1
00:00:13,680 --> 00:00:16,150
Bu adamın başaracağını düşünmeyin.
Beni duyuyor musun?

2
00:00:16,180 --> 00:00:17,650
OPA'nız var mıydı?

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,720
Solunum düzensiz ve zayıf.

4
00:00:19,750 --> 00:00:21,350
- Acıya duyarlı mı?
- Hiç de bile.

5
00:00:21,380 --> 00:00:22,450
Efendim, beni duyabiliyor musunuz?
Dudakları süper kırmızı.

6
00:00:22,480 --> 00:00:24,420
Mor siyanoz.

7
00:00:24,450 --> 00:00:26,460
- Süper terletici.
- Domuz gibi terliyorum.

8
00:00:26,490 --> 00:00:28,460
- Bu adama ne oldu?
- Bu adamı Adam'dan tanımıyoruz.

9
00:00:28,490 --> 00:00:30,760
Onu daha önce hiç görmemiştik
hiç de. O tam bir yabancı.

10
00:00:30,790 --> 00:00:32,730
Onu daha önce hiç görmedim
barda.

11
00:00:32,760 --> 00:00:35,800
Lanet kalbi durdu
sebepsiz yere.

12
00:00:35,830 --> 00:00:38,100
Hiçbir nedeni yok.
Ona acı biber verdin.

13
00:00:38,130 --> 00:00:40,100
Yapma...
Bunu bilmelerine gerek yok.

14
00:00:40,140 --> 00:00:41,570
- Boş ver bunu!
- Tamamen alakasız bir olaydı.

15
00:00:41,600 --> 00:00:43,670
- Boş ver bunu.
- Bu adam kimdi acaba?

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,810
Dostum, tıpkı rastgele bir adam gibi
buraya sokaklardan girenler.

17
00:00:45,840 --> 00:00:47,810
- Evet.
- Biz açık bir barız.

18
00:00:47,840 --> 00:00:49,610
Onun şöyle olduğunu sanıyordum:
bir cazcı.

19
00:00:49,650 --> 00:00:53,220
Demek at kuyruğu vardı.
Piyano tuşu kravatı vardı.

20
00:00:53,250 --> 00:00:55,380
Ben de ona şaka yaptım
hayalet biberle.

21
00:00:55,420 --> 00:00:57,690
Bir cazcının olacağını düşünürdünüz
Baharatlara daha alışkınım, biliyor musun?

22
00:00:57,720 --> 00:00:59,690
- Sağ? Onun iyi olacağını düşünürsün.
- Evet, az önce düştü...

23
00:00:59,720 --> 00:01:01,720
- Buyur Frank. Harika bir burger.
- Ah.

24
00:01:01,760 --> 00:01:02,830
Zamanı geldi.

25
00:01:02,860 --> 00:01:04,630
Tamam aşkım.

26
00:01:04,660 --> 00:01:06,400
Ah.
Biri mi ölüyor falan?

27
00:01:06,430 --> 00:01:08,260
Rastgele cazcı.

28
00:01:08,300 --> 00:01:11,470
Gerçekten mi? Az önce içeri girdim
sokaklardan mı? Sebebi yok mu?

29
00:01:11,500 --> 00:01:14,100
Biz açık ve çalışan bir barız.

30
00:01:14,140 --> 00:01:16,070
Üzgünüm. Ne var bunda
yemek teslimatı burada mı?

31
00:01:16,100 --> 00:01:18,710
Ah. Ben... şey yapıyorum
Postmates olayı bir yan iş olarak görülüyor.

32
00:01:18,740 --> 00:01:21,110
- Bisikletle mi?
- Ah. Hayır, hayır.

33
00:01:21,140 --> 00:01:25,080
Evet, hayır, üzgünüm. Yani, neden
Dee'den yemek mi sipariş ediyorsun Frank?

34
00:01:25,110 --> 00:01:27,350
Burgerleri sevmiyorsun
Dairede mi yapıyordum?

35
00:01:27,380 --> 00:01:29,790
Ne? Harika bir burger istedim.

36
00:01:29,820 --> 00:01:32,720
Burger yapabileceğimi düşünmüyorsun
ve onu parçalamak mı? Senin için bir burger parçalayacağım.

37
00:01:32,750 --> 00:01:34,720
Ne oluyor Frank? %5 bahşiş mi?

38
00:01:34,760 --> 00:01:37,360
Daha hızlı pedal çevirin.
Bok kadar soğuk.

39
00:01:37,830 --> 00:01:39,230
Lanet olsun.

40
00:01:39,260 --> 00:01:40,260
Onu götürüyorlar
hastaneye.

41
00:01:40,300 --> 00:01:42,100
İyi iş çıkardınız çocuklar! İyi şanlar!

42
00:01:42,130 --> 00:01:44,300
Evet, harika iş çıkardınız arkadaşlar.
Hizmetin için teşekkürler.

43
00:01:44,330 --> 00:01:45,630
O adam dava açacak
lanet olsun benden.

44
00:01:45,670 --> 00:01:47,800
Bu iyi değil dostum.

45
00:01:47,840 --> 00:01:50,470
Hey, başka kimse şunu aldı mı?
bu deneyimden dolayı çılgın bir acele mi?

46
00:01:50,510 --> 00:01:52,580
Yaptım.

47
00:01:52,610 --> 00:01:55,040
Biraz sahip olmak güzel
buralarda aksiyon var, değil mi?

48
00:01:55,080 --> 00:01:57,310
Acil servislerin ateş etme şekli
ve tüm ışıkları söndürüyorlar

49
00:01:57,350 --> 00:01:59,580
- ve sirenler hayat kurtarıyor.
- Harika.

50
00:01:59,620 --> 00:02:01,580
Biliyorsun, oynamaya çok yakın
Tanrı'yı nasıl elde edebilirsin, biliyor musun?

51
00:02:01,620 --> 00:02:03,820
Ve yaşam tarzı. var
kesinlikle buna bir itiraz.

52
00:02:03,850 --> 00:02:07,660
Yaşam tarzı. Evet, tamamı
şey bir heyecan ve ben bunun için buradayım.

53
00:02:07,690 --> 00:02:09,760
- Ben de. Çok seksi.
- Evet, seksi.

54
00:02:09,790 --> 00:02:11,760
biliyorsun ki vuruyorlar
doktorlar ve hemşireler, değil mi?

55
00:02:11,790 --> 00:02:14,660
Tabii ki yapıyorlar. elbette
yapıyorlar. Benimle dalga mı geçiyorsun?

56
00:02:14,700 --> 00:02:17,500
Yaşam tarzı daha baharatlı
Frank'in hayalet biberlerinden biri.

57
00:02:17,530 --> 00:02:18,730
Mac, bir saniyeliğine buraya gel.

58
00:02:19,400 --> 00:02:22,500
Benimle buraya gel, ama...
Bir fırsat seziyorum

59
00:02:22,940 --> 00:02:26,340
ve bir şeyi yüzdüreceğim
senin tarafından bence bir

60
00:02:26,380 --> 00:02:28,510
çok makul bir teklif.

