1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Mainosta tuotettasi tai brändiäsi täällä ota yhteyttä www.SubtitleDB.org tänään 2 00:00:17,400 --> 00:00:20,067 (lentokone surina) 3 00:00:39,533 --> 00:00:43,800 [Mies] Kiitos, mies, Lähden täältä pois. 4 00:00:43,800 --> 00:00:46,467 (ilmahuuhtelua) 5 00:01:05,067 --> 00:01:08,133 (auton moottori pauhaa) 6 00:01:09,500 --> 00:01:12,233 (linnut visertävät) 7 00:01:15,700 --> 00:01:18,033 Virhehepo, tuolla, katso. 8 00:01:26,533 --> 00:01:27,367 (asetulokset) 9 00:01:27,367 --> 00:01:30,033 (miehet huutavat) 10 00:01:37,200 --> 00:01:38,533 Sinä likainen. 11 00:01:38,533 --> 00:01:40,567 (virtahepo nauraa) 12 00:01:40,567 --> 00:01:41,833 Ah, mene helvettiin. 13 00:01:45,800 --> 00:01:48,400 (mies huokaa) 14 00:01:55,033 --> 00:01:56,700 Ei, se ei voi olla hän. 15 00:01:57,667 --> 00:01:58,500 Ole hiljaa! 16 00:02:08,700 --> 00:02:09,967 Et jätä meitä tänne 17 00:02:09,967 --> 00:02:12,167 näiden villieläinten kanssa, oletko? 18 00:02:12,167 --> 00:02:13,533 Kyllä. 19 00:02:13,533 --> 00:02:16,000 Mutta maksoimme etukäteen. 20 00:02:16,000 --> 00:02:17,900 Älä koskaan maksa etukäteen. 21 00:02:25,100 --> 00:02:27,567 * Varo, Mr. Leijona, älä pure minua 22 00:02:27,567 --> 00:02:29,967 * Huuda, jos haluat päästä vapaaksi 23 00:02:29,967 --> 00:02:32,533 * Kuulen kun sinä soita ja vastaan teille kaikille 24 00:02:32,533 --> 00:02:35,300 * Grau grau grau 25 00:02:38,967 --> 00:02:41,767 * Jotkut ihmiset eivät ole mukavia leijonille 26 00:02:41,767 --> 00:02:44,400 * Jotkut ihmiset eivät ole kiva virtahepoille 27 00:02:44,400 --> 00:02:45,933 * Meidän on parempi ajatella kahdesti 28 00:02:45,933 --> 00:02:46,933 * Yritetään olla mukavaa 29 00:02:46,933 --> 00:02:49,667 * Grau grau grau 30 00:02:51,067 --> 00:02:53,367 * Ihminen on lempeä ja leijonat villiä 31 00:02:53,367 --> 00:02:56,033 * Näin useimmat ihmiset sanovat 32 00:02:56,033 --> 00:02:58,233 * Mutta olen nähnyt se pahan kuningas 33 00:02:58,233 --> 00:03:01,133 * Ja leijonat haluavat vain leikkiä 34 00:03:01,133 --> 00:03:03,733 * Enkä ole humalassa, se ei ole aurinko 35 00:03:03,733 --> 00:03:06,300 * Se saa minut tuntemaan tältä 36 00:03:06,300 --> 00:03:08,700 * Mutta leijonat ovat lieviä ja miehet ovat villiä 37 00:03:08,700 --> 00:03:12,800 * Ja lapset haluavat vain leikkiä 38 00:03:15,400 --> 00:03:17,900 * Joten olkaa hyvä, Mr. Mies, älä ammu minua 39 00:03:17,900 --> 00:03:20,500 * Älä ota minua kiinni, älä vie minua pois 40 00:03:20,500 --> 00:03:21,500 * Se on täällä missä asun 41 00:03:21,500 --> 00:03:23,033 * Unohdetaan ja annetaan anteeksi 42 00:03:23,033 --> 00:03:25,800 * Grau grau grau 43 00:03:29,400 --> 00:03:31,767 * Varo, Mr. Leijona, älä pure minua 44 00:03:31,767 --> 00:03:34,533 * Huuda, jos haluat päästä vapaaksi 45 00:03:34,533 --> 00:03:36,900 * Kuulen kun sinä soita ja vastaan teille kaikille 46 00:03:36,900 --> 00:03:39,733 * Grau grau grau. 47 00:03:43,333 --> 00:03:45,867 * Jotkut ihmiset eivät ole mukavia leijonille 48 00:03:45,867 --> 00:03:48,733 * Jotkut ihmiset eivät ole kiva virtahepoille 49 00:03:48,733 --> 00:03:51,167 * Meidän on parempi ajatella kahdesti yritetään olla mukavaa 50 00:03:51,167 --> 00:03:53,900 * Grau grau grau 51 00:03:57,667 --> 00:04:00,433 * Niinpä. Ole hyvä ja Mr. Mies, älä ammu minua 52 00:04:00,433 --> 00:04:03,000 * Älä ota minua kiinni, älä vie minua pois 53 00:04:03,000 --> 00:04:05,200 * Se on täällä missä asun, unohdetaan ja annetaan anteeksi 54 00:04:05,200 --> 00:04:07,933 * Grau grau grau 55 00:04:11,600 --> 00:04:14,600 (ihmiset juttelevat) 56 00:04:26,933 --> 00:04:28,367 Hidasta, Tom. 57 00:04:30,100 --> 00:04:32,433 Mies, tiedätkö kuka on palannut? 58 00:04:35,133 --> 00:04:35,967 Tämä. 59 00:04:35,967 --> 00:04:38,133 Ei, se on hyvä. 60 00:04:38,133 --> 00:04:41,167 Tässä on toinen yksi, se on ruukku. 61 00:04:41,167 --> 00:04:42,000 [Mies] Katso, hän tulee. 62 00:04:42,000 --> 00:04:43,433 Hän kävi kylvyssä. 63 00:04:43,433 --> 00:04:46,000 Oli jo aika, vai mitä? 64 00:04:46,000 --> 00:04:48,233 Joo, käytä sen sijaan kylpyammetta wc:stä ensi kerralla. 65 00:04:48,233 --> 00:04:52,167 [Mies] Joo, haisee retiisi, eikö niin? 66 00:04:53,400 --> 00:04:55,600 [Kauppias] Tom, tee tiedätkö kuka on palannut? 67 00:04:55,600 --> 00:04:56,800 Kyllä. 68 00:04:56,800 --> 00:04:58,867 Ja hän on enemmän komea kuin koskaan. 69 00:04:58,867 --> 00:05:01,400 Hän on komeampi kuin koskaan, ah! 70 00:05:01,400 --> 00:05:02,233 Juomaa, John? 71 00:05:02,233 --> 00:05:03,800 Ei kiitos. 72 00:05:03,800 --> 00:05:06,300 Hyvä on, kuka tahansa lyö häränsilmä voittaa, vai mitä? 73 00:05:06,300 --> 00:05:07,233 Joo, tottakai, miksi ei? 74 00:05:07,233 --> 00:05:09,667 Joo, lyömme vetoa täällä. 75 00:05:11,567 --> 00:05:14,867 Ei, lopeta, se on pyhä kuva. 76 00:05:14,867 --> 00:05:16,533 No, voiko kukaan tehdä paremmin? 77 00:05:16,533 --> 00:05:18,100 (nauraa) Se on hyvä laukaus. 78 00:05:18,100 --> 00:05:19,367 'Tietenkin voin tehdä paremmin. 79 00:05:19,367 --> 00:05:21,767 Okei, katsotaan, katsotaan. 80 00:05:38,667 --> 00:05:41,333 Hän sanoi, että kuva on pyhä. 81 00:05:54,767 --> 00:05:57,600 Varo, he ovat Ormondin miehiä. 82 00:05:58,800 --> 00:06:01,833 Haluat niellä tuo vaaleanpunainen tutti? 83 00:06:05,500 --> 00:06:08,300 Tiedät miksi tämä onko tutti vaaleanpunainen? 84 00:06:08,300 --> 00:06:09,133 Ei 85 00:06:10,500 --> 00:06:13,900 Koska äitini halusi pieni tyttövauva. 86 00:06:20,767 --> 00:06:22,500 (mies huutaa) 87 00:06:22,500 --> 00:06:26,667 (tököttää ja haukkua) (miehet murisevat ja voihkivat) 88 00:06:32,733 --> 00:06:35,333 Voi, ei käsi, ei käsi. 89 00:06:45,133 --> 00:06:47,900 Herra Ormond ei olla hyvin onnellinen. 90 00:06:50,300 --> 00:06:51,800 Voi Tom, se olet sinä, kuuntele... 91 00:06:51,800 --> 00:06:53,933 Joo, kiinni, äiti. 92 00:06:53,933 --> 00:06:55,633 Ja älä päästä ketään sisään. 93 00:06:55,633 --> 00:06:56,467 [Äiti] Mikä hätänä? 94 00:06:56,467 --> 00:06:57,700 Slim on palannut. 95 00:06:58,800 --> 00:06:59,633 Hei, Tom. 96 00:07:03,833 --> 00:07:06,267 Tällä kertaa tapan sinut. 97 00:07:06,267 --> 00:07:07,100 Hei. 98 00:07:07,967 --> 00:07:09,233 Rauhoitu, Tom. 99 00:07:10,333 --> 00:07:12,333 Tarkoitan isiämme olivat veljiä. 100 00:07:12,333 --> 00:07:14,667 He olivat veljiä, emme me. 101 00:07:17,300 --> 00:07:19,800 Miksi tulit takaisin? 102 00:07:19,800 --> 00:07:22,300 Voi Tom, on äidin syntymäpäivä. 103 00:07:23,667 --> 00:07:26,167 Katso, toin sinulle lahjan. 104 00:07:27,933 --> 00:07:28,767 Hyvää syntymäpäivää. 105 00:07:28,767 --> 00:07:30,233 Voi kuinka kaunista. 106 00:07:30,233 --> 00:07:32,367 Joo, minulla on a myös läsnä, äiti. 107 00:07:32,367 --> 00:07:34,733 Täällä, ja se on mukavampaa kuin hänen, 108 00:07:34,733 --> 00:07:37,433 mutta se päätyi veteen. 109 00:07:37,433 --> 00:07:39,633 Mistä sait sen? 110 00:07:39,633 --> 00:07:41,667 Manilassa sinä tietää missä se on. 111 00:07:41,667 --> 00:07:45,800 Mene vain takaisin, se on minne sinun kaltaiset pätkät kuuluvat. 112 00:07:45,800 --> 00:07:48,733 Täällä kaikki työskentelevät nyt. 113 00:07:48,733 --> 00:07:51,300 Työ, sinä kutsut sitä työksi. 114 00:07:51,300 --> 00:07:52,700 Etkö luvannut isällesi 115 00:07:52,700 --> 00:07:55,300 et koskaan metsästäisi taas eläin? 116 00:07:55,300 --> 00:07:57,367 Se on minun asiani. 117 00:07:57,367 --> 00:07:58,800 Se on minun asiani. 118 00:08:00,367 --> 00:08:03,267 Minun täytyy vastata hänelle, ei sinulle, 119 00:08:03,267 --> 00:08:05,700 sait minut häviämään 50 puntaa. 120 00:08:05,700 --> 00:08:07,167 Sanoit 50 kiloa. 121 00:08:07,167 --> 00:08:08,000 Joo. 122 00:08:21,400 --> 00:08:22,567 Tässä mennään. 123 00:08:32,867 --> 00:08:34,067 Joo. 124 00:08:34,067 --> 00:08:36,433 Hei, äiti, näetkö Slim palaavan? 125 00:08:36,433 --> 00:08:39,367 Tule, Slim, miksi etkö istu alas? 126 00:08:39,367 --> 00:08:40,567 Onko sinulla nälkä, mies? 127 00:08:40,567 --> 00:08:42,933 Tiesin sinun tee omaisuutesi. 128 00:08:42,933 --> 00:08:44,767 Tom, haluatko paistettua munaa? 129 00:08:44,767 --> 00:08:46,033 Kaksi, kiitos. 130 00:08:46,033 --> 00:08:48,100 Varmasti mukavaa nähdään taas, Tom. 131 00:08:48,100 --> 00:08:50,700 Kyllä, ja sinä olet enemmän komea kuin koskaan. 132 00:08:50,700 --> 00:08:53,600 Tiedätkö, sinä tulit takaisin oikeaan aikaan, 133 00:08:53,600 --> 00:08:55,100 bisnes on hienoa. 134 00:08:55,100 --> 00:08:56,267 [Slim] Hm, hienoa, vai mitä? 135 00:08:56,267 --> 00:08:57,700 Kyllä, ja jos olet samaa mieltä, 136 00:08:57,700 --> 00:09:00,867 voisimme mennä kumppanuuteen ja avata virasto, 137 00:09:00,867 --> 00:09:02,200 matkailutoimisto. 138 00:09:02,200 --> 00:09:03,233 Matkatoimisto? 139 00:09:03,233 --> 00:09:04,500 Joo. 140 00:09:04,500 --> 00:09:05,433 Tarkoitatko turisteja todella tulla tänne? 141 00:09:05,433 --> 00:09:07,600 [Tom] Toki, koko ajan. 142 00:09:07,600 --> 00:09:08,833 Lähes koskaan. 143 00:09:11,567 --> 00:09:12,733 Se on sopimus. 144 00:09:13,667 --> 00:09:15,200 Hyvä. 145 00:09:15,200 --> 00:09:19,067 Ajattelin ostaa uuden bussi, punainen ja sininen, vain 408. 146 00:09:20,100 --> 00:09:20,967 [Slim] Onko se englantilainen bussi? 147 00:09:20,967 --> 00:09:21,800 [Tom] Ei, ei. 148 00:09:21,800 --> 00:09:23,267 [Slim] amerikkalainen? 149 00:09:23,267 --> 00:09:25,100 [Tom] Vähän molempia. 150 00:09:25,100 --> 00:09:26,033 [Samson] Ma. 151 00:09:26,033 --> 00:09:27,667 Simson, mikä hätänä? 152 00:09:27,667 --> 00:09:28,900 Sain vatsakipua. 153 00:09:28,900 --> 00:09:30,267 [Äiti] Voi, se ei ole mitään. 154 00:09:30,267 --> 00:09:31,600 [Slim] Et edes tiedä mitä tehdä siitä. 