1 00:00:01,256 --> 00:00:04,092 (dramatična glazba) 2 00:00:25,739 --> 00:00:26,448 - Hot dog. 3 00:00:41,004 --> 00:00:42,548 - Želio bih jednu sa luk, molim. 4 00:00:50,180 --> 00:00:51,390 - Bok. 5 00:00:51,723 --> 00:00:52,516 Lijep dan, ha? 6 00:01:01,775 --> 00:01:02,484 Hvala. 7 00:01:11,368 --> 00:01:14,496 ♪ Odvedite svoju bebu u kino ♪ 8 00:01:14,830 --> 00:01:17,958 ♪ Vodite svoju bebu na filmove ♪ 9 00:01:18,292 --> 00:01:21,044 ♪ Tamo si ti mogu biti zajedno ♪ 10 00:01:21,378 --> 00:01:24,506 ♪ Tamo si ti može te dobiti ♪ 11 00:01:24,840 --> 00:01:27,759 ♪ Posjednite je u zadnji red ♪ 12 00:01:28,093 --> 00:01:31,054 ♪ Gdje su svjetla slaba ♪ 13 00:01:31,388 --> 00:01:34,099 ♪ Odaberite sami a dvostruka značajka ♪ 14 00:01:34,433 --> 00:01:37,352 ♪ Idi na filmske slike ♪ 15 00:01:37,686 --> 00:01:41,106 ♪ Ako vaša beba želi lizalicu ♪ 16 00:01:41,440 --> 00:01:44,026 ♪ Kupi joj jedan ili čak dva ♪ 17 00:01:44,359 --> 00:01:47,112 ♪ A kad ima imam tu lizalicu ♪ 18 00:01:47,446 --> 00:01:50,532 ♪ Postoji jedan stvar koju možeš učiniti ♪ 19 00:01:50,866 --> 00:01:53,660 ♪ Zagrli je ♪ 20 00:01:53,994 --> 00:01:57,205 ♪ Drži je tako čvrsto ♪ 21 00:01:57,539 --> 00:02:00,250 ♪ Možete dati zvjezdana izvedba ♪ 22 00:02:00,584 --> 00:02:03,962 ♪ Na večeri filmskih slika ♪ 23 00:02:31,406 --> 00:02:34,159 ♪ Billy Fury, Adam Faith ♪ 24 00:02:34,493 --> 00:02:37,871 ♪ I Frank Sinatra, također ♪ 25 00:02:38,205 --> 00:02:40,874 ♪ Oni će učiniti vaš partneri se maze ♪ 26 00:02:41,208 --> 00:02:44,044 ♪ Oh tako blizu tebe ♪ 27 00:02:44,378 --> 00:02:46,630 ♪ Shirley McClain se ljulja ♪ 28 00:02:46,963 --> 00:02:49,341 ♪ I Cliff Richard i njegovi dečki ♪ 29 00:02:49,675 --> 00:02:52,469 ♪ Dakle, uzmi svoju beba u kino ♪ 30 00:02:52,803 --> 00:02:55,806 ♪ I odaberite svoj izbor ♪ 31 00:02:56,139 --> 00:02:59,226 ♪ Odvedite svoju bebu u kino ♪ 32 00:02:59,559 --> 00:03:02,479 ♪ Vodite svoju bebu na filmove ♪ 33 00:03:02,813 --> 00:03:05,565 ♪ Tamo si ti mogu biti zajedno ♪ 34 00:03:05,899 --> 00:03:08,193 ♪ Tamo si ti može te dobiti ♪ 35 00:03:09,236 --> 00:03:12,280 ♪ Posjednite je u zadnji red ♪ 36 00:03:12,614 --> 00:03:15,367 ♪ Gdje su svjetla slaba ♪ 37 00:03:15,701 --> 00:03:18,787 ♪ Odaberite sami a dvostruka značajka ♪ 38 00:03:19,121 --> 00:03:22,124 ♪ Idi na filmske slike ♪ 39 00:03:22,457 --> 00:03:25,627 ♪ Ako vaša beba želi lizalicu ♪ 40 00:03:25,961 --> 00:03:29,005 ♪ Kupi joj jedan ili čak dva ♪ 41 00:03:29,339 --> 00:03:32,259 ♪ A kad ima dobila je svoju lizalicu ♪ 42 00:03:32,592 --> 00:03:35,429 ♪ Postoji jedan stvar koju možeš učiniti ♪ 43 00:03:35,762 --> 00:03:38,724 ♪ Zagrli je ♪ 44 00:03:39,057 --> 00:03:41,977 ♪ Drži je tako čvrsto ♪ 45 00:03:42,310 --> 00:03:45,272 ♪ Možete dati zvjezdana izvedba ♪ 46 00:03:45,605 --> 00:03:48,650 ♪ Na večeri snimanja filmova ♪ 47 00:03:48,984 --> 00:03:52,112 ♪ Odvedite svoju bebu u kino ♪ 48 00:03:52,446 --> 00:03:55,407 ♪ Pokrenite akciju u kinu ♪ 49 00:03:55,741 --> 00:03:58,785 ♪ Puštanje glazbe u kinu ♪ 50 00:03:59,119 --> 00:04:00,537 ♪ Ti i tvoj ♪ 51 00:04:00,871 --> 00:04:03,707 ♪ Beba u kinu ♪ 52 00:04:11,548 --> 00:04:13,633 ♪ New York, New York, to je vraški grad ♪ 53 00:04:13,967 --> 00:04:16,219 ♪ Taksiji su izašli i Yorkeri padaju ♪ 54 00:04:16,553 --> 00:04:19,014 ♪ Do do do do dee do do ♪ 55 00:04:19,347 --> 00:04:20,682 ♪ New York, New York ♪ 56 00:04:21,016 --> 00:04:23,602 (čudovita glazba) 57 00:04:32,819 --> 00:04:33,487 roniti, 58 00:04:33,820 --> 00:04:34,488 zaroniti! 59 00:04:35,572 --> 00:04:38,784 Mama ti jebem. (smije se) 60 00:04:39,117 --> 00:04:39,701 hej 61 00:04:40,035 --> 00:04:41,286 Jeste li vi dečki 62 00:04:41,620 --> 00:04:44,164 Kreativni koncepti Sustavi i postupci 63 00:04:44,498 --> 00:04:46,374 Brothers unlimited, Inc? 64 00:04:46,708 --> 00:04:47,959 - [Svi] Da, to smo mi. 65 00:04:48,293 --> 00:04:51,046 - Dobro, jer jesam telegram za tebe. 66 00:04:52,339 --> 00:04:53,340 ♪ Ne izgledamo u srodstvu ♪ 67 00:04:53,673 --> 00:04:54,716 ♪ Ali jako smo ushićeni ♪ 68 00:04:55,050 --> 00:04:57,135 ♪ I jako smo podcijenjeno kad kažemo ♪ 69 00:04:57,469 --> 00:05:00,096 ♪ Mi smo kreativni koncepti Sustavi i postupci ♪ 70 00:05:00,430 --> 00:05:04,226 ♪ Brothers neograničeno Inc., što misliš ♪ 71 00:05:04,559 --> 00:05:05,602 ♪ Ovaj gospodin je naš otac ♪ 72 00:05:05,936 --> 00:05:07,354 ♪ I mi to znamo on bi radije ♪ 73 00:05:07,687 --> 00:05:09,856 ♪ Nikad ne reci koliko žene koje su bile potrebne za stvaranje ♪ 74 00:05:10,190 --> 00:05:12,943 ♪ Kreativni koncepti Sustavi i postupci ♪ 75 00:05:13,276 --> 00:05:16,905 ♪ Brothers neograničeno Inc., što misliš ♪ 76 00:05:17,239 --> 00:05:18,532 ♪ Oženio sam djevojku od karijere ♪ 77 00:05:18,865 --> 00:05:20,033 ♪ Oženio je djevojku od karijere ♪ 78 00:05:20,367 --> 00:05:21,409 ♪ Dvije djevice i tri skitnice ♪ 79 00:05:21,743 --> 00:05:22,828 ♪ Dvije djevice i tri skitnice ♪ 80 00:05:23,161 --> 00:05:25,413 ♪ Do ovog vremena došao je jedan ♪ 81 00:05:25,747 --> 00:05:28,667 ♪ Bio sam toliko star oni nazvao me djed ♪ 82 00:05:29,000 --> 00:05:31,336 ♪ Ovo dvoje je legitimno ♪ 83 00:05:31,670 --> 00:05:34,256 ♪ Ovo je malo sranje ♪ 84 00:05:34,589 --> 00:05:35,340 ♪ I ja to znam postoje i drugi ♪ 85 00:05:35,674 --> 00:05:37,092 ♪ Koji su sigurno braća ♪ 86 00:05:37,425 --> 00:05:38,343 ♪ Ali ne ♪ 87 00:05:38,677 --> 00:05:39,886 ♪ Kreativac Koncepti Sustavi i ♪ 88 00:05:40,220 --> 00:05:42,472 (pjevušeći besmislice) 89 00:05:42,806 --> 00:05:44,808 ♪ Što ti misliš ♪ 90 00:05:45,141 --> 00:05:46,852 ♪ Nismo rođeni pametni ♪ 91 00:05:47,185 --> 00:05:48,854 ♪ Ali imamo šest lopte, tri srca ♪ 92 00:05:49,187 --> 00:05:52,315 ♪ Dakle, braća su dobila zajedno i formirali ♪ 93 00:05:52,649 --> 00:05:55,443 (pjevušeći besmislice) 94 00:05:57,153 --> 00:05:58,905 ♪ Što ti misliš ♪ 95 00:05:59,239 --> 00:06:02,158 ♪ Sjeti se tog dana upoznali smo gospodina Biga ♪ 96 00:06:02,492 --> 00:06:04,744 ♪ Taj dan smo upoznali čovjeka, da ♪ 97 00:06:05,078 --> 00:06:07,455 ♪ Zvali su Money Man ♪ 98 00:06:07,789 --> 00:06:12,586 ♪ Dao nam je pola milijuna za plan za početak ♪ 99 00:06:13,962 --> 00:06:16,381 ♪ Kreativni koncepti Sustavi i postupci ♪ 100 00:06:16,715 --> 00:06:19,759 ♪ Brothers neograničeno Inc., što misliš ♪ 101 00:06:20,093 --> 00:06:23,555 ♪ Mi smo umjetnički i kreativni ♪ 102 00:06:23,889 --> 00:06:28,685 ♪ I pametno inovativan ♪ 103 00:06:31,271 --> 00:06:34,983 ♪ Vjerujemo u nepotizam ♪ 104 00:06:35,317 --> 00:06:39,571 ♪ Oh, dobro jutro gospođo Prism ♪ 105 00:06:39,905 --> 00:06:41,448 ♪ Mi smo jedni i jedini ♪ 106 00:06:41,781 --> 00:06:42,574 ♪ Nikad neću biti usamljen ♪ 107 00:06:42,908 --> 00:06:43,867 ♪ Moram raditi ♪ 108 00:06:44,200 --> 00:06:45,410 ♪ Dobivanje nezaposlenosti ♪ 109 00:06:45,744 --> 00:06:47,996 ♪ Narkoman, pijanac, živjeti u krevetu ♪ 110 00:06:48,330 --> 00:06:49,372 ♪ Sretan sam što sam ♪ 111 00:06:49,706 --> 00:06:50,540 ♪ Samac i slobodan ♪ 112 00:06:50,874 --> 00:06:52,042 ♪ Naše majke moraju biti ponosne ♪ 113 00:06:52,375 --> 00:06:53,293 ♪ Za plakanje naglas ♪ 114 00:06:53,627 --> 00:06:54,377 ♪ Imam te ♪ 115 00:06:54,711 --> 00:06:55,712 ♪ Imaš me ♪ 116 00:06:56,046 --> 00:06:57,172 ♪ Imamo nas ♪ 117 00:06:57,505 --> 00:06:58,506 ♪ Jesmo li ♪ 118 00:06:58,840 --> 00:07:03,261 ♪ Zajedno činimo tri ♪ 119 00:07:03,595 --> 00:07:08,391 ♪ Mi smo The Kreativni koncepti ♪ 120 00:07:09,559 --> 00:07:11,895 ♪ Sustavi i postupci ♪ 121 00:07:12,228 --> 00:07:15,523 ♪ Brothers unlimited Inc. ♪ 122 00:07:15,857 --> 00:07:19,653 ♪ Što ti misliš ♪ 123 00:07:19,986 --> 00:07:22,072 ♪ Treba mi piće ♪ 124 00:07:22,405 --> 00:07:24,157 (čudovita glazba) 125 00:07:24,491 --> 00:07:25,408 - Gospodo, sazivam ovaj sastanak 126 00:07:25,742 --> 00:07:27,744 da razgovaramo o našem pogoršanju financijska situacija. 127 00:07:28,078 --> 00:07:29,537 - Što je s našom ligom? 128 00:07:29,871 --> 00:07:32,666 - Suoči se s tim, Ned, Velika liga Boćanje neće zaživjeti. 129 00:07:32,999 --> 00:07:34,501 Švorc smo, gospodo. 130 00:07:34,834 --> 00:07:35,961 - Ne smijemo odustati. 131 00:07:36,294 --> 00:07:38,713 Boćanje Velike lige pomesti će zemlju. 132 00:07:39,047 --> 00:07:41,466 Samo zamoli gospodina Biga daj nam više vremena. 133 00:07:41,800 --> 00:07:42,592 - Da, Red je u pravu. 134 00:07:42,926 --> 00:07:45,470 Uostalom, imenovali smo liga za njim. 135 00:07:45,804 --> 00:07:48,306 - Da, još uvijek ostao je jedan tim. 136 00:07:48,640 --> 00:07:50,558 Hvala Bogu za Greensboro Pisanos 137 00:07:51,226 --> 00:07:52,185 - Ali ako postoji ostala samo jedna ekipa, 138 00:07:52,519 --> 00:07:53,228 koga će oni igrati? 139 00:07:53,561 --> 00:07:54,604 - Tako si negativan. 140 00:07:54,938 --> 00:07:56,064 - Ah, jebi se. 141 00:07:56,398 --> 00:07:58,525 - Hej, što je s ovim telegramom? 142 00:07:58,858 --> 00:08:01,069 Prvo pjevaš, a onda pričaš. 143 00:08:01,403 --> 00:08:03,238 Želite li ovaj telegram ili što? 144 00:08:03,571 --> 00:08:05,073 - Ja ću to prihvatiti, mladiću. 145 00:08:05,407 --> 00:08:07,117 (uzdahne) 146 00:08:07,450 --> 00:08:08,368 - Što ima, Fred? 147 00:08:08,702 --> 00:08:10,203 - To je iz Greensboro Pisanos. 148 00:08:11,371 --> 00:08:12,080 - Pa? 149 00:08:13,039 --> 00:08:14,958 - Fangul, dajemo otkaz. 150 00:08:16,376 --> 00:08:20,505 Gospodo, sve je gotovo. (telefon zvoni) 151 00:08:20,839 --> 00:08:23,174 - Kreativni koncepti Sustavi i postupci 152 00:08:23,508 --> 00:08:25,010 Brothers unlimited Inc. 153 00:08:25,343 --> 00:08:27,804 Dom Velike lige Boćanje, sada nepostojeće. 154 00:08:28,138 --> 00:08:29,514 Gospođica Bliss govori. 155 00:08:29,848 --> 00:08:31,016 Mogu li vam pomoći? 156 00:08:32,267 --> 00:08:34,894 Fred, ovdje Mr. Big. (dramatična glazba) 157 00:08:35,228 --> 00:08:37,063 (uzdahne) 158 00:08:37,397 --> 00:08:40,775 Žao mi je, on ima srčani udar upravo sada. 159 00:08:41,109 --> 00:08:42,485 Mogu li primiti poruku. 160 00:08:44,362 --> 00:08:46,156 - [g. Big] Nemaju donesi mi pola milijuna 161 00:08:46,489 --> 00:08:49,117 za 24 sata, ja ću uzmite ih jednu po jednu 162 00:08:49,451 --> 00:08:51,161 i puhati im jebeni mozak van. 163 00:08:51,494 --> 00:08:53,538 - Vidjet ćemo da on dobiva poruku. 164 00:08:53,872 --> 00:08:54,956 I hvala što si nazvao. 165 00:08:55,290 --> 00:08:57,083 Pozdravi gospođu Big. 166 00:08:57,417 --> 00:08:58,293 Bok. 167 00:08:58,626 --> 00:08:59,627 Vi ste mrtvi. 168 00:08:59,961 --> 00:09:00,837 - Ne govori to. 169 00:09:01,171 --> 00:09:03,089 Imamo još cijeli dan. 170 00:09:03,423 --> 00:09:05,508 - Moramo napraviti bogatstvo brzo. 171 00:09:05,842 --> 00:09:07,177 Prodajmo nekretninu. 172 00:09:07,510 --> 00:09:09,137 - Previše riskantno. - Što je s heroinom? 173 00:09:09,471 --> 00:09:11,598 - Previše vlade natjecanje. 174 00:09:11,931 --> 00:09:13,016 Ima li još ideja? 175 00:09:13,349 --> 00:09:16,352 (svi govore odjednom) 176 00:09:17,479 --> 00:09:18,438 - Stani. 