61
00:02:28,540 --> 00:02:29,780
Hmm.

62
00:02:56,710 --> 00:02:57,710
Ah.

63
00:02:58,310 --> 00:02:59,440
Ah...

64
00:03:00,310 --> 00:03:01,710
Sen pasta değilsin, değil mi?

65
00:03:02,180 --> 00:03:05,480
Hayır. Bu sadece bir şaka
benimle çocuklar arasında...

66
00:03:05,510 --> 00:03:07,750
Bir şey.

67
00:03:07,780 --> 00:03:11,090
Neyse buraya şunu söylemek için geldim
Üzgünüm çünkü...

68
00:03:11,120 --> 00:03:13,460
Peki, bilirsin,
aslında bu benim hatam değil.

69
00:03:13,490 --> 00:03:16,490
Elbette, sana ateş verdim
biber ve kalp krizi geçirdin,

70
00:03:16,530 --> 00:03:18,830
ama biliyorsun, ben-ben nazikim
bunu şuna bağlıyorum...

71
00:03:18,860 --> 00:03:23,430
bilirsin, cazcı yaşam tarzı
biberden daha fazlası.

72
00:03:25,370 --> 00:03:27,470
Ha? Sadece kontrol ediyorum
pasta meselesine gelince.

73
00:03:27,500 --> 00:03:30,040
Bu adamlarla asla bilemezsin.

74
00:03:31,110 --> 00:03:33,340
Peki, pekala.

75
00:03:33,380 --> 00:03:36,150
Avukat.
Kıyafet ne durumda?

76
00:03:36,180 --> 00:03:38,180
Bu bir makyaj değil.

77
00:03:38,550 --> 00:03:42,550
Bu bir göz bandı
Bir kuşun saldırısına uğradığımda.

78
00:03:42,580 --> 00:03:44,820
Korkunç.
Keşke bunu görebilseydim.

79
00:03:44,850 --> 00:03:46,390
Gördün.

80
00:03:47,390 --> 00:03:49,060
Hatırlamıyorum.

81
00:03:49,090 --> 00:03:52,060
hatırlamıyorsun
bir mahkemede hazır bulunmak

82
00:03:52,090 --> 00:03:56,030
vahşi bir hayvan iken
birinin gözünü mü çıkardınız?

83
00:03:56,600 --> 00:03:58,170
Daha spesifik olabilir misin?

84
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
Ah.

85
00:03:59,430 --> 00:04:01,100
Daha spesifik olacağım Frank.

86
00:04:01,670 --> 00:04:05,740
Müşteri aramak için buradayım.
ve az önce bir tane buldum.

87
00:04:05,770 --> 00:04:08,480
az önce sebep olduğunu itiraf ettin
bu adama büyük zarar,

88
00:04:08,510 --> 00:04:12,150
ve seni aşağı indireceğim.

89
00:04:12,180 --> 00:04:14,350
- Ben masumum.
- Kelimenin tam anlamıyla bunu itiraf ettin.

90
00:04:14,380 --> 00:04:17,050
- Yalan söylüyordum.
- Komada bir adama mı?

91
00:04:17,490 --> 00:04:19,120
- Onun kek olduğunu sanıyordum.
- Tamam aşkım.

92
00:04:19,650 --> 00:04:21,320
Mahkemede görüşürüz Frank.

93
00:04:22,460 --> 00:04:24,060
Bok.

94
00:04:25,290 --> 00:04:28,330
Bu harika dostum. Açıkçası ben
bunu yıllar önce yapmamız gerektiğini düşünüyorum.

95
00:04:28,360 --> 00:04:30,470
Kabul edildi.
Bu mükemmel bir tamamlayıcıdır

96
00:04:30,500 --> 00:04:32,600
- hızlı tempolu yaşam tarzımıza.
- Ben de öyle düşünüyorum.

97
00:04:32,630 --> 00:04:35,200
Artı, gerçekten yapmamız gerektiğini hissediyorum
CPR'nin nasıl yapılacağını biliyor musun?

98
00:04:35,240 --> 00:04:36,470
Evet. Evet.

99
00:04:36,510 --> 00:04:39,480
Hey. Biber mi?

100
00:04:39,510 --> 00:04:41,540
Peki burada ne var?

101
00:04:41,580 --> 00:04:43,410
Peki, cazcıyla olan olay
biberleri düşünmemi sağladı

102
00:04:43,450 --> 00:04:45,050
biberleri geri almak
hayatımın içine.

103
00:04:45,080 --> 00:04:46,620
Bilirsin?
Biber her şeyi renklendirir

104
00:04:46,650 --> 00:04:48,450
Taco'dan... Taco'dan
şovları konuşmak için.

105
00:04:48,480 --> 00:04:50,290
Çok tatlı.

106
00:04:50,320 --> 00:04:51,820
- Evet.
- Evet. Tamam aşkım. Kafanın olduğu yer hoşuma gidiyor

107
00:04:51,850 --> 00:04:55,090
ama gerçekten düşünüyorum
belki de dozaj meselesidir.

108
00:04:55,120 --> 00:04:56,730
Sanki yapmamalıyız
bir bütün biber yiyin.

109
00:04:56,760 --> 00:04:58,460
Ne olduğunu gördük
cazcıya.

110
00:04:58,490 --> 00:05:00,360
Belki mikro dozajı düşünüyorum
gidilecek yoldur.

111
00:05:00,400 --> 00:05:02,260
- Mikro doz. Açıklamak.
- Evet.

112
00:05:02,300 --> 00:05:06,040
Peki, %100 almak yerine
dozun %10'u kadar,

113
00:05:06,070 --> 00:05:09,610
dozun %10’unu alıyoruz
Zamanın %100'ü.

114
00:05:09,640 --> 00:05:11,340
Bu bilimsel olarak
daha iyi.

115
00:05:11,370 --> 00:05:12,680
- Denemek ister misin?
- Evet.

116
00:05:12,710 --> 00:05:14,140
Peki,
sadece biraz ısır.

117
00:05:14,180 --> 00:05:15,310
Sadece biraz...
biraz mikro, değil mi?

118
00:05:17,580 --> 00:05:18,810
Evet.

119
00:05:18,850 --> 00:05:20,820
Mm-hmm.
Ve sonra tekrarlamamız gerekiyor

120
00:05:20,850 --> 00:05:22,720
- bütün gün ve bütün gece bu dozaj.
- Kesinlikle. Bu iyi.

121
00:05:22,750 --> 00:05:25,290
Biraz ısınıyorum
ama çok fazla ısı değil.

122
00:05:25,320 --> 00:05:27,490
Hayır. Kesinlikle daha fazlasına ihtiyacım yok
bundan daha fazlası, ne demek istediğimi anlıyor musun?

123
00:05:27,520 --> 00:05:29,760
- Hayır. 15 dakika sonra daha fazlasına ihtiyacım olacak.
- Elbette.

124
00:05:29,790 --> 00:05:31,760
Tamam aşkım.

125
00:05:31,790 --> 00:05:33,460
- Baharatlı demişken...
- Herkes nasıl?

