1
00:00:03,921 --> 00:00:06,757
Преди в High School Musical:
Мюзикълът: Сериалът...

2
00:00:06,882 --> 00:00:09,760
- Денят на танца беше доста луд.
- Здравейте, момчета.

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,095
- Леле.
- Рики се опита да бъде супергерой.

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,265
- Рики, ти си моят герой.
- Списък с кофи.

5
00:00:15,349 --> 00:00:17,851
И Къртни стана такава
при катерене по стената.

6
00:00:21,313 --> 00:00:23,065
Джина и И Джей се разделиха.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,317
- Ти си прекрасна.
- Но свърши.

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,401
всичко наред ли е

9
00:00:28,237 --> 00:00:30,030
всичко е наред

10
00:00:30,572 --> 00:00:32,032
Мади и аз имахме пробив.

11
00:00:32,115 --> 00:00:35,077
- Мадисън. какво правиш тук
- Казах, че можеш да използваш приятел.

12
00:00:36,078 --> 00:00:40,791
Може буквално да е било ледено
там, но мисля, че сме в гореща вода.

13
00:00:40,874 --> 00:00:43,669
Чанинг ще си тръгне
пълно риалити шоу утре.

14
00:00:43,752 --> 00:00:45,295
Вечерта на откриването ще бъде влакова катастрофа.

15
00:00:58,475 --> 00:00:59,476
Шшт!

16
00:01:01,770 --> 00:01:02,896
Шшт!

17
00:01:02,980 --> 00:01:05,566
- Ще броя до три.
- На три или след три?

18
00:01:05,649 --> 00:01:07,359
- Не пак това.
- Честит рожден ден!

19
00:01:07,860 --> 00:01:09,403
Честит рожден ден, Рики!

20
00:01:11,488 --> 00:01:14,241
И честита вечер на откриването,
на тези, които водят резултат.

21
00:01:14,825 --> 00:01:17,828
Нашето шоу може да е в опасност,
но точно сега нашият фокус е Рики.

22
00:01:19,079 --> 00:01:22,040
Момчета, не трябваше.

23
00:01:22,124 --> 00:01:23,726
наистина,
ти почти ми причини сърдечен удар.

24
00:01:23,750 --> 00:01:27,087
- Старец ли си вече?
- Но чакай. има още.

25
00:01:27,379 --> 00:01:28,463
Има ли?

26
00:01:28,547 --> 00:01:31,508
влизай
Вашият най-добър приятел е достатъчно възрастен, за да гласува.

27
00:01:32,843 --> 00:01:34,928
Моля, кажете ми тези легла
са климатизирани.

28
00:01:35,262 --> 00:01:37,764
- Биги?
- Разбира се, че се появи.

29
00:01:38,432 --> 00:01:40,726
Прекарвали сме всеки рожден ден заедно
още от предучилищна възраст.

30
00:01:40,893 --> 00:01:42,895
да И разбира се
ти донесе билет за лотария.

31
00:01:42,978 --> 00:01:44,062
Донесе какво сега?

32
00:01:44,146 --> 00:01:46,940
Билет за лото?
Това е последното нещо в списъка ми с кофи.

33
00:01:47,274 --> 00:01:49,693
- Затова си тук, нали?
- Ходил си по Луната?

34
00:01:50,027 --> 00:01:54,489
Всъщност той го направи през цялото това лято.
Аз съм Джет. кой си ти

35
00:01:55,908 --> 00:01:57,701
Аз съм гаджето на Ашлин.

36
00:02:00,287 --> 00:02:01,288
Първо моят приятел.

37
00:02:02,664 --> 00:02:06,501
- Добре ли сме? Знам, че снощи беше нещо...
- Имаш рожден ден. Ние сме добре.

38
00:02:07,461 --> 00:02:10,255
Имам чувството, че съм пропуснал толкова много.

39
00:02:10,464 --> 00:02:11,465
извинете ме

40
00:02:15,427 --> 00:02:16,428
Пожелайте нещо.

41
00:02:20,891 --> 00:02:22,809
Къде е Джина?

42
00:02:39,701 --> 00:02:43,121
Хей, мога ли да прекъсна, например,
две секунди? съжалявам

43
00:02:43,205 --> 00:02:45,958
да търсих
извинение за спиране.

44
00:02:47,251 --> 00:02:51,213
Хей, започвам да обикалям
и казвайки малко сбогом,

45
00:02:51,296 --> 00:02:53,173
защото трябва да се върна
до кампуса утре,

46
00:02:53,298 --> 00:02:55,217
така че си тръгвам веднага след шоуто.

47
00:02:55,551 --> 00:02:57,427
- Вече обратно в колежа.
- да

48
00:02:57,719 --> 00:02:58,720
Трябва да е хубаво.

49
00:02:59,304 --> 00:03:03,600
честно казано? Насладете се на гимназията, докато можете.
Ще мине много бързо.

50
00:03:03,976 --> 00:03:07,479
Да, като това лято.
Беше тук, нямаше го.

51
00:03:08,480 --> 00:03:10,148
Един вид метафора за всичко.

52
00:03:12,234 --> 00:03:15,487
Джина, когато дойде правилният човек,
ще знаеш.

53
00:03:16,446 --> 00:03:18,073
Времето просто ще има смисъл.

54
00:03:18,907 --> 00:03:22,202
- EJ каза ли нещо за снощи?
- Не трябваше.

55
00:03:26,582 --> 00:03:29,209
Дали това е много специален момент
или мога да се скрия?

56
00:03:29,293 --> 00:03:33,589
Ще тичам напред. Но Мадокс раздава
лагерни псевдоними, така че не го пропускайте.

57
00:03:37,217 --> 00:03:41,263
Хей, Г. За снощи...

58
00:03:41,638 --> 00:03:45,851
Всичко ми е наред, Рики.
Обичам да знам къде съм с хората.

59
00:03:46,602 --> 00:03:51,273
Свърши се. Готово е. аз съм добре

60
00:03:54,401 --> 00:03:56,320
- Това за...
- EJ, нали?

61
00:03:56,403 --> 00:03:58,071
да разбира се EJ.

62
00:03:58,780 --> 00:04:01,575
Просто аз и той сме на различни места.

63
00:04:02,367 --> 00:04:06,371
И така, тази вечер съм на едно място. Арендел.

64
00:04:08,373 --> 00:04:09,583
Хм...

65
00:04:09,875 --> 00:04:11,835
Това е името на кралството
в Замръзналото кралство, Рики.

66
00:04:11,919 --> 00:04:14,505
да разбира се
Все още не съм прочел целия сценарий.

67
00:04:16,006 --> 00:04:17,132
Честита вечер на откриването.

