1
00:00:16,780 --> 00:00:19,680
- Gerçekten buna gidiyorlar.
- - Çok fazla dil.

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,550
Çok fazla dil.

3
00:00:21,550 --> 00:00:23,520
Bence bu biraz tuhaf
onları izliyoruz değil mi?

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,390
Hava çok sıcak. Bence öyle olurdu
onları izlememiş olmamız garip.

5
00:00:25,390 --> 00:00:28,220
Yine de çok gençler.

6
00:00:28,220 --> 00:00:31,030
- Evet.
- Aslında buradaki herkes çok genç.

7
00:00:32,190 --> 00:00:34,000
- Lanet olsun.
- Hadi ama.

8
00:00:34,360 --> 00:00:37,170
- Hey, 21 yaşında mısın?
- Evet, neye benziyor?

9
00:00:37,170 --> 00:00:38,500
Evet, siktir git büyükbaba.

10
00:00:38,500 --> 00:00:40,070
Ah.

11
00:00:40,540 --> 00:00:42,300
- Ağzı onun üzerinde.
- yani

12
00:00:42,300 --> 00:00:43,570
- İğrenç.
- Dur bir saniye.

13
00:00:43,570 --> 00:00:45,170
Biz de öyle değil miydik?
sadece bununla mı ilgileneceksin?

14
00:00:45,170 --> 00:00:46,710
Az önce hallettik
bunun gibi bir şey.

15
00:00:46,710 --> 00:00:48,040
- Yaptık, değil mi?
- Çok geçmeden.

16
00:00:48,040 --> 00:00:49,280
Tamam, hadi onları dışarı atalım.

17
00:00:49,280 --> 00:00:51,250
- Lanet olsun oğlum.
- Kahretsin.

18
00:00:51,250 --> 00:00:52,780
- Aman Tanrım.
- - Barda olduğuna inanamıyorum.

19
00:00:52,780 --> 00:00:54,820
Çok büyük bir beladasın.

20
00:00:54,820 --> 00:00:56,480
Kaç keremiz var
sana ondan uzak durmanı söylemek için mi?

21
00:00:56,490 --> 00:00:58,190
Aşıkız.

22
00:00:58,190 --> 00:00:59,690
Evet ve hiçbir şey yok
bu konuda yapabilirsiniz.

23
00:00:59,690 --> 00:01:03,320
- Ah.
- Aman Tanrım. Bu sürükleyiciydi.

24
00:01:03,330 --> 00:01:05,430
Evet dönüştü
gerçek bir Romeo ve Juliet olayı,

25
00:01:05,430 --> 00:01:06,830
- değil mi?
- Evet.

26
00:01:06,830 --> 00:01:08,500
Bilmiyorum
onunla ne yapmalı?

27
00:01:08,500 --> 00:01:10,000
- İçmeyi bırakması lazım.
- Merhaba arkadaşlar.

28
00:01:10,530 --> 00:01:12,200
Siz tanıdık geliyorsunuz.

29
00:01:13,200 --> 00:01:14,270
Evet, sen de öyle.

30
00:01:14,670 --> 00:01:17,270
Bir saniye bekle.
İsimleriniz neler?

31
00:01:17,270 --> 00:01:19,010
Ben Trey'im. Bu Tammy.

32
00:01:21,280 --> 00:01:26,010
Kahretsin.
Bu klasik Tammy.

33
00:01:50,470 --> 00:01:52,740
- [hepsi belirsiz konuşuyor

34
00:01:52,740 --> 00:01:54,780
Trey ve Tammy
lisede sevgiliydik

35
00:01:54,780 --> 00:01:56,740
ama Trey'i yapmak istedi
Dennis'le flört ederek kıskanıyor.

36
00:01:56,750 --> 00:01:58,580
Dee, Trey'e vurmaya çalıştı.
ama o sadece onu kullanıyordu

37
00:01:58,580 --> 00:02:00,180
Tammy'ye geri dönmek için
ve işe yaradı.

38
00:02:00,180 --> 00:02:01,620
Birlikte uyudular
onların balo gecesinde.

39
00:02:01,620 --> 00:02:03,480
Bir bebekleri vardı
Trey Jr. adını verdiklerini söylediler.

40
00:02:03,490 --> 00:02:05,720
Trey Jr. buna aşık
Kerry Bitaberry adında bir kız,

41
00:02:05,720 --> 00:02:07,520
ama Trey ve Tammy
Kerry Bitaberry'den nefret ediyorum

42
00:02:07,520 --> 00:02:09,720
çünkü Bitaberry ailesi
çöp, ki onlar da öyle.

43
00:02:09,730 --> 00:02:12,330
Dennis ve Dee süperler
Hala Trey ve Tammy'ye takıntılıydım.

44
00:02:12,330 --> 00:02:13,760
hemen hemen söyleyebilirim
vücut dilleriyle.

45
00:02:13,760 --> 00:02:15,460
Sanırım yapacaklar
onları vurmaya çalışın.

46
00:02:17,230 --> 00:02:20,070
Ha? Bir şey mi söyledin?
Dinlemiyordum.

47
00:02:20,070 --> 00:02:21,740
Ah evet.
Bunlar Trey ve Tammy.

48
00:02:21,740 --> 00:02:24,170
Onlar yükseklerde aşıklardı
okul. Tammy vurmaya çalıştı...

49
00:02:24,170 --> 00:02:27,610
Dostum, uçmak umurumda değil
Bu dedikodu saçmalıklarından herhangi biri hakkında.

50
00:02:27,610 --> 00:02:30,780
- Gençlik dramalarından hoşlanmıyor musun?
- Hayır, çünkü ben bir yetişkinim.

51
00:02:30,780 --> 00:02:34,780
Yetişkin hikayelerini severim, cinsellik gibi
Psikolojik gerilim, biliyor musun?

52
00:02:34,780 --> 00:02:36,080
Bunun hiçbir ağırlığı yok.

53
00:02:36,450 --> 00:02:38,090
Peki, bu oldu
yetişmek eğlenceli.

54
00:02:38,090 --> 00:02:39,650
- Evet.
- Bitirdik mi? Tamam aşkım.

55
00:02:39,660 --> 00:02:42,090
Evet. Evet, biliyorsun.
bunu daha sık yapmalıyız.

56
00:02:42,090 --> 00:02:44,760
Bunu yapmadığımıza inanmak çok zor
liseden beri birbirimizi görüyoruz.

57
00:02:44,760 --> 00:02:46,630
- Evet.
- Lisede olduğumuzdan beri.

58
00:02:47,230 --> 00:02:49,360
30 yaşındaydın.

59
00:02:49,370 --> 00:02:51,430
Tamam aşkım. Peki bunu yapmayalım, sen
biliyor musun? Zaman tamamen senin kafanda, Tammy.

60
00:02:51,870 --> 00:02:53,470
Ve görünüşe göre kıçında.

61
00:02:56,140 --> 00:02:58,310
- Sadece şaka yapıyor. Harika görünüyorsun.
- Bu doğru.

62
00:02:58,310 --> 00:03:00,610
Eğer oğlumuz bir gün
tekrar buraya gelir,

63
00:03:00,610 --> 00:03:03,610
lütfen onu evine gönderebilir misin?
Ya da en azından ona alkol satmayalım mı?

64
00:03:03,610 --> 00:03:07,450
Bundan bahsetmişken. sanırım
hesabı sen alacaksın, değil mi?

65
00:03:07,450 --> 00:03:10,450
Çünkü bir nevi aceleyle dışarı çıktılar
burada ve siz yasal vasisiniz.