126
00:05:33,500 --> 00:05:35,430
İşler yeni başladı
biraz caliente.

127
00:05:35,460 --> 00:05:37,330
Merhaba sınıf, hoş geldiniz.

128
00:05:37,370 --> 00:05:39,600
Hepinizi tebrik etmek istiyorum
karar vermek için

129
00:05:39,640 --> 00:05:42,170
kariyer yapmak
bu alanda.

130
00:05:46,240 --> 00:05:47,240
Siz ikiniz iyi misiniz?

131
00:05:47,840 --> 00:05:50,280
- Evet.
- Evet.

132
00:05:50,310 --> 00:05:54,180
Evet, her şey yolunda. Her şey yolunda. Ah, ve olabilir
Üniforman için sana iltifat mı edeyim?

133
00:05:54,220 --> 00:05:57,550
Rahatlık, gerçekten
fiziğinizi vurgular.

134
00:05:57,590 --> 00:05:59,290
Eğer-Eğer bunu söylememde sakınca yoksa.

135
00:05:59,320 --> 00:06:02,090
Ah... öyle değil.
ama devam edelim, olur mu?

136
00:06:02,120 --> 00:06:04,090
Eğer sakıncası yoksa,
Eğlenceli kısımlara geçebilir miyiz?

137
00:06:04,130 --> 00:06:06,360
Bana izin bile vermiyorsun
Başlayın.

138
00:06:06,400 --> 00:06:10,470
Üzgünüm. Buradaki ortağım,
sadece hayat kurtarmaktan heyecan duyuyor.

139
00:06:10,500 --> 00:06:12,670
Tamam aşkım. Peki seni alkışlıyorum
heyecanınız için,

140
00:06:12,700 --> 00:06:15,170
ama burada yolumuza devam edelim,
ha? Şimdi...

141
00:06:16,240 --> 00:06:18,210
- Şey...
- Evet?

142
00:06:18,240 --> 00:06:21,080
Az önce bahsettiğimde
ortağım olarak sağımdaki beyefendi,

143
00:06:21,110 --> 00:06:23,610
Tıpta demek istedim
hayatta değil.

144
00:06:23,650 --> 00:06:26,480
Hayatta oldukça yalnızım.

145
00:06:26,520 --> 00:06:29,720
Bu harika, ama istiyorum
Derhal bu derse başla, tamam mı?

146
00:06:29,750 --> 00:06:33,190
Tanrım. Sana söylüyorum dostum,
Sanırım dozajı düşürdüm.

147
00:06:33,220 --> 00:06:34,490
Sanırım yedim
biraz fazla.

148
00:06:34,520 --> 00:06:36,430
Daha azı daha fazladır.
Bu benim sorumluluğumda.

149
00:06:36,460 --> 00:06:38,490
- Ne?
- Acı biberler.

150
00:06:38,530 --> 00:06:41,300
Dozajı ne zaman karşılayacağız?
sınıfta biber dozajı?

151
00:06:41,330 --> 00:06:43,200
bilmiyorum
neden bahsettiğini bile

152
00:06:43,230 --> 00:06:45,730
ama sana şunu söyleyeyim,
CPR hakkında konuşalım.

153
00:06:45,770 --> 00:06:49,470
- Gönüllü olmak isterim.
- Hayır, istemiyorum...

154
00:06:49,500 --> 00:06:51,340
- Zaten kalkıyorsun. Elbette.
- Ben çok üzgünüm.

155
00:06:51,370 --> 00:06:53,140
Bu çok daha baharatlı
düşündüğümden.

156
00:06:53,180 --> 00:06:54,810
Şimdi, geldiğimizde
göğüs kompresyonlarına,

157
00:06:54,840 --> 00:06:57,350
gömleğini çıkarmalı mıyım
yoksa benimkini mi çıkarmalısın?

158
00:06:57,380 --> 00:06:59,480
Gömlekler çıkmıyor.

159
00:06:59,510 --> 00:07:01,280
Aslında, benimkini almayı çok isterim
gömlek çıkar. Oldukça terliyorum.

160
00:07:01,320 --> 00:07:03,550
- Mankenlerle başlayabilir miyiz lütfen?
- Tamam aşkım.

161
00:07:03,590 --> 00:07:07,620
Ve eller böyle gidiyor ve biz istiyoruz
şarkının sıkıştırılmasıyla başlamak için,

162
00:07:07,660 --> 00:07:10,360
♪ Ha, ha, ha, ha
Hayatta kalmak ♪

163
00:07:10,390 --> 00:07:12,230
- Bir deneyeyim. Sakıncası var mı?
- İçeri girmek ister misin?

164
00:07:12,260 --> 00:07:14,560
Aslında adım atmayı çok isterim
buraya gel ve şu şeyi gör.

165
00:07:14,600 --> 00:07:15,660
- Elbette.
- Evet.

166
00:07:17,170 --> 00:07:19,070
- Bu nasıl?
- Ah.

167
00:07:19,100 --> 00:07:20,700
Bu-bu-bu
biraz fazla hızlı.

168
00:07:21,170 --> 00:07:23,740
Ve görüyorsunuz sınıf, ben
sıkıştırma oranını arttırmak

169
00:07:23,770 --> 00:07:25,470
Maksimum kan akışını sağlamak için.

170
00:07:25,510 --> 00:07:27,610
- Sınıf, onu dinlemeyin.
- Çok sıcak!

171
00:07:27,640 --> 00:07:29,680
Şimdi sınıf, fark edeceksiniz
Hala bir ritim buluyorum.

172
00:07:29,710 --> 00:07:31,480
Bu çok hızlı.

173
00:07:31,510 --> 00:07:33,480
Peki birisi
çift zamanı anlamıyor.

174
00:07:33,520 --> 00:07:35,520
Görüyorsun, zorluyorum
çok daha baharatlı bir şarkıya.

175
00:07:36,020 --> 00:07:40,090
Herkes aşina mı?
Gipsy Kings'in "Bamboléo"su mu?

176
00:07:40,120 --> 00:07:42,190
Ah! Mükemmel bir seçim,
çok baharatlı.

177
00:07:42,220 --> 00:07:45,190
Baharattan bahsetmişken, getirdim
herkese bol biber.

178
00:07:52,430 --> 00:07:56,070
Tanrım, şu lanet avukat
beni fena halde sıkıştıracak.

179
00:07:56,100 --> 00:07:57,410
- Evet.
- Hatta beklemek.

180
00:07:57,440 --> 00:07:58,740
Belki de onu kaydırmalıyım
hayalet biber.

181
00:07:58,770 --> 00:08:00,480
Evet, bu iyi bir fikir.

182
00:08:00,510 --> 00:08:02,280
Pekala,
pul biber lütfen.

183
00:08:02,310 --> 00:08:04,210
Beklemek. Ne?

184
00:08:04,250 --> 00:08:05,480
Biber gevreğine ihtiyacım var, lütfen.
Onları gördün mü?

185
00:08:05,510 --> 00:08:06,620
- Evet, onları görüyorum.
- "Evet Şef."

