1 00:00:26,190 --> 00:00:31,470 It's always cool. Always! and I don't have enough milk. 2 00:00:36,630 --> 00:00:38,950 Come on, Len, get off! Come here beside me! 3 00:00:44,750 --> 00:00:49,390 The blanket is ready! I really shouldn't have. Very beautiful! 4 00:00:49,750 --> 00:00:52,790 - I gave it willingly. - Tell me something! 5 00:00:53,190 --> 00:00:55,710 What should I say? I'm not meeting anyone. 6 00:00:57,950 --> 00:01:00,350 I study all day and when I have some free time, 7 00:01:00,430 --> 00:01:02,230 I give them to high school students. 8 00:01:02,550 --> 00:01:06,670 You do it well. Always learn and don't go to a husband! 9 00:01:07,990 --> 00:01:10,710 - But don't make children! - What are you not saying! 10 00:01:10,830 --> 00:01:12,470 maybe that it will be as small as this. 11 00:01:12,870 --> 00:01:15,710 Why do you say that? Nice little boy! 12 00:01:15,870 --> 00:01:17,950 No, it's bad. Even thinner than Rin. 13 00:01:19,790 --> 00:01:21,350 Everyone in this family is ugly! 14 00:01:22,910 --> 00:01:23,950 Hi Pin�! 15 00:01:24,790 --> 00:01:28,790 - Hi, Len�! That's the surprise! - Good evening, Signora Maria! 16 00:01:28,990 --> 00:01:32,350 Come evening! Come evening! There's a bunch of people down there. 17 00:01:34,230 --> 00:01:37,230 Come see it! Just come! 18 00:01:48,230 --> 00:01:50,550 - But what are they doing? - St. Anthony's Mausoleum. 19 00:01:50,990 --> 00:01:55,870 Let's keep it, the fire scares it away illness and bad luck. Look! 20 00:01:57,670 --> 00:01:58,830 What a lot of children! 21 00:02:00,870 --> 00:02:03,350 Let's shut up! It's cold. 22 00:02:07,750 --> 00:02:09,550 Do you still work at the delicatessen? 23 00:02:10,070 --> 00:02:13,030 - Your friend left her. - Let's leave it at that! 24 00:02:14,230 --> 00:02:15,630 Why don't you work at the deli? 25 00:02:16,350 --> 00:02:19,230 Don't you know? Purple and decided, that he works in the shoe store. 26 00:02:20,070 --> 00:02:24,710 I didn't know. I thought you weren't interested in shoes. 27 00:02:25,990 --> 00:02:29,350 My poor son! He always does what Lila wants. 28 00:02:29,670 --> 00:02:31,550 He did a circus to get there. 29 00:02:31,670 --> 00:02:34,230 he goes to work as if it were some spring star. 30 00:02:34,750 --> 00:02:36,630 He spent a fortune for the construction of the shop. 31 00:02:37,590 --> 00:02:41,630 He also bought paintings, And he put books on the shoe shelves. 32 00:02:42,190 --> 00:02:44,230 - Books? - and you know what else happened? 33 00:02:44,470 --> 00:02:46,790 Solar��k They make Cerullo shoe models... 34 00:02:46,870 --> 00:02:48,630 one on one in a suburban neighborhood. 35 00:02:49,230 --> 00:02:51,830 Rino and Stefano protested, but the Solars don't care about them either. 36 00:02:52,350 --> 00:02:55,190 And you know what Lila dared to say? Say it yourself! 37 00:02:55,430 --> 00:02:58,070 He said: "You gave them that shoe, not her." 38 00:02:58,390 --> 00:03:00,710 "You live with Solars, not a woman." 39 00:03:01,030 --> 00:03:02,950 "What can I do if you're that stupid?" 40 00:03:03,350 --> 00:03:06,710 Stefano is afraid that Lila is worse also makes models for Solar��. 41 00:03:07,830 --> 00:03:09,670 - He doesn't do that. - Did you talk to Lil? 42 00:03:11,190 --> 00:03:13,750 Not. We did not meet in Ischia. 43 00:03:18,350 --> 00:03:19,750 But he won't. I know. 44 00:03:21,630 --> 00:03:23,670 If something arouses your curiosity, take it in. 45 00:03:24,230 --> 00:03:26,550 But if he is out of it, he is no longer interested. 46 00:03:27,030 --> 00:03:30,230 Do you see, Pin�? Everything is fine. If Lenuccia says... 47 00:03:32,550 --> 00:03:36,750 - I have to go now. - Len�! Stay a little longer! 48 00:03:37,110 --> 00:03:38,750 I will come another time. 49 00:03:39,750 --> 00:03:41,630 See you soon! 50 00:03:42,230 --> 00:03:47,070 If you feel like it, visit me anytime! I'm not going anywhere. 51 00:03:50,150 --> 00:03:51,350 - Hello! - Hello! 52 00:03:54,230 --> 00:03:55,590 I need big pieces. 53 00:03:55,910 --> 00:03:59,630 Put it down! Bring more big pieces! 54 00:03:59,990 --> 00:04:01,830 Caramel! Give me that box! 55 00:04:03,350 --> 00:04:04,710 - Hi, Len�! - Hi, Enzo! 56 00:04:05,630 --> 00:04:07,110 Caramel! Enzo back home? 57 00:04:07,670 --> 00:04:11,190 I was only released for two days, but after two months it will be dismantled. 58 00:04:11,430 --> 00:04:12,670 Ada! 59 00:04:20,470 --> 00:04:22,230 You open tomorrow, I'll come later. 60 00:04:22,670 --> 00:04:24,230 Don't forget that the wind is coming! 61 00:04:25,190 --> 00:04:28,390 - Don't worry, you can be calm. - We'll meet tomorrow. 62 00:04:43,230 --> 00:04:46,230 Stefano is always sad and angry because of your friend. 63 00:04:46,990 --> 00:04:50,550 - Did you hear what he came up with? - Pinuccia told me something. 