1
00:00:01,251 --> 00:00:04,838
КЪРТНИ: <i>Преди в</i> гимназия
Мюзикъл: Мюзикълът: Сериалът...

2
00:00:05,255 --> 00:00:09,634
Когато Корбин Блю се върне за вашия
първата прочетена таблица, трябва да се освободите от стреса.

3
00:00:09,968 --> 00:00:13,471
Да, скъпа. Нека го прегърнем.
Внеси го. Хайде.

4
00:00:13,722 --> 00:00:14,889
Облечете се, за да впечатлите.

5
00:00:15,390 --> 00:00:16,850
- Допинг облекло.
-Къртни.

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,310
И се опитайте да скриете бъркотията.

7
00:00:19,811 --> 00:00:20,854
чакай Джет не е тук.

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,522
Какво става с Jet? Проблемен ли е?

9
00:00:22,814 --> 00:00:24,149
Мислят, че нямаме драма?

10
00:00:24,816 --> 00:00:29,070
- Майка ми се връща.
-Какво?

11
00:00:31,197 --> 00:00:33,533
Хей, Вал, знаеше ли за това писмо?

12
00:00:33,783 --> 00:00:35,618
Толкова се радвам, че ги заблудихме.

13
00:00:36,119 --> 00:00:37,120
Мога да ти направя драма.

14
00:00:37,787 --> 00:00:39,330
(КИХИ СЕ НЕРВНО)

15
00:00:52,635 --> 00:00:55,513
Добро утро, момчета. влизай
Нямаме много време.

16
00:00:55,930 --> 00:00:59,559
-Седни.
- EJ каза ли ти за какво става въпрос?

17
00:00:59,976 --> 00:01:03,063
не Но трябва да попиташ Вал. (СМИХВА се)

18
00:01:03,146 --> 00:01:05,774
майтапя се Не питай Вал.

19
00:01:06,524 --> 00:01:08,610
да Забавна история от снощи.

20
00:01:08,693 --> 00:01:13,198
Изглежда, че EJ очевидно се движи
в Сейнт Луис за неговата празнична година.

21
00:01:15,325 --> 00:01:17,911
Отивам да говоря с него
за това след репетиция.

22
00:01:18,870 --> 00:01:21,164
Но днес съм тук, за да играя Анна.

23
00:01:21,831 --> 00:01:24,834
Просто ще се придържам към сценария.
(КИХИ СЕ НЕРВНО)

24
00:01:27,378 --> 00:01:29,756
Може ли вниманието на всички, моля?

25
00:01:30,048 --> 00:01:32,592
Благодаря, че дойдохте по-рано, момчета.
Цяла нощ сме будни.

26
00:01:32,801 --> 00:01:35,512
Виж, по-добре това да е добре,
защото тук все още е снощи.

27
00:01:35,678 --> 00:01:38,098
Ние сме работили
по план за спасяване на шоуто

28
00:01:38,223 --> 00:01:40,016
и дай Корбин и онзи Чанинг

29
00:01:40,100 --> 00:01:42,352
сокът в стил риалити шоу
че те наистина искат.

30
00:01:42,811 --> 00:01:44,687
съжалявам Запазване на шоуто?

31
00:01:45,146 --> 00:01:47,774
Той просто иска малко повече
вълнение от нас. Още малко...

32
00:01:47,857 --> 00:01:49,901
- Той мисли, че сме скучни.
(ВСИЧКО ИЗЪХВАНЕ)

33
00:01:49,984 --> 00:01:51,569
Пропуска репетицията ни днес

34
00:01:51,653 --> 00:01:54,531
да разузнават децата
в Deep Lake Camp в Темекула.

35
00:01:54,823 --> 00:01:58,952
-Това не може да е истинско място.
-Но не се притеснявайте, защото имаме план.

36
00:01:59,369 --> 00:02:02,664
И започва с пет малки букви.

37
00:02:03,206 --> 00:02:04,249
Позволи ми.

38
00:02:06,042 --> 00:02:07,502
Гледайте какво се случва, семейство.

39
00:02:08,419 --> 00:02:09,462
"Ri-cos-il"?

40
00:02:10,421 --> 00:02:13,800
Не. Това са истинските къмпингуващи от плиткото езеро.

41
00:02:14,551 --> 00:02:19,139
Франчайзът, който винаги съм бил предназначен
да се присъединят. Искам да кажа, ти беше.

42
00:02:19,681 --> 00:02:20,723
EJ: Вижте, лесно е.

43
00:02:20,932 --> 00:02:23,143
Знаете как нормално
действаме като обикновени хора,

44
00:02:23,268 --> 00:02:25,436
улавям социални знаци,
грижа за нашите чувства?

45
00:02:25,520 --> 00:02:27,564
(СМЕЕ СЕ) Нали?

46
00:02:28,356 --> 00:02:31,109
Да, правим. Но сега това свърши.

47
00:02:31,484 --> 00:02:34,904
Тъй като ключът към
всяко голямо риалити шоу е трите Б.

48
00:02:35,238 --> 00:02:37,574
Бомби, предателства и (BLEEP) шамари.

49
00:02:37,657 --> 00:02:39,200
(ВСИЧКИ ИЗЪМ)

50
00:02:39,284 --> 00:02:40,368
Може ли да каже това?

51
00:02:41,327 --> 00:02:43,538
Вижте, аз обичам домакините
колкото всеки друг,

52
00:02:43,621 --> 00:02:45,039
но как ще направим това

53
00:02:45,165 --> 00:02:49,252
когато сме истински ученици, които нямат
милиони за изгаряне и деца за виновни?

54
00:02:50,128 --> 00:02:52,755
- Мога ли да бъда екип Кортни в това?
-не Ето какво правим.

55
00:02:55,133 --> 00:02:58,094
Ето го съдията, изоставеният бивш,

56
00:02:58,678 --> 00:03:02,140
този с тъмното минало, викащият,

57
00:03:02,473 --> 00:03:06,102
този с крилатата фраза,
този, който е тук по грешни причини,

58
00:03:06,269 --> 00:03:09,063
психотерапевтът, лошото момче
и подбудителят.

59
00:03:09,147 --> 00:03:12,317
Ммм-хмм. Това е формула,
и формулата работи.

60
00:03:14,110 --> 00:03:16,196
Всеки от вас има своя роля днес.

61
00:03:16,613 --> 00:03:20,491
-съжалявам Карлос, ти ли хвърли това?
(ХИХИ) Върнах се, скъпа.

62
00:03:20,575 --> 00:03:23,161
Това не е ли малко безвкусно?

63
00:03:23,578 --> 00:03:24,954
Щях да кажа същото.

64
00:03:25,788 --> 00:03:30,710
(Смихва се) И затова ти, Курт,
станете съдията.

65
00:03:32,545 --> 00:03:34,214
(ВСИЧКИ ПЛЯСКАТ ТИХО)

66
00:03:35,298 --> 00:03:39,302
Но дали искаме
изглеждат като злодеи по телевизията?

67
00:03:39,761 --> 00:03:44,474
Мислех, че ще искаш да станеш съпричастен,
поради което се превръщаш в изоставения бивш.