155 00:09:31,600 --> 00:09:32,667 [Tom] Toki. 156 00:09:32,667 --> 00:09:34,033 (apina huutaa) 157 00:09:34,033 --> 00:09:35,200 Eliza, tyttö. 158 00:09:38,067 --> 00:09:41,167 Oi, katso häntä, häpeä sinua, 159 00:09:41,167 --> 00:09:42,767 näyttämällä kyhmysi sillä tavalla. 160 00:09:42,767 --> 00:09:44,600 Voi mikä näyttelijä. 161 00:09:45,733 --> 00:09:47,900 [Samson] Äiti, minä tuli vatsakipu. 162 00:09:47,900 --> 00:09:50,200 Olen nyt kiireinen, mene lääkäriin. 163 00:09:50,200 --> 00:09:51,700 Mutta sinä sanoit, että hän on väärennös. 164 00:09:51,700 --> 00:09:55,267 [Äiti] Jos sanon, että hän voi korjata vatsaasi, hän voi korjata sen. 165 00:09:55,267 --> 00:09:57,300 Jos niin sanot. 166 00:09:57,300 --> 00:09:59,467 [Tom] Whatchumacallit. 167 00:10:03,800 --> 00:10:05,233 Onko se vakavaa, tohtori? 168 00:10:05,233 --> 00:10:07,600 Voisi olla, voisi olla. 169 00:10:07,600 --> 00:10:09,567 (harmonikan melodia) 170 00:10:09,567 --> 00:10:11,833 No, ei se mitään. 171 00:10:11,833 --> 00:10:13,700 [Samson] Mutta olen sairas, Minulla on vatsakipu. 172 00:10:13,700 --> 00:10:14,667 Mene katsomaan äitiä. 173 00:10:14,667 --> 00:10:16,367 Sanoit, että hän on väärennös. 174 00:10:16,367 --> 00:10:18,700 Äh, älä huoli, edes... 175 00:10:19,867 --> 00:10:20,700 Ohut! 176 00:10:23,267 --> 00:10:25,300 Olen iloinen nähdessäni sinut taas. 177 00:10:25,300 --> 00:10:26,233 Minä myös. 178 00:10:26,233 --> 00:10:27,100 [Lääkäri] Missä olet ollut? 179 00:10:27,100 --> 00:10:28,567 Ai siellä täällä. 180 00:10:28,567 --> 00:10:30,233 [Lääkäri] Tekeekö mitä? 181 00:10:30,233 --> 00:10:31,500 Ei mitään. 182 00:10:31,500 --> 00:10:35,467 (nauraa) Joo, minä oli siitä varma, joo. 183 00:10:35,467 --> 00:10:36,967 Entä sinä? 184 00:10:36,967 --> 00:10:39,133 Tavallista, äiti pitää varastaa potilaitani pois 185 00:10:39,133 --> 00:10:42,300 noituudellaan, mutta hän ei voi enää. 186 00:10:42,300 --> 00:10:45,533 Ei penisilliinin jälkeen löydettiin. 187 00:10:45,533 --> 00:10:47,900 Näin sanomalehtisi roikkuu ulkona. 188 00:10:47,900 --> 00:10:50,267 Aika hyvä, vai mitä? 189 00:10:50,267 --> 00:10:51,600 Kuinka monta kappaletta tulostat? 190 00:10:51,600 --> 00:10:54,100 Kaksi ja siitä lähtien melkein joka päivä, 191 00:10:54,100 --> 00:10:58,400 Ormondin miehet repivät yhden seinään, vaihdan sen. 192 00:10:58,400 --> 00:10:59,933 Kuka sen lukee? 193 00:10:59,933 --> 00:11:02,400 Kukaan ei tee, mutta sillä ei ole väliä, 194 00:11:02,400 --> 00:11:04,900 jonain päivänä he oppivat lukemaan. 195 00:11:06,500 --> 00:11:08,033 Kuka tämä Ormond on? 196 00:11:08,033 --> 00:11:11,133 Tyrani, todellinen gangsteri. 197 00:11:11,133 --> 00:11:13,167 Jos hän jatkaa mitä hän on tehnyt, 198 00:11:13,167 --> 00:11:15,033 eläintä ei jää jäljelle, 199 00:11:15,033 --> 00:11:18,200 hän tappaa heidät ja hän vie niitä, 200 00:11:18,200 --> 00:11:19,800 kaikki norsut ovat poissa. 201 00:11:19,800 --> 00:11:21,967 Ei perhosia. 202 00:11:21,967 --> 00:11:23,333 Kaunis. 203 00:11:23,333 --> 00:11:25,667 En ole koskaan nähnyt tätä ennen. 204 00:11:26,867 --> 00:11:28,900 (voittoinen melodia) 205 00:11:28,900 --> 00:11:31,833 (gorilla murisee) 206 00:11:45,633 --> 00:11:49,167 - Herra Ormond, anteeksi, herra. - Ormond, muistatko minut? 207 00:11:49,167 --> 00:11:52,067 Työskentelin sinulle a pitkästä aikaa, se olen minä, 208 00:11:52,067 --> 00:11:53,333 katso, meillä on yhteinen kuva 209 00:11:53,333 --> 00:11:55,333 kun voitit mestaruuden. 210 00:11:55,333 --> 00:11:56,600 Olet varmasti muuttunut. 211 00:11:56,600 --> 00:12:00,333 Minun täytyy palata Hoboken, olen sairas. 212 00:12:00,333 --> 00:12:01,800 Et koskaan selviä. 213 00:12:01,800 --> 00:12:03,433 Kuka päästi hänet tänne? 214 00:12:03,433 --> 00:12:04,700 [Mies] Hän sanoi oli ystäväsi. 215 00:12:04,700 --> 00:12:05,567 [Ormond] En onko ystäviä. 216 00:12:05,567 --> 00:12:07,267 [Mies] Anteeksi, unohdin. 217 00:12:07,267 --> 00:12:08,433 Heitä hänet ulos. 218 00:12:08,433 --> 00:12:09,600 [Peter] Herra Ormond, sir. 219 00:12:09,600 --> 00:12:12,567 No, kuuluisa asianajajamme. 220 00:12:12,567 --> 00:12:14,000 Peter, puhun kanssasi myöhemmin. 221 00:12:14,000 --> 00:12:15,267 [Peter] Voi, kuten haluatte, sir, mutta... 222 00:12:15,267 --> 00:12:16,367 [Ormond] Voita se, Peter. 223 00:12:16,367 --> 00:12:17,967 [Peter] Kyllä, sir. 224 00:12:20,467 --> 00:12:23,767 Saanko lukea sen sanomalehti, herra Ormond? 225 00:12:23,767 --> 00:12:24,600 Joo. 226 00:12:25,533 --> 00:12:27,000 Lue se, hyvä ja äänekäs. 227 00:12:27,000 --> 00:12:28,167 Oikein. 228 00:12:28,167 --> 00:12:30,567 Jumala loi tämän rikkaan maan, 229 00:12:30,567 --> 00:12:32,800 maa, jolla on äärettömät resurssit, 230 00:12:32,800 --> 00:12:35,633 tarpeeksi runsaasti kaikki miehet nauttimaan, 231 00:12:35,633 --> 00:12:40,200 mutta eräänä päivänä varas soitti Ormond tuli maahamme, 232 00:12:40,200 --> 00:12:41,767 jatkanko? 233 00:12:41,767 --> 00:12:42,933 Joo. 234 00:12:42,933 --> 00:12:45,167 Gangsteri, a tyranni ilman kunnioitusta 235 00:12:45,167 --> 00:12:47,900 lain tai ihmisoikeuksien puolesta. 236 00:12:47,900 --> 00:12:48,733 Valmis? 237 00:12:48,733 --> 00:12:49,967 Valmiina, pomo. 238 00:12:49,967 --> 00:12:52,267 Mies, joka saa vallan korruption kautta, 239 00:12:52,267 --> 00:12:54,800 mies, joka on pahan personifikaatio, 240 00:12:54,800 --> 00:12:56,233 hänen kaltaisiaan on ollut muitakin, 241 00:12:56,233 --> 00:12:59,633 mutta hän on löytänyt a uusi tapa ryöstää meidät, 242 00:12:59,633 --> 00:13:02,233 teurastamalla kaikki villieläimet, 243 00:13:02,233 --> 00:13:05,033 tappamalla norsumme, 244 00:13:05,033 --> 00:13:07,500 hamstraamassa kaikkea norsunluua. 245 00:13:07,500 --> 00:13:11,433 Mr. Ormond ei ole vain a varas, mutta voiton tavoittelija, 246 00:13:11,433 --> 00:13:13,133 korruptoitunut mies. 247 00:13:13,133 --> 00:13:14,067 Joo. 248 00:13:14,067 --> 00:13:18,067 (miehet murisevat ja voihkivat) 249 00:13:18,067 --> 00:13:20,600 Etkö voi lukea sitä myöhemmin? 250 00:13:20,600 --> 00:13:22,867 Te pojat ette treenaa tarpeeksi kovaa. 251 00:13:22,867 --> 00:13:23,967 Hanki minulle toinen. 252 00:13:23,967 --> 00:13:25,333 [Mies] halveksittavaa herra Ormond... 253 00:13:25,333 --> 00:13:26,267 Se riittää. 254 00:13:26,267 --> 00:13:27,733 [Mies] Se oli paras osa. 255 00:13:27,733 --> 00:13:31,467 Suljen sen kaverit suuhun lopullisesti. 256 00:13:32,767 --> 00:13:33,867 Kartta. 257 00:13:33,867 --> 00:13:34,767 Kyllä, sir. 258 00:13:35,967 --> 00:13:36,800 Tule. 259 00:13:37,967 --> 00:13:39,233 [Mies] Tässä olemme, sir. 260 00:13:39,233 --> 00:13:43,367 [Mies] Anna se tänne, Minä hoidan sen. 261 00:13:43,367 --> 00:13:47,367 Tarvitsen tämän alueen täällä, lähellä joelle laiturin rakentamiseksi. 262 00:13:47,367 --> 00:13:48,700 Alhaalla on mökkejä, 263 00:13:48,700 --> 00:13:50,733 Haluan, että kaikki selvitetään. 264 00:13:50,733 --> 00:13:53,533 Eivätkö ole siellä siellä asuvat alkuperäiset? 265 00:13:53,533 --> 00:13:56,133 Afrikka on täynnä alkuperäisasukkaat, viekää heidät pois. 266 00:13:56,133 --> 00:13:58,600 Entä jos he eivät mene? 267 00:13:58,600 --> 00:14:00,633 Se on sinun asiasi varmista, että he menevät. 268 00:14:00,633 --> 00:14:03,433 Tiedän, kuinka alkuperäisiä tulee kohdella. 269 00:14:03,433 --> 00:14:07,900 Mitä tahansa tapahtuukaan, tee se näyttää onnettomuudelta. 270 00:14:07,900 --> 00:14:09,700 [Mies] Annan sinulle viisi puntaa mökkillesi, 271 00:14:09,700 --> 00:14:10,900 enemmän kuin niiden arvo on. 272 00:14:10,900 --> 00:14:13,400 (vauhdikasta musiikkia) 273 00:14:13,400 --> 00:14:14,600 [Mies] Ulos, sanon minä. 274 00:14:14,600 --> 00:14:18,000 Sinulla on yksi tunti aikaa ota kaikki tavarasi esiin. 275 00:14:19,867 --> 00:14:22,833 Herra, ole kiltti ja missä lähdenkö minä ja perheeni? 276 00:14:22,833 --> 00:14:24,300 Se on sinusta kiinni. 277 00:14:24,300 --> 00:14:27,167 Afrikka on iso maa, paljon tilaa, josta valita. 278 00:14:27,167 --> 00:14:30,400 Hei, katso missä se yksi laittoi talonsa. 279 00:14:30,400 --> 00:14:32,833 Hän valitsi varmasti itsekin kiva paikka. 280 00:14:32,833 --> 00:14:36,333 [Mies] Eikö olekin minne laituri menee? 281 00:14:40,967 --> 00:14:42,633 Hei sinä siellä. 282 00:14:44,567 --> 00:14:47,133 Hei, saat viisi puntaa tähän mökkiin, 283 00:14:47,133 --> 00:14:48,867 kiirehdi ja kaada se alas. 284 00:14:48,867 --> 00:14:49,700 Jatka. 285 00:14:52,833 --> 00:14:55,500 (mies huutaa) 286 00:15:01,967 --> 00:15:05,100 (pilliin) 287 00:15:05,100 --> 00:15:08,133 Hei, on ongelmia tuolla alhaalla, mennään. 288 00:15:08,133 --> 00:15:09,533 Astu taaksepäin. 289 00:15:09,533 --> 00:15:11,033 Yksi, kaksi, kolme. 290 00:15:14,867 --> 00:15:16,400 Mitä teit, menettitkö määrän? 291 00:15:16,400 --> 00:15:18,500 Minulla ei ole aikomusta myydä. 292 00:15:18,500 --> 00:15:20,167 Päästä irti, kuuntele minua. 293 00:15:20,167 --> 00:15:21,100 Jos et tiedä, 294 00:15:21,100 --> 00:15:22,033 Herra Ormond voi saada tämän paikan 295 00:15:22,033 --> 00:15:24,600 pakkolunastettu yleishyödyllisiksi. 296 00:15:24,600 --> 00:15:25,500 Ymmärtää? 297 00:15:26,700 --> 00:15:28,867 Se on varmasti tarkoitettu onko yleisö hyvä? 298 00:15:28,867 --> 00:15:32,067 Minulla on aavistus, että se on Ormondin hyväksi. 299 00:15:32,067 --> 00:15:34,567 Meillä on laki puolellamme. 300 00:16:13,967 --> 00:16:16,800 (puun kolinaa) 301 00:16:17,733 --> 00:16:18,800 (veden roiskumista) 302 00:16:18,800 --> 00:16:21,300 Nyt laki on joessa. 303 00:16:21,300 --> 00:16:22,233 Jätä se minulle. 304 00:16:22,233 --> 00:16:23,833 Oletko varma? 