66
00:03:10,450 --> 00:03:12,090
Evet.
Aslında bunun bir yasa olduğunu düşünüyorum.

67
00:03:12,090 --> 00:03:14,220
sanırım sende var
çocuğunuzun hesabını almak için

68
00:03:14,820 --> 00:03:17,260
İşte. Hadi gidelim.

69
00:03:17,260 --> 00:03:18,530
- Ona çok fazla şey verdin... Tamam.
- Şimdi.

70
00:03:18,530 --> 00:03:20,530
Ah dostum.

71
00:03:20,530 --> 00:03:23,200
Ne yolculuk
hafıza şeridinde, ha?

72
00:03:23,200 --> 00:03:25,600
- Trey iyi görünüyor.
- Evet, Tammy de öyle.

73
00:03:25,600 --> 00:03:28,200
Evet bazen ben de onun gibi hissediyorum
kaçan kişi olabilir.

74
00:03:28,200 --> 00:03:30,740
Hey, bir şey hissettin mi?
aralarında mı?

75
00:03:30,740 --> 00:03:32,770
Bir şeyler ters gitti, değil mi? o
hepsi vücut dilindeydi.

76
00:03:32,780 --> 00:03:34,480
Evet, orada bir gerginlik vardı.
değil mi? Sağ?

77
00:03:34,480 --> 00:03:37,310
Orada bir gerginlik vardı.
Tanrım, bu çok ateşli.

78
00:03:37,310 --> 00:03:40,480
- Öyle mi?
- Evli, yasak şehvet.

79
00:03:40,480 --> 00:03:42,350
- Hı-hı.
- Ah.

80
00:03:42,350 --> 00:03:44,390
Bahse girerim bu ikisi sadece
bazı tuhaf şeyler için çığlık atıyor.

81
00:03:44,390 --> 00:03:46,120
Evet.

82
00:03:46,120 --> 00:03:47,790
Bu klasik Dee
ve Dennis'in eşyaları.

83
00:03:47,790 --> 00:03:49,590
Bence deneyecekler
bu iki kişiyle yatmak

84
00:03:49,590 --> 00:03:51,260
bu istemiyor
onlarla yatmak.

85
00:03:51,260 --> 00:03:52,730
Muhtemelen sona erecek
tecavüzde ya da cinayette.

86
00:03:52,730 --> 00:03:53,760
Ne?

87
00:03:53,760 --> 00:03:55,430
Tanrım, dostum.

88
00:03:55,430 --> 00:03:56,630
Seni duyabildiğimizi biliyor musun?
Bunu asla yapmam.

89
00:03:56,630 --> 00:03:58,170
- Peki
- Yine de ona söyleme.

90
00:04:03,270 --> 00:04:05,440
Bu çok heyecan verici.
Birkaç parça planladım.

91
00:04:05,440 --> 00:04:07,310
- bırak da işimi yapayım.
- Oh, sen ufak tefek şeyler yapmıyorsun.

92
00:04:07,310 --> 00:04:09,040
Hayır, hayır. Güven bana.

93
00:04:09,040 --> 00:04:10,750
Dee, sanırım hadi onları atalım
ilk başta kokuyu kestim.

94
00:04:10,750 --> 00:04:12,780
Bunun nasıl olduğunu anlamıyorum
mümkün olacak

95
00:04:12,780 --> 00:04:15,080
- sürdüğün o kadar kolonyaya rağmen.
- Bu aslında kolonya değil.

96
00:04:15,080 --> 00:04:17,620
Hayır, bu bir feromon serumu I
Rogan'da duydum. Süper harika dostum.

97
00:04:17,620 --> 00:04:20,520
Bu, testis sıvısı gibi, sanki
boğa prostatı ya da onun gibi bir şey.

98
00:04:20,520 --> 00:04:22,760
Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum
ama bilimsel olarak kanıtlanmış

99
00:04:22,760 --> 00:04:25,160
erkekleri korkutmak
ve kadınları çılgına çevirir.

100
00:04:25,690 --> 00:04:27,030
İnsan dişileri mi?

101
00:04:27,900 --> 00:04:29,460
Odaklan, Dee. Durmak.
Tamam, dinle.

102
00:04:29,930 --> 00:04:32,370
Dinle, oraya girdiğimizde,
Hadi cinsiyete göre ayrılalım, tamam mı?

103
00:04:32,370 --> 00:04:35,070
Erkek erkeğe konuşacağım
Trey, sen de öyle yapıyorsun, bilmiyorum.

104
00:04:35,070 --> 00:04:37,340
siz kadınların yaptığı her ne ise
birbirinizle yalnız kaldığınızda.

105
00:04:37,340 --> 00:04:39,610
O zaman bir bahane bulalım
tekrar ayrılmak...

106
00:04:39,610 --> 00:04:42,480
- Bir sıç.
- Çok iğrenç.

107
00:04:42,480 --> 00:04:44,350
Bu bir bok
düşünebildiğim tek şey bu.

108
00:04:44,350 --> 00:04:47,080
Bunaltıcı, koku
bu senden çıkıyor.

109
00:04:47,080 --> 00:04:48,620
Koku değil
doğruca sana geliyor.

110
00:04:48,620 --> 00:04:50,750
Bu feromonal bir şey
çünkü sen benim kız kardeşimsin, tamam mı?

111
00:04:50,750 --> 00:04:53,190
Eğer senin üzerinde çalışıyor olsaydı,
o zaman gerçek bir sorunumuz olur,

112
00:04:53,190 --> 00:04:54,590
- öyle değil mi?
- Bu kötü olurdu. Elbette.

113
00:04:55,120 --> 00:04:58,490
- Merhaba Tammy. MERHABA.
- Tammy, az önce mahalledeydik.

114
00:04:58,490 --> 00:05:00,500
biz de düşündük
sadece uğrayıp merhaba derdik.

115
00:05:00,500 --> 00:05:02,130
- Evet.
- Ah. Merhaba.

116
00:05:04,100 --> 00:05:05,600
Başka birini mi bekliyorsun?

117
00:05:05,600 --> 00:05:08,200
Hayır, hayır. Sadece merak ediyordum
o koku neydi.

118
00:05:08,200 --> 00:05:11,570
- Ah.
- Sanırım çimler gübrelendi. Yani

119
00:05:11,570 --> 00:05:13,070
Ah.

120
00:05:13,080 --> 00:05:15,180
Hayır, sanırım belki sen

121
00:05:15,180 --> 00:05:17,710
Belki kokuyorsundur
serin bir bahar esintisi mi?

122
00:05:17,710 --> 00:05:19,480
Belki bazıları
yeni asılmış çamaşırlar.

123
00:05:19,480 --> 00:05:21,220
Biriniz köpek pisliğine mi bastı?

124
00:05:24,390 --> 00:05:26,450
- Öyle düşünmüyorum.
- Yapmadığımı biliyorum.

125
00:05:27,090 --> 00:05:30,630
Tamam, içeri gelin.
Ayakkabılarını çıkar.

126
00:05:31,030 --> 00:05:33,060
- Tanrım.
- Sorun değil.

127
00:05:33,660 --> 00:05:35,400
Yapma. Yapma.

128
00:05:42,610 --> 00:05:44,240
Selam dostum. Elbette.
Geldiğin için teşekkürler dostum.

129
00:05:44,240 --> 00:05:45,610
Bir konuda yardımına ihtiyacım var.

130
00:05:46,110 --> 00:05:48,080
Tamam, w

131
00:05:48,540 --> 00:05:52,110
O koku. Dennis burada mıydı?
Hem korktuğumu hem de tahrik edildiğimi hissediyorum.

