1 00:01:05,250 --> 00:01:06,970 “Este filme foi feito de uma verdadeira história de amor." 2 00:01:06,999 --> 00:01:08,810 "Alguns personagens ainda estão vivos seu casamento na vida real." 3 00:01:08,834 --> 00:01:10,417 "Para a segurança deles..." 4 00:01:10,459 --> 00:01:11,975 "todos os nomes neste filme completamente inventado." 5 00:01:11,999 --> 00:01:13,919 "Desculpe pelo transtorno isso pode acontecer." 6 00:01:14,292 --> 00:01:18,167 "Parente" 7 00:01:21,083 --> 00:01:23,417 - Fale. - Você ainda está em casa? 8 00:01:24,500 --> 00:01:27,042 - Para onde vamos? - Casamento do Urso Pardo. 9 00:01:28,167 --> 00:01:30,042 Então, é só ele isso deveria estar lá. 10 00:01:30,083 --> 00:01:31,500 Você é o padrinho! 11 00:01:33,000 --> 00:01:34,600 Não importa. Eu irei na próxima vez. 12 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Acorde, seu idiota! 13 00:01:41,459 --> 00:01:42,834 OK, já vou! 14 00:02:25,417 --> 00:02:26,417 Você está tão atrasado! 15 00:02:27,918 --> 00:02:29,209 Por que é tão legal? 16 00:02:30,083 --> 00:02:31,626 Isso se chama respeito próprio... 17 00:02:31,709 --> 00:02:33,626 e você não tem isso. Basta olhar para você! 18 00:02:33,918 --> 00:02:37,167 Código de vestimenta no convite é formal e casual! 19 00:02:38,000 --> 00:02:40,209 Onde está a parte formal? Acabei de ver o casual! 20 00:02:40,834 --> 00:02:42,185 Eu acho que a definição formal e nosso casual... 21 00:02:42,209 --> 00:02:43,334 diferente! 22 00:02:43,918 --> 00:02:45,918 Olha o noivo! 23 00:02:50,584 --> 00:02:51,667 Bom dia! 24 00:02:51,959 --> 00:02:52,999 Você vai se casar hoje? 25 00:02:53,042 --> 00:02:55,709 Eu sei. Eu errei. 26 00:02:57,125 --> 00:02:58,417 Onde está o Angpau? 27 00:02:58,459 --> 00:03:00,417 - Está feito. Não é necessário. - É verdade? 28 00:03:01,375 --> 00:03:02,709 Dê um pacote vermelho para entrar! 29 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 Você disse que estava feito? 30 00:03:05,042 --> 00:03:06,042 Correto. 31 00:03:06,083 --> 00:03:07,334 E ainda pedem angpau! 32 00:03:07,375 --> 00:03:08,435 Apenas diga que não trouxemos. 33 00:03:08,459 --> 00:03:09,542 Como fazer? 34 00:03:09,584 --> 00:03:10,824 Você acabou de dizer a eles! 35 00:03:11,542 --> 00:03:13,459 Isso é chantagem, não é? 36 00:03:13,542 --> 00:03:15,125 Você sabe? Eu não estou brincando... 37 00:03:17,167 --> 00:03:18,999 Eles podem te ouvir, sabe? 38 00:03:19,584 --> 00:03:20,643 Já não discutindo isso? 39 00:03:20,667 --> 00:03:22,351 Sem piadas de noivo, não angpau. 40 00:03:22,375 --> 00:03:23,459 Piadas e angpau... 41 00:03:23,500 --> 00:03:24,560 são duas palavras diferentes... 42 00:03:24,584 --> 00:03:25,984 e duas coisas muito diferentes! 43 00:03:26,792 --> 00:03:28,792 OK, amigos. Acho que cometi um erro. 44 00:03:30,459 --> 00:03:31,959 Vamos, amigos. Certamente podemos. 45 00:03:32,250 --> 00:03:33,959 - Consórcio! - Vamos! 46 00:03:36,042 --> 00:03:38,542 O que? Cinco mil e oitocentos dólares para mim? 47 00:03:38,584 --> 00:03:39,959 Esse é apenas meu irmão. 48 00:03:39,999 --> 00:03:41,000 Isso é demais! 49 00:03:41,042 --> 00:03:42,042 E você? 50 00:03:42,083 --> 00:03:44,723 Claro que tenho algo especial para fazer meu irmão há muitos anos. 51 00:03:47,000 --> 00:03:48,083 O que? 52 00:03:48,125 --> 00:03:49,918 Oitocentos dólares? Eu sou uma piada para você? 53 00:03:50,209 --> 00:03:52,083 Amigos, somos bons amigos há muito tempo. 54 00:03:52,125 --> 00:03:53,476 Você não pode medir amizade com dinheiro! 55 00:03:53,500 --> 00:03:55,500 Suas palavras são verdadeiras. Tudo bem, pegue e entre. 56 00:03:55,542 --> 00:03:57,182 Como você acha que será? Eu sou o deus da razão. 57 00:03:57,209 --> 00:03:58,209 Cale-se. 58 00:03:58,334 --> 00:03:59,334 Quanto você tem? 59 00:03:59,375 --> 00:04:00,455 Vamos esperar e ver. Pegue isso. 60 00:04:02,959 --> 00:04:04,042 Impossível! 61 00:04:04,083 --> 00:04:05,667 Vinte dólares no dia do seu casamento? 62 00:04:05,709 --> 00:04:07,125 Eu não esperava isso! 63 00:04:07,167 --> 00:04:09,327 Esse é um número de azar. Se sim, vamos aumentar para 6.800 dólares. 64 00:04:09,417 --> 00:04:10,584 Esse! Pegar! 65 00:04:12,959 --> 00:04:15,639 Estamos em um funeral? Basta adicionar doces de frutas ao mesmo tempo. 66 00:04:18,000 --> 00:04:21,083 OK, eu vou dar 200 dólares extras! 67 00:04:21,792 --> 00:04:22,810 Que tal esse dólar? 68 00:04:22,834 --> 00:04:24,542 Economize para sua hipoteca, seu idiota! 69 00:04:25,375 --> 00:04:26,375 Obrigado. 70 00:04:27,375 --> 00:04:28,999 Minha esposa, estou aqui. 71 00:04:30,584 --> 00:04:31,643 Antigamente eu reclamava muitas vezes... 72 00:04:31,667 --> 00:04:33,999 sobre minha vida o que é triste. 73 00:04:34,292 --> 00:04:35,500 Agora, eu entendo. 74 00:04:35,918 --> 00:04:37,727 Eu gastei tudo sorte na minha vida... 75 00:04:37,751 --> 00:04:38,959 para encontrar você. 76 00:04:39,918 --> 00:04:41,876 Agora, me sinto completo. 77 00:04:42,334 --> 00:04:48,626 De agora em diante, Eu prometo que vou me comprometer... 78 00:04:50,667 --> 00:04:52,709 e se tornar seu companheiro de vida... 79 00:04:53,083 --> 00:04:55,667 também te amo, Jenny. 80 00:04:56,918 --> 00:04:59,918 - Estou tão emocionado. - Eu não. 81 00:05:00,417 --> 00:05:01,417 Você sabe alguma coisa sobre o amor? 82 00:05:01,459 --> 00:05:04,834 Mesmo se você usar ou me molestou, não sinto muito. 83 00:05:05,000 --> 00:05:06,250 Eu nunca consigo entender... 84 00:05:06,417 --> 00:05:08,667 esses discursos ridículos. 85 00:05:08,709 --> 00:05:09,751 Correto! 86 00:05:09,792 --> 00:05:12,250 É tudo besteira. 87 00:05:12,292 --> 00:05:13,310 Até a gramática é ruim. 88 00:05:13,334 --> 00:05:14,768 Estou curioso, idiota como o que escreveu isso. 89 00:05:14,792 --> 00:05:16,876 O tolo que sou. 90 00:05:26,167 --> 00:05:29,042 Ei! Por que você diz isso? 91 00:05:29,083 --> 00:05:30,417 Você não tem respeito? 92 00:05:31,083 --> 00:05:33,000 Desculpe, meu amigo estúpido! 93 00:05:33,042 --> 00:05:35,334 - Espero que você não se importe! - Não é bem assim. 94 00:05:37,417 --> 00:05:39,417 Encontrarei um amigo lá. Com licença. 95 00:05:39,667 --> 00:05:40,867 Não me deixe aqui! 96 00:05:49,209 --> 00:05:50,876 Eu sei que isso parece brega... 97 00:05:50,959 --> 00:05:52,876 mas eu gosto disso. Contém sabores locais. 98 00:05:53,542 --> 00:05:55,810 Como nos filmes de Hong Kong, e merece apoio. 99 00:05:55,834 --> 00:05:57,594 Apenas esqueça. Você não pode retirar o que ele disse. 100 00:05:57,667 --> 00:06:01,459 Desculpe, eu não quis dizer isso. 101 00:06:04,292 --> 00:06:05,999 Na verdade, Eu encontrei no Google. 102 00:06:06,000 --> 00:06:07,417 Todos os casamentos são iguais. 103 00:06:07,459 --> 00:06:09,709 Tudo apenas para mostrar. 104 00:06:12,792 --> 00:06:13,792 Você precisa de ajuda? 105 00:06:17,209 --> 00:06:18,792 Olá, meu nome é Kin. 106 00:06:19,125 --> 00:06:20,584 Você é amigo da Jenny? 107 00:06:20,709 --> 00:06:22,876 Eu acho que só amigos podem ser um companheiro, certo? 108 00:06:22,959 --> 00:06:25,334 Na verdade. estou aqui para ursos pardos... 109 00:06:25,375 --> 00:06:26,935 mas nós realmente não fazer amigos. 110 00:06:27,792 --> 00:06:29,459 Você é engraçado, não é? 111 00:06:30,209 --> 00:06:31,500 Muitas pessoas dizem isso... 112 00:06:32,334 --> 00:06:34,083 mas na verdade sou bastante tímido. 113 00:06:35,250 --> 00:06:37,810 Como agora. Há muitas coisas o que eu quero dizer para você... 114 00:06:38,999 --> 00:06:40,639 mas eu não sei como dizer isso. 115 00:06:41,375 --> 00:06:44,167 E se você anotasse? Não estou com pressa. 116 00:06:44,209 --> 00:06:46,334 Existe um. 117 00:06:47,042 --> 00:06:49,626 Você está usando Chanel nº 5? 118 00:06:51,083 --> 00:06:52,763 Eu posso processar você por assédio sexual. 119 00:06:53,959 --> 00:06:55,292 Seu bastardo egoísta! 120 00:06:55,667 --> 00:06:58,459 Quero dizer, seu perfume não é adequado para você. 121 00:06:58,834 --> 00:07:01,584 Então, qual perfume o que combina comigo? 122 00:07:04,999 --> 00:07:05,999 Este! 123 00:07:09,626 --> 00:07:11,375 Pomada? 124 00:07:12,334 --> 00:07:14,292 - Pai, beba este chá. - Pai de quem? 125 00:07:14,709 --> 00:07:16,000 Ainda não terminamos isso! 126 00:07:20,042 --> 00:07:21,125 Tome cuidado. 127 00:07:38,709 --> 00:07:41,042 Aparentemente, seu pai não gosta de ursos pardos. 128 00:07:41,083 --> 00:07:42,125 Eu posso entender isso. 129 00:07:42,500 --> 00:07:43,500 Depois de muitos anos... 130 00:07:43,542 --> 00:07:44,862 ainda não gosto... 131 00:07:45,042 --> 00:07:46,834 e ele é seu sogro. 132 00:07:47,709 --> 00:07:50,167 No entanto, servir chá tem muitos significados. 133 00:07:50,209 --> 00:07:52,042 Talvez ele seja o padrasto de Jenny. 134 00:07:52,459 --> 00:07:53,459 É verdade? 135 00:07:53,584 --> 00:07:55,185 Contudo, ao longo dos anos conhecendo Jenny... 136 00:07:55,209 --> 00:07:57,129 Eu nunca sei seu pai está morto. 137 00:07:57,167 --> 00:07:58,167 Você sabe tudo? 138 00:07:58,209 --> 00:07:59,729 Talvez ele nunca tenha feito isso te contar. 139 00:07:59,999 --> 00:08:02,626 Quer dizer, com certeza vou deixá-lo saber. Somos amigos há muito tempo. 140 00:08:03,042 --> 00:08:05,682 E se Jenny nunca tratá-lo como amigo dele? 141 00:08:06,417 --> 00:08:08,792 Não admira que ele seja tão feroz. 142 00:08:08,959 --> 00:08:10,542 Seu passado é bastante difícil. 143 00:08:10,584 --> 00:08:11,852 Ursos pardos são uma delícia ele está bem de agora em diante. 144 00:08:11,876 --> 00:08:13,250 Devemos expressar simpatia... 145 00:08:14,417 --> 00:08:15,959 Quero dizer, parabéns. 146 00:08:21,250 --> 00:08:22,417 Você tem namorada? 147 00:08:23,375 --> 00:08:24,894 E daí se eu tiver um e se você não tiver um? 148 00:08:24,918 --> 00:08:27,751 Não é nada. Eu apenas Quero saber se você quer ter um namorado. 149 00:08:27,792 --> 00:08:28,810 E se você já tiver um? 150 00:08:28,834 --> 00:08:30,876 Se sim, gostaria de saber você quer mais um? 151 00:08:36,417 --> 00:08:38,459 - Eu sou o cara. - Eu sou Ho-yee. 152 00:08:42,083 --> 00:08:43,626 - Você está feliz? - Claro. 153 00:08:43,667 --> 00:08:46,709 Mais à esquerda... 154 00:08:46,876 --> 00:08:48,167 OK, prepare-se. 155 00:08:48,334 --> 00:08:50,250 Um dois três! 156 00:09:06,667 --> 00:09:08,834 Feliz Aniversário! 157 00:09:38,125 --> 00:09:39,765 Ei, por que não viemos aqui cedo? 158 00:09:40,209 --> 00:09:42,417 eu não sei vai demorar tanto. 159 00:09:43,083 --> 00:09:44,125 Quanto tempo mais? 160 00:09:45,626 --> 00:09:47,000 Não muito tempo. Mais alguns ingressos. 161 00:09:47,584 --> 00:09:48,918 Número 60, por favor. 162 00:09:49,000 --> 00:09:54,167 "Número 260" 163 00:09:54,209 --> 00:09:56,042 Feliz aniversário! 164 00:09:58,209 --> 00:09:59,667 Feliz Aniversário. 165 00:10:22,292 --> 00:10:23,572 Vou deixar passar desta vez! 166 00:10:23,959 --> 00:10:27,125 Feliz Aniversário. 167 00:10:27,709 --> 00:10:28,709 "Tudo que eu decido" 168 00:10:28,751 --> 00:10:30,791 "Assistindo ao jogo do Liverpool no Estádio Anfield" 169 00:10:43,792 --> 00:10:46,042 Estou com tanta fome. Podemos comer agora? 170 00:10:46,999 --> 00:10:49,209 Aqui está ele. Ser paciente. 171 00:10:53,709 --> 00:10:56,042 Feliz Aniversário. 172 00:11:00,292 --> 00:11:02,667 "Liverpool x Manchester United" 173 00:11:07,375 --> 00:11:08,751 "cara de estúdio" 174 00:11:08,792 --> 00:11:10,626 "Cara e Yee" 175 00:11:13,459 --> 00:11:15,542 - Feliz aniversário. - Feliz Aniversário. 176 00:11:18,792 --> 00:11:21,417 Feliz Aniversário! 177 00:11:22,751 --> 00:11:24,042 Você é ótimo, cara. 178 00:11:24,083 --> 00:11:26,226 Você até nos convidou para comemorar seu aniversário! 179 00:11:26,250 --> 00:11:27,250 Você é um verdadeiro irmão! 180 00:11:27,292 --> 00:11:28,542 Você também tem uma celebração, 181 00:11:28,584 --> 00:11:31,459 ela dará à luz novamente. 182 00:11:31,500 --> 00:11:32,876 Jenny é ótima. 183 00:11:32,999 --> 00:11:34,976 Apenas cinco meses após o parto, olha como ele está em forma! 184 00:11:35,000 --> 00:11:36,518 Como se ele estivesse não expulsar alguém. 185 00:11:36,542 --> 00:11:38,334 Ei, cuidado com sua boca suja. 186 00:11:38,375 --> 00:11:39,999 O que você quer dizer com sujo? 187 00:11:40,000 --> 00:11:41,226 Como se ele estivesse não expulsar alguém? 188 00:11:41,250 --> 00:11:42,459 O que você está imaginando? 189 00:11:42,542 --> 00:11:44,167 Apenas conversa fiada. Sim? 190 00:11:44,500 --> 00:11:47,000 Não podemos dizer ele está gordo e flácido... 191 00:11:47,042 --> 00:11:49,125 depois do parto, certo? 192 00:11:49,667 --> 00:11:51,727 Ouça a si mesmo. Você apenas tenta coloca Guy em apuros! 193 00:11:51,751 --> 00:11:53,042 Você é tão desprezível. 194 00:11:53,083 --> 00:11:55,709 Você está insinuando que minha esposa é gorda, certo? 195 00:11:55,751 --> 00:11:57,584 Ei! É melhor vocês pararem! 196 00:11:57,626 --> 00:11:59,542 Você sabe que não é isso que quero dizer. 197 00:11:59,709 --> 00:12:03,709 Eu sei quem é sincero e quem é apenas instigante. 198 00:12:04,209 --> 00:12:05,292 Não é? 199 00:12:05,417 --> 00:12:07,167 Jenny está com raiva agora. Pare com isso. 200 00:12:07,209 --> 00:12:09,584 Ei, cuidado com a boca. Jenny não estava com raiva. 201 00:12:09,834 --> 00:12:11,834 Ele apenas se lembrou de tudo com sentimentos de ódio. 202 00:12:14,000 --> 00:12:16,042 Pare com isso. Calem a boca. 203 00:12:16,792 --> 00:12:19,999 Ei, cale sua boca suja e apenas coma! 204 00:12:20,709 --> 00:12:22,789 Você não tem artrite? E você come camarão? 205 00:12:23,292 --> 00:12:25,751 Não, isso é para você. 206 00:12:26,000 --> 00:12:29,083 Guarde o telefone durante o jantar. Você é muito rude. 207 00:12:29,542 --> 00:12:31,000 Por que você está obcecado por mim? 208 00:12:32,000 --> 00:12:33,542 Eu estava lendo esta notícia. 209 00:12:34,709 --> 00:12:36,500 A casa de um homem pegou fogo... 210 00:12:36,542 --> 00:12:38,935 ele até salvou a figura do Gundam em vez de 100.000 dólares em dinheiro. 