1 00:00:00,457 --> 00:00:08,239 ... 2 00:00:25,730 --> 00:00:28,188 - Tôi sẽ tóm tắt lại. Điện thoại của Rocambole 3 00:00:28,330 --> 00:00:30,071 và tất cả các thiết bị được kết nối của nó 4 00:00:30,210 --> 00:00:32,269 đã bị một chàng trai hack bởi Power Deus 5 00:00:32,410 --> 00:00:34,469 thâm nhập vào mạng của viện. 6 00:00:35,010 --> 00:00:38,628 Nhưng sự cố gắng xâm nhập đã bị an ninh phát hiện. 7 00:00:38,770 --> 00:00:41,467 Phần mềm độc hại mà hacker đã cài đặt 8 00:00:41,610 --> 00:00:44,671 đã bị xóa bởi bảo mật của họ. Ngoại trừ... 9 00:00:44,970 --> 00:00:46,313 Trong những tai nghe này. 10 00:00:46,930 --> 00:00:48,830 Chúng tôi đã nghiên cứu mã của chương trình này. 11 00:00:48,970 --> 00:00:51,382 Chúng tôi phát hiện bên trong một đoạn mã khác 12 00:00:51,530 --> 00:00:54,067 được sử dụng cho cái gì khác hơn là thâm nhập vào mạng. 13 00:00:54,810 --> 00:00:56,346 Chúng tôi sẽ cố gắng tìm hiểu những gì. 14 00:00:57,050 --> 00:00:58,222 - Chương trình đã cài đặt 15 00:00:58,370 --> 00:01:00,907 đang chờ kích hoạt để tải xuống một cái khác, 16 00:01:01,050 --> 00:01:02,711 lớn hơn và nguy hiểm hơn. - Được rồi. 17 00:01:02,850 --> 00:01:06,423 - Chúng ta sẽ kích hoạt nó và xem nó sẽ đi đến đâu và những gì anh ấy sẽ tìm kiếm. 18 00:01:06,850 --> 00:01:08,067 - Được rồi. 19 00:01:09,090 --> 00:01:10,228 VÌ THẾ ? 20 00:01:10,930 --> 00:01:13,467 Tôi tưởng tượng có vấn đề, nếu tôi ở đó. 21 00:01:13,770 --> 00:01:15,147 - Nếu họ phát hiện ra chúng ta, 22 00:01:15,290 --> 00:01:18,191 họ có thể quay lại tới Rocambole. 23 00:01:18,530 --> 00:01:22,433 Sẽ thật kì lạ nếu cô ấy biết làm những gì đội của Caesar làm. 24 00:01:22,570 --> 00:01:23,583 Rủi ro. 25 00:01:23,730 --> 00:01:26,472 Nó tiết lộ rằng cô ấy làm việc cho những người như chúng tôi. 26 00:01:28,570 --> 00:01:31,028 - Chúng ta sẽ giải quyết tất cả các điểm dừng để tránh nó. 27 00:01:33,530 --> 00:01:34,508 Đó là DGSE. 28 00:01:37,290 --> 00:01:38,462 Ở đó, máy chủ 29 00:01:38,610 --> 00:01:40,749 trên đó đi tải xuống chương trình. 30 00:01:41,090 --> 00:01:42,990 Thực ra, chúng tôi không biết anh ấy ở đâu. 31 00:01:44,530 --> 00:01:46,385 Chúng tôi có 10 máy chủ... 32 00:01:48,810 --> 00:01:51,268 ai không ở đó chỉ để che giấu dấu vết của họ, 33 00:01:51,410 --> 00:01:54,664 để họ không thể hãy quay lại với chúng tôi. 34 00:01:54,810 --> 00:01:58,383 - Và tôi sẽ xóa dấu vết của chúng ta trên các máy chủ chúng tôi đã truy cập. 35 00:01:58,770 --> 00:02:00,625 - Khi các loại Deus 36 00:02:01,090 --> 00:02:03,627 sẽ thấy rằng chúng tôi tải xuống phần mềm, 37 00:02:04,010 --> 00:02:05,865 rồi họ sẽ cắt kết nối. 38 00:02:06,210 --> 00:02:08,907 Sau đó họ đi tìm nó đến từ đâu. 39 00:02:09,050 --> 00:02:11,906 Nếu họ thành công, họ sẽ quay trở lại máy chủ này. 40 00:02:12,050 --> 00:02:15,065 Nếu họ tức giận, họ sẽ kiểm tra nó 41 00:02:15,210 --> 00:02:17,508 và có thể quay trở lại đến cái trước đó. 42 00:02:17,650 --> 00:02:20,062 V.v., v.v., v.v. 43 00:02:20,570 --> 00:02:21,662 Vì vậy chúng tôi, 44 00:02:21,810 --> 00:02:23,187 trước khi họ kiểm tra, 45 00:02:23,330 --> 00:02:26,106 chúng tôi mã hóa lại để xóa dấu vết của mình. 46 00:02:27,490 --> 00:02:28,742 -Và nó có tác dụng không? 47 00:02:29,450 --> 00:02:30,463 - Có thể. 48 00:02:42,850 --> 00:02:43,703 - Bắt đầu thôi. 49 00:02:45,250 --> 00:02:46,342 - Tại sao lại có màu đỏ? 50 00:02:47,210 --> 00:02:50,191 - Người phục vụ phát hiện kết nối của chúng tôi và cắt nó. 51 00:02:50,330 --> 00:02:51,946 Chúng ta sẽ xem liệu họ có quay lại không. 52 00:02:52,090 --> 00:02:54,946 Chúng ta cần viết mã nhanh hơn để xóa dấu vết của chúng tôi. 53 00:02:55,090 --> 00:02:57,104 Âm nhạc hấp dẫn 54 00:02:57,250 --> 00:03:02,666 55 00:03:02,810 --> 00:03:05,711 Họ không thể nhận ra máy chủ trước đó, 56 00:03:05,850 --> 00:03:07,193 nếu không nó cũng sẽ có màu đỏ. 57 00:03:07,330 --> 00:03:08,582 - Được rồi, thế thôi. 58 00:03:08,730 --> 00:03:10,869 - Hết rồi à? - Không. 59 00:03:11,010 --> 00:03:12,671 - Bao nhiêu? - Chưa đầy 3 giây. 60 00:03:12,810 --> 00:03:14,266 300 kb thêm một chút nữa của một mega. 61 00:03:15,210 --> 00:03:16,712 - Chúng ta đổi đường đi. 62 00:03:23,890 --> 00:03:24,982 - Bạn có thể giải thích cho tôi được không? 63 00:03:25,130 --> 00:03:27,224 - Máy chủ đã phát hiện ra chúng ta. 64 00:03:27,370 --> 00:03:30,146 Chúng tôi đã tải xuống 300 kb của chương trình. 65 00:03:30,290 --> 00:03:32,668 Bây giờ chúng ta biết rằng nó còn hơn cả một mega. 66 00:03:32,810 --> 00:03:36,383 Chúng ta phải bắt đầu lại khoảng 4 lần để có được nó. 67 00:03:37,210 --> 00:03:38,382 - Sẵn sàng? 68 00:03:39,570 --> 00:03:40,787 Bắt đầu nào. 69 00:03:42,170 --> 00:03:43,262 - Anh ấy thích nghi. 70 00:03:48,010 --> 00:03:49,068 Tệ thật! 71 00:03:49,210 --> 00:03:50,188 - Anh ấy có mạnh không? 72 00:03:50,330 --> 00:03:58,330 73 00:03:59,410 --> 00:04:01,151 - Ít hơn tôi, nhưng mạnh mẽ. 74 00:04:01,450 --> 00:04:02,872 - 320kb. 75 00:04:03,490 --> 00:04:04,548 - Chỉ còn hai lần nữa thôi. 76 00:04:09,690 --> 00:04:11,385 - Điều đó không đáng lo ngại sao? 77 00:04:11,530 --> 00:04:13,862 - Chúng tôi không chấp nhận rủi ro ngoài N-5. 78 00:04:19,010 --> 00:04:20,512 - Đó là N. 79 00:04:21,050 --> 00:04:23,144 Đó là N-1. 80 00:04:23,290 --> 00:04:26,351 N-2. N-3. N-4. 81 00:04:26,930 --> 00:04:29,388 DGSE là N-10. 82 00:04:29,530 --> 00:04:32,386 Chúng tôi dừng mọi thứ nếu họ đến tại N-5. 