68
00:04:20,594 --> 00:04:21,762
честит рожден ден

69
00:04:27,768 --> 00:04:30,521
Джина. може ли да ви безпокоя

70
00:04:32,397 --> 00:04:34,274
Никога не се притеснявам, Ем. какво има

71
00:04:34,775 --> 00:04:37,152
Ами ако се кача довечера
и забравям как да пея?

72
00:04:37,611 --> 00:04:39,488
Хей, имаш огромно сърце.

73
00:04:39,571 --> 00:04:41,531
И съм сигурен, че има глас
там, за да го съчетае.

74
00:04:41,823 --> 00:04:45,494
- Когато пея сам, звуча добре.
- Тук никога не си сам.

75
00:04:45,994 --> 00:04:48,455
Театърът е семейство.
Дори когато...

76
00:04:49,373 --> 00:04:51,333
Дори когато имаме своите неуспехи.

77
00:04:52,084 --> 00:04:53,085
Вие се доверявате на процеса.

78
00:04:55,170 --> 00:04:56,380
Ау!

79
00:04:57,172 --> 00:04:59,883
- Г-це Джен?
- Честита вечер на откриването.

80
00:05:00,509 --> 00:05:03,762
здрасти Не бях сигурен, че ще се върнеш.

81
00:05:04,263 --> 00:05:06,056
Не бих пропуснал това за нищо на света.

82
00:05:07,975 --> 00:05:09,101
о

83
00:05:09,184 --> 00:05:12,771
- Г-це Джен, това е Еми.
- Играя младата Джина.

84
00:05:13,397 --> 00:05:15,607
Тогава ти си много щастливо момиче.

85
00:05:19,570 --> 00:05:22,364
Сега излезте там и намерете гласа си.

86
00:05:40,215 --> 00:05:45,596
Винаги съм бил
вид момиче, което скри лицето ми

87
00:05:46,138 --> 00:05:51,518
Толкова се страхувам да кажа на света
какво имам да кажа

88
00:05:52,019 --> 00:05:57,482
Но имам тази мечта точно в себе си

89
00:05:57,941 --> 00:06:04,698
Ще го оставя да се покаже
Време е да ви уведомим

90
00:06:06,491 --> 00:06:12,623
За да знаете
Това е истинско, това съм аз

91
00:06:12,706 --> 00:06:16,752
Сега съм точно там, където трябва да бъда

92
00:06:16,835 --> 00:06:21,465
Ще оставя светлината да свети върху мен

93
00:06:21,548 --> 00:06:27,554
Сега открих кой съм
Няма начин да го задържим

94
00:06:28,514 --> 00:06:34,978
Край на криенето кой искам да бъда
това съм аз

95
00:06:35,062 --> 00:06:40,567
Където трябва да съм
кой съм аз

96
00:06:40,984 --> 00:06:43,946
Където трябва да съм

97
00:06:46,073 --> 00:06:51,370
Знаете ли какво е
да се чувстваш така в тъмното?

98
00:06:52,329 --> 00:06:57,626
Да мечтаеш за живот
къде си блестящата звезда?

99
00:06:57,960 --> 00:07:03,799
Въпреки че изглежда
сякаш е твърде далеч

100
00:07:04,216 --> 00:07:10,889
Трябва да вярвам в себе си
Това е единственият начин

101
00:07:12,683 --> 00:07:15,310
Това е истинско, това съм аз

102
00:07:15,686 --> 00:07:19,815
Сега съм точно там, където трябва да съм

103
00:07:20,065 --> 00:07:24,403
Ще оставя светлината да свети върху мен

104
00:07:24,486 --> 00:07:30,784
Сега открих кой съм
Няма начин да го задържим

105
00:07:31,451 --> 00:07:38,250
Край на криенето кой искам да бъда
това съм аз

106
00:07:38,834 --> 00:07:45,048
Където трябва да съм
кой съм аз

107
00:07:45,132 --> 00:07:47,050
Където трябва да съм

108
00:07:49,011 --> 00:07:50,554
това съм аз

109
00:07:51,471 --> 00:07:54,766
Където трябва да съм
кой съм аз

110
00:07:57,352 --> 00:07:58,812
Където трябва да съм

111
00:08:00,731 --> 00:08:02,691
това съм аз

112
00:08:09,740 --> 00:08:15,746
да
Това съм аз, да, да, да

113
00:08:24,379 --> 00:08:25,506
това съм аз

114
00:08:28,509 --> 00:08:32,095
Ние сме ансамбълът
Да, ние сме, бум, пум

115
00:08:32,346 --> 00:08:34,806
Ние сме ансамбълът Да, ние сме

116
00:08:35,265 --> 00:08:36,767
Половинчасово обаждане, всички.

117
00:08:36,850 --> 00:08:37,893
Уау!

118
00:08:40,103 --> 00:08:45,400
- Ей Гаджето ти е очарователно.
- Е, Мадисън също.

119
00:08:46,026 --> 00:08:49,947
да, да Трябва да разбера това.

120
00:08:50,030 --> 00:08:54,826
Хм, казахте ли му
нещо за това лято?

121
00:08:54,910 --> 00:09:00,123
Поздрави, деца на театъра.
слушайте Виждате ли тази камера?

122
00:09:00,541 --> 00:09:03,502
Има още 10 от тях
засадени в целия театър.

123
00:09:04,419 --> 00:09:09,967
Всичко се свежда до тази вечер.
окей Голямо ново съобщение.

124
00:09:10,050 --> 00:09:12,302
Ще предаваме на живо

125
00:09:12,386 --> 00:09:14,930
тазвечершното представление на Frozen
на Disney Plus

126
00:09:15,013 --> 00:09:17,391
за да се барабани
интерес към нашия документален филм.

127
00:09:17,558 --> 00:09:18,684
о!

128
00:09:19,101 --> 00:09:21,311
Запази вика за на сцената, снежен човек.

129
00:09:21,395 --> 00:09:24,731
Когато откриете вашия морков
е заменен с пръчка динамит.

130
00:09:26,066 --> 00:09:27,734
- не
- Пич, какво говориш?

131
00:09:27,818 --> 00:09:30,237
Може да ви хвърля няколко неща,
последната минута.

132
00:09:30,362 --> 00:09:32,197
Това е забавно нещо, което разтърсва шоуто.

133
00:09:32,406 --> 00:09:34,700
Искаш да кажеш, различен от
как го репетирахме?

134
00:09:35,033 --> 00:09:38,579
Вие момчета бяхте толкова страхотни
на последната репетиция, помниш ли?

135
00:09:38,871 --> 00:09:41,373
Имаме нужда от това, но повече. окей

136
00:09:41,456 --> 00:09:43,584
Така че просто променете някакъв диалог,
шамари един друг.

137
00:09:43,667 --> 00:09:47,546
Свалете няколко перуки. Това са забавни неща
за усилване на потока на живо, нали?

138
00:09:48,088 --> 00:09:50,132
- Можем да го направим.
- Какво?