132
00:05:52,110 --> 00:05:53,510
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
Bunlar eski sidik kutuları.

133
00:05:53,520 --> 00:05:55,050
onları değiştirmedim
sonsuza kadar.

134
00:05:55,050 --> 00:05:56,380
Bu yüzden mi
beni buraya mı çağırdın?

135
00:05:56,390 --> 00:05:58,220
Hayır. Bak, hatırla
şöyle dediğinde,

136
00:05:58,620 --> 00:06:01,590
seks gibi bir şey istedin
psikolojik gerilim filmi mi?

137
00:06:01,590 --> 00:06:03,360
Sen daha çok ilgileniyordun
bu tür hikayeler.

138
00:06:03,360 --> 00:06:04,790
Dişlerini batırmak istiyorsun
böyle bir şeye,

139
00:06:04,790 --> 00:06:06,490
ne demek istediğimi anlıyor musun?
Senin için bir şeyim var.

140
00:06:06,500 --> 00:06:08,060
Dinliyorum.

141
00:06:08,060 --> 00:06:09,330
Peki,
bu yere bir göz atın.

142
00:06:09,330 --> 00:06:11,570
Bir şeyler eksik.
Nedir?

143
00:06:11,570 --> 00:06:14,470
- Bir boşluk.
- Durmak. Hadi dostum. Ciddi ol.

144
00:06:14,470 --> 00:06:18,340
Çok ciddiyim. Dostum, nasıl
Anlamıyorum.

145
00:06:18,340 --> 00:06:21,040
Yani nasıl böyle olabiliyorsun
barı temizlemeye takıntılı

146
00:06:21,040 --> 00:06:22,480
ve yine de yaşıyorsun
tüm bu sidik ve saçmalığın içinde mi?

147
00:06:22,480 --> 00:06:24,480
Dostum, bu Frank.

148
00:06:24,480 --> 00:06:26,610
- İkiniz de.
- Duracak mısın? Kayıp olan Frank.

149
00:06:26,620 --> 00:06:29,350
Peki bu nasıl
psikolojik bir seks gerilim filmi mi?

150
00:06:29,350 --> 00:06:31,650
Ne olduğunu bilmiyorum ama
çok tuhaf, ne demek istediğimi anlıyor musun?

151
00:06:31,650 --> 00:06:33,350
Mesela o yapmadı
dün gece eve gel.

152
00:06:33,360 --> 00:06:34,760
O olmadı
geçenlerde barda.

153
00:06:34,760 --> 00:06:37,230
Onun bazı eşyaları gibi
kayıp, biliyor musun?

154
00:06:37,230 --> 00:06:39,630
Bunları bulmaya devam ediyorum,
Her yerde tuhaf saç yığınları var.

155
00:06:39,630 --> 00:06:41,600
Saç yığınları
herhangi birinden olabilir

156
00:06:41,600 --> 00:06:43,730
vahşi hayvanlardan
muhtemelen burada yaşıyor.

157
00:06:43,730 --> 00:06:45,600
Peki, itiraf etmelisin
biraz tuhaf.

158
00:06:45,600 --> 00:06:48,170
Aslında pek de heyecanlanmadım.
yani bu bir gerilim filmi değil.

159
00:06:48,170 --> 00:06:50,710
Ama bu bir gizem, ben
bunu sana ver. Tamam, ısıracağım.

160
00:06:50,710 --> 00:06:52,710
Sen ve Frank nereye gidiyorsunuz?
birlikte olmadığınızda?

161
00:06:52,710 --> 00:06:55,380
Eğer birlikte değilsek,
hiçbir yere gitmiyoruz.

162
00:06:55,380 --> 00:06:57,710
- Şu anda birlikte değilsiniz.
- Buradayım.

163
00:06:58,610 --> 00:07:00,350
Nerede olduğunu biliyorum.

164
00:07:00,350 --> 00:07:02,520
Ne yapmaya çalışıyoruz?
Frank'in nerede olduğunu bulmak.

165
00:07:02,520 --> 00:07:04,450
- Ah. Tamam aşkım. Evet, evet, evet.
- Tamam aşkım.

166
00:07:04,450 --> 00:07:06,220
Olabilir
her yerde, biliyor musun?

167
00:07:06,220 --> 00:07:07,720
Köprünün altından geçebilirdi.
Oraya çok gider.

168
00:07:07,720 --> 00:07:10,090
- Tamam, bir yere varıyoruz.
- Evet.

169
00:07:10,090 --> 00:07:12,230
- Tamam, sanırım gitmemiz lazım -
Köprünün altını kontrol edin. Tamam, harika.

170
00:07:12,230 --> 00:07:13,630
Evet, gördün mü?
Bu işte oldukça iyisin.

171
00:07:13,630 --> 00:07:16,200
- Bu seksi olan her şeyi dışlıyor.
- Evet.

172
00:07:16,200 --> 00:07:17,370
- Evet. Tamam, gidelim.
- Elbette.

173
00:07:23,470 --> 00:07:25,270
İşte burada.

174
00:07:25,270 --> 00:07:26,610
öyle olduğunu sanıyordum
sıçmak.

175
00:07:26,610 --> 00:07:29,480
Hayır. Hadi, aptal olma.

176
00:07:29,480 --> 00:07:32,750
Bu sadece sıralamak için uydurduğum bir bahane
soyulmak ve seninle yalnız kalmak.

177
00:07:32,750 --> 00:07:34,550
Sen banyodaydın,
20 dakika falan.

178
00:07:35,280 --> 00:07:39,750
Evet, sıçtım. Ama biliyorsun
ne? Bu sizin hatanız bayım.

179
00:07:39,760 --> 00:07:43,260
Çünkü işleri harekete geçiriyorsun
içimde, biliyor musun?

180
00:07:44,330 --> 00:07:46,330
- Bu çok iğrenç.
- Tamam aşkım.

181
00:07:46,330 --> 00:07:49,560
Dinle, bir atış yapmaya çalışıyorum
burada ama zorlaştırıyorsun.

182
00:07:49,570 --> 00:07:51,470
Neyle ateş edeceksin?

183
00:07:51,470 --> 00:07:55,740
Banliyö evlilik draması gibi,
biliyor musun? Biraz sadakatsizlik.

184
00:07:55,740 --> 00:07:57,410
Tamam aşkım. Bak

185
00:08:01,640 --> 00:08:06,410
Dürüst olmak gerekirse, bazı şeyler
Tammy ile aram pek iyi değil

186
00:08:06,420 --> 00:08:08,680
- Ah.
- Şu anda cinsel açıdan öyle.

187
00:08:08,680 --> 00:08:11,720
Belki olayları renklendiriyor
yatak odasında yardımcı olabilir.

188
00:08:11,720 --> 00:08:15,160
Evet. Tamam, şimdi konuşuyorsun.

189
00:08:15,160 --> 00:08:18,260
Tamam aşkım. Tamam, bırak şunu bitireyim
çamaşır yıkayıp sonra buradan sıvışabiliriz.

190
00:08:19,630 --> 00:08:21,260
Çamaşırları her zaman sen mi yıkarsın?

191
00:08:21,260 --> 00:08:23,570
Evet ve Tammy sinirleniyor
eğer bunu yarım yamalak yaparsam.

192
00:08:23,570 --> 00:08:25,170
Ama ona söyledim
bazı şeyleri alacağımı

193
00:08:25,170 --> 00:08:28,040
süpermarkette
köpekleri gezdirdikten sonra.

194
00:08:28,040 --> 00:08:30,170
Böylece gizlice dışarı çıkabilirdim
öğle yemeğinden sonra.