83 00:04:41,130 --> 00:04:42,222 - Bắt đầu thôi. 84 00:04:43,050 --> 00:04:43,983 - Ôi, chết tiệt! 85 00:04:44,130 --> 00:04:52,130 86 00:04:55,290 --> 00:04:56,223 - Tôi sẽ tiếp quản. 87 00:04:56,370 --> 00:05:04,370 88 00:05:28,290 --> 00:05:29,507 Ồ! 89 00:05:31,970 --> 00:05:34,667 Họ không phải là người Ukraine. Tiếng cười 90 00:05:35,210 --> 00:05:37,110 Họ mạnh lắm, lũ khốn. 91 00:05:38,250 --> 00:05:40,548 Chúng tôi dọn dẹp mọi nơi. Chúng tôi không để lại gì cả. 92 00:05:41,810 --> 00:05:42,663 Bao nhiêu ? 93 00:05:42,810 --> 00:05:44,505 - Chúng tôi có gần 800 kb. 94 00:05:53,170 --> 00:05:55,389 - Nó vừa được biên soạn. Không có gì để cứu. 95 00:05:56,130 --> 00:05:57,712 - Có chút C. 96 00:06:01,810 --> 00:06:04,142 - Đó không phải là C sao? 97 00:06:04,370 --> 00:06:05,986 - Một file XML cấu hình. 98 00:06:06,330 --> 00:06:09,504 - Tin tốt à? - Có thể. Cấu hình mạng? 99 00:06:12,730 --> 00:06:13,470 - Ở đó. 100 00:06:15,450 --> 00:06:17,111 - Một địa chỉ IP. 101 00:06:17,250 --> 00:06:21,471 - Để tránh phải lập trình lại mọi thứ cho giai đoạn vận hành. 102 00:06:22,170 --> 00:06:23,069 Tất cả chúng ta đã làm được điều đó. 103 00:06:23,210 --> 00:06:24,587 - Tôi bắt đầu tìm kiếm. 104 00:06:41,010 --> 00:06:42,512 - Trung tâm 21. 105 00:06:44,130 --> 00:06:48,590 - Người làm nghiên cứu trong AI làm việc với hacker? 106 00:06:49,650 --> 00:06:52,984 - Nếu họ có hacker, họ đang trong giai đoạn nghiên cứu nhiều hơn. 107 00:06:53,130 --> 00:06:55,189 Họ đang trong giai đoạn thử nghiệm. 108 00:06:56,410 --> 00:06:58,583 - Hiện tại, không có gì thoát ra khỏi đây 109 00:06:58,730 --> 00:06:59,868 Không có gì. 110 00:07:00,290 --> 00:07:02,270 Tôi không hối tiếc khi đến. 111 00:08:19,930 --> 00:08:27,930 112 00:09:35,370 --> 00:09:37,748 Cú đập búa 113 00:09:40,250 --> 00:09:43,072 Âm nhạc hấp dẫn 114 00:09:43,210 --> 00:09:51,210 115 00:10:37,090 --> 00:10:38,023 Anh ấy huýt sáo. 116 00:10:41,370 --> 00:10:49,370 117 00:11:02,290 --> 00:11:03,633 Một em bé đang khóc. 118 00:11:03,770 --> 00:11:10,710 119 00:12:13,210 --> 00:12:14,109 - Chúng tôi không thể làm gì được. 120 00:13:25,330 --> 00:13:27,469 Tiếng cười 121 00:13:53,130 --> 00:13:54,427 Chúng tôi gõ cửa. 122 00:14:05,010 --> 00:14:06,387 Cánh cửa kêu cót két. 123 00:14:11,490 --> 00:14:19,490 124 00:17:45,690 --> 00:17:47,590 Âm nhạc hấp dẫn 125 00:17:47,730 --> 00:17:54,909 126 00:17:55,250 --> 00:17:57,912 - Chào, Marie Jeanne. - Chào Francis. 127 00:17:58,490 --> 00:17:59,309 Bạn có khỏe không ? 128 00:17:59,450 --> 00:18:01,464 - TỐT. Chúng tôi không gặp bạn ở các môn thể thao nữa. 129 00:18:01,850 --> 00:18:03,909 - Tôi biết rồi, tôi sẽ bắt đầu lại. 130 00:18:06,610 --> 00:18:08,942 Quý ông. Giám đốc. 131 00:18:15,650 --> 00:18:17,982 Vậy ở đây chúng ta có Trung tâm 21. 