139
00:09:50,257 --> 00:09:52,092
Не, ние ще направим това.

140
00:09:54,011 --> 00:09:57,723
Отлично. окей Забавлявайте се, става ли?

141
00:09:57,806 --> 00:09:59,641
За своя сметка.

142
00:09:59,725 --> 00:10:02,769
Ако не сте в тенденция в Бразилия
в полунощ, не сте си свършили работата.

143
00:10:02,853 --> 00:10:03,854
окей

144
00:10:04,855 --> 00:10:06,231
Ура!

145
00:10:08,942 --> 00:10:10,527
Защо би казал това?

146
00:10:10,944 --> 00:10:14,156
Елтън. Дори смятам, че не трябва
дърпайте перуките един на друг.

147
00:10:14,489 --> 00:10:17,075
- Точно така.
- Пич, няма да правим това!

148
00:10:17,784 --> 00:10:24,291
Успокой се. Вие, момчета, действах, нали?
За да махнем този глупак от гърба ни.

149
00:10:24,499 --> 00:10:25,584
сигурен ли си

150
00:10:27,461 --> 00:10:30,380
Чанинг може да знае какво прави
добро телевизионно шоу,

151
00:10:30,464 --> 00:10:33,842
но ние сме деца на театъра.

152
00:10:34,885 --> 00:10:38,597
И тази вечер ще направим по нашия начин.
Окончателно решение.

153
00:10:40,682 --> 00:10:42,100
- Добре.
- Добре.

154
00:10:43,018 --> 00:10:45,562
- Виж? Ние сме деца на театъра.
- Знаеш го.

155
00:10:46,146 --> 00:10:50,651
хей Хм, знам, че нещата са странни,

156
00:10:51,777 --> 00:10:54,488
но ако не сме в тенденция в Бразилия,
няма ли баща ти да получи всичко...

157
00:10:54,571 --> 00:10:56,448
Това е утрешният проблем.

158
00:10:58,033 --> 00:10:59,159
Върви ги вземи, Анна.

159
00:11:15,342 --> 00:11:20,430
Моля те, театрални богове,
пазете тези мили бебета тази вечер.

160
00:11:21,223 --> 00:11:25,060
Има толкова голям натиск върху тях.
Моля, нека всичко върви както трябва.

161
00:11:25,811 --> 00:11:28,522
Или поне не позволявайте
твърде много неща се объркват.

162
00:11:30,524 --> 00:11:35,612
Тук стоим
в светлината на деня

163
00:11:36,363 --> 00:11:38,991
Нека нашата истинска любов си отиде

164
00:11:41,243 --> 00:11:42,244
Пусни го.

165
00:11:46,373 --> 00:11:47,416
Все още го имаш.

166
00:11:48,584 --> 00:11:52,713
Нини. какво си...
Не мога да повярвам, че дойде.

167
00:11:52,921 --> 00:11:57,426
Да, добре, трябваше да раздавам
начални нощни карти. Това е традиция.

168
00:11:57,509 --> 00:12:00,345
Всички знаят ли, че си тук?
Ще намеря Кортни. Тя ще бъде толкова щастлива.

169
00:12:00,429 --> 00:12:03,265
о, не Промъкнах се. Това е изненада.
Не исках никой да ме вижда.

170
00:12:03,348 --> 00:12:06,018
Ти, сладък малък театрален призрак.

171
00:12:07,269 --> 00:12:11,064
Те просто ще се обърнат след шоуто.
Добре, говори с мен.

172
00:12:14,067 --> 00:12:15,068
ъъ...

173
00:12:15,152 --> 00:12:18,488
Е, написах толкова много песни,
като, всеки ден.

174
00:12:19,364 --> 00:12:22,451
И аз не знам.
Просто в Калифорния е лесно.

175
00:12:22,951 --> 00:12:24,286
Обичаме лесното.

176
00:12:26,330 --> 00:12:27,331
Но?

177
00:12:27,623 --> 00:12:30,542
Това е по-малко „но“ и повече „и“.

178
00:12:31,752 --> 00:12:35,923
Майките ми са наистина щастливи там.
И аз съм също.

179
00:12:36,423 --> 00:12:41,053
А Марвин има къща за гости. и...
Ти не знаеш кой е Марвин. той е...

180
00:12:41,678 --> 00:12:46,642
Майките ви всъщност ми изпратиха съобщения.
Донякъде ме изпълниха за всичко.

181
00:12:46,725 --> 00:12:52,105
Да, беше
доста големи няколко седмици.

182
00:12:52,189 --> 00:12:56,193
- Може би променящ живота?
- Разбирам.

183
00:12:57,694 --> 00:13:00,656
Мама С. казва, че трябва да свърша
последна година в Изток.

184
00:13:01,865 --> 00:13:03,075
това ли искаш

185
00:13:03,450 --> 00:13:07,287
Е, искам да кажа, сигурен съм, че си
вече избира шоу за нас,

186
00:13:07,788 --> 00:13:09,665
и не мисля, че...

187
00:13:09,748 --> 00:13:12,751
Не бих искал да си тръгвам
и разочарова всички.

188
00:13:14,044 --> 00:13:16,088
Това е просто гимназиален мюзикъл, Нини.

189
00:13:18,048 --> 00:13:20,634
Кога трябва да решите? За преместване?

190
00:13:20,717 --> 00:13:22,719
О, вчера.

191
00:13:22,803 --> 00:13:26,306
Ако искам да ходя на училище в Калифорния,
Трябва да се запиша веднага.

192
00:13:27,516 --> 00:13:29,810
Но си купих една нощ.

193
00:13:30,269 --> 00:13:33,647
Майка ми каза, че мога да им се обадя
с решение след шоуто. така...

194
00:13:35,023 --> 00:13:37,943
Отвън има огнище,
вдясно от входа.

195
00:13:38,026 --> 00:13:41,572
да Ходих в този лагер.
Много спомени в огнището.

196
00:13:42,739 --> 00:13:45,450
Ако сте там след шоуто,
Ще знам отговора ти.

197
00:13:45,742 --> 00:13:49,079
И ще направим последната година със стил.
Ти, аз, всички ние.

198
00:13:50,789 --> 00:13:54,293
- А ако ме няма?
- Тогава ще знам и този отговор.

199
00:13:54,751 --> 00:14:01,008
И двата отговора са окей.
Остани или си тръгвай, винаги си Дива котка.

200
00:14:13,937 --> 00:14:20,903
„Скрий се, не усещай.
Скрийте се, не усещайте."

201
00:14:24,198 --> 00:14:29,578
Ето ви.
Алекс и Еми го убиват на сцената.

202
00:14:29,661 --> 00:14:30,913
Защо се криеш тук?

203
00:14:31,163 --> 00:14:32,831
Хм.

204
00:14:33,165 --> 00:14:40,130
Просто имам нещо като,
избухване на тревожност в момента.