305 00:16:23,833 --> 00:16:24,667 Joo. 306 00:16:25,867 --> 00:16:28,967 Sanot mitä tahansa pidetään sinua vastaan. 307 00:16:35,900 --> 00:16:37,633 Ei, jätä se meille. 308 00:16:45,767 --> 00:16:47,767 Oi, katso mitä teit. 309 00:16:51,233 --> 00:16:53,800 Minulla ei ole vieläkään aikomus myydä. 310 00:16:53,800 --> 00:16:55,800 Tarjoan sinulle 10 puntaa. 311 00:16:58,200 --> 00:16:59,033 30. 312 00:17:01,333 --> 00:17:02,167 40. 313 00:17:10,067 --> 00:17:11,800 En voi mennä sen yli. 314 00:17:16,200 --> 00:17:17,433 Toki voit. 315 00:17:23,100 --> 00:17:26,267 (marssibändi musiikkia) 316 00:17:34,533 --> 00:17:38,067 (puhuu vieraalla kielellä) 317 00:17:38,067 --> 00:17:39,300 [Mies] Mitä hän sanoo? 318 00:17:39,300 --> 00:17:41,567 [Mies] Voi, tiedän, hän puhuu japania. 319 00:17:41,567 --> 00:17:43,867 [Mies] Sen täytyy olla, mennään sivuun, 320 00:17:43,867 --> 00:17:45,100 jotain on vialla. 321 00:17:45,100 --> 00:17:49,333 [Mies] Missä he tekisivät olla, Japani ja Lontoo. 322 00:17:49,333 --> 00:17:52,067 [Mies] Ovatko ne eläimet liikkuvat? 323 00:17:53,167 --> 00:17:56,333 Ne menevät nopeasti nyt, 70 mailia tunnissa. 324 00:17:56,333 --> 00:17:58,633 Mutta he seisoivat paikallaan. 325 00:17:58,633 --> 00:18:00,333 Näyttää vain siltä. 326 00:18:00,333 --> 00:18:03,233 [Mies] Pysäytä auto, emme voi tähtää sinua pomppimalla ympäriinsä. 327 00:18:03,233 --> 00:18:05,967 En voi savanna on vaarallinen. 328 00:18:05,967 --> 00:18:07,967 Pidämme vaarasta. 329 00:18:07,967 --> 00:18:09,700 Joo, en minä. 330 00:18:18,233 --> 00:18:20,833 (miehet juttelevat) 331 00:18:23,967 --> 00:18:26,367 [Mies] Kuulosti siltä. 332 00:18:26,367 --> 00:18:28,100 [Mies] Miksi lopetat? 333 00:18:33,567 --> 00:18:34,633 Hei opas. 334 00:18:53,367 --> 00:18:54,267 Hei opas. 335 00:18:58,300 --> 00:19:00,133 Noudatetaan ohjetta. 336 00:19:03,967 --> 00:19:06,100 [Mies] Ehkä hän näki jonkun pelin. 337 00:19:06,100 --> 00:19:10,033 [Mies] Seuraat opas, minä jään tänne. 338 00:19:21,367 --> 00:19:22,200 Miksi? 339 00:19:25,467 --> 00:19:27,233 Voi, ymmärrän sinut. 340 00:19:27,233 --> 00:19:30,500 Haluat päästä sisään vakuutusyhtiö. 341 00:19:32,567 --> 00:19:34,333 Vain minä en ole vakuutettu. 342 00:19:35,367 --> 00:19:37,100 Etkö ole vakuutettu? 343 00:19:38,667 --> 00:19:39,500 Huono. 344 00:19:40,700 --> 00:19:43,967 Tom, sinä et ole se sellainen kumppani, josta pidän 345 00:19:45,133 --> 00:19:47,633 enkä myöskään pidä safareista. 346 00:19:47,633 --> 00:19:48,867 Nyt kun olet rikas, 347 00:19:48,867 --> 00:19:50,533 luulet voivasi tehdä mitä ikinä haluatkaan. 348 00:19:50,533 --> 00:19:53,300 Minä, rikas, minä ei ole saanut senttiäkään. 349 00:19:55,167 --> 00:19:56,767 Ei ole saanut senttiäkään. 350 00:19:56,767 --> 00:19:57,600 Mutta kun puhuimme, sinä... 351 00:19:57,600 --> 00:19:59,600 En ole koskaan sanonut mitään. 352 00:20:00,833 --> 00:20:03,033 Et ole koskaan sanonut mitään, vai mitä? 353 00:20:03,033 --> 00:20:06,033 No, ostin a bussi sanasi mukaan. 354 00:20:07,533 --> 00:20:08,600 Sanallani? 355 00:20:09,800 --> 00:20:12,033 Joo, sanasi mukaan. 356 00:20:12,033 --> 00:20:16,133 408 puntaa, olit taitaa olla takuuni. 357 00:20:17,933 --> 00:20:20,400 Kuka nyt maksaa? 358 00:20:20,400 --> 00:20:23,700 Metsästäjät eivät halunneet hanki eläimiä, Slim. 359 00:20:23,700 --> 00:20:27,100 Ei mitenkään, kaikki kuoret olivat tyhjiä, katso. 360 00:20:28,000 --> 00:20:30,567 (renkaiden suhiseminen) 361 00:20:34,700 --> 00:20:36,600 Tyhjiä, vai mitä? 362 00:20:36,600 --> 00:20:37,433 Sayonara. 363 00:20:42,500 --> 00:20:45,500 Ai, unohdin sen omani oli ladattu. 364 00:20:48,067 --> 00:20:49,500 Petit meitä. 365 00:20:50,967 --> 00:20:54,967 Kuulimme mitä sanoit, aihioilla ladatut aseet. 366 00:20:56,767 --> 00:20:57,600 Mennä. 367 00:21:00,100 --> 00:21:03,100 (rystykset halkeilevat) 368 00:21:08,600 --> 00:21:11,933 (taistelevat huudahdukset) 369 00:21:35,700 --> 00:21:37,933 Slim teki omaisuuksia, vai mitä? 370 00:21:37,933 --> 00:21:39,667 Hän teki omaisuuksia, eikö niin? 371 00:21:39,667 --> 00:21:40,833 No, laita kaikki takaisin. 372 00:21:40,833 --> 00:21:42,233 Miksi? 373 00:21:42,233 --> 00:21:43,600 Koska meillä ei ole siihen varaa, äiti. 374 00:21:43,600 --> 00:21:45,600 Mutta Slim tulee päivälliselle, Tom. 375 00:21:45,600 --> 00:21:46,767 Ei enää. 376 00:22:07,633 --> 00:22:10,467 Pysy sinä täällä, loput kanssani. 377 00:22:20,133 --> 00:22:22,300 Missä on omistaja tästä mökistä? 378 00:22:22,300 --> 00:22:23,533 Miksi? 379 00:22:23,533 --> 00:22:24,767 Koska meillä on kaataakseen sen alas 380 00:22:24,767 --> 00:22:27,200 vai haluatko riidellä siitä? 381 00:22:29,467 --> 00:22:31,833 Minusta meidän pitäisi keskustella asiasta. 382 00:22:31,833 --> 00:22:33,433 Pyysit sitä, okei, pojat. 383 00:22:33,433 --> 00:22:35,467 Ei, odota, tee hänelle tarjous ensin. 384 00:22:35,467 --> 00:22:37,567 Kyllä, hän lyö kovaa. 385 00:22:37,567 --> 00:22:39,833 Tarjoamme 50 puntaa. 386 00:22:40,967 --> 00:22:42,133 Ota vai jätä? 387 00:22:45,300 --> 00:22:47,233 Myyn 408:lla. 388 00:22:49,767 --> 00:22:51,333 Mitä, 408 puntaa? 389 00:22:52,767 --> 00:22:53,933 ampuisin hänet. 390 00:22:53,933 --> 00:22:55,667 Ole hiljaa, Slimy. 391 00:22:55,667 --> 00:22:58,167 Odota hetki antaako hänen työntää meitä? 392 00:22:58,167 --> 00:23:00,133 Voimme palata Ormond tyhjin käsin. 393 00:23:00,133 --> 00:23:01,600 [Mies] Se on itsemurha. 394 00:23:01,600 --> 00:23:04,600 [Slimy] Siksi Sanon ampua hänet. 395 00:23:04,600 --> 00:23:06,000 Teemme jauhelihaa liha pois hänestä. 396 00:23:06,000 --> 00:23:07,400 Myöhemmin, nyt maksamme. 397 00:23:07,400 --> 00:23:09,067 Lyökäämme hänet ainakin. 398 00:23:09,067 --> 00:23:09,900 Myöhemmin. 399 00:23:11,333 --> 00:23:12,433 [Mies] Puntaa kukin? 400 00:23:12,433 --> 00:23:13,933 Hyvin. 401 00:23:13,933 --> 00:23:16,600 Tässä olet, mutta tulet täytyy allekirjoittaa se. 402 00:23:16,600 --> 00:23:17,433 Jossa? 403 00:23:18,333 --> 00:23:19,400 Allekirjoita tästä. 404 00:23:46,800 --> 00:23:48,833 Voimmeko purkaa sen heti? 405 00:23:48,833 --> 00:23:49,667 Varma. 406 00:23:52,267 --> 00:23:55,367 (kaivinkone jyrisee) 407 00:24:32,200 --> 00:24:33,033 Hei. 408 00:24:34,333 --> 00:24:35,533 Jätä nimeni sinne, 409 00:24:35,533 --> 00:24:36,800 kun ostit bussin 410 00:24:36,800 --> 00:24:39,533 sinun rahoillasi sain mökistäni. 411 00:24:41,367 --> 00:24:42,967 Kunnossa. 412 00:24:42,967 --> 00:24:44,467 Mutta minä annan käskyt. 413 00:24:44,467 --> 00:24:47,567 Se sopii minulle, vain älä lennä kahvasta, 414 00:24:47,567 --> 00:24:50,300 ja anna viisi kiloa, jooko? 415 00:24:52,400 --> 00:24:53,667 Kiitos, kumppani. 416 00:24:53,667 --> 00:24:55,800 Hei, ei ole enää lähti, minne menet? 417 00:24:55,800 --> 00:24:57,300 Ah, älä huoli. 418 00:24:58,633 --> 00:24:59,867 Vielä yksi asia. 419 00:24:59,867 --> 00:25:01,933 Miehet häviää ja nainen voittaa, 420 00:25:01,933 --> 00:25:04,267 jos käsi on nopeampi kuin silmä, minä voitan. 421 00:25:04,267 --> 00:25:06,433 Miehet asettavat vetosi. 422 00:25:06,433 --> 00:25:07,267 tuossa? 423 00:25:07,267 --> 00:25:08,200 Joo. 424 00:25:08,200 --> 00:25:09,333 Selvä, käännymme. 425 00:25:09,333 --> 00:25:10,733 Sinä häviät. 426 00:25:10,733 --> 00:25:12,767 Ja sinä voitat, sir, viisi puntaa. 427 00:25:12,767 --> 00:25:15,100 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi. 428 00:25:17,167 --> 00:25:18,467 Kunnossa. 429 00:25:18,467 --> 00:25:21,967 Kaksi miestä häviää häviää ja nainen voittaa, 430 00:25:21,967 --> 00:25:24,033 ja nainen voittaa, mies häviää, 431 00:25:24,033 --> 00:25:26,867 jos käsi on nopeampi kuin silmä, voitan, jos en, 432 00:25:26,867 --> 00:25:28,200 aseta panoksesi. 433 00:25:29,233 --> 00:25:31,100 Hiljaa, kiitos. 434 00:25:31,100 --> 00:25:32,467 Tämä kortti? 435 00:25:32,467 --> 00:25:34,533 Lady, herrat voittivat. 436 00:25:39,133 --> 00:25:40,300 Vielä kerran. 437 00:25:41,533 --> 00:25:43,700 Mies häviää, nainen voittaa. 438 00:25:43,700 --> 00:25:46,600 Jos käsi on nopeampi kuin silmä, minä voitan. 439 00:25:46,600 --> 00:25:47,933 Aseta panoksesi. 440 00:25:49,133 --> 00:25:50,200 sama? 441 00:25:52,833 --> 00:25:53,667 Sinä voitat. 442 00:25:53,667 --> 00:25:54,500 (Tom hurraa) 443 00:25:54,500 --> 00:25:55,333 Ole hiljaa. 444 00:26:02,733 --> 00:26:04,267 Kiitos. 445 00:26:04,267 --> 00:26:08,100 Hei, sinun on annettava meille a mahdollisuus voittaa rahamme takaisin. 446 00:26:13,033 --> 00:26:14,467 Hän antaa käskyt. 447 00:26:14,467 --> 00:26:15,900 Olemmeko kumppaneita? 448 00:26:16,967 --> 00:26:18,400 Olemme kumppaneita. 449 00:26:20,833 --> 00:26:22,167 Selvä, mene. 450 00:26:23,800 --> 00:26:25,300 Hei. 451 00:26:25,300 --> 00:26:29,567 Jos käsi on suurempi kuin silmä, aseta panoksesi. 452 00:26:29,567 --> 00:26:31,967 Hei Slim, hidasta. 453 00:26:31,967 --> 00:26:33,133 Kuinka paljon voitimme? 454 00:26:33,133 --> 00:26:34,867 Minun täytyy laskea se. 455 00:26:36,433 --> 00:26:37,367 30 kiloa. 456 00:26:37,367 --> 00:26:39,500 Miksi, hei, minne menet? 457 00:26:39,500 --> 00:26:41,400 Investoinnin tekemiseen. 458 00:26:41,400 --> 00:26:44,233 [Tom] Voi tehdä investointi. 459 00:26:45,433 --> 00:26:46,267 Ovi. 460 00:26:46,267 --> 00:26:47,833 [Jason] Ovi. 461 00:26:53,600 --> 00:26:54,833 Kiitos. 462 00:26:54,833 --> 00:26:55,667 Hei Jason. 463 00:26:55,667 --> 00:26:56,500 Hei, se olet sinä, Slim. 464 00:26:56,500 --> 00:26:57,333 Hei. 465 00:26:57,333 --> 00:26:58,433 Hei, Tom. 466 00:27:00,100 --> 00:27:02,100 Kuuntele Jason, Tom täällä ja minä 467 00:27:02,100 --> 00:27:04,167 haluaisi ottaa mainos lehdessäsi, 468 00:27:04,167 --> 00:27:07,100 todella mukava sellainen noin 30 kiloa, vai mitä? 469 00:27:07,100 --> 00:27:09,333 Mutta paperini ei ota mainoksia. 