195
00:08:30,170 --> 00:08:32,340
Yani market alışverişini yapıyorsun,
köpekleri de mi gezdiriyorsun?

196
00:08:32,340 --> 00:08:34,040
- Peki ya çamaşırlar?
- İstiyorum, evet. Evet.

197
00:08:34,040 --> 00:08:35,710
- Bulaşıkları sen mi yıkıyorsun?
- Evet.

198
00:08:35,710 --> 00:08:37,480
Bütün parayı Tammy kazanıyor,
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

199
00:08:37,480 --> 00:08:40,050
Ama sanki anladım
bazı şeyler yan tarafta.

200
00:08:40,050 --> 00:08:42,320
Onu öldürüyordum
fantezi futbolda.

201
00:08:42,680 --> 00:08:43,790
Bir bok almam lazım.

202
00:08:47,660 --> 00:08:50,090
Tammy, Tammy, Tammy.

203
00:08:50,090 --> 00:08:53,090
Bu çok harika
sonunda yalnız kalmak, değil mi?

204
00:08:53,100 --> 00:08:54,730
Tanrım, yemin ederim bir ölü var
hayvan buralarda bir yerlerde.

205
00:08:54,730 --> 00:08:57,070
Burada ölü bir hayvan yok.

206
00:08:57,070 --> 00:08:58,570
- Bütün evi dezenfekte etmek gerekebilir.
- Bu kadar koku yeter. hadi

207
00:08:59,770 --> 00:09:01,540
Duygulara odaklanalım.

208
00:09:01,540 --> 00:09:03,570
Duygular mı?

209
00:09:03,570 --> 00:09:05,570
Evet, hissediyorsun
kapana kısılmış. Depresyonda hissediyorsun.

210
00:09:05,570 --> 00:09:09,580
Hayat eskiden çok heyecanlıydı
ve şimdi sıkıcı ve kasvetli.

211
00:09:09,580 --> 00:09:11,680
Evli olmak öyle değil
dünyanın en kolay şeyi.

212
00:09:11,680 --> 00:09:15,720
Tahmin edebiliyorum.
Gerçi ben bilemezdim.

213
00:09:15,720 --> 00:09:20,150
Evet, özgür yaşıyorum.
Vahşi bir canavar gibi.

214
00:09:20,160 --> 00:09:21,690
Tamam aşkım.

215
00:09:21,690 --> 00:09:23,760
Belki Trey almıştır
biraz fazla memnun.

216
00:09:23,760 --> 00:09:28,260
Belki yaşlı Tammy'nin bir ders alması gerekiyor
Genç Tammy'nin not defterinden bir sayfa.

217
00:09:28,700 --> 00:09:30,330
Neden bahsediyorsun?

218
00:09:30,330 --> 00:09:32,370
Haydi vuralım
ve Trey'i kıskandır.

219
00:09:35,140 --> 00:09:37,310
Tanrım.
Konu bununla mı ilgili?

220
00:09:38,210 --> 00:09:39,470
Evet.

221
00:09:39,480 --> 00:09:41,010
Sana vurmayacağım.

222
00:09:42,240 --> 00:09:43,580
- Peki
- Uh-hı.

223
00:09:55,720 --> 00:09:57,060
Bir bok yapmam lazım.

224
00:10:00,160 --> 00:10:02,030
- Trey tam bir korkak. Yapamadım.
- Evet, ben de yapamadım.

225
00:10:02,030 --> 00:10:04,300
Tammy her tarafımdaydı ama
Her şeyi sıkıcı buldum.

226
00:10:04,300 --> 00:10:05,800
Nedenini biliyor musun?
Çünkü bu bir yetişkin draması.

227
00:10:05,800 --> 00:10:07,600
Bu yüzden sıkıcıdır.

228
00:10:07,600 --> 00:10:09,740
Gençlik draması heyecan verici
Çünkü her şey yepyeni.

229
00:10:09,740 --> 00:10:12,710
Yetişkinlere yönelik şeyler aynı şeydir
tekrar tekrar ve tekrar tekrar.

230
00:10:12,710 --> 00:10:14,580
Evet. Bakın, gençlik draması
şehvetle dövülmüş.

231
00:10:14,580 --> 00:10:16,710
Yetişkinlere yönelik drama üzüntüyle şekilleniyor.

232
00:10:16,710 --> 00:10:19,080
Çok üzücü.
Çamaşırları katlıyordu.

233
00:10:19,080 --> 00:10:20,750
- Ne?
- Bunu her gün yapıyor.

234
00:10:20,750 --> 00:10:22,820
- Bunu yapıyor olmalı.
- Elbette yapmalı.

235
00:10:22,820 --> 00:10:25,150
Başka ne var biliyor musun?
Market alışverişine gidiyor.

236
00:10:25,150 --> 00:10:26,450
Ne? Neden?

237
00:10:26,920 --> 00:10:29,490
Çünkü o bir korkak
Dediğim gibi.

238
00:10:29,490 --> 00:10:32,260
Ah. Tamam aşkım. Peki, hadi çıkalım buradan
Çünkü gerçekten bu boka katlanmak zorundayım.

239
00:10:32,760 --> 00:10:33,800
Ben değil.

240
00:10:36,800 --> 00:10:39,070
Aslında biraz alıyorum
Frank için endişeleniyorum dostum.

241
00:10:39,070 --> 00:10:41,540
Tamam, sakın anlama
melodramatik. Bu bir pembe dizi değil.

242
00:10:42,000 --> 00:10:44,510
Onlara neden böyle diyorlar?
İçerisinde sabun yok.

243
00:10:45,210 --> 00:10:47,480
- Ve şarkı söylemek yok.
- Sağ? Bunda operatik bir şey yok.

244
00:10:47,480 --> 00:10:50,140
Hayır, emin değilim. Öyle ya da böyle
istediğimiz türden bir gizem değil.

245
00:10:50,150 --> 00:10:54,080
Görüyorsunuz, artan bir gerilim istiyoruz
komedi ya da trajedi yapmak

246
00:10:54,080 --> 00:10:55,280
sonunda daha tatmin edici hissediyorum.

247
00:10:55,280 --> 00:10:57,220
Trajedi ne?

248
00:10:57,220 --> 00:10:58,620
Evet. Bilmiyoruz
bu nedir, Charlie.

249
00:10:58,620 --> 00:11:00,620
Peki nasıl olurdu
Bir trajedi tatmin edici mi geliyor?

250
00:11:00,620 --> 00:11:02,360
Tamam, tamam. Ya gelseydik
aşağıda ve Frank'i bulduk

251
00:11:02,360 --> 00:11:04,330
kafasında bir kurşunla
ve bir intihar notu?

252
00:11:04,330 --> 00:11:07,130
- Tatmin edici değil.
- Tatmin edici değil. Çok trajik.

253
00:11:07,130 --> 00:11:10,270
Ancak, olabilir
genel şiirsel tamamlanma duygusu

254
00:11:10,270 --> 00:11:11,730
kaçınılmaz hikayesine

255
00:11:11,730 --> 00:11:13,700
Frank'in tarihsel geçmişi nedeniyle
korkunç yaşam seçimleri.

256
00:11:14,170 --> 00:11:17,270
Ve bir şekilde izleyici olarak,

257
00:11:17,270 --> 00:11:20,140
- Memnun olduğumu hissederdim
- Bir bilinçaltı olurdu

258
00:11:20,140 --> 00:11:22,280
Evet, bu işe yaramayacak
kesinlikle benim için dostum.