68
00:03:44,849 --> 00:03:46,392
(ВСИЧКИ ИЗЪМ)

69
00:03:46,476 --> 00:03:47,852
О, добре.

70
00:03:48,311 --> 00:03:52,649
-Ашлин, имаш тъмно минало.
-Умирам. да

71
00:03:53,775 --> 00:03:55,318
Момчета, това ще бъде забавно.

72
00:03:55,860 --> 00:03:57,403
Гаджет, ти си плачещият.

73
00:03:58,947 --> 00:04:00,198
И Джина...

74
00:04:00,281 --> 00:04:03,159
О, мисля, че вече се установихме
че не мога да импровизирам.

75
00:04:03,243 --> 00:04:04,285
Тя е ужасна.

76
00:04:06,120 --> 00:04:10,500
Дори нямам завръщане за това
защото не мога да импровизирам.

77
00:04:11,501 --> 00:04:13,920
Разбрах те, буу.
Ти си този с крилатата фраза.

78
00:04:15,588 --> 00:04:17,924
Просто кажи същото
през цялото време по различни начини.

79
00:04:18,299 --> 00:04:20,009
окей Каква е моята фраза?

80
00:04:21,177 --> 00:04:24,430
-"Не ме карай да започвам."
- И не трябва.

81
00:04:25,723 --> 00:04:28,935
EJ е тук по грешни причини.
Вал е психотерапевтът,

82
00:04:29,978 --> 00:04:31,729
Джет е лошото момче,

83
00:04:32,772 --> 00:04:34,857
и аз ще бъда подбудител.

84
00:04:34,941 --> 00:04:38,152
(ПРИСМИВА СЕ) Мислех, че се разтягаме
за тези части.

85
00:04:38,695 --> 00:04:41,572
добре Искам много от това днес.

86
00:04:42,365 --> 00:04:44,701
Знам, че това беше много,
но всички ли имат всичко това?

87
00:04:45,368 --> 00:04:47,870
-Добре. Защото има още.
(ВСИЧКИ ТИХО МЪРМОНЯТ)

88
00:04:51,124 --> 00:04:52,959
Имаме четири цели за деня.

89
00:04:53,626 --> 00:04:57,922
Някой трябва да избяга от тук плачещ,
някой трябва да получи шамар,

90
00:04:58,131 --> 00:05:00,300
някой трябва да хвърли питие на някого,

91
00:05:00,425 --> 00:05:04,178
и някой трябва да се хване
горещ микрофон, който казва нещо скандално.

92
00:05:05,471 --> 00:05:07,807
- Някакви въпроси?
- Много въпроси.

93
00:05:08,141 --> 00:05:12,729
Това ще постави нашия документален филм
на картата. Влезте в него, момчета.

94
00:05:12,812 --> 00:05:14,856
Хм, Чанинг идва на 15.

95
00:05:14,939 --> 00:05:18,318
Благодаря, Вал. Винаги полезно да се получи
вашето задкулисие.

96
00:05:18,860 --> 00:05:20,653
Започнете да навлизате в характера.

97
00:05:20,778 --> 00:05:25,241
Няма време за губене и много, много
Спечелете наградите People's Choice. хайде

98
00:05:25,325 --> 00:05:27,327
(ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА)

99
00:05:32,498 --> 00:05:36,836
Пет, шест, седем, осем.
Едно и две и три и...

100
00:05:37,420 --> 00:05:40,173
Срив? Вижте. Това е просто шамар, скъпа.

101
00:05:41,466 --> 00:05:43,176
-Грешен път.
-Ъх, извинявай. да

102
00:05:44,552 --> 00:05:47,305
-Трябва да пляскаш.
-Добре. да

103
00:05:48,181 --> 00:05:50,308
-О
-О! Ти ми кажи... Просто...

104
00:05:51,225 --> 00:05:52,268
(ПЛЪСКАНЕ)

105
00:05:52,352 --> 00:05:54,437
-Не.
-Е, това изглежда супер фалшиво.

106
00:05:54,896 --> 00:05:56,564
- Отворен съм за бележки.
-Същото.

107
00:05:56,981 --> 00:06:00,360
- Мога да го ударя истински.
- КАРЛОС: Благодаря ви. Не. Безопасността на първо място.

108
00:06:01,527 --> 00:06:04,197
Мислете за това като актьори. Опитайте това.

109
00:06:04,572 --> 00:06:07,116
EJ, ти открадна жената, която Рики обича.

110
00:06:07,617 --> 00:06:13,289
Джина ли имаш предвид? Защото тя е
Приятелката на EJ, така че той я открадна.

111
00:06:13,623 --> 00:06:16,667
Щял да я открадне. По фалшив сценарий.

112
00:06:17,960 --> 00:06:18,961
Да, харесва ми.

113
00:06:19,087 --> 00:06:22,673
Държиш факла за нея от години
и понякога в този фалшив сценарий,

114
00:06:22,924 --> 00:06:24,926
правиш се на изгубен
с нея в гората,

115
00:06:25,009 --> 00:06:28,262
а сега е странно, защото
тя е влюбена в мен тук в лагера.

116
00:06:32,767 --> 00:06:34,060
-Ммм-хмм.
-Правилно ли го направих?

117
00:06:34,936 --> 00:06:37,188
Доста е убедително. да

118
00:06:38,314 --> 00:06:39,357
Намерих мотивацията си.

119
00:06:41,275 --> 00:06:42,318
отново?

120
00:06:44,821 --> 00:06:48,908
окей Само аз ли съм или трябва Карлос
сте дали "фалшив плач" на актьор?

121
00:06:48,991 --> 00:06:51,828
О, много по-лесно е, отколкото си мислиш.
Имате ли умрял домашен любимец?

122
00:06:52,078 --> 00:06:53,955
Само моето куче Джо-Джак,
но той все още е жив.

123
00:06:55,581 --> 00:06:56,582
О, не чу ли?

124
00:06:57,583 --> 00:07:01,546
Хм, получихме обаждане в офиса.
Имаше ужасен инцидент.

125
00:07:04,340 --> 00:07:07,343
- Добре, мога ли да бъда шамаря?
- Отстраняваме кривите.

126
00:07:07,510 --> 00:07:09,971
Няма време.
Просто работете върху предисториите си.

127
00:07:11,431 --> 00:07:16,102
Опитайте това. Вие двамата
са влюбени в едно и също момче.

128
00:07:17,603 --> 00:07:20,690
-О, Джет. Ще го направим Джет.
-О, Боже, не.

129
00:07:20,773 --> 00:07:22,024
О, боже, да.

130
00:07:22,108 --> 00:07:26,195
Напълно има смисъл аз,
момичето с тъмното минало,

131
00:07:26,362 --> 00:07:27,864
ще се влюби в лошото момче.

132
00:07:27,947 --> 00:07:29,866
(СМИХВА се) Джет, ела тук.

133
00:07:33,744 --> 00:07:36,330
Познаваш ли Мадокс? Тя е гореща за теб.

134
00:07:36,414 --> 00:07:39,000
(СМЕЕ СЕ) Добре.

135
00:07:39,083 --> 00:07:43,421
Но ти, Джет,
имаш горещи неща за Кортни.

136
00:07:45,256 --> 00:07:46,466
Хм...

