1
00:00:20,020 --> 00:00:22,132
In precedenza,
in "Valle Splendente"...
2
00:00:23,357 --> 00:00:25,275
Lo so davvero
quello che senti.
3
00:00:25,276 --> 00:00:26,818
Non credo.
4
00:00:26,819 --> 00:00:29,536
- Importante. Prendine solo uno...
- Dammi il tè. Grazie.
5
00:00:29,681 --> 00:00:30,864
Mamma, sono popolare adesso.
6
00:00:30,866 --> 00:00:32,406
Fermare! Smettila di prendermi in giro!
7
00:00:32,408 --> 00:00:33,742
Lasciami andare, stronzo!
8
00:00:33,743 --> 00:00:36,328
Ha effetti collaterali? Ovviamente.
9
00:00:36,329 --> 00:00:40,148
Alcune donne dicono
che hanno sogni intensi.
10
00:00:40,249 --> 00:00:42,440
Pensavo di aver visto
un uomo con un cappello,
11
00:00:42,542 --> 00:00:44,753
e poi è apparso nella mia stanza.
12
00:00:45,171 --> 00:00:47,088
È stato un caso,
e farei qualsiasi cosa
13
00:00:47,089 --> 00:00:48,673
tornare indietro e farlo diversamente.
14
00:00:48,674 --> 00:00:51,340
E ci sto provando davvero tanto
per non rovinare ciò che resta,
15
00:00:51,342 --> 00:00:53,671
ma è molto difficile.
16
00:00:54,096 --> 00:00:56,890
- Che cos'è?
- "Ho baciato Kathryn Dunn."
17
00:00:56,891 --> 00:00:58,291
Conosco il caso.
18
00:00:58,392 --> 00:01:00,310
Possiamo dimenticare
cosa è successo?
19
00:01:00,311 --> 00:01:02,187
Sei il miglior marito.
20
00:01:02,188 --> 00:01:03,358
Sei la moglie migliore.
21
00:01:03,360 --> 00:01:05,045
Ti è piaciuta la mousse al cioccolato?
22
00:01:05,147 --> 00:01:06,913
È un afrodisiaco a base di erbe.
23
00:01:07,610 --> 00:01:09,663
- Ciao, Patty.
- Cosa sta succedendo?
24
00:01:09,765 --> 00:01:11,699
- Che cos'è?
- Fai quello che faccio.
25
00:01:11,701 --> 00:01:13,282
Godetevi la zattera di cotone.
26
00:01:16,994 --> 00:01:19,036
Va tutto bene, Roxy.
La mamma ha avuto un incubo.
27
00:01:19,038 --> 00:01:20,413
Niente più tè per me.
28
00:01:20,713 --> 00:01:21,748
Mio Dio!
29
00:01:35,388 --> 00:01:36,811
Terry, che cazzo?
30
00:01:48,526 --> 00:01:50,428
Roxy, perché?
31
00:02:05,628 --> 00:02:06,629
No.
32
00:02:15,185 --> 00:02:16,185
Ciao?
33
00:02:17,909 --> 00:02:19,241
Ciao?
34
00:02:30,985 --> 00:02:32,402
Mamma, stai bene?
35
00:02:46,834 --> 00:02:47,834
Mamma?
36
00:02:48,624 --> 00:02:49,624
Mamma?
37
00:02:51,005 --> 00:02:52,005
Che cazzo?
38
00:02:52,106 --> 00:02:53,465
chiedo.
39
00:02:53,467 --> 00:02:55,300
- E' una maschera per le labbra.
- Cos'era?
40
00:02:56,218 --> 00:02:58,887
Se non dormo otto ore,
Non sarò umano domani.
41
00:02:59,397 --> 00:03:00,887
- Mi dispiace, Jake.
- Scusa.
42
00:03:00,889 --> 00:03:01,889
Grazie.
43
00:03:04,325 --> 00:03:05,905
- Buona notte.
- Buona notte.
44
00:03:08,188 --> 00:03:10,774
VALLE Splendente
S02E04 | Sorridi
45
00:03:13,318 --> 00:03:15,527
Sig. Bennet / Lais Rosas / Sossa
46
00:03:15,529 --> 00:03:17,572
Mikae / Seaiver / SierraBravo
47
00:03:18,369 --> 00:03:20,787
Recensione: LaisRosas
48
00:03:20,993 --> 00:03:21,993
MATTINA
49
00:03:25,104 --> 00:03:27,419
- La notte scorsa è stata incredibile.
- Quale parte?
50
00:03:27,521 --> 00:03:31,361
Le mie urla, i miei terrori notturni
o il mio sonnambulismo?
51
00:03:31,587 --> 00:03:33,756
Fornicazione.
Non zoppico più.
52
00:03:34,090 --> 00:03:36,244
Tesoro, per favore
Non chiamarla fornicazione.
53
00:03:36,693 --> 00:03:37,843
Scusa. Penetrazione.
54
00:03:37,944 --> 00:03:40,470
- È peggiorato.
- Non abbiamo bisogno di dare un nome.
55
00:03:40,572 --> 00:03:42,764
Adoro seppellirmi nel profondo di te.
56
00:03:43,274 --> 00:03:45,820
Tesoro, la lingua è una novità
scoperta per me.
57
00:03:45,822 --> 00:03:47,381
- Cosa dovrei dire?
- Niente.
58
00:03:47,979 --> 00:03:50,922
È stata una serata divertente,
ma ho dormito a malapena.
59
00:03:51,092 --> 00:03:53,664
Penso di aver preso
Proprio come il tè di Ruth.
60
00:03:53,817 --> 00:03:55,049
- Grazie.
- Grazie.
61
00:03:55,152 --> 00:03:57,351
A proposito, questo non è un manicomio,
62
00:03:57,453 --> 00:03:59,847
quindi se non urli
e girovagare dopo le 23:00,
63
00:03:59,849 --> 00:04:02,045
- sarebbe fantastico.
- È colpa mia.
64
00:04:02,047 --> 00:04:03,600
Urlo quando eiaculo.
65
00:04:03,702 --> 00:04:05,921
- Scusa.
- Santo cielo.
66
00:04:05,923 --> 00:04:08,582
- Colpiscimi con un'ascia.
- Chi vuole i pancake?
67
00:04:09,346 --> 00:04:12,156
Non è successo niente di brutto nel gioco,
altrimenti te lo avrei detto.
68
00:04:12,680 --> 00:04:14,936
Faremo tardi,
Allora, vuoi camminare presto?
69
00:04:14,938 --> 00:04:16,155
Voglio che la mamma mi porti con sé.
70
00:04:16,256 --> 00:04:18,407
Volevo che mi crescesse.
Fare?
71
00:04:18,800 --> 00:04:21,542
E volevo un adolescente
noioso e ingrato.
72
00:04:21,846 --> 00:04:22,887
E ne ho vinto uno.
73
00:04:23,606 --> 00:04:24,850
Ti porto io, tesoro.
74
00:04:27,184 --> 00:04:28,543
Ho un po' le vertigini.
75
00:04:28,644 --> 00:04:30,980
Domani sarai mamma.