211 00:12:38,959 --> 00:12:40,125 Veja isso! 212 00:12:40,167 --> 00:12:42,834 Ele prefere guardar brinquedos e deixe o dinheiro queimar! 213 00:12:42,876 --> 00:12:44,727 É uma espécie de amizade masculina o que é divertido. Você não vai entender. 214 00:12:44,751 --> 00:12:46,542 É verdade? Então você concorda com ele? 215 00:12:46,751 --> 00:12:48,083 Impossível. 216 00:12:48,292 --> 00:12:50,250 Não estou interessado em brinquedos. 217 00:12:50,292 --> 00:12:53,709 Quando eu o ouvi, Eu me senti tonto e enjoado. 218 00:12:53,792 --> 00:12:55,125 Vamos. 219 00:12:55,167 --> 00:12:57,417 Eu quero perguntar a vocês. Sua casa está pegando fogo... 220 00:12:57,459 --> 00:12:59,417 e vocês simplesmente podem traga uma coisa. 221 00:12:59,459 --> 00:13:00,459 O que é isso? 222 00:13:00,876 --> 00:13:03,209 meu computador, nele está toda a minha coleção. 223 00:13:03,250 --> 00:13:05,417 Alguns deles são clássicos! 224 00:13:05,459 --> 00:13:06,626 Quero dizer, há rosa... 225 00:13:09,125 --> 00:13:10,999 - Beba. - OK. 226 00:13:11,209 --> 00:13:12,209 E você? 227 00:13:12,250 --> 00:13:14,167 Meu telefone e carregador... 228 00:13:14,209 --> 00:13:17,709 ou eu vou perder todos os contatos do Tinder e CMB. 229 00:13:17,751 --> 00:13:19,417 Legal. Eu também uso esse aplicativo. 230 00:13:19,459 --> 00:13:22,542 Só estou procurando alguém para brincar. Quer festejar algum dia? 231 00:13:23,292 --> 00:13:25,212 Mesmo se você for apenas um homem o que resta neste mundo... 232 00:13:25,250 --> 00:13:26,626 Eu ainda não vou escolher você. 233 00:13:26,667 --> 00:13:28,101 Se eu sou o único os homens restantes... 234 00:13:28,125 --> 00:13:30,205 vamos ver se Eu até tenho que escolher você. 235 00:13:30,417 --> 00:13:31,542 Ei, querido. 236 00:13:31,792 --> 00:13:32,876 O que você escolherá? 237 00:13:33,542 --> 00:13:34,542 EU? 238 00:13:35,209 --> 00:13:38,626 Vou pegar minha carteira... 239 00:13:38,792 --> 00:13:41,334 passaporte, chave segura... 240 00:13:41,667 --> 00:13:43,643 certidões de nascimento das crianças, e seu cordão umbilical. 241 00:13:43,667 --> 00:13:44,751 E as crianças? 242 00:13:47,375 --> 00:13:48,393 Eles estarão com você, certo? 243 00:13:48,417 --> 00:13:50,292 Claro que eles estão comigo. Certo, certo? 244 00:13:50,334 --> 00:13:54,292 Minha esposa quer que eu cuide dos filhos, e é isso que vou fazer. 245 00:13:55,042 --> 00:13:58,417 Vou tirar minha foto. Isso é valioso para mim. 246 00:13:58,667 --> 00:14:01,500 Acho que as memórias devem ser preservadas, certo? 247 00:14:02,042 --> 00:14:03,802 Correto. Ou seja, eu apenas tem uma escolha. 248 00:14:03,876 --> 00:14:06,125 Eu só preciso dizer, "Eu vou levá-lo." 249 00:14:07,209 --> 00:14:08,569 Então, você é o maior! 250 00:14:09,250 --> 00:14:10,250 Ótimo, cara! 251 00:14:10,292 --> 00:14:13,626 Você pode ser um pouco mais dramático. 252 00:14:15,542 --> 00:14:17,582 Tudo é descartável porque são apenas coisas... 253 00:14:19,000 --> 00:14:20,542 contanto que você esteja seguro. 254 00:14:22,125 --> 00:14:23,417 Melhor resposta... 255 00:14:23,459 --> 00:14:26,209 e sua determinação de viver muito forte. 256 00:14:26,292 --> 00:14:28,751 Você pode dizer isso com um pouco mais de sutileza. 257 00:14:28,792 --> 00:14:31,083 Minha esposa, está claro ele não está falando sério. 258 00:14:31,125 --> 00:14:34,584 Como você pode dizer isso? Você está possuído? 259 00:14:34,626 --> 00:14:36,500 Eu não quero falar com você. 260 00:14:36,542 --> 00:14:38,209 Preciso de ar fresco. 261 00:14:38,250 --> 00:14:39,250 Vamos. 262 00:14:39,918 --> 00:14:42,667 Tem um cara novo na Universal. Número 88. 263 00:14:42,709 --> 00:14:45,393 Digamos que o Sr. Kwan ordenou que você, e você receberá um desconto de 20%. 264 00:14:45,417 --> 00:14:46,959 - Quem é o Sr. Kwan? - EU. 265 00:14:47,334 --> 00:14:48,654 Desde quando você se tornou o Sr. Kwan? 266 00:14:49,584 --> 00:14:50,792 Quando estou me divertindo. 267 00:14:50,834 --> 00:14:53,334 Ninguém usa seus nomes verdadeiros na casa de massagens, certo? 268 00:14:54,042 --> 00:14:55,882 No entanto, estou apenas sendo Sr. Kwan da Universal. 269 00:14:56,000 --> 00:14:58,209 Sou o Sr. Cheung do Oasis. Você tem que se lembrar disso! 270 00:14:58,250 --> 00:15:01,000 Você é casado, amigo. Não vá lá. 271 00:15:01,042 --> 00:15:02,167 Correto. 272 00:15:02,209 --> 00:15:04,667 Ele começou a ir para lá depois do casamento. 273 00:15:11,751 --> 00:15:13,959 Você está bem, Urso Pardo? 274 00:15:15,417 --> 00:15:17,626 Estou preocupado com Vincent. Ele vai se casar. 275 00:15:17,999 --> 00:15:20,375 Vicente? Vincent, que gosta de festas de sexo? 276 00:15:20,459 --> 00:15:22,792 Eu não acho que ele possa se comprometer. O que há de errado com ele? 277 00:15:22,918 --> 00:15:24,500 Ouvi dizer que a namorada dele está grávida. 278 00:15:24,542 --> 00:15:27,792 Você é estúpido. Isso é claramente um tabu. 279 00:15:27,834 --> 00:15:29,226 Eu acho que ele também não esperava isso. 280 00:15:29,250 --> 00:15:31,709 Correto. Urso Pardo definitivamente conheço o sentimento. 281 00:15:31,751 --> 00:15:33,334 Obrigado! 282 00:15:33,375 --> 00:15:35,459 - Ei, foi ele que começou, não eu. - Me desculpe... 283 00:15:35,542 --> 00:15:37,334 - Ele não quis dizer isso. - OK! 284 00:15:37,375 --> 00:15:38,918 Você se viu agora há pouco... 285 00:15:38,959 --> 00:15:41,250 - quando Guy escolheu você? - Você está com muito tesão. 286 00:15:41,292 --> 00:15:42,500 Não! 287 00:15:42,542 --> 00:15:45,250 Ele está apenas agindo, mas você acredite nessa bobagem. 288 00:15:45,292 --> 00:15:48,626 Honestamente, Posso acreditar nisso. 289 00:15:48,667 --> 00:15:49,918 Olhe para o meu parceiro. 290 00:15:50,876 --> 00:15:52,626 Meu parceiro sempre age. 291 00:15:52,834 --> 00:15:54,959 Eu não sei o que é real. 292 00:15:55,083 --> 00:15:56,999 Ele não precisa saber é real ou não! 293 00:15:57,959 --> 00:16:00,834 Esta é sua última chance para construir um relacionamento... 294 00:16:00,876 --> 00:16:02,792 o que mais ele poderia querer? Minha vida também? 295 00:16:03,542 --> 00:16:05,459 Você disse que o amava quando você se casar... 296 00:16:05,500 --> 00:16:07,000 e não posso viver sem isso. 297 00:16:07,042 --> 00:16:08,375 Você está falando agora? 298 00:16:09,626 --> 00:16:11,560 Você já esperava por isso. Deveria ter me avisado! 299 00:16:11,584 --> 00:16:14,375 Você disse que queria um amor difícil como se não houvesse amanhã. 300 00:16:14,417 --> 00:16:15,727 Então, pensamos você encontrou! 301 00:16:15,751 --> 00:16:17,518 Agora, eu nunca durmo e acho que haverá um amanhã! 302 00:16:17,542 --> 00:16:18,584 Apenas relaxe, amigo. 303 00:16:18,626 --> 00:16:21,334 Parece que você tem que aceitar que você é muito obediente! 304 00:16:22,125 --> 00:16:24,500 Eu acho que Jenny fez você fique sob controle. 305 00:16:24,584 --> 00:16:26,417 Isso é amor verdadeiro. 306 00:16:26,459 --> 00:16:27,667 Espere um momento. 307 00:16:27,918 --> 00:16:30,584 Não foi apenas conversa fiada. 308 00:16:30,626 --> 00:16:32,500 Ele está falando sério comigo. 309 00:16:34,083 --> 00:16:36,834 Você está falando sério? Ele alguma vez falando sobre casamento? 310 00:16:36,959 --> 00:16:38,459 Sim, já discutimos isso. 311 00:16:38,500 --> 00:16:41,250 Queremos construir uma carreira primeiro. 312 00:16:41,626 --> 00:16:44,876 Isso não é uma discussão. Isso se chama ser enganado. 313 00:16:45,751 --> 00:16:47,542 Construir uma carreira primeiro? 314 00:16:47,584 --> 00:16:49,894 Será alcançado mais rapidamente se você pedir pela paz mundial! 315 00:16:49,918 --> 00:16:51,018 Quanto tempo você tem que esperar? 316 00:16:51,042 --> 00:16:52,334 Então é só esperar! 317 00:16:52,375 --> 00:16:54,667 Você não pode tem duas coisas boas... 318 00:16:54,709 --> 00:16:56,667 - ao mesmo tempo. - Correto. 319 00:16:57,083 --> 00:16:58,876 Tenho certeza que Ho-yee é a pessoa certa. 320 00:16:59,667 --> 00:17:02,250 Eu me sinto seguro com ele. 321 00:17:02,918 --> 00:17:04,558 Eu quero passar minha vida com ele. 322 00:17:04,667 --> 00:17:07,375 Amigos, vida e atividades selvagens... 323 00:17:07,417 --> 00:17:08,897 são duas coisas o que é muito diferente. 324 00:17:09,834 --> 00:17:12,334 Por que tem que estar em tudo? 325 00:17:12,375 --> 00:17:14,393 Sem atividades selvagens, ou seja nenhuma paixão na vida. 326 00:17:14,417 --> 00:17:15,918 Se sim, por que vocês estão juntos? 327 00:17:15,959 --> 00:17:17,393 Isso significa que vocês apenas colegas de quarto! 328 00:17:17,417 --> 00:17:20,459 Ele paga a conta? 329 00:17:21,292 --> 00:17:23,334 Ei, o que há de errado com vocês? 330 00:17:24,125 --> 00:17:26,584 Não há Wi-Fi gratuito. O preço é caro. 331 00:17:27,999 --> 00:17:30,584 Não ria! Estamos falando sério! 332 00:17:31,209 --> 00:17:32,810 Sim, como você pôde dizer algo assim? 333 00:17:32,834 --> 00:17:36,000 Deixe-me dizer uma coisa. Essa mulher é como cocaína. 334 00:17:36,375 --> 00:17:38,167 No início, ele deixa você chapado. 335 00:17:38,626 --> 00:17:43,834 No entanto, ele irá prender você mudou você depois de um tempo... 336 00:17:44,292 --> 00:17:46,375 mas você vai melhorar quero isso. 337 00:17:47,751 --> 00:17:49,268 Até que um dia, quando você se olha no espelho... 338 00:17:49,292 --> 00:17:50,375 você não vai... 339 00:17:51,167 --> 00:17:52,751 conheça-se novamente. 340 00:17:53,709 --> 00:17:54,751 Porém, por que eu... 341 00:17:55,459 --> 00:17:56,500 Relaxe. 342 00:17:56,792 --> 00:17:57,918 Eu estava tenso antes? 343 00:17:58,292 --> 00:17:59,292 Um pouco. 344 00:17:59,417 --> 00:18:01,125 Deixe-me dizer a você, cara. 345 00:18:01,334 --> 00:18:04,999 Adiar o casamento o maior tempo possível, certo? 346 00:18:05,584 --> 00:18:06,792 OK, eu sei. 347 00:18:06,834 --> 00:18:07,918 Mais difícil! 348 00:18:09,375 --> 00:18:10,500 Eu sei! 349 00:18:11,375 --> 00:18:12,375 Bom! 350 00:18:13,999 --> 00:18:14,999 Não se preocupe. 351 00:18:15,626 --> 00:18:16,959 Eu tenho limites. 352 00:18:17,250 --> 00:18:18,459 Eu sempre digo a ele... 353 00:18:18,500 --> 00:18:20,560 não reparar algo que não está quebrado... 354 00:18:20,584 --> 00:18:21,704 ou você vai quebrá-lo. 355 00:18:22,042 --> 00:18:23,518 Quero dizer, se um relacionamento for bem sucedido... 356 00:18:23,542 --> 00:18:26,125 por que deveria ser reparado? 357 00:18:28,667 --> 00:18:31,375 Conheço muitas garotas como você. 358 00:18:31,584 --> 00:18:32,852 Eles namoraram por anos. 359 00:18:32,876 --> 00:18:34,894 O homem não fez nada, enquanto a garota ficou em silêncio. 360 00:18:34,918 --> 00:18:36,292 De alguma forma, eles se acostumaram com isso. 361 00:18:36,334 --> 00:18:38,042 Então eles se separaram. 362 00:18:38,250 --> 00:18:40,167 Eu não vou terminar com ele. 363 00:18:40,250 --> 00:18:41,918 Temos há anos namoro. 364 00:18:41,959 --> 00:18:44,918 Ele não seria capaz de aceitar isso. 365 00:18:46,250 --> 00:18:47,792 Beba. 366 00:18:51,000 --> 00:18:53,999 Na verdade, todos os homens são iguais. 367 00:18:54,000 --> 00:18:56,292 Eu sei. Eles gostam dos nossos lábios. 368 00:18:57,626 --> 00:18:59,042 O que? Estou errado? 369 00:18:59,167 --> 00:19:00,209 Todos os homens que conheço... 370 00:19:02,417 --> 00:19:06,292 Quanto mais velho um homem fica, eles cada vez mais não sei o que ele quer! 371 00:19:06,334 --> 00:19:07,727 É por isso que neste momento importante... 372 00:19:07,751 --> 00:19:09,685 eles precisam de mulheres para que eles saibam... 373 00:19:09,709 --> 00:19:11,999 sobre o que eles são preciso e faço. 374 00:19:12,000 --> 00:19:14,417 Antes de decidir... 375 00:19:14,459 --> 00:19:15,685 pergunte a si mesmo. 376 00:19:15,709 --> 00:19:17,792 Ele é realmente seu verdadeiro amor? 377 00:20:01,459 --> 00:20:04,250 Temos um cesto de roupa suja. 378 00:20:07,000 --> 00:20:09,751 Bem-vindo ao Old Trafford. 379 00:20:09,792 --> 00:20:12,751 Este é o 179º Derby de Manchester. 380 00:20:12,792 --> 00:20:14,435 Manchester United contra o Manchester City... 381 00:20:14,459 --> 00:20:15,709 Vamos lá... 382 00:20:15,751 --> 00:20:16,751 Agora? 383 00:20:19,375 --> 00:20:20,815 Porém, a partida está prestes a começar. 384 00:20:21,751 --> 00:20:23,151 Que tal depois do intervalo? 385 00:20:23,709 --> 00:20:25,999 Não. Eu quero isso agora. 386 00:20:27,792 --> 00:20:31,918 Você não pode esperar Apenas 45 minutos, certo? 387 00:20:32,792 --> 00:20:34,626 Esse sou eu. 388 00:20:36,459 --> 00:20:38,876 OK. Você perguntou. 389 00:20:38,999 --> 00:20:41,083 Você é uma garota muito safada... 390 00:20:43,125 --> 00:20:44,125 e você deve ser punido. 391 00:20:46,167 --> 00:20:47,167 Dizer! 392 00:20:48,417 --> 00:20:49,417 O que você quer? 393 00:20:55,959 --> 00:20:56,999 Isso é o destino! 394 00:20:57,042 --> 00:20:59,500 Se você não tem camisinha, não posso continuar. 395 00:21:01,292 --> 00:21:04,167 - Você pode passar sem isso. - Não vai. 396 00:21:08,792 --> 00:21:11,250 Só uma vez? Eu vou te dar alívio. 397 00:21:11,709 --> 00:21:13,834 - Eu não me importo. - No entanto, eu me oponho. 398 00:21:16,500 --> 00:21:18,060 Venha para a aula de biologia, Muttchester! 399 00:21:18,792 --> 00:21:22,500 Pare de me provocar. Isto é Manchester. 400 00:21:25,459 --> 00:21:27,042 Por que você está preocupado? 401 00:21:27,459 --> 00:21:28,999 O árbitro é sua escolha... 402 00:21:29,083 --> 00:21:30,843 e seu árbitro assistente de vídeo também do seu lado. 403 00:21:31,125 --> 00:21:32,999 É uma vitória certa, certo? 404 00:21:33,584 --> 00:21:35,834 Que tal começarmos aula de biologia? 405 00:21:37,792 --> 00:21:39,250 Eu sei que é verdade. 406 00:21:39,792 --> 00:21:40,918 No entanto, olhe. 407 00:21:41,292 --> 00:21:44,334 Hoje existe Lingard. Há algo. 408 00:21:48,083 --> 00:21:49,209 Ei, devolva! 409 00:21:49,292 --> 00:21:52,167 É o 179º Derby de Manchester! Retornar! 