64 00:04:51,390 --> 00:04:56,150 He also said that he was with Michel does he come home from the shop by car? 65 00:04:57,190 --> 00:04:59,670 - In front of everyone. - With Michel? 66 00:05:00,430 --> 00:05:02,350 Anthony! 67 00:05:03,070 --> 00:05:05,510 what are you doing 68 00:05:05,750 --> 00:05:07,350 - Did Antonio go home too? - Yes, back home. 69 00:05:07,430 --> 00:05:08,710 You didn't even say it! 70 00:05:09,470 --> 00:05:12,510 - How would we have said it? We never see each other. - I have a lot to learn. 71 00:05:12,590 --> 00:05:15,150 dismantled, because he suddenly had a nervous breakdown. 72 00:05:15,830 --> 00:05:17,710 He hardly speaks, hardly sleeps, can't find the place. 73 00:05:21,790 --> 00:05:24,670 I thought about what was in store for me for these minor stories, 74 00:05:25,070 --> 00:05:27,150 Solar��k for petty revenge, 75 00:05:27,350 --> 00:05:30,350 for these crafts, and for that everything revolves around money. 76 00:05:31,350 --> 00:05:34,590 and that Lila was talented On the road to Ischia, on the road to Nino... 77 00:05:34,710 --> 00:05:37,510 to wind again with those sinners? 78 00:05:39,550 --> 00:05:43,110 - Hi Antonio! - Hi, Len�! 79 00:05:44,710 --> 00:05:45,950 how are you 80 00:05:47,750 --> 00:05:50,910 Pasqual� is right, there is nothing here. 81 00:05:52,790 --> 00:05:55,910 - What do you mean by that? - Work. 82 00:05:58,350 --> 00:06:01,510 But if it doesn't work out, I won't even be able to work. 83 00:06:03,950 --> 00:06:05,350 What happened to you? 84 00:06:08,550 --> 00:06:11,830 - I was afraid. - From above? 85 00:06:12,990 --> 00:06:16,590 One day, when I was drunk, to pass the time 86 00:06:17,350 --> 00:06:19,670 I remembered a game which I played with my father. 87 00:06:20,790 --> 00:06:24,550 He drew eyes and a mouth on his fingers, 88 00:06:24,790 --> 00:06:27,230 and he moved them, as if they were dolls. 89 00:06:33,990 --> 00:06:36,150 I don't know how, but suddenly... 90 00:06:39,630 --> 00:06:42,230 And I felt that the babies They appeared on my hand, 91 00:06:43,670 --> 00:06:45,670 and they moved by themselves. 92 00:06:49,430 --> 00:06:54,150 Then they talked to me. I tried to shoot them, but nothing. Nothing! 93 00:06:56,630 --> 00:06:59,030 I hit my hand in the chest, 94 00:06:59,150 --> 00:07:02,230 and I thrashed until until my blood is stimulated. 95 00:07:05,710 --> 00:07:07,470 I'm still scared, Len�. 96 00:07:09,150 --> 00:07:11,510 I'm still afraid that at any moment... 97 00:07:11,710 --> 00:07:13,350 You can start writing. 98 00:07:17,030 --> 00:07:18,350 can i help 99 00:07:27,670 --> 00:07:28,910 Come, let's see! 100 00:07:41,350 --> 00:07:43,190 Pasqual's time this is a great example. 101 00:07:45,350 --> 00:07:47,550 seriously! Seriously, kids! 102 00:07:47,710 --> 00:07:49,950 Caramel! tell mom to come down a little! 103 00:07:53,150 --> 00:07:56,510 Just throw it! Come on! Throw it at him! 104 00:08:05,870 --> 00:08:09,790 Saint Anthony, Saint Anthony, take the old, all you need is the young! 105 00:08:11,150 --> 00:08:15,470 Saint Anthony, Saint Anthony, take the old, all you need is the young! 106 00:08:36,350 --> 00:08:39,350 - Antonio! What happened? - I don't know, Len�. 107 00:08:44,110 --> 00:08:48,790 Pasquale! Have you seen Carmel? What about him? What happened? 108 00:09:04,950 --> 00:09:08,750 Mom came into the bathroom, and you don't answer. Maybe he's sick. 109 00:09:09,150 --> 00:09:10,750 Mom! What is it? Don't you feel yourself? 110 00:09:13,150 --> 00:09:14,630 Mom! Open the door! 111 00:09:15,870 --> 00:09:16,910 Mom! 112 00:09:24,350 --> 00:09:25,350 Mom! 113 00:09:31,190 --> 00:09:32,190 Mom! Answer! 114 00:09:33,110 --> 00:09:34,870 Mom! Say something! Mom! 115 00:09:35,790 --> 00:09:37,230 Help! 116 00:09:46,390 --> 00:09:48,550 - What happened? - A terrible thing has happened! 117 00:09:48,750 --> 00:09:50,190 Call a doctor! 118 00:09:51,750 --> 00:09:53,230 Call for help! 119 00:10:12,470 --> 00:10:13,710 Do you see, Len? 120 00:10:15,790 --> 00:10:19,190 Only on one leg the nail is painted. 121 00:10:27,190 --> 00:10:28,910 Mom! Say something! 122 00:10:30,590 --> 00:10:33,230 That day I vowed to get a degree 123 00:10:33,950 --> 00:10:35,230 i will try 124 00:10:35,990 --> 00:10:39,230 And the farthest possible circle from the old settlement. 125 00:10:46,590 --> 00:10:49,070 BRILLI�NS BAR�TN�M THE STORY OF THE J NAME 126 00:11:54,630 --> 00:11:57,990 2. WILD PART 6 THE ANGER 127 00:12:04,070 --> 00:12:05,230 Very good. 128 00:12:06,070 --> 00:12:09,870 He seriously thinks it's nothing will you stay? Not even the furniture? 129 00:12:10,430 --> 00:12:12,710 - Leopardi thinks so. - Are you sure? 130 00:12:14,390 --> 00:12:15,390 No, 131 00:12:16,950 --> 00:12:18,830 but the lava also fills the broom, 132 00:12:20,190 --> 00:12:22,710 and when the moment comes, how cold the sun is 133 00:12:23,030 --> 00:12:25,950 when everything is destroyed the budget and the costs. 