Jake, andiamo.
76
00:04:31,379 --> 00:04:33,206
Verrò con te.
77
00:04:33,399 --> 00:04:35,855
Tesoro, voglio solo dirlo
78
00:04:36,569 --> 00:04:39,512
Sono felice che ce ne siamo andati
questo caso alle spalle.
79
00:04:39,613 --> 00:04:40,613
Anche io.
80
00:04:40,615 --> 00:04:42,483
Proprio come
Ieri ti ho preso da dietro.
81
00:04:42,986 --> 00:04:43,986
Per favore, vai.
82
00:04:44,206 --> 00:04:45,851
Sarò il marito che meriti!
83
00:04:45,953 --> 00:04:46,953
Per favore, non esserlo.
84
00:05:21,347 --> 00:05:23,021
Cosa stanno facendo a casa mia?
85
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
Merda.
86
00:05:26,035 --> 00:05:27,035
Sbrigati, tesoro.
87
00:05:27,453 --> 00:05:28,453
Meglio sedersi.
88
00:05:29,330 --> 00:05:30,413
Qui. Metti questo.
89
00:05:30,513 --> 00:05:31,747
Che cazzo?
90
00:05:31,749 --> 00:05:33,159
Terapia del sorriso.
91
00:05:33,667 --> 00:05:35,217
Mettiti questo e guardati allo specchio.
92
00:05:35,219 --> 00:05:38,129
Quando vedo il tuo sorriso,
la tua depressione scompare.
93
00:05:38,130 --> 00:05:39,580
Non sono più depresso,
94
00:05:39,582 --> 00:05:41,483
e comunque, questo è offensivo.
95
00:05:41,884 --> 00:05:44,550
Mettitelo prima che arrivi il dottore.
Presto.
96
00:05:44,845 --> 00:05:46,536
Che razza di merda è questa qui?
97
00:05:49,562 --> 00:05:51,381
Forse donne
Dovrebbero sorridere di più.
98
00:05:52,342 --> 00:05:53,472
Sei pazzo, amore?
99
00:05:53,728 --> 00:05:54,809
Non più.
100
00:05:54,980 --> 00:05:56,489
Funziona davvero.
101
00:05:56,491 --> 00:05:58,398
No, ho chiesto se sei pazzo.
102
00:05:58,691 --> 00:06:01,152
Pensano che io sia
ma sono sotto mentite spoglie.
103
00:06:01,316 --> 00:06:02,616
Sto scrivendo un libro
104
00:06:02,617 --> 00:06:04,617
su come funzionano gli hospice
abusare delle donne.
105
00:06:05,027 --> 00:06:06,244
Cavolo, stai scherzando?
106
00:06:06,319 --> 00:06:07,845
Non ti farei una cosa del genere,
107
00:06:07,847 --> 00:06:09,598
e non dovresti giurare così tanto,
108
00:06:09,600 --> 00:06:11,382
oppure ti manderanno al bagno.
109
00:06:11,991 --> 00:06:13,761
- Chi sei?
- Sono Nellie.
110
00:06:17,031 --> 00:06:18,033
Merda.
111
00:06:18,308 --> 00:06:19,557
Ha procreato.
112
00:06:20,172 --> 00:06:21,698
Jake è sempre stato un bravo studente,
113
00:06:21,728 --> 00:06:24,218
a parte la pornografia,
il teschio umano
114
00:06:24,586 --> 00:06:26,843
- e le note.
- Capisco, Direttore Woodcock,
115
00:06:26,846 --> 00:06:29,639
ma Jake non ne ha
modello adulto esemplare.
116
00:06:29,640 --> 00:06:31,815
Capisco.
Ho provato a contattare tua madre.
117
00:06:31,923 --> 00:06:35,270
Oltre alla sospensione
non può più essere
118
00:06:35,271 --> 00:06:36,471
- il nostro gatto delle nevi.
- Che cosa?
119
00:06:36,982 --> 00:06:38,473
NO! Questa è la mia identità.
120
00:06:38,475 --> 00:06:39,803
E' quello che sono!
121
00:06:39,805 --> 00:06:41,962
Adesso tocca al ragazzo
che ha picchiato la capra.
122
00:06:41,964 --> 00:06:44,048
Prendi le tue cose.
Parleremo in macchina.
123
00:06:44,071 --> 00:06:45,138
Questo è ingiusto!
124
00:06:45,825 --> 00:06:46,911
Vai presto.
125
00:06:48,881 --> 00:06:50,403
Perdono.
Ha quell'età.
126
00:06:50,537 --> 00:06:52,787
Ci manchi qui, Gaynor.
127
00:06:53,163 --> 00:06:56,198
Ora con i tuoi genitori a casa,
Considereresti di tornare qui?
128
00:06:57,669 --> 00:06:59,130
Stanno succedendo un sacco di cazzate.
129
00:06:59,295 --> 00:07:00,681
Cose. Maledizione, mi dispiace.
130
00:07:01,244 --> 00:07:03,294
Posso dire una merda,
Visto che non studio qui?
131
00:07:03,491 --> 00:07:05,259
"Cosa" è meglio,
all'interno della scuola.
132
00:07:06,192 --> 00:07:09,380
La mia casa è molto complicata
al momento.
133
00:07:10,427 --> 00:07:12,937
Mi dispiacerebbe che tu perdessi
il tuo ultimo anno, sai?
134
00:07:13,607 --> 00:07:15,613
Le gite scolastiche, il ballo.
135
00:07:16,200 --> 00:07:17,768
Parli ancora con il tuo amico Ryan?
136
00:07:18,934 --> 00:07:21,957
Vive con il suo simpatico zio
a Los Angeles, quindi non abbiamo parlato.
137
00:07:21,995 --> 00:07:23,620
Sono concentrato sul lavoro adesso.
138
00:07:23,622 --> 00:07:24,839
Sarò diretto.
139
00:07:25,327 --> 00:07:26,670
Sono egoista.
140
00:07:27,114 --> 00:07:30,710
Voglio vantarmi di avere uno studente
con ottimi voti all'esame di ammissione.
141
00:07:30,979 --> 00:07:33,015
E in mezzo a quello
e la tua situazione a casa,
142
00:07:33,329 --> 00:07:34,784
ha un piede nella Ivy League.
143
00:07:34,786 --> 00:07:36,562
Stai zitto, Sandy!
144
00:07:38,195 --> 00:07:40,502
"Direttore Beccaccia"
È meglio, dentro la scuola.
145
00:07:48,822 --> 00:07:50,344
Non è Gaynor Phelps?
146
00:07:50,720 --> 00:07:53,180
- Ho sentito che è rimasta incinta.
- Ecco perché se n'è andata.
147
00:07:53,381 --> 00:07:54,640
Pazzo come sua madre.
148
00:07:54,642 --> 00:07:56,365
- Che stronza.
- Una troia.
149
00:07:56,367 --> 00:07:58,013
-Gaynor!
- Vattene dal cazzo.
150
00:07:58,854 --> 00:08:01,650
Volevo sapere se tornerai
al Club di Castità.