470 00:27:09,333 --> 00:27:11,900 No, etkö voisi tehdä se erityisenä palveluksena? 471 00:27:11,900 --> 00:27:15,400 Anteeksi pojat, mutta se on politiikkani vastaista. 472 00:27:16,333 --> 00:27:18,633 Anna minulle osani. 473 00:27:18,633 --> 00:27:21,300 (kellot soivat) 474 00:27:24,333 --> 00:27:25,933 [Jason] Ovi. 475 00:27:27,567 --> 00:27:28,767 Sulje se. 476 00:27:28,767 --> 00:27:29,933 Sulje se. 477 00:27:29,933 --> 00:27:30,767 Pystytkö pitämään sitä silmällä? 478 00:27:30,767 --> 00:27:32,700 Katso, se ei pala. 479 00:27:38,567 --> 00:27:40,667 Tulostitko tämän? 480 00:27:40,667 --> 00:27:41,500 Kyllä. 481 00:27:45,533 --> 00:27:46,967 Herra Ormond ei ole kovin onnellinen 482 00:27:46,967 --> 00:27:49,600 sanomalehtisi sävyllä. 483 00:27:49,600 --> 00:27:51,967 Jos jatkat tulostaa sitä tavaraa, 484 00:27:51,967 --> 00:27:53,867 hän tulee hyvin vihaiseksi. 485 00:27:53,867 --> 00:27:56,500 Oi, he ovat kovaa tällä kertaa. 486 00:27:56,500 --> 00:27:58,200 [Mies] Hienoin kaveri ellet saa häntä vihaiseksi. 487 00:27:58,200 --> 00:28:01,167 Siellä on uusi mies ja hän ei pelleile. 488 00:28:01,167 --> 00:28:05,567 Selkeä, joten muista ei lisää sivupyyhkäyksiä Ormondissa. 489 00:28:05,567 --> 00:28:07,267 Onko se sinun tuli kertomaan? 490 00:28:07,267 --> 00:28:08,200 Kyllä. 491 00:28:08,200 --> 00:28:10,600 Se on minulle jo kerrottu. 492 00:28:12,167 --> 00:28:16,000 Olen pahoillani puolestasi et ymmärrä. 493 00:28:17,400 --> 00:28:21,100 Koska tulin antamaan saat ystävällisiä neuvoja. 494 00:28:21,100 --> 00:28:23,700 Ruoka tulee kylmä, Jason, syödään. 495 00:28:23,700 --> 00:28:26,467 Voi katsokaa kaverit, heillä on juhlat. 496 00:28:26,467 --> 00:28:28,100 Tulimme oikeaan aikaan. 497 00:28:28,100 --> 00:28:30,833 Katsotaan mitä hyvää olet isäntä, vanha mies. 498 00:28:30,833 --> 00:28:32,100 Paistinpannu. 499 00:28:35,300 --> 00:28:36,133 Hei. 500 00:28:42,433 --> 00:28:43,667 Ei, ei, odota. 501 00:28:46,967 --> 00:28:48,633 Vaatii vähän suolaa. 502 00:28:54,633 --> 00:28:58,200 Vähän maistaa, pureskella, pureskella, pureskella, pureskella, hyvä? 503 00:29:07,167 --> 00:29:10,167 Hei, sinä heitit pois kaikki se ruoka. 504 00:29:11,667 --> 00:29:13,167 Se maistui kamalalta. 505 00:29:20,100 --> 00:29:22,100 Haluatko, että meistä tulee kovia? 506 00:29:22,100 --> 00:29:23,267 Jos pidät. 507 00:29:30,133 --> 00:29:33,800 Hei, se on paljon lihas, oletko urheilija? 508 00:29:42,667 --> 00:29:44,667 Kokeillaan uudestaan, vai mitä? 509 00:29:49,333 --> 00:29:51,833 Pidä kiirettä, Slim, olen nälkäinen. 510 00:29:54,733 --> 00:29:57,300 (mies huokaa) 511 00:30:07,233 --> 00:30:09,733 (funky musiikki) 512 00:30:20,833 --> 00:30:23,267 Luulen, että sait viestin. 513 00:30:23,267 --> 00:30:24,667 Kova ja selkeä. 514 00:30:28,167 --> 00:30:29,433 Mennään. 515 00:30:29,433 --> 00:30:30,367 - [Mies] Joo, joo. - [Mies] Joo, joo, 516 00:30:30,367 --> 00:30:31,567 [Mies] Joo, joo, joo. 517 00:30:31,567 --> 00:30:34,133 Kun herra Ormond lukee mitä kirjoitit, 518 00:30:34,133 --> 00:30:36,167 tulee ongelmia. 519 00:30:36,167 --> 00:30:39,400 [Mies] Kyllä, siellä on tulee vaivaa. 520 00:30:40,900 --> 00:30:42,900 [Mies] Paljon vaivaa. 521 00:30:46,933 --> 00:30:49,433 Kenellä on nälkä, seuraa minua. 522 00:30:51,600 --> 00:30:52,433 Ovi. 523 00:30:52,433 --> 00:30:54,433 [Lapsi] Sulje ovi. 524 00:30:57,900 --> 00:31:00,100 Voinko tehdä mitään, Jason? 525 00:31:01,967 --> 00:31:03,633 En tiedä, mitä voit tehdä? 526 00:31:03,633 --> 00:31:05,567 Minä, ei mitään. 527 00:31:05,567 --> 00:31:07,900 Älä sitten huolehdi siitä. 528 00:31:09,333 --> 00:31:11,100 Voi riittää, riittää. 529 00:31:12,667 --> 00:31:14,900 Hei, tohtori, äiti sai minut kuntoon. 530 00:31:14,900 --> 00:31:15,833 [Jason] Kerroin sinulle. 531 00:31:15,833 --> 00:31:17,000 Hän sanoi kolme taikasanaa. 532 00:31:17,000 --> 00:31:20,167 Nyt istun ja suolen liikuttaminen on helppoa. 533 00:31:20,167 --> 00:31:21,000 Näetkö? 534 00:31:30,233 --> 00:31:32,467 Miksi lähdet tälle tielle? 535 00:31:32,467 --> 00:31:33,967 Se on pikakuvake. 536 00:31:35,033 --> 00:31:37,133 Ja minä teen päätökset. 537 00:31:42,400 --> 00:31:45,067 (vauhdikas melodia) 538 00:32:12,500 --> 00:32:15,533 Anteeksi, tarvitsen noin puoli tuntia. 539 00:32:15,533 --> 00:32:17,167 Voit vierailla kylässä. 540 00:32:17,167 --> 00:32:19,233 Se on vielä hyvin primitiivistä, mutta älä huoli, 541 00:32:19,233 --> 00:32:21,367 alkuperäisasukkaat eivät voineet olla rauhallisempi. 542 00:32:21,367 --> 00:32:23,767 Ne voivat olla a hieman ujo kuitenkin, 543 00:32:23,767 --> 00:32:28,467 valkoinen mies on ollut täällä vain kuusi tai seitsemän kertaa aikaisemmin. 544 00:32:28,467 --> 00:32:32,467 [Slim] Hei kumppani, tässä on toinen valkoinen mies. 545 00:32:35,100 --> 00:32:36,933 Ehkä kahdeksan tai yhdeksän. 546 00:32:38,500 --> 00:32:40,367 Ei, kaveri, minä ei voinut myydä sitä. 547 00:32:40,367 --> 00:32:42,200 Se kuului minun isä, isäni isä, 548 00:32:42,200 --> 00:32:44,167 isäni isäni isä. 549 00:32:44,167 --> 00:32:45,633 Annan sinulle viisi puntaa. 550 00:32:45,633 --> 00:32:47,067 Annan sinulle kymmenen puntaa. 551 00:32:47,067 --> 00:32:49,133 Ei, sille ei ole myyntiä. 552 00:32:49,133 --> 00:32:51,233 Aina täällä, isäni, isäni isäni, 553 00:32:51,233 --> 00:32:52,867 isäni isäni isä. 554 00:32:52,867 --> 00:32:54,133 Mikä perinne. 555 00:32:54,133 --> 00:32:55,200 Ei myyntiä vähemmällä yli 20 kiloa. 556 00:32:55,200 --> 00:32:57,433 Se on sopimus, minä otan sen. 557 00:32:57,433 --> 00:32:59,133 Nämä amerikkalaiset. 558 00:32:59,133 --> 00:32:59,967 20? 559 00:32:59,967 --> 00:33:01,133 Voi, hyvä on. 560 00:33:02,267 --> 00:33:03,333 Tässä olet. 561 00:33:16,933 --> 00:33:19,733 [Mies] Tässä sinä ovat, kiitos Tom. 562 00:33:19,733 --> 00:33:21,567 Saisin enemmän, jos olisin sinä. 563 00:33:21,567 --> 00:33:22,833 Kuinka paljon enemmän? 564 00:33:22,833 --> 00:33:24,333 Tupla ainakin. 565 00:33:41,800 --> 00:33:42,733 Voi kiitos. 566 00:33:52,800 --> 00:33:55,500 Hei, ota se bussi pois tieltä. 567 00:33:55,500 --> 00:33:56,800 Voisitko siirtää sen? 568 00:33:56,800 --> 00:33:58,767 Avaimet ovat bussissa. 569 00:34:05,833 --> 00:34:07,333 [Mies] Kuinka paljon sanoitko sinä, Tom? 570 00:34:07,333 --> 00:34:08,600 [Tom] Tuplaa ainakin. 571 00:34:08,600 --> 00:34:10,533 [Mies] Tavataan tänä iltana ja keskustele siitä. 572 00:34:10,533 --> 00:34:12,500 Hei, Tom, he ovat linja-auton siirtäminen. 573 00:34:12,500 --> 00:34:14,833 Tarkoitatko, he varastavat sen. 574 00:34:14,833 --> 00:34:18,167 Nostamalla oikealle nenäsi alta. 575 00:34:19,000 --> 00:34:20,500 Mitä sinä teet? 576 00:34:20,500 --> 00:34:21,333 Hei! 577 00:34:25,900 --> 00:34:27,433 Tällä kertaa me murtaa jalkansa. 578 00:34:27,433 --> 00:34:28,500 Joo. 579 00:34:28,500 --> 00:34:29,333 Mennään. 580 00:34:31,700 --> 00:34:33,333 Sinä olet se mies, joka kertoi siirtämään kuorma-autoa. 581 00:34:33,333 --> 00:34:35,667 Hei, pidä kädet alhaalla. 582 00:34:40,733 --> 00:34:41,900 Hei, Tom, Tom? 583 00:34:44,900 --> 00:34:47,400 Luulen, että olen pulassa, Tommy. 584 00:35:26,567 --> 00:35:28,333 Näin heidän tekevän sitä Bangkokissa, 585 00:35:28,333 --> 00:35:29,967 tiedät missä eli eikö niin? 586 00:35:29,967 --> 00:35:30,967 Toki teen. 587 00:35:37,733 --> 00:35:39,100 Paljon lihaksia. 588 00:35:39,100 --> 00:35:40,167 Voi perseet. 589 00:35:41,567 --> 00:35:42,400 Voi. 590 00:35:45,500 --> 00:35:46,333 Voi. 591 00:35:58,467 --> 00:35:59,433 Yritätkö uudelleen? 592 00:36:00,400 --> 00:36:03,067 Voi, oi, oi, oi, oi, oi, oi. 593 00:36:06,133 --> 00:36:07,400 Voi, oi, oi, oi. 594 00:36:24,400 --> 00:36:25,967 Mikä sinun nimesi on? 595 00:36:29,067 --> 00:36:29,900 Varovainen. 596 00:36:35,667 --> 00:36:37,667 Tee jotain, se sattuu. 597 00:36:39,667 --> 00:36:42,233 Voi, se on sääntöjen vastaista. 598 00:36:42,233 --> 00:36:44,233 Mitä teit sanotko nimesi? 599 00:36:44,233 --> 00:36:45,433 Stella. 600 00:36:45,433 --> 00:36:46,767 Oi kaunista. 601 00:36:47,700 --> 00:36:48,767 Kaikki kyytiin. 602 00:36:51,767 --> 00:36:53,100 Esitys on ohi. 603 00:36:54,167 --> 00:36:55,567 Sanoin, että se on ohi. 604 00:37:02,300 --> 00:37:04,600 Minulla on ollut tämä käsitys jo jonkin aikaa, Tom. 605 00:37:04,600 --> 00:37:07,467 Itse asiassa olen tarkoittanut puhua kanssasi pitkään. 606 00:37:07,467 --> 00:37:11,967 Olemme antaneet muutaman huomaamattoman liikesopimuksia yhdessä. 607 00:37:11,967 --> 00:37:15,767 Ja niin minä luulin, että me voi muodostaa kumppanuuden. 608 00:37:15,767 --> 00:37:18,200 Matkailu on tulossa tärkeäksi. 609 00:37:18,200 --> 00:37:20,833 Voisin antaa sinulle 20%. 610 00:37:20,833 --> 00:37:23,167 Ei, ainakin tuplaan. 611 00:37:23,167 --> 00:37:24,367 [Yrittäjä] Me voi puhua siitä. 612 00:37:24,367 --> 00:37:26,333 Hei, isä, hei, Tom. 613 00:37:26,333 --> 00:37:27,467 Tule alas ja liity joukkoomme. 614 00:37:27,467 --> 00:37:28,733 [Stella] Okei, hetken kuluttua 615 00:37:28,733 --> 00:37:30,233 mutta olet aina puhuva bisnes. 616 00:37:30,233 --> 00:37:33,133 Teen tätä myös varten Stella, hän on ainoa lapseni, 617 00:37:33,133 --> 00:37:34,600 ja tämä väärennetty antiikkiliike, 618 00:37:34,600 --> 00:37:36,800 koskaan ei tiedä mitä voi tapahtua. 619 00:37:36,800 --> 00:37:39,133 Jos minut pitäisi pidättää jostain syystä, 620 00:37:39,133 --> 00:37:42,400 rehellinen kumppani kuin sinä voi pitää hänestä huolta puolestani. 