134 00:12:27,190 --> 00:12:29,870 and if starting from Leopardi should you talk about beauty? 135 00:12:31,590 --> 00:12:35,230 - Beauty is deceiving. - Like Leopardi's garden? 136 00:12:36,110 --> 00:12:39,990 I don't know the garden but like the sea on a clear day. 137 00:12:40,950 --> 00:12:44,470 Like the Night Market. Like a sheet covering the horror, 138 00:12:46,190 --> 00:12:48,710 which if we wipe it, we are left alone with our fears. 139 00:12:56,230 --> 00:12:57,350 Greek! 140 00:13:02,430 --> 00:13:04,390 The teacher wants to talk to you. 141 00:13:07,670 --> 00:13:12,230 I hope you want to learn more. You could try the University of Pisa. 142 00:13:12,830 --> 00:13:16,350 - Do you know him? - No. Not really. 143 00:13:16,990 --> 00:13:18,750 It's a very good university. 144 00:13:19,230 --> 00:13:21,230 If you pass the entrance exam, 145 00:13:21,910 --> 00:13:24,430 completely free. Travel and accommodation as well. 146 00:13:25,350 --> 00:13:29,790 Think about it! If you are interested, I will tell you all the information tomorrow. 147 00:13:32,630 --> 00:13:34,470 - I'm going back. - I'm coming soon too. 148 00:13:37,390 --> 00:13:39,870 This is a great opportunity, Elena! Make sure you think about it. 149 00:13:40,110 --> 00:13:41,910 I don't think it would work. 150 00:13:42,110 --> 00:13:44,630 Same exam. Why not try it? 151 00:13:45,430 --> 00:13:49,790 - I am completely unsure. - Uncertain? You are so good! 152 00:13:53,190 --> 00:13:55,190 Listen, Elena, I have to ask something. 153 00:13:58,910 --> 00:14:01,790 - Do you know anything about Sarrator? - No. 154 00:14:03,510 --> 00:14:06,350 - Tell me the truth! - This is the truth. 155 00:14:07,350 --> 00:14:09,470 Neither woman nor daughter we don't know anything about it. 156 00:14:11,430 --> 00:14:14,910 - I haven't seen him in months. - Did he leave you too? 157 00:14:16,190 --> 00:14:17,230 Me? 158 00:14:18,230 --> 00:14:21,870 Nadia is convinced of it, that Nino left her because of you. 159 00:14:23,470 --> 00:14:25,350 There was never anything between us. 160 00:14:27,870 --> 00:14:29,070 Come on then. 161 00:14:29,630 --> 00:14:32,830 - I have nothing to do with all of this. - I'll tell Nadi. 162 00:14:34,790 --> 00:14:37,110 You know, Nino is very unpleasant broke up with Nadi. 163 00:14:37,950 --> 00:14:40,470 Just a few lines. This took a toll on me. 164 00:14:41,350 --> 00:14:44,350 But I'm sorry! You are still young pain helps you grow up. 165 00:14:47,150 --> 00:14:50,470 Good luck, Elena! I'm going because the exams are coming up. 166 00:14:50,950 --> 00:14:52,350 I'm ready, teacher! 167 00:15:02,630 --> 00:15:05,510 After the exam, I allowed myself to a night in Naples. 168 00:15:06,430 --> 00:15:09,510 It occurred to me very often the former wins 169 00:15:10,150 --> 00:15:12,790 when Lila, Nino and n we made a happy trio. 170 00:15:13,550 --> 00:15:14,910 What happened after that? 171 00:15:15,590 --> 00:15:17,990 Lila wasn't looking for more, and neither was Nino. 172 00:15:18,950 --> 00:15:22,830 But why should I worry about them, what if they don't get mad at me? 173 00:15:24,750 --> 00:15:29,110 While I was lost in my thoughts, I realized too late, 174 00:15:29,750 --> 00:15:32,750 to the Piazza dei Martirin I searched. 175 00:15:49,510 --> 00:15:52,150 I knew nothing Lila's habits. 176 00:15:52,870 --> 00:15:55,710 Whether you had lunch at the store, or in a skin? 177 00:15:56,350 --> 00:16:00,150 Maybe he took a walk on the beach, or was he resting in there? 178 00:16:03,230 --> 00:16:04,990 - Who is it? - Elena. 179 00:16:12,070 --> 00:16:13,230 Len�! 180 00:16:21,230 --> 00:16:22,430 You've changed a lot! 181 00:16:23,670 --> 00:16:26,550 But I haven't seen you in a while! Where did you go? 182 00:16:27,990 --> 00:16:29,470 I had to learn about horror. 183 00:16:30,990 --> 00:16:33,070 you are good! Come in! 184 00:16:39,590 --> 00:16:42,830 This is not a weakness. I had to to do it, and I did it. 185 00:16:44,550 --> 00:16:48,550 - How do you work here? - I don't want to hide from you. 186 00:16:59,390 --> 00:17:00,670 You can go out, it's Len. 187 00:17:20,790 --> 00:17:21,790 Hi! 188 00:17:26,190 --> 00:17:27,350 Get off! 189 00:17:39,710 --> 00:17:40,750 we didn't say 190 00:17:40,910 --> 00:17:43,150 because we didn't want to put in a dangerous situation. 191 00:17:44,630 --> 00:17:48,510 - Do you understand? - Of course, I understand. 192 00:17:50,230 --> 00:17:54,470 We used to meet here. Secretly. But soon everything will be different. 193 00:17:57,350 --> 00:17:59,710 We want our own apartment, our own life. 194 00:18:01,710 --> 00:18:03,430 I can't live without him anymore. 195 00:18:09,030 --> 00:18:10,070 I'm pregnant. 196 00:18:17,750 --> 00:18:18,990 I saved some money, 197 00:18:19,390 --> 00:18:21,910 I requested housing on the Santa Maria Apparent. 198 00:18:22,430 --> 00:18:24,870 12,000 lira per month. We will live there. 