137
00:07:47,675 --> 00:07:49,677
Хей, Чанинг е тук.

138
00:07:49,969 --> 00:07:52,513
(КАРЛОС ВЪЗДЪХВА УМОРЕНО)

139
00:07:52,680 --> 00:07:54,223
(ИЗДИШВА)

140
00:07:54,974 --> 00:07:56,684
окей

141
00:07:56,809 --> 00:07:59,812
Нека вие и останалите Care Bears
да приключим с този любовен празник, а?

142
00:08:00,188 --> 00:08:02,982
Мисля, че ще бъдеш
приятно изненадан днес.

143
00:08:03,441 --> 00:08:06,444
Не останах приятно изненадан
от <i>Survivor: Никарагуа.</i>

144
00:08:08,488 --> 00:08:11,073
Всички дават топло посрещане на Чанинг.

145
00:08:11,532 --> 00:08:13,910
- Преструвай се, че не съм тук.
-Не е добре дошъл за Чанинг.

146
00:08:14,994 --> 00:08:17,830
Хей, всичко е наред с теб
а директорът?

147
00:08:19,373 --> 00:08:22,460
- Не ме карай да започвам.
(И ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)

148
00:08:23,419 --> 00:08:27,423
Мисля, че той се доверява на Вал за неща.
Не знам колко неща, но неща.

149
00:08:27,590 --> 00:08:30,384
И предполагам, че наистина съм
съзнателен за това.

150
00:08:32,136 --> 00:08:34,722
Опа! Започнах.

151
00:08:35,139 --> 00:08:38,017
Алекс, Еми, Карлос, места за
<i>Малко от вас,</i> моля.

152
00:08:39,101 --> 00:08:40,102
Изгасете светлините, моля.

153
00:08:49,070 --> 00:08:51,405
Знаеш ли, има рецепта
за правене на истински снежен човек.

154
00:08:51,531 --> 00:08:53,574
-Наистина ли?
-Ъ-ъъъ.

155
00:08:53,658 --> 00:08:56,869
(ПЕЕ) <i>Малко от теб</i>
<i>Малко от мен</i>

156
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
<i>-Част, която обича да мечтае</i>
<i>- Част, която се люлее от дърво</i>

157
00:09:00,331 --> 00:09:03,501
<i>Малко като мен</i>
<i>Малко като теб</i>

158
00:09:03,834 --> 00:09:07,171
<i>-Част, която е хубава</i>
<i>- Част, която също е палава</i>

159
00:09:07,255 --> 00:09:10,508
<i>Верен приятел, който е там независимо от всичко</i>

160
00:09:10,675 --> 00:09:13,970
<i>-Голям кръгъл корем</i>
<i>-И голям, подскачащ задник</i>

161
00:09:14,095 --> 00:09:17,139
<i>Той ще хареса топли прегръдки</i>
<i>и ярката слънчева светлина</i>

162
00:09:17,223 --> 00:09:19,016
<i>И наистина ще хареса лятото</i>

163
00:09:19,100 --> 00:09:21,185
- Но той ще се стопи.
-Да, прав си.

164
00:09:21,394 --> 00:09:24,355
<i>О! Така че ще го изградим отново заедно</i>

165
00:09:24,438 --> 00:09:26,816
<i>Да, заедно, това е ключът</i>

166
00:09:26,899 --> 00:09:33,447
(И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)
<i>-Защото той е малко от теб и мен</i>

167
00:09:33,656 --> 00:09:36,492
Ммм-ммм. окей Спрете, спрете.
Включете светлините.

168
00:09:36,576 --> 00:09:37,952
(СМЯХА СЕ)

169
00:09:40,746 --> 00:09:42,206
(КАРЛОС ВЪЗДЪШКА)

170
00:09:42,415 --> 00:09:46,002
Хм, съжалявам,
но това трябва ли да е фалшив сняг?

171
00:09:47,003 --> 00:09:50,131
А, Олаф? Можеш да говориш.

172
00:09:50,381 --> 00:09:54,552
За да не подбуждам нещо тук,
но това прилича на морска сол.

173
00:09:55,803 --> 00:09:57,138
Взех ли грешен реквизит?

174
00:09:58,389 --> 00:10:01,100
(ФАЛШИВНИ ПИСЪЦИ) Дадох всичко от себе си, става ли?

175
00:10:01,183 --> 00:10:02,852
(ДВАМАТА С УСТИТЕ НЕЯСНО)

176
00:10:02,935 --> 00:10:06,272
Момчета, главата ми не е фуния.
Може ли следващия път да опитаме с краката ми?

177
00:10:07,481 --> 00:10:10,192
-Пънкани ли сме?
-В този момент законно съм маргарита.

178
00:10:12,403 --> 00:10:16,449
И сега разбирам, че съм забравил да поканя
момичетата на срещата преди репетицията.

179
00:10:16,991 --> 00:10:18,701
Те нямат представа какво се случва.

180
00:10:18,909 --> 00:10:20,161
(ВЪЗДИШКИ)

181
00:10:20,244 --> 00:10:22,204
Мисля, че разбих децата.

182
00:10:23,623 --> 00:10:27,376
(ВЪЗДИША) Това е хубаво, Елза.
Ние говорим.

183
00:10:27,793 --> 00:10:31,213
-Да така е.
- Може би бихме могли да го правим по-често?

184
00:10:31,672 --> 00:10:33,341
(ВЪЗДИША) О, боже мой.

185
00:10:34,008 --> 00:10:35,509
Хм...

186
00:10:35,593 --> 00:10:39,013
много съжалявам Може ли да режем? Вие ли сте
наистина ли ще донесеш репликата си така?

187
00:10:39,096 --> 00:10:43,601
Ако искате да говорите за четене на линии,
не ме карай да започвам

188
00:10:43,809 --> 00:10:45,311
(СМЕЕ СЕ)

189
00:10:45,394 --> 00:10:47,188
или какво? вода.

190
00:10:48,314 --> 00:10:50,524
(ПОСМИХВА се) Хайде. да вземем...

191
00:10:50,608 --> 00:10:51,942
(ИЗПЪХВАНЕ)

192
00:10:53,611 --> 00:10:58,115
-Не, не си.
-Не трябваше да ме кара да започвам. опа

193
00:10:58,199 --> 00:10:59,533
(ИЗПЪХВАНЕ)

194
00:10:59,617 --> 00:11:00,951
о!

195
00:11:01,035 --> 00:11:03,996
- Сега, изчакай една секунда.
-КАРЛОС: Това е най-добрият ден в живота ми.

196
00:11:09,585 --> 00:11:12,421
Така че аз ще играя Свен,
еленът в тази сцена,

197
00:11:12,546 --> 00:11:17,760
и като актьор/режисьор, просто съм горд
да напрягам всичките си мускули това лято.

198
00:11:18,427 --> 00:11:23,265
Разбира се, че е уверен. А цис направо
пич с тънко като хартия резюме?

199
00:11:23,391 --> 00:11:25,309
прав си Всеки обича увереността.

200
00:11:26,811 --> 00:11:28,979
Почти пропуснахте
всички думи, които казах, а?