186
00:08:06,650 --> 00:08:08,220
- Ne?
- "Evet Şef" de.

187
00:08:08,250 --> 00:08:10,550
Neden?

188
00:08:10,590 --> 00:08:13,160
Çünkü riskler çok büyük
yüksek, biliyorsun, bu yüksek riskli bir şey.

189
00:08:13,190 --> 00:08:14,760
Neyin riski?

190
00:08:14,790 --> 00:08:17,060
Yemek pişirme! Bu-bu
Ölüm kalım meselesi dostum.

191
00:08:17,090 --> 00:08:19,090
- "Evet şef" demeni istiyorum.
- Ne yapman gerektiğini biliyor musun?

192
00:08:19,130 --> 00:08:22,300
Fazladan bir şeyler pişirmelisin
baharatlı yemek. Gerçekten çok baharatlı.

193
00:08:22,330 --> 00:08:25,330
Ve bunu Avukata vereceğim.
Onu yemesi için kandıracağım.

194
00:08:25,370 --> 00:08:27,440
Ve eğer kabul edilmezse
hastaneye,

195
00:08:27,470 --> 00:08:28,700
kanıtlayacaktı
masum olduğumu.

196
00:08:28,740 --> 00:08:30,170
Peki ya ölürse?

197
00:08:30,210 --> 00:08:31,340
Her iki durumda da kazan-kazan, değil mi?

198
00:08:31,370 --> 00:08:33,480
- Elbette.
- Ah!

199
00:08:33,510 --> 00:08:35,580
- Bunu dene bebeğim!
- İyi vuruş.

200
00:08:35,610 --> 00:08:36,680
- İyice parçaladım!
- Gerçekten mi?

201
00:08:36,710 --> 00:08:38,180
Bunu nasıl yapacağını biliyor musun?

202
00:08:38,210 --> 00:08:39,550
Evet, tuğla tabanlı bir ortam.

203
00:08:39,580 --> 00:08:41,280
- Şuna bak.
- Evet, bu benim en sevdiğim kısım.

204
00:08:41,320 --> 00:08:42,650
Ne düşünüyorsun?
Harika bir burgerle aynı, değil mi?

205
00:08:43,590 --> 00:08:46,220
- Harika!
- Biraz fazladan baharat ekledim.

206
00:08:46,250 --> 00:08:48,590
- Ah evet. Bunu hissedebiliyorum.
- Kendime mikro doz uyguluyorum.

207
00:08:48,620 --> 00:08:50,630
- Merhaba. İşte başlıyoruz, Frank.
- Evet, hemen yukarı çıkıyor.

208
00:08:50,660 --> 00:08:52,430
Harika burgeriniz.

209
00:08:52,460 --> 00:08:54,160
- Hayır, çok geç kaldın.
- Evet. Ah, bunun için üzgünüm.

210
00:08:54,200 --> 00:08:56,070
Çünkü ben ezildim
bir Prius tarafından.

211
00:08:56,100 --> 00:08:58,030
- Ah. Evet.
- Vay be! Evet.

212
00:08:58,070 --> 00:08:59,300
- Tekmeliklere ihtiyacım var sanırım.
- Evet, kötü görünüyor.

213
00:08:59,330 --> 00:09:01,200
Evet, o kadar da kötü hissetmiyor.

214
00:09:01,240 --> 00:09:02,570
Charlie zaten yaptı
bana bir tane, böylece bahşiş alamazsın.

215
00:09:02,600 --> 00:09:04,470
- Bunu sana Charlie mi yaptı?
- Ah, evet, evet.

216
00:09:04,510 --> 00:09:06,480
Temelde tam olarak aynı
şu şu burger gibi bir şey.

217
00:09:06,510 --> 00:09:08,440
- Gerçekten iyi.
- Bir saniye bekle.

218
00:09:08,480 --> 00:09:10,350
- Başka ne yapabilirsin?
- Her şeyi yapabilirim. Şaka mı yapıyorsun?

219
00:09:10,380 --> 00:09:12,620
Tamam aşkım. Peki, bekle.
Burada bir fikrim var.

220
00:09:12,650 --> 00:09:14,480
- Evet?
- Evet.

221
00:09:14,520 --> 00:09:16,820
Biraz heyecanlanmama yardım edersen ne olur?
biraz işim var, değil mi?

222
00:09:16,850 --> 00:09:19,150
Ve biz bu sıralamayı yapıyoruz
hayalet mutfak durumu.

223
00:09:19,190 --> 00:09:22,060
Biz bunu burada yapıyoruz.
İşimi merkezi tutuyorum,

224
00:09:22,090 --> 00:09:24,330
ama gerçekten çıldıracağım
siparişler çok daha hızlı.

225
00:09:24,360 --> 00:09:26,060
Tamam, hoşuma gitti.
Bunu senin için yapacağım, Dee.

226
00:09:26,090 --> 00:09:27,530
Yapacağım ama yapmalısın
bana bir şey için söz ver.

227
00:09:27,560 --> 00:09:29,270
Söylemek zorundasın,
"Evet şef" "Hayır şef"

228
00:09:29,300 --> 00:09:31,070
"Solunuzda şef"
"Köşeye, şef."

229
00:09:31,100 --> 00:09:33,070
Bu tür şeyler.
Bu şekilde yürümesi gerekiyor Dee.

230
00:09:33,100 --> 00:09:35,300
- Bu şekilde yürümesi gerekiyor.
- Bunlardan herhangi birini neden söyleyeyim ki?

231
00:09:35,870 --> 00:09:37,170
Çünkü yemek pişiriyoruz.

232
00:09:37,210 --> 00:09:39,170
- Evet, sadece yemek.
- Güzel.

233
00:09:39,210 --> 00:09:41,010
görünmüyor
o kadar büyük bir anlaşma ki.

234
00:09:41,640 --> 00:09:43,410
En ciddi şey bu...

235
00:09:44,650 --> 00:09:46,250
- bu şimdiye kadar...
- Evet şef.

236
00:09:46,620 --> 00:09:48,080
- Evet şef.
- Evet?

237
00:09:48,120 --> 00:09:49,490
- Umurumda değil. Evet.
- Harika değil mi?

238
00:09:49,520 --> 00:09:51,190
Bekle, bekle, bekle.
Dee, gitmeden önce,

239
00:09:51,220 --> 00:09:52,720
bisiklet sürüşünü renklendirmek ister misin
bir habaneroyla mı?

240
00:09:55,790 --> 00:09:58,690
- Geliyorum.
- Geliyorum!

241
00:09:58,730 --> 00:10:00,730
Solunda, kaltak.

242
00:10:03,230 --> 00:10:05,030
Hey! Dikkat. Dikkat.
Dikkat. Dikkat et, kaltak!

243
00:10:05,070 --> 00:10:06,070
Kımıldat şunu, ahmak.

244
00:10:06,100 --> 00:10:08,100
Lanet olsun. Ah!