621 00:37:42,400 --> 00:37:44,600 Anna anteeksi, Tom, mutta on yksi toinen asia. 622 00:37:44,600 --> 00:37:47,833 Matkailuala vaatii joitain suhdetoimintaa 623 00:37:47,833 --> 00:37:50,867 ja sinun pitäisi oppia pukea osan. 624 00:37:50,867 --> 00:37:53,067 Kerro Bangkokista. 625 00:37:53,067 --> 00:37:53,900 Bangkok? 626 00:37:53,900 --> 00:37:55,500 Öh-huh. 627 00:37:55,500 --> 00:37:58,000 Oi, se on hieno kaupunki. 628 00:37:58,000 --> 00:37:59,967 Se on Siamin pääkaupunki. 629 00:37:59,967 --> 00:38:03,000 Yksi rikkaimmista itämaat, 630 00:38:03,000 --> 00:38:05,233 ilmasto on erittäin kostea, 631 00:38:05,233 --> 00:38:09,400 ja väestö koostuu pääasiassa indokiinaksi. 632 00:38:10,833 --> 00:38:13,533 Tiesitkö, että Stella oliko koulutettu Euroopassa? 633 00:38:13,533 --> 00:38:16,267 Ai niin, osaako hän puhua? 634 00:38:16,267 --> 00:38:18,000 [Stella] Kerro lisää matkoistasi. 635 00:38:18,000 --> 00:38:19,567 [ ]Yrittäjä] Kuvittelen sen täytyy olla erittäin epämukavaa 636 00:38:19,567 --> 00:38:20,500 siinä asennossa. 637 00:38:20,500 --> 00:38:22,667 Ei, istun usein tällä tavalla. 638 00:38:24,000 --> 00:38:25,500 Hyvää yötä, Stella. 639 00:38:32,500 --> 00:38:34,000 Mukava ilta. 640 00:38:34,000 --> 00:38:34,933 Heippa. 641 00:38:34,933 --> 00:38:37,433 [Yrittäjä] Hyvää yötä, poika. 642 00:38:42,200 --> 00:38:45,633 (puhuu vieraalla kielellä) 643 00:38:45,633 --> 00:38:47,467 Mitä sinä näet? 644 00:38:47,467 --> 00:38:50,067 Näen sinulle suuren tulevaisuuden. 645 00:38:51,400 --> 00:38:53,600 Joten auta minua, minä aion väännä niskaasi. 646 00:38:53,600 --> 00:38:56,367 [Äiti] Tom, älä puhu noin. 647 00:39:11,400 --> 00:39:14,667 Sinun on parasta lähteä se tyttö yksin. 648 00:39:14,667 --> 00:39:17,900 En tiennyt, pidätkö hänestä? 649 00:39:17,900 --> 00:39:19,067 Saan sen. 650 00:39:20,600 --> 00:39:23,467 En voinut välittää vähemmän Stellasta. 651 00:39:23,467 --> 00:39:26,233 Miksi sitten pitäisi Jätänkö hänet rauhaan? 652 00:39:26,233 --> 00:39:28,400 Se on minun asiani. 653 00:39:28,400 --> 00:39:32,333 Ajattelin sinun asiaasi oli meidän asiamme. 654 00:39:32,333 --> 00:39:33,567 Herra Ormond olisi kunnia 655 00:39:33,567 --> 00:39:36,267 jos söisit lounaan hänen kanssaan huomenna. 656 00:39:36,267 --> 00:39:37,867 Kyllä, olemme siellä. 657 00:39:37,867 --> 00:39:40,267 Hei, hetkinen. 658 00:39:40,267 --> 00:39:41,767 Minä päätän, okei? 659 00:39:44,400 --> 00:39:46,400 Olemme paikalla. 660 00:39:46,400 --> 00:39:47,533 Joo. 661 00:39:47,533 --> 00:39:48,533 Hyvää yötä. 662 00:39:51,533 --> 00:39:54,467 (hupaisa melodia) 663 00:39:57,967 --> 00:39:58,900 Istu alas. 664 00:40:35,633 --> 00:40:36,700 Ne ovat kultaa. 665 00:41:31,400 --> 00:41:33,767 Mennään asiaan. 666 00:41:33,767 --> 00:41:34,767 Kunnossa. 667 00:41:38,800 --> 00:41:40,300 Tämä on pointti. 668 00:41:41,967 --> 00:41:44,233 Näiden täytyy olla teidän, herra Ormond. 669 00:41:44,233 --> 00:41:48,400 Luulen, että ne laitettiin lautasten alla vahingossa. 670 00:41:50,200 --> 00:41:52,500 Kuinka suuri virhe? 671 00:41:52,500 --> 00:41:54,000 Pieni moniste. 672 00:41:55,333 --> 00:41:56,933 Erittäin suuri virhe. 673 00:41:57,933 --> 00:41:59,933 [Tom] Onko se hilloa? 674 00:41:59,933 --> 00:42:01,300 Ei, se on kaviaaria. 675 00:42:01,300 --> 00:42:02,700 [Tom] Ai niin. 676 00:42:11,400 --> 00:42:12,900 Vähän voita. 677 00:42:17,833 --> 00:42:19,167 Ripaus suolaa. 678 00:42:21,867 --> 00:42:22,867 Vähän pippuria. 679 00:42:25,400 --> 00:42:26,233 Ja, ja. 680 00:42:27,633 --> 00:42:28,867 [Tom] Ja mitä? 681 00:42:28,867 --> 00:42:30,200 Ja samppanjaa. 682 00:42:53,600 --> 00:42:55,300 Se on herkullista. 683 00:42:55,300 --> 00:42:57,567 Minulla oli sama Pariisissa. 684 00:42:57,567 --> 00:42:59,133 Tiedätkö missä se on? 685 00:42:59,133 --> 00:43:00,400 Varma. 686 00:43:00,400 --> 00:43:01,667 Todella herkullista. 687 00:43:14,433 --> 00:43:17,033 Näyttää kääpiölammaspaskalta. 688 00:43:26,900 --> 00:43:27,800 Mene eteenpäin. 689 00:44:21,833 --> 00:44:23,567 Miten sinun on? 690 00:44:23,567 --> 00:44:24,567 Aika hyvä? 691 00:44:25,867 --> 00:44:26,867 Erittäin hyvä. 692 00:44:28,000 --> 00:44:30,833 Se on vähän tahmeaa, mutta se on syötävää. 693 00:44:48,467 --> 00:44:51,800 Meillä on aavikko yksin puutarhassa. 694 00:44:53,000 --> 00:44:56,967 Luulen, että tulemme toimeen, itse asiassa tiedän, että teemme. 695 00:44:56,967 --> 00:44:59,733 Kaikki on kysymys joustavuudesta 696 00:45:01,567 --> 00:45:03,733 koska jos et voi taipua, 697 00:45:07,700 --> 00:45:08,533 sinä rikot. 698 00:45:25,733 --> 00:45:26,567 Tarjous. 699 00:45:39,767 --> 00:45:42,433 (miehet nauravat) 700 00:45:46,800 --> 00:45:48,200 No kuinka paljon? 701 00:45:50,600 --> 00:45:52,100 Tupla ainakin. 702 00:45:53,833 --> 00:45:55,167 Kunnossa. 703 00:45:55,167 --> 00:45:57,067 Mietitään sitä. 704 00:45:58,433 --> 00:46:01,100 Ehkä et tiedä kuka täällä on pomo? 705 00:46:01,100 --> 00:46:02,400 Olen. 706 00:46:02,400 --> 00:46:05,300 Se on pointti, jonka haluaisin selvitä heti. 707 00:46:05,300 --> 00:46:06,767 Kuuntele, jos uskot 708 00:46:06,767 --> 00:46:09,967 kaikki roskat musta lääkäriystävä kirjoittaa minusta, 709 00:46:09,967 --> 00:46:14,167 joudut kärsimään seuraukset. 710 00:46:14,167 --> 00:46:15,000 Selkeä? 711 00:46:16,300 --> 00:46:18,167 Minä pääsen hänestä eroon 712 00:46:18,167 --> 00:46:19,433 ja sinä myös. 713 00:46:22,067 --> 00:46:23,500 No, hyväksytkö? 714 00:46:24,567 --> 00:46:25,400 Ei 715 00:46:25,400 --> 00:46:26,333 [Tom] Ei. 716 00:46:27,533 --> 00:46:28,733 Et ajattele sinä lähdet 717 00:46:28,733 --> 00:46:30,867 samalla tavalla kuin sinä tuli sisään, vai? 718 00:46:30,867 --> 00:46:31,700 Ei. 719 00:46:31,700 --> 00:46:32,533 Ei. 720 00:46:35,200 --> 00:46:36,700 Oli hieno lounas. 721 00:46:39,100 --> 00:46:40,767 Joo, hienoa, joo. 722 00:46:44,400 --> 00:46:45,233 Tule. 723 00:46:58,933 --> 00:46:59,767 Pidä kiinni. 724 00:47:00,667 --> 00:47:02,500 Hyvää päivää, Leo. 725 00:47:02,500 --> 00:47:05,067 Allas, allas, allas. 726 00:47:07,333 --> 00:47:08,567 Osaavatko leijonat uida? 727 00:47:08,567 --> 00:47:11,133 Joo, mutta he eivät pidä vedestä. 728 00:47:11,133 --> 00:47:12,833 Oletko varma? 729 00:47:12,833 --> 00:47:13,667 Joo. 730 00:47:16,933 --> 00:47:19,333 Myös sinä, pussycat. 731 00:47:19,333 --> 00:47:21,833 Älä ole ujo, me kaikki rakastamme sinua. 732 00:47:34,233 --> 00:47:37,067 Hei mitkä ovat sinä hymyilet? 733 00:47:46,400 --> 00:47:47,233 Ole hyvä. 734 00:47:55,233 --> 00:47:57,767 Hieno leijona, kiva leijona. 735 00:47:57,767 --> 00:47:59,533 Haistatko ne kaverit, vai mitä? 736 00:47:59,533 --> 00:48:00,367 Jatka. 737 00:48:17,567 --> 00:48:19,633 Tule tänne, hanki aseesi. 738 00:48:19,633 --> 00:48:24,067 Pidä kiirettä, mutta tällä kertaa tapamme hänet, tule. 739 00:48:24,067 --> 00:48:25,533 Mitä varten sinä seisot siellä? 740 00:48:25,533 --> 00:48:27,100 Mikä sinua vaivaa? 741 00:48:27,100 --> 00:48:27,933 Mitä? 742 00:48:31,567 --> 00:48:36,233 Ei, ei gorillan kanssa, kiitos, hän vihaa minua. 743 00:48:36,233 --> 00:48:38,833 [Tom] En syytä häntä. 744 00:48:38,833 --> 00:48:41,867 [Slimy] Ole hyvä poika, kiva gorilla, kiva gorilla. 745 00:48:41,867 --> 00:48:45,967 Rakastan sinua kuin veljeä, etkö muista minua? 746 00:48:56,133 --> 00:48:58,533 Tiedätkö, minä pidin siitä tapasi käsitellä Ormondia. 747 00:48:58,533 --> 00:49:00,333 Suunnitelmasi oli täydellinen. 748 00:49:00,333 --> 00:49:01,833 Joo, tietysti. 749 00:49:02,967 --> 00:49:05,333 Jos Ormond tarjosi meille yli tuhat dollaria, 750 00:49:05,333 --> 00:49:07,733 se tarkoittaa jotain iso on meneillään, 751 00:49:07,733 --> 00:49:10,800 se on varmaan sen arvoista paljon korkeampi hinta, 752 00:49:10,800 --> 00:49:12,233 etkö luule niin? 753 00:49:12,233 --> 00:49:13,567 Voi tietysti. 754 00:49:14,900 --> 00:49:19,067 ("Grau Grau Grau" kirjoittanut Bud Spencer) 755 00:49:35,200 --> 00:49:37,100 Lähden täältä pois. 756 00:49:54,467 --> 00:49:56,433 Kenellä on nälkä, seuraa minua. 757 00:49:56,433 --> 00:49:59,033 (lapset huutavat) 758 00:50:01,000 --> 00:50:02,600 Mennään, mennään. 759 00:50:04,633 --> 00:50:06,800 Kyllä, voit istua täällä. 760 00:50:08,800 --> 00:50:10,300 Tule, istu tänne. 761 00:50:13,400 --> 00:50:15,833 * Varo, Mr. Leijona, älä pure minua 762 00:50:15,833 --> 00:50:18,567 * Huuda, jos haluat päästä vapaaksi 763 00:50:18,567 --> 00:50:21,367 * Kuulen kun sinä soita ja vastaan teille kaikille 764 00:50:21,367 --> 00:50:24,133 * Grau grau grau. 765 00:50:25,533 --> 00:50:27,033 Okei, kaikki. 766 00:50:28,400 --> 00:50:31,067 * Jotkut ihmiset eivät ole mukavia leijonille 767 00:50:31,067 --> 00:50:33,767 * Jotkut ihmiset eivät ole kiva virtahepoille 768 00:50:33,767 --> 00:50:36,533 * Meidän on parempi ajatella kahdesti yritetään olla mukavaa 769 00:50:36,533 --> 00:50:39,267 * Grau grau grau 770 00:50:43,100 --> 00:50:44,067 * Leijonat ovat villejä 771 00:50:44,067 --> 00:50:46,267 * Näin useimmat ihmiset sanovat 772 00:50:46,267 --> 00:50:48,933 * Mutta olen nähnyt se pahan kuningas 773 00:50:48,933 --> 00:50:51,867 * Ja leijonat haluavat vain leikkiä 774 00:50:51,867 --> 00:50:54,367 * Enkä ole humalassa, se ei ole aurinko 775 00:50:54,367 --> 00:50:57,200 * Se saa minut tuntemaan tältä 776 00:50:57,200 --> 00:50:59,800 * Mutta leijonat ovat lieviä ja miehet ovat villiä 777 00:50:59,800 --> 00:51:03,867 * Ja lapset haluavat vain leikkiä 778 00:51:06,400 --> 00:51:09,267 * Varo, Mr. Leijona, älä pure minua 779 00:51:09,267 --> 00:51:12,433 * Huuda, jos haluat päästä vapaaksi. 