259
00:11:22,280 --> 00:11:23,750
Ne oluyor
bundan mı bahsediyorsun dostum?

260
00:11:23,750 --> 00:11:25,350
- Bu kahramanın yolculuğu.
- İşte orada.

261
00:11:25,350 --> 00:11:27,720
Kriket. Selam dostum.

262
00:11:28,320 --> 00:11:32,220
Bok. Ne güzel bebeğim?
Ne patlıyor?

263
00:11:32,220 --> 00:11:35,190
Bu rastalı saçların nesi var?
ve yaptığın ses?

264
00:11:35,190 --> 00:11:37,430
Ah. Evet hayır
ses yok bebeğim.

265
00:11:37,430 --> 00:11:39,490
Tam burada gelişiyorum
köprünün altında, ne demek istediğimi anlıyor musun?

266
00:11:39,500 --> 00:11:41,730
Sadece işimi yaymaya çalışıyorum
daha çeşitli bir müşteriye,

267
00:11:41,730 --> 00:11:44,130
- ne demek istediğimi anlıyor musun?
- Hayır. Seni hissetmiyorum, hayır.

268
00:11:44,130 --> 00:11:47,070
Bunun hoş bir şey olmadığını hissediyorum.
Mesela bu iyi bir olay örgüsü mü?

269
00:11:47,070 --> 00:11:48,800
- Bu nedir?
- Bu

270
00:11:48,800 --> 00:11:50,310
İyi bir şey yok
Bu. Bu beni sinirlendiriyor.

271
00:11:50,310 --> 00:11:52,340
Evet, bu sadece

272
00:11:52,340 --> 00:11:54,340
Etrafta dans ediyormuşuz gibi hissediyorum
Burada çok tehlikeli bir çizgi var.

273
00:11:54,340 --> 00:11:56,610
Bilirsin, sadece bir şeye sahip olmak
beyaz adam şöyle konuşuyor, bilirsin,

274
00:11:56,610 --> 00:11:59,450
"Ne var dostum?" değil mi
Sadece Kriket yapıyorum.

275
00:11:59,450 --> 00:12:01,720
- Sadece kriket yapıyorum. Sağ?
- Bunu yapmamamız gerekiyor.

276
00:12:01,720 --> 00:12:03,590
Toplum olarak bunları aştık.

277
00:12:03,590 --> 00:12:06,090
Dedektif için sorun yok
şüpheliyle dalga geçmek.

278
00:12:06,090 --> 00:12:08,620
Gecikmek. Neden diyorsunuz?
şüpheli mi? Ben şüpheli miyim?

279
00:12:08,620 --> 00:12:11,230
Peki ne olduğunu bilmiyoruz
henüz öylesin, değil mi Cricket?

280
00:12:11,230 --> 00:12:13,430
Eğer bunun bununla bir ilgisi varsa
sikini ısırtan John'un,

281
00:12:13,430 --> 00:12:15,600
Hiçbir bok bilmiyorum, tamam mı? ben
orada değildi ve hiçbir bok görmedim.

282
00:12:15,600 --> 00:12:17,570
Ve bilmiyorum
sikin nerede, tamam mı?

283
00:12:17,570 --> 00:12:20,130
- Bir adamın sikini ısırıp mı koparttın dostum?
- Hayır, ısırmadım. Hayır, hayır.

284
00:12:20,140 --> 00:12:22,070
Onlar aleti alıyor, ben almıyorum
onunla ne yaptıklarını biliyorlar,

285
00:12:22,070 --> 00:12:23,200
ve ben sormuyorum, tamam mı?

286
00:12:23,210 --> 00:12:25,340
- Onlar kim?
- Onlar kim?

287
00:12:25,340 --> 00:12:27,480
Önemli değil çünkü yapmıyorum
bir bok biliyorum ve konuşmuyorum.

288
00:12:27,480 --> 00:12:29,210
Bunu aşacağım,
özellikle de kendimi rahatsız hissettiğim için

289
00:12:29,210 --> 00:12:31,050
sen böyle konuşurken.
Frank nerede?

290
00:12:31,050 --> 00:12:32,710
Vay.

291
00:12:32,720 --> 00:12:35,480
- Bunu gerçekten konuşamam.
- Neden?

292
00:12:35,480 --> 00:12:38,350
Bana bir Gizlilik Anlaşması imzalattı.
yani bu cırcır böceği cıvıldamıyor.

293
00:12:38,350 --> 00:12:40,760
Gizlilik sözleşmesi mi? Bu iyi. Bu getiriyor
hemen bir gizeme dönüyoruz.

294
00:12:40,760 --> 00:12:43,190
Bu nasıl iyi dostum?

295
00:12:43,190 --> 00:12:45,260
Bu, kağıt izi olduğu anlamına geliyor. kriket,
bu gizlilik sözleşmesinin bir kopyası sizde var mı?

296
00:12:46,260 --> 00:12:49,560
Belki de öyleyim. Belki de bilmiyorum.

297
00:12:49,570 --> 00:12:52,730
Buna bir son ver dostum. Durmak. ben
Seni başından savacağım, dostum.

298
00:12:52,740 --> 00:12:54,800
- Bana adım atma.
- Tamam, tamam.

299
00:12:54,800 --> 00:12:57,040
- Tamam, yapmayacağım.
- Yapmayacağım ama - Ona adım atma.

300
00:12:57,040 --> 00:12:58,610
bilmem gerekiyor
Frank nerede, kardeşim.

301
00:12:58,610 --> 00:13:01,080
Elbette. biliyorsun biliyorsun
Lanet olsun, tamam.

302
00:13:01,080 --> 00:13:03,440
Sana bunu vereceğim ama sonra
senin Kütüphaneci Marian kıçın

303
00:13:03,450 --> 00:13:05,710
buradan çıkmak zorunda.
Dostum, hepiniz benim yerimi havaya uçuruyorsunuz.

304
00:13:05,710 --> 00:13:08,180
- Kütüphaneci Marian nedir?
<i>- Müzik Adamı</i>. Kültürünüzü bilin.

305
00:13:08,180 --> 00:13:10,290
Kendimi çok rahatsız hissediyorum
tüm bu şeyle birlikte.

306
00:13:10,290 --> 00:13:12,690
"Matthew Mara bu nedenle yasaklanmıştır
herhangi bir iletişimden

307
00:13:12,690 --> 00:13:15,220
Frank Reynolds hakkında
yoksa Frank kıçını dava edecek."

308
00:13:15,220 --> 00:13:17,160
Peki, bu öyle değil
bize yardım et dostum.

309
00:13:17,160 --> 00:13:19,830
Evet öyle.
Bakın avukatı kim.

310
00:13:19,830 --> 00:13:23,430
- Kim?
- Jack Kelly, avukat avukat.

311
00:13:27,170 --> 00:13:30,340
Tamam, bunun olmayacağından eminsin
ofisimde halletmek daha mı iyi olur?

312
00:13:30,340 --> 00:13:33,470
Ofisiniz var mı? bu
başlı başına gizemli bir değişiklik.

313
00:13:33,480 --> 00:13:35,340
Hayır, yapmıyor. O konuşuyor
annemin bodrumu hakkında.

314
00:13:35,340 --> 00:13:37,450
Bir dosya dolabım var
ve bir bilgisayar.

315
00:13:37,450 --> 00:13:39,610
Bir dosya dolabınız var
FBI gelene kadar.

316
00:13:41,220 --> 00:13:43,280
Bu çok sinir bozucu
onun içinden geçmeliyiz.