177 00:09:18,772 --> 00:09:19,230 Stani! 178 00:09:19,564 --> 00:09:22,192 (zvučna glazba) 179 00:09:23,401 --> 00:09:24,611 Vi momci jeste kreativni, zar ne? 180 00:09:24,944 --> 00:09:25,987 - Naravno. - Da. 181 00:09:26,321 --> 00:09:27,363 - Prokleto točno. 182 00:09:27,697 --> 00:09:30,200 - Pa, postoji samo jedan način zaraditi toliki novac 183 00:09:30,533 --> 00:09:31,785 za 24 sata. 184 00:09:32,869 --> 00:09:35,246 Napravi porno film. 185 00:09:35,580 --> 00:09:36,748 Prljavi film. 186 00:09:37,082 --> 00:09:38,249 Ti ćeš počistiti. 187 00:09:38,583 --> 00:09:40,752 - Ali ne znamo ništa o snimanju filmova. 188 00:09:41,086 --> 00:09:42,796 - Ajme, s nekim tehnička pomoć, 189 00:09:43,129 --> 00:09:45,757 možete sastaviti dinamitski jebeni film. 190 00:09:47,008 --> 00:09:50,053 Ono što trebate je puno raskalašenog seksa, 191 00:09:50,386 --> 00:09:52,514 dosta sisanja i jebanja. 192 00:09:52,847 --> 00:09:54,891 - Da, možda čak i zaplet. 193 00:09:55,225 --> 00:09:56,309 - Sjajno crveno. 194 00:09:56,643 --> 00:09:57,977 - Ne, ne, ne. 195 00:09:58,311 --> 00:10:01,314 Treba vam puno tvrdokornog seksa. 196 00:10:01,648 --> 00:10:02,649 (sav zadihan) 197 00:10:02,982 --> 00:10:04,359 Krupni planovi. 198 00:10:04,692 --> 00:10:06,277 (svi dašćući) 199 00:10:06,611 --> 00:10:07,445 Prodor. 200 00:10:08,613 --> 00:10:10,949 - Vau! - Stenjanje i stenjanje. 201 00:10:11,282 --> 00:10:11,866 - O da. 202 00:10:13,243 --> 00:10:14,160 - Sada. 203 00:10:14,494 --> 00:10:16,162 Evo jedne ideje. 204 00:10:16,496 --> 00:10:18,832 Imaš ovu djevojku, vidiš, 205 00:10:19,165 --> 00:10:21,042 i sasvim je sama, 206 00:10:22,252 --> 00:10:25,296 praktično. (čudovita glazba) 207 00:10:25,630 --> 00:10:27,966 (seksi glazba) 208 00:10:38,560 --> 00:10:41,020 - Još jedna usamljena subotnja večer. 209 00:10:41,354 --> 00:10:42,063 Ponovno je ustao. 210 00:10:43,106 --> 00:10:44,691 Muškarci su tako užasni. 211 00:10:46,651 --> 00:10:49,445 (blaga glazba) 212 00:10:49,779 --> 00:10:52,282 (pas gunđa) 213 00:10:59,914 --> 00:11:01,374 - Oh, ali nisam mogao. 214 00:11:02,667 --> 00:11:03,668 Ti si pas. 215 00:11:06,129 --> 00:11:06,963 - Dakle. 216 00:11:07,297 --> 00:11:09,132 Popio sam sve svoje injekcije. 217 00:11:09,465 --> 00:11:10,800 privlačna sam, 218 00:11:11,134 --> 00:11:13,678 a ja sam čistokrvni koker. - Jesi. 219 00:11:14,721 --> 00:11:16,139 prelijepa si 220 00:11:17,473 --> 00:11:18,892 - I lako udovoljiti. 221 00:11:19,225 --> 00:11:20,351 Diskretan. 222 00:11:20,685 --> 00:11:22,896 Ne morate učiniti stvar, dušo. 223 00:11:23,229 --> 00:11:25,106 Fido će se pobrinuti za tebe. 224 00:11:25,440 --> 00:11:26,441 Hajde, dušo. 225 00:11:30,486 --> 00:11:31,738 ♪ Dođi takav kakav jesi ♪ 226 00:11:32,071 --> 00:11:33,823 ♪ Samo malo bliže ♪ 227 00:11:34,157 --> 00:11:37,327 ♪ Tvojoj situaciji ♪ 228 00:11:37,660 --> 00:11:41,915 ♪ Prateći kako se osjećaš ♪ 229 00:11:42,248 --> 00:11:44,459 ♪ Način na koji se uvijaš ♪ 230 00:11:44,792 --> 00:11:47,420 ♪ Malo bliže ♪ 231 00:11:47,754 --> 00:11:51,174 ♪ Natjerajte se nešto o meni ♪ 232 00:11:51,507 --> 00:11:56,262 ♪ Jer dušo imamo nešto ♪ 233 00:11:57,889 --> 00:12:02,352 ♪ Nešto što oboje ne možemo sakriti ♪ 234 00:12:02,685 --> 00:12:07,482 ♪ Oh, tako je dobro ♪ 235 00:12:08,107 --> 00:12:12,528 ♪ Dobar si ♪ 236 00:12:13,488 --> 00:12:16,324 ♪ Imamo dobru stvar koja se događa ♪ 237 00:12:16,658 --> 00:12:17,617 - O, da, Fido. 238 00:12:19,702 --> 00:12:20,495 Govori, govori. 239 00:12:21,663 --> 00:12:22,455 Da. 240 00:12:22,789 --> 00:12:23,623 Da. 241 00:12:24,707 --> 00:12:29,379 (stenjanje) Oh, Fido, ti si takva zvijer. 242 00:12:32,507 --> 00:12:37,053 (zavijanje) (vrištanje) 243 00:12:40,390 --> 00:12:43,101 ♪ Imam nešto ♪ 244 00:12:44,435 --> 00:12:47,563 - Ti stvarno jesi djevojčina najbolja prijateljica. 245 00:12:49,649 --> 00:12:54,529 ♪ Imamo nešto ♪ 246 00:12:55,655 --> 00:12:59,909 ♪ Imaš dobar nešto se događa ♪ 247 00:13:00,868 --> 00:13:03,788 ♪ Imamo dobru stvar koja se događa ♪ 248 00:13:08,668 --> 00:13:09,460 - [Svi] Oh. 249 00:13:10,378 --> 00:13:11,546 - Seksi, ha? 250 00:13:11,879 --> 00:13:14,257 I možeš se kladiti u svoje dupe svaki tip u publici 251 00:13:14,590 --> 00:13:17,260 će se identificirati s tim psom. 252 00:13:17,593 --> 00:13:18,970 - Samo trenutak, dečki. 253 00:13:19,304 --> 00:13:21,180 Dobit ćemo puno topline iz Humanog društva. 254 00:13:21,514 --> 00:13:22,432 - Da, Fred je u pravu. 255 00:13:22,765 --> 00:13:24,058 - Što je s tobom, djede. 256 00:13:24,392 --> 00:13:25,226 Imate li kakvih ideja? 257 00:13:25,560 --> 00:13:27,103 - Imam neke sjajne ideje. 258 00:13:27,437 --> 00:13:28,479 Što kažeš na ovo? 259 00:13:28,813 --> 00:13:30,023 Tip hoda ulicom, 260 00:13:31,816 --> 00:13:32,734 vidi znak, 261 00:13:33,651 --> 00:13:34,944 ulazi. 262 00:13:35,278 --> 00:13:37,530 (vesela glazba) 263 00:14:03,056 --> 00:14:03,765 Vruće sranje! 264 00:14:05,641 --> 00:14:07,477 (pročišćava grlo) 265 00:14:07,810 --> 00:14:09,103 oprostite, 266 00:14:09,437 --> 00:14:11,522 Ja sam malo neugodno zbog ovoga, 267 00:14:11,856 --> 00:14:16,194 ali o kome se vidim snimanje golišavih fotografija. 268 00:14:18,738 --> 00:14:19,781 ooh (smijeh) 269 00:14:20,114 --> 00:14:21,574 - Pa osvijestio si se pravo mjesto, dušo. 270 00:14:21,908 --> 00:14:23,576 Ima li više kod kuće kao ti? 271 00:14:23,910 --> 00:14:24,952 - Pa, ja... - Ne vidim ga. 272 00:14:25,286 --> 00:14:26,704 Djevojke imaju puno toga što je upravo ušlo. 273 00:14:27,038 --> 00:14:27,997 - O moj Bože. 274 00:14:28,331 --> 00:14:29,624 - O moj Bože. - Da. 275 00:14:30,792 --> 00:14:33,294 - Moj bezvrijedni život ima smisla. 276 00:14:33,628 --> 00:14:35,463 - Čekaj malo, sada čekaj malo. 277 00:14:35,797 --> 00:14:37,799 Trebao bih uzeti tvoje slike. 278 00:14:39,717 --> 00:14:41,094 Što je s novcem? 279 00:14:42,345 --> 00:14:43,638 - Pa, evo 50. 280 00:14:43,971 --> 00:14:45,640 Lezi na stol, dušo. 281 00:14:45,973 --> 00:14:46,891 Ovo neće ni malo boljeti. 282 00:14:47,934 --> 00:14:50,436 - Oh, oh, hej čekaj... (smijeh) 283 00:14:50,770 --> 00:14:52,647 Oh, molim te, oh, srce moje. 284 00:14:55,817 --> 00:14:58,152 - Yahoo, veliki je! 285 00:14:58,486 --> 00:14:59,904 - Moj krvni tlak, ooh. (smijeh) 286 00:15:00,238 --> 00:15:01,989 Oh, oh. - Ne budi svinja. 287 00:15:03,491 --> 00:15:05,034 Kako ti se sviđa, djede? 288 00:15:05,368 --> 00:15:08,538 - Oh, sviđa mi se tako, ali što je sa slikama? 289 00:15:08,871 --> 00:15:12,166 Oh, oh, srce moje. (smijeh) 290 00:15:12,500 --> 00:15:13,668 Oh, to je lijepo. 291 00:15:14,001 --> 00:15:16,754 (djed stenje) 292 00:15:21,634 --> 00:15:23,344 Yahoo! - Evo nas opet! 293 00:15:23,678 --> 00:15:28,057 - Imam ovu stranu. (smijeh) 294 00:15:28,391 --> 00:15:30,685 (smijeh) 295 00:15:31,018 --> 00:15:31,978 - Pa, kako ti se svidjelo? 296 00:15:32,311 --> 00:15:34,522 - Pa, baš je nabujalo fantazija, djede, 297 00:15:34,856 --> 00:15:36,524 ali to jednostavno nije za vjerovati. 298 00:15:36,858 --> 00:15:37,650 Publika to nikad neće kupiti. 299 00:15:37,984 --> 00:15:39,318 - Kako to misliš? 300 00:15:39,652 --> 00:15:41,654 Meni se dogodilo dva puta samo prošli tjedan. 301 00:15:41,988 --> 00:15:44,824 - Ooh, ooh, dobio sam ideja za film. 302 00:15:45,158 --> 00:15:46,159 - Da, evo ga. 303 00:15:46,492 --> 00:15:47,702 - Pa, svačiji bio u bolnici 304 00:15:48,035 --> 00:15:49,954 i imao te fantazije, 305 00:15:50,288 --> 00:15:52,623 misleći na medicinske sestre, drkati u krevetu. 306 00:15:52,957 --> 00:15:53,749 (smijeh) 307 00:15:54,083 --> 00:15:55,668 - Nikada ne drkam u krevetu. 308 00:15:56,002 --> 00:15:57,712 Mislim da je pokvareno. - Ne, jebi se. 309 00:15:58,045 --> 00:16:00,840 - Pa, u svakom slučaju, evo ideje. 310 00:16:01,174 --> 00:16:03,634 Tip se upravo budi od operacije. 311 00:16:03,968 --> 00:16:04,677 Vidjeti? 312 00:16:05,011 --> 00:16:06,596 On je ošamućen. 313 00:16:06,929 --> 00:16:08,139 Samo dolazim k sebi, vidiš. 314 00:16:09,432 --> 00:16:11,809 I on počne zvati, vidite. 315 00:16:15,229 --> 00:16:17,190 Medicinska sestra, medicinska sestra. 316 00:16:17,523 --> 00:16:19,442 (stenjući) Sestra. 317 00:16:19,775 --> 00:16:20,902 - Sve je u redu, gospodine. 318 00:16:21,235 --> 00:16:22,445 Medicinska sestra je ovdje. 319 00:16:22,778 --> 00:16:24,780 Što je to? - Brzo tonem. 320 00:16:25,114 --> 00:16:27,658 - Da, znam. - Imam samo nekoliko minuta. 321 00:16:27,992 --> 00:16:30,661 - Jadničak. - Baš sam napaljena. 322 00:16:30,995 --> 00:16:31,829 pomozi mi 323 00:16:32,163 --> 00:16:33,539 Molim. 324 00:16:33,873 --> 00:16:35,666 - Oh, ti jadno bolesno. 325 00:16:36,000 --> 00:16:40,546 Pa, sestra McPringle nikad uzmiče od izazova, 326 00:16:42,924 --> 00:16:44,550 ma koliko velik. 327 00:16:47,887 --> 00:16:50,556 (Crveno uzdisanje) 328 00:17:06,572 --> 00:17:08,658 - [Crveni] Da, sestro, ah. 329 00:17:08,991 --> 00:17:10,952 Da! (stenjanje) 330 00:17:11,285 --> 00:17:16,082 (oboje stenju) ("Uvertira Williama Tella") 331 00:17:20,878 --> 00:17:22,338 dolazim! 332 00:17:22,672 --> 00:17:24,924 (oboje stenju) 333 00:17:28,135 --> 00:17:29,303 Oh, to je to. 334 00:17:29,637 --> 00:17:33,849 (oboje stenju) ("Uvertira Williama Tella") 335 00:17:36,018 --> 00:17:38,062 - Što se tamo događa? - Ups! 336 00:17:39,855 --> 00:17:42,275 Neki jadnik pati. 337 00:17:42,608 --> 00:17:45,778 - Doktore, tko je bio ta maskirana dama. 338 00:17:46,112 --> 00:17:47,780 Htio sam joj zahvaliti. 339 00:17:48,114 --> 00:17:51,284 - Zašto gospodine, to nije bila maskirana dama. 340 00:17:51,617 --> 00:17:53,411 To je bila glavna sestra. 341 00:17:53,744 --> 00:17:55,997 (Crveno uzdisanje) 342 00:17:57,248 --> 00:18:00,918 ("Uvertira Williama Tella") 343 00:18:01,877 --> 00:18:02,837 - Dolje. 344 00:18:04,755 --> 00:18:07,466 Dolje dečko, dolje, veliki čovječe. (njištanje konja) 345 00:18:07,800 --> 00:18:08,843 Vau! 346 00:18:09,176 --> 00:18:13,973 Vau! ("Uvertira Williama Tella") 347 00:18:16,267 --> 00:18:18,519 (smijeh) 348 00:18:19,228 --> 00:18:20,313 - Moja ideja je bila ispravna. 349 00:18:20,646 --> 00:18:23,065 - To je kutija ured, kažem ti. 350 00:18:23,399 --> 00:18:25,818 Prvorazredni film. 351 00:18:26,152 --> 00:18:28,613 - Gumeni Pachino. (smijeh) 352 00:18:33,075 --> 00:18:34,535 - Imam ideju za sliku. 353 00:18:37,538 --> 00:18:41,834 Porno čudovište triler (smijeh) 354 00:18:42,168 --> 00:18:43,419 o ribi napuhači. 355 00:18:43,753 --> 00:18:48,549 (smijeh) (napeta glazba) 356 00:19:04,607 --> 00:19:07,068 Tko usisava umorne plivače. 357 00:19:09,820 --> 00:19:13,282 Zar ne vidiš to jebena riba? (smijeh) 358 00:19:13,616 --> 00:19:18,412 (vesela glazba) (plivač stenje) 359 00:19:35,429 --> 00:19:36,305 (smijeh) 360 00:19:36,639 --> 00:19:41,435 - Naslovit ćemo ga kao Duboka pastrva. (smijeh) 361 00:19:42,228 --> 00:19:44,480 (vesela glazba) 362 00:19:50,319 --> 00:19:52,697 - Gospodo, samo smo koprcajući se ovdje. 