132 00:18:18,530 --> 00:18:21,511 Trung tâm nghiên cứu trong trí tuệ nhân tạo. 133 00:18:21,650 --> 00:18:23,027 Trung tâm 21 134 00:18:23,970 --> 00:18:26,746 hoạt động trên các chương trình có tính chất xúc phạm 135 00:18:26,850 --> 00:18:29,672 vì anh ấy sử dụng dịch vụ Tin tặc Deus. 136 00:18:30,330 --> 00:18:34,790 - Chúng ta biết rằng Center 21 và Deus thường làm việc cho FSB. 137 00:18:35,250 --> 00:18:37,582 Lần đầu tiên, chúng tôi có bằng chứng 138 00:18:37,730 --> 00:18:39,391 rằng họ làm việc cùng nhau. 139 00:18:40,730 --> 00:18:42,550 - Chúng tôi có ở đây Guillaume Debailly, 140 00:18:42,690 --> 00:18:45,546 ai đã thông báo cho chúng tôi rằng anh ấy đã cộng tác với FSB, 141 00:18:45,690 --> 00:18:47,226 và chúng tôi đã hỏi ai 142 00:18:47,370 --> 00:18:50,829 tuyển dụng một sĩ quan của ban kỹ thuật FSB. 143 00:18:50,970 --> 00:18:52,631 - Lời lẽ hay đấy. 144 00:18:53,850 --> 00:18:55,864 - Tôi đề nghị với Debailly 145 00:18:56,410 --> 00:19:00,392 đề xuất với FSB tuyển dụng một trong những chuyên viên máy tính của chúng tôi. 146 00:19:00,970 --> 00:19:03,871 Chúng ta không có kẻ phản bội đáng tin cậy hơn hơn Debailly. 147 00:19:04,250 --> 00:19:06,230 - Vì hắn là kẻ phản bội thực sự. 148 00:19:06,850 --> 00:19:07,908 - Chính xác. 149 00:19:08,530 --> 00:19:12,103 Malotru là vector hoàn hảo để đưa một đại lý vào nhà của họ. 150 00:19:12,250 --> 00:19:14,264 Ý tưởng là đại lý này 151 00:19:15,010 --> 00:19:19,186 có hồ sơ phù hợp để quan tâm Trung tâm 21. 152 00:19:20,610 --> 00:19:22,863 Ở đây bạn có tổ chức để thâm nhập. 153 00:19:24,130 --> 00:19:25,871 Và đây, cửa trước. 154 00:19:31,330 --> 00:19:32,752 - DT nói gì? 155 00:19:33,450 --> 00:19:35,987 - Một lần không phải là thông lệ, Tôi trích lời Putin: 156 00:19:36,130 --> 00:19:40,909 “Người trở thành người lãnh đạo AI sẽ thống trị thế giới." 157 00:19:41,850 --> 00:19:45,627 Giống như ở độ tuổi 30, bạn giới thiệu đại lý 158 00:19:45,770 --> 00:19:47,465 tại một trung tâm hạt nhân của Nga 159 00:19:47,610 --> 00:19:49,032 về kế hoạch cho quả bom của họ. 160 00:19:49,690 --> 00:19:51,624 - Khá thuận lợi phải không? - Tất nhiên rồi. 161 00:19:52,410 --> 00:19:55,744 - Nếu tôi hiểu đúng, chúng tôi đã có một đại lý 162 00:19:56,170 --> 00:20:00,232 trong vòng vây của FSB và bạn muốn gửi cái thứ 2. 163 00:20:00,810 --> 00:20:02,312 Tại sao không phải là ba? 164 00:20:03,010 --> 00:20:05,183 - Đó là một ứng dụng, Jean-Jacques? 165 00:20:07,010 --> 00:20:07,829 Michael? 166 00:20:07,970 --> 00:20:11,747 - Tiên nghiệm thì phải mất vài tháng để chuẩn bị cho ca phẫu thuật. 167 00:20:11,850 --> 00:20:14,592 Nhưng đó là cơ hội để nắm bắt nhanh chóng. 