245
00:10:12,440 --> 00:10:14,610
Dostum, bir
bu derslerin iadesi

246
00:10:14,640 --> 00:10:17,580
ve bunu hizmet dışı bırakılmış bir şeye harcamak
ambulans gidilecek yoldu.

247
00:10:17,610 --> 00:10:20,720
Yaptığımız şeyin yasa dışılığı
bunu yapmak beni sinirlendirecek kadar baharatlı.

248
00:10:20,750 --> 00:10:23,420
Baharattan bahsetmişken,
Bence dozu arttırmalıyız.

249
00:10:23,450 --> 00:10:25,720
Bence sakinleştirmeliyiz
biberlerin üzerinde biraz.

250
00:10:25,750 --> 00:10:29,060
Demek istediğim, bunlardan çok fazla alıyorsun
şeyler ve geçici olarak kör olabilirsiniz.

251
00:10:29,090 --> 00:10:32,090
- Kör? Bu çok çılgınca. Hayır, yapamazsın.
- E-Evet, yapabilirsin.

252
00:10:32,130 --> 00:10:34,600
Zebra3 mü? Zebra3 mü?
2. ve Yarış'a yakın bir yerde misin?

253
00:10:34,630 --> 00:10:36,570
Bir kadın var
kaldırımda yaralanmıştı.

254
00:10:36,600 --> 00:10:38,470
İkinci ve Yarış?
Bir blok ötede sanki.

255
00:10:38,500 --> 00:10:40,100
- Evet.
- Belki de cevap vermeliyiz.

256
00:10:40,740 --> 00:10:43,140
- İşte bir sorun var.
- Ne?

257
00:10:43,170 --> 00:10:45,670
- Biz acil servis personeli değiliz.
- Sağ.

258
00:10:45,710 --> 00:10:48,240
Burası Zebra 3. Biz
20 çıktı. Yakın birime gidin.

259
00:10:48,840 --> 00:10:50,610
Bu sadece diz çökmüş bir şey

260
00:10:50,650 --> 00:10:51,710
ve St. Mercy's'e koşmak.
Eminim bekleyebilir.

261
00:10:52,110 --> 00:10:54,220
Bu Alevli Biber,
yeni kamyon rotasyonda.

262
00:10:54,250 --> 00:10:56,380
Sadece bir blok ötedeyiz.
Uğrayacağız.

263
00:10:56,920 --> 00:10:58,550
Anlaşıldı, Alevli Biber.

264
00:10:58,590 --> 00:10:59,820
Ona haber vereceğim
yoldasın.

265
00:10:59,860 --> 00:11:02,220
Ne yapıyorsun?

266
00:11:02,260 --> 00:11:04,430
Bilmiyorum. Yani, bak, ne
Bir çağrıya cevap vermekten daha heyecanlı olabilir mi?

267
00:11:04,460 --> 00:11:06,100
Üstelik bu sadece bir hastane operasyonu.
Önemli değil.

268
00:11:06,130 --> 00:11:07,530
ilgimi çekti
bir kadın olduğunu.

269
00:11:07,560 --> 00:11:09,200
Biber atıp gidelim mi?

270
00:11:09,230 --> 00:11:11,400
Biliyor musun? Hadi yapalım.

271
00:11:11,430 --> 00:11:13,170
Ama hadi biberlerin üzerinde soğutalım.
tamam mı? Profesyonel olalım.

272
00:11:13,200 --> 00:11:14,670
Biraz biber alacağız
Daha sonra.

273
00:11:14,700 --> 00:11:16,470
Profesyonel. Anladın.

274
00:11:24,750 --> 00:11:26,280
Muhtemelen bu kadar yeter...

275
00:11:26,320 --> 00:11:27,520
- Bunu kendi başına yapıyor.
- Evet. Evet.

276
00:11:37,560 --> 00:11:39,090
- Hanımefendi?
- Burada nasılız hanımefendi?

277
00:11:39,130 --> 00:11:40,430
Sorun ne gibi görünüyor?

278
00:11:40,460 --> 00:11:43,330
Bu çılgın kadın kaldırımdan atlıyor
onun bisikletinde

279
00:11:43,370 --> 00:11:45,630
saçma sapan bağırmak
acı biber hakkında.

280
00:11:45,670 --> 00:11:48,200
Sanırım dizimi burktum.
Burkulmuş olabilir.

281
00:11:48,240 --> 00:11:50,470
- Ah. Bu çok kötü.
- Evet.

282
00:11:51,340 --> 00:11:54,140
Hanımefendi, acaba...
bir saniyeliğine bize izin verir misiniz?

283
00:11:54,180 --> 00:11:55,640
- Gel buraya konuş benimle.
- Evet.

284
00:11:56,180 --> 00:11:58,150
- Biberlik yaptın mı?
- Hayır.

285
00:11:58,180 --> 00:11:59,580
- Evet, yaptın.
- Hayır.

286
00:12:00,120 --> 00:12:02,220
- Tamam, biraz içtim...
- Lanet olsun.

287
00:12:02,250 --> 00:12:04,090
Şimdi değilsin
artık mikro dozlama.

288
00:12:04,120 --> 00:12:05,250
Makro dozaja geçtiniz.

289
00:12:05,290 --> 00:12:06,520
- Makro dozlama.
- Evet.

290
00:12:06,560 --> 00:12:08,160
Bu çok hoş çünkü bu benim adım.

291
00:12:08,190 --> 00:12:10,190
Elbette. Kahretsin.
Biliyor musun?

292
00:12:10,960 --> 00:12:13,500
Bana biraz ver. Çünkü
Biraz dalıyormuşum gibi hissediyorum.

293
00:12:13,530 --> 00:12:15,730
Birazcık dostum.

294
00:12:15,760 --> 00:12:17,600
Makrodoza falan girmeyeceğim.
Ama bilirsin, küçük bir şey.

295
00:12:17,630 --> 00:12:19,740
- Evet.
- Tanrım. Dostum, mesele bu.

296
00:12:19,770 --> 00:12:21,470
Ama hafif bir sıcaklık, değil mi?

297
00:12:21,500 --> 00:12:24,210
- Lanet olsun. Elbette. Tamam aşkım.
- Ah evet. Güzel.

298
00:12:24,240 --> 00:12:26,340
Bu kaltağı kurtaralım.

299
00:12:26,380 --> 00:12:28,410
Hanımefendi.
Sanırım orada bir burkulma var.

300
00:12:28,440 --> 00:12:30,410
Ah, sen... hayır
Üzerine sıcak bir şey koymak istiyorum.

301
00:12:30,450 --> 00:12:32,750
- Ya da soğuk.
- Evet. Sıcak bir şey yok, soğuk bir şey yok.

302
00:12:32,780 --> 00:12:34,780
Evet. Ilık, gerçekten.

303
00:12:34,820 --> 00:12:36,420
Hanımefendi, siz... siz
Dizini ılık tutmak istiyorum.

304
00:12:36,450 --> 00:12:38,690
Kısa kesmek isteyeceksin
sığ nefesler.