201
00:11:29,230 --> 00:11:33,526
Добре. Нека направим Анна-
Сцена Кристоф-Ханс. Страница 24.

202
00:11:34,944 --> 00:11:37,905
Дръж камерата си върху него. Той е лошото момче.

203
00:11:37,988 --> 00:11:38,989
(ПРОМЕНЯЩО ИЗПЪХВАНЕ)

204
00:11:47,623 --> 00:11:49,333
И действие.

205
00:11:51,627 --> 00:11:56,215
(СМЕЕ СЕ) Съжалявам. толкова съжалявам
-О, не. ти добре ли си

206
00:12:00,136 --> 00:12:02,638
добре съм Колко неудобно. аз...

207
00:12:05,641 --> 00:12:08,811
Директор, не разбирам Ханс.
Той е малко куц.

208
00:12:09,103 --> 00:12:11,147
Можем ли да го накараме да бъде по-груб или нещо подобно?

209
00:12:11,480 --> 00:12:14,150
Разпитваш ли ме
като режисьор/актьор?

210
00:12:15,151 --> 00:12:17,403
Мисля, че може би това е нещо, което бих направил.

211
00:12:18,863 --> 00:12:20,322
Да продължим.

212
00:12:20,906 --> 00:12:24,368
-Здрасти Мога ли да ви попитам нещо влюбени птици?
(СМЕЕ СЕ) Влюбени птици?

213
00:12:24,493 --> 00:12:27,997
-не Всъщност никога не сме се срещали.
(НИСЪК ГЛАС) Но сега се срещаме.

214
00:12:29,373 --> 00:12:31,959
(ЩРАКА С ЕЗИК) Да, ние сме.

215
00:12:33,169 --> 00:12:36,338
-Чудесно. Харесвате ли студени напитки?
-Много.

216
00:12:37,339 --> 00:12:41,010
- Какво правиш с гласа си, пич?
(НОРМАЛНО) Не знам, но ме боли.

217
00:12:41,510 --> 00:12:44,972
Добре, трябва да започнеш да плачеш.
И трябва да сте по-съдебен.

218
00:12:45,264 --> 00:12:46,932
Не знам какво да мисля.

219
00:12:47,057 --> 00:12:49,560
Джет е на път да изповяда
любовта му към друго момиче.

220
00:12:49,643 --> 00:12:51,353
Трябва да си в истерия точно сега.

221
00:12:56,484 --> 00:12:58,694
(ПИСКИ) Това е просто...

222
00:12:58,986 --> 00:13:05,659
Толкова е трудно да се види
моят мъж с друга дама.

223
00:13:06,160 --> 00:13:07,536
(ПИСКИ)

224
00:13:08,788 --> 00:13:11,040
Уф, какво бебе.

225
00:13:11,916 --> 00:13:13,292
Е, това е малко осъдително.

226
00:13:13,501 --> 00:13:16,295
Е, малко си шумен
и възбудим човек.

227
00:13:16,629 --> 00:13:18,214
Какво ще направиш по въпроса?

228
00:13:18,380 --> 00:13:20,466
-(ИЗМЪРШИ)
-Ау!

229
00:13:20,800 --> 00:13:23,052
лицето ми. Била съм шамар.

230
00:13:33,437 --> 00:13:36,440
трудно е Опитвайки се да вляза в характера,
и как бих могъл да...

231
00:13:37,066 --> 00:13:38,692
окей Чанинг е на десет-едно.

232
00:13:40,027 --> 00:13:42,446
Това означава да пикаеш в Холивуд.
Как сме двамата?

233
00:13:42,905 --> 00:13:45,324
- Хм. Не ме карай да започвам.
-Изхвърлен.

234
00:13:45,407 --> 00:13:46,492
КАРЛОС: Отлично.

235
00:13:46,575 --> 00:13:50,079
Това е последната песен за деня, така че
нека да излезем и наистина да го продадем. <i>Capisce?</i>

236
00:13:50,246 --> 00:13:53,165
Запомни, Рики,
имаш неразрешени чувства към Джина.

237
00:13:53,332 --> 00:13:56,168
Джина, ти знаеш само четири думи.
Пише се само.

238
00:13:56,252 --> 00:13:57,253
прави ли го

239
00:13:58,671 --> 00:14:00,422
Джина, каква е мотивацията ти?

240
00:14:01,549 --> 00:14:03,425
о! Не искам да започвам.

241
00:14:03,717 --> 00:14:06,804
Да, и си ядосана на гаджето си

242
00:14:06,887 --> 00:14:09,515
и да използваш бившия си приятел
да му влезе под кожата.

243
00:14:09,598 --> 00:14:11,684
По принцип, забавлявайте се, измъчвайки EJ.

244
00:14:14,186 --> 00:14:17,189
- Мога да го направя.
-Като говорим за това, къде е EJ?

245
00:14:17,273 --> 00:14:19,275
(ШУКОЛЯНЕ НА ВРАТИ)

246
00:14:27,783 --> 00:14:29,869
-Здрасти
- Хей, приятел.

247
00:14:32,204 --> 00:14:33,247
Джина.

248
00:14:34,582 --> 00:14:35,958
Аз съм късметлия.

249
00:14:37,543 --> 00:14:38,627
Нека направим това.

250
00:14:39,920 --> 00:14:41,338
(ПРОМИКВАНЕ НА ТОАЛЕТНАТА)

251
00:14:42,089 --> 00:14:43,841
(ХОРА БЪРБЪРЯТ НЕРАЗБИРАНО)

252
00:14:46,218 --> 00:14:49,388
Хей, момчета, знам, че едва сме
пуснете тази песен, така че просто я маркирайте.

253
00:14:49,847 --> 00:14:52,808
Използвайте пространството, но бъдете в безопасност. Половин енергия.

254
00:14:53,976 --> 00:14:56,186
Трябва да се съглася.
Няма причина да полудявате, момчета.

255
00:15:02,234 --> 00:15:04,403
ДЖИНА: (КАТО АННА)
Но Ханс не е непознат.

256
00:15:05,279 --> 00:15:07,740
РИКИ: (КАТО КРИСТОФ) Добре.
И така, каква е неговата фамилия?

257
00:15:09,950 --> 00:15:12,453
От Южните острови.

258
00:15:12,786 --> 00:15:14,622
Хм. ъъ...

259
00:15:14,705 --> 00:15:16,999
-Размер на крака?
- Размерът на крака няма значение.

260
00:15:17,499 --> 00:15:22,546
Но да познаваш мъж, преди да се омъжиш за него
някак си.

261
00:15:22,630 --> 00:15:25,090
(ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА)

262
00:15:25,174 --> 00:15:28,802
(ПЕЕ) <i>Вие имате мнения</i>
<i>за живота и отношенията ми</i>

263
00:15:28,886 --> 00:15:30,471
<i>Но нека ви кажа какво</i>

264
00:15:30,554 --> 00:15:32,181
Добре, просветли ме.

265
00:15:33,432 --> 00:15:37,895
<i>Любовта е едно нещо</i>
<i>който няма никакви усложнения</i>

266
00:15:37,978 --> 00:15:40,147
<i>И мога да се доверя на инстинкта си</i>

267
00:15:40,230 --> 00:15:41,815
Добре, плашиш ме.