199 00:18:27,510 --> 00:18:30,230 - and what do you do afterwards? - How? 200 00:18:30,830 --> 00:18:32,390 Stefano, the money... 201 00:18:32,550 --> 00:18:36,070 I'm happy, so don't come with such crazy thoughts! 202 00:18:37,230 --> 00:18:38,430 Stefano will do it. 203 00:18:39,430 --> 00:18:42,710 I'm preparing a new lunch and everything I will explain. He will kill you. 204 00:18:44,110 --> 00:18:45,510 We will see the money. 205 00:18:46,550 --> 00:18:48,950 Nino will write articles, is looking for a job. 206 00:18:49,910 --> 00:18:52,110 Maybe a little later you will be able to scan 207 00:18:53,470 --> 00:18:55,230 but we will live together like a real family. 208 00:18:58,470 --> 00:19:02,110 What is the need for you to leave Stefan? you are lying 209 00:19:03,190 --> 00:19:06,470 and you lied so much that it won't cause any more trouble. 210 00:19:07,430 --> 00:19:09,590 The lie saved me from to die. 211 00:19:11,390 --> 00:19:12,390 But he was already in it. 212 00:19:14,230 --> 00:19:16,470 Now you'd better live like I have to live. 213 00:19:21,350 --> 00:19:24,870 I have to go. I still have a lot to do before I go to Pisa. 214 00:19:25,070 --> 00:19:26,070 Piss? 215 00:19:26,870 --> 00:19:31,430 Yes, to college. A very good university! 216 00:19:31,870 --> 00:19:33,950 - you're good, Len! - Hello! 217 00:19:34,630 --> 00:19:37,670 - Wait! Help me. - No, later! They'll see you again. 218 00:19:44,710 --> 00:19:46,230 - Hi, Len�! - Hello! 219 00:19:51,550 --> 00:19:54,550 Who gives you money? Only the train ticket is a small fortune! 220 00:19:54,910 --> 00:19:56,950 If I get a scholarship, I don't even have to use an iron. 221 00:19:57,710 --> 00:20:00,870 and if you don't get it? Separately, what do you think, Len�? 222 00:20:01,030 --> 00:20:02,550 Do you think you don't need money in Pisa? 223 00:20:02,750 --> 00:20:04,470 From tutoring I missed a little. 224 00:20:04,830 --> 00:20:06,550 Not much, but I'll give you the rest. 225 00:20:06,870 --> 00:20:10,030 Would you take it back? also the photo you gave me? 226 00:20:10,230 --> 00:20:13,630 It was enough! I'm not willing keep listening to your lies! 227 00:20:13,750 --> 00:20:16,870 This is not stupid! I want to learn more! 228 00:20:17,550 --> 00:20:19,150 I always did my best what you wanted 229 00:20:19,230 --> 00:20:20,870 I worked I took care of my brothers. 230 00:20:20,950 --> 00:20:23,630 But that was enough, let's decide now! 231 00:20:24,630 --> 00:20:26,710 I'm going to Pis if you like it, if you don't! 232 00:20:27,670 --> 00:20:29,790 Don't put it off, Len�! do your job 233 00:20:30,710 --> 00:20:33,350 but take me because we can't help now. 234 00:20:33,790 --> 00:20:36,230 Yay! Just go to Pisa, go! Who the fuck cares? 235 00:20:36,790 --> 00:20:39,750 I always knew they were better imagine yourself from me and from everyone. 236 00:20:53,830 --> 00:20:56,670 My back hurts. Here it is. 237 00:21:00,070 --> 00:21:01,990 Who knows if I'm still alive when you come back. 238 00:21:03,710 --> 00:21:05,150 I'm going to rest a bit. 239 00:21:06,750 --> 00:21:08,350 Kids! Get off the cliff! 240 00:21:11,150 --> 00:21:13,590 Can we also go to Pisa? 241 00:21:14,150 --> 00:21:17,230 I have to get in first. I have to take an entrance exam. 242 00:21:17,510 --> 00:21:18,510 Not! 243 00:21:21,110 --> 00:21:22,950 You go there because to be hired, Len�! 244 00:21:56,510 --> 00:21:57,710 Good day! 245 00:21:58,390 --> 00:22:01,150 - Are you free? - I'll help the lady. 246 00:22:08,230 --> 00:22:10,470 Do you want to sit by the window? 247 00:22:11,230 --> 00:22:12,550 - Yes, I'm ready! - Please. 248 00:22:28,470 --> 00:22:30,950 Elena Greco, the porter's daughter, 249 00:22:31,630 --> 00:22:36,110 I arrived from the farm at 19. I left Naples before. 250 00:22:38,430 --> 00:22:40,710 How easy it is I can't talk about myself without Lila! 251 00:22:41,350 --> 00:22:45,190 The events came one after the other, like bread on an airport conveyor belt. 252 00:22:46,230 --> 00:22:49,030 It's harder to tell what happened to him, 253 00:22:49,230 --> 00:22:52,630 after I arrived in the hope that I can live and study in Pisa. 254 00:22:54,350 --> 00:22:57,190 But the treadmill sped up, and in a sharp turn... 255 00:22:57,950 --> 00:22:59,590 the windows fell, opened, 256 00:23:00,150 --> 00:23:02,710 filtered all over everything we had 257 00:23:03,230 --> 00:23:05,230 �and the things of � They messed with me. 258 00:23:14,110 --> 00:23:15,230 Purple! 259 00:23:16,510 --> 00:23:19,230 - Hi, Stefano! - Hello! I took a dark test. 260 00:23:21,790 --> 00:23:26,350 I also took it to my mother. Rino and Pinuccia have lunch at his place. 261 00:23:27,230 --> 00:23:29,470 My niece is getting more beautiful and stronger. 262 00:23:38,030 --> 00:23:39,230 I'm ready. 263 00:24:05,390 --> 00:24:08,510 What is it? Don't you ask? 264 00:24:14,230 --> 00:24:16,990 Eat a little then we go to sleep. 