205
00:14:40,964 --> 00:14:44,426
Хей, какво стана с момичето
кой се качи на стена снощи?

206
00:14:46,011 --> 00:14:47,846
Оставих я на върха на стената.

207
00:14:49,097 --> 00:14:52,935
тези неща,
те не си отиват за една нощ, така че...

208
00:14:53,268 --> 00:15:00,234
хей Аз ще бъда там.
с теб. Аз съм ти сестра, нали?

209
00:15:01,902 --> 00:15:04,655
- Не съм готов.
- Пич, да, ти си.

210
00:15:04,821 --> 00:15:07,866
Знаеш всеки ред.
Морковът върши половината работа вместо вас.

211
00:15:07,950 --> 00:15:10,035
Не. Определено съм готов за песента.

212
00:15:10,118 --> 00:15:13,247
Искам да кажа, че не съм готов да кажа
сбогом на лагера.

213
00:15:14,498 --> 00:15:16,041
Тече ли ми спиралата?

214
00:15:19,545 --> 00:15:22,172
Ще ти кажа защо.
Имаме нужда от Елза, за да върнем лятото.

215
00:15:22,464 --> 00:15:27,511
лято? не знам защо,
но винаги съм обичал идеята за лятото,

216
00:15:27,719 --> 00:15:29,888
и слънце и всичко горещо.

217
00:15:32,307 --> 00:15:34,768
Предполагам, че нямате
много опит с топлината.

218
00:15:36,436 --> 00:15:37,563
не

219
00:15:38,188 --> 00:15:43,944
Но понякога обичам да си затварям очите
и представете си какво ще бъде

220
00:15:44,111 --> 00:15:46,113
когато дойде лятото.

221
00:15:48,991 --> 00:15:53,161
Пчелите ще бръмчат
Децата ще духат мъх от глухарче

222
00:15:53,287 --> 00:15:57,916
И ще го правя
каквото прави снегът през лятото

223
00:15:59,960 --> 00:16:04,423
Питие в ръката ми
Моят сняг срещу горящия пясък

224
00:16:04,673 --> 00:16:08,594
Вероятно получава
прекрасно загорял през лятото

225
00:16:13,599 --> 00:16:18,437
И горещото, и студеното са толкова интензивни
Съберете ги заедно, просто има смисъл

226
00:16:22,316 --> 00:16:24,902
- Това върви наистина добре.
- Напълно.

227
00:16:26,320 --> 00:16:28,739
Те съсипват предаването на живо.

228
00:16:28,822 --> 00:16:30,741
Добре, имам нужда от нещо
да излезе извън релсите тук.

229
00:16:31,325 --> 00:16:33,035
Тук трябва да полудее.

230
00:16:34,786 --> 00:16:39,166
За почивка под лятното слънце
Просто изпускам парата

231
00:16:42,127 --> 00:16:49,092
Небето ще бъде синьо
И вие също ще бъдете там

232
00:16:49,927 --> 00:16:54,556
Когато най-накрая го направя
какво правят замразените неща през лятото

233
00:16:55,432 --> 00:16:57,809
- Ще му кажа.
- Не смей.

234
00:17:01,688 --> 00:17:08,111
През лятото

235
00:17:17,955 --> 00:17:21,667
Хей, ти. В почивка съм от 20 минути.

236
00:17:21,750 --> 00:17:24,294
Добре дошли в ансамбълния живот.

237
00:17:24,378 --> 00:17:26,755
- Искаше ли да говорим?
- да

238
00:17:30,676 --> 00:17:31,677
Хм...

239
00:17:33,053 --> 00:17:37,850
Знаете как, когато двама души имат почивка
един от друг,

240
00:17:37,933 --> 00:17:40,561
понякога нещата се променят?

241
00:17:41,562 --> 00:17:45,107
Чувал съм за този феномен.

242
00:17:47,276 --> 00:17:50,737
През последните няколко седмици,
работа в пицария,

243
00:17:51,238 --> 00:17:54,157
наистина има време
със собствените си мисли и...

244
00:17:55,492 --> 00:18:00,247
каквото и да мислиш,
Сигурно и аз го мисля.

245
00:18:13,719 --> 00:18:18,849
хей просто искам да кажа,
и се надявам да не прекалявам,

246
00:18:19,558 --> 00:18:20,767
но и аз имам притеснение.

247
00:18:21,852 --> 00:18:26,315
И понякога, когато съм вкъщи
и влизам в главата си за това, крия се.

248
00:18:27,524 --> 00:18:31,069
- От всичко.
- Звучи доста умно.

249
00:18:31,403 --> 00:18:33,864
рано или късно,
трябва да излезеш от скривалището.

250
00:18:34,448 --> 00:18:37,993
- Така казва моята терапевтка.
- Имате ли терапевт?

251
00:18:38,744 --> 00:18:42,456
О, да. Това е най-доброто.
Всеки трябва да има терапевт.

252
00:18:42,539 --> 00:18:46,084
аз не разбирам
Искам да кажа, изкачих се на стената.

253
00:18:46,168 --> 00:18:48,921
Защо все още се чувствам като някой
има ли юмрук около сърцето ми?

254
00:18:49,588 --> 00:18:55,344
Никога наистина не преодолявате безпокойството.
Просто се научаваш да живееш с това.

255
00:18:56,678 --> 00:19:00,140
Това, което чувстваш, е такова
точно преди да направиш нещо смело.

256
00:19:04,728 --> 00:19:08,273
И работата е там, че родителите ми се срещнаха
когато бяха на нашата възраст,

257
00:19:09,024 --> 00:19:10,484
и не искам да те натоварвам,

258
00:19:10,984 --> 00:19:15,781
но съм по-сигурен от всякога
че ти си единственият за мен.

259
00:19:17,366 --> 00:19:20,160
Ти си моята супернова, Аш.

260
00:19:22,621 --> 00:19:24,665
Наистина трябва да се върнем
да развесели Кортни.

261
00:19:24,748 --> 00:19:27,543
Добре сме, нали? добре ли си

262
00:19:28,752 --> 00:19:35,092
честно казано? Никога не съм бил по-добре.