168 00:20:17,010 --> 00:20:18,512 - Thật tốt khi cậu ở đây. 169 00:20:18,930 --> 00:20:21,991 Phụ nữ trong các cuộc họp của các giám đốc, đó là điều mới mẻ. 170 00:20:22,130 --> 00:20:23,222 Nó phát ra một chút. 171 00:20:24,770 --> 00:20:25,748 - CẢM ƠN. 172 00:20:27,530 --> 00:20:30,227 Để làm việc ở đó, Tôi có một yêu cầu muốn thực hiện. 173 00:20:30,970 --> 00:20:32,392 DSec hiện đang dẫn đầu 174 00:20:32,530 --> 00:20:34,225 một cuộc điều tra ở sở của tôi. 175 00:20:34,370 --> 00:20:35,189 - À! 176 00:20:35,890 --> 00:20:37,392 - Một trong hai điều. 177 00:20:37,810 --> 00:20:40,268 Dịch vụ của tôi gặp trục trặc nghiêm trọng 178 00:20:40,410 --> 00:20:43,425 và một văn phòng khác phải chuẩn bị cho hoạt động, 179 00:20:43,970 --> 00:20:46,223 hoặc chúng ta nghĩ chúng ta cần phải chăm sóc nó 180 00:20:46,530 --> 00:20:48,271 và cuộc điều tra phải được đình chỉ. 181 00:20:52,530 --> 00:20:54,862 - Tôi không thuận lợi đến hoạt động này. 182 00:20:55,210 --> 00:20:56,462 - Vì an ninh à? 183 00:20:56,610 --> 00:20:58,704 - Vì lý do an ninh. 184 00:20:59,050 --> 00:21:01,064 Bởi vì Debailly có liên quan 185 00:21:01,210 --> 00:21:05,113 và rằng anh ấy đang ở nơi xuất phát của các rối loạn chức năng nêu trên. 186 00:21:08,970 --> 00:21:09,789 - Chúng ta nói chuyện đó nhé? 187 00:21:11,250 --> 00:21:13,423 Âm nhạc hấp dẫn 188 00:21:13,570 --> 00:21:21,570 189 00:22:09,490 --> 00:22:12,266 Âm nhạc làm phiền 190 00:22:29,570 --> 00:22:37,570 191 00:22:40,570 --> 00:22:41,742 - Thôi nào! 192 00:22:41,890 --> 00:22:49,890 193 00:23:19,730 --> 00:23:20,583 Đến! 194 00:23:22,490 --> 00:23:24,390 Không có tay bắn tỉa, anh ta sẽ bắn. 195 00:23:27,370 --> 00:23:29,225 - Chúng ta có thể đợi đến khi màn đêm buông xuống. 196 00:23:29,770 --> 00:23:30,589 - Không. 197 00:23:31,010 --> 00:23:34,150 Họ rời đi để dựng trại. Chúng ta sẽ không biết họ ở đâu. 198 00:23:42,250 --> 00:23:44,309 - Jonas, chết tiệt! 199 00:23:44,450 --> 00:23:52,450 200 00:23:54,770 --> 00:23:57,467 - Tại sao tôi lại không ở lại văn phòng? 201 00:24:02,930 --> 00:24:04,102 - Làm tốt. 202 00:24:21,570 --> 00:24:23,072 Chúng tôi rung chuông. 203 00:26:20,290 --> 00:26:22,509 Âm nhạc hấp dẫn 204 00:26:22,650 --> 00:26:30,650 205 00:26:42,730 --> 00:26:44,027 - Mátxcơva như thế nào? 206 00:26:46,610 --> 00:26:49,147 -Là bạn gái tôi hỏi hay người lái xe? 207 00:26:50,250 --> 00:26:51,752 - Tôi có bạn bè là tài xế. 208 00:26:54,130 --> 00:26:55,473 - Đừng xúc phạm. 209 00:26:56,090 --> 00:26:59,105 - Tôi không bị xúc phạm. - Nó không tệ. 210 00:26:59,930 --> 00:27:02,183 Có những người rất, rất tốt. 211 00:27:10,170 --> 00:27:12,343 - Rõ ràng là mọi thứ đều sạch sẽ. 212 00:27:14,330 --> 00:27:16,389 