317
00:13:43,290 --> 00:13:45,190
- Tamam, tamam.
- Frank'le bu Gizlilik Anlaşması'nın ne alakası var?

318
00:13:45,190 --> 00:13:47,690
Bir kısmını alıyor
işleri düzenli.

319
00:13:47,690 --> 00:13:50,690
Bu onun işleri ne anlama geliyor? ne
onunla mı gidiyorsun? Adam nerede?

320
00:13:50,690 --> 00:13:53,230
Tamam, peki,
bana bilgi aktardı

321
00:13:53,230 --> 00:13:55,600
ama sadece iznim var
Charlie'ye göstermek için.

322
00:13:55,600 --> 00:13:57,800
Neden?

323
00:13:57,800 --> 00:14:00,270
Çünkü listede yer alan kişi o
Frank'in vakfının başkanı olarak.

324
00:14:00,270 --> 00:14:04,540
Tamam aşkım. Bu benim için yeni bir haber.
Pardon, hangi temel?

325
00:14:04,540 --> 00:14:06,670
Evet, benim rolüm nedir?
vakıfta mı?

326
00:14:06,680 --> 00:14:08,280
Hımm

327
00:14:08,280 --> 00:14:11,710
Peki, seni görmüyorum
burada herhangi bir yerde listelenmiştir.

328
00:14:11,710 --> 00:14:14,720
Bu imkansız. Frank'in
Her zaman benim hakkımda konuşuyor, değil mi?

329
00:14:14,720 --> 00:14:16,680
Ve nasıl olmam gerektiğini
işlerine daha fazla karışıyor.

330
00:14:16,690 --> 00:14:18,420
Charlie'ye şunu söyleyeceğim:

331
00:14:18,420 --> 00:14:20,420
ve ben gittikten sonra,
eğer hoşuna gidiyorsa sana söyleyebilir.

332
00:14:20,420 --> 00:14:22,290
Bu saçmalık.

333
00:14:22,290 --> 00:14:23,830
Charlie, yer olmalı
benim için vakıfta.

334
00:14:23,830 --> 00:14:25,690
Bilmiyorum. Bilirsin,
düşünecek çok şey var

335
00:14:25,690 --> 00:14:27,530
artık başkan olduğuma göre,
ne demek istediğimi anlıyor musun?

336
00:14:27,530 --> 00:14:30,330
Frank'i bulmam lazım. yapmalıyım
neyin başkanı olduğumu öğren.

337
00:14:30,330 --> 00:14:32,470
Bilirsin, bunlar
büyük kararlardır.

338
00:14:32,470 --> 00:14:33,670
Onlar biraz
başının üstünde dostum.

339
00:14:34,140 --> 00:14:37,310
Evet. Tamam, geçeceğim
Bilgi sana, tamam mı?

340
00:14:37,810 --> 00:14:40,810
Vay! yapmadım
o manevrayı imzala.

341
00:14:40,810 --> 00:14:42,410
Charlie, elimizde bir adres var.

342
00:14:42,410 --> 00:14:43,810
Evet ama yapmadım
Bunu imzala dostum.

343
00:14:43,810 --> 00:14:45,710
yapabilmem gerekiyordu
işimi yapacağım, tamam mı?

344
00:14:45,710 --> 00:14:48,820
Bu benim işim,
bilgi almak, gerçekleri öğrenmek.

345
00:14:48,820 --> 00:14:51,590
Bu çok heyecan verici.
Bu nedir?

346
00:14:51,590 --> 00:14:55,460
Görünüşe göre geçiş yapmışız
biraz politik gerilime dönüştü.

347
00:14:55,460 --> 00:14:56,760
Ah.

348
00:14:56,760 --> 00:14:58,760
Bunlar hoşuma gitti.
Bir kovalamaca sahnesine ihtiyacı var.

349
00:14:58,760 --> 00:15:01,130
Beni kovalamak istiyorsun
apartmanın çevresinde mi?

350
00:15:01,130 --> 00:15:03,300
- Hayır, bunu yapmayacağız -
O filmde yer almak istemiyorum.

351
00:15:03,300 --> 00:15:04,370
Seninle Jack Amca.

352
00:15:09,640 --> 00:15:11,310
Ben de ona vurdum.

353
00:15:11,740 --> 00:15:13,340
- Ne?
- Evet.

354
00:15:13,340 --> 00:15:16,280
- DSÖ? Tammy mi?
- Hayır, Tammy'nin oğlunun balo randevusu.

355
00:15:16,280 --> 00:15:18,210
- Kerry Bitaberry mi?
- Evet.

356
00:15:18,210 --> 00:15:20,350
- Ah.
- Evet.

357
00:15:20,350 --> 00:15:22,480
Evet, yasak olana gidiyordum
gençlik draması olayı, biliyor musun?

358
00:15:22,480 --> 00:15:24,720
Onu Trey Jr.'ın olduğuna ikna ettim.
Onu aldattı,

359
00:15:24,720 --> 00:15:27,320
ve elde edebileceği tek yol
Ona karşılık benimle yatmaktı.

360
00:15:28,360 --> 00:15:29,460
Brüt.

361
00:15:29,460 --> 00:15:31,630
Evet, biliyor musun?

362
00:15:31,630 --> 00:15:33,360
Biraz iğrençti ama muhtemelen
düşündüğünüz nedenlerden dolayı değil.

363
00:15:33,360 --> 00:15:35,160
İğrençti çünkü
beni tatmin etmedi.

364
00:15:35,160 --> 00:15:37,200
O bilmiyordu
herhangi bir hareket var, biliyor musun?

365
00:15:37,200 --> 00:15:39,400
Ona öğretmeye çalıştım ama öğretmedi
komutlarımdan herhangi birini dinle.

366
00:15:39,400 --> 00:15:41,170
Buna inanabiliyor musun?

367
00:15:41,170 --> 00:15:42,740
Evet, şimdi de havaya uçuyor
telefonum, biliyor musun?

368
00:15:42,740 --> 00:15:45,070
Bana şöyle bir çalma listesi hazırladı
Bir şarkımız yok.

369
00:15:45,070 --> 00:15:47,340
Birlikte nasıl şarkı söyleriz?
Hiçbir şekilde müzik dinlemiyoruz.

370
00:15:47,340 --> 00:15:50,210
Her şey sessizce yapıldı.
Çıkardığım sesler dışında.

371
00:15:50,210 --> 00:15:52,410
- Durmak.
- Seni iğrendiren ne?

372
00:15:52,410 --> 00:15:53,750
- Beni tatmin etmemesi mi?
- Çocuk olduğu gerçeği.

373
00:15:53,750 --> 00:15:55,320
Hayır, o bir çocuk değil.

374
00:15:55,320 --> 00:15:57,620
- 19 yaşında, kontrol ettim.
- Hâlâ ergenlik çağındayım.

375
00:15:57,620 --> 00:15:59,690
Aslında ergenlik çağında olması gerekiyor. düşündüm
Romeo ve Juliet olayı yapıyorduk.

376
00:15:59,690 --> 00:16:01,590
Juliet beceriyordu
yaşlı bir adam.

377
00:16:01,590 --> 00:16:03,460
Dee, biliyor musun? Sadece dur.

378
00:16:03,460 --> 00:16:05,360
Bence onun olduğu gerçeği
19 aslında sebep

379
00:16:05,360 --> 00:16:07,460
Trey ve Tammy neden istemedi?
oğulları onunla çıkıyor,

380
00:16:07,460 --> 00:16:09,730
çünkü o
beşiği soymak. Bilirsin?

381
00:16:09,730 --> 00:16:12,530
- Tamam, tamam.
- Neden bundan bu kadar iğrendin?