263
00:19:55,904 --> 00:19:58,949
Снегът свети в бяло
на планината тази вечер

264
00:19:59,116 --> 00:20:02,244
Нито един отпечатък не се вижда

265
00:20:02,703 --> 00:20:08,667
Кралство на изолацията
И изглежда, че аз съм кралицата

266
00:20:10,168 --> 00:20:15,424
Вятърът вие
като тази въртяща се буря вътре

267
00:20:17,384 --> 00:20:22,139
Не можах да го запазя
Бог знае, че съм опитвал

268
00:20:24,349 --> 00:20:31,231
Не ги пускайте вътре, не им позволявайте да видят
Бъди доброто момиче, което винаги трябва да бъдеш

269
00:20:31,356 --> 00:20:36,069
Скрийте, не усещайте, не им позволявайте да разберат

270
00:20:37,571 --> 00:20:40,699
Е, сега вече знаят

271
00:20:40,782 --> 00:20:44,119
Пусни го Пусни го

272
00:20:44,369 --> 00:20:47,706
Не мога да го сдържам повече

273
00:20:47,873 --> 00:20:51,001
Пусни го, остави го

274
00:20:51,376 --> 00:20:54,755
Обърни се и тръшни вратата

275
00:20:55,380 --> 00:21:01,386
Не ме интересува какво ще кажат

276
00:21:01,803 --> 00:21:05,182
Нека бурята бушува

277
00:21:05,933 --> 00:21:08,560
Студът така или иначе никога не ме е притеснявал

278
00:21:27,788 --> 00:21:30,123
Вземи телефона си, вземи телефона си,
вземете телефона си.

279
00:21:32,417 --> 00:21:33,502
Дишайте.

280
00:21:53,146 --> 00:21:59,570
Странно е как известно разстояние
кара всичко да изглежда малко

281
00:22:00,571 --> 00:22:07,244
И страховете, че веднъж
контролиран от мен изобщо не може да стигне до мен

282
00:22:08,662 --> 00:22:15,586
Време е да видя какво мога да направя
Да тества границите и да пробие

283
00:22:16,128 --> 00:22:21,300
Няма правилно, няма грешно, няма правила за мен
Аз съм свободен

284
00:22:23,886 --> 00:22:26,680
Пусни го Пусни го

285
00:22:26,930 --> 00:22:30,559
Аз съм едно с вятъра и небето

286
00:22:30,726 --> 00:22:33,979
Пусни го Пусни го

287
00:22:34,146 --> 00:22:37,149
Никога няма да ме видиш да плача

288
00:22:38,108 --> 00:22:44,281
Тук стоя и тук ще остана

289
00:22:44,615 --> 00:22:47,659
Нека бурята бушува

290
00:22:51,288 --> 00:22:53,123
Не ме карай да започвам.

291
00:22:56,043 --> 00:23:02,841
Силата ми прелива
въздуха в земята

292
00:23:03,258 --> 00:23:09,264
Душата ми се върти спираловидно
в замръзнали фрактали навсякъде

293
00:23:09,973 --> 00:23:15,270
И една мисъл
кристализирайки като леден взрив

294
00:23:17,022 --> 00:23:23,237
Никога няма да се върна
Миналото е в миналото

295
00:23:25,113 --> 00:23:27,783
Пусни го, остави го

296
00:23:28,367 --> 00:23:32,037
И ще стана като изгрев

297
00:23:32,162 --> 00:23:35,457
Пусни го Пусни го

298
00:23:35,541 --> 00:23:38,544
Това перфектно момиче си отиде

299
00:23:39,461 --> 00:23:45,133
Тук стоя на бял свят

300
00:23:47,761 --> 00:23:50,973
Нека бурята бушува

301
00:23:53,308 --> 00:23:56,979
Студът така или иначе никога не ме е притеснявал

302
00:24:01,483 --> 00:24:02,818
Уау!

303
00:24:02,901 --> 00:24:04,027
Давай, Кортни!

304
00:24:16,248 --> 00:24:19,668
Десет минути антракт.
И ако някой види Чанинг, да го удари.

305
00:24:19,751 --> 00:24:22,254
- Казвай по-малко.
- Благодаря, 10.

306
00:24:23,255 --> 00:24:24,923
И така, какво е 18?

307
00:24:25,299 --> 00:24:28,927
Е, това е нещо като 17, с изключение на всички
продължава да ме пита какво е.

308
00:24:29,761 --> 00:24:32,472
Вие, момчета, не сте, като,
да ме надраснеш за две седмици?

309
00:24:32,639 --> 00:24:36,226
Пич, никога. Имам честно
никога не се чувствах повече като дете.

310
00:24:36,810 --> 00:24:41,773
Бях толкова развълнувана да навърша 18.
Един вид... не знам.

311
00:24:42,900 --> 00:24:46,445
- Не искаш ли да пораснеш толкова бързо?
- Донякъде точно така, да.

312
00:24:47,362 --> 00:24:49,990
чакай Всички получиха ли картичка от Нини?

313
00:24:51,950 --> 00:24:53,076
Нини тук ли е?

314
00:25:14,556 --> 00:25:21,522
Дотук, да, гледката е златна
Защото съм роден да бъда смел

315
00:25:24,233 --> 00:25:27,110
Боже мой Какво е всичко това?

316
00:25:27,194 --> 00:25:30,948
- Момиче, антракт е. Запазете гласа си.
- Това е просто шоу.

317
00:25:31,365 --> 00:25:35,077
И ти си всичко в него. о боже

318
00:25:35,202 --> 00:25:37,412
Не трябваше да ме виждаш.
Това беше изненада.

319
00:25:37,621 --> 00:25:40,332
- Мис Джен каза ли ви, че съм тук?
- Не трябваше.

320
00:25:40,499 --> 00:25:44,920
Ти извика много силно след Let It Go.
И бих познал този вик отвсякъде.

321
00:25:45,337 --> 00:25:47,417
о боже Не съм крещял
толкова силно в плиткото езеро

322
00:25:47,464 --> 00:25:50,008
откакто разбрах, че продължавам
в The Music Man.

323
00:25:50,467 --> 00:25:54,721
- Чувствам се като преди цял живот.
- Това място наистина променя живота.

324
00:25:56,348 --> 00:25:59,101
Нини, липсваше ни
толкова много това лято.

325
00:26:01,061 --> 00:26:02,855
Изминаха страхотни няколко седмици.

326
00:26:08,068 --> 00:26:11,280
Имам 1000 въпроса за вашето лято.

327
00:26:12,489 --> 00:26:14,616
Получих писмата ти
и трябва да знам за Марвин,

328
00:26:14,825 --> 00:26:17,077
и изисквам да знам чая
зад чая...

329
00:26:17,160 --> 00:26:18,620
но...

330
00:26:18,704 --> 00:26:21,081
Отнема ми 20 минути, за да вляза
следващият ми костюм, така че...

331
00:26:21,206 --> 00:26:24,167
- Трябва да тръгваш.
- да

332
00:26:25,919 --> 00:26:30,174
- Нийнърс, добре ли си?
- Да, аз наистина...

333
00:26:32,301 --> 00:26:35,470
Ти беше невероятен там. Вие всички сте.

334
00:26:37,181 --> 00:26:39,433
Вие всички сте наистина специални за мен.

335
00:26:39,892 --> 00:26:43,687
Мисля, че трябваше да си тръгна
и се върнете, за да видите това.

336
00:26:45,480 --> 00:26:46,982
Е, радваме се, че се върна.