410 00:21:52,209 --> 00:21:53,876 Mais importante sou eu ou aquela partida? 411 00:21:53,918 --> 00:21:55,709 Mais importante sou eu ou esta aula de biologia? 412 00:21:55,792 --> 00:21:58,459 Sua pergunta não faz sentido. 413 00:21:58,500 --> 00:22:00,125 O mesmo que sua pergunta. 414 00:22:00,584 --> 00:22:01,709 Então, a culpa é minha? 415 00:22:02,792 --> 00:22:04,999 Nem tente! 416 00:22:05,125 --> 00:22:07,083 Não existe certo ou errado. 417 00:22:07,959 --> 00:22:09,918 Você está instável agora. 418 00:22:10,125 --> 00:22:11,935 Controle-se e eu irei pense no que acabou de acontecer. 419 00:22:11,959 --> 00:22:13,834 Vejo você em 90 minutos! Vê você! 420 00:22:15,667 --> 00:22:18,292 Espero que você perca, Muttchester! 421 00:22:20,751 --> 00:22:23,500 Cale-se. 422 00:22:23,959 --> 00:22:25,667 É hora de dormir real. 423 00:23:15,167 --> 00:23:16,727 O ângulo tomado isso é o suficiente. 424 00:23:18,584 --> 00:23:20,584 Posso encontrar mais. 425 00:23:21,876 --> 00:23:22,959 Tenho certeza... 426 00:23:22,999 --> 00:23:26,000 O clássico de Manchester mais ângulos, certo? 427 00:23:28,626 --> 00:23:30,834 Vamos, Chatty. 428 00:23:32,083 --> 00:23:33,417 Eu te perdoei, querido. 429 00:23:34,250 --> 00:23:36,090 No entanto, não posso apenas esqueça. 430 00:23:38,667 --> 00:23:40,334 Não se preocupe com o café da manhã. Venha comigo. 431 00:23:40,500 --> 00:23:41,709 Por que? 432 00:23:41,834 --> 00:23:43,209 - Vamos. - O que é? 433 00:23:43,250 --> 00:23:44,250 Apenas vá em frente. 434 00:23:44,292 --> 00:23:45,417 Sente-se. 435 00:23:47,125 --> 00:23:48,125 Apenas sente-se. 436 00:23:48,584 --> 00:23:49,667 Feliz Aniversário. 437 00:23:51,667 --> 00:23:53,500 O que é isso? 438 00:23:53,999 --> 00:23:56,626 Comemoramos isso juntos nossos amigos ontem. 439 00:23:57,083 --> 00:23:58,876 Se você não conseguir presente de hoje... 440 00:23:58,918 --> 00:24:00,542 Eu não consigo me perdoar. 441 00:24:06,751 --> 00:24:07,751 Luz? 442 00:24:07,792 --> 00:24:08,792 Sim. 443 00:24:11,709 --> 00:24:13,042 Existe um significado para isso? 444 00:24:13,292 --> 00:24:14,751 Esta não é uma lâmpada comum. 445 00:24:15,083 --> 00:24:18,417 Vendas disseram que não se importavam quão longe é... 446 00:24:18,500 --> 00:24:20,751 mesmo que seja no fim do mundo... 447 00:24:20,792 --> 00:24:22,112 os dois permanecerão conectados. 448 00:24:22,584 --> 00:24:23,918 Assim como nós. 449 00:24:24,334 --> 00:24:26,254 Não importa quão longe e qualquer que seja a situação... 450 00:24:26,500 --> 00:24:28,834 nossos corações estão conectados. 451 00:24:30,042 --> 00:24:31,042 Olha, Kin. 452 00:24:31,083 --> 00:24:33,083 Se o meu estiver ligado, o seu também. 453 00:24:36,209 --> 00:24:37,667 Se o seu estiver ativado, o meu também. 454 00:24:37,709 --> 00:24:38,709 Correto. 455 00:24:40,626 --> 00:24:42,083 Porém, o preço é caro... 456 00:24:42,125 --> 00:24:44,645 Então, se eu não consigo ligá-lo, ele vai me excitar. 457 00:24:45,125 --> 00:24:46,792 Então você gostou? 458 00:24:48,209 --> 00:24:49,334 Muito bom. 459 00:24:49,417 --> 00:24:51,959 Vou ganhar um sorriso? 460 00:24:52,834 --> 00:24:53,894 Você faz isso toda vez que estou chateado. 461 00:24:53,918 --> 00:24:56,083 Você está fazendo disso uma piada! 462 00:24:56,209 --> 00:24:58,369 Se for assim, não vou faça uma piada da próxima vez. 463 00:24:58,500 --> 00:24:59,860 Eu só vou te irrita, não é? 464 00:25:00,709 --> 00:25:01,709 Apenas experimente! 465 00:25:04,042 --> 00:25:07,292 Realmente? Eu não posso esperar. 466 00:25:08,375 --> 00:25:10,500 Eu nunca tentei. 467 00:25:10,626 --> 00:25:12,459 Estou pronto agora! 468 00:25:13,667 --> 00:25:14,876 Você é louco. 469 00:25:14,918 --> 00:25:15,918 Vamos! 470 00:25:19,626 --> 00:25:20,626 Que cheiro é esse? 471 00:25:22,334 --> 00:25:23,709 Meu café da manhã! 472 00:25:28,334 --> 00:25:30,709 Spam de aveia e bacon? Isto é novo. 473 00:25:30,834 --> 00:25:32,834 Não gosta? Está tudo bem se você quiser morrer de fome. 474 00:25:33,500 --> 00:25:38,083 Ei, não foi isso que eu quis dizer. Isso é muito saudável. 475 00:25:39,083 --> 00:25:40,250 Muito delicioso! 476 00:25:40,626 --> 00:25:42,209 Experimente! Obrigado! 477 00:25:45,500 --> 00:25:47,500 Como você faz isso? Ensine-me. 478 00:25:47,792 --> 00:25:48,792 Este é o seu presente. 479 00:25:49,667 --> 00:25:51,667 Há prêmios também? Você é o melhor. 480 00:25:54,000 --> 00:25:55,200 Onde você conseguiu isso? 481 00:25:55,375 --> 00:25:57,059 eu implorei para um colecionador japonês... 482 00:25:57,083 --> 00:25:58,375 já faz muito tempo para isso. 483 00:25:59,709 --> 00:26:01,125 Por que? Você não gosta disso? 484 00:26:01,751 --> 00:26:03,250 Por que você acha isso? 485 00:26:03,709 --> 00:26:05,334 Você é ótimo. Eu gosto disso. 486 00:26:06,042 --> 00:26:07,042 Obrigado. 487 00:26:10,292 --> 00:26:12,918 Atualmente há desconto para cursos de direção. 488 00:26:13,834 --> 00:26:15,250 Por que de repente trazer isso à tona? 489 00:26:15,792 --> 00:26:17,876 Os carros particulares são diferentes das motos. 490 00:26:18,042 --> 00:26:19,250 Eu sei que os dois são diferentes. 491 00:26:19,542 --> 00:26:21,459 Um tem quatro rodas, o outro tem duas rodas. 492 00:26:21,500 --> 00:26:22,500 Tão verdade! 493 00:26:23,209 --> 00:26:25,083 Correto. Então, para que carro particular? 494 00:26:25,626 --> 00:26:26,626 Você não entende? 495 00:26:26,667 --> 00:26:29,083 O que entender se você não disse nada? 496 00:26:33,584 --> 00:26:35,500 Apenas esqueça. Quero me preparar para o trabalho. 497 00:26:47,918 --> 00:26:49,876 Ei pessoal! Pressa! 498 00:26:50,876 --> 00:26:52,560 Por que você me ligou? O que você precisa? 499 00:26:52,584 --> 00:26:53,584 Cuide da Elise por mim, ok? 500 00:26:53,626 --> 00:26:55,042 Tenho uma reunião em Macau. 501 00:26:57,209 --> 00:27:00,000 Você não tem um compromisso de reunião. Você só quer se divertir! 502 00:27:00,792 --> 00:27:02,751 Você é um verdadeiro irmão. 503 00:27:02,792 --> 00:27:03,810 Pare com toda essa bobagem. 504 00:27:03,834 --> 00:27:05,918 No entanto, você apenas... para Macau na semana passada. 505 00:27:05,959 --> 00:27:06,959 Eu sei. 506 00:27:07,792 --> 00:27:09,000 Durante uma semana inteira... 507 00:27:10,834 --> 00:27:12,393 Eu nunca estive conseguiu uma vez. 508 00:27:12,417 --> 00:27:13,959 O que você tem? 509 00:27:14,292 --> 00:27:15,643 Você prefere fazer isso sozinho do que com Jenny? 510 00:27:15,667 --> 00:27:17,067 E deixe-o se divertindo? 511 00:27:18,918 --> 00:27:20,101 Você não vai entender. Você ainda não é casado. 512 00:27:20,125 --> 00:27:22,626 Eu não entendo. Por que você quero ir para Macau agora... 513 00:27:22,667 --> 00:27:24,459 com o tempo restante menos de uma hora? 514 00:27:24,500 --> 00:27:26,834 - Adoro quartos temáticos. - Adora um quarto temático? 515 00:27:27,626 --> 00:27:31,792 Comissários de bordo, enfermeiras, secretárias, até mesmo uma lavagem de carro! 516 00:27:31,918 --> 00:27:32,918 Lavagem de carro? 517 00:27:33,709 --> 00:27:35,669 - Como fazer? - Você é o carro sendo lavado. 518 00:27:41,834 --> 00:27:42,834 Vamos. 519 00:27:43,250 --> 00:27:45,570 Vou fazer um passeio de helicóptero, então volte antes do jantar. 520 00:27:46,209 --> 00:27:49,417 Você deve estar brincando. 521 00:27:49,709 --> 00:27:51,000 Isso é demais, Urso Pardo. 522 00:27:51,042 --> 00:27:52,125 Você está certo. 523 00:27:52,834 --> 00:27:55,417 Sempre parece demais quando comparado a Jenny. 524 00:27:55,792 --> 00:27:56,792 Correto. 525 00:27:59,459 --> 00:28:00,500 Não demore muito, ok? 526 00:28:00,542 --> 00:28:01,626 Obrigado, cara. 527 00:28:01,751 --> 00:28:04,083 Elise, não seja travessa, ok? 528 00:28:04,125 --> 00:28:05,852 Papai estará de volta em breve. Não faça birra. Sim? 529 00:28:05,876 --> 00:28:06,916 Seja inteligente. 530 00:28:08,209 --> 00:28:09,709 Pobre Eliseu. 531 00:28:09,959 --> 00:28:12,079 Seu pai prefere se divertir do que com você. 532 00:28:18,125 --> 00:28:19,500 Essa é a minha moto! 533 00:28:23,584 --> 00:28:26,459 Como você ousa, Gray Bersen! 534 00:28:31,209 --> 00:28:32,417 A avó é uma bruxa. 535 00:28:32,918 --> 00:28:35,834 Você pergunta por que Os ursos pardos são tão obedientes? 536 00:28:36,250 --> 00:28:38,209 É tudo porque A mistura especial da vovó. 537 00:28:39,459 --> 00:28:42,042 - Isso é loucura! - Extraordinário! 538 00:28:42,083 --> 00:28:43,918 eu já o conheço por 30 anos. 539 00:28:43,959 --> 00:28:46,000 Eu definitivamente sei. 540 00:28:46,042 --> 00:28:48,292 Só vocês dois quem acredita nisso. 541 00:28:48,334 --> 00:28:51,014 Criança ingrata. Não zombe se você não acredita. 542 00:28:51,042 --> 00:28:55,334 Bruxas e plantas são importantes, mas você não consegue entender isso. 543 00:28:56,042 --> 00:28:58,125 Esse. Manhã e noite. Uma dose de cada. 544 00:28:58,167 --> 00:28:59,167 Eu entendo. 545 00:28:59,334 --> 00:29:01,125 Vovó, o que é essa água? 546 00:29:01,167 --> 00:29:04,000 Chá medicinal. Retire a luxúria do corpo de um homem... 547 00:29:04,042 --> 00:29:07,626 e ele se tornará uma ovelha para não vagar. 548 00:29:08,000 --> 00:29:09,918 Esse. Obrigado, vovó. 549 00:29:12,626 --> 00:29:16,042 Querida, você e Guy tendo um problema? 550 00:29:18,292 --> 00:29:20,292 O que a vovó fez? 551 00:29:20,334 --> 00:29:22,584 - Como a vovó sabia? - Certo, certo? 552 00:29:23,334 --> 00:29:24,918 Porque Jenny contou à vovó. 553 00:29:28,250 --> 00:29:29,250 Ele deu... 554 00:29:29,292 --> 00:29:30,518 formulário de inscrição curso de direção para Guy... 555 00:29:30,542 --> 00:29:33,250 mas ele realmente é não entendo isso. 556 00:29:33,542 --> 00:29:35,834 O que isso significa? Eu não entendo. 557 00:29:35,918 --> 00:29:38,876 Moto para duas pessoas, carro particular para a família! 558 00:29:39,042 --> 00:29:41,167 Carros particulares também são possíveis duas pessoas, certo? 559 00:29:41,375 --> 00:29:43,185 No entanto, as motos são claras não consigo segurar mais do que isso! 560 00:29:43,209 --> 00:29:46,292 No entanto, Guy estava apenas pensando ele mesmo. 561 00:29:46,334 --> 00:29:47,975 Esta manhã, enquanto estava na moto ele disse... 562 00:29:47,999 --> 00:29:49,834 - Fui devagar. - Talvez. 563 00:29:49,876 --> 00:29:52,876 O cara está aspirando, mas o salário é pequeno. 564 00:29:52,918 --> 00:29:55,959 Para ser honesto, ele também é um pouco cafona. 565 00:29:55,999 --> 00:29:57,584 Pelo menos ele é bonito. 566 00:29:57,626 --> 00:30:00,209 Bonito de se ver. 567 00:30:00,584 --> 00:30:02,792 Vovó deveria ter me defendido. 568 00:30:03,083 --> 00:30:04,792 Vovó defende o bom senso. 569 00:30:07,375 --> 00:30:08,999 Vovó, isso estava na profecia? 570 00:30:09,000 --> 00:30:10,292 Eles vão se casar? 571 00:30:15,292 --> 00:30:17,292 Quando foi a última vez que você fez amor? 572 00:30:19,751 --> 00:30:22,292 Não é isso bastante direto, vovó? 573 00:30:22,542 --> 00:30:25,542 OK, a vovó vai suavizou suas palavras. 574 00:30:25,584 --> 00:30:30,500 Quando foi a última vez que você... 575 00:30:30,876 --> 00:30:33,042 fez aquilo? 576 00:30:34,500 --> 00:30:37,542 Logo depois de visitarmos a vovó durante o Ano Novo Chinês. 577 00:30:39,834 --> 00:30:41,459 Já é fim de ano, querido. 578 00:30:41,500 --> 00:30:43,083 Como você aguenta isso? 579 00:30:43,125 --> 00:30:45,918 O casamento está chegando... 580 00:30:46,542 --> 00:30:47,999 se você assumir o controle. 581 00:30:48,083 --> 00:30:49,876 Caso contrário, nada acontecerá. 582 00:30:51,125 --> 00:30:54,167 Vovó faz sopa. Você deveria jantar aqui. 583 00:30:54,834 --> 00:30:56,417 - Obrigado, vovó. - Claro, vovó. 584 00:31:01,000 --> 00:31:04,918 Vovó acabou de ouvir besteira. 585 00:31:04,959 --> 00:31:06,709 Vovó não pode me assustar. 586 00:31:07,542 --> 00:31:09,310 Se você não acredita no destino, pelo menos seu corpo é honesto. 587 00:31:09,334 --> 00:31:11,934 Se você não confia em sua avó, você pode confiar em si mesmo. 588 00:31:12,250 --> 00:31:14,500 Talvez só porque houve uma partida ontem à noite. 589 00:31:14,542 --> 00:31:16,375 Vou tentar em alguns dias. 590 00:31:17,125 --> 00:31:19,209 Você pode perder para Netflix e PS4. 591 00:31:19,250 --> 00:31:20,584 Acorde, senhorita. 592 00:31:20,626 --> 00:31:21,876 Você não percebeu isso? 593 00:31:21,918 --> 00:31:23,560 Você tem que fazer suas conexões ainda parece novo. 594 00:31:23,584 --> 00:31:25,542 Correto. Como chiclete novo. 595 00:31:25,584 --> 00:31:27,876 Tem um sabor doce e suculento nas primeiras mordidas. 596 00:31:27,918 --> 00:31:29,185 Porém, se o sabor começar a desaparecer... 597 00:31:29,209 --> 00:31:30,226 você vai cuspir. 598 00:31:30,250 --> 00:31:31,542 A analogia é suficiente. 599 00:31:31,584 --> 00:31:33,024 Me dê algo que posso usar! 600 00:31:40,542 --> 00:31:42,918 Basicamente inútil. Eu sempre tenho que cuidar de você. 601 00:31:43,042 --> 00:31:44,792 Isso não é inteiramente minha culpa. 602 00:31:44,918 --> 00:31:47,000 Aí, diz, "Sem estacionamento." 603 00:31:47,042 --> 00:31:49,042 No entanto, você ainda estaciona. 604 00:31:49,083 --> 00:31:50,375 A culpa é sua. 605 00:31:50,459 --> 00:31:51,876 Isso nunca vai acontecer... 606 00:31:51,918 --> 00:31:53,334 se você pode controlar sua luxúria! 607 00:31:54,000 --> 00:31:57,584 Relaxe, amigo. 608 00:31:57,626 --> 00:31:58,894 Tenha mais cuidado da próxima vez. 609 00:31:58,918 --> 00:32:00,278 Diga isso para você mesmo. 610 00:32:00,500 --> 00:32:01,834 Se Jenny descobrir, você estará perdido. 611 00:32:01,876 --> 00:32:03,083 Ele não saberá. 612 00:32:03,375 --> 00:32:07,834 Se você conhece as regras, você jogará pelo resto da sua vida. 613 00:32:08,375 --> 00:32:11,209 Olhar. Eu acompanhei Elise para ser injetado... 614 00:32:11,375 --> 00:32:14,000 então compre O lanche favorito de Jenny. 615 00:32:14,042 --> 00:32:16,125 Grandes pontos, cara! 616 00:32:16,626 --> 00:32:18,083 Bom. Gênio. 