363 00:19:53,030 --> 00:19:54,156 Čini se jasnim da jesmo došao do točke 364 00:19:54,490 --> 00:19:55,658 gdje trebamo tehnička pomoć. 365 00:19:55,991 --> 00:19:58,285 - Znam baš onog čovjeka kojeg trebaš. 366 00:19:58,619 --> 00:19:59,870 Daj mi taj telefon. 367 00:20:00,204 --> 00:20:02,164 Od osobe do osobe do Federico Gepetto. 368 00:20:03,582 --> 00:20:06,377 Upoznao Gepetta na plaži u Anzio tijekom velikog. 369 00:20:06,711 --> 00:20:08,587 Svakome smo se predali drugi odmah, 370 00:20:08,921 --> 00:20:11,090 i bili smo brzi prijatelji od tada. 371 00:20:11,424 --> 00:20:11,882 ha? 372 00:20:12,216 --> 00:20:13,509 Pa, prado tebi. 373 00:20:13,843 --> 00:20:14,844 Hej, Gepetto! 374 00:20:15,177 --> 00:20:16,429 Oh, to sam ja, 375 00:20:16,762 --> 00:20:18,347 djed. 376 00:20:18,681 --> 00:20:20,349 Da, sigurno jest prošlo je dugo vremena. 377 00:20:20,683 --> 00:20:23,352 Slušaj, imam posao za vas. 378 00:20:23,686 --> 00:20:25,813 Uskočiti u avion i dođi ovamo. 379 00:20:26,147 --> 00:20:26,605 I požuri. 380 00:20:26,939 --> 00:20:27,523 Ciao. 381 00:20:29,817 --> 00:20:30,943 - Hej, ljudi, 382 00:20:31,277 --> 00:20:33,362 sada sve što trebate je a prvoklasni snimatelj. 383 00:20:33,696 --> 00:20:35,823 Znam gdje možemo iskopati jedan. 384 00:20:36,157 --> 00:20:37,366 - Slušajte me svi. 385 00:20:37,700 --> 00:20:39,744 Moram biti u ovom filmu. 386 00:20:40,077 --> 00:20:41,787 Želim biti zvijezda. 387 00:20:42,121 --> 00:20:43,581 Trebam priliku. 388 00:20:43,914 --> 00:20:45,458 Daj mi priliku. 389 00:20:45,791 --> 00:20:47,126 - Siguran sam da jesi svjesna, gospođice Bliss, 390 00:20:47,460 --> 00:20:50,337 da ne možemo zaposliti glumica bez (smijeh) 391 00:20:50,671 --> 00:20:51,589 audicija. 392 00:20:51,922 --> 00:20:53,424 - Razumijem. 393 00:20:53,758 --> 00:20:55,593 ("Uvertira Williama Tella") Dođite i uzmite ga, dečki! 394 00:20:55,926 --> 00:20:57,178 - [Ned] Oh, dušo! 395 00:20:57,511 --> 00:21:02,183 ("Uvertira Williama Tella") (svi viču) 396 00:21:04,602 --> 00:21:05,644 - Čekaj malo! 397 00:21:05,978 --> 00:21:09,482 Bilo tko od vas dvoje ostavio svoj kurac tamo, 398 00:21:09,815 --> 00:21:11,567 ili je gospođica Bliss dječak. 399 00:21:11,901 --> 00:21:13,486 - Nitko nije savršen. 400 00:21:13,819 --> 00:21:16,989 (depresivna glazba) 401 00:21:17,323 --> 00:21:19,366 ♪ Pjevam u boli ♪ 402 00:21:19,700 --> 00:21:21,619 ♪ Samo pjevam na kiši ♪ 403 00:21:21,952 --> 00:21:25,122 ♪ Samo sam sretan kad me boli ♪ 404 00:21:25,456 --> 00:21:27,041 (zvona na vratima) 405 00:21:27,374 --> 00:21:28,751 Jao, dođite ovamo, gospodine. 406 00:21:29,084 --> 00:21:31,045 Dobrodošli u škrinju zadovoljstva. 407 00:21:32,338 --> 00:21:33,923 - Uh, tražim za starog prijatelja, 408 00:21:34,256 --> 00:21:35,382 tip po imenu-- - E ne, ne, 409 00:21:35,716 --> 00:21:38,219 nema potrebe za pretvaranjem. 410 00:21:38,552 --> 00:21:41,013 Kod nas nije samo pogodi i promaši. 411 00:21:41,347 --> 00:21:45,017 Možda te mogu zainteresirati neke naše erotske naprave. 412 00:21:45,351 --> 00:21:48,354 Sada, evo originalnog francuski golicač. 413 00:21:48,687 --> 00:21:50,481 Krađa za dva dolara. 414 00:21:50,815 --> 00:21:51,774 - Uh, ne mislim tako. 415 00:21:52,107 --> 00:21:54,485 Stvarno tražim... - Kako bi bilo 416 00:21:54,819 --> 00:21:57,947 potpuno električni Vi Whack-It masturbator. 417 00:21:58,280 --> 00:22:00,574 Zajamčeno je za punih 20 minuta. 418 00:22:00,908 --> 00:22:03,035 - Kunem se Bogom, jesam traži starog prijatelja. 419 00:22:03,369 --> 00:22:03,911 - Momak po imenu... - Ne, ne. 420 00:22:04,245 --> 00:22:07,122 Nema potrebe da se osjećate nelagodno. 421 00:22:07,456 --> 00:22:08,874 Dužni smo ugoditi. 422 00:22:09,208 --> 00:22:10,709 Ovdje sam da ti pomognem. 423 00:22:11,043 --> 00:22:14,338 Mogu li nešto učiniti da se osjećaš neugodno? 424 00:22:14,672 --> 00:22:16,674 Možda je ropstvo tvoja igra. 425 00:22:17,007 --> 00:22:19,552 Mekana i podatna koža. 426 00:22:19,885 --> 00:22:22,179 Potpuno smo opskrbljeni sa zabranama, 427 00:22:22,513 --> 00:22:25,975 okovi, kuke, kopče, španjolske lisice, 428 00:22:26,308 --> 00:22:31,105 ovratnici s nitnama, sve vrste demonskih naprava za nanošenje 429 00:22:32,731 --> 00:22:35,526 ugodna kazna up do i uključujući smrt. 430 00:22:35,860 --> 00:22:37,069 - Isuse. 431 00:22:37,403 --> 00:22:38,654 Gledaj, pokušavam pronaći starog prijatelja 432 00:22:38,988 --> 00:22:40,447 koji je nekada bio filmski snimatelj 433 00:22:40,781 --> 00:22:42,408 imenom Lash. - Pa to sam ja! 434 00:22:42,741 --> 00:22:43,492 Ja sam Lash. 435 00:22:43,826 --> 00:22:45,661 - Hej stari druže, to sam ja, Jimmy. 436 00:22:45,995 --> 00:22:47,746 Nisam prepoznao ti bez kapuljače. 437 00:22:48,080 --> 00:22:49,290 - Znamo se? 438 00:22:49,623 --> 00:22:50,666 - Naravno, iz starih vremena. 439 00:22:51,000 --> 00:22:52,543 Ti si režirao Filmovi o vojnoj obuci. 440 00:22:52,877 --> 00:22:55,880 Bio sam ključni stisak. - Ah, filmovi o vojnoj obuci. 441 00:22:56,213 --> 00:22:57,339 To su bili glumci 442 00:22:57,673 --> 00:22:59,675 koji je razumio značenje discipline. 443 00:23:00,009 --> 00:23:00,634 Bok-ja! 444 00:23:00,968 --> 00:23:01,969 Bok-ja! 445 00:23:03,304 --> 00:23:05,472 Mačka s devet repova, to je izvršitelj. 446 00:23:05,806 --> 00:23:06,432 Hmm, hmm? 447 00:23:07,391 --> 00:23:08,392 Mi šaljemo 448 00:23:08,726 --> 00:23:09,685 bilo gdje. 449 00:23:10,019 --> 00:23:11,937 - Ne, slušaj, Lash, trebamo tvoju pomoć. 450 00:23:12,271 --> 00:23:14,523 Radim s hrpom zelenaši na jebenom filmu. 451 00:23:14,857 --> 00:23:15,858 Treba nam odličan snimatelj. 452 00:23:16,191 --> 00:23:17,443 Što kažeš na to? 453 00:23:17,776 --> 00:23:18,652 - Ne. 454 00:23:18,986 --> 00:23:20,738 Završio sam s poslom. 455 00:23:21,071 --> 00:23:22,698 - Za stara vremena, dio slike? 456 00:23:23,032 --> 00:23:23,866 - Nikad. 457 00:23:24,199 --> 00:23:25,409 Nisam čak ni za bodove. 458 00:23:25,743 --> 00:23:29,455 Gurao sam ove pronicljivi interesi, ljubavni 459 00:23:29,788 --> 00:23:32,541 sranje, već godinama, 460 00:23:32,875 --> 00:23:33,792 i ne mogu biti sretniji. 461 00:23:35,085 --> 00:23:37,796 Uđi u plastiku, mali, zaradit ćeš bogatstvo. 462 00:23:38,130 --> 00:23:39,548 - Ali glumci vas trebaju. 463 00:23:39,882 --> 00:23:41,675 To im treba profesionalni dodir. 464 00:23:42,009 --> 00:23:42,885 - Oprostite. 465 00:23:43,218 --> 00:23:45,054 - Treba im inspiracija i organizaciju. 466 00:23:45,387 --> 00:23:46,847 - Zaboravi, dušo. 467 00:23:47,181 --> 00:23:49,725 - Više od svega inače, Lash, trebaju 468 00:23:50,768 --> 00:23:52,811 disciplina. - Zašto to nisi rekao? 469 00:23:53,145 --> 00:23:53,812 Ja sam tvoj dečko. 470 00:23:54,146 --> 00:23:55,189 Nađi mi taksi. 471 00:23:55,522 --> 00:23:56,815 Pozovi mi taksi. - Ti si taksi. 472 00:23:58,150 --> 00:24:00,986 - Ćao, ćao! (Jimmy stenje) 473 00:24:01,320 --> 00:24:03,906 (čudovita glazba) 474 00:24:06,992 --> 00:24:08,661 - Gepetto! - Djede! 475 00:24:08,994 --> 00:24:10,829 (smijeh) 476 00:24:12,539 --> 00:24:16,877 (govoreći strani jezik) - Ah, i ovo 477 00:24:17,211 --> 00:24:18,671 mora biti Pinokio. 478 00:24:20,089 --> 00:24:21,882 - Kako ste, gospodine? 479 00:24:22,216 --> 00:24:25,135 - [Gramps] Pa, slobodno na nos, mali dječače 480 00:24:25,469 --> 00:24:26,428 - Ooh! 481 00:24:26,762 --> 00:24:28,681 - Moj Pinocchio, on je tako dobar dečko. 482 00:24:29,014 --> 00:24:29,807 - Oh! 483 00:24:30,140 --> 00:24:33,519 Pinokio, tako si dobar. 484 00:24:36,814 --> 00:24:38,732 - Vidite, svi tako govore. 485 00:24:39,066 --> 00:24:40,693 Dakle, snimite film. 486 00:24:41,026 --> 00:24:42,861 Gdje su ti zvijezde? - Ja, ja! 487 00:24:43,737 --> 00:24:44,780 Ja sam zvijezda. 488 00:24:45,906 --> 00:24:46,573 - Jedna zvijezda? 489 00:24:46,907 --> 00:24:48,784 Huh, trebamo još. 490 00:24:49,118 --> 00:24:49,743 Mnogo više. 491 00:24:50,119 --> 00:24:51,745 Ali bez brige. 492 00:24:52,079 --> 00:24:55,791 Federico stvara svoje zvijezde od nule. 493 00:24:56,125 --> 00:24:58,460 Izrezujem ih iz vlastita mašta. 494 00:24:58,794 --> 00:25:01,130 - Ah, trebao bi biti svjestan da smo malo u žurbi. 495 00:25:01,463 --> 00:25:03,173 Sami naši životi su u pitanju. 496 00:25:03,507 --> 00:25:04,633 - Dakle. 497 00:25:04,967 --> 00:25:05,634 Rapido. 498 00:25:05,968 --> 00:25:08,220 Pinocchio, pročitaj popis. 499 00:25:08,554 --> 00:25:10,556 - U redu ljudi, evo što nam treba. 500 00:25:10,889 --> 00:25:11,682 Glina. - Glina. 501 00:25:12,016 --> 00:25:12,641 - Drvo. - Drvo. 502 00:25:12,975 --> 00:25:14,309 - Nokti. - Nokti. 503 00:25:14,643 --> 00:25:15,769 - 10 milja plavog šifona. - 10 milja plavog šifona. 504 00:25:17,229 --> 00:25:20,691 - Dvije milje pjenaste gume. - Dvije milje pjenaste gume. 505 00:25:21,025 --> 00:25:23,861 Elmerovo ljepilo, pasta, 506 00:25:24,194 --> 00:25:27,740 puno selotejpa, galon vazelina-- 507 00:25:28,073 --> 00:25:30,617 - I svi ti dildoi može vas se dočepati. 508 00:25:30,951 --> 00:25:33,495 - [Miss Bliss] Imam sve one stvari u mom stolu. 509 00:25:33,829 --> 00:25:34,788 - Dakle, počinjemo. 510 00:25:35,164 --> 00:25:37,750 (dramatična glazba) 511 00:25:42,671 --> 00:25:47,593 (zujanje stroja) (Gepetto pjevuši) 512 00:25:51,638 --> 00:25:53,849 Pjena, pjena, treba mi još pjene. 513 00:25:54,933 --> 00:25:57,102 (materijali se ruše) Ah! 514 00:25:57,436 --> 00:25:58,812 Nitko ne voli pametnjakovića. 515 00:26:00,439 --> 00:26:03,025 (dramatična glazba) 516 00:26:08,906 --> 00:26:12,034 - Kako ti se sviđa moj prsten za pijetla, dušo? 517 00:26:12,367 --> 00:26:14,411 Želite li isprobati veličinu? 518 00:26:15,120 --> 00:26:17,122 Znao sam da bi ti se svidjelo to. (smijeh) 519 00:26:17,456 --> 00:26:19,792 Sad, riješi se toga druga stvar, hajde. 520 00:26:20,125 --> 00:26:21,919 Vidi, što je tvoje omiljeni tamo? 521 00:26:22,252 --> 00:26:23,712 Vidite li neku koja vam se sviđa? 522 00:26:25,047 --> 00:26:27,800 Ooh, ooh, pazi, pazi, uši moje. 523 00:26:31,887 --> 00:26:33,806 To ja zovem glavom. 524 00:26:35,432 --> 00:26:37,810 (vesela glazba) 525 00:26:44,149 --> 00:26:44,900 - Je li ovo šala? 526 00:26:45,984 --> 00:26:47,778 Tko je napravio ove sise? 527 00:26:48,112 --> 00:26:50,697 Ne bih bio uhvaćen mrtvi u ovim sisama. 528 00:26:51,031 --> 00:26:53,200 - Odmori se, Belissima. 529 00:26:53,534 --> 00:26:54,993 Još nisi završio. 530 00:26:55,327 --> 00:26:57,204 Bit ćeš divna. 531 00:26:58,247 --> 00:27:01,708 - Hej, ljepotice seksi za starca. 532 00:27:02,042 --> 00:27:02,960 Želiš zabavu? 533 00:27:03,293 --> 00:27:06,755 (čudovita glazba) 534 00:27:07,089 --> 00:27:08,090 - uh, Gepetto? 535 00:27:10,050 --> 00:27:10,968 - Ne. 536 00:27:13,554 --> 00:27:14,888 Ne, to je sve pogrešno. 537 00:27:20,686 --> 00:27:21,353 - Hvala. 538 00:27:21,687 --> 00:27:22,437 Hvala, rabine. 539 00:27:24,064 --> 00:27:26,150 (pjevušenje) 540 00:27:32,114 --> 00:27:35,159 ♪ Voljet ću te ♪ 541 00:27:36,743 --> 00:27:39,413 (čudovita glazba) 542 00:27:42,791 --> 00:27:45,919 - Evo ga, Gepetto. - Oh, hvala. 