305
00:12:40,590 --> 00:12:42,760
Biliyor musun? yapmalıyım
beyin sarsıntısı olup olmadığını kontrol et

306
00:12:42,790 --> 00:12:44,360
- çünkü deli gibi davrandığını hissediyorum.
- Ben-ben-ben kafamı vurmadım.

307
00:12:44,390 --> 00:12:45,630
Sadece arkanıza yaslanın ve...

308
00:12:45,660 --> 00:12:47,600
Tanrım.

309
00:12:47,630 --> 00:12:50,470
Ah, gözüm yanıyor. Oldu
baş parmağında bir şey mi var?

310
00:12:50,500 --> 00:12:52,200
Muhtemelen ilgisi yoktur.

311
00:12:52,230 --> 00:12:53,740
Hanımefendi. sen
biraz histerik hale geliyor.

312
00:12:53,770 --> 00:12:55,400
Neden yapmıyorum?
sana bazı göğüs kompresyonları.

313
00:12:55,440 --> 00:12:56,740
O kazağı çıkarmak ister misin?

314
00:12:56,770 --> 00:12:58,210
Ne?
Hayır, gözümü yıkamam gerekiyor.

315
00:12:58,240 --> 00:12:59,640
Peki, kazağın ihtiyacı var
çıkmak için.

316
00:12:59,680 --> 00:13:01,240
- Evet, onu bilinçsiz hale getirelim.
- Neden?

317
00:13:01,280 --> 00:13:02,750
öyle hissediyorum
bu artık her şeye dönüşüyor.

318
00:13:02,780 --> 00:13:04,350
- Ne?
- Tamam hanımefendi, sizi yakalayacağız.

319
00:13:04,380 --> 00:13:06,510
hemen hastaneye.

320
00:13:08,780 --> 00:13:11,350
Dostum, bu inanılmaz.
Kendimi çok canlı hissediyorum.

321
00:13:12,720 --> 00:13:14,490
Kesinlikle istiyor
beni becermek için dostum.

322
00:13:14,520 --> 00:13:16,160
- Evet, öyle düşünüyorum.
- Sizce de öyle değil mi? Evet.

323
00:13:20,800 --> 00:13:23,030
Hey. Sipariş verin. Hadi gidelim.

324
00:13:23,730 --> 00:13:25,470
Hadi gidelim.
Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim.

325
00:13:28,100 --> 00:13:29,470
Vay.

326
00:13:29,500 --> 00:13:30,510
Vay.

327
00:13:30,540 --> 00:13:32,070
- Vay!
- Vay.

328
00:13:32,110 --> 00:13:35,440
- Lanet olsun.
- Anladım.

329
00:13:36,780 --> 00:13:38,780
- Hey. Vay, o iyi.
- Hey.

330
00:13:44,850 --> 00:13:46,390
Taşınmak!

331
00:13:46,420 --> 00:13:48,060
Seni aptal kaltak.

332
00:13:48,520 --> 00:13:50,790
Vay.

333
00:13:50,830 --> 00:13:52,830
Evet! Elbette.

334
00:13:52,860 --> 00:13:54,500
Bunlar Chipotle burritoları.

335
00:13:54,530 --> 00:13:56,800
Chipotle burritoları.
Evet şef.

336
00:13:56,830 --> 00:13:58,070
Baharat kabı nasıl?

337
00:13:58,100 --> 00:13:59,330
Baharat kabı

338
00:14:00,540 --> 00:14:01,770
baharatlı ama daha fazla bibere ihtiyacı var.

339
00:14:01,800 --> 00:14:03,610
Biberler geliyor.
Daha fazla biber.

340
00:14:03,640 --> 00:14:05,470
- İşte başlıyoruz.
- Orada "Evet şef"e ihtiyacım vardı.

341
00:14:05,510 --> 00:14:07,380
- Evet şef. Evet şef.
- Evet şef. Evet şef!

342
00:14:11,250 --> 00:14:13,650
Hadi. Hadi. Hadi.
Hadi. Hadi. Hadi gidelim.

343
00:14:13,680 --> 00:14:15,220
Git, git, git, git, git, git.

344
00:14:21,790 --> 00:14:23,790
Bilmiyorum. yapmıyorum
başaracağını düşünüyorum.

345
00:14:23,830 --> 00:14:25,490
- Ölecek gibi görünüyor.
- Girip çıkıyor, değil mi?

346
00:14:25,530 --> 00:14:27,060
- Biber koyalım mı?
- Biber ister misiniz efendim?

347
00:14:27,730 --> 00:14:29,600
Lanet olsun. Eller!
Ellere ihtiyacım var!

348
00:14:29,630 --> 00:14:31,470
- Hadi yapalım. Hadi gidelim.
- Git, git, git, git, git, Frank.

349
00:14:31,500 --> 00:14:34,470
- Gitmek. Burgeri yere koy. Gitmek!
- Haydi Frank. Hadi!

350
00:14:36,100 --> 00:14:38,210
Sıcak patates kızartması.
Sıcak patates kızartması. Sıcak patates kızartması.

351
00:14:42,380 --> 00:14:43,750
Sayın. İyi misin?

352
00:14:43,780 --> 00:14:44,810
Bence yapmalıyız
kompresyon dostum.

353
00:14:44,850 --> 00:14:46,080
Kompresyonlar, devam et.

354
00:14:51,120 --> 00:14:52,120
Vay!

355
00:14:54,290 --> 00:14:55,720
Hadi. Al şunu, büyükbaba.

356
00:14:58,660 --> 00:15:01,800
Vay! Aman Tanrım! Hepsi tohum.

357
00:15:01,830 --> 00:15:03,400
Hepsi tohum.

358
00:15:10,640 --> 00:15:12,640
Sipariş verin.

359
00:15:12,670 --> 00:15:17,210
Başardık Charlie. Bu biber
maksimuma çıktı. Yani gitmeliyim.

360
00:15:17,250 --> 00:15:20,220
Ne? Ne? Hayır. Yapamazsın
git. Hadi, emir aldım dostum.

361
00:15:20,250 --> 00:15:22,120
Gidip Avukat'ı kandırmam lazım.

362
00:15:22,150 --> 00:15:23,750
Hadi, hızlandırıcıma ihtiyacım var.

363
00:15:23,790 --> 00:15:25,350
Ne?
Burada tek başıma mı olacağım?

364
00:15:25,390 --> 00:15:27,460
Haydi, Frank.
Sana ihtiyacım var dostum.

365
00:15:27,490 --> 00:15:29,390
- Hey, sen! İşte orada.
- Ah!

366
00:15:29,420 --> 00:15:31,260
- Bizim için neyin var dostum?
- Ah.

367
00:15:31,290 --> 00:15:33,230
Benim için herhangi bir şey
ilk müdahale ekipleri.

368
00:15:33,260 --> 00:15:36,200
- Adamım. Adamım. Adamım.
- Hey! Elbette.

369
00:15:36,230 --> 00:15:38,070
Vay be!

370
00:15:38,100 --> 00:15:39,600
- Ah evet.
- Çok havalı.

371
00:15:41,640 --> 00:15:43,510
Kafayı bulmak
orada kendi kaynağın var mı?

