17:43,551
aber du kannst nicht denken
über dich selbst,

440
00:17:43,551 --> 00:17:46,241
darüber nachdenken
das größere Wohl.

441
00:17:46,241 --> 00:17:47,517
Nun, wenn Sie es nicht tun
wie Menschen,

442
00:17:47,517 --> 00:17:48,551
Sie können sie mitnehmen lassen
von ihren Familien

443
00:17:48,551 --> 00:17:49,689
und in Lager gesteckt!

444
00:17:49,689 --> 00:17:51,620
Warum macht dich das --
[Keucht]

445
00:17:51,620 --> 00:17:53,241
Oh, mein Gott.

446
00:17:53,241 --> 00:17:54,586
Oh mein Gott, Kyle.

447
00:17:54,586 --> 00:17:56,931
Ich habe es völlig vergessen
du bist ein –

448
00:17:56,931 --> 00:17:58,448
Natürlich bist du das
Ich bin besonders empfindlich auf dieses Zeug.

449
00:17:58,448 --> 00:18:01,137
Oh, Alter,
Es tut mir leid.

450
00:18:01,137 --> 00:18:02,896
Oh mein Gott.
Kyle, ich habe es nicht einmal getan

451
00:18:02,896 --> 00:18:04,241
die Verbindung herstellen,
Weißt du?

452
00:18:04,241 --> 00:18:05,758
Ich dachte nur,
„Oh, ich werde Kyle haben

453
00:18:05,758 --> 00:18:07,310
in ein Internierungslager geworfen!
Das wird süß!“

454
00:18:07,310 --> 00:18:09,275
und ich habe nicht aufgehört nachzudenken
das...für euch,

455
00:18:09,275 --> 00:18:11,241
es ist nicht so süß.

456
00:18:11,241 --> 00:18:12,655
Mann, wenn ich es getan hätte
Habe es mir gerade gut überlegt

457
00:18:12,655 --> 00:18:13,965
für so
noch zwei Minuten,

458
00:18:13,965 --> 00:18:15,448
Ich hätte dich zurückgeholt
auf eine andere Art und Weise.

459
00:18:15,448 --> 00:18:17,310
Ich fühle mich schrecklich, Kyle.

460
00:18:17,310 --> 00:18:19,793
Warten. Ich habe eine Idee
wie man alle hier rausholt.

461
00:18:19,793 --> 00:18:22,137
Besorgen Sie sich die Aluminiumfolie für alle
und eine Schere.

462
00:18:22,137 --> 00:18:23,413
Warum, Kyle?
Was wirst du damit machen?

463
00:18:23,413 --> 00:18:25,137
Mach es einfach
bevor ich dich töte!

464
00:18:25,137 --> 00:18:26,931
Aluminiumfolie
und eine Schere.

465
00:18:29,931 --> 00:18:31,931
Das war
ein tolles Abendessen, Schatz.

466
00:18:31,931 --> 00:18:33,724
Was möchten Sie tun?
zum Nachtisch?

467
00:18:33,724 --> 00:18:35,620
Hey, wie wäre es?
Ich habe uns niedergemacht

468
00:18:35,620 --> 00:18:37,827
etwas von unserem selbst angebauten Gras,
und wir werden gebacken?

469
00:18:37,827 --> 00:18:39,241
Ich bin dabei.

470
00:18:39,241 --> 00:18:40,275
[Insekten zwitschern]

471
00:18:40,275 --> 00:18:42,137
♪♪

472
00:18:42,137 --> 00:18:44,241
[Vegetation raschelt]

473
00:18:44,241 --> 00:18:46,586
Ist jemand da?

474
00:18:46,586 --> 00:18:50,862
Huh.

475
00:18:50,862 --> 00:18:53,172
Jack?
Alles in Ordnung?

476
00:18:53,172 --> 00:18:56,827
Ja, Sie möchten eine normale Größe
oder ein großes Fett?

477
00:18:56,827 --> 00:18:58,517
Jack!!

478
00:19:07,310 --> 00:19:09,862
♪♪

479
00:19:09,862 --> 00:19:12,620
Ein brutaler Terrorakt
in einer amerikanischen Stadt.

480
00:19:12,620 --> 00:19:15,655
Heute Abend waren es unschuldige Menschen
in ihren Häusern angegriffen

481
00:19:15,655 --> 00:19:17,758
in ihren Höfen,
und das FBI glaubt

482
00:19:17,758 --> 00:19:19,793
Sie wissen, wer dafür verantwortlich ist.

483
00:19:19,793 --> 00:19:23,172
Der wahrscheinliche Verdächtige –
Mexikanischer Joker.

484
00:19:23,172 --> 00:19:24,758
[Menschen schreien]

485
00:19:24,758 --> 00:19:26,724
Ja, das stimmt.
Jetzt zu mir zu kommen ist

486
00:19:26,724 --> 00:19:28,655
Kommandant Miller
der Landesverteidigung.

487
00:19:28,655 --> 00:19:31,413
Wir haben es erst kürzlich erfahren
über die Existenz des mexikanischen Jokers.

488
00:19:31,413 --> 00:19:32,758
[Stöhnend]

489
00:19:32,758 --> 00:19:35,620
Er hat keinen Grund.
Er hat kein Mitgefühl.