337
00:26:49,067 --> 00:26:51,820
- Сигурно трябва... Да.
- Да, направи го, определено. аз те обичам

338
00:26:51,904 --> 00:26:52,988
о!

339
00:26:53,697 --> 00:26:56,867
Шефове и кралици
Изправете се на троновете си

340
00:26:57,910 --> 00:27:00,621
Знай кой си
Това е твоето царство

341
00:27:00,787 --> 00:27:05,709
- Легенди по душа, личности
- Оставете своя отпечатък, бъдете оригинални

342
00:27:15,552 --> 00:27:19,973
да окей Виж, шефе, опитвам се да получа
нещо сочно да се случи, нали?

343
00:27:20,057 --> 00:27:22,684
Но тези деца, те са толкова сериозни,
Чувствам се като в Едем,

344
00:27:22,809 --> 00:27:24,895
преди дамата да вземе
хапка от ябълката.

345
00:27:24,978 --> 00:27:27,981
Винаги забравям името й.
окей ще поговорим по-късно

346
00:27:28,357 --> 00:27:32,694
Ах! Бившият се появява
да размахва меча си. да

347
00:27:32,778 --> 00:27:34,530
Добре, пич? тя и аз?

348
00:27:34,613 --> 00:27:38,033
Просто симулираме по време на репетиция.
окей Ние сме приятели.

349
00:27:38,450 --> 00:27:41,328
Така че, губете се преди
някой бива наранен. сериозно.

350
00:27:43,872 --> 00:27:47,251
- Добре ли си?
- За първи път от цяла вечност.

351
00:27:47,334 --> 00:27:49,503
Рики, влез в образа. хайде

352
00:28:12,317 --> 00:28:17,406
Каква е тази куха
вид безпомощност, която чувствам?

353
00:28:18,282 --> 00:28:21,618
Този тип терор е нов

354
00:28:23,203 --> 00:28:28,876
И това, че трудно дишам
сега е разкриващо

355
00:28:30,210 --> 00:28:33,839
Колко много се промених заради теб

356
00:28:36,216 --> 00:28:41,430
Ти осветяваш света за мен
Вие живеете живота без страх

357
00:28:41,555 --> 00:28:46,018
По-смели от най-смелите от нас

358
00:28:48,353 --> 00:28:53,525
Вярваш, надяваш се, осмеляваш се
Вие избирате да чувствате и да се грижите

359
00:28:53,901 --> 00:28:58,822
Мислех, че съм силен
докато не се блъснах в теб

360
00:28:59,615 --> 00:29:03,994
Какво знам за любовта?

361
00:29:05,871 --> 00:29:11,752
Какво знам за любовта?

362
00:29:12,544 --> 00:29:19,510
Всичко, което мислех, направих
Отиде и го промени, хлапе

363
00:29:21,011 --> 00:29:27,184
Ти си това, което аз

364
00:29:27,267 --> 00:29:32,231
Знайте за любовта

365
00:29:42,991 --> 00:29:45,410
Правя само това в момента
защото си тръгваш рано.

366
00:29:45,494 --> 00:29:46,537
аз знам

367
00:29:47,037 --> 00:29:50,165
- И имам нужда от морална подкрепа.
- Разбрахте това.

368
00:30:12,187 --> 00:30:13,313
Хей, татко, аз съм.

369
00:30:15,107 --> 00:30:17,317
В момента сме по средата на второ действие,

370
00:30:19,570 --> 00:30:22,447
и всъщност се заблудих
в мисълта, че ще си тук,

371
00:30:23,949 --> 00:30:27,452
но знам, че мислиш
това е загуба на времето ми.

372
00:30:28,745 --> 00:30:33,584
И знам, че рискувах тази вечер
които поставят хората над печалбите.

373
00:30:35,961 --> 00:30:39,089
Но само веднъж в живота ми,
Искам да те чуя да казваш, че се гордееш с мен.

374
00:30:41,300 --> 00:30:45,888
Просто "Гордея се с теб, EJ."
Колко трудно е това?

375
00:30:49,266 --> 00:30:50,517
татко?

376
00:30:52,686 --> 00:30:53,687
здравей Вие ли...

377
00:30:59,902 --> 00:31:01,028
Той затвори.

378
00:31:22,049 --> 00:31:23,133
Карлос!

379
00:31:24,384 --> 00:31:28,472
- Хей, какво пише на картата ти? От Нини?
- Мисля, че е забравила да ми даде един.

380
00:31:29,181 --> 00:31:30,182
Хей, да тръгваме, брато.

381
00:31:45,656 --> 00:31:47,574
- Уау!
- Корт!

382
00:31:49,034 --> 00:31:50,160
Джина!

383
00:32:18,063 --> 00:32:19,064
Нини.

384
00:32:35,080 --> 00:32:40,752
„Г-це Джен, не исках да кажа сбогом,
защото сбогом означава, че е свършило."

385
00:32:42,337 --> 00:32:45,174
„Така че просто искам да ви благодаря.

386
00:32:46,633 --> 00:32:51,555
„След представлението тази вечер е ясно
вече има толкова много таланти на Изток."

387
00:32:53,599 --> 00:32:55,517
„Така че ще отида на запад.

388
00:32:55,601 --> 00:32:58,020
„Ето началото на нещо ново.“

389
00:32:58,437 --> 00:33:01,607
„Завинаги твоята дива котка, Нини.“

390
00:33:39,937 --> 00:33:40,938
Къде са всички?

391
00:33:41,355 --> 00:33:43,941
Те излизат от костюми.
Ще излязат след минута.

392
00:33:44,024 --> 00:33:45,192
Как се чувстват?

393
00:33:46,735 --> 00:33:48,153
ъъ...

394
00:33:49,196 --> 00:33:51,949
- Така...
- Моите бебета.

395
00:33:53,825 --> 00:33:57,037
- Добре ли бяхме?
- Не. Ти беше невероятен.

396
00:34:00,832 --> 00:34:04,753
чакай Джесика? От първия
Гимназиален музикален филм?

397
00:34:06,755 --> 00:34:09,967
- Ти си. Джесика.
- Достатъчно близо.

398
00:34:13,470 --> 00:34:18,809
- Ти беше любимата ни екстра.
- Ти беше любимият ми Корбин.

399
00:34:19,643 --> 00:34:22,020
- Да ти дадем ли място, или...
- Знаеш ли какво? дръж се

400
00:34:22,104 --> 00:34:24,523
Искам да сложа микрофон на момичето.
Това е наистина добро.

401
00:34:24,606 --> 00:34:29,194
Всъщност, Чанинг,
защо не вземеш една дълга петица? окей

402
00:34:31,405 --> 00:34:34,032
Разкарай се. Готово е. Ние сме готови.