372
00:15:43,540 --> 00:15:45,070
Sakıncası var mı?

373
00:15:45,110 --> 00:15:46,480
Evet.
Ben yabani otların içindeyim, çocuklar.

374
00:15:46,510 --> 00:15:48,610
Bilirsin,
Sadece geçinmek için ona ihtiyacım var.

375
00:15:48,640 --> 00:15:50,610
Sizin için işler nasıl gidiyor arkadaşlar?
Sokaklarda işler nasıl gidiyor?

376
00:15:50,650 --> 00:15:52,110
Yüksekler ve alçaklar.
Ben kanı sevmiyorum.

377
00:15:52,150 --> 00:15:54,050
Çok fazla kan
benim iş kolumda da.

378
00:15:54,080 --> 00:15:55,720
Peki, olmamalı.

379
00:15:55,750 --> 00:15:57,620
Evet ama parmağını sen al.
Frank'i bir veya iki kez yakaladım.

380
00:15:57,650 --> 00:15:59,790
- Aslında olmamalı...
- Bu bir ölüm kalım meselesi.

381
00:15:59,820 --> 00:16:01,760
Aslında değil.

382
00:16:01,790 --> 00:16:04,260
Hayvanlar için sanırım.

383
00:16:04,290 --> 00:16:06,260
Her zaman biraz kullanabilirim gibi hissediyorum
daha fazla aksiyon, ne demek istediğimi anlıyor musun?

384
00:16:06,300 --> 00:16:08,060
- Daha fazla baharat ister misin?
- Daha fazla baharat istiyorum.

385
00:16:08,100 --> 00:16:09,160
- Evet?
- Evet.

386
00:16:09,200 --> 00:16:10,200
Tamam aşkım. Bitirdim.

387
00:16:10,230 --> 00:16:11,470
- Bana biber ver.
- Ah!

388
00:16:11,500 --> 00:16:13,070
Bingo!

389
00:16:13,100 --> 00:16:14,470
Dang, sana ne oldu?

390
00:16:14,500 --> 00:16:16,770
Oh, bisiklet parçalandı
şehirlerarası bir otobüsle.

391
00:16:16,810 --> 00:16:18,710
- Her yerde paramparça oluyor.
- İlginç.

392
00:16:19,140 --> 00:16:23,180
Hey, bu-bu-bu olabilir
burada konuşuyoruz ama benimle gel.

393
00:16:23,580 --> 00:16:27,080
için bir fırsat seziyorum
bu fikirlerin hepsini bir araya toplayın...

394
00:16:27,120 --> 00:16:29,480
ve hayatımıza gerçekten renk katıyoruz.

395
00:16:30,220 --> 00:16:32,660
Şimdi dışarı süzüleceğim
olduğuna inandığım bir şey...

396
00:16:32,690 --> 00:16:35,490
çok makul bir teklif.

397
00:16:38,360 --> 00:16:39,360
Nedir?

398
00:16:41,330 --> 00:16:43,600
Tamam, iki tane harika burgerim var
ve bir tarafı kıvırcık patates kızartması.

399
00:16:43,630 --> 00:16:45,630
- Solunda!
- Evet, teşekkür ederim.

400
00:16:45,670 --> 00:16:47,200
- Teşekkür ederim ne?
- Teşekkür ederim şef!

401
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
- Teşekkür ederim ne?
- Teşekkür ederim şef!

402
00:16:48,270 --> 00:16:50,470
Köşe!

403
00:16:56,650 --> 00:16:58,750
Bu baharat
Aradım bebeğim!

404
00:17:00,150 --> 00:17:01,650
Ah.

405
00:17:01,680 --> 00:17:05,450
Peki, pekala.
Hmm. Yeni ofis, öyle mi?

406
00:17:05,850 --> 00:17:09,290
Patlamış mısır tavanı, hemen yanında
otoyol. Burası çöp.

407
00:17:09,730 --> 00:17:13,060
Bay Reynolds,
her zaman bir zevk.

408
00:17:13,100 --> 00:17:14,600
Bir anlaşma hakkında konuşmak istiyorum.

409
00:17:14,630 --> 00:17:16,630
Eminim öyledir

410
00:17:16,670 --> 00:17:18,330
çünkü eğer avukatın olsaydım,

411
00:17:18,370 --> 00:17:21,200
yalvarıyor olurdum
aynı şey için.

412
00:17:21,240 --> 00:17:23,040
Ama ne yazık ki senin için...

413
00:17:24,240 --> 00:17:25,570
- Vay!
- Ben değilim.

414
00:17:25,610 --> 00:17:27,440
Derinlik algım berbat.

415
00:17:28,240 --> 00:17:29,580
Neden?

416
00:17:29,610 --> 00:17:31,480
Lanet göz yüzünden.

417
00:17:31,510 --> 00:17:33,050
Gözüne ne oldu?

418
00:17:33,080 --> 00:17:34,380
Ciddi misin?

419
00:17:34,420 --> 00:17:36,490
Hadi bunun hakkında konuşalım
beyler gibi.

420
00:17:36,520 --> 00:17:38,220
Sana biraz kırmızı biber getirdim.

421
00:17:38,250 --> 00:17:40,760
Tamam, onu yemeyeceğim.
Zehir olduğuna eminim.

422
00:17:40,790 --> 00:17:42,490
Üstelik kendim için sipariş verdim.

423
00:17:42,520 --> 00:17:44,230
Hayır, benim yemeğim daha iyi.

424
00:17:44,260 --> 00:17:45,760
Ve-ve hiçbir şey yok
şu biber meselesi.

425
00:17:45,790 --> 00:17:47,160
Bu lezzetli biber.

426
00:17:47,200 --> 00:17:49,030
- Söz veriyorum.
- Hey. Avukat.

427
00:17:49,060 --> 00:17:52,070
- Şimdi değil Dee.
- Posta gönderdi. Teslim ediyorum.

428
00:17:52,100 --> 00:17:55,470
Tamam... Yemek istemiyorum
herhangi biriniz tarafından teslim edildi.

429
00:17:55,500 --> 00:17:58,570
Ah. Bil bakalım ne oldu ahmak? yapmıyorum
yiyip yemediğini önemsiyorum

430
00:17:58,610 --> 00:18:00,780
ama eğer bana bahşiş vermezsen,
Diğer gözümü çıkarıyorum.

431
00:18:00,810 --> 00:18:03,080
- Benimkini ye.
- Hayır.

432
00:18:03,110 --> 00:18:05,180
Önce biraz yiyeceğim. Evet.

433
00:18:05,680 --> 00:18:08,050
- Kendi kaşığım var.
- Tamam, bu saçmalık.

434
00:18:08,080 --> 00:18:09,750
Eğer bana bahşiş vermeyeceksen,
Öğle yemeğini yiyorum.

435
00:18:09,790 --> 00:18:12,450
- Misafirim ol. Umurumda değil.
- Bu konuda ne düşünüyorsun?

436
00:18:14,560 --> 00:18:16,190
Bu çok lezzetli.