543 00:27:51,008 --> 00:27:52,885 Hej, gdje si vila kuma? 544 00:27:53,218 --> 00:27:53,844 Tko je pravi? 545 00:27:54,178 --> 00:27:54,887 Slušaj što ti kažem. 546 00:27:55,220 --> 00:27:56,889 Svi moji filmovi imali su vila kuma, 547 00:27:57,222 --> 00:27:59,683 i svi su bili hitovi. - Pažnja svima. 548 00:28:00,017 --> 00:28:02,269 Ako želi vilu kumu, Mislim da bi trebao imati jedan. 549 00:28:03,312 --> 00:28:04,897 - A tko ste vi, gospođo? 550 00:28:05,230 --> 00:28:09,067 - Ja sam sekretar za urbanizam Žene za pristojnu pornografiju. 551 00:28:09,401 --> 00:28:10,861 - U krivom si filmu. 552 00:28:11,195 --> 00:28:11,987 Izađi van. 553 00:28:12,321 --> 00:28:13,197 - Očito jesi žena s ukusom. 554 00:28:13,530 --> 00:28:14,198 Ti ostani. 555 00:28:15,490 --> 00:28:16,533 Djelo je finitio. 556 00:28:17,576 --> 00:28:19,536 I tu je naša nova zvijezda. 557 00:28:20,537 --> 00:28:23,248 (čudovita glazba) 558 00:28:27,085 --> 00:28:28,086 - Bok-ja! 559 00:28:28,420 --> 00:28:29,379 Bez razgovora. 560 00:28:29,713 --> 00:28:32,466 Slušajte i slušajte dobro, kreteni. 561 00:28:32,799 --> 00:28:36,053 Ovdje sam da sredim ovo porno film u obliku. 562 00:28:36,386 --> 00:28:37,012 Mjesta. 563 00:28:37,346 --> 00:28:38,972 Podigni ovaj broj na noge. 564 00:28:39,306 --> 00:28:40,307 Prvo provježbajmo. 565 00:28:42,017 --> 00:28:45,479 ♪ Kad te zovem ♪ 566 00:28:45,812 --> 00:28:46,396 - Rez! 567 00:28:46,730 --> 00:28:47,731 Reži, rezati! 568 00:28:48,065 --> 00:28:49,775 Ovo je porno film. 569 00:28:50,108 --> 00:28:51,193 - Pa, kako bi bilo 570 00:28:51,526 --> 00:28:54,529 ♪ Kad te mlatim ♪ 571 00:28:54,863 --> 00:28:57,157 - Vrlo smiješno, Mary. 572 00:28:57,491 --> 00:28:58,909 Rekao sam tiho! 573 00:28:59,243 --> 00:29:00,661 Gdje je broj koji sam napisao? 574 00:29:00,994 --> 00:29:01,870 Mogu li oni to naučiti? 575 00:29:02,204 --> 00:29:03,705 - Naravno da mogu. 576 00:29:04,039 --> 00:29:04,998 Ovo su moje zvijezde. 577 00:29:08,252 --> 00:29:09,628 - Quim. 578 00:29:09,962 --> 00:29:11,129 - Quim. 579 00:29:11,463 --> 00:29:12,297 - Quim. 580 00:29:13,507 --> 00:29:16,969 (čudovita glazba) 581 00:29:17,302 --> 00:29:17,719 - Dosta! 582 00:29:18,053 --> 00:29:18,762 Dovoljno! 583 00:29:19,096 --> 00:29:20,889 Idemo uzeti. 584 00:29:21,223 --> 00:29:21,890 Zvuk! 585 00:29:24,810 --> 00:29:26,061 - [Jimmy] Rolling. 586 00:29:26,395 --> 00:29:27,020 - Kamera! 587 00:29:28,063 --> 00:29:30,023 Oh, jebeno sranje. 588 00:29:30,357 --> 00:29:32,317 - Gdje je dovraga... 589 00:29:32,651 --> 00:29:33,986 Što, brzina... 590 00:29:34,319 --> 00:29:35,237 Našao sam ih. 591 00:29:35,570 --> 00:29:37,990 - Spreman kad i ti, mornaru. 592 00:29:38,323 --> 00:29:39,908 - Scena prva. 593 00:29:40,242 --> 00:29:40,826 Uzmi jednu. 594 00:29:41,910 --> 00:29:42,619 Akcijski. 595 00:29:44,329 --> 00:29:47,040 (čudovita glazba) 596 00:29:48,959 --> 00:29:50,085 ♪ Quim, ta ta ta ♪ 597 00:29:50,419 --> 00:29:51,003 ♪ Quim, ta ta ta ♪ 598 00:29:51,336 --> 00:29:53,005 ♪ Drhtanje quim ta ta ta ♪ 599 00:29:53,338 --> 00:29:57,092 ♪ Vjerujem nepristojnom, suprotno vitko ♪ 600 00:29:57,426 --> 00:29:57,968 ♪ Ha ha, quim, ♪ 601 00:29:58,302 --> 00:29:58,927 ♪ Ha ha, quim, ♪ 602 00:29:59,261 --> 00:30:01,305 ♪ Pećinski quim ♪ 603 00:30:01,638 --> 00:30:05,517 ♪ Uzbuđenje ispunjenja sve ovisi o njemu ♪ 604 00:30:05,851 --> 00:30:07,686 ♪ Ha ha, guguće, guguće ♪ 605 00:30:08,020 --> 00:30:10,063 ♪ Oni su veličanstveni gugutači ♪ 606 00:30:10,397 --> 00:30:11,940 ♪ Ti bi mogao voziti ja do ludila ♪ 607 00:30:12,274 --> 00:30:14,359 ♪ Za veličanstveno gugutanje, ha ha ha ♪ 608 00:30:14,693 --> 00:30:15,527 ♪ Kurac ♪ 609 00:30:15,861 --> 00:30:16,611 ♪ Kurac ♪ 610 00:30:16,945 --> 00:30:20,282 ♪ Zar nisi imao ♪ - Rez! 611 00:30:20,615 --> 00:30:21,908 Rez! 612 00:30:22,242 --> 00:30:25,037 Zar se vi kreteni ne možete sjetiti moja jebena koreografija? 613 00:30:25,370 --> 00:30:27,247 - Naravno da mogu, kučko. 614 00:30:28,123 --> 00:30:29,791 - Prokleti amater. 615 00:30:30,125 --> 00:30:32,169 Imamo ovo sranje u može gdje mu je mjesto. 616 00:30:32,502 --> 00:30:34,129 Idemo dalje. 617 00:30:34,463 --> 00:30:35,005 Zvuk. 618 00:30:35,339 --> 00:30:36,465 Fotoaparat! 619 00:30:36,798 --> 00:30:37,174 - Brzina 620 00:30:38,800 --> 00:30:40,135 - Quaaludes. 621 00:30:40,469 --> 00:30:43,305 - Uzmi, mornaru. - Prva scena, druga snimka. 622 00:30:44,723 --> 00:30:45,432 Akcijski. 623 00:30:47,100 --> 00:30:47,976 ♪ Slatka breskvo, molim te ♪ 624 00:30:48,310 --> 00:30:49,061 ♪ Jedva čekam da ti legnem ♪ 625 00:30:49,394 --> 00:30:50,562 ♪ Ugovori spoj draga moja ♪ 626 00:30:50,896 --> 00:30:51,688 ♪ Bože, želim tvoje tijelo ♪ 627 00:30:52,022 --> 00:30:56,610 ♪ Idemo divljati ♪ 628 00:30:56,943 --> 00:30:59,237 ♪ Udisanje tvoje trave ♪ 629 00:30:59,571 --> 00:31:01,573 ♪ Zašto se ne bismo jebali ♪ 630 00:31:01,907 --> 00:31:05,494 ♪ To sam i ja, Bože, želim ♪ 631 00:31:05,827 --> 00:31:06,244 ♪ Vaš ♪ - rezati, 632 00:31:06,578 --> 00:31:07,454 rez, rez, rez, rez! 633 00:31:08,497 --> 00:31:11,124 Ne razumijem svoje tekstove. 634 00:31:11,458 --> 00:31:12,250 Kakvo je ovo sranje? 635 00:31:12,584 --> 00:31:15,212 Ovo je smiješno poo poo. 636 00:31:15,545 --> 00:31:16,046 Bok-ja! 637 00:31:16,380 --> 00:31:18,840 Kakav je ovo kostim? 638 00:31:19,174 --> 00:31:21,009 Ne vidi se koža. 639 00:31:21,343 --> 00:31:22,094 Tacky, to je užasno. 640 00:31:22,427 --> 00:31:24,221 Oh, odlazite svi. 641 00:31:24,554 --> 00:31:26,264 Ne mogu ni gledati na tebe više. 642 00:31:26,598 --> 00:31:27,474 Završit ćemo ovo nakon ručka. 643 00:31:28,517 --> 00:31:29,935 Sljedeći broj. 644 00:31:30,268 --> 00:31:31,937 Pahulja, pahulja gdje je pahuljica? 645 00:31:32,270 --> 00:31:33,939 - [Fluffer] Dolazim, Lash. 646 00:31:35,315 --> 00:31:38,110 - Fluffer, moja glava ubija me. 647 00:31:38,443 --> 00:31:39,861 - [Fluffer] Oh. 648 00:31:40,195 --> 00:31:44,991 (čudovita glazba) (stenjanje) 649 00:32:12,477 --> 00:32:14,271 - Jače, učini to jače. 650 00:32:14,604 --> 00:32:16,189 Oh, hvala, hvala. 651 00:32:16,523 --> 00:32:21,319 (čudovita glazba) (stenjanje) 652 00:32:22,279 --> 00:32:23,280 Oh, moj Lipchitz. 653 00:32:23,613 --> 00:32:28,410 (čudovita glazba) (stenjanje) 654 00:32:29,661 --> 00:32:32,205 Oh, volim to, volim to, volim to!. 655 00:32:32,539 --> 00:32:37,335 (čudovita glazba) (stenjanje) 656 00:32:37,878 --> 00:32:38,545 Opet, opet. 657 00:32:42,424 --> 00:32:43,258 Oh, udari me, udari me. 658 00:32:44,426 --> 00:32:45,427 - Hmm, uh-uh. 659 00:32:46,386 --> 00:32:47,220 - Nestalo je. 660 00:32:47,554 --> 00:32:49,181 Moja glavobolja je nestala. 661 00:32:53,602 --> 00:32:56,188 (vesela glazba) 662 00:33:02,360 --> 00:33:04,571 (stenjanje) 663 00:33:06,490 --> 00:33:08,158 - Uh, oprosti, Lash. 664 00:33:08,492 --> 00:33:09,868 Imate li sekundu za pogledajte skeč 665 00:33:10,202 --> 00:33:11,161 to smo djed i ja napisali? 666 00:33:11,495 --> 00:33:12,454 - Većinu sam napisao. 667 00:33:12,787 --> 00:33:14,122 - Nisi. 668 00:33:14,456 --> 00:33:15,373 - Da čujemo. 669 00:33:16,625 --> 00:33:18,210 ♪ Ta stara crna magija ♪ 670 00:33:18,543 --> 00:33:20,337 Vidiš, ja sam vještica. (smijeh) 671 00:33:20,670 --> 00:33:21,630 ♪ Taj stari crni ♪ 672 00:33:21,963 --> 00:33:25,634 Zašto, možda jesi jedna želja ispunjena. 673 00:33:25,967 --> 00:33:27,594 - Volio bih da imam čamac 674 00:33:27,928 --> 00:33:30,013 koji bi mogao dotaknuti pod. 675 00:33:30,347 --> 00:33:31,306 (smijeh) 676 00:33:31,640 --> 00:33:34,184 - Dakle, vještica uzima pila iz njezine haljine 677 00:33:34,518 --> 00:33:35,769 i odsječe mu noge. 678 00:33:39,356 --> 00:33:41,274 I (smijeh), a onda kaže-- 679 00:33:41,608 --> 00:33:42,609 - Sranje. 680 00:33:42,943 --> 00:33:45,028 (smijeh) 681 00:33:46,279 --> 00:33:47,113 - To je najgore stvar koju sam ikada čuo. 682 00:33:47,447 --> 00:33:48,281 Tko je napisao to sranje? 683 00:33:48,615 --> 00:33:49,699 - [Oboje] Jeste! 684 00:33:50,033 --> 00:33:53,328 - Van, oboje ti, van, van, van. 685 00:33:53,662 --> 00:33:54,204 Ah! 686 00:33:54,538 --> 00:33:57,123 (čudovita glazba) 687 00:34:07,175 --> 00:34:08,385 Bok-ja! 688 00:34:08,718 --> 00:34:09,511 Sljedeći broj. 689 00:34:10,428 --> 00:34:11,555 Potez. 690 00:34:11,888 --> 00:34:12,347 Potez. 691 00:34:12,681 --> 00:34:14,099 Pjevaj, kretenu. 692 00:34:14,432 --> 00:34:17,644 ♪ Ah, ona je ♪ 693 00:34:17,978 --> 00:34:22,774 ♪ Američka djevojka iz snova ♪ 694 00:34:24,192 --> 00:34:25,277 ♪ Sad slušaj ♪ 695 00:34:25,610 --> 00:34:29,614 ♪ Moje breskve i krem cura ♪ 696 00:34:29,948 --> 00:34:32,158 ♪ Lik, oblik i lice ♪ 697 00:34:32,492 --> 00:34:35,453 ♪ Daleko nadmašuju ljudsku rasu ♪ 698 00:34:35,787 --> 00:34:37,414 ♪ Vaša milosti ♪ 699 00:34:37,747 --> 00:34:42,669 ♪ To je ono što cijenim, djevojko ♪ 700 00:34:43,628 --> 00:34:46,881 ♪ Djeluješ šarmantno, djevojko ♪ 701 00:34:47,215 --> 00:34:49,968 ♪ Moj američki san ♪ 702 00:34:54,514 --> 00:34:55,473 - Bok-ja! 703 00:34:57,392 --> 00:34:58,685 ne, ne, 704 00:34:59,019 --> 00:35:00,478 ti komad međunožja. 705 00:35:00,812 --> 00:35:03,148 Dovraga, viči, ah sranje. 706 00:35:03,481 --> 00:35:04,649 (vrištanje) 707 00:35:05,734 --> 00:35:07,277 Uključi se u program, ha? 708 00:35:07,611 --> 00:35:10,030 ♪ Svaka ogromna izbočina ♪ 709 00:35:10,363 --> 00:35:13,325 ♪ Osvaja moju bujnost ♪ 710 00:35:13,658 --> 00:35:17,662 ♪ Moje hlače jesu mršave glave ♪ 711 00:35:19,414 --> 00:35:22,792 (glazba zaglušuje zvučnik) 712 00:35:24,085 --> 00:35:27,422 - Oh, je li tvoja mama nositi borbene čizme? 713 00:35:27,756 --> 00:35:30,800 Ti glupa, vagino, kažem ti ti sereš. 714 00:35:31,134 --> 00:35:35,930 (trepavica stenje) ♪ Moja američka djevojka iz snova ♪ 715 00:35:38,058 --> 00:35:42,979 ♪ Moj Amerikanac ♪ 716 00:35:43,605 --> 00:35:45,523 ♪ Sanjaj ♪ 717 00:35:45,857 --> 00:35:47,567 ♪ Djevojka ♪ 718 00:35:50,487 --> 00:35:51,404 - Puo puo. 719 00:35:51,738 --> 00:35:54,240 što si ti, dušo, slika? 720 00:35:54,574 --> 00:35:56,117 - Tvoje, ja imam menstruaciju. 721 00:35:56,451 --> 00:35:58,411 - Stvarno si pička. 722 00:35:58,745 --> 00:36:00,538 Pimp rupa, pimp rupa. 723 00:36:00,872 --> 00:36:01,414 Bok-ja! 724 00:36:02,540 --> 00:36:03,667 Ples. 725 00:36:04,000 --> 00:36:05,877 - Prezauzeta je krvareći plesati. 726 00:36:06,211 --> 00:36:07,462 Plašiš moje glumce. 727 00:36:07,796 --> 00:36:09,297 Upropastiš film, prestaneš. 728 00:36:09,631 --> 00:36:11,216 - Miči se s puta, ti stari prdežu. 729 00:36:11,549 --> 00:36:14,552 (čudovita klavirska glazba) 730 00:36:16,096 --> 00:36:20,183 Tvoje zvijezde su sranje, i ti si usrani direktor. 731 00:36:20,517 --> 00:36:22,936 - A ti, ti, ti si sadistička španjolska curica. 732 00:36:23,269 --> 00:36:28,900 A tvoja majka je bila... - Ah, ćao, ćao! 733 00:36:29,234 --> 00:36:31,569 Pu pu, caca, sranje, sranje, sranje! 