617 00:32:18,334 --> 00:32:20,125 Estou surpreso com seu raciocínio. 618 00:32:20,167 --> 00:32:21,918 Eu sou o deus da razão. 619 00:32:22,000 --> 00:32:23,292 Tanto faz, cara. 620 00:32:23,834 --> 00:32:26,876 Ei, minha esposa está em viagem de volta. 621 00:32:26,918 --> 00:32:28,125 Eu tenho que voltar antes dele. 622 00:32:28,999 --> 00:32:29,999 Vamos, Eliseu. 623 00:32:30,000 --> 00:32:31,320 Olá, cara. Conversaremos novamente mais tarde. 624 00:32:31,375 --> 00:32:32,375 Vamos, Eliseu. 625 00:32:35,209 --> 00:32:36,250 Grandes pontos, cara! 626 00:32:39,000 --> 00:32:40,667 Elise, temos que ir para casa logo, ok? 627 00:32:47,125 --> 00:32:48,876 A mãe vem. Vamos. 628 00:33:36,083 --> 00:33:37,250 Pai! 629 00:33:40,417 --> 00:33:41,459 Pai! 630 00:33:41,500 --> 00:33:43,918 Ei, querido. Você está se divertindo? 631 00:33:43,959 --> 00:33:45,083 Sim! 632 00:33:45,167 --> 00:33:46,351 Bom. Agora, apenas divirta-se novamente. 633 00:33:46,375 --> 00:33:47,375 Bom! 634 00:33:52,167 --> 00:33:54,834 - Quando você vem? - Não faz muito tempo. 635 00:34:00,125 --> 00:34:01,709 Você está muito suado, não está? 636 00:34:02,792 --> 00:34:04,626 Estou feliz que você esteja de volta, querido. 637 00:34:07,792 --> 00:34:08,876 Quão feliz? 638 00:34:08,959 --> 00:34:10,560 eu quero segurar aula de biologia agora. 639 00:34:10,584 --> 00:34:12,000 Você vem comigo, senhorita Jenny? 640 00:34:14,459 --> 00:34:18,083 "Padaria Gwong" 641 00:34:27,584 --> 00:34:28,584 É delicioso? Você gosta disso? 642 00:34:28,626 --> 00:34:29,626 Pelo que me lembro. 643 00:34:29,667 --> 00:34:32,500 Claro. Direto de Macau. 644 00:34:36,667 --> 00:34:37,918 Você vai para Macau? 645 00:34:39,459 --> 00:34:40,459 Macau? Não. 646 00:34:40,876 --> 00:34:44,250 Você disse que isso veio direto de Macau. 647 00:34:47,042 --> 00:34:49,459 Sim. Vou hoje para Macau. 648 00:34:50,417 --> 00:34:51,709 Você acabou de dizer não. 649 00:34:55,125 --> 00:34:57,245 Eu prometi ao cara não vou falar nada... 650 00:34:57,876 --> 00:35:02,209 mas ele está tendo problemas com Ho-yee. 651 00:35:02,542 --> 00:35:04,751 Então, fui ao cassino em Macau com ele. 652 00:35:05,667 --> 00:35:07,375 Quero dizer, Ho-yee é seu melhor amigo. 653 00:35:07,417 --> 00:35:09,250 Então, eu quero animá-lo. 654 00:35:09,709 --> 00:35:12,083 É verdade? Ho-yee não disse nada. 655 00:35:12,334 --> 00:35:13,751 Claro. 656 00:35:13,792 --> 00:35:15,999 Infelizmente, nem todos tão doce quanto nós. 657 00:35:16,626 --> 00:35:20,500 Mantenha isso em segredo, ok? Não conte para Ho-yee. 658 00:35:20,876 --> 00:35:21,876 OK. 659 00:35:21,918 --> 00:35:23,667 Vou tomar um banho agora. 660 00:35:25,500 --> 00:35:26,500 Volte aqui. 661 00:35:30,209 --> 00:35:31,250 O que é isso, querido? 662 00:35:37,417 --> 00:35:38,768 Que balsa você está pegando? Responda-me agora. 663 00:35:38,792 --> 00:35:39,792 Balsa às 17h30. 664 00:35:39,834 --> 00:35:40,918 - Qual cassino? - Lisboa. 665 00:35:40,959 --> 00:35:41,975 - Lá para? - Duas horas. 666 00:35:41,999 --> 00:35:43,018 - Ganhar ou perder? - Ganhe 500 dólares! 667 00:35:43,042 --> 00:35:44,375 - Ligue para o cara. - Claro! 668 00:35:48,083 --> 00:35:50,250 O que mais? Hoje não foi suficiente? 669 00:35:50,292 --> 00:35:51,334 Olá, pessoal! 670 00:35:53,417 --> 00:35:55,751 Eu pensei sobre isso isso de nós três... 671 00:35:55,792 --> 00:35:57,751 Eu sou o mais fraco. 672 00:35:58,709 --> 00:36:01,167 Precisamos de um Código de Homem. 673 00:36:02,542 --> 00:36:04,751 Se isso estiver ativado... 674 00:36:05,334 --> 00:36:07,417 então estou em grande perigo. 675 00:36:07,500 --> 00:36:09,417 - Pessoal? - Sim! 676 00:36:09,709 --> 00:36:12,375 Sim, você gosta quando eu te ligo com esse nome, certo? 677 00:36:12,876 --> 00:36:16,334 Sim, Urso! 678 00:36:16,375 --> 00:36:18,417 O que você quer dizer? 679 00:36:19,375 --> 00:36:21,999 Me conte devagar, ok? Minha memória é muito ruim. 680 00:36:22,751 --> 00:36:24,792 Não importa. Eu só quero perguntar... 681 00:36:24,876 --> 00:36:27,292 você gosta de bolinhos de peixe? O tempero de curry que comprei ontem? 682 00:36:27,334 --> 00:36:29,459 Bolinhos de peixe com curry e especiarias? 683 00:36:29,667 --> 00:36:30,667 O que? 684 00:36:31,042 --> 00:36:32,268 "Almôndegas de peixe temperadas com curry Significa Casino de Lisboa" 685 00:36:32,292 --> 00:36:34,626 Bolinhos de peixe com curry e especiarias? Claro. 686 00:36:34,918 --> 00:36:35,918 Estou tão feliz! 687 00:36:36,083 --> 00:36:37,876 Para onde vamos hoje? 688 00:36:37,918 --> 00:36:40,667 Cassino de Lisboa. Nós vamos para jogue uma ou duas vezes. 689 00:36:41,918 --> 00:36:42,918 Correto! 690 00:36:44,292 --> 00:36:45,292 Está na hora. 691 00:36:45,334 --> 00:36:46,751 A que horas partimos? 692 00:36:46,876 --> 00:36:49,042 Comemos pão de abacaxi antes de sair, certo? 693 00:36:49,083 --> 00:36:50,626 "Pão de abacaxi significa 17h30" 694 00:36:50,667 --> 00:36:53,584 Você acompanha Elise para injeção às 15h30... 695 00:36:53,626 --> 00:36:56,393 então entrei depois do trabalho e apanhar o ferry das 17h30 para Macau. 696 00:36:56,417 --> 00:36:57,918 Cinco estrelas! 697 00:37:00,000 --> 00:37:01,042 Qual cais? 698 00:37:01,417 --> 00:37:03,042 De qual cais estamos voltando? 699 00:37:03,459 --> 00:37:05,167 Quem vende raspadinha de feijão vermelho. 700 00:37:06,667 --> 00:37:07,667 Ei! 701 00:37:09,375 --> 00:37:10,375 Irmão, o que há de errado? 702 00:37:11,334 --> 00:37:12,334 O que há de errado, irmão? 703 00:37:14,209 --> 00:37:17,876 raspadinha de feijão vermelho você comprei para mim não é delicioso. 704 00:37:18,167 --> 00:37:19,647 O que há de errado com Sua raspadinha de feijão vermelho? 705 00:37:20,209 --> 00:37:21,959 - Desaparecido. - Desaparecido? 706 00:37:22,125 --> 00:37:24,626 Alguma outra bebida para mim? 707 00:37:24,667 --> 00:37:25,918 Isso é tudo que tenho! 708 00:37:26,250 --> 00:37:27,250 Espere! 709 00:37:32,792 --> 00:37:34,792 A conexão está muito ruim. A chamada está atrasada. 710 00:37:37,292 --> 00:37:38,292 Olá, o que há de errado? 711 00:37:38,334 --> 00:37:39,542 Kin, estamos em apuros! 712 00:37:39,626 --> 00:37:40,643 Grizzly Bear é mantido como refém por Jenny! 713 00:37:40,667 --> 00:37:41,667 Ele está na outra linha! 714 00:37:41,709 --> 00:37:43,518 Ele ativou o Código do Homem! Você tem que me ajudar a resolver isso! 715 00:37:43,542 --> 00:37:45,182 Espere um momento! Eu tenho que ir agora! 716 00:37:47,209 --> 00:37:50,667 Perguntei sobre o cais. O que significa raspadinha? 717 00:37:50,709 --> 00:37:52,500 Você me ouviu. Eu perguntei a ele... 718 00:37:52,792 --> 00:37:56,876 Ele não conseguia nem contar os detalhes. 719 00:37:56,918 --> 00:37:59,318 - Você disse que vocês foram juntos! - Não é que ele não possa! 720 00:37:59,500 --> 00:38:00,602 Ele apenas Ainda não disse, querido! 721 00:38:00,626 --> 00:38:01,810 Por que você está conversando um pouco por algo que aconteceu? 722 00:38:01,834 --> 00:38:04,000 Claro. Isso é mais natural do que você pensa. 723 00:38:04,042 --> 00:38:05,042 Por exemplo? 724 00:38:05,125 --> 00:38:06,834 Tipo, "Você me ama, querido?" 725 00:38:08,959 --> 00:38:10,083 O que você tem? 726 00:38:10,125 --> 00:38:11,751 Responda-me, querido! 727 00:38:14,209 --> 00:38:15,250 Bobagem. 728 00:38:16,542 --> 00:38:19,417 Olhar. você me ama, mas também não conseguiu me responder. 729 00:38:20,751 --> 00:38:23,751 Se Guy não puder responder, você está em apuros. 730 00:38:33,292 --> 00:38:34,709 Cara, eu encontrei. 731 00:38:34,876 --> 00:38:35,999 Eu sei o que isso significa. 732 00:38:38,042 --> 00:38:39,834 Urso, você ainda está aí? 733 00:38:40,250 --> 00:38:41,250 Ei. 734 00:38:41,417 --> 00:38:43,584 Você acompanha Elise para injeção às 15h30. 735 00:38:43,626 --> 00:38:46,459 Chego em casa do trabalho às 17h30, depois pegue a balsa para Macau com você. 736 00:38:46,500 --> 00:38:48,059 Depois disso, você joga no Lisboa Casino por duas horas... 737 00:38:48,083 --> 00:38:49,310 e ganhou 500 dólares. 738 00:38:49,334 --> 00:38:50,643 Então, embarcamos na balsa das 20h... 739 00:38:50,667 --> 00:38:52,751 do Cais da Taipa para retornar a Hong Kong. 740 00:38:54,834 --> 00:38:55,876 Você está certo! 741 00:38:55,918 --> 00:38:58,751 Claro, porque todos o que eu disse é verdade. 742 00:39:01,792 --> 00:39:03,751 Urso tem muita sorte... 743 00:39:03,792 --> 00:39:05,643 tem irmãos ótimo como vocês, pessoal. 744 00:39:05,667 --> 00:39:07,125 Caras também pensam assim. 745 00:39:07,167 --> 00:39:09,351 No entanto, de agora em diante, por favor nunca mais entre em contato comigo... 746 00:39:09,375 --> 00:39:11,334 para coisas assim. 747 00:39:11,375 --> 00:39:13,000 Eu sei. 748 00:39:13,667 --> 00:39:15,417 E não farei isso de novo. 749 00:39:16,000 --> 00:39:17,375 Obrigado pelo seu tempo. 750 00:39:17,417 --> 00:39:19,297 - Boa noite e bons sonhos. - Vê você. 751 00:41:26,292 --> 00:41:27,292 Me perdoe! 752 00:41:28,083 --> 00:41:29,709 Muttchester! 753 00:41:31,959 --> 00:41:33,000 Você terminou? 754 00:41:33,334 --> 00:41:34,876 No entanto, é muito engraçado. 755 00:41:34,918 --> 00:41:37,584 Dança do poste? Então o poste caiu. 756 00:41:37,667 --> 00:41:40,667 Ei, cuidado com suas palavras. Ele é meu namorado. 757 00:41:40,709 --> 00:41:42,000 Este homem pode ficar envergonhado. 758 00:41:42,042 --> 00:41:43,709 No entanto, você deixou cair... 759 00:41:43,751 --> 00:41:45,125 seu tolo. 760 00:41:45,167 --> 00:41:48,375 O poste caiu direto em minha direção. 761 00:41:48,417 --> 00:41:50,709 eu só tenho meio segundo para reagir. 762 00:41:51,584 --> 00:41:53,834 Ho-yee vai esquecer isso. 763 00:41:53,959 --> 00:41:56,959 Vou comprar uma sopa... 764 00:41:56,999 --> 00:41:58,709 e seu macarrão favorito... 765 00:41:58,751 --> 00:42:00,626 e seu lanche favorito também! 766 00:42:00,667 --> 00:42:02,185 Vai ser noite cheio de desculpas. 767 00:42:02,209 --> 00:42:04,918 Não. Não apenas peça desculpas. 768 00:42:05,792 --> 00:42:06,999 Déjà-vu. 769 00:42:08,417 --> 00:42:09,751 Isso tudo é déjà-vu. 770 00:42:12,500 --> 00:42:14,125 Minha esposa também fez isso dança do poste. 771 00:42:15,334 --> 00:42:19,125 No começo eu pensei que era um homem mais sortudo do mundo. 772 00:42:19,167 --> 00:42:23,792 Acontece que eu fui estúpido. É tudo uma farsa. 773 00:42:26,042 --> 00:42:29,125 Eu transei com ela. Agora, não posso ter esperança. 774 00:42:29,584 --> 00:42:31,876 Você está brincando? Você é estúpido. 775 00:42:32,000 --> 00:42:34,334 Eu acabei de dizer isso Eu sou estúpido. Não há necessidade de repetir. 776 00:42:34,375 --> 00:42:35,459 Não é a mesma coisa. 777 00:42:35,500 --> 00:42:37,018 Quando você diz que é estúpido, você disse isso. 778 00:42:37,042 --> 00:42:38,643 No entanto, quando digo que você é estúpido, Eu disse isso! 779 00:42:38,667 --> 00:42:40,626 - Qual é a diferença? - Isso é muito claro. 780 00:42:40,834 --> 00:42:42,768 Quando você diz que é estúpido, você provavelmente não é estúpido. 781 00:42:42,792 --> 00:42:45,375 Contudo, quando dizemos você é estúpido, então é verdade. 782 00:42:46,751 --> 00:42:48,417 - Oh, eu vejo? - Claro. 783 00:42:48,459 --> 00:42:50,459 Não só você que existem neste mundo. 784 00:42:50,500 --> 00:42:52,209 Você não pode dizer isso que você é estúpido. 785 00:42:52,250 --> 00:42:53,476 Você deveria ser declarado estúpido por outras pessoas. 786 00:42:53,500 --> 00:42:54,518 OK, eu vou deixe você desta vez. 787 00:42:54,542 --> 00:42:55,894 O que você quer dizer você vai me deixar? 788 00:42:55,918 --> 00:42:57,238 Eu sou o deus da razão. Como de costume. 789 00:43:01,375 --> 00:43:02,876 "Cidade da Amizade" 790 00:43:02,918 --> 00:43:04,375 "De Jenny" 791 00:43:04,417 --> 00:43:05,918 "Querida, não volte para casa tarde demais." 792 00:43:05,959 --> 00:43:07,417 "Digitação Urso Pardo" 793 00:43:07,459 --> 00:43:08,999 "Claro, garota boba!" 794 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 O que? 795 00:43:15,042 --> 00:43:16,810 Por que você ligou para sua esposa chamado de estúpido? 796 00:43:16,834 --> 00:43:19,417 Ei! Como você sabe Eu estava pensando sobre isso? 797 00:43:19,751 --> 00:43:21,511 Porque o que você pensa você acabou de escrever. 798 00:43:23,250 --> 00:43:24,292 Ei! 799 00:43:25,000 --> 00:43:27,667 Eu não... Quero dizer, garota boba! 800 00:43:27,709 --> 00:43:29,083 Autocorreção ruim! 801 00:43:29,125 --> 00:43:31,042 Tenho certeza que estava digitando "garota boba". 802 00:43:31,083 --> 00:43:32,334 A correção automática é terrível! 803 00:43:32,375 --> 00:43:33,918 Eu terminei agora! Salve-me! 804 00:43:34,042 --> 00:43:36,584 Você está em apuros! Dizia: "Jenny digitando!" 805 00:43:36,667 --> 00:43:37,685 Você tem que responder antes de Jenny... 806 00:43:37,709 --> 00:43:38,727 ou você será cadáver de urso! 807 00:43:38,751 --> 00:43:40,334 - Não. - Escreva! 808 00:43:40,375 --> 00:43:41,542 Sim! 809 00:43:41,584 --> 00:43:42,584 "Desculpe, eu quis dizer ridículo." 810 00:43:42,626 --> 00:43:46,626 - Isso não. - Vamos. 811 00:43:46,667 --> 00:43:47,667 Enviar! 812 00:43:47,792 --> 00:43:48,792 "É verdade?" 813 00:43:48,834 --> 00:43:49,894 "Desculpe, eu quis dizer garota boba." 814 00:43:49,918 --> 00:43:54,834 Tudo ficará bem. 815 00:43:55,167 --> 00:43:57,792 OK! Jenny disse: "Tudo bem!" 816 00:43:57,834 --> 00:43:59,584 "OK." 817 00:43:59,626 --> 00:44:00,751 Não importa! 818 00:44:00,959 --> 00:44:02,959 - Vou desmaiar. - Estou grato! 819 00:44:02,999 --> 00:44:04,918 - Acabou. - Meu Deus. Estou com medo. 820 00:44:05,626 --> 00:44:06,626 A propósito... 821 00:44:07,042 --> 00:44:08,834 Você quer dizer, onde eu estou na zona de perigo? 822 00:44:09,167 --> 00:44:11,334 OK, vamos pensar sobre isso. Eu tenho uma ideia. 823 00:44:11,500 --> 00:44:12,560 Você pode baixar mantras budistas. 824 00:44:12,584 --> 00:44:13,918 Sem Bíblia... 