265 00:24:18,470 --> 00:24:20,230 I won't go to the store from tomorrow. 266 00:24:21,990 --> 00:24:23,830 - Why? - Because I'm not going. 267 00:24:26,350 --> 00:24:29,070 Because of the argument With Marcel and Michel? 268 00:24:29,710 --> 00:24:30,990 Not because of that. 269 00:24:34,590 --> 00:24:36,830 Lila, watch what you're doing! 270 00:24:37,070 --> 00:24:39,790 You know with your brother we go with them when it's cold. 271 00:24:40,830 --> 00:24:41,870 Don't complicate things! 272 00:24:42,590 --> 00:24:45,350 I don't want to complicate anything. but I don't go there anymore. 273 00:24:49,950 --> 00:24:51,470 Come back to the deli then. 274 00:24:52,830 --> 00:24:54,350 I don't even want to go to the deli. 275 00:24:57,630 --> 00:24:58,790 Do you want to stay at home? 276 00:25:00,990 --> 00:25:03,710 After all, he wanted to work for you. I didn't force it. 277 00:25:04,670 --> 00:25:05,950 - True or not? - True. 278 00:25:07,070 --> 00:25:09,030 Then stay at home, I'm fine too. 279 00:25:09,750 --> 00:25:11,350 I don't want to stay at home either. 280 00:25:19,670 --> 00:25:22,590 If you don't want to stay at home, what the hell do you want? 281 00:25:23,830 --> 00:25:26,750 - I want to go. - You want to leave. Where? 282 00:25:27,590 --> 00:25:28,830 Wherever you like. 283 00:25:30,310 --> 00:25:31,710 I want to leave you. 284 00:25:39,230 --> 00:25:42,710 We are husband and wife. Husband and wife do not leave each other. 285 00:25:45,110 --> 00:25:47,990 I'll go anyway. I don't want to stay with you. 286 00:25:50,630 --> 00:25:55,790 From the beginning I messed everything up. I don't love you. 287 00:25:59,230 --> 00:26:00,830 I can't sleep next to you anymore. 288 00:26:08,510 --> 00:26:10,190 The damn thing! 289 00:26:12,350 --> 00:26:14,670 Just try and I'll die how they killed your father! 290 00:26:23,230 --> 00:26:25,750 Do you want to die? Then kill me, Lila! 291 00:26:28,710 --> 00:26:30,350 Do you want to leave? Do what you want! 292 00:26:34,870 --> 00:26:38,070 I gave you everything I left everything to you! 293 00:26:41,190 --> 00:26:42,470 Is this ready? 294 00:26:43,350 --> 00:26:45,630 I pulled you out of your misery I made your father rich 295 00:26:45,790 --> 00:26:48,230 your brother your whole shitty family! 296 00:26:54,670 --> 00:26:56,510 You took my sister. 297 00:27:04,710 --> 00:27:06,830 You can't even imagine how I love you, Lila. 298 00:27:09,990 --> 00:27:11,470 You can't even imagine! 299 00:27:31,870 --> 00:27:32,990 Purple! 300 00:28:30,110 --> 00:28:32,910 - Ada! - Do you? 301 00:28:34,230 --> 00:28:37,110 - Am I bothering you? - No. Why are you bothering me? 302 00:28:39,230 --> 00:28:45,030 Only Pasquale and Antonio are here. Are you coming because of unpaid bills? 303 00:28:47,230 --> 00:28:48,350 Come in! 304 00:28:48,870 --> 00:28:50,590 - Ada! Who is that? - Stefano. 305 00:28:58,390 --> 00:29:00,590 how are you I'll show you those numbers. 306 00:29:02,150 --> 00:29:03,230 Get off! 307 00:29:07,350 --> 00:29:09,190 - Hi, Stefano! - Come evening! 308 00:29:10,070 --> 00:29:11,230 Hi Stefano! 309 00:29:13,430 --> 00:29:15,190 - Get off, Stefano! - J�. 310 00:29:18,870 --> 00:29:20,350 I'll bring the list. 311 00:29:33,670 --> 00:29:34,870 I'm ready. 312 00:29:37,710 --> 00:29:41,910 Yeah, but I don't want to bother you. Maybe it's better if we meet tomorrow. 313 00:29:42,790 --> 00:29:44,390 Just tell me who paid. 314 00:29:44,710 --> 00:29:47,910 None of them paid. Again, we all have to share. 315 00:29:50,550 --> 00:29:52,230 I am about to give birth for the third time. 316 00:29:52,390 --> 00:29:55,430 I've had enough of this! There will be no more credit. 317 00:29:56,710 --> 00:29:58,910 - They don't pay? - Not only �k no. 318 00:30:01,030 --> 00:30:02,350 - Stefano... - I'm ready. 319 00:30:16,350 --> 00:30:17,950 There is no money in the housing estate. 320 00:30:19,630 --> 00:30:21,070 We know, Pasquale, 321 00:30:21,150 --> 00:30:24,350 but that's not a reason to to be sold everywhere. 322 00:30:25,110 --> 00:30:30,110 Stefano, I'm looking for a job. I'm done with the job. 323 00:30:31,950 --> 00:30:33,230 Can you help me? 324 00:30:35,350 --> 00:30:36,830 I don't need anyone, Antonio. 325 00:30:40,910 --> 00:30:44,550 - Ask Solar��ka! - Solars? 326 00:30:46,990 --> 00:30:49,350 If you are comfortable with Solar��, I don't want to see you anymore. 327 00:30:53,070 --> 00:30:54,910 That's it! Age! 328 00:30:55,230 --> 00:30:57,590 - What happened, mom? - It's here, ni! It's hot! 329 00:30:58,110 --> 00:31:01,350 - No problem, I'll do it. - Take care not to hurt! 330 00:31:01,910 --> 00:31:03,030 How is Lila? 331 00:31:05,390 --> 00:31:08,230 He is at home, he has a very high fever. 332 00:31:09,590 --> 00:31:10,950 I'd better go. 333 00:31:12,590 --> 00:31:14,990 Sorry! Have a nice evening! 334 00:31:16,830 --> 00:31:17,990 Hi Stefano! 