734 00:36:33,655 --> 00:36:34,614 dao sam otkaz. 735 00:36:34,948 --> 00:36:36,157 Bok-ja! 736 00:36:36,491 --> 00:36:37,826 (čudovita glazba) 737 00:36:38,159 --> 00:36:39,452 I ti, Fluffer. 738 00:36:39,786 --> 00:36:42,247 Pošalji moj bič na trg. 739 00:36:42,580 --> 00:36:43,248 Bok-ja! 740 00:36:44,666 --> 00:36:48,336 - Hej, koga moram poševiti izaći iz ovog filma? 741 00:36:48,670 --> 00:36:49,504 - Ja. 742 00:36:49,838 --> 00:36:51,381 Poznajem redatelja. 743 00:36:51,715 --> 00:36:53,883 (smijeh) 744 00:36:58,596 --> 00:36:59,931 Daleko! Vau-hu! 745 00:37:00,265 --> 00:37:05,061 (čudovita klavirska glazba) (smijeh) 746 00:37:20,201 --> 00:37:21,786 - Ova napetost je neizdrživa. 747 00:37:22,120 --> 00:37:23,705 Sve sam proklet izlazak na piće. 748 00:37:24,038 --> 00:37:25,331 - Ne možeš otići, Fred. 749 00:37:25,665 --> 00:37:26,750 Još nismo gotovi. 750 00:37:27,083 --> 00:37:28,543 - Gospodo, to je diskutabilno. 751 00:37:28,877 --> 00:37:31,087 - Pretpostavimo da Mr. Big uzvrati poziv? 752 00:37:31,421 --> 00:37:32,338 Što ćemo reći? 753 00:37:32,672 --> 00:37:35,467 - Tvoje molitve, moje dobri čovječe, tvoje molitve. 754 00:37:35,800 --> 00:37:36,676 ja ću se vratiti. 755 00:37:38,344 --> 00:37:41,723 (blaga glazba) 756 00:37:43,767 --> 00:37:46,394 (plače) 757 00:37:46,728 --> 00:37:48,980 - Ajme, što je bilo, šećeru? 758 00:37:49,314 --> 00:37:51,399 - Osramoćen sam ovom prljavštinom. 759 00:37:51,733 --> 00:37:54,778 Oni su iskoristili starijeg čovjeka. 760 00:37:55,111 --> 00:37:59,240 Film je prava sprdnja mog rada, mog ugleda, 761 00:37:59,574 --> 00:38:00,617 moj genije. 762 00:38:01,785 --> 00:38:03,453 Prljavo je i odvratno, 763 00:38:04,537 --> 00:38:07,707 i polako koračao. (plače) 764 00:38:10,418 --> 00:38:11,753 Dođi, Pinokio. 765 00:38:12,086 --> 00:38:13,421 Idemo sada kući. 766 00:38:13,755 --> 00:38:14,380 Ideš u školu. 767 00:38:15,924 --> 00:38:16,883 - Ajme, stari. 768 00:38:17,217 --> 00:38:18,635 Ne želim ići u školu. 769 00:38:18,968 --> 00:38:21,888 Želim ostati ovdje i svirati na sluh. 770 00:38:22,222 --> 00:38:27,018 (gđica Bliss stenje) (plače) 771 00:38:29,229 --> 00:38:30,855 - Čujem da dolaziš, veliki dečko. 772 00:38:31,189 --> 00:38:33,149 (stenjanje) 773 00:38:33,483 --> 00:38:37,278 - Dakle, opet sam sama. 774 00:38:37,821 --> 00:38:40,281 Tako se sramim. 775 00:38:41,825 --> 00:38:42,617 Idem sada. 776 00:38:43,743 --> 00:38:44,702 Pronađite čamac. 777 00:38:46,037 --> 00:38:49,999 - Oh, život je prekratak za znojiti male stvari, šećeru. 778 00:38:50,333 --> 00:38:52,252 Sada, slušajte što Moram reći. 779 00:38:53,878 --> 00:38:56,506 (vesela glazba) 780 00:39:02,595 --> 00:39:06,432 ♪ Jeste li izgubili svoje sunce ♪ 781 00:39:06,766 --> 00:39:10,520 ♪ Nevolje su te srušile ♪ 782 00:39:10,854 --> 00:39:14,482 ♪ Osjećate li se izostavljeno ♪ 783 00:39:14,816 --> 00:39:18,862 ♪ Pa, pogledaj oko sebe ♪ 784 00:39:19,195 --> 00:39:21,823 ♪ Svi čekaju ♪ 785 00:39:22,156 --> 00:39:26,619 ♪ Za to sunce probiti se ♪ 786 00:39:26,953 --> 00:39:30,874 ♪ Dakle, pokušajte zadržati sami zajedno ♪ 787 00:39:31,207 --> 00:39:34,878 ♪ Dok ne zasja za tebe ♪ 788 00:39:35,211 --> 00:39:37,130 ♪ Nasmiješi se kroz bolove u srcu ♪ 789 00:39:37,463 --> 00:39:39,132 ♪ Nasmijte se bluesu ♪ 790 00:39:39,465 --> 00:39:41,092 ♪ Nasmijte se i budite sretni ♪ 791 00:39:41,426 --> 00:39:43,261 ♪ Što imaš za izgubiti ♪ 792 00:39:43,595 --> 00:39:45,305 ♪ Nasmiješi se kad si dolje i van ♪ 793 00:39:45,638 --> 00:39:47,307 ♪ Naći ćeš ako to učiniš ♪ 794 00:39:47,640 --> 00:39:49,642 ♪ Cijeli svijet će uskoro biti ♪ 795 00:39:49,976 --> 00:39:54,772 ♪ Smiješim ti se ♪ 796 00:39:56,649 --> 00:40:00,278 ♪ Kad se osjećaš sretno ♪ 797 00:40:00,612 --> 00:40:04,407 ♪ I nosiš osmijeh ♪ 798 00:40:04,741 --> 00:40:08,453 ♪ Vaše nevolje izgledaju tako lake ♪ 799 00:40:08,786 --> 00:40:12,665 ♪ A život je tako vrijedan truda ♪ 800 00:40:12,999 --> 00:40:15,710 ♪ Kakva korist od plakanja ♪ 801 00:40:16,044 --> 00:40:20,298 ♪ Preko stvari koje možda je bilo ♪ 802 00:40:20,632 --> 00:40:24,344 ♪ Nemaš ništa ne mogu učiniti da to promijenim ♪ 803 00:40:24,677 --> 00:40:28,431 ♪ Neka to sunce sja u ♪ 804 00:40:28,765 --> 00:40:30,600 ♪ Nasmiješi se kroz bolove u srcu ♪ 805 00:40:30,934 --> 00:40:32,560 ♪ Nasmijte se bluesu ♪ 806 00:40:32,894 --> 00:40:34,687 ♪ Nasmijte se i budite sretni ♪ 807 00:40:35,021 --> 00:40:36,606 ♪ Što imaš za izgubiti ♪ 808 00:40:36,940 --> 00:40:38,650 ♪ Nasmiješi se kad si dolje i van ♪ 809 00:40:38,983 --> 00:40:40,777 ♪ Naći ćeš ako to učiniš ♪ 810 00:40:41,110 --> 00:40:42,737 ♪ Cijeli svijet će uskoro biti ♪ 811 00:40:43,071 --> 00:40:44,656 ♪ Smiješim ti se ♪ 812 00:40:44,989 --> 00:40:46,908 ♪ Cijeli svijet će uskoro biti ♪ 813 00:40:47,241 --> 00:40:48,910 ♪ Smiješim ti se ♪ 814 00:40:49,243 --> 00:40:51,663 (vesela glazba) 815 00:41:04,884 --> 00:41:07,512 ♪ Hajde i nasmij se kroz bolove u srcu ♪ 816 00:41:07,845 --> 00:41:09,514 ♪ Nasmijte se bluesu ♪ 817 00:41:09,847 --> 00:41:11,599 ♪ Nasmijte se i budite sretni ♪ 818 00:41:11,933 --> 00:41:13,518 ♪ Što imaš za izgubiti ♪ 819 00:41:13,851 --> 00:41:15,436 ♪ Nasmiješi se kad si dolje i van ♪ 820 00:41:15,770 --> 00:41:17,730 ♪ Naći ćeš ako to učiniš ♪ 821 00:41:18,064 --> 00:41:19,774 ♪ Cijeli svijet će uskoro biti ♪ 822 00:41:20,108 --> 00:41:21,776 ♪ Smiješim ti se ♪ 823 00:41:22,110 --> 00:41:25,863 ♪ I. Ia la la la la la la la ♪ 824 00:41:26,197 --> 00:41:27,991 ♪ I. Ia la la la ♪ 825 00:41:28,324 --> 00:41:30,034 ♪ I. Ia la la la ♪ 826 00:41:30,368 --> 00:41:34,038 ♪ I. Ia la la la la la la la ♪ 827 00:41:34,372 --> 00:41:36,290 ♪ I. Ia la la la ♪ 828 00:41:36,624 --> 00:41:37,917 ♪ I. Ia la la ♪ 829 00:41:38,251 --> 00:41:40,503 ♪ Dođi i nasmij se kroz bolove u srcu ♪ 830 00:41:40,837 --> 00:41:42,672 ♪ Nasmijte se bluesu ♪ 831 00:41:43,006 --> 00:41:44,716 ♪ Nasmijte se i budite sretni ♪ 832 00:41:45,049 --> 00:41:46,759 ♪ Što imaš za izgubiti ♪ 833 00:41:47,093 --> 00:41:48,678 ♪ Nasmiješi se kad si dolje i van ♪ 834 00:41:49,012 --> 00:41:50,763 ♪ Naći ćeš ako to učiniš ♪ 835 00:41:51,097 --> 00:41:52,640 ♪ Cijeli svijet će uskoro biti ♪ 836 00:41:52,974 --> 00:41:54,600 ♪ Smiješim ti se ♪ 837 00:41:54,934 --> 00:41:56,894 ♪ Dakle, nasmiješi se bolovi u srcu ♪ 838 00:41:57,228 --> 00:41:58,104 ♪ Nasmijte se bluesu ♪ 839 00:41:59,147 --> 00:42:00,064 ♪ Nasmijte se i budite sretni ♪ 840 00:42:01,149 --> 00:42:02,942 ♪ Što imaš za izgubiti ♪ 841 00:42:03,276 --> 00:42:04,944 ♪ Nasmiješi se kad si dolje i van ♪ 842 00:42:05,278 --> 00:42:07,071 ♪ Naći ćeš ako to učiniš ♪ 843 00:42:07,405 --> 00:42:08,531 ♪ Cijeli svijet će uskoro biti ♪ 844 00:42:09,574 --> 00:42:10,700 ♪ Smiješim ti se ♪ 845 00:42:11,034 --> 00:42:13,286 ♪ Dođi i nasmij se kroz bolove u srcu ♪ 846 00:42:13,619 --> 00:42:15,496 ♪ Nasmijte se bluesu ♪ 847 00:42:15,830 --> 00:42:17,540 ♪ Nasmijte se i budite sretni ♪ 848 00:42:17,874 --> 00:42:19,834 ♪ Što imaš za izgubiti ♪ 849 00:42:20,168 --> 00:42:22,420 (vjetar zavija) 850 00:42:25,840 --> 00:42:29,469 (depresivna hirovita glazba) 851 00:42:38,352 --> 00:42:40,521 - Ah, slatka samoća. 852 00:42:40,855 --> 00:42:43,608 Nema golih tijela odvratne ukrivljenosti. 853 00:42:43,941 --> 00:42:46,319 Nema buljenja u genitalije mene u lice. 854 00:42:46,652 --> 00:42:48,196 Napokon slobodan. 855 00:42:48,529 --> 00:42:51,824 (vesela burleskna glazba) 856 00:43:35,993 --> 00:43:38,246 Negdje mora biti utočište. 857 00:43:38,579 --> 00:43:41,833 (vesela burleskna glazba) 858 00:43:53,594 --> 00:43:54,220 žene. 859 00:43:54,554 --> 00:43:55,930 (vesela burleskna glazba) 860 00:43:56,264 --> 00:43:58,432 Zar nema odmora za umorne? 861 00:43:58,766 --> 00:43:59,433 - Što je bilo? s tobom, prijatelju? 862 00:43:59,767 --> 00:44:00,893 Jesi li peder ili tako nešto? 863 00:44:02,562 --> 00:44:05,565 - Samo bih volio biti ostaviti na miru, ako hoćete. 864 00:44:05,898 --> 00:44:08,943 (vesela burleskna glazba) 865 00:44:29,797 --> 00:44:31,966 (blaga glazba) 866 00:44:32,300 --> 00:44:32,884 - (uzdahne) Mora da je peder. 867 00:44:33,217 --> 00:44:35,344 Hej, pomakni to ovamo, dušo. 868 00:44:35,678 --> 00:44:38,848 Stara umjetna inteligencija zna što treba učiniti kada on se dočepa. 869 00:44:39,182 --> 00:44:40,474 - Ah, odjebi. - Ma daj, 870 00:44:40,808 --> 00:44:42,143 daj mi šaku, dušo. 871 00:44:42,476 --> 00:44:44,979 Obećavam da ću polizati svoje prstima skroz do kuće. 872 00:44:45,313 --> 00:44:46,022 - Jeza. 873 00:44:46,355 --> 00:44:48,608 (blaga glazba) 874 00:44:53,070 --> 00:44:54,614 - Imaj milosti. 875 00:44:54,947 --> 00:44:57,491 - Bože, ti si Englez. 876 00:44:57,825 --> 00:44:58,868 - Točno. 877 00:44:59,202 --> 00:45:00,578 A ti, moja draga ženo, 878 00:45:00,912 --> 00:45:03,039 su perverzni. - Bože, hvala. 879 00:45:03,372 --> 00:45:04,916 - Hej, kako to zabiti mu to u lice, 880 00:45:05,249 --> 00:45:06,334 nećeš ga zabiti u moju? 881 00:45:06,667 --> 00:45:08,920 - Zato što su tvoje vibracije sranje. 882 00:45:09,253 --> 00:45:10,880 Eto zašto. (udarci bubnja) 883 00:45:11,214 --> 00:45:12,924 - Ah, kučko! (vrištanje) 884 00:45:13,257 --> 00:45:14,675 - Gospodine, izvan granica ste. 885 00:45:15,009 --> 00:45:16,344 - Miči mi se s puta, razbojniče, 886 00:45:16,677 --> 00:45:19,305 ili ću gurnuti ovu bocu gdje sunce ne sija. 887 00:45:21,182 --> 00:45:22,308 - Oprostite. 888 00:45:22,642 --> 00:45:24,310 - Bolje da nisam, on bi vjerojatno se sviđa. 889 00:45:26,479 --> 00:45:27,939 - Moram vas upozoriti, gospodine, 890 00:45:28,272 --> 00:45:30,107 Prilično sam dobro upućen u borilačkim vještinama. 891 00:45:30,441 --> 00:45:31,359 - Ne seri. 892 00:45:33,069 --> 00:45:35,029 (smijeh) 893 00:45:35,363 --> 00:45:37,907 (blaga glazba) 894 00:45:57,301 --> 00:46:00,846 - (stenje) Gdje sam? - Moje mjesto. 895 00:46:01,180 --> 00:46:02,890 Bio si u šoku. 896 00:46:03,224 --> 00:46:05,351 Hej, to je baš malo udario si tamo. 897 00:46:07,270 --> 00:46:09,730 - (stenjući) Oh, i to boli. 898 00:46:10,064 --> 00:46:11,232 - Govorio sam o kvrgi 899 00:46:11,565 --> 00:46:13,734 između tvojih nogu, dušo. 900 00:46:14,068 --> 00:46:15,820 Reci mi, kako si svejedno si visio? 901 00:46:16,904 --> 00:46:18,489 - Oh, uopće nisam obješen. 902 00:46:18,823 --> 00:46:19,740 Marionete su obješene. 903 00:46:20,074 --> 00:46:21,158 Ja sam ručna lutka. 904 00:46:21,492 --> 00:46:23,202 - Oh, tako si duhovit i hrabar. 905 00:46:23,536 --> 00:46:26,372 Kladim se da si vrlo važan čovjek. 906 00:46:27,707 --> 00:46:29,542 - Zapravo, ja sam filmski producent. 907 00:46:29,875 --> 00:46:31,085 - Hej, daleko. 908 00:46:31,419 --> 00:46:33,170 Koliko si dugo u poslu? 909 00:46:34,463 --> 00:46:35,256 - Cijeli dan. 910 00:46:35,589 --> 00:46:36,882 A ja sigurno jurim natrag. 911 00:46:37,216 --> 00:46:38,509 Moji me partneri trebaju. 912 00:46:41,262 --> 00:46:43,014 - Da, ali ti si me spasio. 