151
00:08:03,226 --> 00:08:05,193
Mi dispiace, Neil.
No, non tornerò indietro.
152
00:08:05,723 --> 00:08:06,982
Vuoi uscire con me?
153
00:08:07,238 --> 00:08:09,447
Ho sentito che sei facile,
il mio patrigno ha un furgone,
154
00:08:09,448 --> 00:08:11,248
- e possiamo...
- Esci, Neil.
155
00:08:11,864 --> 00:08:12,866
Ciao, Phelps.
156
00:08:13,982 --> 00:08:16,213
Alcuni di noi
andiamo avanti
157
00:08:16,288 --> 00:08:17,947
bere margarita. Vuoi andare?
158
00:08:18,227 --> 00:08:19,560
- eh?
- SÌ.
159
00:08:19,792 --> 00:08:21,626
- Chi siamo "noi"?
- Con "noi"
160
00:08:21,728 --> 00:08:22,735
Voglio dire
161
00:08:23,263 --> 00:08:24,963
io, tu...
162
00:08:26,104 --> 00:08:27,104
e basta.
163
00:08:27,328 --> 00:08:29,954
E con "davanti"
Intendo il mio ufficio,
164
00:08:29,956 --> 00:08:32,292
e con i "margarita"
Intendo la cocaina.
165
00:08:34,037 --> 00:08:35,044
Kathryn.
166
00:08:35,449 --> 00:08:36,454
Gesù.
167
00:08:36,456 --> 00:08:38,596
Cocaina? Sembra pericoloso.
168
00:08:39,774 --> 00:08:41,056
E selvaggiamente
169
00:08:41,435 --> 00:08:43,540
- dipendenza.
- In questo caso è uno scherzo.
170
00:08:43,950 --> 00:08:45,358
No, aspetta. Kathryn,
171
00:08:45,430 --> 00:08:47,390
aspetta.
Penso che dobbiamo parlare.
172
00:08:47,820 --> 00:08:50,363
"Per parlare"?
Questo non sembra affatto bello.
173
00:08:50,473 --> 00:08:52,278
Ho sentito del caso.
174
00:08:52,546 --> 00:08:53,552
Giusto...
175
00:08:53,634 --> 00:08:55,774
Non sono sorpreso. Tu...
176
00:08:56,509 --> 00:08:57,620
È molto attraente,
177
00:08:58,177 --> 00:08:59,385
alto, per una donna,
178
00:08:59,526 --> 00:09:01,052
ha un buon tono muscolare.
179
00:09:01,510 --> 00:09:02,536
Ma sono sposato
180
00:09:02,942 --> 00:09:04,684
e dobbiamo esserlo
181
00:09:05,247 --> 00:09:06,247
professionisti.
182
00:09:06,504 --> 00:09:08,758
E le tue braccia lo fanno
un uomo si sente al sicuro.
183
00:09:09,937 --> 00:09:11,865
Grazie, immagino.
184
00:09:11,946 --> 00:09:13,405
Ma è solo una correzione.
185
00:09:13,407 --> 00:09:15,689
Non abbiamo mai avuto una relazione.
186
00:09:18,099 --> 00:09:19,142
E' sicuro?
187
00:09:20,283 --> 00:09:22,232
Sì, ne sono abbastanza sicuro.
188
00:09:22,234 --> 00:09:23,236
Io...
189
00:09:24,187 --> 00:09:26,396
Sono andato a una brutta festa,
a casa tua,
190
00:09:26,398 --> 00:09:29,192
Ho avuto un litigio serio
con mio marito,
191
00:09:29,842 --> 00:09:31,780
ti ho baciato,
192
00:09:31,863 --> 00:09:33,416
sei scappato e poi...
193
00:09:33,752 --> 00:09:35,494
Sono andato a casa e ho singhiozzato
194
00:09:35,496 --> 00:09:37,302
per due ore
in una lezione di bicicletta.
195
00:09:37,414 --> 00:09:39,081
C'è stata sicuramente una relazione.
196
00:09:39,184 --> 00:09:40,414
Pat e io ne parliamo.
197
00:09:41,874 --> 00:09:42,883
A meno che...
198
00:09:44,835 --> 00:09:45,835
Era il...
199
00:09:45,837 --> 00:09:47,266
Pat, Pat, Pat, Pat, Pat...
200
00:09:47,285 --> 00:09:49,753
Per favore, dammi solo un piccolo shock
che se ne va.
201
00:09:49,755 --> 00:09:51,089
Come un ritocco.
202
00:09:51,133 --> 00:09:54,277
Non c'è alcun ritocco mentale.
Questo non è un salone.
203
00:09:54,918 --> 00:09:58,177
A proposito, i tuoi capelli lo sono
incredibile. Questo colore è colorante?
204
00:09:58,179 --> 00:09:59,445
E' una tisana.
205
00:09:59,849 --> 00:10:02,225
Togli il grigio, ma porta
fai tornare il tuo ciclo.
206
00:10:02,227 --> 00:10:03,311
Non c'è modo.
207
00:10:03,312 --> 00:10:06,776
Non mi hanno strappato l'utero
solo per avere un altro ciclo.
208
00:10:07,149 --> 00:10:11,652
Non posso darti la scossa elettrica
perché ha avuto un incubo.
209
00:10:11,731 --> 00:10:12,981
Non è etico.
210
00:10:13,514 --> 00:10:15,849
E se la mia schizofrenia
Tornerai?
211
00:10:16,014 --> 00:10:19,250
Non sarebbe etico non curarmi,
se stessi impazzendo.
212
00:10:19,252 --> 00:10:20,972
È un ospedale privato.
213
00:10:20,974 --> 00:10:23,252
Se non puoi pagare,
non puoi restare.
214
00:10:24,304 --> 00:10:26,009
Se ne hai davvero bisogno
trattamento,
215
00:10:26,011 --> 00:10:28,621
dovrà andare a nord
dello stato.
216
00:10:28,729 --> 00:10:30,189
Non sembra così male.
217
00:10:30,191 --> 00:10:33,007
Credimi, non vuoi saperlo
da quel posto.
218
00:10:33,008 --> 00:10:35,158
Non puliscono nemmeno
gli aghi per lobotomia.
219
00:10:35,616 --> 00:10:36,801
Questo è quello che dicono.
220
00:10:37,635 --> 00:10:39,305
E' vero.
221
00:10:40,320 --> 00:10:42,863
Giusto. E se pago
di tasca mia?
222
00:10:42,940 --> 00:10:45,353
Resto qui per una settimana
e fai un check-up completo.
223
00:10:45,354 --> 00:10:47,772
Senza assicurazione, è super costoso.
224
00:10:47,773 --> 00:10:50,275
Sto pubblicando un libro,
Credo di poter pagare.
225
00:10:50,388 --> 00:10:51,943
Sono quattromila alla settimana.
226
00:10:51,944 --> 00:10:53,149
Santo cielo.
227
00:10:53,470 --> 00:10:55,644
Cosa fanno i poveri
Quando impazziscono?