780 00:51:12,433 --> 00:51:13,267 [Mies] Hei! 781 00:51:13,267 --> 00:51:14,567 * ja minä vastaan teille kaikille 782 00:51:14,567 --> 00:51:17,333 * Grau grau grau 783 00:51:21,267 --> 00:51:24,033 * Joten olkaa hyvä, herra Mies, älä ammu minua 784 00:51:24,033 --> 00:51:26,733 * Älä ota minua kiinni, älä vie minua pois 785 00:51:26,733 --> 00:51:29,433 * Se on täällä missä asun, unohdetaan ja annetaan anteeksi 786 00:51:29,433 --> 00:51:32,200 * Grau grau grau. 787 00:51:37,067 --> 00:51:39,167 Entä Ormond? 788 00:51:39,167 --> 00:51:41,900 Hän oli ainoa onneton eläin. 789 00:51:43,933 --> 00:51:45,533 Oletko koskaan nähnyt tätä ennen, Jason? 790 00:51:45,533 --> 00:51:47,100 Lasit maahan kolme kiveä, 791 00:51:47,100 --> 00:51:49,267 sitten otat yhden, otat kaksi, 792 00:51:49,267 --> 00:51:51,000 ja kolmas, sinä lyö purossa, 793 00:51:51,000 --> 00:51:54,467 ja kaikki mitä sinulla on vasemmalla on yksi, kaksi, 794 00:51:54,467 --> 00:51:55,467 [Jason] Ja kolme. 795 00:51:55,467 --> 00:51:57,900 [Slim] Se ei ole huono temppu. 796 00:52:05,367 --> 00:52:06,467 Vittu. 797 00:52:06,467 --> 00:52:07,933 Mikä se on? 798 00:52:07,933 --> 00:52:11,633 Keltainen morfo, kaunein perhonen, 799 00:52:11,633 --> 00:52:12,967 ja se pääsi karkuun. 800 00:52:12,967 --> 00:52:14,200 Kerroit, että olet yrittänyt saada kiinni 801 00:52:14,200 --> 00:52:16,433 keltainen morfo koskaan lapsesta asti. 802 00:52:16,433 --> 00:52:19,033 Ja yhtäkään en ole vielä saanut. 803 00:52:20,767 --> 00:52:22,767 Ormondin lopettamiseksi, 804 00:52:24,033 --> 00:52:26,800 todella tarvitsimme joku sinunlainen. 805 00:52:26,800 --> 00:52:29,933 Et edes lapsena haluan olla työnnetty ympäriinsä, 806 00:52:29,933 --> 00:52:33,433 halusit omasi vapaus, muistatko? 807 00:52:33,433 --> 00:52:35,433 Ja sinä et ole muuttunut. 808 00:52:44,700 --> 00:52:46,367 Mikä sinuun vaivaa? 809 00:52:57,000 --> 00:52:58,667 Hän on kaunis, eikö? 810 00:52:58,667 --> 00:52:59,833 Sait hänet. 811 00:53:06,067 --> 00:53:06,900 Miksi? 812 00:53:08,033 --> 00:53:10,033 Hän oli liian kaunis. 813 00:53:11,067 --> 00:53:13,133 Et koskaan muutu, Slim. 814 00:53:31,700 --> 00:53:35,300 Hei, Tom, ei koskaan odotetaan löytävän sinut täältä. 815 00:53:35,300 --> 00:53:37,233 Joo, no, minä vain... 816 00:53:38,367 --> 00:53:40,600 Lähti lenkille, ei voinut nukkua. 817 00:53:40,600 --> 00:53:42,367 Et voinut nukkua. 818 00:53:43,567 --> 00:53:46,367 Joten tässä on Ormond varastoi eläimiään, vai mitä? 819 00:53:46,367 --> 00:53:49,400 Joo, laatikkoon kuin lampaat, 820 00:53:49,400 --> 00:53:51,167 valmiina lähetettäväksi. 821 00:53:51,167 --> 00:53:54,367 Likainen koira hänellä ne on merkitty ja kaikki. 822 00:53:54,367 --> 00:53:56,167 Katsotaanpa. 823 00:53:56,167 --> 00:53:58,533 Minne hän lähettää ne? 824 00:53:58,533 --> 00:54:01,833 Ontario, Kanada, sinä tietää missä se on. 825 00:54:01,833 --> 00:54:03,233 'Tietysti tiedän. 826 00:54:05,967 --> 00:54:08,000 Jumalauta kamalan kuuma siellä, eikö? 827 00:54:08,000 --> 00:54:10,167 Ai, onko koskaan? 828 00:54:10,167 --> 00:54:12,433 Joka tapauksessa, miksi murehtia sitä? 829 00:54:15,567 --> 00:54:16,400 Jatka. 830 00:54:25,267 --> 00:54:26,100 Jatka. 831 00:54:27,967 --> 00:54:29,400 Eivätkö ne näytäkin hyviltä? 832 00:54:29,400 --> 00:54:31,467 [Slim] Joo, he muistuttaa minua jotenkin. 833 00:54:31,467 --> 00:54:33,767 [Tom] Erittäin hauska. 834 00:54:33,767 --> 00:54:36,133 Hei iso äiti, sinä vapautatko myös leijonat? 835 00:54:36,133 --> 00:54:38,533 Ei, sinä vapautat heidät. 836 00:54:46,533 --> 00:54:48,733 Hyvä on, pussycats, mennään. 837 00:54:48,733 --> 00:54:51,267 Täällä kissa, kissa, kitty, tässä kitty, 838 00:54:51,267 --> 00:54:54,733 siihen asti, siinä se ylös, pois, 839 00:54:54,733 --> 00:54:57,267 enintään, yksi tiedosto, älä työnnä, 840 00:54:58,600 --> 00:55:01,833 tule sinäkin, joku muu piiloutuu, okei. 841 00:55:05,200 --> 00:55:06,767 Lähde pois, kultaseni. 842 00:55:19,833 --> 00:55:21,400 Mikä häntä vaivaa, Tom? 843 00:55:21,400 --> 00:55:23,567 Tämä on kolmas kun he saavat hänet kiinni. 844 00:55:23,567 --> 00:55:26,767 Hän alkaa pitää täällä. 845 00:55:26,767 --> 00:55:28,200 Siirrä, tule. 846 00:55:48,467 --> 00:55:50,633 Hei, hän tulee suoraan meille. 847 00:55:50,633 --> 00:55:53,400 Pysy rauhallisena, hän siirtyy. 848 00:55:53,400 --> 00:55:57,200 Jos hän ei lopeta, hän siirtää meidät. 849 00:55:57,200 --> 00:55:58,667 [Slim] Varo. 850 00:56:10,467 --> 00:56:11,667 Katso sinne, jooko? 851 00:56:11,667 --> 00:56:13,733 [Slim] Siinä on käyrä. 852 00:56:16,767 --> 00:56:18,000 Pysy rauhallisena, Tom. 853 00:56:18,000 --> 00:56:18,867 Voi, tottakai. 854 00:56:18,867 --> 00:56:19,700 Paina jarrua. 855 00:56:19,700 --> 00:56:20,900 Lyön päätäsi. 856 00:56:20,900 --> 00:56:22,033 [Slim] Mutta olemme selvillä. 857 00:56:22,033 --> 00:56:24,033 En voi, ei työntö. 858 00:56:56,600 --> 00:56:58,033 Hei, katso kuorma-autoa. 859 00:56:58,033 --> 00:56:58,867 Jossa? 860 00:56:58,867 --> 00:57:00,100 [Slim] Siellä. 861 00:57:14,900 --> 00:57:17,667 Mitä sinä luuletko tekeväsi? 862 00:57:29,033 --> 00:57:30,567 Hei hei. 863 00:57:30,567 --> 00:57:32,100 Olemme liukastumassa. 864 00:57:32,100 --> 00:57:33,300 Mitä tapahtui jarruille? 865 00:57:33,300 --> 00:57:36,533 [Slim] Älä kysy minä, sinä olet kuljettaja. 866 00:57:36,533 --> 00:57:39,633 Tule, missä tie on? 867 00:57:39,633 --> 00:57:41,333 [Slim] Luulin sinun tietävän. 868 00:57:41,333 --> 00:57:43,900 [Tom] Olet suuri apu. 869 00:57:43,900 --> 00:57:45,400 Hei, mikä tuossa on? 870 00:57:45,400 --> 00:57:46,533 [Slim] Missä? 871 00:57:46,533 --> 00:57:47,333 siellä. 872 00:57:49,033 --> 00:57:51,100 Edessä on haarukka, katso. 873 00:57:51,100 --> 00:57:53,400 Ai niin, tiedän missä olemme nyt. 874 00:57:53,400 --> 00:57:55,967 Käänny oikealle, Tiedän tien, 875 00:57:55,967 --> 00:57:58,167 se menee suoraan kentän läpi. 876 00:57:58,167 --> 00:57:59,833 Missä kenttä on? 877 00:58:22,233 --> 00:58:25,567 Missä olet, sinä kananmaksainen hyeena? 878 00:58:25,567 --> 00:58:27,167 Tiedätkö tien, vai mitä? 879 00:58:27,167 --> 00:58:28,633 Meni läpi pellon, vai mitä? 880 00:58:28,633 --> 00:58:29,533 Joku kenttä. 881 00:58:31,000 --> 00:58:33,633 Jos hän ei ole jo kuollut, joten auta minua, tapan hänet. 882 00:58:33,633 --> 00:58:35,067 Hei, missä... 883 00:58:37,733 --> 00:58:39,167 Voi ei, voi luoja. 884 00:58:41,533 --> 00:58:42,367 Hei. 885 00:58:43,500 --> 00:58:44,333 Hoikka. 886 00:59:32,767 --> 00:59:36,067 Pysy paikallasi, eikö niin uskotko enää vanhaan äitiin? 887 00:59:36,067 --> 00:59:38,233 Tarvitsen vain a pieni lodine, äiti. 888 00:59:38,233 --> 00:59:43,033 Se on niitä lääkäreitä käytä niin et parane. 889 00:59:43,033 --> 00:59:45,300 (laulu) 890 00:59:57,500 --> 00:59:59,400 Sinä tuhosit bussini. 891 01:00:04,767 --> 01:00:06,567 Olemme pilalla. 892 01:00:06,567 --> 01:00:08,933 Vain siksi, että sinä eivät olleet vakuutettuja, Tom. 893 01:00:08,933 --> 01:00:10,767 Se riittää, pojat. 894 01:00:12,800 --> 01:00:15,800 Sinun on aika aloittaa käyttäytyy kuin miehet. 895 01:00:16,933 --> 01:00:19,533 On tullut aika kerätä 896 01:00:19,533 --> 01:00:21,733 ja tehdä mitä haluat isät olisivat tehneet. 897 01:00:21,733 --> 01:00:22,567 Hei. 898 01:00:23,933 --> 01:00:25,933 He olisivat ampuneet toisiaan. 899 01:00:25,933 --> 01:00:27,700 Se on hieno idea. 900 01:00:27,700 --> 01:00:29,767 Minulla on parempi idea. 901 01:00:33,067 --> 01:00:35,567 Joten mikä on parempi ideasi? 902 01:00:39,333 --> 01:00:40,500 Voi ryöstö. 903 01:00:42,033 --> 01:00:42,867 Joo. 904 01:01:01,067 --> 01:01:02,167 Onko kukaan kotona? 905 01:01:03,267 --> 01:01:04,867 Hetkinen. 906 01:01:04,867 --> 01:01:06,033 Hetkinen. 907 01:01:07,300 --> 01:01:09,300 Hyvää huomenta, herra. 908 01:01:10,367 --> 01:01:11,633 Voinko auttaa sinua? 909 01:01:17,300 --> 01:01:19,900 Paljonko saan näistä? 910 01:01:34,767 --> 01:01:37,933 Valitettavasti et pääse sisään ilman solmiota, se on sääntö. 911 01:01:37,933 --> 01:01:39,767 Sääntö on sääntö. 912 01:01:39,767 --> 01:01:40,867 Okei, kiitos. 913 01:01:45,000 --> 01:01:45,833 [Päivystäjä] Mutta herra, minä... 914 01:01:45,833 --> 01:01:46,667 Ole hiljaa. 915 01:02:06,167 --> 01:02:07,500 Joten mikä on ajatuksesi? 916 01:02:07,500 --> 01:02:08,333 Voittaa. 917 01:02:31,733 --> 01:02:32,567 Madame. 918 01:02:36,067 --> 01:02:37,800 Miksi teit sen? 919 01:02:37,800 --> 01:02:39,200 Ole herrasmies. 920 01:02:41,600 --> 01:02:44,633 Tiedän mitä se on, joo. 921 01:02:44,633 --> 01:02:46,900 Kiitos, madame ja monsieur. 922 01:02:46,900 --> 01:02:47,733 Merci. 923 01:02:49,200 --> 01:02:50,433 Talo voittaa. 924 01:02:51,867 --> 01:02:53,600 Toinen kierros (puhuu ranskaa). 925 01:02:53,600 --> 01:02:54,500 Tässä mennään. 926 01:02:56,967 --> 01:02:58,300 Aseta panoksesi. 927 01:03:01,667 --> 01:03:03,900 [Mies] Sanon siellä, sinä... 928 01:03:06,567 --> 01:03:10,633 Selvä, olemme valmiita, merkitse panoksesi selkeästi, kiitos. 929 01:03:10,633 --> 01:03:14,533 Panos on 2000 puntaa merkitse nyt vetosi... 930 01:03:14,533 --> 01:03:15,667 soitan vedon. 931 01:03:15,667 --> 01:03:17,200 Kyllä, madame. 932 01:03:17,200 --> 01:03:19,933 Merkitse vetosi sinne, kiitos. 933 01:03:19,933 --> 01:03:21,000 Monsieur? 934 01:03:21,000 --> 01:03:21,833 Tulen takaisin. 935 01:03:21,833 --> 01:03:23,500 Oui, monsieur. 936 01:03:23,500 --> 01:03:25,267 Olemmeko valmiita? 937 01:03:25,267 --> 01:03:28,267 Sinä, monsieur, merkitse vetosi. 938 01:03:28,267 --> 01:03:31,100 Olen pahoillani, herra, 20 kiloa vähintään. 939 01:03:33,833 --> 01:03:35,067 Tässä. 