Chúng ta có thể nhìn vào chúng, không có gì đáng nghi ngờ. 213 00:27:16,530 --> 00:27:17,668 - Được rồi. 214 00:27:17,970 --> 00:27:21,065 - Tôi vừa mới sắp xếp cho bạn phần mềm, diệt virus, 215 00:27:21,210 --> 00:27:25,306 quét máy tính của bạn và thiết bị của bạn. Anh ấy gửi cho chúng tôi mọi thứ. 216 00:27:25,450 --> 00:27:28,192 Nếu có sự xâm nhập, chúng tôi biết điều đó trong thời gian thực. 217 00:27:28,330 --> 00:27:31,584 Bạn có thể cho tôi điện thoại Nga của bạn? Tôi kiểm tra nó. 218 00:27:41,050 --> 00:27:43,508 - Mikhail Chikovani, nó có phải là mục tiêu không? 219 00:27:44,450 --> 00:27:46,305 - Tại sao bạn hỏi? - Như thế. 220 00:27:48,170 --> 00:27:51,185 - Anh ấy làm việc về an ninh CNTT của Viện. 221 00:27:51,330 --> 00:27:53,105 Anh ấy là quản trị viên mạng. 222 00:27:53,450 --> 00:27:55,589 Có thể nếu anh ấy làm việc tại Trung tâm 21. 223 00:27:55,730 --> 00:27:56,982 - Nhưng anh ấy chẳng liên quan gì cả. 224 00:27:59,050 --> 00:28:00,552 - Có chuyện gì xảy ra à? 225 00:28:01,650 --> 00:28:03,550 - Không. - Được rồi. 226 00:28:04,770 --> 00:28:05,703 - Và nếu không bao giờ? 227 00:28:06,210 --> 00:28:09,908 - Nếu có thì sao? - Có chuyện gì đó xảy ra à? 228 00:28:11,010 --> 00:28:12,182 - Tùy cậu phán xét. 229 00:28:12,690 --> 00:28:13,907 - Tôi có làm được điều tôi muốn không? 230 00:28:15,210 --> 00:28:17,190 - Anh ta không phải là con trai của Putin sao? 231 00:28:17,650 --> 00:28:20,631 Anh ấy không phải là người yêu của phụ nữ từ giám đốc FSB? 232 00:28:21,170 --> 00:28:23,229 Anh ta không phải là tội phạm? - Không. 233 00:28:23,770 --> 00:28:24,987 - Vậy tùy bạn phán xét. 234 00:28:29,010 --> 00:28:30,910 - Điều này đã bao giờ xảy ra với bạn chưa? 235 00:28:31,050 --> 00:28:32,393 - Một ngàn lần. 236 00:28:33,050 --> 00:28:34,506 Tôi đang đùa đấy. 237 00:28:35,770 --> 00:28:38,467 Bạn là người Pháp. Bạn làm việc ở Bulgkov, 238 00:28:38,610 --> 00:28:41,989 bạn ở xa nhà, bạn có quyền để có một cuộc sống bình thường. 239 00:28:42,130 --> 00:28:43,222 Bạn thậm chí phải làm vậy. 240 00:28:43,370 --> 00:28:45,748 Âm nhạc hấp dẫn 241 00:28:45,890 --> 00:28:53,890 242 00:29:03,490 --> 00:29:05,310 - Tôi nghĩ bạn biết? 243 00:29:05,450 --> 00:29:08,112 - Không. - Nhiệm vụ của tôi bị đình chỉ. 244 00:29:08,530 --> 00:29:09,668 - Có lý do gì không? 245 00:29:09,810 --> 00:29:11,949 - Đúng, nhưng tôi không biết cô ấy. 246 00:29:12,570 --> 00:29:15,232 - Tôi sẽ thắc mắc thêm bạn nghĩ gì về tôi 247 00:29:15,370 --> 00:29:18,112 - Tôi sẽ ngừng suy nghĩ những điều về bạn. 248 00:29:19,370 --> 00:29:27,370 249 00:29:43,490 --> 00:29:45,822 - Tôi vừa gặp Liz Bernstein. 