335 00:31:18,630 --> 00:31:19,910 - Hi, Ada! - Hello! 336 00:31:23,350 --> 00:31:26,990 - Why did you come here? - I'll see what's wrong with mom. 337 00:31:32,030 --> 00:31:34,830 Why are you crying now? Mama loves you. 338 00:31:45,510 --> 00:31:47,510 Man wants to be �rr� on the storm and the ice, 339 00:31:48,470 --> 00:31:52,950 but it's still far away the sun still rules. 340 00:31:54,470 --> 00:31:57,030 That is why man decides, steals the sun's power 341 00:31:57,430 --> 00:31:59,630 and with laboratory experiments subjugates. 342 00:32:04,230 --> 00:32:08,190 Stephen! But what happened? I haven't heard anything about Lila for days. 343 00:32:08,950 --> 00:32:11,470 You said it was hot. I have been here several times, 344 00:32:11,670 --> 00:32:15,590 I rang the bell yesterday and today but no one opened the door. 345 00:32:17,390 --> 00:32:18,830 Can you tell me how Lila is? 346 00:32:22,390 --> 00:32:26,030 I don't know. It's not true that he's sick. 347 00:32:27,230 --> 00:32:28,950 He's gone. Abandoned. 348 00:32:31,790 --> 00:32:33,550 Abandoned. He's gone. 349 00:32:41,750 --> 00:32:46,830 My lady! But where did he go? 350 00:32:49,230 --> 00:32:51,550 You never loved my sister. 351 00:32:51,670 --> 00:32:53,470 It shouldn't have been To work with Solar��k. 352 00:32:53,670 --> 00:32:57,070 Lila has always been a hothead. What could Stefano do? 353 00:32:58,430 --> 00:33:01,830 - we should notify the police. - So that everyone laughs at us? 354 00:33:02,630 --> 00:33:04,950 - What does that mean? - No. We are waiting. 355 00:33:06,390 --> 00:33:07,510 Not. 356 00:33:08,590 --> 00:33:12,790 And if something happened to him? At least call the parishes. 357 00:33:17,470 --> 00:33:20,510 I'm sorry, but I can't that he went to Lenucci�s? 358 00:33:24,750 --> 00:33:25,870 Well, it could be. 359 00:33:26,590 --> 00:33:29,870 Maybe he got tired of work, And he decided to travel a little. 360 00:33:31,230 --> 00:33:33,830 Of course! He always did that. 361 00:33:35,190 --> 00:33:38,510 If you had any problems, he always looked for Len. 362 00:33:41,510 --> 00:33:45,590 Yes, but only one, alone? Are you taking the train to Pisa? 363 00:33:46,710 --> 00:33:47,790 It's not easy. 364 00:33:48,430 --> 00:33:51,790 He could have said so that we don't worry about it. 365 00:33:52,950 --> 00:33:55,710 - I will leave tomorrow and look for him. - Where are you going? You have to work. 366 00:33:56,390 --> 00:33:57,630 If Lila is gone, 367 00:33:57,750 --> 00:33:59,910 just a Cerullo or a Carracci deputy. 368 00:34:01,430 --> 00:34:06,630 I have this here Rino obviously didn't hurt, 369 00:34:08,710 --> 00:34:10,430 and you should be in the shoe store. 370 00:34:12,670 --> 00:34:13,950 Let's leave it alone! 371 00:34:17,910 --> 00:34:19,150 Let him calm down. 372 00:34:21,350 --> 00:34:26,590 - It's worse than Lenucci. - Yes, it is in Pis�. 373 00:34:27,710 --> 00:34:29,430 See you in a few days, and in your homeland. 374 00:34:32,350 --> 00:34:33,470 He's pissed, isn't he? 375 00:34:45,030 --> 00:34:46,070 It's in the pee. 376 00:34:46,230 --> 00:34:48,830 Shit, that your sister traveled to Pisa! do you mean 377 00:34:50,110 --> 00:34:51,350 Who should I put in the shop? 378 00:34:54,670 --> 00:34:55,830 Alphonse? 379 00:34:55,950 --> 00:34:58,670 Alfonso is a man. We need a woman for the customer. 380 00:34:59,390 --> 00:35:01,830 Your sister is an idiot, who left us all in the shit! 381 00:35:03,350 --> 00:35:05,510 I don't care! Search and you're done! 382 00:35:11,230 --> 00:35:12,630 What are you staring at? 383 00:35:37,870 --> 00:35:43,630 - Michele! I have to work. - What interests me? 384 00:35:44,550 --> 00:35:47,070 I thought maybe... as many ideas as you have... 385 00:35:47,230 --> 00:35:48,350 Get out of here! 386 00:35:48,590 --> 00:35:51,910 I have to support my family. My mother is not here. 387 00:35:51,990 --> 00:35:53,830 i said get out of here, you �henk�r�s! 388 00:36:04,710 --> 00:36:05,790 Anthony! 389 00:36:07,510 --> 00:36:08,630 Come back! 390 00:36:16,630 --> 00:36:17,910 Don't know where Lila is? 391 00:36:20,790 --> 00:36:22,950 - Tell me the truth! - I don't know anything. 392 00:36:25,230 --> 00:36:26,510 I have a job for you. 393 00:36:28,150 --> 00:36:31,750 Everyone says he went to Elen� Shit, but I can't believe it. 394 00:36:33,030 --> 00:36:34,230 Find it for me! 395 00:36:34,990 --> 00:36:39,550 But N�poly is very big, Michele. and Pisa too. Where do I start? 396 00:36:40,630 --> 00:36:42,390 From Sarratore's eldest son. 397 00:36:48,070 --> 00:36:50,550 If you tell anyone that you are looking for me 398 00:36:51,230 --> 00:36:56,470 I will lock you in a madhouse, and I swear, you can't get out of there anymore. 399 00:36:58,350 --> 00:37:00,790 Everything you see everything you learn 400 00:37:01,390 --> 00:37:03,390 only you can tell me. 401 00:37:04,430 --> 00:37:05,750 Did you understand? 