268
00:15:42,232 --> 00:15:46,445
<i>Някои хора познават сърцата си</i>
<i>минутата, в която започва истинската любов</i>

269
00:15:46,528 --> 00:15:48,781
РИКИ: <i>Някои хора четат много книги</i>

270
00:15:48,864 --> 00:15:50,115
харесвам книги.

271
00:15:50,783 --> 00:15:54,912
<i>Някои хора просто знаят</i>
<i>когато истинската любов казва здравей</i>

272
00:15:55,079 --> 00:15:58,582
<i>Някои хора са пленени от княжески външен вид</i>

273
00:15:58,666 --> 00:16:02,086
И ДВАМАТА: <i>Какво знаеш за любовта?</i>

274
00:16:03,379 --> 00:16:07,591
<i>Какво знаеш за любовта?</i>

275
00:16:08,300 --> 00:16:12,221
<i>Всичко, което казвам е</i>
<i>когато отидете да изкачите планина</i>

276
00:16:12,304 --> 00:16:14,348
<i>Не скачате просто до върха</i>

277
00:16:14,431 --> 00:16:15,891
Ако е истинска любов, можеш.

278
00:16:15,975 --> 00:16:20,270
<i>Има мащабиране и кодиране</i>
<i>И твърде много стъпки за преброяване</i>

279
00:16:21,063 --> 00:16:23,148
<i>И работата не спира</i>

280
00:16:23,273 --> 00:16:24,692
Може би за теб.

281
00:16:25,109 --> 00:16:28,946
РИКИ: <i>Любовта не е лесно изкачване</i>
<i>Трябва да отделите време</i>

282
00:16:29,029 --> 00:16:31,532
<i>Получаваме цял живот</i>
<i>Това е планът</i>

283
00:16:31,615 --> 00:16:33,117
РИКИ: Това не е план.

284
00:16:33,659 --> 00:16:37,705
<i>Любовта не е нещо, което получавате</i>
<i>Това е работа, сълзи и пот</i>

285
00:16:37,997 --> 00:16:41,500
<i>Така казва потният, миризлив планински човек</i>

286
00:16:41,583 --> 00:16:45,546
И ДВАМАТА: <i>Какво знаеш за любовта?</i>

287
00:16:46,296 --> 00:16:50,050
<i>Какво знаете за нещо, нещо?</i>

288
00:16:50,134 --> 00:16:54,346
<i>Всеки с половин мозък</i>
<i>щях да нося зимна екипировка</i>

289
00:16:54,430 --> 00:16:58,934
<i>Всеки с половин живот</i>
<i>ще има един приятел, който не е елен</i>

290
00:16:59,018 --> 00:17:00,019
Аз го правя.

291
00:17:00,102 --> 00:17:03,731
<i>Всеки глупак, който скача стремглаво</i>
<i>ще им удари главата</i>

292
00:17:03,814 --> 00:17:09,403
<i>Всеки глупак, който не скочи точно сега</i>
<i>вероятно ще свърши мъртъв</i>

293
00:17:15,451 --> 00:17:16,744
<i>Както казах...</i>

294
00:17:16,910 --> 00:17:21,999
И ДВАМАТА: <i>И какво знаеш за любовта?</i>

295
00:17:22,166 --> 00:17:23,917
уау Ти си наистина силен.

296
00:17:25,544 --> 00:17:30,007
И ДВАМАТА: <i>Какво знаеш за любовта?</i>

297
00:17:30,174 --> 00:17:31,258
Вдигам много лед.

298
00:17:32,676 --> 00:17:36,221
И ДВАМАТА: <i>Поне знаем едно нещо</i>
<i>Това пътуване трябва да е интересно</i>

299
00:17:36,722 --> 00:17:40,642
<i>Какво знаеш за любовта?</i>

300
00:17:41,060 --> 00:17:45,773
<i>Какво знаеш за любовта?</i>

301
00:18:02,414 --> 00:18:04,374
Добре, нека вземем пет, всички.

302
00:18:13,675 --> 00:18:18,597
Рики, това трябва да е било ужасно за теб.
Да бъдеш изоставен бивш на Джина и всичко останало.

303
00:18:18,680 --> 00:18:21,683
(ХИХИ СЕ) Сърцераздирателно, честно.

304
00:18:22,518 --> 00:18:24,978
АШЛИН: Трябваше да видиш Рики
преди два семестъра.

305
00:18:25,145 --> 00:18:28,273
Едва успяваше да запомни репликите му.
Впечатлен съм.

306
00:18:29,024 --> 00:18:32,861
Ако питате мен, бих казал, че е той
очевидно наистина сърдечен.

307
00:18:33,278 --> 00:18:37,032
Имам предвид тежкото дишане,
крещящият глас, очите...

308
00:18:37,491 --> 00:18:42,454
Те всъщност имат история.
Свенгали ли си, или...

309
00:18:42,621 --> 00:18:45,249
Интересно ми е какво лъже
под повърхността на всички ни.

310
00:18:46,542 --> 00:18:50,087
О, добре. Психическа специалност. Това е толкова невероятно.

311
00:18:50,754 --> 00:18:54,633
От мястото, където седя, Рики е перфектен
пример за сублимиран копнеж.

312
00:18:57,636 --> 00:19:00,389
И когато трябва да чакаме
любовта, от която наистина се нуждаем,

313
00:19:00,639 --> 00:19:03,308
това разочарование се проявява
по неочаквани начини.

314
00:19:05,185 --> 00:19:07,312
чакай В характера си ли
точно сега като психотерапевт?

315
00:19:07,437 --> 00:19:11,483
- Не бихте ли искали да знаете?
- Искам да кажа, може би. (СМИХВА се)

316
00:19:12,609 --> 00:19:13,902
(НЕРАЗБИЛЕНО МУЩЕНЕ)

317
00:19:14,570 --> 00:19:16,905
Но, знаеш ли, винаги съм го правил
се интересуваше от психология

318
00:19:16,989 --> 00:19:19,992
откакто загубих моя нероден близнак.

319
00:19:20,242 --> 00:19:23,829
В затвора.
(ДРАМАТИЧНО) По време на рецесия.

320
00:19:24,788 --> 00:19:26,790
ВАЛ: Как си толкова силен?

321
00:19:28,959 --> 00:19:30,002
EJ: Хей, Г.

322
00:19:31,545 --> 00:19:32,713
хей

323
00:19:34,339 --> 00:19:37,009
Добре, знам всичко
костюмът на северен елен беше разстройващ,

324
00:19:37,217 --> 00:19:38,844
но сърдиш ли ми се за нещо?

325
00:19:39,303 --> 00:19:42,973
- Не ме карай да започвам.
(ХИХИ СЕ) Това заплаха ли е?

326
00:19:45,851 --> 00:19:47,853
Хей, знам, че днес е малко странно.

327
00:19:47,936 --> 00:19:52,024
Но обещавам, че ще имам време да увисна веднъж
цялото това нещо с Корбин се оправя.

328
00:19:52,816 --> 00:19:58,614
ще ти Защото някак се чувствам така
имаме съвсем различни лета.