437
00:18:16,220 --> 00:18:17,730
- Evet.
- Biraz sıcak. Sıcak, sıcak, sıcak.

438
00:18:17,760 --> 00:18:20,330
Benim de.
Sıcaklıkta değil

439
00:18:20,360 --> 00:18:22,200
şu kadar
biraz baharatlı.

440
00:18:24,100 --> 00:18:26,570
Gerçekten bundan çok keyif alıyorum.

441
00:18:26,600 --> 00:18:29,270
Diz çökmem gerekiyor.

442
00:18:29,670 --> 00:18:31,740
Ah! Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin.

443
00:18:31,770 --> 00:18:35,210
Bunu nasıl yapabilirsin?
Bu kadar baharatlı bir burger mi yapılır?

444
00:18:36,780 --> 00:18:39,380
- Burası çok sıcak.
- Bunu denemelisin.

445
00:18:41,080 --> 00:18:42,750
Bunu sizinle paylaşacağım.

446
00:18:42,780 --> 00:18:45,050
911'i arayın!

447
00:18:45,850 --> 00:18:49,490
Olası bir W59 kodu var
Snyder ve Pattison'da ilerleme var.

448
00:18:49,520 --> 00:18:51,230
- Biber?
- Pattison'u mu? İşte burası gibi.

449
00:18:51,260 --> 00:18:53,090
- Biber? Biber, kimse var mı?
- Ah, evet. Kesinlikle.

450
00:18:53,830 --> 00:18:55,560
Evet. W59? Bu nedir?

451
00:18:55,600 --> 00:18:58,070
- Ah!
- Yılan ısırığı. Bu biraz heyecan verici.

452
00:18:58,100 --> 00:19:00,070
Vay!
Bu benim için çok ilginç.

453
00:19:00,100 --> 00:19:02,570
Her zaman emmek istedim
yılan zehri, bunu biliyorsun.

454
00:19:04,270 --> 00:19:06,040
- Flaming Pepper çağrıyı alıyor.
- Hadi alalım.

455
00:19:06,070 --> 00:19:07,340
Hadi bebeğim.
Çağrıyı alıyoruz.

456
00:19:08,810 --> 00:19:10,350
Lanet olsun. Ben ölüyorum.

457
00:19:10,380 --> 00:19:12,350
Hadi ama.

458
00:19:12,380 --> 00:19:14,620
Nedir? Neler oluyor? sen
beyler yılan ısırılmadınız değil mi?

459
00:19:14,650 --> 00:19:17,090
Dee bunun tek yol olduğunu düşündü
Sizi buraya getirebiliriz.

460
00:19:17,120 --> 00:19:18,790
Yılan ısırığı olduğunu söyledik.

461
00:19:18,820 --> 00:19:20,620
- Haklıydım.
- -Çocuklar, bu harika.

462
00:19:20,660 --> 00:19:23,630
Kesinlikle hiçbir fikrim yok
burada neler oluyor,

463
00:19:23,660 --> 00:19:25,660
ama sana garanti ederim ki öyle
bana takım elbisemde yardım edecek.

464
00:19:25,690 --> 00:19:29,730
Hepinizin başarısızlığını izlemeyi seviyorum.

465
00:19:29,770 --> 00:19:31,730
Şerefe.

466
00:19:31,770 --> 00:19:34,300
Anladım!

467
00:19:34,340 --> 00:19:36,510
Ne...

468
00:19:36,540 --> 00:19:38,110
Bunda ne var?

469
00:19:38,140 --> 00:19:42,340
Bu %100
meyve suyu Carolina Reaper çayı.

470
00:19:42,380 --> 00:19:44,610
Onu yakaladım.

471
00:19:44,650 --> 00:19:47,250
Onu yakaladım.
Reaper çayı.

472
00:19:47,280 --> 00:19:48,420
Birisi...

473
00:19:49,380 --> 00:19:51,350
Bana neler oluyor?

474
00:19:51,390 --> 00:19:53,790
İyi misin?

475
00:19:53,820 --> 00:19:56,230
Yaklaşıyoruz arkadaşlar.
Neredeyse orada. Sadece bekle.

476
00:19:56,260 --> 00:19:57,790
Oraya nasıl bakıyoruz?

477
00:19:57,830 --> 00:19:59,600
Ölecek!

478
00:19:59,630 --> 00:20:01,160
Bamboleo. Bamboleo. Bamboleo.
Bamboleo. Bamboleo.

479
00:20:01,200 --> 00:20:03,200
Dee, şu patates kızartmasını getir
fritözün dışında, stat.

480
00:20:03,230 --> 00:20:05,630
Çok acıyor. sen
yemeğe fazla baharat katıyorsun şef.

481
00:20:05,670 --> 00:20:07,370
Onlar ne yapıyor?

482
00:20:07,400 --> 00:20:09,710
- Emirlere bu kadar yeter.
- Hayır, hayır. Sadece bir damla daha.

483
00:20:09,740 --> 00:20:12,010
Ölecek!
Sipariş ver, sipariş ver.

484
00:20:16,250 --> 00:20:21,080
Tanrım. Yanıyor!
Kahretsin, yanıyor!

485
00:20:21,120 --> 00:20:24,120
Lanet olsun, Dennis.
"Köşeye!" diye bağırmalısın.

486
00:20:24,150 --> 00:20:26,660
- Göremiyorum.
- Ne?

487
00:20:26,690 --> 00:20:28,490
Lanet olsun! sanırım ben
biberlere aşırı doz verildi.

488
00:20:28,520 --> 00:20:30,090
sana söylemiştim
bu olur Mac.

489
00:20:33,630 --> 00:20:36,530
Göremiyorum. Lanet olsun!
Lanet olsun sana!

490
00:20:42,770 --> 00:20:44,470
Ah, kahretsin!

491
00:20:58,650 --> 00:21:00,490
Tamam, tamam, tamam.

492
00:21:00,520 --> 00:21:01,520
Yeterince duydum.

493
00:21:01,560 --> 00:21:03,460
Şehirde keyifle geziniyorum,

494
00:21:03,490 --> 00:21:06,800
izinsiz yemek servisi yapmak
Ruhsatsız bir ambulansta,

495
00:21:06,830 --> 00:21:10,100
hepsi taklit ederken
tıp uzmanları.

496
00:21:10,130 --> 00:21:13,500
Ne için?
Kendi sapkın eğlencen mi?

497
00:21:13,540 --> 00:21:15,400
Söyleyecek neyin var?
kendin için mi?

498
00:21:16,240 --> 00:21:20,210
Yemin ederim
orada başka insanlar da vardı.

499
00:21:20,240 --> 00:21:24,450
Bir sedyeye bağlanmıştım.
Bayıldım.

500
00:21:24,480 --> 00:21:30,350
Beni acil servise koymuş olmalılar
üniformalı ve-ve-ve olay yerinden kaçtı.

501
00:21:32,420 --> 00:21:34,290
Otuz gün,
Philadelphia Cezaevi.

502
00:21:34,690 --> 00:21:35,760
Sonraki durum.