402 00:37:12,510 --> 00:37:13,670 It's coming. 403 00:39:19,830 --> 00:39:25,030 I return to Earth, my friends are just talking to me. 404 00:39:25,950 --> 00:39:29,030 They are big, because our nation is also big. 405 00:39:30,150 --> 00:39:33,710 One day I will bring consciousness with me, 406 00:39:34,510 --> 00:39:38,670 which to this day is lost in the future, but now he has calmed down... 407 00:39:39,190 --> 00:39:43,190 the eternal hope of unexpected love. 408 00:40:02,910 --> 00:40:04,510 Where can we go now? 409 00:40:04,910 --> 00:40:07,590 Who knows when it will happen one more time. I want to see! 410 00:40:07,710 --> 00:40:08,870 Pier Paolo Pasolini! 411 00:40:15,150 --> 00:40:17,230 We talked about anger. 412 00:40:18,230 --> 00:40:20,790 Who is currently angry in Italy? 413 00:40:21,630 --> 00:40:25,350 In Italy it is European The difference with citizenship is that 414 00:40:26,230 --> 00:40:28,430 that they are not actually angry. 415 00:40:28,590 --> 00:40:30,950 Just a fool, who makes more noise than others. 416 00:40:31,750 --> 00:40:34,150 - Now let's go! - No, I want to listen. 417 00:40:35,350 --> 00:40:37,990 - Get out of here, you pederast! - Buzer�ns! 418 00:40:40,390 --> 00:40:41,390 Please! 419 00:40:48,590 --> 00:40:50,790 I don't like that either. but I don't like fascists either. 420 00:40:50,870 --> 00:40:51,990 - Let's go! - No! 421 00:40:56,990 --> 00:40:58,430 You fascists! 422 00:41:47,350 --> 00:41:50,430 It's coming soon. Aren't we going to sleep? 423 00:41:51,190 --> 00:41:52,470 Just go, I'll come too. 424 00:41:53,110 --> 00:41:56,350 - Come on! You'll think about it tomorrow. - No. 425 00:41:58,190 --> 00:41:59,230 what's wrong 426 00:42:00,790 --> 00:42:03,750 - You're waiting, Lila. - What do you mean? 427 00:42:05,150 --> 00:42:09,630 You make notes out loud. If they keep quiet, you'll be fighting a long time ago. 428 00:42:10,870 --> 00:42:13,550 You are too confidential with older and more prepared people. 429 00:42:18,470 --> 00:42:20,350 I didn't do anything like that. 430 00:42:21,230 --> 00:42:23,230 Not today, but often. 431 00:42:27,470 --> 00:42:28,710 So what? 432 00:42:30,430 --> 00:42:31,710 We are afraid of you. 433 00:42:33,350 --> 00:42:35,670 You still don't understand that you are much better without them 434 00:42:36,510 --> 00:42:38,670 and much more important things you will carry it out. 435 00:42:44,630 --> 00:42:47,670 It's coming. I'll wait for you at the hospital. 436 00:42:52,150 --> 00:42:53,790 "Mattino" did not publish my article. 437 00:42:59,910 --> 00:43:01,350 Why didn't you tell me earlier? 438 00:43:03,470 --> 00:43:05,990 I will call the editor tomorrow. He often visited the store. 439 00:43:06,790 --> 00:43:08,790 I ask him what was wrong. 440 00:43:09,790 --> 00:43:13,030 You don't mean it. You don't call anyone. 441 00:43:16,230 --> 00:43:17,350 Why? 442 00:43:17,430 --> 00:43:20,230 Because I don't know that asshole but only you are interested. 443 00:43:21,870 --> 00:43:24,390 He came to the store because to talk about politics? 444 00:43:26,150 --> 00:43:28,350 He came there because he likes you. 445 00:43:28,990 --> 00:43:32,230 - Not true! - But it's true! I'm not stupid, Lila! 446 00:43:38,070 --> 00:43:39,950 You're just adding to my worries. 447 00:43:42,030 --> 00:43:44,590 - What do you mean by that? - I shouldn't have listened to you. 448 00:43:45,150 --> 00:43:47,150 You're confusing me. You are like a drop of water... 449 00:43:50,590 --> 00:43:52,470 Or is it what you say or never end. 450 00:43:52,670 --> 00:43:54,150 You wrote the article. 451 00:43:54,510 --> 00:43:56,670 Then why did you mess with me? four times? 452 00:43:56,750 --> 00:43:57,790 You wanted to change. 453 00:43:59,430 --> 00:44:00,550 Clean up: 454 00:44:02,990 --> 00:44:06,550 find something you like. roll your shoes again 455 00:44:06,750 --> 00:44:08,590 roll salami again or whatever you want 456 00:44:10,710 --> 00:44:12,950 but don't try to be someone you're not because you are thinking. 457 00:44:17,710 --> 00:44:18,910 If that's the case, then leave! 458 00:45:50,070 --> 00:45:51,710 Bruno! Hi! I'm Nino. 459 00:45:53,150 --> 00:45:56,350 Yes, it's good. I would like your help to ask I have to go away for a while. 460 00:45:58,390 --> 00:46:00,670 I don't know where just that I have to go. 461 00:46:03,350 --> 00:46:05,790 Come on, I'm coming. Hi! 462 00:46:17,670 --> 00:46:19,910 What are you doing? Is it up or not? 463 00:47:23,830 --> 00:47:26,470 Leave it alone! You will never see it again! Tell me! 464 00:47:29,750 --> 00:47:34,390 Ugly figure! You like it, huh? Marry other people's wives? 465 00:47:35,230 --> 00:47:38,550 Tell me: I was wrong, I'm leaving. 466 00:47:44,670 --> 00:47:46,230 - Tell me! - I leave! 467 00:47:48,070 --> 00:47:49,510 I leave it! I leave it! 468 00:47:59,630 --> 00:48:01,510 go now and never come back again! 