913 00:46:43,347 --> 00:46:45,182 Dopusti mi da ti pokažem kako sam zahvalna. 914 00:46:45,516 --> 00:46:48,227 Svi vi Englezi su takva paljenja. 915 00:46:49,770 --> 00:46:51,772 - Molim te, stvarno mora ići. 916 00:46:52,106 --> 00:46:53,357 - Hajde, dušo. 917 00:46:54,942 --> 00:46:56,152 Neću te dugo zadržavati. 918 00:46:57,236 --> 00:46:59,655 (blaga glazba) 919 00:47:00,614 --> 00:47:01,532 - vrlo dobro. 920 00:47:01,866 --> 00:47:03,075 Ali ne smijem se zadržavati. 921 00:47:03,409 --> 00:47:05,369 Vidite, ja sam ozbiljan korporativni problemi. 922 00:47:06,454 --> 00:47:08,372 - Ne brini za to. 923 00:47:08,706 --> 00:47:10,499 Donijet ću ti ga. 924 00:47:12,293 --> 00:47:13,878 - Što da radimo? 925 00:47:15,212 --> 00:47:18,174 - Freddy, imam ispovijed učiniti. 926 00:47:20,051 --> 00:47:22,887 - [Fred] Reci. - Bio sam vrlo 927 00:47:23,804 --> 00:47:25,139 loše 928 00:47:25,473 --> 00:47:26,057 djevojka. 929 00:47:28,309 --> 00:47:29,643 - Dakle, shvatio sam. 930 00:47:29,977 --> 00:47:31,687 - Kad sam bio mali, 931 00:47:32,021 --> 00:47:35,524 moj bi tata udario ja ako sam bio loš. 932 00:47:37,026 --> 00:47:38,027 - [Fred] Moja riječ. 933 00:47:38,361 --> 00:47:38,444 - Udari me. 934 00:47:39,487 --> 00:47:41,030 Udari me, tata. 935 00:47:41,364 --> 00:47:43,115 Bila sam tako loša djevojka. 936 00:47:45,576 --> 00:47:46,327 - Stvarno? 937 00:47:49,622 --> 00:47:51,248 - Udari me, molim te. 938 00:47:51,582 --> 00:47:53,501 Učini moju malu fanny crvenom. 939 00:47:55,419 --> 00:47:56,128 - Hmmm. 940 00:47:58,130 --> 00:48:02,968 - [Žena] Udari me, molim te (stenjanje) 941 00:48:05,346 --> 00:48:06,055 - Moja riječ. 942 00:48:07,598 --> 00:48:09,183 - [Žena] Da, Freddy. 943 00:48:09,517 --> 00:48:10,726 Udari jače, jače. 944 00:48:11,811 --> 00:48:14,188 (stenjanje) 945 00:48:14,522 --> 00:48:17,108 Ooh, oh da, Freddy. (stenjanje) 946 00:48:17,441 --> 00:48:18,818 Sviđa mi se, Freddy, da. 947 00:48:19,151 --> 00:48:20,152 - Draga moja, stvarno je fantastično. 948 00:48:20,486 --> 00:48:25,282 (vesela glazba) (žena stenje) 949 00:48:30,413 --> 00:48:34,708 - [Žena] Oh, Freddy, jesi tako divan španac. 950 00:48:36,419 --> 00:48:38,504 Kako izdržiš tako dugo? 951 00:48:38,838 --> 00:48:41,298 - Pa draga moja, jest sve u zapešću. 952 00:48:41,632 --> 00:48:43,717 - [Žena] Što o tebi, Freddy? 953 00:48:44,051 --> 00:48:46,846 Što mogu učiniti da budeš sretna? 954 00:48:47,179 --> 00:48:50,975 - Stvarno radije ne bih rekao. - Hajde, reci mi. 955 00:48:51,308 --> 00:48:52,476 - Obećavaš da se nećeš smijati? 956 00:48:52,810 --> 00:48:55,271 - Prekrsti srce, i nadati se da će umrijeti. 957 00:48:55,604 --> 00:48:57,022 što ti se sviđa 958 00:48:57,356 --> 00:48:59,233 - Biste li uzeli tvoj grudnjak i gaćice 959 00:48:59,567 --> 00:49:01,193 i stavi ih na moju glavu, a onda-- 960 00:49:04,363 --> 00:49:06,574 (smijeh) 961 00:49:07,700 --> 00:49:09,201 - Znao sam, znao sam. 962 00:49:09,535 --> 00:49:10,786 Samo mi daj svoju grudnjak i gaćice. 963 00:49:11,120 --> 00:49:11,704 Trebam ih. 964 00:49:16,667 --> 00:49:18,461 - Ti si čudan. 965 00:49:18,794 --> 00:49:21,172 Je li David Cross kao nastrano kakav jesi? 966 00:49:21,505 --> 00:49:22,131 - Nema veze. 967 00:49:22,465 --> 00:49:25,176 Sada, grožđe, uzmi grožđe. 968 00:49:25,509 --> 00:49:28,262 - Grožđe? - Tamo, grožđe. 969 00:49:32,516 --> 00:49:34,852 U redu ljubavi, baciti ih. 970 00:49:36,020 --> 00:49:40,691 (gunđanje) (vesela glazba) 971 00:49:51,285 --> 00:49:52,244 Baci ga, ljubavi, jače. 972 00:49:52,578 --> 00:49:55,039 Ne brinite, bez sjemenki su. 973 00:49:56,457 --> 00:49:58,083 Ha ha, nedostajao sam ti. 974 00:49:59,084 --> 00:49:59,835 ooh! 975 00:50:01,337 --> 00:50:03,297 (smijeh) 976 00:50:05,799 --> 00:50:05,883 jao 977 00:50:06,217 --> 00:50:11,680 imam dolazak. (stenjanje) 978 00:50:19,980 --> 00:50:21,232 (žena se smije) 979 00:50:21,565 --> 00:50:22,274 - Hvala. 980 00:50:22,608 --> 00:50:23,400 To mi je trebalo. 981 00:50:24,485 --> 00:50:26,028 Oh! - Ti si čudan. 982 00:50:31,158 --> 00:50:33,953 - (pročišćava grlo) Pa, draga moja, moram otići. 983 00:50:34,286 --> 00:50:35,204 Moji me vojnici trebaju. 984 00:50:35,538 --> 00:50:36,121 Ta-ta. 985 00:50:38,123 --> 00:50:38,791 - Pa, 986 00:50:40,960 --> 00:50:42,545 bilo mi je drago upoznati te. 987 00:50:45,256 --> 00:50:45,881 ja mislim. 988 00:50:47,508 --> 00:50:50,553 - Za godine, kada pričaš o ovome, 989 00:50:52,054 --> 00:50:53,180 budi ljubazan. 990 00:50:53,514 --> 00:50:55,891 (dramatična glazba) 991 00:51:12,449 --> 00:51:15,286 Kako teku ratovi, gospodo? - Hej, Fred se vratio. 992 00:51:15,619 --> 00:51:17,746 (smijeh) 993 00:51:18,998 --> 00:51:20,457 - Fred, što imaš imaš na glavi? 994 00:51:20,791 --> 00:51:21,417 - Na mojoj glavi? 995 00:51:23,002 --> 00:51:24,878 Na mojoj glavi nema ništa. 996 00:51:25,212 --> 00:51:26,213 - [Ned] Shvaćam. 997 00:51:26,547 --> 00:51:27,339 (smijeh) 998 00:51:27,673 --> 00:51:28,924 - Ti si šef. 999 00:51:30,593 --> 00:51:31,385 - [Fred] Kako ide? 1000 00:51:31,719 --> 00:51:33,387 - Gepetto i Lash istrčao na nas. 1001 00:51:33,721 --> 00:51:34,388 Jebeni stranci. 1002 00:51:34,722 --> 00:51:36,223 - Ooh, ali možda imamo dovoljno. 1003 00:51:36,557 --> 00:51:38,517 Radim na prvom rezu. 1004 00:51:38,851 --> 00:51:40,644 - Držite se dečki, još ćemo lizati ovu stvar. 1005 00:51:41,729 --> 00:51:42,396 - Liži mi dupe. 1006 00:51:43,939 --> 00:51:44,898 - Da vidimo. 1007 00:51:45,232 --> 00:51:49,278 41/2 puta 318 koluta minus 1008 00:51:49,612 --> 00:51:53,240 pi na kvadrat, 16 okviri do tuceta. 1009 00:51:53,574 --> 00:51:54,366 Uh, da vidim. 1010 00:51:54,700 --> 00:51:56,285 Koliko je sedam plus četiri? 1011 00:51:56,619 --> 00:51:57,953 - Uh, osam. 1012 00:51:58,287 --> 00:51:58,829 - Točno. 1013 00:52:00,497 --> 00:52:04,001 Blagi Bože, mora biti pola milijun stopa filma ovdje. 1014 00:52:04,335 --> 00:52:05,836 - Dovraga, to bi trebalo biti dosta. 1015 00:52:06,170 --> 00:52:08,255 - To je previše stopala, za ime Krista. 1016 00:52:08,589 --> 00:52:09,840 Tko uopće želi vidjeti stopala? 1017 00:52:10,174 --> 00:52:11,258 Ljudi ne žele vidjeti stopala. 1018 00:52:11,592 --> 00:52:14,303 Žele vidjeti macu i kurčevi i sise i dupe. 1019 00:52:14,637 --> 00:52:17,848 - Ne tako stopala, ti bučica. 1020 00:52:18,182 --> 00:52:19,933 - Gospodo, imamo krizu. 1021 00:52:20,267 --> 00:52:22,728 Naš film nema kraja. - Što? 1022 00:52:23,062 --> 00:52:24,313 To ne može biti. - Mora da se šališ. 1023 00:52:24,647 --> 00:52:25,731 Ne znaš što se dogodilo. 1024 00:52:26,065 --> 00:52:27,399 - Pogledaj. 1025 00:52:27,733 --> 00:52:28,692 Evo početka, 1026 00:52:30,361 --> 00:52:30,694 a evo sredine. 1027 00:52:31,779 --> 00:52:33,405 Ali nama nema kraja. 1028 00:52:33,739 --> 00:52:35,282 - [Ned] Što ćemo učiniti? 1029 00:52:35,616 --> 00:52:36,492 - Sjebani smo. 1030 00:52:39,161 --> 00:52:41,413 - [Fred] Mogli bismo snimati kraj, pretpostavljam. 1031 00:52:41,747 --> 00:52:42,790 - Stavimo neke nove stvari 1032 00:52:43,123 --> 00:52:44,166 između početka i sredina. 1033 00:52:45,209 --> 00:52:47,336 Zatim stara sredina bit će novi kraj. 1034 00:52:47,670 --> 00:52:49,380 - Da, kako bi bilo neke reklame? 1035 00:52:49,713 --> 00:52:51,215 Ljudi su navikli gledajući reklame 1036 00:52:51,548 --> 00:52:52,633 usred svega. 1037 00:52:54,301 --> 00:52:58,514 - Da, x-rated reklame. - Publika će to voljeti. 1038 00:52:59,765 --> 00:53:00,391 - Mislim da možemo smisliti nešto? 1039 00:53:00,724 --> 00:53:01,350 - Naravno da možemo. 1040 00:53:01,684 --> 00:53:03,852 Ne zaboravimo našu baštinu. 1041 00:53:04,186 --> 00:53:06,897 ♪ Mi smo kreativni koncepti Sustavi i postupci ♪ 1042 00:53:07,231 --> 00:53:08,357 - Oh, prestani s tim sranjem. 1043 00:53:08,691 --> 00:53:09,608 Sada, idemo na posao. 1044 00:53:11,235 --> 00:53:14,363 - Hej, idemo tamo gdje ta djevojka drži sapun. 1045 00:53:14,697 --> 00:53:17,491 - Što kažeš na onaj s udovica i WC školjka? 1046 00:53:17,825 --> 00:53:18,742 - Da, to je sjajna ideja. 1047 00:53:23,288 --> 00:53:24,373 - [Fred] Razgovaramo 1048 00:53:24,707 --> 00:53:26,125 model visoke mode Gospođa Jessica Coos 1049 00:53:26,458 --> 00:53:28,585 na temu sprejevi za žensku higijenu. 1050 00:53:28,919 --> 00:53:30,295 Jessica reci mi... (telefon zvoni) 1051 00:53:30,629 --> 00:53:31,213 - Oh, oprostite. 1052 00:53:32,923 --> 00:53:33,590 Zdravo? 1053 00:53:34,758 --> 00:53:36,760 Da, ovo je Jessica. 1054 00:53:37,094 --> 00:53:38,303 Paul? 1055 00:53:38,637 --> 00:53:39,179 ne poznajem te. 1056 00:53:40,806 --> 00:53:42,474 Oh, Harry te je poslao. 1057 00:53:42,808 --> 00:53:43,976 Zašto nisi rekao? 1058 00:53:46,186 --> 00:53:48,772 Pa, 100 dolara sat, dušo. 1059 00:53:49,857 --> 00:53:50,733 Pravo. 1060 00:53:51,692 --> 00:53:53,527 Naravno da možeš odmah doći. 1061 00:53:54,611 --> 00:53:59,158 Ali bez bičeva ili ništa od toga to nastrano sranje, molim te. 1062 00:54:00,909 --> 00:54:01,660 doviđenja. 1063 00:54:05,456 --> 00:54:06,540 Oh, gdje smo stali? 1064 00:54:06,874 --> 00:54:08,542 - [Fred] Baš sam htio pitati vas za vaš omiljeni brend 1065 00:54:08,876 --> 00:54:10,753 spreja za žensku higijenu. 1066 00:54:11,086 --> 00:54:13,756 - Oh, uvijek koristim nova Slatka riba. 1067 00:54:14,089 --> 00:54:16,133 - Zašto slatka riba, gospođo Coos? 1068 00:54:16,467 --> 00:54:19,595 - Pa mi modeli, ispod vruća svjetla i sve, 1069 00:54:19,928 --> 00:54:23,348 naše pičke mogu postati prilično škakljive. 1070 00:54:23,682 --> 00:54:26,310 A ako nije svježe, 1071 00:54:27,728 --> 00:54:28,937 Ostao sam bez posla. 1072 00:54:30,230 --> 00:54:33,233 Nije li to slatko, ti mali stvaralac novca, a ti? 1073 00:54:33,567 --> 00:54:35,319 ♪ Koristite novi Sweet Fish svaki dan ♪ 1074 00:54:35,652 --> 00:54:37,571 ♪ Drži tu škakljivu pičku podalje ♪ 1075 00:54:37,905 --> 00:54:39,990 ♪ Koristite novi Sweet Fish svaki dan ♪ 1076 00:54:40,324 --> 00:54:42,409 ♪ Drži tu škakljivu pičku podalje ♪ 1077 00:54:42,743 --> 00:54:45,120 ♪ Slatka riba ♪ 1078 00:54:46,747 --> 00:54:50,042 (brujanje filmskog projektora) 1079 00:54:51,460 --> 00:54:54,254 ♪ Stavit ću te u filmovima ♪ 1080 00:54:54,588 --> 00:54:57,591 ♪ Napravit ću velika zvijezda iz tebe ♪ 1081 00:54:57,925 --> 00:55:00,469 ♪ Stavit ću ti u filmovima ♪ 1082 00:55:00,803 --> 00:55:02,554 ♪ I sve što moraš učiniti je ♪ 1083 00:55:02,888 --> 00:55:05,015 ♪ Opusti se i zavrni ♪ 1084 00:55:05,349 --> 00:55:08,018 (zujanje stroja) 1085 00:55:10,771 --> 00:55:11,730 Hmmm. 1086 00:55:25,744 --> 00:55:28,956 (jaukanje i smijeh) 1087 00:55:33,460 --> 00:55:35,087 - Doktore, stvarno. 1088 00:55:35,420 --> 00:55:38,674 Ti si drski vrag, jesi. 1089 00:55:39,007 --> 00:55:40,092 ooh 1090 00:55:40,425 --> 00:55:40,968 jao 1091 00:55:43,345 --> 00:55:45,597 - Koliko dugo imaš imao te bolove? 1092 00:55:45,931 --> 00:55:47,558 - Pa ne znam, izgubio sam sat, 1093 00:55:47,891 --> 00:55:49,852 ali pretpostavljam da se radi o, uh, 1094 00:55:50,185 --> 00:55:53,856 četiri godine, hm, tri mjeseca i dva dana. 1095 00:55:54,189 --> 00:55:58,485 - Pa, drago mi je odmah mi je došao. 