403
00:34:34,700 --> 00:34:37,286
Свършихме ли? да окей

404
00:34:37,369 --> 00:34:40,372
Е, аз винаги имам последната дума
в монтажната зала.

405
00:34:57,598 --> 00:34:59,641
- Какъв отбор?
- Той го прави.

406
00:35:00,100 --> 00:35:01,894
- Диви котки!
- Какъв отбор?

407
00:35:02,519 --> 00:35:04,062
- Диви котки.
- Какъв отбор?

408
00:35:04,146 --> 00:35:05,731
- Диви котки!
- Диви котки!

409
00:35:05,814 --> 00:35:07,649
Влезте в играта!

410
00:35:10,736 --> 00:35:11,737
Чувствах се правилно.

411
00:35:14,031 --> 00:35:17,451
Последна нощ на лагера, а, деца?

412
00:35:18,785 --> 00:35:22,664
- Значи това е?
- Определете "това".

413
00:35:24,291 --> 00:35:28,629
Просто имам чувството, че нещо е свършило.

414
00:35:29,922 --> 00:35:36,845
Понякога наистина добрите неща
започва само когато нещо друго свърши.

415
00:35:42,684 --> 00:35:49,358
Веднъж в живота
означава, че няма втори шанс

416
00:35:50,734 --> 00:35:57,574
Така че вярвам, че ти и аз
трябва да го грабнем, докато можем

417
00:35:59,243 --> 00:36:06,208
Накарайте го да продължи вечно
И никога не го връщай

418
00:36:07,417 --> 00:36:13,507
Идва наш ред
И ми харесва къде сме

419
00:36:14,800 --> 00:36:20,848
Защото този момент наистина е всичко, което имаме

420
00:36:22,558 --> 00:36:26,270
Всеки ден от живота ни

421
00:36:26,812 --> 00:36:31,149
Искам да те намеря там
Искам да се държа здраво

422
00:36:31,316 --> 00:36:32,442
Ще бягам

423
00:36:33,026 --> 00:36:37,781
Докато сме млади
И запази вярата

424
00:36:39,366 --> 00:36:43,328
Всеки ден от сега

425
00:36:43,412 --> 00:36:47,749
Ще използвам нашите гласове
И крещи на глас

426
00:36:47,833 --> 00:36:49,209
Хвани ръката ми

427
00:36:49,668 --> 00:36:56,633
Заедно ще празнуваме всеки ден

428
00:36:56,717 --> 00:37:00,721
Взимаме го обратно
Ние го правим тук, заедно

429
00:37:00,804 --> 00:37:05,017
Така е по-добре
Сега е по-силен от всякога

430
00:37:05,100 --> 00:37:09,021
Няма да загубим
Защото трябва да избираме

431
00:37:09,188 --> 00:37:13,108
Така ще бъде

432
00:37:16,695 --> 00:37:19,031
всеки ден

433
00:37:19,531 --> 00:37:24,953
Всеки ден Всеки ден

434
00:37:26,246 --> 00:37:32,628
Всеки ден Всеки ден

435
00:37:33,128 --> 00:37:38,383
Всеки ден Всеки ден

436
00:37:39,468 --> 00:37:44,640
Всеки ден Всеки ден

437
00:37:53,607 --> 00:37:57,528
Вие момчета? Набираме популярност в Бразилия.

438
00:37:59,655 --> 00:38:03,825
О, пич. забравих
Имате карта за откриване.

439
00:38:04,117 --> 00:38:05,202
Намерих го зад дивана.

440
00:38:05,285 --> 00:38:06,662
От Нини.

441
00:38:08,539 --> 00:38:09,581
Отворете го.

442
00:38:15,462 --> 00:38:17,589
да

443
00:38:18,924 --> 00:38:22,344
Тя си спомни.
Спомни си лотарийния билет.

444
00:38:55,210 --> 00:38:57,796
Къртни. Къртни. Точно тук.

445
00:39:05,929 --> 00:39:09,808
Ние сме на световната премиера на
Замръзналото кралство: Мюзикълът: Документалният филм

446
00:39:09,933 --> 00:39:11,768
тук в сърцето на Холивуд.

447
00:39:12,519 --> 00:39:15,564
Тук съм с Рики Боуен.
Готови ли сте за слава?

448
00:39:15,814 --> 00:39:18,066
О, момче. Не съм сигурен в това.

449
00:39:18,192 --> 00:39:21,820
Знаеш ли, просто се наслаждавам на разхлаждане,
спокоен живот обратно в Солт Лейк Сити.

450
00:39:22,863 --> 00:39:23,947
Просто мисля, че е страхотно

451
00:39:24,031 --> 00:39:26,867
че получаваме нашето послание
на надеждата и сестринството там.

452
00:39:27,201 --> 00:39:28,202
в края на деня,

453
00:39:28,285 --> 00:39:31,663
Просто се надявам, че хората, които гледат
този документален филм знае, че е,

454
00:39:31,788 --> 00:39:36,293
наистина страхотно да следваш мечтите си,
без значение какво казват родителите ти.

455
00:39:37,544 --> 00:39:40,297
Някак си забравих документалния филм
дори излизаше.

456
00:39:41,840 --> 00:39:44,551
Нося от глава до пети Кортни Грийн.

457
00:39:46,595 --> 00:39:49,640
Това е "Кортни" с К. Без фамилия.

458
00:39:50,057 --> 00:39:53,769
Вълнуваме се от документалния филм, човече.
Имахме най-хубавото лято досега.

459
00:39:54,228 --> 00:39:58,065
- Наистина ли? Най-доброто лято някога?
- До края. да

460
00:39:58,482 --> 00:40:01,360
Аз съм Рики Боуен,
и гледате Disney Plus.

461
00:40:08,408 --> 00:40:11,870
Хей момчета Ще запазим
това супер небрежно, нали?

462
00:40:11,954 --> 00:40:14,748
Преди да приветстваме всички
публиката за премиерата,

463
00:40:15,332 --> 00:40:20,754
ще ви покажем първото
пълнометражен трейлър за вашите реакции.

464
00:40:20,838 --> 00:40:21,880
Просто бъди себе си.

465
00:40:21,964 --> 00:40:23,006
Къде е Чанинг?

466
00:40:23,841 --> 00:40:27,678
Чанинг редактира документа,
но вече не работим заедно.

467
00:40:29,513 --> 00:40:32,224
окей Ето го.
Само вашите искрени реакции.

468
00:40:33,892 --> 00:40:35,769
И за протокола,
Дори не съм виждал това.

469
00:40:36,144 --> 00:40:37,312
Уау!

470
00:40:37,396 --> 00:40:38,564
- Да тръгваме.
- да

471
00:40:38,647 --> 00:40:41,108
- да
- Започваме. окей

472
00:40:42,317 --> 00:40:43,569
лято.