329
00:19:59,740 --> 00:20:03,577
Да, знам. Но утрешната
ще бъде по-добре. обещавам окей

330
00:20:10,250 --> 00:20:12,252
(ВСИЧКИ БЪРБОРЯТ НЕРАЗБИРАНО)
- КАРЛОС: Момчета.

331
00:20:19,301 --> 00:20:23,388
Е, подцених ви момчета.

332
00:20:24,848 --> 00:20:25,891
Каква бъркотия.

333
00:20:28,143 --> 00:20:31,271
И имам предвид бъркотия по награден начин.

334
00:20:31,355 --> 00:20:32,522
(СМИХВА се)

335
00:20:32,606 --> 00:20:36,818
Бяхте ужасени. Вие момчета трябваше
видях лицата ви. Това беше добре.

336
00:20:37,486 --> 00:20:38,779
Добре, Чанинг навън.

337
00:20:43,700 --> 00:20:46,954
-Честито на всички. Направихме го.
(ВСИЧКИ РАДОСТ)

338
00:20:47,955 --> 00:20:52,167
Благодаря, че сте нашият безстрашен лидер,
Карлос. Имаш много странен подарък.

339
00:20:54,294 --> 00:20:57,798
ВСИЧКИ: (СКАНДИРАЩИ) Карлос. Карлос. Карлос.

340
00:21:01,343 --> 00:21:02,344
хей

341
00:21:06,139 --> 00:21:09,226
Съжалявам, ако бях
малко интензивно там.

342
00:21:09,977 --> 00:21:11,728
Не, не си ти. аз съм

343
00:21:12,354 --> 00:21:15,107
Не мисля, че ти е позволено
за промяна на крилатите фрази.

344
00:21:15,941 --> 00:21:19,319
- Не ме карай да започвам.
- Урок, който научих преди.

345
00:21:19,403 --> 00:21:20,946
(ДЖИНА СЕ ХИКА)

346
00:21:21,488 --> 00:21:25,826
Честно казано, просто не се замислих
първото ми лято

347
00:21:25,909 --> 00:21:28,704
ще включва първата ми битка с гаджето.

348
00:21:31,039 --> 00:21:36,336
(ХИХИ СЕ) Дори не е бой.
Това е като едностранно объркване.

349
00:21:38,255 --> 00:21:40,090
Първата тайна на гаджето, предполагам.

350
00:21:40,173 --> 00:21:41,508
(ДЖИНА СЕ ХИКА ТИХО)
- Хм.

351
00:21:42,801 --> 00:21:47,639
Да, предполагам, че е наистина трудно
не просто да кажеш какво чувстваш, разбираш ли?

352
00:21:52,436 --> 00:21:55,355
хей Разбийте отскока, вие двамата.
забравих нещо

353
00:21:59,192 --> 00:22:00,986
(СМИХВА се)

354
00:22:01,069 --> 00:22:04,531
Деца, забравих за груповата снимка.

355
00:22:04,656 --> 00:22:07,784
Не мога да правя реклама в Mouse House
без снимка на супер жесток актьорски състав.

356
00:22:07,868 --> 00:22:08,910
прав ли съм

357
00:22:11,872 --> 00:22:12,956
Време е за <i>замръзване</i>.

358
00:22:13,040 --> 00:22:15,667
(ВСИЧКИ БЪРБОРЯТ НЕРАЗБИРАНО)

359
00:22:20,714 --> 00:22:21,715
(ДВАМАТА ГОВОРЯТ НЕРАЗБИРАНО)

360
00:22:25,427 --> 00:22:28,430
Нащрек съм, за да се уверя...
Сериозно, цялата лента...

361
00:22:28,513 --> 00:22:30,474
-Ти си този.
-Ъ-ъъъ.

362
00:22:30,557 --> 00:22:32,851
- И ти си този.
-Сладък.

363
00:22:37,564 --> 00:22:39,024
Пич, защо Джина ми е ядосана?

364
00:22:39,232 --> 00:22:41,401
Мисля, че тя просто слиза
от репетицията.

365
00:22:41,693 --> 00:22:43,195
Този документален филм означава много за нея.

366
00:22:43,820 --> 00:22:45,447
Точно така, да. Това има смисъл.

367
00:22:46,698 --> 00:22:48,700
Добре, усмихнете се, момчета.
Почти се прибрахме.

368
00:22:49,618 --> 00:22:53,372
-Почти у дома като в Солт Лейк или Сейнт Луис?
-Чакай. какво?

369
00:22:53,997 --> 00:22:57,084
объркани ли сте Добре дошли в клуба.

370
00:22:57,834 --> 00:22:59,002
Какво е това за Сейнт Луис?

371
00:23:00,379 --> 00:23:03,548
Там беше Световното изложение
проведено през 1904 г. Това е страхотен град.

372
00:23:04,091 --> 00:23:08,053
- Може ли да поговорим за това по-късно?
-Не ме карай да започвам.

373
00:23:09,513 --> 00:23:14,434
усмихни се По-трудно, по-трудно.
Сякаш си ядосан, щастлив. да

374
00:23:18,230 --> 00:23:22,317
благодаря още веднъж Страхотен ден, момчета.
Синият човек ще бъде толкова щастлив.

375
00:23:22,401 --> 00:23:24,653
Мога да го наричам така
защото сме близо. Мир.

376
00:23:26,071 --> 00:23:29,741
Е, това не можеше да продължи повече.

377
00:23:29,950 --> 00:23:33,078
Аз, например, очаквам с нетърпение
да бъде похулен от Америка.

378
00:23:33,453 --> 00:23:35,497
Знаеш ли, просто благодаря
ще свърши работа.

379
00:23:35,580 --> 00:23:37,916
Момчета, можем ли просто да спрем да получаваме
работих върху това, нали?

380
00:23:37,999 --> 00:23:39,709
Ако не можем да прекараме това лято заедно,

381
00:23:39,835 --> 00:23:42,462
ще имаме по-големи проблеми
отколкото просто етикети на плакат.

382
00:23:42,712 --> 00:23:46,133
Трябва да съм Елза до края на седмицата,
и ако не мога да кача толкова високо ми бемол,

383
00:23:46,216 --> 00:23:47,843
те ще ме редактират от шоуто.

384
00:23:48,760 --> 00:23:52,931
Добре, искаш ли да го свалиш
като 1000?

385
00:23:53,265 --> 00:23:55,976
Да си толкова тревожен през цялото време
е буквално лошо за вашата кожа.

386
00:23:56,268 --> 00:23:59,896
-Ъм, съжалявам. Каква беше тази дума?
-Тревожно?

387
00:24:01,398 --> 00:24:03,567
- Каза ли му какво майка ми...
-Чакай.

388
00:24:04,443 --> 00:24:05,485
Какво ми каза?

389
00:24:06,069 --> 00:24:08,238
Момчета, всичко това е естествен отговор

390
00:24:08,363 --> 00:24:11,616
в ден на високо напрежение
и силни емоции,

391
00:24:11,700 --> 00:24:14,619
така че нека просто да си тръгнем,
поеми дълбоко въздух...

392
00:24:14,703 --> 00:24:19,332
Вал, може би сега не е моментът
за вашата психоанализа. Прочетете стаята.