250 00:29:45,970 --> 00:29:46,983 - Đúng? 251 00:29:47,690 --> 00:29:49,033 - Chuyện gì đã xảy ra thế? 252 00:29:50,330 --> 00:29:51,707 - Tôi đã thuyết phục được ban quản lý 253 00:29:51,850 --> 00:29:55,309 rằng chúng tôi phải tập trung về hoạt động. 254 00:29:57,250 --> 00:29:58,183 - Cái mà ? 255 00:30:14,370 --> 00:30:16,782 - Đầu tiên, Chúng ta cần giải quyết tranh chấp. 256 00:30:18,570 --> 00:30:19,662 - Được rồi. 257 00:30:20,610 --> 00:30:21,862 - Anh làm tổn thương tôi. 258 00:30:24,850 --> 00:30:27,865 Bạn để mình bị thuyết phục rằng tôi đã thao túng bạn. 259 00:30:28,010 --> 00:30:29,182 - Không phải vậy sao? 260 00:30:29,770 --> 00:30:32,148 - Cậu vẫn tin à? Tôi không thể tin được. 261 00:30:33,490 --> 00:30:35,185 - Không, tôi không tin điều đó. 262 00:30:36,730 --> 00:30:38,186 Tôi nghĩ chúng ta đã làm hỏng việc. 263 00:30:38,530 --> 00:30:40,430 - Rõ ràng là chúng ta đã sai lầm. 264 00:30:41,970 --> 00:30:43,392 Henri cũng làm hỏng việc. 265 00:30:44,890 --> 00:30:46,346 Khuôn bánh quế bị hỏng. 266 00:30:47,770 --> 00:30:50,148 Nhưng người đầu tiên làm hỏng việc, đó là Malotru. 267 00:30:52,290 --> 00:30:53,507 - Tất nhiên rồi. 268 00:30:57,050 --> 00:30:58,427 Tôi xin lỗi. 269 00:31:05,210 --> 00:31:06,951 - Pff, cậu thật ngu ngốc. 270 00:32:05,810 --> 00:32:13,810 271 00:32:56,690 --> 00:33:04,690 272 00:33:18,690 --> 00:33:20,909 Hơi thở nặng nề 273 00:33:21,050 --> 00:33:29,050 274 00:34:34,210 --> 00:34:42,210 275 00:37:09,810 --> 00:37:12,393 - Anh ấy không ở một mình. Còn có 2 chàng trai nữa. 276 00:37:12,610 --> 00:37:16,262 Họ có vũ khí và ít nhất một có đai nổ. 277 00:37:16,930 --> 00:37:18,273 Đây sẽ là một cuộc tàn sát. 278 00:37:18,410 --> 00:37:21,630 - Bảo họ đừng tấn công. - Nóng quá. 279 00:37:23,490 --> 00:37:27,222 Làm thế nào để chúng ta nhận ra người sưu tầm? Anh ấy có lớn không? To lớn ? Nhỏ bé? 280 00:37:28,730 --> 00:37:29,902 - Tôi không biết. 281 00:37:34,170 --> 00:37:35,752 Anh ấy đang bị thương. 282 00:37:37,170 --> 00:37:38,547 Chắc là anh ấy đang nằm. 283 00:37:39,010 --> 00:37:40,944 - Có hai người đang nằm. 284 00:38:02,970 --> 00:38:10,970 285 00:38:47,690 --> 00:38:50,352 Vụ nổ 286 00:38:52,970 --> 00:38:54,222 Vụ nổ 287 00:38:57,450 --> 00:38:59,623 Vụ nổ 288 00:39:24,530 --> 00:39:25,508 - Tình trạng anh ấy có tốt không? 289 00:39:26,050 --> 00:39:27,472 - Anh có thể hỏi anh ấy. 290 00:39:27,970 --> 00:39:30,143 Nhưng theo ý kiến ​​của tôi, anh ấy đã bị hỏng. 291 00:40:51,330 --> 00:40:54,345 Âm nhạc hấp dẫn 292 00:40:54,490 --> 00:41:02,490 293 00:42:00,170 --> 00:42:08,170 294 00:45:50,770 --> 00:45:53,432 - Nghĩa là ít nhất 2 năm ở Nga phải không? 295 00:45:54,890 --> 00:45:56,312 - Rất có thể. Chúng tôi gõ cửa. 296 00:45:57,450 --> 00:45:59,111 - Bạn có muốn gặp tôi không? 