473
00:40:43,652 --> 00:40:48,198
Време е да се отпуснем,
отпуснете се и се забавлявайте. нали

474
00:40:49,700 --> 00:40:53,370
Но когато вземете първия в историята
студентска продукция на Frozen

475
00:40:53,453 --> 00:40:57,583
и добавете куп драматични деца към микса,
хвърчат искри.

476
00:40:57,666 --> 00:40:58,792
Джина ми е сестра.

477
00:40:59,459 --> 00:41:02,713
Искам да кажа, познаваш Джина. Джина. Джина, Джина.

478
00:41:04,047 --> 00:41:05,340
Тя е фантастична, нали?

479
00:41:07,009 --> 00:41:08,719
съжалявам Тя каза какво?

480
00:41:10,512 --> 00:41:12,014
Мислиш си, че познаваш някого.

481
00:41:13,932 --> 00:41:17,311
не казах...
Това не беше за теб, кълна се.

482
00:41:17,394 --> 00:41:21,064
Честно казано, вие идвате в Shallow Lake
по един начин и винаги се променяш.

483
00:41:21,523 --> 00:41:24,902
EJ и аз сме на наистина добро място.
Ние сме солидни.

484
00:41:25,819 --> 00:41:26,904
Здравей, Вал.

485
00:41:29,323 --> 00:41:31,325
Да, имам много въпроси
за тези двамата.

486
00:41:34,244 --> 00:41:37,664
Говорех за героите
в Замръзналото кралство. Най-накрая им научих имената.

487
00:41:37,873 --> 00:41:39,833
Вие момчета. Г-н Блю?

488
00:41:41,376 --> 00:41:42,961
Много нови хора това лято.

489
00:41:43,045 --> 00:41:45,923
- Да, това си мисля.
- Някои по-запомнящи се от други.

490
00:41:47,090 --> 00:41:50,802
Никога не съм бил на летен лагер
и съм отворен за всичко, което се случва.

491
00:41:52,471 --> 00:41:55,224
това? Да, това ще бъде нещо.

492
00:41:56,475 --> 00:41:59,561
о боже Не трябва
са подписали това съобщение.

493
00:42:02,189 --> 00:42:05,651
О, имам гадже у дома,
и нямам търпение да го видя отново.

494
00:42:09,238 --> 00:42:11,073
Честно казано, не съм идвал тук
да се сприятелявам.

495
00:42:12,950 --> 00:42:14,826
Отрязаха втората част.

496
00:42:14,910 --> 00:42:17,829
Казах: „Не съм дошъл тук, за да
направете приятели, дойдох тук, за да бъда звезда."

497
00:42:17,996 --> 00:42:19,581
Пич, това всъщност не е много по-добре.

498
00:42:19,665 --> 00:42:23,877
О, скъпи. О, скъпи.
Това не е, за което се записах.

499
00:42:24,336 --> 00:42:27,339
Влюбен съм в момичето, което играе Елза,
и ме изяжда жив.

500
00:42:31,176 --> 00:42:33,637
Това лято ще стане горещо.

501
00:42:34,471 --> 00:42:35,639
Цс!

502
00:42:35,722 --> 00:42:40,185
Имам поглед върху едно нещо
това лято. И само едно нещо.

503
00:42:40,727 --> 00:42:41,937
И ще го получа.

504
00:42:43,730 --> 00:42:45,691
Не ме карай да започвам.

505
00:42:46,233 --> 00:42:49,236
Аз съм Big Red.
Аз съм гаджето на Ашлин и съм двойка.

506
00:42:58,829 --> 00:42:59,872
Добре за него.

507
00:43:02,207 --> 00:43:05,002
- Всички добре ли са?
- Обаждам се на Себ.

508
00:43:05,085 --> 00:43:06,503
Обаждам се на Big Red.

509
00:43:07,129 --> 00:43:10,841
- Обаждам се на моя агент.
- Чакай. Имате ли агент?

510
00:43:11,133 --> 00:43:13,427
Това е вашият въпрос номер едно
след като видя това?

511
00:43:13,510 --> 00:43:15,262
да, добре,
мисля, че просто ще, като...

512
00:43:15,345 --> 00:43:16,346
- да
- да

513
00:43:16,430 --> 00:43:20,642
- да
- EJ, съжалявам. щях да съм...

514
00:43:20,726 --> 00:43:26,023
Не, не трябва да съжаляваш.
Мисля, че всички видяхме това да идва.

515
00:43:31,695 --> 00:43:36,742
Бих те ударил фалшиво, Рики,
но ти си ми брат.

516
00:43:43,790 --> 00:43:47,211
Точно така беше когато
дебютира филмът High School Musical.

517
00:43:48,712 --> 00:43:51,131
Всичко ще се нареди.
В крайна сметка.

518
00:43:51,215 --> 00:43:54,009
- Ммм.
- Вероятно.

519
00:43:57,221 --> 00:43:59,723
- Изключете това за вас.
- благодаря

520
00:44:05,687 --> 00:44:08,607
Има ли нещо, което можем да направим
да спре този документален филм да излезе?

521
00:44:08,857 --> 00:44:09,858
не

522
00:44:14,029 --> 00:44:17,574
- Той греши.
- Съжалявам? СЗО?

523
00:44:18,242 --> 00:44:24,790
EJ. Той каза, че всички виждаме това да идва.
Но аз не го направих.

524
00:44:26,750 --> 00:44:29,461
Не онази нощ в колата ти
след прибиране.

525
00:44:29,920 --> 00:44:31,839
Или когато ти направих тази шапка
на Деня на благодарността

526
00:44:31,922 --> 00:44:34,633
и малките уши изглеждаха толкова тъпи,

527
00:44:34,716 --> 00:44:37,761
но беше, честно казано,
най-сладкото нещо, което съм виждал.

528
00:44:39,972 --> 00:44:45,519
Господи, Рики Боуен, ти беше
изненада от деня, в който се срещнахме.

529
00:44:48,647 --> 00:44:51,608
Ти не беше планът.
Ти никога не си бил планът.

530
00:44:53,485 --> 00:44:56,196
Плановете се променят. И ако ме искаш
да млъкна, ще млъкна,

531
00:44:57,865 --> 00:45:00,200
но аз нямам
"може би" чувства към вас.

532
00:45:02,202 --> 00:45:05,664
Ти не си може би. Ти си да.

533
00:45:07,291 --> 00:45:09,501
И аз обичам да знам
където хората стоят с мен.

534
00:45:09,585 --> 00:45:12,004
И така, сега знаете
където стоиш с мен.

535
00:45:12,087 --> 00:45:15,299
И така ще си тръгна оттук
с високо вдигната глава.

536
00:45:16,091 --> 00:45:20,971
И никога повече няма да погледна назад.
Освен ако не ме спреш.

537
00:45:26,852 --> 00:45:28,020
чакай

538
00:45:46,413 --> 00:45:47,998
Не ме карай да започвам.