228
00:10:56,532 --> 00:10:57,538
Per qualche motivo,
229
00:10:57,540 --> 00:10:59,742
Ruth è stata registrata
nel tuo subconscio.
230
00:10:59,743 --> 00:11:01,577
Adesso lei è il volto
delle tue paure.
231
00:11:01,578 --> 00:11:04,664
Anche il peggior terapista
Lo vedrei come un transfert.
232
00:11:04,665 --> 00:11:06,621
Sta dicendo
che è il trasferimento, giusto?
233
00:11:06,627 --> 00:11:07,653
IO? No.
234
00:11:07,997 --> 00:11:09,760
Direi che è un sogno
a causa dello stress.
235
00:11:09,762 --> 00:11:12,011
Rosemary ha iniziato come
un sogno stressante.
236
00:11:12,331 --> 00:11:15,111
C'è una grande differenza
tra quello e...
237
00:11:15,375 --> 00:11:18,522
Beh, sembra Nellie
Mi stavo rendendo utile.
238
00:11:18,977 --> 00:11:21,018
Lei deve essere il mezzo
del tuo subconscio
239
00:11:21,020 --> 00:11:22,640
fornire cura di sé.
240
00:11:22,641 --> 00:11:26,310
La maggior parte delle donne
Trarrai beneficio dal sorridere di più.
241
00:11:26,311 --> 00:11:28,857
Anche il rosmarino è stato utile
all'inizio.
242
00:11:29,195 --> 00:11:32,150
Ha scritto il mio libro
e ho fatto sesso con mio marito.
243
00:11:32,535 --> 00:11:34,222
Andiamo, ne ho davvero bisogno
del tuo aiuto.
244
00:11:34,413 --> 00:11:37,833
Non posso impazzire di nuovo,
Non voglio nemmeno andare al nord.
245
00:11:38,146 --> 00:11:39,615
Sai che non sarei qui
246
00:11:39,616 --> 00:11:42,046
se ci fosse qualcun altro
a chi rivolgersi.
247
00:11:43,050 --> 00:11:45,511
Ho partecipato ad un seminario,
e ho imparato una tecnica
248
00:11:45,713 --> 00:11:48,512
che mi ha permesso di restare
cosciente nei miei sogni.
249
00:11:49,121 --> 00:11:50,627
Trova qualcosa che puoi controllare.
250
00:11:50,708 --> 00:11:51,966
Utilizzo gli interruttori della luce.
251
00:11:52,500 --> 00:11:54,913
Quando mi sento come se fosse il mio sogno
è fuori controllo,
252
00:11:55,104 --> 00:11:57,508
Premo l'interruttore e,
Immediatamente mi sveglio.
253
00:11:57,509 --> 00:11:58,593
È infallibile.
254
00:11:58,707 --> 00:11:59,823
Infallibile è buono.
255
00:12:00,086 --> 00:12:01,641
Proverò qualsiasi cosa.
256
00:12:02,014 --> 00:12:04,386
Voglio solo essere presente
per la mia famiglia.
257
00:12:04,388 --> 00:12:05,426
Meraviglioso.
258
00:12:06,452 --> 00:12:07,459
Mi dispiace.
259
00:12:08,413 --> 00:12:11,458
Merda, ho perso cinque chiamate
dalla scuola di Jake.
260
00:12:12,880 --> 00:12:14,743
Manteniamo questo incontro
tra di noi.
261
00:12:14,802 --> 00:12:16,569
Dopo l'incidente
dall'anno scorso
262
00:12:16,570 --> 00:12:18,548
Quando ho fallito...
263
00:12:19,025 --> 00:12:21,742
ricoverarla in ospedale per tre giorni,
Sono obbligato a riferire
264
00:12:21,976 --> 00:12:24,009
eventuali modifiche
nel tuo stato mentale.
265
00:12:25,242 --> 00:12:27,474
Bene, allora devo farlo
266
00:12:27,582 --> 00:12:29,470
- pubblicare una tesi
267
00:12:29,642 --> 00:12:31,962
su come hai fatto la tua serie di errori
268
00:12:32,256 --> 00:12:33,939
ho quasi ucciso la mia famiglia.
269
00:12:34,361 --> 00:12:36,047
Che ne pensi, idiota?
270
00:12:40,109 --> 00:12:42,134
Senza correre per i corridoi,
Signor Wallace!
271
00:12:42,773 --> 00:12:46,280
Direttore Woodcock, mi dispiace.
Ho appena visto i tuoi messaggi.
272
00:12:46,622 --> 00:12:47,628
Dov'è Jake?
273
00:12:47,630 --> 00:12:49,001
Gaynor lo ha già risolto.
274
00:12:49,079 --> 00:12:51,145
Merda, sono la peggiore madre di sempre.
275
00:12:51,219 --> 00:12:52,227
Forse.
276
00:12:52,455 --> 00:12:53,913
Ma è una scrittrice brillante.
277
00:12:53,915 --> 00:12:55,233
Stai zitto, Sandy.
278
00:12:55,677 --> 00:12:57,438
È meglio che non lo dica
a scuola.
279
00:12:57,485 --> 00:12:59,320
Non dovrei dirlo
da nessuna parte.
280
00:12:59,779 --> 00:13:01,030
Puoi venire nella mia stanza?
281
00:13:01,218 --> 00:13:02,316
Sono nei guai?
282
00:13:02,765 --> 00:13:03,846
Che cosa? No.
283
00:13:04,316 --> 00:13:05,318
Entra, per favore.
284
00:13:05,443 --> 00:13:06,451
Sedere.
285
00:13:07,169 --> 00:13:08,700
Ho iniziato a leggere il tuo nuovo libro,
286
00:13:08,702 --> 00:13:11,868
e per qualche ragione,
mi è rimasto in testa.
287
00:13:12,477 --> 00:13:14,430
Normalmente, considero le parolacce
288
00:13:14,447 --> 00:13:16,447
qualcosa di pigro
e poco interessante, ma...
289
00:13:18,405 --> 00:13:20,735
Il tuo uso della parola F è...
290
00:13:22,094 --> 00:13:23,094
poetico.
291
00:13:23,762 --> 00:13:26,032
Sembri Ulisse
di parolacce.
292
00:13:26,368 --> 00:13:29,016
Veramente? Non ci sto provando
farmi sentire meglio?
293
00:13:29,018 --> 00:13:30,030
Non c'è modo.
294
00:13:30,136 --> 00:13:31,205
Sono stupito.
295
00:13:32,035 --> 00:13:33,981
Detto tra noi, anch'io...
296
00:13:34,499 --> 00:13:36,399
scrivere un manoscritto.
297
00:13:36,733 --> 00:13:38,961
È una satira ispirata
presso Eudora Welty
298
00:13:38,963 --> 00:13:40,866
riguardo alla classe nobiliare
dal Connecticut.
299
00:13:40,868 --> 00:13:43,598
Ridotto 765 pagine,
300
00:13:44,379 --> 00:13:46,279
ma non riesco a trovare nessuno che lo legga.
301
00:13:46,703 --> 00:13:48,356
Patriarcato di merda, vero?
302
00:13:48,358 --> 00:13:49,364
Tu...