490
00:19:35,620 --> 00:19:38,551
Der mexikanische Joker will einfach
Angst hervorrufen.

491
00:19:38,551 --> 00:19:41,103
Wir beraten Menschen
drinnen bleiben.

492
00:19:41,103 --> 00:19:44,758
Oh, Captain – Äh, Captain, was
Hast du den mexikanischen Joker auf diese Weise gemacht?

493
00:19:44,758 --> 00:19:47,034
Warum ist Mexican Joker
so voller Hass?

494
00:19:47,034 --> 00:19:50,275
Nun, es ist höchstwahrscheinlich etwas
das ist ihm als Kind passiert.

495
00:19:50,275 --> 00:19:52,482
Was auch immer den mexikanischen Joker verdorben hat
Denken Sie daran,

496
00:19:52,482 --> 00:19:58,103
Es ist offensichtlich eine... lange Zeit passiert...
vor langer Zeit...

497
00:19:58,103 --> 00:20:03,620
[Harfe spielt]

498
00:20:03,620 --> 00:20:05,931
Oh, Scheiße!
Es ist der Rückblick!

499
00:20:05,931 --> 00:20:07,172
Das ist
die Rückblende?!

500
00:20:07,172 --> 00:20:08,482
Es ist der Rückblick!
Aufleuchten!

501
00:20:08,482 --> 00:20:11,275
Es muss etwas passieren
mit den Kindern!

502
00:20:11,275 --> 00:20:13,931
Oh, Christus! Sehen!

503
00:20:13,931 --> 00:20:16,758
[Hebräisch sprechen]

504
00:20:19,068 --> 00:20:21,862
Er hat sie alle bekehrt
zum Judentum!

505
00:20:21,862 --> 00:20:24,034
[Alle wiederholen Hebräisch]

506
00:20:24,034 --> 00:20:25,620
Oh, Jesus!
Sie sind alle Juden

507
00:20:25,620 --> 00:20:27,793
mit ihren Kleinen
Yarmulkes aus Alufolie!

508
00:20:27,793 --> 00:20:29,137
Jeff, weißt du?
was das bedeutet?!

509
00:20:29,137 --> 00:20:31,482
Jetzt müssen wir es tun
lasst sie alle gehen!

510
00:20:31,482 --> 00:20:33,931
So funktioniert der mexikanische Joker
bricht aus!

511
00:20:33,931 --> 00:20:35,896
Das ist richtig. Es ist!

512
00:20:39,689 --> 00:20:41,241
Wow!

513
00:20:41,241 --> 00:20:43,344
Mexikanischer Joker,
Ich möchte nur, dass du dich daran erinnerst

514
00:20:43,344 --> 00:20:45,551
dass ich dir geholfen habe,
Jeff Corrigan.

515
00:20:45,551 --> 00:20:47,206
Denken Sie daran –
Jeff war dein Kumpel.

516
00:20:47,206 --> 00:20:48,862
Jetzt komm schon!
Auf geht's zum mexikanischen Joker!

517
00:20:48,862 --> 00:20:51,206
Verdammt!
Niemand hier ist ein mexikanischer Joker!

518
00:20:51,206 --> 00:20:52,827
Das habe ich nicht gemeint!

519
00:20:52,827 --> 00:20:54,413
Die Zukunft ist nicht festgelegt!

520
00:20:54,413 --> 00:20:57,517
Wir treffen jetzt Entscheidungen
die unsere Zukunft beeinflussen!

521
00:20:57,517 --> 00:21:00,206
Niemand hier ist
Mexikanischer Joker?

522
00:21:00,206 --> 00:21:01,517
NEIN!!

523
00:21:01,517 --> 00:21:04,724
Ooh, dann bin ich
im falschen Rückblick!

524
00:21:04,724 --> 00:21:06,793
[Mehrere Türen öffnen sich]

525
00:21:11,103 --> 00:21:14,275
[Autotür öffnet sich, Reifen quietschen]

526
00:21:19,758 --> 00:21:21,931
Nun ja, Leute...

527
00:21:21,931 --> 00:21:27,689
sieht aus wie Tegridy-Farmen
wieder große Gewinne erzielen.

528
00:21:27,689 --> 00:21:28,931
Wir sind auf dem Weg
zum Werden

529
00:21:28,931 --> 00:21:31,068
die größte Grasmarke
im Land.

530
00:21:31,068 --> 00:21:33,448
Ich lasse mich nicht herumschubsen
mehr, hast du es verstanden?

531
00:21:33,448 --> 00:21:36,758
Also, machen Sie weiter. Irgendjemand hier
will mich ein Handtuch nennen,

532
00:21:36,758 --> 00:21:38,862
Mach einfach weiter
und tu es!

533
00:21:38,862 --> 00:21:43,310
Mach weiter, Sharon.
Rufen Sie mich ein Handtuch an.

534
00:21:43,310 --> 00:21:47,137
Bußgeld.
Du bist ein Handtuch.

535
00:21:47,137 --> 00:21:50,172
Bestes Handtuch
Das hattest du jemals, Schlampe!

536
00:21:54,965 --> 00:21:56,241
♪♪

537
00:21:56,862 --> 00:22:06,413
♪♪

538
00:22:06,413 --> 00:22:16,068
♪♪

539
00:22:16,068 --> 00:22:25,758
♪♪