825 00:44:13,959 --> 00:44:16,334 que pode ser usado para alguém como Guy. 826 00:44:16,375 --> 00:44:17,500 Correto. 827 00:44:17,542 --> 00:44:20,999 Contudo, recentemente, Eu li um livro sobre hipnose. 828 00:44:21,292 --> 00:44:22,310 - Você tem que ler. - Deixe-me ver. 829 00:44:22,334 --> 00:44:23,351 "Âncora, escrito por Anselm Chan" 830 00:44:23,375 --> 00:44:24,375 Hipnose? 831 00:44:24,918 --> 00:44:26,709 Este é um livro contemporâneo, não é? 832 00:44:26,834 --> 00:44:28,667 Você é um cético, não é? Deixe-me mostrar a você. 833 00:44:29,167 --> 00:44:30,500 Eu não gosto disso. 834 00:44:31,042 --> 00:44:32,125 Não interfira. 835 00:44:33,125 --> 00:44:34,209 Vamos. 836 00:44:37,584 --> 00:44:41,375 OK, feche os olhos e concentre-se. 837 00:44:42,083 --> 00:44:43,792 Então relaxe seu corpo. 838 00:44:45,459 --> 00:44:47,918 Como posso me concentrar e relaxar? 839 00:44:48,999 --> 00:44:50,999 Apenas nos escute se você pedir ajuda. 840 00:44:51,500 --> 00:44:52,667 Aqui vamos nós outra vez. 841 00:44:54,751 --> 00:44:56,375 Agora, pense Ho-yee... 842 00:44:56,918 --> 00:44:58,999 então pense em alguém aquele que você mais odeia. 843 00:44:59,500 --> 00:45:02,417 Ho-yee, então alguém aquele que você odeia. 844 00:45:02,918 --> 00:45:06,167 Ho-yee, então alguém aquele que você odeia... 845 00:45:06,209 --> 00:45:12,209 Ho-yee, então alguém aquele que você odeia... 846 00:45:13,042 --> 00:45:14,709 Ei, sim... 847 00:45:17,167 --> 00:45:18,459 Agora, levante-se. 848 00:45:19,876 --> 00:45:21,292 - Só isso? - Só isso. 849 00:45:21,542 --> 00:45:24,250 Extraordinário. Você até não fica ansioso quando mente. 850 00:45:24,292 --> 00:45:25,667 Você não sabe de nada, não é? 851 00:45:25,918 --> 00:45:27,959 Se Ho-yee tentar seduzi-lo novamente... 852 00:45:27,999 --> 00:45:29,279 mas você não quer ser enganado... 853 00:45:29,459 --> 00:45:31,209 apenas grite, "Acorde agora!" 854 00:45:31,250 --> 00:45:32,626 A hipnose dele afetará você. 855 00:45:32,667 --> 00:45:34,751 OK. Levante-se agora. 856 00:45:41,876 --> 00:45:43,918 Isso não funcionou. 857 00:45:44,250 --> 00:45:45,751 Eu disse que funciona. 858 00:45:45,834 --> 00:45:49,000 - Todo mundo diz isso. - Por que você não confia em mim? 859 00:45:49,042 --> 00:45:50,852 OK, isso é o suficiente. Não diga isso sobre os outros. 860 00:45:50,876 --> 00:45:52,167 Levante-se agora! 861 00:46:06,918 --> 00:46:08,417 Olá, senhor. 862 00:46:09,751 --> 00:46:10,751 O que você tem? 863 00:46:12,083 --> 00:46:15,918 Este é um voo sem fumo. Não fumar aqui. 864 00:46:16,918 --> 00:46:19,250 Por que você está vestido assim? 865 00:46:19,959 --> 00:46:22,626 Quantas malas você carrega? 866 00:46:23,125 --> 00:46:24,292 Eu não trouxe nada. 867 00:46:25,083 --> 00:46:27,209 Como você pode viajar sem mala? 868 00:46:27,250 --> 00:46:28,334 OK. 869 00:46:33,334 --> 00:46:34,334 Aqui está ele. Obrigado. 870 00:46:37,209 --> 00:46:38,209 Claro! 871 00:46:38,250 --> 00:46:39,584 Coloque aí. 872 00:46:40,751 --> 00:46:41,792 Tome cuidado. 873 00:46:41,834 --> 00:46:42,834 Ok, senhor. 874 00:46:42,876 --> 00:46:44,751 Sorriso. Vamos. 875 00:46:53,751 --> 00:46:55,791 Eu quero fones de ouvido. Eu quero jogar videogame. 876 00:46:57,375 --> 00:46:58,542 OK. 877 00:47:05,584 --> 00:47:06,584 Pacote. 878 00:47:08,500 --> 00:47:10,999 - Eu quero fones de ouvido. - Não temos nenhum. 879 00:47:11,000 --> 00:47:13,292 - Por favor, coma primeiro. - Não estou com fome. 880 00:47:13,375 --> 00:47:14,709 Então, beba. 881 00:47:15,959 --> 00:47:17,199 OK, o que vocês têm? 882 00:47:18,375 --> 00:47:20,999 Tomamos café, chá. 883 00:47:23,000 --> 00:47:25,320 - Ou você me quer? - Vou pedir um refrigerante. Obrigado. 884 00:47:27,751 --> 00:47:28,792 Não há nenhum. 885 00:47:28,999 --> 00:47:30,876 Ou café, chá ou eu! 886 00:47:32,542 --> 00:47:33,542 Não, obrigado. 887 00:47:34,709 --> 00:47:37,250 Você tem que escolher um. 888 00:47:37,709 --> 00:47:39,375 Eu pedi uma garrafa de água. Obrigado. 889 00:47:40,083 --> 00:47:41,209 Por que você não disse isso antes? 890 00:47:42,083 --> 00:47:43,083 Água. 891 00:47:53,834 --> 00:47:55,375 Houve uma turbulência repentina. 892 00:47:57,999 --> 00:47:59,042 O que você está fazendo? 893 00:47:59,667 --> 00:48:01,542 O que aconteceu? 894 00:48:02,000 --> 00:48:03,167 Sinto muito, senhor! 895 00:48:03,209 --> 00:48:04,334 A culpa é minha! 896 00:48:04,542 --> 00:48:06,292 Não se preocupe. Por favor, tire as calças. 897 00:48:06,334 --> 00:48:07,834 Eu vou te ajudar a secar! Deixe-me fazer isso! 898 00:48:07,918 --> 00:48:11,792 - Não! Afaste-se de mim! - Temos que secar suas calças! 899 00:48:12,709 --> 00:48:13,751 Levante-se agora! 900 00:48:17,459 --> 00:48:18,459 O que é? 901 00:48:19,250 --> 00:48:20,250 Pacote? 902 00:48:21,334 --> 00:48:22,626 Levante-se agora! 903 00:48:22,751 --> 00:48:25,584 As pessoas que eu mais odeio são vocês dois! 904 00:48:25,667 --> 00:48:27,876 - Você gosta disso? - Você está satisfeito? 905 00:48:27,918 --> 00:48:29,500 - O que há de errado, senhor? - Afaste-se de mim! 906 00:48:32,167 --> 00:48:33,167 Não venha aqui! 907 00:48:33,209 --> 00:48:34,626 - O que há de errado, senhor? - Estou avisando! 908 00:48:34,667 --> 00:48:35,987 - É tudo culpa minha! - Fique longe! 909 00:48:36,042 --> 00:48:37,894 - Temos que secar suas calças! - Vá embora daqui! 910 00:48:37,918 --> 00:48:39,209 Eu disse para acordar! 911 00:48:39,250 --> 00:48:40,667 Deixe-me ajudá-lo. 912 00:48:40,709 --> 00:48:41,918 Eu não vou deixar isso acontecer! 913 00:48:41,959 --> 00:48:43,792 Não seja assim! 914 00:48:43,834 --> 00:48:44,852 Se você der um passo adiante, Eu vou... 915 00:48:44,876 --> 00:48:45,876 Deixe ir! 916 00:48:45,918 --> 00:48:47,876 Cale a boca e não chegue mais perto! 917 00:48:47,918 --> 00:48:49,042 Solte! 918 00:48:49,083 --> 00:48:50,125 Eu posso te bater! 919 00:48:50,167 --> 00:48:51,626 Diga o que quiser, cara! 920 00:48:51,709 --> 00:48:52,709 Vamos! 921 00:48:52,751 --> 00:48:53,751 Deixe-me ajudá-lo. 922 00:48:53,792 --> 00:48:54,792 Acalmar! 923 00:48:55,999 --> 00:48:58,999 - Ei, isso dói! - Pena. 924 00:48:59,167 --> 00:49:00,667 Isso não parece bom. 925 00:49:00,918 --> 00:49:02,351 Da próxima vez, não há necessidade chame uma ambulância. 926 00:49:02,375 --> 00:49:03,655 Basta chamar um caminhão de cadáveres. 927 00:49:05,209 --> 00:49:07,667 Eu não acredito ele odeia interpretar papéis. 928 00:49:07,709 --> 00:49:09,417 Quero dizer, estou agindo como comissário de bordo! 929 00:49:09,459 --> 00:49:10,459 Pense nisso. 930 00:49:10,500 --> 00:49:13,000 Não é esse o sonho de todo homem? 931 00:49:13,459 --> 00:49:14,459 Certo, certo? 932 00:49:14,792 --> 00:49:15,792 Espere. 933 00:49:15,834 --> 00:49:17,250 Acho que eles estão planejando alguma coisa. 934 00:49:18,542 --> 00:49:19,999 Urso pardo, hein? 935 00:49:20,375 --> 00:49:21,834 Deve ser isso. 936 00:49:22,500 --> 00:49:23,667 O que mais você tem? 937 00:49:23,709 --> 00:49:24,709 Esse. 938 00:49:30,500 --> 00:49:32,542 Isso é sorrateiro. 939 00:49:32,584 --> 00:49:33,584 No entanto, eu gosto disso. 940 00:49:34,999 --> 00:49:36,125 Quando você vai menstruar de novo? 941 00:49:36,959 --> 00:49:38,292 Acho que mais uma semana. 942 00:49:50,250 --> 00:49:51,852 Só estou interessado em acompanhar aula de biologia com ele... 943 00:49:51,876 --> 00:49:53,542 na verdade não estou fazendo bebês. 944 00:49:53,709 --> 00:49:55,709 Pense nisso. Você conhece o cara. 945 00:49:55,918 --> 00:49:58,292 Se você está grávida, ele definitivamente vai se casar com você. 946 00:49:58,334 --> 00:49:59,584 Correto! 947 00:50:00,167 --> 00:50:02,959 As mulheres não gostam de homens que fode sem camisinha e depois vai embora. 948 00:50:02,999 --> 00:50:05,209 Para você, significa fazer amor sem camisinha e casada. 949 00:50:11,542 --> 00:50:12,542 Correto! 950 00:50:13,083 --> 00:50:15,626 Só precisamos aproveitar isso. 951 00:50:15,667 --> 00:50:17,209 - Certo, certo? - Correto. 952 00:50:17,250 --> 00:50:19,500 - No final, ele venceu. - Correto. 953 00:50:20,334 --> 00:50:24,250 Parece que isso tem que ser feito de maneira grosseira. 954 00:50:31,125 --> 00:50:32,125 Isso é um urso pardo? 955 00:50:33,042 --> 00:50:34,375 Deixe-me cuidar disso. Ir para casa. 956 00:50:37,834 --> 00:50:39,834 Ele não será capaz saia desta casa. 957 00:50:48,751 --> 00:50:49,751 Entendi! 958 00:50:55,500 --> 00:50:56,500 Querido. 959 00:50:56,709 --> 00:50:59,334 Se eu encontrar você, sua vida terminará. 960 00:51:06,459 --> 00:51:07,667 Querido! 961 00:51:18,250 --> 00:51:19,834 Você está aqui? 962 00:51:23,500 --> 00:51:24,959 Eu estou entrando! 963 00:51:59,209 --> 00:52:01,999 As mulheres têm os comprimidos. Eu não posso te conhecer. 964 00:52:02,000 --> 00:52:03,834 Pessoal, tomem cuidado! 965 00:52:03,959 --> 00:52:05,542 Kinny, você tem que salve os caras! 966 00:52:05,834 --> 00:52:07,542 Estou em perigo agora. 967 00:52:07,999 --> 00:52:09,584 - Entendi! - Porém, você... 968 00:52:09,626 --> 00:52:11,334 "Pressionado e Chicoteado" 969 00:52:11,375 --> 00:52:13,667 "Urso pardo Saiu da conversa" 970 00:52:13,709 --> 00:52:15,029 "Agora, você se torna um administrador" 971 00:52:17,125 --> 00:52:18,584 Diga a eles, sim? 972 00:52:19,125 --> 00:52:21,626 Feliz dia. Quão cruel. 973 00:52:22,667 --> 00:52:24,125 Eu nunca vou desistir! 974 00:52:24,167 --> 00:52:25,584 Karma irá recompensá-lo! 975 00:52:25,834 --> 00:52:28,125 Posso não saber quando Karma virá até mim... 976 00:52:30,292 --> 00:52:31,584 mas seu fim acabou de chegar. 977 00:52:32,792 --> 00:52:33,999 Querido! Eu te amo! 978 00:52:34,042 --> 00:52:35,834 Cara, Urso Pardo envie um clipe. 979 00:52:35,876 --> 00:52:36,876 Eu já vi isso. 980 00:52:36,918 --> 00:52:38,878 - Você não pode ir para casa. - Claro que não pode. 981 00:52:40,083 --> 00:52:41,584 Porque estou em casa. 982 00:52:43,959 --> 00:52:45,500 Ainda está ligando? 983 00:52:45,792 --> 00:52:48,834 Vamos, coma a sopa enquanto está quente. 984 00:53:07,125 --> 00:53:09,417 Então, como é a sensação? 985 00:53:09,959 --> 00:53:11,167 Muito delicioso. 986 00:53:12,250 --> 00:53:14,792 Claro que é delicioso. Direto da lata. 987 00:53:16,876 --> 00:53:18,751 Há muita comida. Que celebração existe? 988 00:53:19,709 --> 00:53:20,751 Algo especial. 989 00:53:32,792 --> 00:53:34,334 Com o que você tem estado ocupado ultimamente? 990 00:53:35,042 --> 00:53:36,334 Muito ocupado. 991 00:53:36,626 --> 00:53:40,167 Existe um projeto com bom negócio. 992 00:53:41,125 --> 00:53:45,042 Uma oferta que não pode ser feita cliente rejeitou... 993 00:53:47,375 --> 00:53:52,667 mas ele não conseguiu decidir e continuar a vender caro. 994 00:53:55,125 --> 00:53:56,959 Talvez não seja um bom negócio. 995 00:53:58,167 --> 00:54:00,459 Não é sobre isso. 996 00:54:01,209 --> 00:54:06,334 No entanto, ele é um cliente de longo prazo isso mantém você amarrado. 997 00:54:06,999 --> 00:54:10,751 Então, temos uma reunião hoje para encontrar uma solução. 998 00:54:12,751 --> 00:54:13,751 Por favor. 999 00:54:14,876 --> 00:54:16,042 Você gostaria de purê de batata? 1000 00:54:17,500 --> 00:54:18,792 Não, obrigado. 1001 00:54:19,999 --> 00:54:22,083 Coma. Isso é tão delicioso. 1002 00:54:32,125 --> 00:54:33,393 Então, o negócio está feito? 1003 00:54:33,417 --> 00:54:36,959 Ainda não, mas será em breve. 1004 00:54:38,792 --> 00:54:40,042 Por que você não come? 1005 00:54:43,250 --> 00:54:46,042 Um pouco seco. Eu quero beber. 1006 00:54:48,417 --> 00:54:49,667 Eu trouxe isso. 1007 00:54:51,167 --> 00:54:54,083 Refrigerante? Muito açúcar. 1008 00:54:54,125 --> 00:54:55,125 Só vou beber água. 1009 00:54:56,626 --> 00:54:57,918 Se é isso que você quer. 1010 00:55:11,999 --> 00:55:13,334 Olá, Kinny. Eu não aguento mais. 1011 00:55:13,375 --> 00:55:14,417 Onde você está? 1012 00:55:21,500 --> 00:55:23,500 O que você quer? Nem tente. 1013 00:55:23,542 --> 00:55:24,560 Eu não estou brincando com você agora. 1014 00:55:24,584 --> 00:55:25,999 Eu quero fazer um acordo. 1015 00:55:26,000 --> 00:55:27,459 Eu não quero fazer um acordo! 1016 00:55:28,626 --> 00:55:29,751 Sejamos claros. 1017 00:55:29,918 --> 00:55:31,584 Não incomode Guy esta noite... 1018 00:55:32,459 --> 00:55:34,499 e eu farei o que você quiser. 1019 00:55:35,125 --> 00:55:37,125 Realmente? 1020 00:55:39,459 --> 00:55:41,667 Eu nunca brinco. 1021 00:55:53,751 --> 00:55:54,876 Cinco anos. 1022 00:55:56,584 --> 00:55:59,167 Eu estive esperando esta oportunidade por cinco anos. 1023 00:56:01,375 --> 00:56:02,375 Cara. 1024 00:56:03,792 --> 00:56:04,834 Me perdoe. 1025 00:56:13,209 --> 00:56:15,375 Na verdade, ele já estava bastante maduro. 1026 00:56:15,500 --> 00:56:17,500 É a hora dele tornar-se chefe da família. 1027 00:56:17,626 --> 00:56:19,209 Você fez a coisa certa. 1028 00:56:20,250 --> 00:56:21,250 Ei, me prometa... 1029 00:56:21,292 --> 00:56:23,626 você não vai me bateu na cara, sim? 1030 00:56:24,667 --> 00:56:26,999 Então, o que posso acertar? 1031 00:56:28,667 --> 00:56:31,417 Você é uma garota safada que quer sentar no corredor da morte, hein? 1032 00:56:32,999 --> 00:56:35,519 Então posso sentar onde você quiser esta noite. 1033 00:56:35,834 --> 00:56:37,959 Ei, nunca me subestime! 1034 00:56:37,999 --> 00:56:39,042 Você pediu isso... 1035 00:56:39,250 --> 00:56:41,000 e você é punido por ser travesso! 1036 00:56:45,959 --> 00:56:48,167 Kinny, me ajude. 1037 00:56:48,959 --> 00:56:50,876 Estou muito tenso. 1038 00:57:03,918 --> 00:57:04,918 O que você tem? 1039 00:57:05,667 --> 00:57:09,334 O que está acontecendo lá embaixo? 1040 00:57:12,167 --> 00:57:15,083 O que você está fazendo sobre a água na garrafa? 1041 00:57:19,876 --> 00:57:21,209 Você deu remédio para ele! 1042 00:57:22,167 --> 00:57:23,500 E daí? 1043 00:57:23,876 --> 00:57:24,876 Você é demais. 