1096 00:55:58,819 --> 00:55:59,653 Da vidimo ovdje. 1097 00:56:00,696 --> 00:56:03,532 - Ooh, doktore, zar ne? mislim da bih mogao biti-- 1098 00:56:03,866 --> 00:56:04,741 - Sad, sad. 1099 00:56:05,075 --> 00:56:08,328 Samo se opusti i mi ćemo vidi što imamo ovdje. 1100 00:56:08,662 --> 00:56:10,998 - [Pacijent] Tako je teško čekanje, doktore. 1101 00:56:11,331 --> 00:56:13,375 (oplakivanje) 1102 00:56:14,751 --> 00:56:16,503 - Ha, imam ga! 1103 00:56:16,837 --> 00:56:18,005 Climax sat. 1104 00:56:18,338 --> 00:56:22,801 Još uvijek otkucava nakon četiri godine, tri mjeseca i dva dana. 1105 00:56:23,760 --> 00:56:23,969 Vrhunac. 1106 00:56:25,012 --> 00:56:28,849 Potrebno je lizanje i nastavlja otkucavati. 1107 00:56:29,182 --> 00:56:30,851 Zato Climax 1108 00:56:31,184 --> 00:56:35,731 je najprodavaniji sat na 47. ulici. 1109 00:56:36,064 --> 00:56:37,107 - Vrhunac? 1110 00:56:37,441 --> 00:56:39,776 Glupost, bolje ti je još jedan pogled tamo dolje. 1111 00:56:40,110 --> 00:56:41,528 Moj sat je bio Pulsar. 1112 00:56:45,949 --> 00:56:49,244 - [Fred] Nije li? kada ste imali vrhunac? 1113 00:56:49,578 --> 00:56:52,205 (čudovita glazba) 1114 00:56:59,713 --> 00:57:02,466 - Da sam ja prekidač, gdje bih bio? 1115 00:57:03,467 --> 00:57:04,885 - Guraj sve. 1116 00:57:05,218 --> 00:57:06,428 Što imaš za izgubiti? 1117 00:57:08,764 --> 00:57:11,391 (vesela glazba) 1118 00:57:15,145 --> 00:57:17,731 (Djed viče) 1119 00:57:22,444 --> 00:57:24,154 - Prestani se zajebavati. 1120 00:57:26,990 --> 00:57:29,451 (vesela glazba) 1121 00:57:35,874 --> 00:57:38,627 - Mrzim okus Lusterinea, 1122 00:57:40,462 --> 00:57:43,048 ali koristim ga 40 puta dnevno. 1123 00:57:43,382 --> 00:57:45,759 (vesela glazba) 1124 00:57:56,103 --> 00:57:57,062 Tako sam oralna. 1125 00:58:06,238 --> 00:58:06,989 volim to 1126 00:58:08,365 --> 00:58:11,451 ♪ Lusterine ♪ 1127 00:58:11,785 --> 00:58:12,995 ♪ Kad ideš u krevet ♪ 1128 00:58:13,328 --> 00:58:14,496 ♪ Kad dajete glavu ♪ 1129 00:58:14,830 --> 00:58:16,832 ♪ Lusterine ♪ 1130 00:58:26,967 --> 00:58:29,720 - Bila je to sjajna ideja, Red, ali mislim da neće uspjeti. 1131 00:58:30,053 --> 00:58:31,596 - Bože, zašto ne? 1132 00:58:31,930 --> 00:58:33,890 - Jednostavno nije dramatično održiv. 1133 00:58:34,224 --> 00:58:35,642 - Oh, koji kurac ti znaš? 1134 00:58:35,976 --> 00:58:37,436 Naše guzice su na liniji. 1135 00:58:37,769 --> 00:58:38,729 Stavimo ih unutra. 1136 00:58:39,062 --> 00:58:40,480 (Red i Ned se svađaju) 1137 00:58:40,814 --> 00:58:43,859 - Gospodo, gospodo, molim te ne očajavaj. 1138 00:58:44,192 --> 00:58:45,152 Sve što nam treba je hitac 1139 00:58:45,485 --> 00:58:47,863 da bismo dobili našu kreativnost sokovi opet teku. 1140 00:58:48,196 --> 00:58:49,156 (lupaju se vrata) 1141 00:58:49,489 --> 00:58:50,365 - [Svi] To je Mr. Big! 1142 00:58:51,867 --> 00:58:54,411 (dramatična glazba) 1143 00:58:57,539 --> 00:59:01,043 - Ovi dečki ne gledaju drago mi je vidjeti me, dečki. 1144 00:59:05,088 --> 00:59:06,882 Gdje je moja polovica milijuna dolara? 1145 00:59:10,761 --> 00:59:13,346 (dramatična glazba) 1146 00:59:18,268 --> 00:59:20,187 Pa, gdje je novac? 1147 00:59:22,898 --> 00:59:24,816 - (smijeh) Bože, ne znam. 1148 00:59:25,150 --> 00:59:27,611 Bilo je ovdje negdje. 1149 00:59:27,944 --> 00:59:28,945 - Pametnjaković, ha? 1150 00:59:29,988 --> 00:59:31,239 Bolje da netko dođe gore s novcem, 1151 00:59:31,573 --> 00:59:33,867 ili ste svi kao mrtvi. 1152 00:59:34,201 --> 00:59:36,495 - Imat ćeš ga čim film je objavljen, Mr. Big, 1153 00:59:36,828 --> 00:59:37,662 s kamatama. 1154 00:59:37,996 --> 00:59:39,039 - Kad će to biti? 1155 00:59:40,040 --> 00:59:43,710 Prema mom satu, imaš jedan sat. 1156 00:59:44,044 --> 00:59:46,421 (Ned muca) 1157 00:59:46,755 --> 00:59:48,256 Što je s njim? 1158 00:59:48,590 --> 00:59:51,301 - Od tada nije pri sebi ušao si na vrata. 1159 00:59:51,635 --> 00:59:54,846 Ja sam s-s-s-ista w-w-w-w-way m-m-m-m-sebe. 1160 00:59:55,180 --> 00:59:58,350 - Bolje vam je da prestanete blebetati i počnite prikupljati sredstva. 1161 01:00:01,186 --> 01:00:02,187 Ernie, 1162 01:00:02,521 --> 01:00:04,981 skakati svu ovu opremu, 1163 01:00:05,315 --> 01:00:07,818 i poslati sve novac udovicama. 1164 01:00:08,151 --> 01:00:08,902 - Isuse. 1165 01:00:09,236 --> 01:00:12,239 - Ovo izgleda kao posao za Mighty Mouth! 1166 01:00:12,572 --> 01:00:13,990 - [Braća] Jupi! 1167 01:00:14,324 --> 01:00:16,034 - U redu dečki, imam ga. 1168 01:00:16,368 --> 01:00:17,452 Trčanje! 1169 01:00:17,786 --> 01:00:18,787 - Makni je s mene! 1170 01:00:19,121 --> 01:00:20,747 Ne, čekaj, čekaj. 1171 01:00:21,081 --> 01:00:23,667 Možete trčati, ali ne možeš se sakriti. 1172 01:00:24,000 --> 01:00:26,169 Vidjet ću da se ušuljaš Vaš ured za jedan sat. 1173 01:00:27,254 --> 01:00:31,007 ("Uvertira Williama Tella") 1174 01:00:32,884 --> 01:00:35,554 (voda žubori) 1175 01:00:37,556 --> 01:00:38,849 - Oprostite, gospođo. 1176 01:00:39,182 --> 01:00:40,809 Vaš auto. - Oh, James. 1177 01:00:41,143 --> 01:00:43,019 Je li već vrijeme da krenemo? - Da, gospođo. 1178 01:00:43,353 --> 01:00:44,896 Imate spoj na mostu. 1179 01:00:45,230 --> 01:00:46,231 - Otkaži. 1180 01:00:46,565 --> 01:00:48,775 Ja ću ostati ovdje i pomozi ovim jadnim dušama. 1181 01:00:49,109 --> 01:00:50,152 Pokušavaju stvoriti 1182 01:00:50,485 --> 01:00:52,445 erotski film i podbacivši strašno. 1183 01:00:52,779 --> 01:00:54,906 To je pitanje života i smrti. 1184 01:00:55,240 --> 01:00:56,575 - Oh, zaboravite, gospođo. 1185 01:00:56,908 --> 01:00:57,909 Ned? - Da? 1186 01:00:58,243 --> 01:00:58,785 - Fred? - Da? 1187 01:00:59,119 --> 01:01:00,036 - Crveno? - Da? 1188 01:01:00,370 --> 01:01:01,830 - Vi ste mrtvi. 1189 01:01:02,164 --> 01:01:03,915 - U pravu je, ništa nas ne može spasiti. 1190 01:01:04,249 --> 01:01:05,208 - Sve je gotovo. 1191 01:01:05,542 --> 01:01:06,501 - Samo trenutak. 1192 01:01:06,835 --> 01:01:10,005 Ako gospođa kaže da hoće pomoć, sve je u redu. 1193 01:01:10,338 --> 01:01:11,715 - Šališ se? 1194 01:01:12,048 --> 01:01:12,674 Pogledaj je. 1195 01:01:13,008 --> 01:01:13,967 Što ona zna? 1196 01:01:14,301 --> 01:01:15,218 Ona je starica. 1197 01:01:16,720 --> 01:01:19,806 - Gospođo, bacili su niz rukavicu. 1198 01:01:20,140 --> 01:01:23,810 - Gospodo, mogu izgledati starica izvana, 1199 01:01:24,144 --> 01:01:28,356 ali iznutra sam vruća i mokar kao najbolji od njih. 1200 01:01:30,233 --> 01:01:34,905 ♪ Imam mršava bedra i oči perle ♪ 1201 01:01:35,238 --> 01:01:40,035 ♪ Gomoljast nos i opušteno crijevo, ali ja sam ♪ 1202 01:01:42,287 --> 01:01:47,209 ♪ Senzualna žena ♪ 1203 01:01:48,168 --> 01:01:52,464 ♪ Moje su dojke uspomene ♪ 1204 01:01:52,797 --> 01:01:54,841 ♪ Ali ipak mogu ♪ 1205 01:01:55,175 --> 01:01:59,721 ♪ Oduševi mog muškarca, jer ja sam ♪ 1206 01:02:00,055 --> 01:02:04,059 ♪ Senzualna žena ♪ 1207 01:02:04,392 --> 01:02:09,189 ♪ Ono što radim je senzualno ga zadirkuj ♪ 1208 01:02:10,398 --> 01:02:13,818 ♪ Dođi mami, pojebi ga ♪ 1209 01:02:14,152 --> 01:02:15,654 ♪ Puhni mu u uho ♪ 1210 01:02:15,987 --> 01:02:17,948 ♪ Ili ga ugrizi za stražnjicu ♪ 1211 01:02:18,281 --> 01:02:21,284 ♪ On je zreo za čupanje ♪ 1212 01:02:22,369 --> 01:02:25,956 ♪ Posudite svoju seks elektriku ♪ 1213 01:02:26,289 --> 01:02:29,542 ♪ Ting-A-Ling-A-Ling-A ♪ 1214 01:02:29,876 --> 01:02:31,002 ♪ Izluđujuće lizanje ♪ 1215 01:02:31,336 --> 01:02:34,589 ♪ S leptirom trzaj i udarac ♪ 1216 01:02:34,923 --> 01:02:37,717 ♪ Tvoj čovjek pao ♪ 1217 01:02:38,051 --> 01:02:41,429 ♪ Pa kad vam spavaća soba dosadi ♪ 1218 01:02:41,763 --> 01:02:43,390 ♪ Makni se s vrata ♪ 1219 01:02:43,723 --> 01:02:44,891 ♪ Isprobajte uže i hak ♪ 1220 01:02:45,225 --> 01:02:47,269 ♪ Ili BMD staza ♪ 1221 01:02:47,602 --> 01:02:50,438 ♪ I živi ♪ 1222 01:02:50,772 --> 01:02:55,527 ♪ Kao senzualna žena ♪ 1223 01:02:57,279 --> 01:03:01,950 ♪ A ako tvoj Romeo ♪ 1224 01:03:02,284 --> 01:03:05,453 ♪ Spušteno nisko ♪ 1225 01:03:05,787 --> 01:03:08,790 ♪ Umoran je ♪ 1226 01:03:09,124 --> 01:03:11,042 ♪ Učini to usmeno ♪ 1227 01:03:11,376 --> 01:03:13,962 ♪ Bolje ti je da si ♪ 1228 01:03:14,296 --> 01:03:19,092 ♪ Senzualna žena ♪ 1229 01:03:20,093 --> 01:03:22,762 ♪ Senzualna žena ♪ 1230 01:03:33,648 --> 01:03:34,357 - Ti si sjajan. 1231 01:03:34,691 --> 01:03:36,026 - Da, seksi. - Pomozite nam. 1232 01:03:36,359 --> 01:03:36,985 - Sačuvajte naš film. 1233 01:03:37,319 --> 01:03:40,155 - Odvedi nas do Obećanja Zemlja, slatka mama. 1234 01:03:40,488 --> 01:03:42,574 - Ali gospođo, što će Ja s autom? 1235 01:03:42,907 --> 01:03:44,075 - Prodaj ga, glupane. 1236 01:03:45,493 --> 01:03:46,494 - Stvarno misliš možemo li uspjeti? 1237 01:03:46,828 --> 01:03:47,871 - [gospođo] Naravno, ti to možeš napraviti. 1238 01:03:48,204 --> 01:03:49,998 Sjeti se tko si. 1239 01:03:50,332 --> 01:03:53,043 ♪ Mi smo kreativni koncepti Sustavi i postupci ♪ 1240 01:03:53,376 --> 01:03:55,170 ♪ Brothers neograničeno Inc., što misliš ♪ 1241 01:03:55,503 --> 01:03:56,504 - I nemoj to zaboraviti. 1242 01:03:56,838 --> 01:03:58,590 Imaš mašte, ukusa, 1243 01:03:58,923 --> 01:04:01,801 a ovaj dječak ima problem koji vam može pomoći. 1244 01:04:02,135 --> 01:04:04,262 - Da, daj mi priliku. 1245 01:04:04,596 --> 01:04:06,014 - I hoćeš imaj ga, draga moja. 1246 01:04:06,348 --> 01:04:10,143 Ono što vam treba je Buffo proizvodnja brojevi, današnji zvuk, 1247 01:04:10,477 --> 01:04:13,396 rock ritam, transvestiti, ah. 1248 01:04:13,730 --> 01:04:15,106 Prestanite, vas dvoje. 1249 01:04:15,440 --> 01:04:16,191 - Što je sa mnom? 1250 01:04:16,524 --> 01:04:17,901 Što mogu učiniti? 1251 01:04:18,234 --> 01:04:19,694 - Pinokio, prema mojim bilješkama, 1252 01:04:20,028 --> 01:04:22,322 sada si svršio sedam puta. 1253 01:04:22,655 --> 01:04:24,032 - Osam. - Osam puta. 1254 01:04:24,366 --> 01:04:26,201 I bit ćeš 1255 01:04:26,534 --> 01:04:30,163 nagrađeni. (publika plješće) 1256 01:04:31,956 --> 01:04:34,876 - Postao sam partner. 