297 00:46:04,530 --> 00:46:06,669 Ôi, con trăn. 298 00:46:07,330 --> 00:46:10,425 Tôi chưa bao giờ thấy bạn viết mã về điều này. - Tôi đang tập luyện. 299 00:46:10,730 --> 00:46:11,504 - Để làm gì? 300 00:46:12,690 --> 00:46:13,748 - Caesar... 301 00:46:14,250 --> 00:46:17,345 Sẽ rất thú vị khi làm việc tại Google Zurich? 302 00:46:17,490 --> 00:46:19,629 - Trung tâm nghiên cứu trong Google AI 303 00:46:19,770 --> 00:46:21,909 là tiên tiến nhất trên thế giới. 304 00:46:22,050 --> 00:46:23,552 - Anh có thể vào đó được không? 305 00:46:24,690 --> 00:46:25,703 - Không chắc chắn 100%. 306 00:46:25,850 --> 00:46:26,908 - Bao nhiêu phần trăm? 307 00:46:28,530 --> 00:46:31,670 - 75... 76, 77. 308 00:46:32,210 --> 00:46:33,587 - Và ở Trung tâm 21? 309 00:46:33,930 --> 00:46:36,183 - Ở Mátxcơva? Ngón tay vào mũi. 310 00:46:37,650 --> 00:46:39,186 - Anh nói họ rất mạnh. 311 00:46:40,250 --> 00:46:41,342 - Họ không bắt được tôi. 312 00:46:42,690 --> 00:46:44,272 - Bạn có thể gây ấn tượng với họ không? 313 00:46:45,370 --> 00:46:49,068 - Ừ, tôi nghĩ vậy. Tôi không thể đi xa hơn, nhưng vâng. 314 00:46:49,210 --> 00:46:52,384 - Nếu chúng tôi nói với bạn, bạn có một nơi được bảo hiểm tại Google, 315 00:46:52,530 --> 00:46:55,784 nếu bạn được thuê tại Trung tâm 21, bạn nói gì? 316 00:46:56,330 --> 00:47:00,062 - Chợ ngu ngốc. Trung tâm 21 sẽ không lấy một người Pháp 317 00:47:00,210 --> 00:47:01,382 cái đó đến từ cái hộp. 318 00:47:01,530 --> 00:47:04,227 - Một người Pháp từ DGSE họ sẽ không quan tâm sao? 319 00:47:04,370 --> 00:47:05,542 - Đúng. 320 00:47:05,690 --> 00:47:09,422 Tôi vẫn phải đến với những bí mật trong vali của tôi. 321 00:47:20,290 --> 00:47:21,189 Cái gì ? 322 00:47:24,330 --> 00:47:25,786 - Google Zurich đảm bảo. 323 00:47:26,130 --> 00:47:27,473 - Người đi không phải là anh sao? 324 00:47:27,610 --> 00:47:29,942 - Việc tôi biết làm, họ biết cách làm điều đó. 325 00:47:30,810 --> 00:47:31,663 Nhưng bạn... 326 00:47:33,090 --> 00:47:35,627 - Có những điều tôi biết mà họ không biết. 327 00:47:36,090 --> 00:47:37,467 - Cậu đập nát chúng thì sao? 328 00:47:38,530 --> 00:47:39,588 - Vâng. 329 00:47:40,570 --> 00:47:43,790 - Sẽ không vui đâu mỗi ngày để được là tôi. 330 00:48:14,930 --> 00:48:22,930 331 00:49:40,010 --> 00:49:42,149 Đã dành thời gian với Micha. 332 00:49:42,530 --> 00:49:45,511 Hóa ra là gần hơn dự kiến của Igor Rijkov, 333 00:49:46,290 --> 00:49:49,032 kỹ sư trong trí tuệ nhân tạo. 334 00:49:51,450 --> 00:49:53,828 Có khả năng là Micha có thể trở thành nguồn 335 00:49:53,970 --> 00:49:55,825 ở Trung tâm 21. 336 00:49:57,410 --> 00:50:00,471 Đặc biệt là khi anh ấy làm việc trên hệ thống an ninh của họ. 337 00:50:04,650 --> 00:50:06,311 Chờ hướng dẫn.