1044 00:57:27,209 --> 00:57:29,250 Basta dizer que você quer. 1045 00:57:29,375 --> 00:57:31,250 Estou aqui, querido. 1046 00:57:32,250 --> 00:57:33,250 Não! 1047 00:57:35,584 --> 00:57:37,292 Desistir. 1048 00:57:38,250 --> 00:57:42,125 Se for detido por mais tempo, você vai ficar doente. 1049 00:57:43,125 --> 00:57:45,584 É melhor eu explodir em vez de desistir! 1050 00:57:45,626 --> 00:57:46,709 Nunca! 1051 00:57:51,751 --> 00:57:53,375 É verdade? 1052 00:57:57,667 --> 00:57:59,083 Afaste-se de mim! 1053 00:58:01,500 --> 00:58:02,500 Ouvir. 1054 00:58:02,542 --> 00:58:05,417 Basta tirá-lo enquanto ainda pode. 1055 00:58:05,876 --> 00:58:08,584 Esta é sua última chance. 1056 00:58:09,125 --> 00:58:10,959 Não vai! 1057 00:58:11,709 --> 00:58:13,000 Não vai? 1058 00:58:15,751 --> 00:58:17,042 Você é mau! 1059 00:58:25,250 --> 00:58:28,209 Não. 1060 00:58:28,250 --> 00:58:30,792 Por favor, deixe-me ir. Por favor. 1061 00:58:35,918 --> 00:58:37,709 Ei, fora de estoque novamente! 1062 00:58:37,792 --> 00:58:39,292 Este é o destino. 1063 00:58:39,876 --> 00:58:42,000 Teremos que passar sem isso. 1064 00:58:43,209 --> 00:58:44,584 Eu posso te dar tudo... 1065 00:58:45,918 --> 00:58:48,667 mas você pode tire sua máscara de lama... 1066 00:58:48,709 --> 00:58:50,417 e desgaste uniforme de comissário de bordo de novo? 1067 00:58:50,459 --> 00:58:51,459 Não! 1068 00:58:52,125 --> 00:58:54,918 Eu interpretei todos esses papéis... 1069 00:58:54,959 --> 00:58:57,751 mas você não quer. 1070 00:58:58,459 --> 00:59:01,083 Você é quem fez com que isso acontecesse. 1071 00:59:01,918 --> 00:59:05,918 Impossível. Eu não... 1072 00:59:06,125 --> 00:59:11,999 Não. Ajuda! 1073 00:59:26,626 --> 00:59:27,792 Eu dormi com ele ontem à noite. 1074 00:59:29,375 --> 00:59:30,459 Está tudo bem, cara. 1075 00:59:34,751 --> 00:59:36,751 Apenas finja que está possuído. 1076 00:59:36,792 --> 00:59:37,999 Espírito. 1077 00:59:38,999 --> 00:59:43,125 Eu não me sinto chateado porque ele realizou seu desejo. 1078 00:59:44,500 --> 00:59:46,834 estou irritado porque eu não usei segurança... 1079 00:59:47,999 --> 00:59:49,792 e tem um gosto bom. 1080 00:59:51,667 --> 00:59:53,375 Estou com tanta raiva de mim mesmo. 1081 00:59:53,417 --> 00:59:55,250 Por que sou tão fraco? 1082 00:59:55,292 --> 00:59:56,999 Como você ousa! 1083 00:59:57,000 --> 00:59:59,751 Irritante. Eu acho que você é o ajudou ontem à noite. 1084 01:00:00,500 --> 01:00:02,667 Não se desvie do assunto. 1085 01:00:02,876 --> 01:00:05,209 Neste momento, estamos em período áureo por 72 horas. 1086 01:00:05,417 --> 01:00:06,417 Sim! 1087 01:00:06,584 --> 01:00:08,250 72 horas de idade de ouro? 1088 01:00:08,667 --> 01:00:10,584 Basta pensar nisso. E se... 1089 01:00:10,626 --> 01:00:12,292 você tirou a sorte grande ontem à noite? 1090 01:00:12,459 --> 01:00:15,334 É fácil. Um bebê nascerá depois de 10 meses! 1091 01:00:15,375 --> 01:00:16,500 Na verdade. 1092 01:00:16,542 --> 01:00:17,709 Olhe para ele. 1093 01:00:18,167 --> 01:00:19,768 Ele fuma, bebe, e ficar acordado a noite toda. 1094 01:00:19,792 --> 01:00:21,999 Sua condição corporal é ruim, deveria ser seguro. 1095 01:00:22,542 --> 01:00:24,560 Como você sabe de tudo isso? Você já experimentou? 1096 01:00:24,584 --> 01:00:28,959 Ouça, pense na melhor solução para o pior resultado possível. 1097 01:00:30,417 --> 01:00:32,876 Pior cenário é gravidez. 1098 01:00:33,918 --> 01:00:34,959 Então, qual é a solução? 1099 01:00:35,417 --> 01:00:36,417 Isso é fácil. 1100 01:00:37,125 --> 01:00:38,209 Matamos o esperma. 1101 01:01:13,751 --> 01:01:15,226 Vocês três com certeza tem más intenções. 1102 01:01:15,250 --> 01:01:16,250 O que você quer? 1103 01:01:16,292 --> 01:01:18,834 Meu amigo quer pílulas anticoncepcionais emergência para sua namorada. 1104 01:01:18,876 --> 01:01:19,876 É isso. 1105 01:01:19,918 --> 01:01:22,351 Meu amigo gosta de brincar, mas não gosto de usar segurança. 1106 01:01:22,375 --> 01:01:24,209 Ele também é irresponsável e estúpido. 1107 01:01:24,250 --> 01:01:25,810 Então, aqui vamos nós para comprar os comprimidos. 1108 01:01:26,167 --> 01:01:27,334 Então vocês venderam? 1109 01:01:27,626 --> 01:01:29,876 Nós só vendemos os comprimidos para as mulheres... 1110 01:01:30,000 --> 01:01:31,626 a menos que você tenha uma receita. 1111 01:01:32,626 --> 01:01:34,292 Você não tem um? Então, vá. 1112 01:01:34,626 --> 01:01:35,918 Deixe-me fazer isso. 1113 01:01:39,042 --> 01:01:40,209 Com licença, senhorita. 1114 01:01:40,250 --> 01:01:42,542 Na verdade sou uma garota, e o que ele está procurando... 1115 01:01:42,626 --> 01:01:43,935 Esqueça. Isso não vai funcionar. 1116 01:01:43,959 --> 01:01:45,292 - Olhe para mim. - OK. 1117 01:01:46,542 --> 01:01:48,209 Senhorita, por favor me ajude. 1118 01:01:56,876 --> 01:01:57,999 Sair! 1119 01:02:02,292 --> 01:02:03,492 O que devemos fazer agora? 1120 01:02:04,792 --> 01:02:06,592 Não podemos fazer isso em plena luz do dia. 1121 01:02:06,751 --> 01:02:08,185 Temos que usar serviços do Lado Negro. 1122 01:02:08,209 --> 01:02:09,334 Você conhece alguém? 1123 01:02:09,375 --> 01:02:10,655 Você veio até a pessoa certa. 1124 01:02:11,042 --> 01:02:12,975 Como um urso pardo das Selvas Desconhecidas... 1125 01:02:12,999 --> 01:02:13,999 Eu conheço todo mundo. 1126 01:02:14,209 --> 01:02:15,268 Se sim, está definido. 1127 01:02:15,292 --> 01:02:16,626 A menos que estejam no Lado Negro. 1128 01:02:19,375 --> 01:02:21,999 Bem, Fire Dragon tem isso. 1129 01:02:22,709 --> 01:02:25,125 Ele nos encontrará no cais Kwun Tong às 23h00 mais tarde. 1130 01:03:00,999 --> 01:03:02,500 Você é um dragão de fogo? 1131 01:03:02,792 --> 01:03:05,876 Quem disse que sou homem? Eu não posso ser mulher? 1132 01:03:06,000 --> 01:03:08,334 Não importa. Estou apenas curioso. 1133 01:03:08,375 --> 01:03:10,292 A curiosidade pode matar. Você quer ou não? 1134 01:03:15,876 --> 01:03:16,876 A primeira vez? 1135 01:03:17,709 --> 01:03:18,709 Sim. 1136 01:03:18,751 --> 01:03:19,768 Não quero ser viril, hein? 1137 01:03:19,792 --> 01:03:20,792 Sim. 1138 01:03:20,876 --> 01:03:21,876 Quero dizer, não! 1139 01:03:22,626 --> 01:03:24,393 Há um mal-entendido. Eu não sou como os outros homens... 1140 01:03:24,417 --> 01:03:26,667 Não importa, vocês são todos iguais. 1141 01:03:27,584 --> 01:03:28,584 Isso também é verdade. 1142 01:03:28,876 --> 01:03:31,167 Tome uma dose em 24 horas depois de comer. 1143 01:03:31,209 --> 01:03:34,542 Observe-o beber. Confie em mim seus próprios olhos, não as palavras dele. 1144 01:03:34,584 --> 01:03:35,626 Entender! 1145 01:03:36,918 --> 01:03:38,334 Aqui está uma sugestão para você. 1146 01:03:40,083 --> 01:03:43,000 Depois de beber, você pode voltar faça amor sem camisinha mais uma vez. 1147 01:03:45,125 --> 01:03:46,143 No entanto, por que você está fazendo isso? 1148 01:03:46,167 --> 01:03:48,334 Temos que aproveitar a pílula, certo? 1149 01:03:49,792 --> 01:03:51,584 Ei, garota. Você é cruel. 1150 01:03:51,626 --> 01:03:52,685 É melhor você ter cuidado contra o carma! 1151 01:03:52,709 --> 01:03:54,500 Fui atingido pelo carma. Não precisa se preocupar... 1152 01:03:54,542 --> 01:03:56,667 porque alguém já existe há muito tempo me ensinou isso. 1153 01:03:56,709 --> 01:03:58,334 E esse é seu amigo, Kinny. 1154 01:04:01,000 --> 01:04:02,834 É assim que parece. E sinto muito por isso. 1155 01:04:02,876 --> 01:04:04,351 A propósito, diga a ele Nunca mais me ligue. 1156 01:04:04,375 --> 01:04:05,375 Vê você! 1157 01:04:07,918 --> 01:04:09,602 Porque não somos estranhos, você pode me levar lá? 1158 01:04:09,626 --> 01:04:10,626 Claro. 1159 01:04:13,584 --> 01:04:14,584 Espere. 1160 01:04:24,292 --> 01:04:26,167 - Tem um gosto bom? - Muito gostoso. 1161 01:04:26,626 --> 01:04:28,185 Como você pode encontrar este restaurante? 1162 01:04:28,209 --> 01:04:31,209 Você disse que queria tentar este lugar. Eu lembro. 1163 01:04:31,375 --> 01:04:32,375 Você gostaria de um lanche? 1164 01:04:32,500 --> 01:04:35,125 Eles derreteram bolo de chocolate. Ele disse que tinha um gosto delicioso. 1165 01:04:35,209 --> 01:04:36,393 OK. Você pode encomendar para mim? 1166 01:04:36,417 --> 01:04:37,417 Eu quero ir ao banheiro. 1167 01:05:32,209 --> 01:05:33,209 O que você está fazendo? 1168 01:05:37,751 --> 01:05:39,667 Acho que meu peito dói. 1169 01:05:40,000 --> 01:05:43,584 Então, preciso de eletrólitos. 1170 01:05:45,999 --> 01:05:47,375 É por causa do bife? 1171 01:05:48,626 --> 01:05:51,375 O bife está cheio de energia animal. 1172 01:05:51,417 --> 01:05:52,626 Então, beba. 1173 01:05:53,584 --> 01:05:54,918 Agora está muito efervescente. 1174 01:05:54,959 --> 01:05:58,918 E refrigerante é bom para você. 1175 01:05:58,959 --> 01:06:00,209 Vamos, tome um grande gole. 1176 01:06:00,250 --> 01:06:02,125 Venha aqui. Vamos. 1177 01:06:02,209 --> 01:06:03,876 Rápido. 1178 01:06:04,667 --> 01:06:07,417 Rápido. Grande gole. 1179 01:06:08,417 --> 01:06:09,417 Beba. 1180 01:06:10,876 --> 01:06:12,167 Rápido. 1181 01:06:17,209 --> 01:06:19,834 - Como você está, cara? - Você ainda está vivo? 1182 01:06:21,292 --> 01:06:24,334 Só meu estômago dói... 1183 01:06:25,167 --> 01:06:28,000 mas o problema é meu peito. 1184 01:06:29,375 --> 01:06:32,250 Meu peito parece macio, ao mesmo tempo grande. 1185 01:06:32,584 --> 01:06:33,918 É muito estranho. 1186 01:06:36,918 --> 01:06:37,918 Esse. Toque nele. 1187 01:06:40,999 --> 01:06:42,125 Você está certo. 1188 01:06:42,250 --> 01:06:44,792 Muito doce. Muito macio. 1189 01:06:44,834 --> 01:06:46,918 - Realmente? Deixe-me pensar sobre isso. - Esse. 1190 01:06:47,834 --> 01:06:49,018 Impossível. Você é como uma garota. 1191 01:06:49,042 --> 01:06:50,918 Isso é incrível. Você pode se tocar. 1192 01:06:51,292 --> 01:06:53,252 Não só isso. Você pode entreter seus amigos. 1193 01:06:53,292 --> 01:06:56,417 - Feche os olhos. - Eu não me importo. Isso é o suficiente. 1194 01:06:58,250 --> 01:07:00,500 Suficiente. Mostre respeito. 1195 01:07:00,542 --> 01:07:01,751 Eu também tenho sentimentos. 1196 01:07:02,083 --> 01:07:03,667 No entanto, você nos perguntou tocar em você... 1197 01:07:03,709 --> 01:07:05,083 Sim, nós apenas seguimos. 1198 01:07:05,125 --> 01:07:07,000 Não jogue se não quiser. 1199 01:07:07,042 --> 01:07:08,542 Sim, cubra seu corpo. 1200 01:07:10,334 --> 01:07:11,500 Me perdoe. 1201 01:07:12,042 --> 01:07:14,542 Não sei por que sou assim. Eu me sinto tão confuso... 1202 01:07:15,375 --> 01:07:17,292 e muito ansioso. 1203 01:07:19,709 --> 01:07:20,709 Claro. 1204 01:07:20,751 --> 01:07:23,083 Pílula anticoncepcional de emergência enganando o corpo... 1205 01:07:23,125 --> 01:07:24,500 para que a menstruação ocorra... 1206 01:07:24,542 --> 01:07:26,042 e o esperma não pode fertilizá-lo. 1207 01:07:26,751 --> 01:07:29,334 Você está falando sério? Então, vou menstruar? 1208 01:07:29,375 --> 01:07:31,167 Ei, a propósito... 1209 01:07:31,209 --> 01:07:34,042 você é exatamente como minha esposa quando ela menstrua. 1210 01:07:34,083 --> 01:07:35,417 Ele está sendo irracional. 1211 01:07:35,667 --> 01:07:37,560 Jenny estava sendo razoável quando você não está menstruada? 1212 01:07:37,584 --> 01:07:38,792 Claro... 1213 01:07:38,834 --> 01:07:40,792 por razões sempre ao seu lado. 1214 01:07:40,959 --> 01:07:42,709 Pare com suas bobagens. 1215 01:07:43,626 --> 01:07:46,000 Tudo bem, irmão para sempre. Cada um bebeu um. 1216 01:07:46,417 --> 01:07:47,542 Não estamos tão perto! 1217 01:07:49,375 --> 01:07:50,375 Bebida! 1218 01:07:54,250 --> 01:07:55,570 OK. Irmãos para sempre. 1219 01:07:56,292 --> 01:07:58,125 Nesta vida e na próxima! 1220 01:08:00,918 --> 01:08:02,125 Beba. 1221 01:08:09,542 --> 01:08:10,626 Engolir. 1222 01:08:18,375 --> 01:08:19,375 De repente... 1223 01:08:19,417 --> 01:08:21,792 Eu quero comida doce. 1224 01:08:24,334 --> 01:08:26,209 Se você pensar sobre isso novamente, a menstruação é uma vilã. 1225 01:08:27,584 --> 01:08:29,784 preciso ficar mais atento em direção a Heidi de agora em diante. 1226 01:08:30,584 --> 01:08:33,000 Olhe para você. Alguém mudou de ideia. 1227 01:08:34,167 --> 01:08:36,083 Eu apenas pensei... 1228 01:08:36,334 --> 01:08:38,254 muito impressionante mulheres menstruam todo mês... 1229 01:08:38,542 --> 01:08:40,042 e não envolva outras pessoas. 1230 01:08:41,000 --> 01:08:42,975 No entanto, se Ho-yee experimentar menstruação de novo por causa da pílula... 1231 01:08:42,999 --> 01:08:46,542 ele tem que voltar através de tudo isso. 1232 01:08:48,417 --> 01:08:49,626 Eu sou tão malvado. 1233 01:08:50,918 --> 01:08:53,083 No entanto, você é sempre mau. 1234 01:08:53,417 --> 01:08:55,042 E se ela engravidar? 1235 01:08:55,083 --> 01:08:56,542 Pense nisso. 1236 01:09:02,209 --> 01:09:03,929 Se isso acontecer, estava destinado. 1237 01:09:05,667 --> 01:09:09,459 Quero dizer, esta é uma mensagem do céu. Você tem que aceitar isso. 1238 01:09:22,667 --> 01:09:23,667 Bem vindo de volta. 1239 01:09:25,417 --> 01:09:27,125 E ai, como vai? 1240 01:09:29,459 --> 01:09:30,959 Você teve um dia cansativo, não foi? 1241 01:09:30,999 --> 01:09:32,959 Embora em outros dias eu também possa fazer isso cozinhe para você. 1242 01:09:34,709 --> 01:09:38,250 Impossível. O que você está fazendo? 1243 01:09:40,292 --> 01:09:41,626 Não é nada. 1244 01:09:41,959 --> 01:09:43,518 Eu vejo seu trabalho duro ultimamente. 1245 01:09:43,542 --> 01:09:46,334 Então, eu fiz uma comida deliciosa para um encontro noturno. 1246 01:09:49,667 --> 01:09:51,876 O que você está fazendo? Realmente. 1247 01:09:53,125 --> 01:09:54,209 Não é nada. 1248 01:09:56,918 --> 01:09:58,626 Você deve estar planejando alguma coisa. 1249 01:09:58,709 --> 01:10:00,000 Você consegue lidar com isso? 1250 01:10:00,209 --> 01:10:01,834 Claro. 1251 01:10:02,209 --> 01:10:04,834 Mude suas roupas e saia daqui. 1252 01:10:04,876 --> 01:10:06,036 O jantar estará pronto em breve. 