1257 01:04:35,210 --> 01:04:40,006 (vesela glazba) (publika plješće) 1258 01:04:50,767 --> 01:04:53,103 (vesela glazba) 1259 01:05:05,657 --> 01:05:08,743 ♪ Ona živi život označio svoje i njezino ♪ 1260 01:05:09,077 --> 01:05:11,287 ♪ U svijetu promjenjivog spola ♪ 1261 01:05:11,621 --> 01:05:14,582 ♪ Ona je kralj i kraljica razlika ♪ 1262 01:05:14,916 --> 01:05:17,836 ♪ U snu koji ima ocjenu X ♪ 1263 01:05:18,169 --> 01:05:20,296 ♪ Uzela je vući i dotjerivanje ♪ 1264 01:05:20,630 --> 01:05:24,008 ♪ Jer sigurno je bolje od vožnje kamiona ♪ 1265 01:05:24,342 --> 01:05:27,262 ♪ Njezin svijet je a mit poput gravitacije ♪ 1266 01:05:27,595 --> 01:05:30,432 ♪ Nema poteza, sranje je ♪ 1267 01:05:30,765 --> 01:05:33,309 ♪ Ima ih puno stvari o njoj ♪ 1268 01:05:33,643 --> 01:05:36,354 ♪ To nikad ne razumiješ ♪ 1269 01:05:36,688 --> 01:05:39,649 ♪ Mislim, kako mogu razgovaraš s damom ♪ 1270 01:05:39,983 --> 01:05:42,944 ♪ To je svaki inč čovjeka ♪ 1271 01:05:43,278 --> 01:05:45,655 ♪ Zašto je ona nova potpuno američki dečko ♪ 1272 01:05:45,989 --> 01:05:49,200 ♪ Dobila je prokletstvo sin svake majke ♪ 1273 01:05:49,534 --> 01:05:52,120 ♪ Ona je nova potpuno američki dečko ♪ 1274 01:05:52,454 --> 01:05:54,080 ♪ S njom, dobivate dva ♪ 1275 01:05:54,414 --> 01:05:57,208 ♪ Za cijenu jednog ♪ 1276 01:05:57,542 --> 01:05:58,918 ♪ Pokaži mi svoj la la ♪ 1277 01:05:59,252 --> 01:06:01,337 (usklađivanje) 1278 01:06:11,556 --> 01:06:16,478 ♪ Oh prekrasno ♪ 1279 01:06:17,770 --> 01:06:19,689 ♪ Njezin je život a stalna borba ♪ 1280 01:06:20,023 --> 01:06:21,858 ♪ Na fasadi dečka susreću djevojku ♪ 1281 01:06:22,192 --> 01:06:26,070 ♪ Dok djevojka dio dolazi lako ♪ 1282 01:06:26,404 --> 01:06:29,073 ♪ Za muškarca, dio ostaje tvrd ♪ 1283 01:06:29,407 --> 01:06:32,118 ♪ Dakle, otišla je posjeti liječnika ♪ 1284 01:06:32,452 --> 01:06:35,121 ♪ Rekla je, hej, napravi mi lisicu ♪ 1285 01:06:35,455 --> 01:06:37,332 ♪ Snimila je G ♪ 1286 01:06:37,665 --> 01:06:38,458 ♪ Njezina grudi stvari ♪ 1287 01:06:38,791 --> 01:06:41,294 ♪ I potpuno novi plastični dio ♪ 1288 01:06:41,628 --> 01:06:44,756 ♪ Sada, ona je ljepotica ♪ 1289 01:06:45,089 --> 01:06:46,883 ♪ Koje ste čekali ♪ 1290 01:06:47,217 --> 01:06:51,179 ♪ Pa što ako djevojka od tvoji snovi se ostvaruju ♪ 1291 01:06:51,513 --> 01:06:54,265 ♪ Biti dečko iz susjedstva ♪ 1292 01:06:54,599 --> 01:06:57,101 ♪ Ona je nova potpuno američki dečko ♪ 1293 01:06:57,435 --> 01:07:00,480 ♪ Dobila je prokletstvo sin svake majke ♪ 1294 01:07:00,813 --> 01:07:03,399 ♪ Ona je nova potpuno američki dečko ♪ 1295 01:07:03,733 --> 01:07:05,652 ♪ S njom dobivate dva ♪ 1296 01:07:05,985 --> 01:07:07,612 ♪ Za cijenu jednog ♪ 1297 01:07:07,946 --> 01:07:10,281 ♪ O da, dečki, idemo čuj sve ♪ 1298 01:07:10,615 --> 01:07:12,784 (usklađivanje) 1299 01:07:19,374 --> 01:07:22,043 ♪ Ona je nova potpuno američki dečko ♪ 1300 01:07:22,377 --> 01:07:25,088 ♪ Ona ima prokletstvo sina svake majke ♪ 1301 01:07:25,421 --> 01:07:27,298 ♪ Rekao sam da je ona novi potpuno američki dečko ♪ 1302 01:07:27,632 --> 01:07:28,424 (sirene zavijaju) (zviždi piskavo) 1303 01:07:28,758 --> 01:07:30,760 - [Policajac] U redu, drži ga tu. 1304 01:07:31,094 --> 01:07:32,595 Ne dopustite ovim mamojebači kreni. 1305 01:07:32,929 --> 01:07:35,515 - [Miss Bliss] Oh, kurvin sin. 1306 01:07:36,891 --> 01:07:39,477 - Dobro, vi počinitelji je sav uhapšen 1307 01:07:39,811 --> 01:07:42,188 na račun izrade prljavi film. 1308 01:07:42,522 --> 01:07:44,190 U redu, pičke, idemo. 1309 01:07:44,524 --> 01:07:45,525 Koliba, dva, tri, četiri. 1310 01:07:45,858 --> 01:07:47,068 Koliba, dva, tri, četiri. 1311 01:07:47,402 --> 01:07:48,444 Koliba, dva, tri, četiri. 1312 01:07:48,778 --> 01:07:51,239 Koliba, dva, tri, četiri. (pička prdi) 1313 01:07:51,573 --> 01:07:53,324 U redu mali, ti si sljedeći. 1314 01:07:53,658 --> 01:07:54,367 Idemo. 1315 01:07:54,701 --> 01:07:56,202 Izvan sebe srameći se sebe. 1316 01:07:56,536 --> 01:08:00,248 Doprinos u delinkvencija odrasle osobe. 1317 01:08:00,582 --> 01:08:01,457 - Napravi svoje. 1318 01:08:01,791 --> 01:08:04,210 U redu, kolibo, dva, tri, četiri. 1319 01:08:04,544 --> 01:08:06,296 U redu dušo, ti si sljedeća. 1320 01:08:07,547 --> 01:08:11,509 Hej, usput dušo, ja ću uh, 1321 01:08:12,427 --> 01:08:14,137 vidimo se kad izađeš. 1322 01:08:15,013 --> 01:08:15,847 (podriguje) 1323 01:08:16,180 --> 01:08:17,140 - Ooh. - U redu, idemo. 1324 01:08:17,473 --> 01:08:18,683 Koliba, dva, tri, četiri. 1325 01:08:19,017 --> 01:08:20,101 Koliba, dva, tri. 1326 01:08:20,435 --> 01:08:23,313 (depresivna glazba) 1327 01:08:23,646 --> 01:08:26,983 - Bio je to dobar pokušaj, gospodo, ali mi smo nestali. 1328 01:08:28,359 --> 01:08:30,445 - Hmm, naša trenutna nevolja 1329 01:08:30,778 --> 01:08:33,239 ozbiljno ograničava naše mobilnost prikupljanja sredstava. 1330 01:08:33,573 --> 01:08:34,365 - Slušaj. 1331 01:08:34,699 --> 01:08:36,242 Imamo još 45 minuta. 1332 01:08:36,576 --> 01:08:37,243 Pravo? 1333 01:08:37,577 --> 01:08:40,580 - Čini mi se ti imamo samo jednu priliku, dečki. 1334 01:08:40,913 --> 01:08:42,040 - [Svi] Što? 1335 01:08:42,373 --> 01:08:43,708 - Politika. 1336 01:08:44,042 --> 01:08:45,752 - Potpuno neizvedivo. 1337 01:08:46,085 --> 01:08:47,712 Gospodo, imamo dovoljno problema. 1338 01:08:48,046 --> 01:08:50,131 Ići ćemo u politiku, hoćemo stvarno biti u nevolji. 1339 01:08:50,465 --> 01:08:52,091 - Dobro, dobro. 1340 01:08:53,009 --> 01:08:55,261 Utišajte svoje počinitelje. 1341 01:08:55,595 --> 01:08:56,512 Slobodan si. 1342 01:08:56,846 --> 01:08:58,473 Sve optužbe su odbačene. 1343 01:08:58,806 --> 01:09:00,516 (navijanje) 1344 01:09:00,850 --> 01:09:02,435 - Pričekajte malo, policajče. 1345 01:09:02,769 --> 01:09:05,480 Nisam siguran da imam tvrtku shvaćanje situacije. 1346 01:09:05,813 --> 01:09:08,274 - Društveno iskupljenje, to je kakva je situacija. 1347 01:09:08,608 --> 01:09:10,109 Neki sudac peder kaže da je dobila 1348 01:09:10,443 --> 01:09:13,196 društvena otkupna vrijednost u ovom ovdje filmu. 1349 01:09:13,529 --> 01:09:14,238 Slobodan si. 1350 01:09:14,572 --> 01:09:15,114 Van odavde. 1351 01:09:15,448 --> 01:09:17,283 Iz mog zatvora, svi. 1352 01:09:17,617 --> 01:09:18,785 Koliba, dva, tri, četiri. 1353 01:09:19,118 --> 01:09:20,286 - Ti prljavi pederu. 1354 01:09:20,620 --> 01:09:23,915 Ti si čovjek kome daješ moj brat straga. 1355 01:09:25,124 --> 01:09:27,627 - Slušaj, tko sam ja jebote je moja stvar. 1356 01:09:27,960 --> 01:09:29,087 Sada, miči se! 1357 01:09:30,672 --> 01:09:31,881 Hrpa perverznjaka. 1358 01:09:32,215 --> 01:09:34,509 Društveno iskupljenje, dupe moje. 1359 01:09:34,842 --> 01:09:36,719 Zajebavanje je zajebavanje. 1360 01:09:37,053 --> 01:09:39,597 (vesela glazba) 1361 01:09:53,653 --> 01:09:57,573 - Pa, još uvijek mislim da mi trebao otići u Hollywood. 1362 01:09:57,907 --> 01:10:00,201 Jimmy neće znati što reći ako pobijedimo. 1363 01:10:00,535 --> 01:10:02,078 - Ah, nikad nećemo pobijediti. 1364 01:10:02,412 --> 01:10:04,288 Započnimo igru ​​s loptom. 1365 01:10:04,622 --> 01:10:06,457 - Oh, malovjerni. 1366 01:10:06,791 --> 01:10:09,127 - Vidi, jesu proglašenje nominiranih. 1367 01:10:09,460 --> 01:10:10,795 - Pojačaj glasnoću. 1368 01:10:11,129 --> 01:10:14,424 - A sada, dame i gospodo, trenutak 1369 01:10:14,757 --> 01:10:16,300 svi smo čekali 1370 01:10:17,468 --> 01:10:20,179 za najbolje slika godine. 1371 01:10:20,513 --> 01:10:22,014 Mogu li dobiti omotnicu, molim? 1372 01:10:24,934 --> 01:10:25,935 Tako sam uzbuđena. 1373 01:10:26,853 --> 01:10:27,895 A pobjednik je... 1374 01:10:29,981 --> 01:10:31,482 Ovime ste pozvani 1375 01:10:31,816 --> 01:10:36,362 pojaviti se pred velika porota u Memphisu... 1376 01:10:36,696 --> 01:10:37,447 Ti seronjo. 1377 01:10:38,614 --> 01:10:39,574 Daj mi. 1378 01:10:41,284 --> 01:10:42,702 A pobjednik je... 1379 01:10:47,039 --> 01:10:49,375 Ne vjerujem u ovo sranje. 1380 01:10:49,709 --> 01:10:50,209 Pobjednik je 1381 01:10:51,669 --> 01:10:54,005 Posljednji porno film. (svi navijaju) 1382 01:10:54,338 --> 01:10:55,590 Federico 1383 01:10:55,923 --> 01:10:56,674 Gepetto 1384 01:10:57,008 --> 01:10:58,301 Alexa. 1385 01:10:58,634 --> 01:11:01,012 Prihvaćanje nagrade jer gospodin Gepetto je 1386 01:11:02,638 --> 01:11:04,474 Jimmy. - Idi dolje. 1387 01:11:04,807 --> 01:11:06,642 - Čestitam. - A budući da je ovo prvi 1388 01:11:06,976 --> 01:11:09,353 jebeš film da dobiješ Oscara, 1389 01:11:09,687 --> 01:11:13,274 Samo se moram zahvaliti dvojici ljudi koji je sve to omogućio. 1390 01:11:13,608 --> 01:11:17,945 Dvoje ljudi koji su izumili jebote: Adam i Eva. 1391 01:11:18,279 --> 01:11:19,697 Nisam dobio njihova prezimena, 1392 01:11:20,031 --> 01:11:21,908 ali oni znaju tko su. 1393 01:11:22,241 --> 01:11:25,119 I oduševljena sam zbog moj dobri prijatelj Gramps 1394 01:11:26,287 --> 01:11:28,664 da je doživio ovu noć. 1395 01:11:30,875 --> 01:11:32,418 - Kakav šupak. 1396 01:11:38,591 --> 01:11:40,593 (zujanje stroja) 1397 01:11:40,927 --> 01:11:43,513 (zvoni stroja) 1398 01:11:46,682 --> 01:11:50,561 (svi mrmljaju) 1399 01:11:50,895 --> 01:11:52,897 - Mora biti devet milijuna dolara ovdje, nastavite brojati. 1400 01:11:53,231 --> 01:11:54,816 - Ima 10 milijuna u ovoj hrpi, 1401 01:11:55,149 --> 01:11:56,609 i devet milijuna u-- - Jeste li sigurni? 1402 01:11:56,943 --> 01:11:57,652 Počnimo ispočetka i uvjerimo se, 1403 01:11:57,985 --> 01:11:59,362 jer ja nemam želim biti zeznut. 1404 01:11:59,695 --> 01:12:01,614 - Hajde, hajde, dečki. 1405 01:12:01,948 --> 01:12:02,532 - Nastavi brojati. 1406 01:12:02,865 --> 01:12:04,200 - Iskorištavaju me. 1407 01:12:04,534 --> 01:12:06,536 To je moja gomila, uzmi ruke dalje od toga. 1408 01:12:06,869 --> 01:12:07,912 - Hajde sad, ne svađaj se. 1409 01:12:08,246 --> 01:12:09,789 Ja ću uzeti svoj dio i idi u taj salon za masažu 1410 01:12:10,122 --> 01:12:10,915 i otići do kraja. 1411 01:12:11,249 --> 01:12:11,999 - Hej. 1412 01:12:12,333 --> 01:12:13,376 hej 1413 01:12:13,709 --> 01:12:16,003 Imam ideju za naš sljedeći film. 1414 01:12:16,337 --> 01:12:17,296 Kako bi bilo 1415 01:12:17,630 --> 01:12:19,674 Došla je autobusom. 1416 01:12:20,007 --> 01:12:20,341 - Ah, sranje. 1417 01:12:21,384 --> 01:12:23,719 Ti putopisni filmovi nikad zaraditi novac. 1418 01:12:24,762 --> 01:12:26,389 Imam jednu. 1419 01:12:26,722 --> 01:12:31,102 Doktor Dick pravi a Kućni poziv. (smijeh) 1420 01:12:31,435 --> 01:12:32,687 - Previše medicinski, bez patentnog zatvarača. 1421 01:12:33,020 --> 01:12:35,815 Moraš igrati dalje njihove fantazije, dečki. 1422 01:12:36,148 --> 01:12:37,024 Kako je ovo? 1423 01:12:37,358 --> 01:12:39,318 Baka tinejdžerica. 1424 01:12:39,652 --> 01:12:42,321 - Da, super, da. - Sjajno. 1425 01:12:42,655 --> 01:12:43,531 - Ne, ne, ne. 1426 01:12:44,907 --> 01:12:48,369 Neće više biti erotskog filma. 1427 01:12:48,703 --> 01:12:49,287 - Fred, zašto? 1428 01:12:50,580 --> 01:12:54,500 - Gospodo, ovo je posljednji porno film. 1429 01:12:54,834 --> 01:12:56,377 - Oh. - Što? 1430 01:12:56,711 --> 01:12:57,879 - [Djed] Da, mi moram smisliti nešto. 1431 01:12:58,212 --> 01:12:59,213 Da, što ćemo učiniti? 1432 01:12:59,547 --> 01:13:00,506 Svi se sjećamo tko smo. 1433 01:13:00,840 --> 01:13:01,799 - [Fred] Nemojmo zaboravimo naše nasljeđe. 1434 01:13:02,133 --> 01:13:06,929 ♪ Mi smo kreativni koncepti ♪ 1435 01:13:08,431 --> 01:13:10,725 ♪ Sustavi i postupci ♪ 1436 01:13:11,058 --> 01:13:14,061 ♪ Brothers unlimited Inc. ♪ 1437 01:13:14,395 --> 01:13:18,649 ♪ Što ti misliš ♪ 1438 01:13:18,983 --> 01:13:21,485 ♪ Treba mi piće ♪ 1439 01:13:23,905 --> 01:13:27,408 (živahna duhovita glazba) 1440 01:15:16,142 --> 01:15:18,853 (bomba eksplodira) 1441 01:15:19,979 --> 01:15:22,940 (zveckanje boca) 1442 01:15:26,944 --> 01:15:29,613 (vesela glazba)