940 01:03:35,067 --> 01:03:37,267 Lopeta, ei enempää vedonlyönti, oikein, sir, 941 01:03:37,267 --> 01:03:39,600 valmiina, ammu kortit, sir. 942 01:03:47,600 --> 01:03:49,233 10. 943 01:03:49,233 --> 01:03:51,600 Kortti varten pankki, sir, ja onko? 944 01:03:51,600 --> 01:03:52,767 8. 945 01:03:52,767 --> 01:03:54,367 8, pankki voittaa. 946 01:03:56,333 --> 01:03:57,433 Toinen kierros. 947 01:03:58,800 --> 01:04:03,200 En pidä tästä peli, sinun ei tarvitse muuta kuin hävitä. 948 01:04:03,200 --> 01:04:06,033 Pankki on nyt 3900 puntaa. 949 01:04:07,667 --> 01:04:09,867 Etkö löydä tätä peli tylsää, rouva? 950 01:04:09,867 --> 01:04:13,900 Se on kauheinta, ei innosta minua yhtään. 951 01:04:13,900 --> 01:04:16,333 [Host] Melkein valmis, merkitse vetosi, kiitos. 952 01:04:16,333 --> 01:04:17,967 Nainen vaihtaa pelejä. 953 01:04:17,967 --> 01:04:21,000 [Isäntä] Mutta se on ei ole mahdollista. 954 01:04:21,000 --> 01:04:25,800 Tämä on yksinkertaisesti törkeää, mitä täällä tapahtuu? 955 01:04:25,800 --> 01:04:27,967 Tämä peli tulee jännittää sinua, rouva. 956 01:04:27,967 --> 01:04:28,967 Herra Bigot. 957 01:04:30,467 --> 01:04:32,967 (mies huutaa) 958 01:05:28,567 --> 01:05:32,733 Hyvät naiset ja herrat, tämä uusi Pelin nimi on Find the Lady. 959 01:05:34,367 --> 01:05:36,700 10s häviää, nainen voittaa. 960 01:05:42,133 --> 01:05:44,467 10s häviää, nainen voittaa. 961 01:05:46,433 --> 01:05:49,667 Katso nyt pientä nainen, 10-vuotiaat häviävät, 962 01:05:49,667 --> 01:05:51,867 ja nainen voittaa. 963 01:05:51,867 --> 01:05:56,333 Vain kova käteinen, dollareita, puntaa, ei siruja, kiitos. 964 01:05:56,333 --> 01:05:59,500 Varo rouvaa, minne hän on mennyt? 965 01:05:59,500 --> 01:06:01,433 Etsi nainen, aseta vetosi. 966 01:06:01,433 --> 01:06:02,700 Se on nainen. 967 01:06:02,700 --> 01:06:04,200 Onko se nainen? 968 01:06:06,033 --> 01:06:07,433 Olen pahoillani, rouva. 969 01:06:10,900 --> 01:06:12,167 Näillä mennään, taas. 970 01:06:12,167 --> 01:06:13,933 10-luvut ovat häviäjiä, nainen on voittaja. 971 01:06:13,933 --> 01:06:16,167 Pidä silmäsi pelissä. 972 01:06:16,167 --> 01:06:18,467 Varo nyt rouvaa. 973 01:06:18,467 --> 01:06:22,633 Älä anna 10-luvun houkutella sinä, anna naisen houkutella sinua. 974 01:06:22,633 --> 01:06:25,900 Yksi, kaksi, kolme, missä nainen voi olla? 975 01:06:28,300 --> 01:06:30,633 Voi, se keskellä. 976 01:06:35,733 --> 01:06:39,567 Ei pelimerkkejä, kovaa rahaa vain dollareissa tai punnissa. 977 01:06:40,967 --> 01:06:42,633 [Mies] Ole hyvä. 978 01:06:50,200 --> 01:06:52,267 Etsi nainen, etsi nainen. 979 01:06:52,267 --> 01:06:54,267 Niin, mikä on meidän onnemme? 980 01:06:56,400 --> 01:06:58,867 10s häviää, nainen voittaa. 981 01:07:00,167 --> 01:07:01,467 Aseta panoksesi. 982 01:07:01,467 --> 01:07:03,967 Sata puntaa tuossa kortissa. 983 01:07:05,233 --> 01:07:06,700 Hetkinen. 984 01:07:06,700 --> 01:07:08,067 Se ei ole... 985 01:07:08,067 --> 01:07:08,900 Hei! 986 01:07:18,900 --> 01:07:22,767 Herrat menettivät hallinnan ja pahoinpideltiin naista, 987 01:07:22,767 --> 01:07:25,600 mutta älä pelkää, hän ilmestyy uudelleen. 988 01:07:32,600 --> 01:07:34,600 [Tom] Hän on kaunis. 989 01:07:36,700 --> 01:07:40,067 (Tom viheltää) 990 01:07:40,067 --> 01:07:41,233 Toinen. 991 01:07:42,667 --> 01:07:43,833 Ei, et sinä. 992 01:07:48,233 --> 01:07:51,867 Etsitään nyt nainen, hyvät naiset ja herrat. 993 01:07:51,867 --> 01:07:54,933 Nainen voittaa, 10 häviää. 994 01:07:54,933 --> 01:07:58,100 Yksi, kaksi, kolme, missä nainen voi olla? 995 01:08:02,600 --> 01:08:04,933 1000 puntaa tuossa kortissa. 996 01:08:15,500 --> 01:08:17,500 Siihen se loppuu. 997 01:08:32,967 --> 01:08:35,467 [Slim] Nainen voittaa, mutta... 998 01:08:38,600 --> 01:08:41,267 (väkijoukko haukkoo) 999 01:08:52,667 --> 01:08:54,667 Mitä sanotaan, herra Ormond? 1000 01:08:54,667 --> 01:08:56,200 Peli on peli. 1001 01:09:09,400 --> 01:09:11,500 Näillä mennään taas, hyvät naiset ja herrat, 1002 01:09:11,500 --> 01:09:14,500 löydä naisesi, 10v häviää, nainen voittaa. 1003 01:09:16,100 --> 01:09:18,167 Melkoista porukkaa. 1004 01:09:18,167 --> 01:09:19,400 Hyvää iltaa. 1005 01:09:19,400 --> 01:09:21,100 [Slim] Jälleen kerran katso nyt korttia. 1006 01:09:21,100 --> 01:09:24,100 Eikö olekin skandaalia päästää mustia sisään? 1007 01:09:24,100 --> 01:09:26,033 Mutta herra, maailma ei ole jakautunut 1008 01:09:26,033 --> 01:09:29,867 mustien ja valkoisten välillä, vaan rikkaiden ja köyhien välillä. 1009 01:09:29,867 --> 01:09:32,933 10-luku häviää, ja nainen voittaa. 1010 01:09:32,933 --> 01:09:33,767 Hei. 1011 01:09:33,767 --> 01:09:35,500 Rouva, rouva. 1012 01:09:38,167 --> 01:09:41,000 Kaikki rahat sinulla on, peitän. 1013 01:09:42,800 --> 01:09:44,033 Tom, hävisimme. 1014 01:09:50,767 --> 01:09:53,433 Aion tappaa sinä, tiedän sen. 1015 01:09:53,433 --> 01:09:57,500 No, aina voimme aloita alusta. 1016 01:09:57,500 --> 01:09:58,933 Ei, emme voi. 1017 01:09:58,933 --> 01:10:00,933 Hei, minä päätän sen. 1018 01:10:02,633 --> 01:10:03,700 Ei, emme voi. 1019 01:10:06,633 --> 01:10:07,800 Mennäänkö. 1020 01:10:39,000 --> 01:10:41,667 (miehet huutavat) 1021 01:10:42,633 --> 01:10:43,533 Te tyhmiä. 1022 01:10:45,400 --> 01:10:46,233 Ole hiljaa. 1023 01:10:55,433 --> 01:10:57,867 [Äiti] Miten menee, Eliza? 1024 01:11:08,633 --> 01:11:10,300 Julistan sinut pidätetyksi. 1025 01:11:10,300 --> 01:11:13,233 Syytetty aseistetusta hyökkäys, uhkapeli, 1026 01:11:13,233 --> 01:11:17,067 54:n sieppaus ihmiset, huijaus, salakuljetus 1027 01:11:17,067 --> 01:11:21,200 esiintyy herrasmiehenä, ja häiritsee rauhaa, 1028 01:11:21,200 --> 01:11:23,867 ja niin edelleen, ja niin edelleen, ja niin edelleen. 1029 01:11:26,033 --> 01:11:28,533 Onnistuit saamaan hänet vaikeuksiin? 1030 01:11:28,533 --> 01:11:29,867 Kuka, minä? 1031 01:11:29,867 --> 01:11:30,867 Joo, sinä. 1032 01:11:47,967 --> 01:11:49,233 Rentoudu, rentoudu. 1033 01:11:53,833 --> 01:11:56,600 (apina nauraa) 1034 01:11:59,467 --> 01:12:01,133 Hei Slim, tule tänne 1035 01:12:03,367 --> 01:12:04,700 ja katsokaa. 1036 01:12:08,433 --> 01:12:09,767 Mitä nähdä? 1037 01:12:16,433 --> 01:12:18,667 (rummut) 1038 01:12:22,000 --> 01:12:24,667 (pehmeä melodia) 1039 01:12:32,233 --> 01:12:35,067 (väkijoukko nurisee) 1040 01:12:38,600 --> 01:12:39,933 Hieno oikeudenkäynti, vai mitä? 1041 01:12:41,433 --> 01:12:42,933 [Jason] No, mitä odotit? 1042 01:12:42,933 --> 01:12:44,467 Se riittää, ole hiljaa. 1043 01:12:44,467 --> 01:12:48,067 Etkö voi ymmärtää sitä oletko jo tuomittu? 1044 01:12:48,067 --> 01:12:50,900 Mitä helvettiä on hän kirjoitti sinne? 1045 01:12:50,900 --> 01:12:54,700 Että olemme olleet tuomittu, mutta epäoikeudenmukaisesti. 1046 01:12:54,700 --> 01:12:56,233 Liioittelematta. 1047 01:13:00,000 --> 01:13:01,600 Onko heinä valmis? 1048 01:13:04,400 --> 01:13:07,067 Rentoudu, äiti maksoi tuomarit. 1049 01:13:12,900 --> 01:13:13,900 Tuomioistuin. 1050 01:13:29,467 --> 01:13:33,067 Kuka antoi äidille rahat maksaa tuomareille? 1051 01:13:33,067 --> 01:13:34,900 Äidillä oli säästöjä. 1052 01:13:37,533 --> 01:13:38,900 Säästöjä? 1053 01:13:38,900 --> 01:13:40,400 Hän ei koskaan kertonut minulle. 1054 01:13:45,233 --> 01:13:49,400 Muutos on tapahtunut (epäselvä kuiskaus) 1055 01:14:00,800 --> 01:14:02,733 Onko puolustus valmis? 1056 01:14:03,900 --> 01:14:05,400 Kyllä, sinun kunniasi. 1057 01:14:06,700 --> 01:14:07,767 Kuka se on? 1058 01:14:10,333 --> 01:14:13,067 Jokaisella oikeudenkäynnillä on asianajajansa. 1059 01:14:13,067 --> 01:14:14,867 Sinun kunniasi, minun asiakkaat asettavat itsensä 1060 01:14:14,867 --> 01:14:17,300 tuomioistuimen armoilla. 1061 01:14:17,300 --> 01:14:18,367 Onko heinä valmis? 1062 01:14:18,367 --> 01:14:19,600 Mitä? 1063 01:14:19,600 --> 01:14:21,567 Onko heinä valmis? 1064 01:14:21,567 --> 01:14:23,767 No toivon niin. 1065 01:14:23,767 --> 01:14:25,333 Toivot vain niin. 1066 01:14:28,900 --> 01:14:29,933 Et voi tehdä sitä. 1067 01:14:29,933 --> 01:14:32,433 Kuuntele minua, olen asianajajasi. 1068 01:14:44,700 --> 01:14:48,600 Jos laki on korruptoitunut, ota se käsiisi, sanon minä. 1069 01:14:48,600 --> 01:14:49,667 Teidän armonne. 1070 01:15:01,833 --> 01:15:03,500 Nähdään, Tom. 1071 01:15:05,367 --> 01:15:07,200 Nähdään siellä, vai mitä? 1072 01:15:10,500 --> 01:15:12,033 Kunnossa. 1073 01:15:12,033 --> 01:15:12,967 Okei, joo. 1074 01:15:40,100 --> 01:15:42,567 Nyt ne ovat kovia miehiä 1075 01:15:42,567 --> 01:15:44,800 ja olen aina ollut ääliöiden ympäröimänä. 1076 01:15:44,800 --> 01:15:47,067 Soititteko, herra Ormond? 1077 01:15:48,067 --> 01:15:48,900 Kyllä. 1078 01:15:50,267 --> 01:15:51,667 Ajattelin tekemässä jotain 1079 01:15:51,667 --> 01:15:55,633 sille köyhälle tuomittu elämään. 1080 01:15:55,633 --> 01:15:58,967 Mikään ei ole pahempaa kuin mätäneminen elämäsi pois vankilassa 1081 01:15:58,967 --> 01:16:01,100 ja kun kuulet tämän tapauksen, 1082 01:16:01,100 --> 01:16:02,400 se olisi siunaus. 1083 01:16:02,400 --> 01:16:05,300 Yksi, kaksi, kolme, ja kaikki on ohi. 1084 01:16:06,367 --> 01:16:09,067 Olet liian kiltti, herra Ormond. 1085 01:16:09,067 --> 01:16:10,333 Joo, tiedän. 1086 01:16:12,200 --> 01:16:14,533 'Tietenkin olen laskea tosiasiaan 1087 01:16:14,533 --> 01:16:16,167 että saamme toisen ansaan. 1088 01:16:16,167 --> 01:16:17,367 Hän olisi mätä pelkuri 1089 01:16:17,367 --> 01:16:20,233 jos hän ei yrittänyt vapauttaakseen ystävänsä. 1090 01:16:21,667 --> 01:16:25,300 Olet nero, luulet kaikesta, herra Ormond. 1091 01:16:35,300 --> 01:16:36,133 Hymiö. 1092 01:16:38,767 --> 01:16:41,767 He tulevat ostamaan norsunluun eläimet. 1093 01:16:41,767 --> 01:16:45,033 Tämä sopimus on sen arvoinen 100 000 puntaa 1094 01:16:45,033 --> 01:16:49,200 enkä halua pienintäkään tapaus sen ihmettelemiseksi. 