469 00:48:52,350 --> 00:48:53,470 What's up Antonio? 470 00:48:55,350 --> 00:49:00,350 I would like a wedding. I found Lil. We need help. 471 00:49:02,470 --> 00:49:03,550 In what? 472 00:49:03,630 --> 00:49:06,910 To go home. He didn't go to Len� in Pis�. 473 00:49:07,510 --> 00:49:10,790 - How come you didn't go to Len� in Pis�? - He lives alone in a rat hole. 474 00:49:11,470 --> 00:49:14,510 Alone? Why did you decide to do it? 475 00:49:14,990 --> 00:49:17,830 - I don't know, I didn't talk to him. - Why? 476 00:49:23,910 --> 00:49:26,870 I found her to be Michele Solar. He asked me to be at his disposal. 477 00:49:29,790 --> 00:49:30,790 To dispose of? 478 00:49:39,950 --> 00:49:42,470 - Why do you need the provision? - I don't know, maybe because of work. 479 00:49:44,790 --> 00:49:47,190 Are you ready? Where do you work for Solar�� now? 480 00:49:47,430 --> 00:49:49,230 I didn't give birth to Michel, that I found. 481 00:49:49,910 --> 00:49:52,710 Go there and bring it home! 482 00:49:53,790 --> 00:49:59,430 Why? Lila signaled that she was gone. He finally got out of the shoe store. 483 00:50:01,030 --> 00:50:03,750 If it turns out that it was a mistake to go to his place Stefan, 484 00:50:03,830 --> 00:50:04,830 I won't bring it back. 485 00:50:05,070 --> 00:50:07,870 Do you want to leave me alone? Alone, without a friend? 486 00:50:08,070 --> 00:50:14,030 Because we have money? If you did this, there was a reason for it. Let's leave it alone! 487 00:50:14,430 --> 00:50:16,870 But he always helped us, whenever he could. 488 00:50:17,230 --> 00:50:19,830 If you are asking for money, I am willing to help him 489 00:50:20,430 --> 00:50:22,350 but I won't bring it anywhere. free woman 490 00:50:23,470 --> 00:50:25,350 you are a bad person if you work for them. 491 00:50:30,030 --> 00:50:31,350 Give me your name, Antonio! 492 00:50:43,350 --> 00:50:44,750 I'll go over there and ask what he wants. 493 00:50:49,470 --> 00:50:50,630 Do what you want. 494 00:52:04,590 --> 00:52:06,070 Are you bringing produce? 495 00:52:16,350 --> 00:52:18,390 leave it open don't let the neighbors find out! 496 00:52:19,350 --> 00:52:20,950 Who doesn't screw up the neighbors? 497 00:52:51,510 --> 00:52:54,190 - Then let's go now! - Where? 498 00:52:55,870 --> 00:52:56,990 To your husband. 499 00:53:01,190 --> 00:53:02,470 sent? 500 00:53:04,950 --> 00:53:07,790 - Who sent it? - Nobody. 501 00:53:17,670 --> 00:53:18,710 I'm not going. 502 00:53:30,350 --> 00:53:31,870 Then I'll stay here with you. 503 00:53:34,830 --> 00:53:35,870 what? 504 00:53:38,630 --> 00:53:40,230 Until I beat you. 505 00:53:41,190 --> 00:53:42,350 and work? 506 00:53:45,230 --> 00:53:47,070 - I've had enough of it. - and Carmela? 507 00:53:53,630 --> 00:53:58,630 You are the first. You are much more important. 508 00:54:05,590 --> 00:54:08,630 If I tell him what you said, will leave you. 509 00:54:09,870 --> 00:54:11,030 I'll tell him later. 510 00:54:13,710 --> 00:54:14,910 I've already decided. 511 00:54:43,070 --> 00:54:44,750 I love you when we were children. 512 00:54:52,230 --> 00:54:55,190 I didn't say it because it's so beautiful and you are so smart. 513 00:54:56,230 --> 00:54:59,030 but I'm small and I don't say anything. 514 00:55:18,870 --> 00:55:20,790 Now you are going back to your husband. 515 00:55:22,110 --> 00:55:24,910 I don't know why you left me and I don't even want to know. 516 00:55:26,590 --> 00:55:28,430 I just know that you can't stay here 517 00:55:29,510 --> 00:55:31,150 not what you want to live in such a place. 518 00:56:24,350 --> 00:56:26,870 Finally, the matches it lasted only 23 days. 519 00:56:28,030 --> 00:56:31,350 He did not lack comfort, which he asked after his marriage. 520 00:56:32,230 --> 00:56:34,910 It didn't make him sad, that he had to part with her, 521 00:56:35,550 --> 00:56:37,950 from his brother, Rin, from the niece. 522 00:56:38,870 --> 00:56:41,670 He wasn't worried about that one day the money may run out. 523 00:56:45,110 --> 00:56:46,790 I'll walk you to the gate and I'll wait there. 524 00:56:50,230 --> 00:56:54,390 If you dare to punish me, I will go up and kill you. 525 00:56:56,910 --> 00:57:02,030 But he won't, he'll be so happy that you are back. 526 00:57:24,510 --> 00:57:27,670 go up alone but let's make a deal. 527 00:57:29,110 --> 00:57:30,870 If it fails green to beat with him, 528 00:57:32,670 --> 00:57:36,630 I will come back for you and take you away. 529 00:57:38,070 --> 00:57:39,390 will it be good? 530 00:57:46,470 --> 00:57:47,630 Purple! 531 00:58:45,150 --> 00:58:46,350 Are you back? 532 00:58:52,750 --> 00:58:53,950 Come in! 533 00:59:03,350 --> 00:59:05,110 We were very worried about you. 534 00:59:09,950 --> 00:59:14,110 - What happened? - I'm pregnant, Stefano. 535 00:59:19,470 --> 00:59:20,990 But the child is not yours. 536 01:00:01,830 --> 01:00:05,830 Hungarian text: Anita Szab