303
00:13:50,259 --> 00:13:51,272
ti piacerebbe leggere?
304
00:13:54,029 --> 00:13:55,521
mi piacerebbe...
305
00:13:56,829 --> 00:13:59,047
Ma d'accordo
con il mio contratto editoriale,
306
00:13:59,049 --> 00:14:01,158
Non ho il permesso. lo sai,
307
00:14:01,382 --> 00:14:03,259
proprietà intellettuale e simili.
308
00:14:04,806 --> 00:14:05,839
Cavolo.
309
00:14:05,942 --> 00:14:06,965
Maledetta fortuna.
310
00:14:07,653 --> 00:14:10,400
Volevo solo congratularmi con te.
311
00:14:10,938 --> 00:14:12,349
Hai realizzato il tuo sogno.
312
00:14:12,901 --> 00:14:15,107
- Devi essere così felice.
- Devo esserlo.
313
00:14:15,981 --> 00:14:17,808
Perché non posso essere felice?
314
00:14:18,817 --> 00:14:21,759
Sto già prendendo una dose
litio quasi fatale.
315
00:14:21,761 --> 00:14:25,323
Ho già riadattato il mio cervello,
Quindi non può essere quello.
316
00:14:26,575 --> 00:14:29,141
Forse dovrei andare
vai a nord e arrenditi.
317
00:14:29,485 --> 00:14:31,276
Posso dirtelo
una cosa personale?
318
00:14:32,776 --> 00:14:35,176
Ascolta, non voglio essere crudele,
319
00:14:35,777 --> 00:14:38,044
ma se si tratta di morte
del tuo bambino,
320
00:14:38,045 --> 00:14:40,256
Non penso di stare bene
per sentire questo.
321
00:14:40,505 --> 00:14:43,058
No, no, no. È molto ottimista.
322
00:14:45,597 --> 00:14:48,432
Quindi, dopo aver partorito
del mio bambino nato morto...
323
00:14:48,472 --> 00:14:49,555
Gesù.
324
00:14:50,057 --> 00:14:53,357
Ero quello che chiamano
di "donna storica",
325
00:14:53,727 --> 00:14:55,880
o, come ha detto il mio medico,
una donna.
326
00:14:56,387 --> 00:14:59,216
E pensavano che io
Non potevo sopportare la notizia.
327
00:14:59,218 --> 00:15:01,537
Quindi mi hanno portato
un bambino rinato.
328
00:15:01,693 --> 00:15:03,079
L'ho indossato.
329
00:15:03,528 --> 00:15:04,945
Gli ho fatto un bagno.
330
00:15:05,177 --> 00:15:07,198
L'ho portato al supermercato.
331
00:15:07,199 --> 00:15:10,654
E gli piaceva, perché lo aveva fatto
quel cavallino davanti,
332
00:15:10,656 --> 00:15:12,920
e l'ho indossato,
e anche se era...
333
00:15:14,508 --> 00:15:15,806
era molto piccolo.
334
00:15:17,418 --> 00:15:18,468
Cosa si può fare?
335
00:15:19,102 --> 00:15:21,705
Ho iniziato a produrre latte
per otto mesi.
336
00:15:22,602 --> 00:15:24,352
È questa la parte ottimistica?
337
00:15:24,424 --> 00:15:26,019
No, non ancora. No.
338
00:15:26,983 --> 00:15:30,189
Ancora non so come ho avuto il coraggio,
339
00:15:30,844 --> 00:15:31,849
ma mi sono fermato,
340
00:15:33,154 --> 00:15:35,309
Ho catturato quel bambino finto,
341
00:15:35,310 --> 00:15:37,700
con quegli occhi
semichiuso...
342
00:15:39,708 --> 00:15:41,023
e l'ho buttato nella spazzatura!
343
00:15:43,001 --> 00:15:44,075
Santo cielo.
344
00:15:45,188 --> 00:15:47,987
Lo so, lo so,
ma guardami adesso
345
00:15:47,989 --> 00:15:50,692
Sono la persona più felice
che lo sai.
346
00:15:50,912 --> 00:15:51,913
E questo...
347
00:15:52,873 --> 00:15:54,292
È la parte ottimistica.
348
00:15:55,703 --> 00:15:57,309
Sto ancora allattando.
349
00:15:58,166 --> 00:15:59,875
Pat, cosa intendo?
350
00:15:59,876 --> 00:16:01,821
è quello che devi trovare
351
00:16:02,143 --> 00:16:05,067
il tuo finto bambino
e devi gettarlo nella spazzatura.
352
00:16:07,037 --> 00:16:09,214
Se ciò accade di nuovo,
Ti picchierò.
353
00:16:09,216 --> 00:16:11,273
Mi ha fatto restare in libreria
per quattro ore.
354
00:16:11,275 --> 00:16:12,651
Non è abbastanza?
355
00:16:12,681 --> 00:16:15,245
Per tua informazione,
tuo figlio è stato espulso dalla squadra
356
00:16:15,247 --> 00:16:16,477
per aver preso a pugni una ragazza.
357
00:16:16,506 --> 00:16:18,227
Fermare! Mamma, aiutami!
358
00:16:19,061 --> 00:16:20,855
Jake, sei in punizione.
359
00:16:21,047 --> 00:16:22,289
L'ho già punito.
360
00:16:22,357 --> 00:16:24,117
E gli toglierò gli occhiali VR.
361
00:16:24,317 --> 00:16:26,303
Se lo sento giocare ai videogiochi,
362
00:16:26,695 --> 00:16:28,362
Prenderò la porta
dalla sua stanza.
363
00:16:28,363 --> 00:16:30,531
Quindi niente dolce
per tre settimane.
364
00:16:30,532 --> 00:16:32,446
- Un mese.
- Questo è pazzesco!
365
00:16:32,448 --> 00:16:33,901
Sei fuori controllo.
366
00:16:34,536 --> 00:16:37,333
E Gaynor, se non torno
a scuola, sarà messo in punizione.
367
00:16:37,335 --> 00:16:38,878
Bel tentativo, mamma.
368
00:16:42,548 --> 00:16:44,475
non voglio intromettermi
369
00:16:45,470 --> 00:16:47,508
ma non sono tuoi figli?
370
00:16:47,510 --> 00:16:48,869
la fonte del tuo dolore?
371
00:16:48,880 --> 00:16:49,881
Stai scherzando?
372
00:16:50,177 --> 00:16:53,190
Jake ha appena chiesto aiuto
e Gaynor mi ha chiamato "mamma".
373
00:16:53,990 --> 00:16:56,177
Metto questo
nel mio diario della gratitudine.
374
00:16:56,230 --> 00:16:57,263
Tutto bene.
375
00:16:57,392 --> 00:16:59,540
"Sono stato torturato per così tanto tempo
376
00:16:59,542 --> 00:17:02,513
con la monotona miseria
dal nulla."
377
00:17:02,642 --> 00:17:04,971
"Vivo in modo indescrivibile
per la felicità.
378
00:17:05,228 --> 00:17:07,962
E poi, aspetto l'arrivo
del diavolo."