1095 01:16:51,500 --> 01:16:53,933 Tervetuloa Ormond'siin Park, herrat. 1096 01:16:53,933 --> 01:16:54,833 Zurhing ja? 1097 01:16:54,833 --> 01:16:55,767 herra Schultz. 1098 01:16:55,767 --> 01:16:57,033 Kuinka voit, herra Schultz? 1099 01:16:57,033 --> 01:17:00,500 Riputamme hänet kurkku, tapamme hänet. 1100 01:17:00,500 --> 01:17:01,567 Ripusta häntä kurkkuun. 1101 01:17:01,567 --> 01:17:03,700 Ota silmukka, mies. 1102 01:17:03,700 --> 01:17:05,833 Tapan hänet, siinä hän on. 1103 01:17:05,833 --> 01:17:06,667 Siellä! 1104 01:17:06,667 --> 01:17:09,167 (väkijoukko huutaa) 1105 01:17:25,700 --> 01:17:27,867 Anso on joustettu. 1106 01:17:27,867 --> 01:17:30,867 Kun hänen ystävänsä ilmestyy, ammut. 1107 01:17:37,900 --> 01:17:40,733 Hän voi tulla vain sieltä 1108 01:17:40,733 --> 01:17:41,567 tai siellä 1109 01:17:43,333 --> 01:17:44,167 tai siellä. 1110 01:17:47,367 --> 01:17:49,100 Varo, maanjäristys. 1111 01:18:22,500 --> 01:18:24,067 Hei, Tom! 1112 01:18:24,067 --> 01:18:26,000 Mitä sinä teet täällä? 1113 01:18:26,000 --> 01:18:26,833 Ei mitään. 1114 01:18:27,733 --> 01:18:29,567 Tuli juuri käymään. 1115 01:18:30,833 --> 01:18:33,267 Hieno vankila, vai mitä, Tom? 1116 01:18:33,267 --> 01:18:36,533 Mitä sinä odotat sillä, vie minut ulos. 1117 01:18:46,400 --> 01:18:47,233 Kuunnella. 1118 01:18:48,167 --> 01:18:49,600 Voin olla väärässä, 1119 01:18:49,600 --> 01:18:52,500 mutta mielestäni ne todella ovat tulee lynkkaamaan sinut. 1120 01:18:52,500 --> 01:18:54,200 Vie minut ulos, sanoin. 1121 01:18:54,200 --> 01:18:55,167 [Slim] Miten se on? 1122 01:18:55,167 --> 01:18:57,767 Ja lakkaa käyttämästä kuin idiootti. 1123 01:18:58,633 --> 01:19:00,333 Älä kerro minulle, että pelkäät. 1124 01:19:00,333 --> 01:19:03,100 [Tom] Minä, peloissani siitä joukosta? 1125 01:19:04,267 --> 01:19:05,700 [Slimy] Lynkkataan hänet. 1126 01:19:05,700 --> 01:19:06,533 Pelkäätkö? 1127 01:19:07,467 --> 01:19:08,300 Kyllä. 1128 01:20:04,033 --> 01:20:05,167 [Slim] Onko kaikki selvää? 1129 01:20:05,167 --> 01:20:06,067 Mene eteenpäin. 1130 01:20:11,300 --> 01:20:13,333 Otetaan hänet, haetaan hänet. 1131 01:20:13,333 --> 01:20:15,000 Hei, mitä sinä teet? 1132 01:20:23,567 --> 01:20:27,367 Hei, päästä ritilä irti, älkäämme jättäkö jälkiä. 1133 01:20:27,367 --> 01:20:29,933 Älä huoli, se ei kosketa maata. 1134 01:20:29,933 --> 01:20:31,333 [Slim] Odota. 1135 01:20:40,900 --> 01:20:43,400 (miehet laulavat) 1136 01:21:17,800 --> 01:21:20,167 Älä luule eläimiä tulee olemaan vaikeaa 1137 01:21:20,167 --> 01:21:22,300 sopeutumassa Kanadaan? 1138 01:21:22,300 --> 01:21:25,067 Lähtee trooppisesta ilmastosta napaiseen ilmastoon? 1139 01:21:25,067 --> 01:21:26,467 Ei ollenkaan. 1140 01:21:26,467 --> 01:21:28,767 Kanada on heidän luonnollinen elinympäristönsä, 1141 01:21:28,767 --> 01:21:30,233 he sairastuvat täällä. 1142 01:21:30,233 --> 01:21:31,633 Kylmä on hyvä. 1143 01:21:31,633 --> 01:21:34,267 Joo, todellako luuletko sen olevan totta? 1144 01:21:34,267 --> 01:21:37,033 En usko, tiedän niin. 1145 01:21:37,033 --> 01:21:40,367 Liha säilyy paremmin kun on kylmä. 1146 01:21:46,967 --> 01:21:48,267 [Tom] Pois jaloistani. 1147 01:21:48,267 --> 01:21:51,467 [Slim] No, syksy askeleen, jooko? 1148 01:22:13,900 --> 01:22:15,567 Nosta höyryä. 1149 01:22:17,667 --> 01:22:20,500 (hupaisa musiikki) 1150 01:22:35,833 --> 01:22:36,933 Mene ulos. 1151 01:22:38,367 --> 01:22:40,000 Onko sinulla nälkä? 1152 01:22:40,000 --> 01:22:40,833 Joo. 1153 01:22:40,833 --> 01:22:44,167 (höyrypilli puhaltaa) 1154 01:22:45,767 --> 01:22:46,833 Kaikki rantaan. 1155 01:22:46,833 --> 01:22:48,167 [Ormond] Ole oikeassa. 1156 01:22:48,167 --> 01:22:49,433 Kiitos, herra Ormond. 1157 01:22:49,433 --> 01:22:51,033 Palaamme sisään noin kuusi kuukautta? 1158 01:22:51,033 --> 01:22:52,633 Nähdään pian, herra Schultz. 1159 01:22:52,633 --> 01:22:54,767 [Schultz] Muista, saamme ensimmäinen tarjous kaikista norsunluun. 1160 01:22:54,767 --> 01:22:56,000 [Ormond] Sinulla on sanani 1161 01:22:56,000 --> 01:22:59,167 ja se on jopa parempi kuin norsunluu. 1162 01:22:59,167 --> 01:23:00,767 Hyvää matkaa, kapteeni. 1163 01:23:00,767 --> 01:23:02,000 Sir. 1164 01:23:02,000 --> 01:23:02,667 [Ormond] Olen nyt rantaan. 1165 01:23:02,667 --> 01:23:03,967 Miksi niin pian? 1166 01:23:03,967 --> 01:23:06,367 Se on hieno vene, herra Ormond. 1167 01:23:08,900 --> 01:23:10,600 Haluaisitko kertoa miehille 1168 01:23:10,600 --> 01:23:13,333 heittää heidän aseet joessa? 1169 01:23:14,400 --> 01:23:16,667 Aseesi, sivun yli. 1170 01:23:19,833 --> 01:23:21,333 Ja veitset myös. 1171 01:23:24,467 --> 01:23:25,633 Pane se ohi. 1172 01:23:26,700 --> 01:23:28,200 Onko se kaikki? 1173 01:23:30,567 --> 01:23:32,867 Tom, kuinka voit? 1174 01:23:32,867 --> 01:23:34,400 Hei, Tom! 1175 01:23:34,400 --> 01:23:35,233 Kuka tämä Tom on? 1176 01:23:35,233 --> 01:23:36,167 [Tom] Minä. 1177 01:23:44,267 --> 01:23:45,633 Haluatko ystävällisesti kerro kapteenille 1178 01:23:45,633 --> 01:23:47,967 tuleeko viivettä? 1179 01:23:52,100 --> 01:23:54,167 Haluaisitko astua sinne? 1180 01:24:03,967 --> 01:24:06,967 [Tom] Hän matkusti kevyesti. 1181 01:24:06,967 --> 01:24:09,533 [Ormond] On ollut odottamaton viive, kapteeni. 1182 01:24:09,533 --> 01:24:11,167 Liity muiden punkkien joukkoon. 1183 01:24:11,167 --> 01:24:12,567 Alempi paine. 1184 01:24:18,333 --> 01:24:21,333 (voittoinen melodia) 1185 01:25:16,133 --> 01:25:17,633 Näyttää hyvältä, vai mitä? 1186 01:25:59,733 --> 01:26:01,567 Sitä ei edes ladattu. 1187 01:26:03,767 --> 01:26:05,533 Pysy siellä missä olet. 1188 01:26:08,867 --> 01:26:10,767 Oletko raskassarja? 1189 01:26:10,767 --> 01:26:12,167 Tietenkin olen. 1190 01:26:14,000 --> 01:26:14,900 Niin on hänkin. 1191 01:26:50,200 --> 01:26:51,367 (kello soi) 1192 01:26:51,367 --> 01:26:54,433 (jännittävä melodia) 1193 01:28:41,733 --> 01:28:43,400 Miksi niin iso juttu? 1194 01:28:47,067 --> 01:28:48,833 Sinun vuorosi. 1195 01:28:48,833 --> 01:28:52,433 Otan mahdollisuuteni krokotiilien kanssa. 1196 01:28:59,367 --> 01:29:02,200 Onko siellä krokotiileja? 1197 01:29:02,200 --> 01:29:04,033 Vain muutama iso. 1198 01:29:05,467 --> 01:29:06,400 Hei sinä. 1199 01:29:12,167 --> 01:29:13,100 Teidän armonne. 1200 01:29:24,733 --> 01:29:26,400 Hei ja sinä myös. 1201 01:29:29,700 --> 01:29:31,367 Elävästi, vilkas askel. 1202 01:29:35,800 --> 01:29:38,400 Kuka maksaa vuokraatko veneen nyt? 1203 01:29:38,400 --> 01:29:39,733 He tekevät. 1204 01:29:39,733 --> 01:29:41,900 No niin tulee olemaan tuhat puntaa. 1205 01:29:41,900 --> 01:29:43,200 Tupla ainakin. 1206 01:29:43,200 --> 01:29:45,700 Ja voit tuplata sen uudelleen. 1207 01:29:49,333 --> 01:29:51,500 Et halua tätä rahaa kastumiseen, vai mitä? 1208 01:29:51,500 --> 01:29:52,700 Et halua meidän... 1209 01:29:52,700 --> 01:29:53,633 Kyllä. 1210 01:29:53,633 --> 01:29:54,867 Mutta en osaa uida. 1211 01:29:54,867 --> 01:29:57,867 Sinä opit, opit, jatka. 1212 01:30:07,633 --> 01:30:10,033 Hei, katso kuka siellä vielä on. 1213 01:30:10,033 --> 01:30:11,767 Hän hukkaa jatkuvasti tiensä. 1214 01:30:11,767 --> 01:30:13,967 [Slim] Ei, hän pitää sinusta, Tom. 1215 01:30:13,967 --> 01:30:15,700 [Tom] Niin? 1216 01:30:15,700 --> 01:30:16,533 Joo. 1217 01:30:20,667 --> 01:30:22,567 Pidetään hänet. 1218 01:30:22,567 --> 01:30:23,800 Ja mitä nyt? 1219 01:30:25,000 --> 01:30:25,933 Nostaa ankkuri. 1220 01:30:25,933 --> 01:30:27,900 Varoitan, se on piratismia. 1221 01:30:27,900 --> 01:30:31,367 Ja varoitan pääset alkuun. 1222 01:30:31,367 --> 01:30:32,200 minne? 1223 01:30:33,433 --> 01:30:35,367 Malediivit saaret. 1224 01:30:36,400 --> 01:30:38,300 Tiedätkö missä se on? 1225 01:30:38,300 --> 01:30:39,967 Ei. 1226 01:30:39,967 --> 01:30:41,933 En minäkään. 1227 01:30:41,933 --> 01:30:44,833 Aseta kurssi Malediivit, kapteeni. 1228 01:30:44,833 --> 01:30:46,667 Tämä ei lopu tähän. 1229 01:30:48,467 --> 01:30:50,233 Tämä loppuu tähän. 1230 01:30:52,800 --> 01:30:55,267 * Varo, Mr. Leijona, älä pure minua 1231 01:30:55,267 --> 01:30:58,133 * Huuda, jos haluat päästä vapaaksi 1232 01:30:58,133 --> 01:31:00,400 * Kuulen kun sinä soita ja vastaan teille kaikille 1233 01:31:00,400 --> 01:31:03,167 * Grau grau grau 1234 01:31:04,633 --> 01:31:07,300 * Jotkut ihmiset eivät ole mukavia leijonille 1235 01:31:07,300 --> 01:31:09,800 * Jotkut ihmiset eivät ole kiva virtahepoille 1236 01:31:09,800 --> 01:31:12,400 * Meidän on parempi ajatella kahdesti yritetään olla mukavaa 1237 01:31:12,400 --> 01:31:15,167 * Grau grau grau 1238 01:31:16,767 --> 01:31:19,067 * Ihminen on lempeä ja leijonat villiä 1239 01:31:19,067 --> 01:31:21,567 * Näin useimmat ihmiset sanovat 1240 01:31:21,567 --> 01:31:24,367 * Mutta olen nähnyt se pahan kuningas 1241 01:31:24,367 --> 01:31:27,200 * ja leijonat haluavat vain leikkiä 1242 01:31:27,200 --> 01:31:29,633 * Enkä ole humalassa, se ei ole aurinko 1243 01:31:29,633 --> 01:31:32,233 * Se saa minut tuntemaan tältä 1244 01:31:32,233 --> 01:31:34,967 * Mutta leijonat ovat lieviä ja miehet ovat villiä 1245 01:31:34,967 --> 01:31:39,033 * Ja lapset haluavat vain leikkiä 1246 01:31:41,733 --> 01:31:44,367 * Joten olkaa hyvä, herra Mies, älä ammu minua 1247 01:31:44,367 --> 01:31:47,033 * Älä ota minua kiinni, älä vie minua pois 1248 01:31:47,033 --> 01:31:49,533 * Se on täällä missä asun, unohdetaan ja annetaan anteeksi 1249 01:31:49,533 --> 01:31:52,300 * Grau grau grau 1249 01:31:53,305 --> 01:31:59,620 Arvioi tämä tekstitys osoitteessa %url% Auta muita käyttäjiä valitsemaan parhaat tekstitykset