393
00:24:19,875 --> 00:24:23,128
Според моя опит Вал предпочита
да чете писма, които не са за нея.

394
00:24:23,753 --> 00:24:25,755
Знам, че Вал понякога е трудна за справяне.

395
00:24:26,006 --> 00:24:27,716
И аз се влюбвах в нея,

396
00:24:27,841 --> 00:24:32,304
но да крещиш на хората не става
за да изразите романтичните си чувства.

397
00:24:33,096 --> 00:24:34,264
(СМЕЕ СЕ)

398
00:24:34,347 --> 00:24:37,809
съжалявам какво? това е...

399
00:24:37,893 --> 00:24:38,977
-Добре.
-Имам си гадже.

400
00:24:39,102 --> 00:24:42,355
Можете ли само веднъж да спрете да казвате на всички
кои са те и какви трябва да бъдат?

401
00:24:42,481 --> 00:24:46,026
-О, на мен ли говориш сега?
-Забрави. Просто ще крещиш.

402
00:24:46,109 --> 00:24:48,904
Да, точно така, Джет.
Направи ме лошия, още веднъж.

403
00:24:49,070 --> 00:24:53,283
Пропуснах ли епизод от нашето риалити шоу?
Тези двамата познаваха ли се преди лагера?

404
00:24:53,450 --> 00:24:56,244
Виж, Мади, тук съм, нали?
Опитвам се.

405
00:24:56,328 --> 00:24:57,954
Защото си бил принуден да дойдеш тук

406
00:24:58,121 --> 00:25:00,332
след като буквално ви изгониха
от училище.

407
00:25:00,957 --> 00:25:03,210
Или просто се преструваме
това не се случи?

408
00:25:03,376 --> 00:25:05,003
Никога не си ми позволил да обясня това.

409
00:25:05,170 --> 00:25:08,882
Тогава защо не обясниш и защо ти
не се появи на партито за 15-тия ми рожден ден?

410
00:25:09,466 --> 00:25:13,094
Обяснете защо губя цялото си доверие
когато си около мен,

411
00:25:13,261 --> 00:25:15,055
и по дяволите, Джет, защо не обясниш

412
00:25:15,138 --> 00:25:17,098
защо каза на мама и татко
за мен и Мадисън

413
00:25:17,182 --> 00:25:20,477
когато намери нейните текстове в телефона ми?
Обяснете това.

414
00:25:24,940 --> 00:25:27,776
Мама и... Чакай. какво?

415
00:25:28,068 --> 00:25:31,112
- Направих ужасно нещо.
-РИКИ: Трябва да седна.

416
00:25:34,616 --> 00:25:35,700
Трябва да си легна.

417
00:25:37,369 --> 00:25:39,412
Има много тайни
плаващ наоколо.

418
00:25:41,831 --> 00:25:44,376
EJ: Каквото и да видя в писмото,
не е това, което изглежда.

419
00:25:45,043 --> 00:25:48,421
Сейнт Луис, EJ? Остави ме да помисля
щяхме да сме съседи.

420
00:25:48,755 --> 00:25:49,839
И ние ще бъдем.

421
00:25:50,924 --> 00:25:53,426
Баща ми се опитва да ме накара
отидете в Caswell Success School,

422
00:25:54,052 --> 00:25:55,762
но ще му променя решението.

423
00:25:56,304 --> 00:25:59,015
Знам, че ако види, мога да направя
този документален филм е успешен,

424
00:25:59,349 --> 00:26:01,226
той ще се откаже от цялото това обучение.

425
00:26:01,643 --> 00:26:03,562
Но аз няма да си тръгна
Солт Лейк без бой.

426
00:26:04,604 --> 00:26:06,231
Тогава защо просто не ми каза?

427
00:26:07,899 --> 00:26:10,277
Не искам да се чувствам така
пази нещата от мен.

428
00:26:11,695 --> 00:26:14,322
- Някога.
- Мога ли да бъда екип Джина в това?

429
00:26:17,158 --> 00:26:22,163
Елтън Джон Касуел,
Толкова съм разочарован от теб.

430
00:26:22,914 --> 00:26:24,874
чакай Това ли означава "EJ"?

431
00:26:26,042 --> 00:26:30,630
-Хъ, Rocket Man.
(СМЕЕ СЕ) Още нещо, което не знаех.

432
00:26:31,256 --> 00:26:33,800
Винаги съм предполагал, че си,
"Ерик младши."

433
00:26:34,342 --> 00:26:37,804
-Баща ми се казва Кеш.
-Това е на марката.

434
00:26:37,887 --> 00:26:41,182
Вие момчета. Джет и Мадокс са братя и сестри?

435
00:26:45,478 --> 00:26:48,356
Джина, моля те. Аз не... Аз просто...

436
00:26:48,523 --> 00:26:50,525
Просто се държахте като
стара версия на себе си.

437
00:26:50,650 --> 00:26:54,321
разбирам го Или може би просто е така
истинският EJ на плиткото езеро.

438
00:27:10,545 --> 00:27:13,214
Ти подслуша всичко това там,
нали?

439
00:27:14,132 --> 00:27:18,094
Много съм объркан и се чувствам като
Имам нужда от дрямка. Освен че съм твърде стар за дрямка.

440
00:27:18,720 --> 00:27:20,889
Честно казано, ако е така
какви са децата на театъра...

441
00:27:20,972 --> 00:27:21,973
не

442
00:27:22,057 --> 00:27:23,933
Ние смятаме, че трябва
опитайте нещо с по-ниски залози.

443
00:27:24,017 --> 00:27:25,435
Като олимпийското пързаляне с кънки.

444
00:27:25,685 --> 00:27:29,064
Виж, можем да бъдем много,
но точно това са децата на театъра.

445
00:27:29,272 --> 00:27:31,149
- В края на деня ние...
- Да се шамарим?

446
00:27:31,566 --> 00:27:33,109
(ХИХИ СЕ) Само ако ни плащат.

447
00:27:34,152 --> 00:27:36,613
Вижте, майка ми ме изпрати тук
за да ме измъкнеш от черупката ми,

448
00:27:37,113 --> 00:27:39,449
но разбирам защо костенурки
прекарват толкова много време вътре.

449
00:27:39,949 --> 00:27:42,118
Вътре е тихо.
И има добри закуски.

450
00:27:42,535 --> 00:27:46,081
Не знам нищо за костенурките.
Въпросът е, че всички сте луди.

451
00:27:46,164 --> 00:27:47,874
Повярвайте ми, заслужава си.

452
00:27:48,166 --> 00:27:52,671
Дори когато напрежението стане високо
и ставаш, ъъъ, ниска,

453
00:27:53,421 --> 00:27:55,423
ще се гордееш с това кой си
в нощта на откриването.

454
00:27:56,508 --> 00:27:58,551
- Устната ти трепери.
- Вярвам ти.

455
00:28:00,679 --> 00:28:02,597
(КИХИ СЕ СТРАННО)

456
00:28:08,603 --> 00:28:10,980
Винаги успяваш да намериш скривалищата ми.

457
00:28:12,023 --> 00:28:13,983
Изненадан съм, че си
не се прибирам отново на стоп.