1253 01:10:06,209 --> 01:10:07,584 Não se machuque. 1254 01:10:25,918 --> 01:10:27,918 Acabou? O jantar está pronto. 1255 01:10:28,999 --> 01:10:30,417 Tenho que comprar algo lá embaixo. 1256 01:10:30,542 --> 01:10:32,918 É urgente? Você pode comprar amanhã? 1257 01:10:33,834 --> 01:10:35,834 Isto é urgente. Assuntos femininos. 1258 01:10:36,042 --> 01:10:37,125 Assuntos femininos? 1259 01:10:37,709 --> 01:10:38,709 Você está menstruada? 1260 01:10:39,709 --> 01:10:40,709 Sim. 1261 01:10:44,584 --> 01:10:45,584 É verdade? 1262 01:10:57,876 --> 01:10:59,834 Por que você está tão feliz quando descobri que estava menstruada? 1263 01:11:00,792 --> 01:11:01,876 É verdade? 1264 01:11:04,209 --> 01:11:05,667 Você sorri. 1265 01:11:06,792 --> 01:11:09,792 É verdade? Eu sempre pareço assim. 1266 01:11:10,417 --> 01:11:12,209 Saia imediatamente se necessário. 1267 01:11:12,626 --> 01:11:13,834 Eu escolho o vinho. 1268 01:11:17,209 --> 01:11:19,167 Por que estamos comemorando minha menstruação? 1269 01:11:20,542 --> 01:11:21,751 Nós não comemoramos isso. 1270 01:11:22,125 --> 01:11:23,626 Então para que serve o vinho? 1271 01:11:26,709 --> 01:11:28,834 Então, não precisamos beber vinho? 1272 01:11:28,999 --> 01:11:30,459 OK, vamos comer. 1273 01:11:31,584 --> 01:11:33,250 O que é? 1274 01:11:33,500 --> 01:11:35,959 Você pode ser viril? Você está obviamente feliz com isso. 1275 01:11:36,042 --> 01:11:37,584 Por que estou feliz? 1276 01:11:38,918 --> 01:11:41,250 Eu te conheço muito bem, Guy. 1277 01:11:41,292 --> 01:11:43,000 eu sei o que o que te faz feliz... 1278 01:11:43,042 --> 01:11:44,792 e o que não. 1279 01:11:49,459 --> 01:11:51,810 Vamos, estou preparando o jantar. Não comece uma briga. 1280 01:11:51,834 --> 01:11:53,209 Eu comecei uma briga? 1281 01:11:54,125 --> 01:11:55,845 Você acha que eu não sei o que você está fazendo? 1282 01:11:55,959 --> 01:11:57,209 Eu te perdoo facilmente. 1283 01:11:57,250 --> 01:11:58,999 Você me perdoa tão facilmente? 1284 01:11:59,959 --> 01:12:01,268 Se é isso que você quer, você fez todas essas coisas? 1285 01:12:01,292 --> 01:12:02,500 Que coisas? 1286 01:12:02,542 --> 01:12:04,584 Você quer engravidar para que eu possa me casar com você. 1287 01:12:05,999 --> 01:12:07,751 Está se casando comigo se sente tão mal? 1288 01:12:09,334 --> 01:12:11,454 Não distorça minhas palavras. Eu não disse isso. 1289 01:12:22,792 --> 01:12:24,042 Vamos, querido. Não... 1290 01:12:25,709 --> 01:12:28,250 Isso não é nada. Vamos comer, certo? 1291 01:12:31,334 --> 01:12:32,334 Sente-se. 1292 01:12:34,792 --> 01:12:35,834 Não seja ridículo. 1293 01:12:39,417 --> 01:12:40,417 "De parentes" 1294 01:12:40,459 --> 01:12:41,643 "Cara, você ainda tem a pílula anticoncepcional?" 1295 01:12:41,667 --> 01:12:42,834 "Anson também quer!" 1296 01:13:01,209 --> 01:13:02,959 Está se casando comigo se sente tão mal? 1297 01:13:02,999 --> 01:13:03,999 Não, não é isso. 1298 01:13:05,584 --> 01:13:06,999 No entanto, acho que ainda não é o momento certo. 1299 01:13:07,000 --> 01:13:08,959 Você sempre diz isso. 1300 01:13:09,292 --> 01:13:11,459 Eu pensei que você não queria casar comigo. 1301 01:13:11,709 --> 01:13:13,459 Não, eu quero fazer isso. 1302 01:13:14,292 --> 01:13:15,732 Então, vamos nos casar agora. 1303 01:13:31,042 --> 01:13:32,792 Não me force. 1304 01:13:37,792 --> 01:13:38,876 Eu forcei você? 1305 01:13:42,334 --> 01:13:43,417 Então? 1306 01:13:53,209 --> 01:13:54,310 Eu nunca irei forçá-lo novamente. 1307 01:13:54,334 --> 01:13:55,417 Ei, sim... 1308 01:17:59,083 --> 01:18:00,250 Você tem sorte. 1309 01:18:00,626 --> 01:18:03,334 Croissants para o café da manhã amanhã. 1310 01:18:04,709 --> 01:18:06,292 Tem certeza? 1311 01:18:07,250 --> 01:18:08,584 Olhe para mim. 1312 01:18:21,042 --> 01:18:22,042 O que há de tão engraçado? 1313 01:18:22,209 --> 01:18:23,250 Isso não é engraçado. 1314 01:18:23,292 --> 01:18:24,417 O que há de tão engraçado? 1315 01:18:24,584 --> 01:18:25,584 Não é nada. 1316 01:18:26,125 --> 01:18:27,959 - Fique quieto! Não fuja! - Não! Com licença! 1317 01:18:30,042 --> 01:18:31,751 O guisado está pronto. Vamos. 1318 01:18:33,375 --> 01:18:36,000 Escute, estou falando sério fazendo minha dieta desta vez. 1319 01:18:36,209 --> 01:18:37,542 Não me incomode. 1320 01:18:38,500 --> 01:18:39,834 OK. 1321 01:18:40,626 --> 01:18:42,459 Além disso, você ficará bastante distraído. 1322 01:18:45,209 --> 01:18:47,667 Ensopado no verão é muito bom. 1323 01:18:47,751 --> 01:18:51,292 A carne de hoje é fresca. Deixe-me tentar primeiro. 1324 01:18:55,626 --> 01:18:58,751 E a textura é perfeita. 1325 01:18:58,876 --> 01:19:00,716 Apenas um tolo quem está disposto a perder isso. 1326 01:19:01,667 --> 01:19:03,626 O que você está olhando? Continuar! 1327 01:19:03,918 --> 01:19:07,209 - Ok, senhor! - Mais rápido! Fique suado! 1328 01:19:07,250 --> 01:19:10,083 - De novo! - Eu começo! 1329 01:19:10,125 --> 01:19:11,125 Isso está certo. 1330 01:19:14,334 --> 01:19:15,614 Por que eu deveria ouvir você? 1331 01:19:16,834 --> 01:19:18,143 O que você está fazendo? Você está de dieta! 1332 01:19:18,167 --> 01:19:20,083 - Essa é a minha comida! - Eu quero carne! 1333 01:19:20,125 --> 01:19:21,310 Isto é meu! Eu não quero compartilhar! 1334 01:19:21,334 --> 01:19:22,667 Esqueça a dieta! 1335 01:19:22,709 --> 01:19:24,834 Vou fazer dieta depois disso! Confie em mim! 1336 01:19:24,876 --> 01:19:25,894 vou fazer dieta em breve depois da última mordida! 1337 01:19:25,918 --> 01:19:27,292 Eu não acredito em você! 1338 01:19:27,334 --> 01:19:29,292 - Quero isso! - Isso não é para você! 1339 01:19:29,584 --> 01:19:30,584 Papel! 1340 01:19:30,626 --> 01:19:31,751 Pedra, papel, tesoura! 1341 01:19:34,876 --> 01:19:36,042 Rápido! 1342 01:19:37,626 --> 01:19:38,999 O que é? 1343 01:19:39,083 --> 01:19:40,751 Aceite sua derrota, Muttchester. 1344 01:19:40,792 --> 01:19:42,709 Ei, a perda é sua. 1345 01:19:42,751 --> 01:19:44,334 Isso é trapaça, sabe? 1346 01:19:44,375 --> 01:19:46,375 Formação 4424? Eu posso fazer a mesma coisa. 1347 01:19:46,417 --> 01:19:47,852 Não me chame de Muttchester a partir de agora. 1348 01:19:47,876 --> 01:19:49,375 Eu não me importo. Eu ainda ganho. 1349 01:19:49,417 --> 01:19:50,727 eu quero assistir jogo no Estádio Anfield. 1350 01:19:50,751 --> 01:19:52,334 Não Anfield, mas Old Trafford. 1351 01:19:52,375 --> 01:19:54,959 -Anfield. -Velho Trafford. 1352 01:19:55,876 --> 01:19:57,334 Parece incrível! 1353 01:20:00,626 --> 01:20:02,876 Claro. Eu tirei a foto. 1354 01:20:03,292 --> 01:20:05,876 Quero dizer o modelo, não você. 1355 01:20:07,417 --> 01:20:09,751 Como posso ser visto muito feminino como ela? 1356 01:20:09,792 --> 01:20:11,292 Você também pode fazer isso. 1357 01:20:11,709 --> 01:20:13,250 Depende de quão rápido serão os resultados. 1358 01:20:13,292 --> 01:20:15,052 - Eu quero isso rápido. - Apenas reencarne. 1359 01:20:21,959 --> 01:20:23,459 Que tal ir devagar? 1360 01:20:26,375 --> 01:20:27,542 Reencarnação duas vezes. 1361 01:20:27,918 --> 01:20:28,918 Espere! Não! 1362 01:20:30,834 --> 01:20:31,918 Volte aqui! 1363 01:20:32,292 --> 01:20:34,167 O que você está fazendo, estúpido? 1364 01:20:34,209 --> 01:20:35,310 - Venha aqui se tiver coragem! - Cuidado com sua atitude! 1365 01:20:35,334 --> 01:20:36,435 - Não chore depois! - Atreva-se! 1366 01:20:36,459 --> 01:20:38,019 Sua história acabou se eu te pegar. 1367 01:20:39,292 --> 01:20:40,292 Sim. 1368 01:20:41,292 --> 01:20:42,292 Para o lado. 1369 01:20:43,542 --> 01:20:44,542 Sim. 1370 01:20:44,834 --> 01:20:46,500 Sob. Exatamente certo! 1371 01:20:46,542 --> 01:20:48,000 Volte lá! 1372 01:20:50,334 --> 01:20:51,459 De novo! 1373 01:20:53,626 --> 01:20:55,834 O que você tem? Pegue ele! Mais rápido! 1374 01:20:55,959 --> 01:20:57,709 Chute-o e puxe suas roupas! 1375 01:21:05,125 --> 01:21:07,584 Não se preocupe. Nós nos levantaremos novamente. 1376 01:21:10,667 --> 01:21:12,542 Você nunca vai andando sozinho. 1377 01:21:45,918 --> 01:21:47,584 "Ho-yee" 1378 01:21:47,626 --> 01:21:52,751 "Estou com saudades de você." 1379 01:22:15,000 --> 01:22:16,000 Avó! 1380 01:22:16,417 --> 01:22:17,584 Você já está em casa? 1381 01:22:26,834 --> 01:22:29,792 Então, há algo que a vovó queira dizer? 1382 01:22:29,834 --> 01:22:30,834 O que? 1383 01:22:31,918 --> 01:22:33,584 Deveria ser a vovó entreter os netos da vovó! 1384 01:22:33,626 --> 01:22:37,250 Eu acabei de terminar mas a vovó ficou quieta? 1385 01:22:37,751 --> 01:22:40,751 Vovó nunca se preocupou com você quando você crescer... 1386 01:22:41,959 --> 01:22:45,999 seja em termos de escola e trabalho... 1387 01:22:46,584 --> 01:22:49,167 você sempre pode cuide disso sozinho. 1388 01:22:51,918 --> 01:22:53,292 Eu tentei o meu melhor. 1389 01:22:53,334 --> 01:22:54,709 E agora? 1390 01:22:59,083 --> 01:23:01,125 O problema é, você está tentando demais. 1391 01:23:03,375 --> 01:23:09,000 Nos últimos anos, Você sempre coloca Guy em primeiro lugar. 1392 01:23:09,167 --> 01:23:11,042 Você sempre o faz seja feliz primeiro! 1393 01:23:11,083 --> 01:23:13,209 Porém, e você? 1394 01:23:14,876 --> 01:23:17,584 Quando ele está feliz, então eu estou feliz. 1395 01:23:18,751 --> 01:23:21,292 Se isso for verdade, você não vai assim agora. 1396 01:23:28,626 --> 01:23:32,334 Sempre que eu dou alguma coisa... 1397 01:23:33,125 --> 01:23:35,876 claro que espero recebeu uma resposta. 1398 01:23:36,250 --> 01:23:39,292 Contudo, nunca foi de acordo com minhas expectativas. 1399 01:23:39,667 --> 01:23:41,250 É claro que eu ficaria desapontado. 1400 01:23:42,834 --> 01:23:44,334 No entanto, o que mais posso fazer? 1401 01:23:44,792 --> 01:23:47,584 Minha querida, a vida é curta. 1402 01:23:48,709 --> 01:23:50,918 Coloque essas expectativas em prática para você mesmo... 1403 01:23:50,959 --> 01:23:53,584 não para mais ninguém. 1404 01:23:53,626 --> 01:23:56,209 Cuide-se e não muito duro consigo mesmo. 1405 01:23:56,459 --> 01:23:58,209 Você não nasceu... 1406 01:23:58,500 --> 01:24:02,083 fazer outras pessoas felizes... 1407 01:24:02,209 --> 01:24:05,125 mas para te fazer feliz você mesmo. 1408 01:24:06,083 --> 01:24:07,667 Se você não está feliz... 1409 01:24:08,375 --> 01:24:10,751 como você pode fazer outras pessoas felizes? 1410 01:24:12,334 --> 01:24:13,334 Certo, certo? 1411 01:24:15,709 --> 01:24:17,751 Está tudo bem, querido. 1412 01:24:17,999 --> 01:24:20,667 A vovó está sempre ao seu lado. 1413 01:24:21,250 --> 01:24:22,250 Então, fique animado. 1414 01:24:34,626 --> 01:24:35,626 Acalmar. 1415 01:24:36,334 --> 01:24:37,584 Pare de se sentir deprimido. 1416 01:24:37,751 --> 01:24:41,167 Se você quiser seguir em frente... 1417 01:24:41,209 --> 01:24:44,959 a melhor maneira é feriado selvagem! 1418 01:24:45,918 --> 01:24:48,542 Não me envolva. eu sou não quero fazer isso. 1419 01:24:49,042 --> 01:24:51,292 Isso mesmo, você não terminou a raiz do problema. 1420 01:24:52,375 --> 01:24:53,417 Eu quero perguntar. 1421 01:24:53,959 --> 01:24:56,000 Seu problema com Ho-yee vem de "casamento". 1422 01:24:56,500 --> 01:24:58,000 Então, você quer se casar com ela? 1423 01:24:58,292 --> 01:24:59,292 Quero. 1424 01:24:59,334 --> 01:25:01,375 Então por que você não faz isso?? 1425 01:25:02,042 --> 01:25:03,626 Tenho medo de fazer isso. 1426 01:25:03,667 --> 01:25:06,209 - Com medo? Basicamente inútil. - Bobagem. 1427 01:25:06,250 --> 01:25:08,584 Como eu poderia não tem medo? Olhe para você. 1428 01:25:08,751 --> 01:25:11,500 Olhe para você. Você é tão legal quando está solteiro. 1429 01:25:11,626 --> 01:25:13,306 No entanto, dê uma olhada. Agora, o que ele se tornou? 1430 01:25:13,334 --> 01:25:15,167 - Intimidado. - Correto. 1431 01:25:15,209 --> 01:25:17,751 Não apenas algemado, você também se perde. 1432 01:25:18,167 --> 01:25:19,185 Só para brincar... 1433 01:25:19,209 --> 01:25:21,329 você se aproveitou do seu irmão, até mesmo sua própria filha. 1434 01:25:21,792 --> 01:25:25,500 Eu não quero me casar e seja como ele. 1435 01:25:26,250 --> 01:25:27,250 Me perdoe. 1436 01:25:27,709 --> 01:25:29,751 eu não sei tudo isso por minha causa. 1437 01:25:30,292 --> 01:25:31,792 Não seja egoísta. 1438 01:25:32,918 --> 01:25:34,834 Não se preocupe. Eu confio em você. 1439 01:25:34,918 --> 01:25:35,918 Na verdade... 1440 01:25:35,959 --> 01:25:37,792 um homem tão humilde quanto ele difícil de encontrar. 1441 01:25:38,209 --> 01:25:42,292 O que mais tenho medo é se eu me casar com Ho-yee... 1442 01:25:43,918 --> 01:25:45,334 Eu não posso fazê-lo feliz. 1443 01:25:46,125 --> 01:25:47,667 Contudo, qual é a definição felicidade para você? 1444 01:25:47,792 --> 01:25:49,999 Pelo menos eu deveria apoie-o. 1445 01:25:50,667 --> 01:25:51,751 Então, você acha... 1446 01:25:51,792 --> 01:25:53,709 homem como eu não posso ter esperança? 1447 01:25:53,792 --> 01:25:54,834 Correto. 1448 01:25:55,375 --> 01:25:57,167 Você é apoiado pela sua esposa... 1449 01:25:57,209 --> 01:25:59,751 até pegou o dinheiro para brincar. 1450 01:25:59,792 --> 01:26:01,167 Você merece morrer horrivelmente. 1451 01:26:01,292 --> 01:26:02,709 Por que você diz isso? 1452 01:26:02,999 --> 01:26:05,292 Então, agora você sabe... 1453 01:26:05,334 --> 01:26:07,125 e é isso que te impede? 1454 01:26:07,876 --> 01:26:08,876 Você está certo. 1455 01:26:09,000 --> 01:26:10,209 Por exemplo eu. 1456 01:26:10,417 --> 01:26:12,518 Sempre tenho medo da minha esposa vai descobrir minhas mentiras... 1457 01:26:12,542 --> 01:26:14,209 mas parei por causa disso? 1458 01:26:14,250 --> 01:26:15,334 Impossível! 1459 01:26:16,999 --> 01:26:17,999 Não ligue para ele. 1460 01:26:18,999 --> 01:26:20,199 Quero perguntar outra coisa. 