382
00:16:12,530 --> 00:16:14,440
- Biliyor musun? Gitmeliyim.
- Nereye gidiyorsun?

383
00:16:14,440 --> 00:16:16,340
Gidip Trey Jr.'ı becermem lazım.

384
00:16:16,340 --> 00:16:17,810
Neden?

385
00:16:17,810 --> 00:16:19,470
Çünkü bir şey yapıyoruz
ve kazanmalıyım.

386
00:16:25,610 --> 00:16:27,350
Elbette.

387
00:16:27,350 --> 00:16:29,250
Adresi bir depolama birimi.
Orada olduğunu mu düşünüyorsun?

388
00:16:29,250 --> 00:16:31,090
Bilmiyorum dostum.
Evet, bu şöyle olabilir:

389
00:16:31,090 --> 00:16:32,790
gizli karargahı
vakıf falan.

390
00:16:32,790 --> 00:16:35,520
Bu daha çok benziyor
James Bond casusluğu olayı.

391
00:16:35,520 --> 00:16:38,130
Bu pek uymuyor.

392
00:16:38,130 --> 00:16:40,260
Bilmiyorum dostum. Vakfın
birçok uluslararası olay yaşandı.

393
00:16:40,260 --> 00:16:42,160
Bilmiyorsun bile
temeli nedir.

394
00:16:42,560 --> 00:16:45,370
- Anladım. Altmış dokuz. Altmış dokuz.
- Tabii ki.

395
00:16:48,200 --> 00:16:50,470
- Hayır Frank.
- Evet.

396
00:16:50,470 --> 00:16:54,280
Bu nedir? "Oyuncaklar
vakıf. Afrika'ya gönder."

397
00:16:54,940 --> 00:16:58,050
Sana uluslararası bağlantımız olduğunu söylemiştim.
anlaşmalar, ne demek istediğimi anlıyor musun?

398
00:16:58,050 --> 00:17:00,350
Afrika büyük bir pazar
bizim için, biliyor musun?

399
00:17:00,780 --> 00:17:05,720
Pek çok şey yapıyoruz, biliyorsun.
oyuncak sektöründe ticaret yapmak.

400
00:17:05,720 --> 00:17:07,660
Biliyor musun, sorma bile
bununla ilgili çok fazla soru var.

401
00:17:07,660 --> 00:17:09,360
Bu ne kadar sinir bozucu

402
00:17:09,360 --> 00:17:10,560
beni merak ediyorsun
temelin içinde olmaya çalışıyorum.

403
00:17:10,560 --> 00:17:11,660
Bakalım burada ne var.

404
00:17:12,290 --> 00:17:14,660
Yani, sanki...
belki seni kandırabilirim

405
00:17:14,660 --> 00:17:18,500
giriş seviyesi pozisyonu gibi ama ben
seni tahtaya koyamam ya da

406
00:17:18,500 --> 00:17:20,000
Burada neye bakıyorum?
Bu nedir?

407
00:17:20,470 --> 00:17:24,370
"Gergedan." Bunlar
çük hapları dostum. İsa.

408
00:17:24,370 --> 00:17:26,510
Tamam, peki bu bir cinsellik gerektirdi
çevir. Bu biraz ilginç.

409
00:17:26,510 --> 00:17:28,280
Onun burada ne işi var?
penis haplarıyla mı?

410
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
Kasette ne var?
Bu neyle ilgili?

411
00:17:30,280 --> 00:17:32,780
Bilmiyorum. Yapmalı mıyız?
izle? İstemiyorum.

412
00:17:32,780 --> 00:17:35,120
Evet, biraz endişeliyim
burada neler görebileceğim hakkında.

413
00:17:35,120 --> 00:17:38,550
bence kendini korumalısın
gözler çünkü büyük olasılıkla o,

414
00:17:38,550 --> 00:17:41,460
neredeyse kesinlikle, kesinlikle
Çıplak olacağım ve sikişeceğim.

415
00:17:41,460 --> 00:17:44,060
Haydi sadece oynat tuşuna basalım ve hadi
sadece neyle ilgili olduğunu görün.

416
00:17:44,060 --> 00:17:47,230
- Tamam, sadece evet, tamam.
- - Eğer elindeyse bana haber ver

417
00:17:48,000 --> 00:17:52,100
<i>Merhaba, ben Frank. yaşadım
hayatımdaki birkaç büyük aşk.</i>

418
00:17:52,100 --> 00:17:56,440
<i>Irksal adaletsizlik yüzünden birini kaybettim.
Bir kişi daha aşırı dozda öldü.</i>

419
00:17:56,910 --> 00:18:00,180
<i>Karımı boynum kırıldığı için kaybettim
ama bu tamamen başka bir hikaye.</i>

420
00:18:01,080 --> 00:18:05,150
<i>Ama hayatımda hiç aşk yaşamadım
uzun bir süre hayatta kalacaksın, biliyor musun?</i>

421
00:18:05,150 --> 00:18:07,380
<i>Ve ne kadar süreceğini bilmiyorum
Onsuz da devam edebilirim.</i>

422
00:18:10,220 --> 00:18:12,220
- Bu kadar mı?
- Bilmiyorum.

423
00:18:12,220 --> 00:18:14,320
Sanki bantlamış gibi görünüyor
bazı eski <i>Highlander</i> bölümleri

424
00:18:14,320 --> 00:18:15,790
- ve bant bitti.
- Bunu her zaman yapar.

425
00:18:15,790 --> 00:18:17,560
Kasetin nerede olduğunu unutuyor

426
00:18:17,560 --> 00:18:20,060
Bu nedir dostum? ne
yapıyor mu? Anlamıyorum.

427
00:18:20,060 --> 00:18:22,200
Bir sürü penis hapı kullanıyor.
Çünkü bunların hepsi boş.

428
00:18:22,800 --> 00:18:26,570
Kahretsin. Ah, kahretsin dostum.
Bu iyi değil.

429
00:18:26,570 --> 00:18:29,700
Frank her zaman sikini istediğini söylerdi
ve kalbi aynı anda patlayacak.

430
00:18:30,740 --> 00:18:32,070
Dostum, kendini mi öldürdü?

431
00:18:32,770 --> 00:18:35,440
Eğer yaptıysa,
bunu kaya gibi sert bir şekilde yaptı.

432
00:18:42,420 --> 00:18:43,490
Tak, tak.

433
00:18:44,850 --> 00:18:47,090
İsa aşkına. Sen bir erkeksin.

434
00:18:47,920 --> 00:18:51,360
Üzgünüm daha çok gençsin
hatırladığımdan daha fazla.

435
00:18:51,360 --> 00:18:52,830
- Ha?
- Evet.

436
00:18:52,830 --> 00:18:54,560
kafamın içinde baktın
biraz daha erkeğe benziyor

437
00:18:54,560 --> 00:18:56,430
ama oğlum, öyle değil misin?
Sen bir çocuksun. Sen bir çocuksun.

438
00:18:56,430 --> 00:18:59,270
- Tanrı aşkına Dennis bunu nasıl yaptı?
- Ne yap?

439
00:18:59,270 --> 00:19:00,770
Kardeşimi yenmeye çalışıyorum.
Anlayamazsın.

440
00:19:00,770 --> 00:19:02,700
- Bardaki bayan siz misiniz?
- Evet, evet, evet.

441
00:19:02,710 --> 00:19:04,640
Hadi sadece güç verelim
ve sıcak kısma geçiyoruz, değil mi?

442
00:19:04,640 --> 00:19:07,640
Yani seks. Seks.