379
00:17:08,161 --> 00:17:09,661
Sì, capisce.
380
00:17:28,066 --> 00:17:29,176
Che cazzo?
381
00:17:29,633 --> 00:17:31,510
- Pat?
- Sono in bagno.
382
00:17:33,720 --> 00:17:34,816
Com'è stata la tua giornata?
383
00:17:36,035 --> 00:17:37,235
Sì, è stato molto bello.
384
00:17:38,058 --> 00:17:39,707
Una cosa strana.
385
00:17:40,581 --> 00:17:41,581
ho detto
386
00:17:42,089 --> 00:17:43,091
a Kathryn
387
00:17:43,447 --> 00:17:45,047
chi sapeva del nostro caso,
388
00:17:45,443 --> 00:17:46,446
e lei ha detto
389
00:17:47,275 --> 00:17:48,475
che non avevamo una relazione.
390
00:17:50,177 --> 00:17:51,210
Non è strano?
391
00:17:52,280 --> 00:17:53,739
Sto facendo la cacca.
392
00:17:53,741 --> 00:17:54,790
Puoi tornare più tardi?
393
00:17:56,140 --> 00:17:57,740
Sono un po' confuso
394
00:17:58,023 --> 00:17:59,877
con chi si è trattato del caso, lo sai?
395
00:18:00,166 --> 00:18:02,826
Ho bisogno di qualche secondo.
Non ho ancora finito.
396
00:18:06,901 --> 00:18:07,934
Tutto bene.
397
00:18:08,515 --> 00:18:09,517
Sono stato io.
398
00:18:10,353 --> 00:18:12,170
Ho fatto sesso con un altro ragazzo.
Mi dispiace davvero.
399
00:18:12,175 --> 00:18:13,875
Io davvero...
Pensavo che lo sapessi.
400
00:18:14,427 --> 00:18:15,901
No. Chi era?
401
00:18:16,922 --> 00:18:17,929
E' stato Laird?
402
00:18:18,032 --> 00:18:19,034
Che cosa? No.
403
00:18:19,419 --> 00:18:20,771
Un ragazzo a caso.
404
00:18:21,431 --> 00:18:23,227
Ne abbiamo già parlato.
405
00:18:23,228 --> 00:18:25,060
Ecco perché hai comprato questa casa
per me.
406
00:18:26,652 --> 00:18:28,685
avrò bisogno di aiuto
per capire questo.
407
00:18:29,312 --> 00:18:32,597
Hai comprato questa villa,
lontano dalla città, perché...
408
00:18:32,897 --> 00:18:34,597
pensato che sarebbe stato d'aiuto
il nostro matrimonio.
409
00:18:34,740 --> 00:18:35,740
Ma non ha funzionato.
410
00:18:36,190 --> 00:18:37,330
Non tanto.
411
00:18:38,216 --> 00:18:40,450
Sono impazzito
e pensavo di essere posseduto,
412
00:18:40,452 --> 00:18:43,823
Poi ho organizzato una festa e ho fatto sesso
con un ragazzo di nome Blake.
413
00:18:45,570 --> 00:18:46,664
Cosa faccio adesso?
414
00:18:47,192 --> 00:18:48,972
- Posso regalarti una casa al mare?
- No.
415
00:18:49,236 --> 00:18:50,237
Ma...
416
00:18:50,239 --> 00:18:52,714
mi hai dato la decappottabile
dove è successo.
417
00:18:52,919 --> 00:18:53,920
E poi io...
418
00:18:54,225 --> 00:18:56,525
Ti ho colpito alla testa con l'ascia.
419
00:18:57,441 --> 00:18:59,715
Questo Terry Phelps
sembra una rottura di palle.
420
00:18:59,717 --> 00:19:00,720
Scusa, Terry.
421
00:19:02,058 --> 00:19:04,685
So che sta succedendo
in tempo reale per te,
422
00:19:04,686 --> 00:19:06,394
ma è stato tanto tempo fa.
423
00:19:06,563 --> 00:19:08,522
Nel primo tradimento
ero depresso
424
00:19:08,523 --> 00:19:10,820
e nel secondo,
Ero psicotico.
425
00:19:11,523 --> 00:19:13,215
Non sono più quella persona.
426
00:19:13,400 --> 00:19:15,433
Abbiamo una vera possibilità
per ricominciare da capo.
427
00:19:18,105 --> 00:19:19,898
Ho una maglietta
di Tommy Bahama?
428
00:19:20,678 --> 00:19:21,678
Che cosa?
429
00:19:22,370 --> 00:19:26,144
Mi sento come se avessi qualcosa di floreale
e un po' divertente, sai?
430
00:19:26,170 --> 00:19:27,170
Cosa fai?
431
00:19:28,799 --> 00:19:29,799
Ti sto lasciando.
432
00:19:29,801 --> 00:19:30,802
L'ho trovata.
433
00:19:32,701 --> 00:19:34,825
- Dove stai andando?
- Non lo so.
434
00:19:34,966 --> 00:19:37,880
Ma sto perdendo da qui.
435
00:19:38,243 --> 00:19:40,250
- Non puoi andare.
- Perché?
436
00:19:40,473 --> 00:19:42,217
Perché ci amiamo.
437
00:19:42,807 --> 00:19:44,058
Abbiamo una storia.
438
00:19:44,059 --> 00:19:46,189
Sembra che lo fossi
triste e depresso
439
00:19:46,885 --> 00:19:48,585
e io ero il tuo facilitatore?
440
00:19:48,850 --> 00:19:50,685
- E funziona.
- Per chi? Per te?
441
00:19:50,766 --> 00:19:51,770
SÌ!
442
00:19:54,965 --> 00:19:55,965
SÌ.
443
00:19:56,900 --> 00:19:57,900
Merda.
444
00:19:58,922 --> 00:20:00,755
Merda. Mi dispiace.
445
00:20:01,117 --> 00:20:02,119
Perdono.
446
00:20:03,691 --> 00:20:05,384
Sei un brav'uomo, Terry.
447
00:20:06,491 --> 00:20:08,076
E merita di essere felice.
448
00:20:09,646 --> 00:20:10,942
Ecco perché me ne vado.
449
00:20:12,404 --> 00:20:13,404
Pat.
450
00:20:16,073 --> 00:20:17,510
Non vuoi essere felice?
451
00:20:17,862 --> 00:20:19,102
Non lo so.
452
00:20:20,202 --> 00:20:21,552
Sono stato sposato per così tanto tempo.
453
00:20:21,554 --> 00:20:23,666
Non credo nemmeno di pensare più
essere felice.
454
00:20:27,485 --> 00:20:29,039
Forse è ora di iniziare.
455
00:20:30,255 --> 00:20:31,584
Questo è quello che farò.
456
00:20:33,650 --> 00:20:35,123
I bambini restano con te.
457
00:20:36,690 --> 00:20:37,690
I BAMBINI
458
00:20:37,692 --> 00:20:40,108
Io e tua madre abbiamo qualcosa
per dirtelo.
459
00:20:40,110 --> 00:20:42,903
- Mio Dio, stai morendo?