458
00:28:14,651 --> 00:28:18,113
Пич, недей.
Бих си тръгнал, ако можех.

459
00:28:19,531 --> 00:28:20,949
от какво бягаш

460
00:28:22,575 --> 00:28:26,663
Да кажем, че Мади не мисли
Днес играех роля.

461
00:28:27,664 --> 00:28:30,667
Отдавна съм лош човек за нея
и това ме изяжда.

462
00:28:31,626 --> 00:28:33,211
аз не знам Трудно е да се опише.

463
00:28:35,547 --> 00:28:40,885
Помага понякога, когато не можем да намерим
думите, ние просто пеем вместо това.

464
00:28:41,720 --> 00:28:45,807
- Кои сме ние?
-Нас. Театралните деца.

465
00:28:47,559 --> 00:28:50,311
да Е, аз не съм ти.

466
00:28:54,816 --> 00:28:56,693
(РИКИ ВЪЗДИША)

467
00:28:59,195 --> 00:29:01,823
- Ще ми прости ли някога?
-Не. Става въпрос за сестра му.

468
00:29:04,075 --> 00:29:07,328
-И ти го уби днес, между другото.
-Благодаря Ти самият не беше много лош.

469
00:29:07,662 --> 00:29:09,664
Отхвърленият бивш ти отива, брато.

470
00:29:11,541 --> 00:29:14,836
о, не казах "брато"
и сега ще разкриете нещо.

471
00:29:14,919 --> 00:29:16,171
-Между нас...
-О, скъпи.

472
00:29:16,755 --> 00:29:20,300
възможно е
Днес не действах напълно

473
00:29:20,842 --> 00:29:24,596
когато се "преструвах", че съм влюбен в Джина.

474
00:29:25,180 --> 00:29:27,766
- Чудех се.
-Показа ли се?

475
00:29:28,057 --> 00:29:31,811
Моят прав дар е изискан.
С едно забележително изключение по-рано.

476
00:29:32,937 --> 00:29:35,315
- Обещай, че няма да казваш.
- Не съм подбудител.

477
00:29:35,648 --> 00:29:36,941
(ШУМОЛЕНЕ)

478
00:29:53,958 --> 00:29:55,084
(ВЪЗДИШКИ)

479
00:30:24,614 --> 00:30:26,366
(ПУСКАНЕ НА МЪЖНА МУЗИКА)

480
00:30:36,960 --> 00:30:39,879
(ПЕЕ) <i>Огньовете винаги обичат</i>
<i>за да започнете около мен</i>

481
00:30:40,088 --> 00:30:42,757
<i>Мислех, че ще бъдеш по-добре</i>
<i>без мен</i>

482
00:30:43,341 --> 00:30:46,135
<i>Да си тръгна беше всичко, което можех да направя</i>

483
00:30:49,222 --> 00:30:55,645
<i>Кълна се, че имах само най-добри намерения</i>
<i>Нямате представа, че ще се почувствате изоставени</i>

484
00:30:55,728 --> 00:30:58,773
<i>Знаеш, че никога не бих ти причинил това</i>

485
00:31:01,192 --> 00:31:04,445
<i>Просто искам да се върна</i>
<i>Всичко, което имахме</i>

486
00:31:05,864 --> 00:31:11,369
<i>И никой не е съвършен</i>
<i>Знам, че направих някои грешки</i>

487
00:31:11,578 --> 00:31:14,414
<i>И може би в очите ти</i>
<i>Не мога да направя нищо както трябва</i>

488
00:31:14,706 --> 00:31:17,709
<i>Но сърцето ми е на правилното място</i>

489
00:31:18,334 --> 00:31:20,295
<i>Мразя, че те нараних</i>

490
00:31:21,462 --> 00:31:25,341
<i>Иска ми се да знаех какво да кажа</i>
<i>Всичко, което мога да направя, е да опитам</i>

491
00:31:25,592 --> 00:31:30,013
<i>И надявам се, че осъзнавате</i>
<i>че сърцето ми е на правилното, точното място</i>

492
00:31:30,263 --> 00:31:35,768
<i>Имал съм около милион шансове</i>
<i>Виня себе си за всичко, което се случи</i>

493
00:31:36,227 --> 00:31:38,855
<i>Бих искал да мисля, че просто не съм разбран</i>

494
00:31:39,606 --> 00:31:41,316
(ХУМ)

495
00:31:41,608 --> 00:31:44,819
<i>Чувствах се толкова не на място</i>
<i>Отчужден</i>

496
00:31:45,111 --> 00:31:47,864
<i>И не можете да избягате</i>
<i>проблемите, които създавам</i>

497
00:31:48,781 --> 00:31:52,827
<i>Ако можех да го взема обратно, знаете, че бих го направил</i>

498
00:31:54,078 --> 00:31:57,624
<i>Липсваме ти и аз, каквито бяхме</i>

499
00:31:57,707 --> 00:31:58,750
<i>О</i>

500
00:31:58,875 --> 00:32:04,255
<i>И никой не е съвършен</i>
<i>Знам, че направих някои грешки</i>

501
00:32:04,505 --> 00:32:07,508
<i>И може би в очите ти</i>
<i>Не мога да направя нищо както трябва</i>

502
00:32:07,592 --> 00:32:10,762
<i>Но сърцето ми е на правилното място</i>

503
00:32:11,262 --> 00:32:13,681
<i>Мразя, че те нараних</i>

504
00:32:14,432 --> 00:32:16,392
<i>Иска ми се да знаех какво да кажа</i>

505
00:32:16,768 --> 00:32:19,938
<i>Всичко, което мога да направя, е да опитам и се надявам да разберете</i>

506
00:32:20,104 --> 00:32:23,066
<i>Че сърцето ми е на правилното място</i>

507
00:32:23,691 --> 00:32:26,569
<i>Аз, искам да ви уведомя</i>

508
00:32:26,736 --> 00:32:28,029
<i>Да ви уведомим</i>

509
00:32:28,655 --> 00:32:30,949
<i>Ако не сте знаели, значи не сте знаели</i>

510
00:32:31,032 --> 00:32:34,661
<i>Сърцето ми е вътре</i>
<i>точното, точното, точното място</i>

511
00:32:34,744 --> 00:32:39,624
<i>И аз, аз, искам да ви уведомя</i>
<i>Да ви уведомим</i>

512
00:32:40,375 --> 00:32:43,294
<i>Ако не се показва</i>
<i>Не се показа</i>

513
00:32:43,461 --> 00:32:47,465
<i>Сърцето ми е вътре</i>
<i>точното, точното, точното място</i>

514
00:32:48,800 --> 00:32:51,094
<i>И никой не е съвършен</i>

515
00:32:51,886 --> 00:32:55,932
<i>Знам, че направих някои грешки</i>
<i>Дайте му малко време</i>

516
00:32:56,182 --> 00:33:00,728
<i>И ще разберете</i>
<i>че сърцето ми е на правилното място</i>

517
00:33:31,676 --> 00:33:32,844
Хей аз съм

518
00:33:35,471 --> 00:33:36,806
Колко скоро можеш да си тук?

519
00:33:41,352 --> 00:33:43,354
(ПУСКАНЕ НА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА)