1461 01:26:20,459 --> 01:26:22,542 Casando com Ho-yee, ou viver sem Ho-yee? 1462 01:26:23,250 --> 01:26:24,250 O que é pior? 1463 01:26:31,209 --> 01:26:32,209 A vida sem Ho-yee. 1464 01:26:33,167 --> 01:26:34,834 Eu não posso viver sem isso. 1465 01:26:37,584 --> 01:26:40,209 Extraordinário. Fim. 1466 01:26:40,417 --> 01:26:42,375 Venha comemorar em Macau. Isso é uma boa ideia? 1467 01:26:42,459 --> 01:26:45,999 Você não ouviu isso? Ele quer sua namorada de volta. 1468 01:26:46,000 --> 01:26:47,727 eu ouvi e ele quer sua namorada de volta. 1469 01:26:47,751 --> 01:26:49,709 Então, não deveríamos comemorar? 1470 01:26:49,999 --> 01:26:51,209 Você está certo. 1471 01:26:51,876 --> 01:26:53,876 - Fogo! - Fogo? Você ouviu isso? 1472 01:26:53,999 --> 01:26:56,626 Hora certa. Deixe os bombeiros trabalharem. 1473 01:26:56,667 --> 01:26:58,959 Ainda podemos pegar a balsa 17h30 se você for agora. 1474 01:26:58,999 --> 01:26:59,999 Olá, cara. Você... 1475 01:27:00,042 --> 01:27:01,042 Onde está o cara? 1476 01:27:01,083 --> 01:27:03,125 Esqueça! Há um incêndio! Temos que ir! 1477 01:27:03,167 --> 01:27:04,667 - Vamos! - Realmente? 1478 01:27:05,959 --> 01:27:06,975 Ei, onde está o fogo? 1479 01:27:06,999 --> 01:27:08,500 Por este caminho! Rápido! 1480 01:27:08,959 --> 01:27:10,667 - Por aqui! Rápido! - Espere! 1481 01:27:10,751 --> 01:27:11,768 Basta seguir aquela multidão! Rápido! 1482 01:27:11,792 --> 01:27:13,250 - Eu derramei! - Estou chegando! 1483 01:27:13,375 --> 01:27:14,584 Não derrame meu molho! 1484 01:27:14,626 --> 01:27:15,709 Espere por mim! 1485 01:27:24,292 --> 01:27:25,435 Ei pessoal! Por que você voltou? 1486 01:27:25,459 --> 01:27:26,667 Eu tenho que levar alguma coisa! 1487 01:27:27,167 --> 01:27:28,685 Ele deve ter voltado para buscá-lo carteira e carteira de identidade... 1488 01:27:28,709 --> 01:27:29,959 ir para Macau. 1489 01:27:30,209 --> 01:27:32,334 - Ei, tome cuidado! - Estaremos esperando abaixo! 1490 01:27:51,876 --> 01:27:52,876 Vocês estão bem? 1491 01:27:52,918 --> 01:27:54,558 Você está bem? Você inalou a fumaça? 1492 01:27:56,999 --> 01:27:58,667 Você voltou para isso? 1493 01:27:58,709 --> 01:28:00,334 Você vai levá-lo para Macau? 1494 01:28:01,626 --> 01:28:02,626 E você? 1495 01:28:03,959 --> 01:28:04,959 E você? 1496 01:28:06,626 --> 01:28:08,106 Eu vou pegar uma carona para nós. 1497 01:28:09,375 --> 01:28:10,459 Me perdoe. 1498 01:28:10,918 --> 01:28:13,417 - Ei, cuidado! - Isso é o suficiente. 1499 01:28:17,999 --> 01:28:19,999 “Este curso é qualificativo com base no Quadro de Qualificações." 1500 01:28:20,000 --> 01:28:22,000 "Embaixada Britânica, Hong Kong" 1501 01:28:22,042 --> 01:28:24,042 “Ingresso de temporada Clube de Futebol Liverpool" 1502 01:28:31,125 --> 01:28:32,626 Eu nunca entendi... 1503 01:28:34,417 --> 01:28:36,617 por que Ho-yee perguntou muitas coisas minhas no passado. 1504 01:28:36,834 --> 01:28:38,768 Porém, por trás de tudo o que ele quer de mim... 1505 01:28:38,792 --> 01:28:40,018 ele havia sacrificado primeiro. 1506 01:28:40,042 --> 01:28:41,727 "Permissão para sair de férias enquanto você trabalha foi aprovado..." 1507 01:28:41,751 --> 01:28:42,751 Eu entendo agora. 1508 01:28:44,792 --> 01:28:45,999 Eu sei o que fazer. 1509 01:28:48,250 --> 01:28:50,792 - O cara acabou de sair. - Porém, o carro está aqui. 1510 01:28:54,417 --> 01:28:55,727 "Permissão para tirar férias enquanto trabalha em 2020" 1511 01:28:55,751 --> 01:28:57,018 "Para a senhorita Tsang Ho-yee. Com Estamos felizes em transmitir..." 1512 01:28:57,042 --> 01:28:59,442 "Essa permissão para tirar férias enquanto Seu trabalho foi aprovado." 1513 01:29:07,542 --> 01:29:08,918 Estou avisando você. 1514 01:29:10,334 --> 01:29:12,500 Ele é um pouco velho. 1515 01:29:12,542 --> 01:29:14,982 Tenha cuidado com ele. Não seja muito duro ao frear. 1516 01:29:15,125 --> 01:29:16,125 Você pode me ouvir? 1517 01:29:16,959 --> 01:29:19,250 Prometa-me, ok? 1518 01:29:19,459 --> 01:29:21,209 - Não pise diretamente no freio. - Ir. 1519 01:29:21,918 --> 01:29:22,918 Vá devagar, ok? 1520 01:29:22,959 --> 01:29:25,209 Não se esqueça de colocá-lo para dormir com seu cobertor favorito! 1521 01:29:39,834 --> 01:29:44,167 "Motorista iniciante com instruções" 1522 01:30:30,834 --> 01:30:31,918 Ei, sim! 1523 01:30:44,334 --> 01:30:45,375 O que você está fazendo aqui? 1524 01:30:46,292 --> 01:30:47,692 Estou pensando nisso há um bom tempo. 1525 01:30:50,042 --> 01:30:51,375 Você se sacrificou... 1526 01:30:51,500 --> 01:30:52,999 experiência de trabalho e férias que acontece uma vez na vida... 1527 01:30:53,000 --> 01:30:54,240 ter uma família comigo... 1528 01:30:56,292 --> 01:30:58,143 mas eu nem quero perdi o derby bienal... 1529 01:30:58,167 --> 01:30:59,417 mesmo uma vez. 1530 01:31:00,167 --> 01:31:01,250 Eu sou estúpido. 1531 01:31:05,209 --> 01:31:09,834 Eu sempre pensei que você fosse mais precisa de mim mais do que de mim. 1532 01:31:11,999 --> 01:31:13,209 No entanto, agora eu percebo. 1533 01:31:15,959 --> 01:31:17,375 Eu não posso viver sem você. 1534 01:31:21,167 --> 01:31:22,687 Eu não tenho mais medo no casamento... 1535 01:31:23,667 --> 01:31:25,375 porque eu sei qualquer alteração... 1536 01:31:25,959 --> 01:31:27,639 ou qualquer sacrifício o que aconteceu... 1537 01:31:27,834 --> 01:31:29,154 vamos enfrentar isso juntos. 1538 01:31:31,167 --> 01:31:32,167 Mesmo com medo... 1539 01:31:33,834 --> 01:31:35,234 podemos enfrentar isso juntos! 1540 01:31:38,918 --> 01:31:40,083 Vendi minha moto. 1541 01:31:41,375 --> 01:31:42,500 Estou fazendo curso de direção. 1542 01:31:47,959 --> 01:31:49,083 Obrigado. 1543 01:31:53,626 --> 01:31:56,292 No entanto, devemos não estamos juntos novamente agora. 1544 01:31:58,500 --> 01:32:00,626 Durante esse tempo, também pensei muito. 1545 01:32:05,626 --> 01:32:07,876 Contudo, o casamento não é o propósito de tudo isso. 1546 01:32:10,751 --> 01:32:11,959 O mais importante é... 1547 01:32:13,626 --> 01:32:15,542 o que queremos fazer. 1548 01:32:16,626 --> 01:32:17,768 Nós sempre ouvimos outras pessoas... 1549 01:32:17,792 --> 01:32:19,918 mas perdi uma coisa o que realmente queremos. 1550 01:32:21,959 --> 01:32:23,792 Já pensamos em... 1551 01:32:24,999 --> 01:32:26,959 o que queremos para nós mesmos? 1552 01:32:30,083 --> 01:32:31,584 Dois anos vão passar em um instante. 1553 01:32:32,500 --> 01:32:34,083 Vamos aproveitar esse tempo... 1554 01:32:36,417 --> 01:32:37,626 para pensar... 1555 01:32:39,500 --> 01:32:40,999 futuro... 1556 01:32:42,292 --> 01:32:44,167 como se quiséssemos a mesma coisa. 1557 01:32:45,167 --> 01:32:46,807 Se decidirmos fazer isso... 1558 01:32:48,125 --> 01:32:51,626 então conversaremos sobre voltarmos a ficar juntos. 1559 01:32:52,999 --> 01:32:53,999 Entender? 1560 01:32:57,459 --> 01:32:58,459 Cuide de você mesmo. 1561 01:34:29,459 --> 01:34:31,918 Assista ao jogo do Liverpool no Estádio Anfield" 1562 01:35:12,500 --> 01:35:13,500 Olá, senhorita. 1563 01:35:14,542 --> 01:35:15,876 Quantas malas você traz? 1564 01:35:15,918 --> 01:35:18,000 O que você está fazendo? Você é louco. 1565 01:35:18,083 --> 01:35:20,792 Eu pensei sobre o que você disse e isso não faz sentido. 1566 01:35:21,417 --> 01:35:22,476 Esperando dois anos para ver... 1567 01:35:22,500 --> 01:35:23,751 vamos concordar? 1568 01:35:23,792 --> 01:35:26,834 Você sabe que não vamos nunca concordo, certo? 1569 01:35:27,709 --> 01:35:30,250 Porque meu futuro é você e seu futuro sou eu. 1570 01:35:30,292 --> 01:35:31,459 Como pode ser o mesmo? 1571 01:35:32,375 --> 01:35:33,542 Então, eu decidi. 1572 01:35:34,083 --> 01:35:36,918 Onde quer que você vá, Eu irei junto. 1573 01:35:37,626 --> 01:35:40,542 Se você estiver de férias enquanto trabalha, Eu irei também. 1574 01:35:40,876 --> 01:35:44,375 Ei, senhor. Você está velho demais para isso. 1575 01:35:45,083 --> 01:35:46,083 É melhor. 1576 01:35:46,500 --> 01:35:49,334 Você é quem trabalha e estou de férias. 1577 01:35:56,709 --> 01:35:58,509 Eu sei que você teve muito sacrifício por mim... 1578 01:35:58,584 --> 01:36:00,975 e o que você deve fazer o que você quer para si mesmo. 1579 01:36:00,999 --> 01:36:02,239 Eu não posso te parar. 1580 01:36:03,959 --> 01:36:06,500 No entanto, se demorar dois anos, Eu não posso ser paciente. 1581 01:36:07,542 --> 01:36:08,709 Vou propor a você agora. 1582 01:36:09,918 --> 01:36:11,375 São 16 horas de vôo... 1583 01:36:11,542 --> 01:36:12,782 e em muitos países. 1584 01:36:13,292 --> 01:36:15,792 Vamos ter um novo casamento em cada destino que passamos. 1585 01:36:18,083 --> 01:36:20,959 Tivemos dez casamentos, ou você não pode descer. 1586 01:36:25,542 --> 01:36:28,303 Temos que estar preparados. Não posso fazer isso casamento com apenas palavras. 1587 01:36:29,083 --> 01:36:30,999 É tudo apenas para mostrar. 1588 01:36:31,918 --> 01:36:33,334 Nada disso importa. 1589 01:36:35,000 --> 01:36:36,792 A única coisa que importa é o parceiro. 1590 01:36:43,584 --> 01:36:45,876 “Ingresso de temporada Clube de Futebol Liverpool" 1591 01:36:49,542 --> 01:36:50,542 Case comigo. 1592 01:37:09,709 --> 01:37:17,709 "Assistindo ao jogo do Liverpool no Estádio Anfield" 1593 01:38:07,959 --> 01:38:10,334 "Para Ho-yee" 1594 01:38:10,834 --> 01:38:13,018 “Este filme é dedicado a casal vai se casar..." 1595 01:38:13,042 --> 01:38:15,667 "ou não vai se casar, e que são forçados a se casar." 1596 01:38:15,709 --> 01:38:19,626 "Nunca desista. Estamos aqui com você!" 1597 01:38:19,667 --> 01:38:25,042 "Continue sendo corajoso!" 1598 01:38:25,125 --> 01:38:27,125 - Tipo, hein? - Apenas me chame de Kinny. 1599 01:38:27,709 --> 01:38:28,834 OK, vamos conversar. 1600 01:38:28,876 --> 01:38:31,209 OK. O chá aqui é delicioso. 1601 01:38:31,375 --> 01:38:33,175 Você já pensou casar com minha filha? 1602 01:38:33,876 --> 01:38:34,876 Uma vez. 1603 01:38:34,918 --> 01:38:37,667 Você já pensou sobre isso? Isso deve ser difícil. 1604 01:38:37,834 --> 01:38:39,000 Ele é mimado. Isso é bom. 1605 01:38:39,626 --> 01:38:41,000 O que papai quer dizer? 1606 01:38:41,042 --> 01:38:42,518 Papai acabou de dizer a coisa real. 1607 01:38:42,542 --> 01:38:43,542 Não se preocupe. 1608 01:38:43,751 --> 01:38:46,167 eu vou cuidar dele e fazê-lo feliz. 1609 01:38:48,000 --> 01:38:49,852 Eu não posso parar você se você quiser se matar, filho. 1610 01:38:49,876 --> 01:38:51,918 Sim. 1611 01:38:51,959 --> 01:38:54,375 Eu realmente quero isso. 1612 01:38:56,918 --> 01:38:58,268 Eu acho que você deveria preocupe-se primeiro com você mesmo. 1613 01:38:58,292 --> 01:38:59,417 Mamãe está procurando por papai. 1614 01:39:00,000 --> 01:39:02,250 Desça e me ajude carregando todas essas coisas! 1615 01:39:02,292 --> 01:39:03,876 Estou cansado! Desça agora! 1616 01:39:03,918 --> 01:39:04,959 Quando esse navio é enviado? 1617 01:39:05,334 --> 01:39:06,584 Há três minutos. 1618 01:39:06,626 --> 01:39:08,500 Você acabou de dizer isso agora? Como você ousa! 1619 01:39:18,584 --> 01:39:19,584 Sr. 1620 01:39:20,876 --> 01:39:22,542 Cantar. 1621 01:39:22,584 --> 01:39:25,500 Obrigado por me tratar. 1622 01:39:25,542 --> 01:39:28,334 Sem problemas. A coisa mais importante está se divertindo. 1623 01:39:28,375 --> 01:39:29,500 - Porém, quer saber? - Sim. 1624 01:39:32,292 --> 01:39:33,751 Você me deve. 1625 01:39:35,167 --> 01:39:36,209 Não se preocupe. 1626 01:39:36,292 --> 01:39:37,667 Como companheiro, eu entendo. 1627 01:39:37,918 --> 01:39:39,398 Não vamos contar Sra. 1628 01:39:40,500 --> 01:39:42,042 Conheço muito bem Macau... 1629 01:39:42,167 --> 01:39:44,185 até que eu possa rastreá-lo com os olhos fechados. 1630 01:39:44,209 --> 01:39:45,834 Conheço a melhor sauna daqui. 1631 01:39:45,876 --> 01:39:48,167 - Fique comigo. - É verdade? 1632 01:39:48,292 --> 01:39:49,959 Se sim, ficarei com você. 1633 01:39:52,459 --> 01:39:53,685 Com licença, eu vou realizar uma inspeção. 1634 01:39:53,709 --> 01:39:54,709 Apenas faça o seu trabalho. 1635 01:39:57,500 --> 01:39:59,292 Querida, você não vem? 1636 01:39:59,709 --> 01:40:01,292 Se você não receber a carta... 1637 01:40:01,626 --> 01:40:05,459 como posso te conhecer Conhecer a vida noturna de Macau? 1638 01:40:06,083 --> 01:40:07,292 Eu menti. 1639 01:40:07,334 --> 01:40:09,918 Apenas pessoas ingênuas quem acredita nisso. 1640 01:40:09,959 --> 01:40:12,709 Você é linda e inteligente. Você não pode ser enganado. 1641 01:40:12,876 --> 01:40:14,125 - No entanto, eu sei. - Extraordinário! 1642 01:40:14,209 --> 01:40:15,918 Acho que sou um ótimo ator. 1643 01:40:16,500 --> 01:40:19,125 Na verdade, é apenas sua atuação que eu confio em você. 1644 01:40:19,209 --> 01:40:20,375 Apenas normal. 1645 01:40:20,417 --> 01:40:21,667 Querido. 1646 01:40:21,709 --> 01:40:23,829 Ainda há algo que preciso levar. Eu irei agora. 1647 01:40:24,042 --> 01:40:25,250 - Retornar! - Sim, querido. 1648 01:40:47,167 --> 01:40:48,626 Como foi seu descanso? 1649 01:40:49,959 --> 01:40:51,292 Você está pronto? 1650 01:41:06,167 --> 01:41:07,209 Estou pronto. 1651 01:41:18,667 --> 01:41:19,667 Querido. 1652 01:41:22,083 --> 01:41:23,083 Eu te amo. 1653 01:41:25,876 --> 01:41:27,250 Mãe! 1654 01:41:48,417 --> 01:41:50,751 Isso não é uma habilidade perdido há muito tempo? 1655 01:41:50,792 --> 01:41:52,292 Escalada de lagarto? 1656 01:41:53,125 --> 01:41:54,459 Vamos. 1657 01:41:54,709 --> 01:41:56,542 Foi claramente um movimento Snowmobile. 1658 01:41:57,292 --> 01:41:58,500 Nada mal, garota safada. 1659 01:42:00,292 --> 01:42:02,459 E se tentarmos? 1660 01:42:08,709 --> 01:42:09,751 Definitivamente vai doer. 1661 01:42:09,792 --> 01:42:11,192 Então, você quer experimentar ou não? 1662 01:42:18,083 --> 01:42:19,083 OK! 1663 01:42:32,876 --> 01:42:33,876 Cara. 1664 01:42:35,500 --> 01:42:36,500 Você é casado. 1665 01:42:38,292 --> 01:42:39,459 Você também vai se casar. 1666 01:42:40,250 --> 01:42:42,667 Então, eu trouxe vocês para o início deste clube. 1667 01:42:52,334 --> 01:42:53,334 Tio. 1668 01:42:53,584 --> 01:42:55,000 Ei, tio. Você...