-No, sto bene.
460
00:20:42,909 --> 00:20:45,745
- Roxy sta morendo?
- No, sta bene.
461
00:20:50,238 --> 00:20:51,580
A proposito, sto bene anch'io.
462
00:20:56,137 --> 00:20:59,504
Nelle ultime settimane,
Avevo un sacco di tempo
463
00:20:59,715 --> 00:21:01,504
per riflettere profondamente
464
00:21:01,803 --> 00:21:04,168
e sto imparando
su chi sono,
465
00:21:04,303 --> 00:21:07,236
chi tua madre e voi figli,
sono anche,
466
00:21:07,446 --> 00:21:08,561
e chi non sono,
467
00:21:09,227 --> 00:21:12,396
che tua madre non è, e tu,
Nemmeno i bambini lo sono.
468
00:21:12,397 --> 00:21:13,856
Tuo padre ed io ci separeremo.
469
00:21:13,857 --> 00:21:15,232
Grazie mio buon Dio!
470
00:21:15,233 --> 00:21:16,743
Papà, perché c'è voluto così tanto tempo?
471
00:21:22,120 --> 00:21:23,120
Stai bene, Jake?
472
00:21:23,361 --> 00:21:24,733
Voglio due Natali.
473
00:21:24,847 --> 00:21:27,305
Fred ha due Natali,
perché i suoi genitori si sono separati.
474
00:21:29,649 --> 00:21:30,649
Bellezza.
475
00:21:30,850 --> 00:21:31,859
Grande.
476
00:21:40,024 --> 00:21:41,164
Cosa faremo adesso?
477
00:21:47,772 --> 00:21:48,861
Chiarezza, Kathryn.
478
00:21:49,115 --> 00:21:50,415
E' di questo che sto parlando.
479
00:21:50,640 --> 00:21:53,017
Una visione singolare.
L'unicità della voce.
480
00:21:53,021 --> 00:21:54,067
È come questa canzone.
481
00:21:54,407 --> 00:21:56,809
Cos'hai? 15 strumenti?
Sembra uno solo.
482
00:21:56,811 --> 00:21:57,815
Nessuno sforzo!
483
00:21:57,820 --> 00:21:59,128
Il matrimonio dovrebbe essere così.
484
00:21:59,130 --> 00:22:00,487
Non voglio provarci e nemmeno tu.
485
00:22:00,489 --> 00:22:02,365
È come dovrebbe essere
come questa canzone.
486
00:22:02,405 --> 00:22:05,246
Vuoi essere quello che sei, mi capisci?
487
00:22:05,248 --> 00:22:07,629
potrei saperne di più,
se mi includessi.
488
00:22:07,718 --> 00:22:09,249
Scusa, vieni qui.
489
00:22:09,251 --> 00:22:10,795
- Mio Dio.
- Lasciami provare.
490
00:22:10,797 --> 00:22:12,884
Tutto in famiglia.
È così che lo facciamo qui.
491
00:22:12,910 --> 00:22:14,004
Accidenti, sono loquace.
492
00:22:14,212 --> 00:22:15,396
- Sì.
- Ascoltami.
493
00:22:15,398 --> 00:22:17,090
Non so se è la confluenza
494
00:22:17,092 --> 00:22:20,149
di libertà o di musica
o semplicemente il fatto di essere qui,
495
00:22:20,227 --> 00:22:21,234
ma oh mio Dio!
496
00:22:21,540 --> 00:22:22,673
Dev'essere la cocaina.
497
00:22:22,675 --> 00:22:23,884
- È coca cola.
- Caro,
498
00:22:23,886 --> 00:22:26,180
il mio vicino di sopra
È senatore dello Stato.
499
00:22:26,337 --> 00:22:28,934
Quindi non gridare alla cocaina.
500
00:22:30,711 --> 00:22:32,680
Almeno se vuoi
condividere.
501
00:22:32,682 --> 00:22:34,890
Non lo farò, non voglio condividerlo.
502
00:22:34,892 --> 00:22:37,262
Lo condivido con te
perché tu sei Kathryn.
503
00:22:37,416 --> 00:22:39,669
Lo condivido semplicemente con te
e con nessun altro.
504
00:22:39,671 --> 00:22:41,395
In effetti, è perché è tuo,
corretto?
505
00:22:41,397 --> 00:22:42,989
- Veramente non è mio.
- Che cosa?
506
00:22:43,029 --> 00:22:44,922
In realtà è di Blake.
507
00:22:45,024 --> 00:22:47,130
Questo è un debito
prestito studentesco
508
00:22:47,132 --> 00:22:49,450
sono le uniche cose
che ho guadagnato dal divorzio,
509
00:22:49,494 --> 00:22:51,345
- Brindiamo.
- È divertente.
510
00:22:51,578 --> 00:22:52,819
Pat aveva una relazione
511
00:22:52,821 --> 00:22:54,580
con un certo Blake.
Scopata in macchina.
512
00:22:54,702 --> 00:22:56,308
Hai della vodka?
513
00:22:57,126 --> 00:22:58,628
- Non abbastanza.
- Vedrò.
514
00:23:15,925 --> 00:23:17,827
Non posso parlare
"vattene dal cazzo",
515
00:23:17,829 --> 00:23:19,290
ma so cosa pensano di me
516
00:23:19,292 --> 00:23:21,524
in questa città,
ma non ho ucciso il mio ragazzo,
517
00:23:21,526 --> 00:23:23,828
non sono una stronza,
e sono più intelligente di te.
518
00:23:24,354 --> 00:23:25,360
E levati dal cazzo.
519
00:23:25,942 --> 00:23:26,947
Sono Ennio.
520
00:23:28,310 --> 00:23:29,316
Che cosa?
521
00:23:29,330 --> 00:23:30,336
Dall'Italia.
522
00:23:30,700 --> 00:23:31,704
E tu chi sei?
523
00:23:32,901 --> 00:23:34,009
Signorina. Umiliata. CIAO.
524
00:23:34,289 --> 00:23:35,289
Scusa.
525
00:23:35,290 --> 00:23:36,831
Pensavo fosse uno strano.
526
00:23:38,100 --> 00:23:39,102
Sei bella.
527
00:23:39,909 --> 00:23:41,025
Il che significa bello.
528
00:23:41,282 --> 00:23:42,288
A.
529
00:23:42,745 --> 00:23:44,079
No, sono Gaynor.
530
00:23:44,174 --> 00:23:45,612
Il che significa... Gaynor.
531
00:23:48,219 --> 00:23:49,223
Sei divertente.
532
00:23:51,431 --> 00:23:52,604
Ciao, Gaynor.
533
00:23:52,837 --> 00:23:54,804
Ciao, Ennio.
534
00:24:07,021 --> 00:24:08,237
Santo cielo.
535
00:24:16,533 --> 00:24:17,899
Cos'era adesso?
536
00:24:22,835 --> 00:24:23,835
Maledizione.
537
00:24:25,335 --> 00:24:26,342
Ciao, amore.
538
00:24:27,341 --> 00:24:28,630
Nellie. Cosa sta succedendo?