443
00:19:07,640 --> 00:19:11,510
Sen deneyimsizsin ve seks
heyecan verici ve belki biraz sinir bozucu.

444
00:19:11,510 --> 00:19:13,720
Okulumdaki çocuklar
on yıl boyunca birbirleriyle yatıyorlar.

445
00:19:13,720 --> 00:19:17,120
Senin tamamına ihtiyacım yok
arka plan. 18 yaşındasın, değil mi?

446
00:19:17,120 --> 00:19:18,620
Kötü niyetli olmak istemiyorum

447
00:19:18,620 --> 00:19:20,190
ama büyükannem değil
senden çok daha yaşlı.

448
00:19:21,660 --> 00:19:23,330
- Büyükannen mi?
- Evet.

449
00:19:24,330 --> 00:19:27,800
Gittiğimi bilmeni isterim
annenle birlikte liseye. Yani

450
00:19:27,800 --> 00:19:30,170
Olduğu zaman söyledi
lisede 40 yaşındaydın.

451
00:19:30,670 --> 00:19:32,530
- 30 yaşındaydım.
- Fark nedir?

452
00:19:32,530 --> 00:19:35,200
On yıl!
On yıl fark var

453
00:19:35,200 --> 00:19:36,600
Dinle beni, seni küçük pislik.

454
00:19:36,610 --> 00:19:38,010
Dennis uyudu
balo randevunla.

455
00:19:39,110 --> 00:19:42,680
Ah evet.
Bu seni üzüyor mu?

456
00:19:43,580 --> 00:19:47,350
Başparmağını emmek ister misin?
küçük oğlan mı? Gitmeliyim.

457
00:19:50,490 --> 00:19:53,550
Sen kazandın, Dennis.
Yapamadım.

458
00:19:53,560 --> 00:19:55,690
Yani aslında değildi
belki bir kazan-kaybet olayı.

459
00:19:55,690 --> 00:19:58,060
Elbette öyleydi, tamam.

460
00:19:58,060 --> 00:19:59,760
Ama çok açık olmak gerekirse, çocuk
istedim ama ben bir suçlu değilim.

461
00:19:59,760 --> 00:20:02,600
Ben de suçlu değilim.
Kerry Bitaberry 19 yaşında.

462
00:20:02,600 --> 00:20:06,100
Buradaki tek suç Kerry
Bitaberry'nin sevgilisini tatmin edememesi.

463
00:20:06,100 --> 00:20:08,540
O zaman muhtemelen yaptım
Trey Jr.'a bunu söyleyerek bir iyilik yapmış olacağım.

464
00:20:08,540 --> 00:20:10,540
Evet sanırım
Bekle, ne? Ona söyledin mi?

465
00:20:10,540 --> 00:20:12,610
Evet, ona söyledim.
Oldukça zorlandı.

466
00:20:12,610 --> 00:20:15,710
Çok suluydu. Sanırım yapacak
Okuldan sonra seninle dövüşmeye çalışacağım.

467
00:20:16,140 --> 00:20:19,110
Yetişkin bir adamı izlerken
en iyi çağındaki bir çocuk tarafından dövülmek

468
00:20:19,110 --> 00:20:21,520
dramatik olmaktan çok üzücü,
eğer dürüst olursam.

469
00:20:21,520 --> 00:20:24,620
Lanet olsun, Dee. Neden
ona söyledin mi? Yani bu

470
00:20:24,620 --> 00:20:26,450
<i>iki yerel genç
intihara teşebbüs</i>

471
00:20:26,460 --> 00:20:29,220
<i>ayrıldıklarında
Çilek Köşkü Köprüsü.</i>

472
00:20:29,220 --> 00:20:31,630
<i>Neyse ki,
gençler kazadan sağ kurtuldu</i>

473
00:20:31,630 --> 00:20:35,630
<i>her ikisi de yaralanmış olmasına rağmen
ve muhtemelen şekli ciddi şekilde bozulacaktır.</i>

474
00:20:35,630 --> 00:20:38,300
Ah

475
00:20:38,670 --> 00:20:41,300
Kesinlikle onu tekmeleyebilirim
şimdi kıç, değil mi? Tamamen ayağa kalktı.

476
00:20:41,300 --> 00:20:43,440
Ne ne?

477
00:20:43,440 --> 00:20:45,510
Bana hissettirmeyeceksin
bu konuda kötü, tamam mı? Kendimi kötü hissetmiyorum.

478
00:20:47,680 --> 00:20:49,140
Hiçbir şey hissetmiyorum.

479
00:20:49,140 --> 00:20:51,710
Arkadaşlar bir sorunumuz var.

480
00:20:51,710 --> 00:20:53,180
Frank bütün sik haplarını aldı.

481
00:20:53,180 --> 00:20:55,050
Ah.

482
00:20:55,050 --> 00:20:57,150
- İntihar edecek.
- İntihar edecek.

483
00:20:57,150 --> 00:20:58,690
Evet, evet.
Çünkü onun penisi

484
00:20:58,690 --> 00:21:00,520
Hey, intihardan bahsetmişken.

485
00:21:00,520 --> 00:21:02,420
Dennis neredeyse ölüyordu
birkaç genç.

486
00:21:02,420 --> 00:21:04,430
Evet, köprüden atladılar.
ama hâlâ hayattalar.

487
00:21:04,430 --> 00:21:06,090
DSÖ? Kerry Bitaberry
ve Trey Jr.?

488
00:21:06,100 --> 00:21:07,300
- Bunlar onlar.
- Eminim.

489
00:21:07,300 --> 00:21:09,600
- Bu klasik Dennis.
- Haydi dostum.

490
00:21:09,600 --> 00:21:12,300
Belki gençlik dizilerinde biraz vardır
ağırlık veriyorum çünkü bu bir trajediye benziyor.

491
00:21:12,300 --> 00:21:15,740
Yani, gerçekten
ancak ölürlerse trajedi olur.

492
00:21:15,740 --> 00:21:18,670
Bilirsin, eğer onlar adilse,
ezilmiş falan gibi,

493
00:21:18,670 --> 00:21:21,610
o zaman bunun hiçbir şey olmadığını düşünüyorum.
Bu hiçbir şey değil.

494
00:21:21,610 --> 00:21:24,210
- Bilirsin, belki bir korku filmi?
- Tamam, hâlâ bir gizemin içindeyiz

495
00:21:24,210 --> 00:21:26,280
- çünkü Frank kayıp.
- Ah, çocuklar

496
00:21:26,280 --> 00:21:28,150
<i>- Philadelphia'nın kendilerinden biri
</i> - sanırım onu buldum.

497
00:21:28,150 --> 00:21:30,490
<i>Olmak üzere seçildi
sonraki</i> Altın Lisans <i>.</i>

498
00:21:30,490 --> 00:21:34,590
<i>Yerel işadamı ve hayırsever,
Frank Reynolds aşkı arıyor.</i>

499
00:21:34,590 --> 00:21:37,790
<i>Frank'in Küresel Gençlik Vakfı
muhtaç çocuklara neşe getiriyor.</i>

500
00:21:38,430 --> 00:21:42,560
<i>Bu sevinci birisiyle paylaşmak istiyorum
Hayatımın geri kalanını onunla geçirebilirim.</i>

501
00:21:43,470 --> 00:21:47,040
Harika bir adama benziyor. Biz
umarım gerçek aşkı bulursun Frank.

502
00:21:47,040 --> 00:21:48,300
Sizin için kök salacağız.

503
00:21:49,500 --> 00:21:52,070
Peki, buna sen diyorsun
bir olay örgüsü.