539
00:24:28,641 --> 00:24:31,303
Non voglio gli umori
nelle parti intime.
540
00:24:31,492 --> 00:24:34,058
Se non li rilasci,
può portare all'isteria.
541
00:24:34,060 --> 00:24:35,294
Non sono storico.
542
00:24:35,999 --> 00:24:38,270
Poi mi sveglierò.
543
00:24:38,914 --> 00:24:41,355
- E' una consolazione?
- Si chiama manipolatore.
544
00:24:41,356 --> 00:24:42,949
Ti dà parossismi,
545
00:24:43,054 --> 00:24:44,637
e gli umori si liberano.
546
00:24:45,170 --> 00:24:46,193
È davvero divertente
547
00:24:46,194 --> 00:24:47,900
e questo trattamento funziona.
548
00:24:47,905 --> 00:24:49,048
Sdraiati e prova.
549
00:24:50,288 --> 00:24:51,295
No, assolutamente.
550
00:24:56,011 --> 00:24:57,036
Chissà, forse.
551
00:24:57,038 --> 00:24:58,206
Proviamo un po'.
552
00:24:59,197 --> 00:25:00,203
Brava ragazza.
553
00:25:00,580 --> 00:25:01,582
Che strano.
554
00:25:01,793 --> 00:25:03,714
- Più veloce.
- Giusto!
555
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
Di più!
556
00:25:05,922 --> 00:25:07,547
- Bella vita.
- È il mio preferito!
557
00:25:07,548 --> 00:25:08,549
Quello!
558
00:25:19,730 --> 00:25:21,730
AL MATTINO
559
00:25:28,569 --> 00:25:30,569
Buongiorno, fiore del giorno.
560
00:25:34,284 --> 00:25:35,650
Ciao?
561
00:25:38,454 --> 00:25:39,657
È ora di svegliarsi.
562
00:25:43,128 --> 00:25:44,130
Dio!
563
00:25:46,827 --> 00:25:47,920
Oh no.
564
00:25:48,256 --> 00:25:51,259
- Che ore sono?
- Quasi le dieci.
565
00:25:54,906 --> 00:25:55,906
- Noi...
- No.
566
00:25:55,908 --> 00:25:58,135
Eri tutto vestito
quando andavo a letto
567
00:25:58,180 --> 00:25:59,307
Alle tre del mattino,
568
00:25:59,309 --> 00:26:02,769
Quindi qualunque cosa sia accaduta
allora è tra te e il mio divano.
569
00:26:02,770 --> 00:26:03,776
Beh...
570
00:26:07,119 --> 00:26:08,893
- Sei bellissima.
- Grazie.
571
00:26:08,895 --> 00:26:09,900
Dove stai andando?
572
00:26:10,271 --> 00:26:11,820
Vado a prendere un caffè
573
00:26:12,411 --> 00:26:13,550
con mia madre.
574
00:26:13,614 --> 00:26:14,624
Mamma?
575
00:26:15,915 --> 00:26:17,909
Mi piacerebbe incontrare tua madre.
Sarà bello.
576
00:26:18,109 --> 00:26:19,201
- Giusto.
- Quello...
577
00:26:19,203 --> 00:26:20,870
- Troverò i miei pantaloni.
-Terry,
578
00:26:21,205 --> 00:26:23,095
sei un bravo ragazzo,
579
00:26:23,096 --> 00:26:25,271
con un culo sopra la media,
580
00:26:25,599 --> 00:26:27,901
ma non sono appena single
dipendente dalla coca.
581
00:26:27,903 --> 00:26:29,700
Beh, in realtà lo sono, ma...
582
00:26:31,132 --> 00:26:33,008
Sono alla fine della mia fase
583
00:26:33,010 --> 00:26:36,064
di decisioni sbagliate, e tu...
584
00:26:38,185 --> 00:26:40,221
Sei ancora bloccato
E' tua moglie.
585
00:26:40,531 --> 00:26:42,740
- Perché dici questo?
- Hai trascorso sei ore,
586
00:26:42,742 --> 00:26:44,560
ieri, dicendomi quanto l'amava.
587
00:26:45,439 --> 00:26:46,440
Non so perché.
588
00:26:47,507 --> 00:26:49,732
Quella donna mi fa male.
589
00:26:50,917 --> 00:26:51,929
A volte,
590
00:26:51,990 --> 00:26:54,890
le persone diventano dipendenti
nelle cose che li feriscono.
591
00:26:58,158 --> 00:26:59,421
Ti chiamo più tardi.
592
00:27:05,458 --> 00:27:06,459
Ciao?
593
00:27:14,394 --> 00:27:15,645
Che cazzo è questo?
594
00:27:23,624 --> 00:27:25,296
Jake...
595
00:27:25,923 --> 00:27:26,927
Oh, cavolo.
596
00:28:01,930 --> 00:28:02,937
Ciao Nellie.
597
00:28:03,784 --> 00:28:06,905
Non lo avresti
Un vibratore vecchio stile, lo vorresti?
598
00:28:09,683 --> 00:28:10,824
Merda! Cosa c'era?
599
00:28:11,315 --> 00:28:12,859
Mi hanno preso la penna.
600
00:28:14,734 --> 00:28:15,734
Santo cielo!
601
00:28:15,736 --> 00:28:17,644
Non vogliono che lo dica
la storia.
602
00:28:18,269 --> 00:28:20,657
E hanno fatto qualcosa di mostruoso.
603
00:28:20,910 --> 00:28:21,913
Che cosa?
604
00:28:24,934 --> 00:28:26,080
Cosa fai?
605
00:28:27,936 --> 00:28:28,942
NO!
606
00:28:29,655 --> 00:28:31,223
Hanno preso anche te.
607
00:28:33,170 --> 00:28:34,870
IL SUO SEME È IN TE
608
00:28:34,952 --> 00:28:36,999
Ti hanno messo un bambino dentro.
609
00:28:59,481 --> 00:29:00,941
Non può che essere una stronzata.
610
00:29:00,943 --> 00:29:02,943
FAI LA DIFFERENZA. SII VELOCE.
SII FIGA.
611
00:29:03,031 --> 00:29:05,731
VUOI UNIRTI A NOI?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
612
00:29:05,733 --> 00:29:08,733
SIAMO AMICI! @loschulosteam
| FB.IG.PI.TT.YT.TK.SP.SN |
613
00:29:08,734 --> 00:29:10,734
www.facebook.com/loschulosteam
614
00:29:10,735 --> 00:29:12,735
www.instagram.com/loschulosteam
615
00:29:12,736 --> 00:29:14,736
www.youtube.com/loschulosteam
616
00:29:14,737 --> 00:29:16,737
www.twitter.com/loschulosteam
617
00:29:16,738 --> 00:29:18,738
www.spotify.com/loschulosteam
618
00:29:18,739 --> 00:29:20,739
www.tiktok.com/loschulosteam
619
00:29:20,740 --> 00:29:22,740
www.pinterest.com/loschulosteam
620
00:29:22,741 --> 00:29:24,741
story.snapchat.com/loschulosteam