1 00:00:07,094 --> 00:00:10,619 Hej, jeg er Gene Sing. Jeg har en reservation. 2 00:00:10,749 --> 00:00:13,013 Vidunderlig. Jeg kan se, vi har dig her for en nat. 3 00:00:13,143 --> 00:00:15,319 Ja, hvor er I kommer fra? 4 00:00:15,450 --> 00:00:16,929 Fyre? 5 00:00:17,060 --> 00:00:18,583 Øh, kan du se mig? 6 00:00:18,714 --> 00:00:20,890 Jeg mener bare, øh, dig 7 00:00:21,021 --> 00:00:22,674 og din bagage, fordi her 8 00:00:22,805 --> 00:00:25,590 på Woodstone Mansion, vi behandle dine tasker som mennesker. 9 00:00:25,721 --> 00:00:27,505 Åh, det er rart, synes jeg. 10 00:00:27,636 --> 00:00:30,073 Åh, min. Åh-wee! 11 00:00:30,204 --> 00:00:31,292 Hvem er så høj drikke vand? 12 00:00:31,422 --> 00:00:33,294 Frue. 13 00:00:33,424 --> 00:00:34,947 Kiks og sovs, du er et spøgelse. 14 00:00:35,078 --> 00:00:36,819 Åh, min Gud. Hvordan har min hat det? 15 00:00:36,949 --> 00:00:38,908 Stadig lille og grim. Hold kæft, Thor. 16 00:00:39,039 --> 00:00:41,954 Jeg er ked af det, øh, kan denne dame se os? 17 00:00:42,085 --> 00:00:43,173 Ja, jo, hun faldt ned af trappen 18 00:00:43,304 --> 00:00:44,827 og slog hendes hoved og nu kan hun se spøgelser. 19 00:00:44,957 --> 00:00:47,047 Hun er freak, men har god holdning til det. 20 00:00:47,177 --> 00:00:48,396 Hvordan har vi det aldrig set dig før? 21 00:00:48,526 --> 00:00:49,962 Har du lige udløbet på ejendommen? 22 00:00:50,093 --> 00:00:52,922 Jeg er en poltergeist. 23 00:00:53,053 --> 00:00:55,577 Som er et spøgelse knyttet til en person i stedet for et sted. 24 00:00:55,707 --> 00:00:56,708 Nå, nu. Du laver sjov med mig. 25 00:00:56,839 --> 00:00:58,797 Dybest set, hvor som helst Gene går, jeg går. 26 00:00:58,928 --> 00:01:00,973 Hvem er Gene? Sam, vi skal brug for et minut, 27 00:01:01,104 --> 00:01:02,410 hvis du bare kunne gå i stå lidt. 28 00:01:02,540 --> 00:01:04,629 Kreditkortautomaten det ser ikke ud til at virke 29 00:01:04,760 --> 00:01:06,109 så jeg vil bare, øh, 30 00:01:06,240 --> 00:01:08,894 skal du udfylde denne form. 31 00:01:09,025 --> 00:01:11,027 Så jeg er Alberta Haynes. Jazzsanger. 32 00:01:11,158 --> 00:01:12,811 Mordoffer. 33 00:01:12,942 --> 00:01:14,813 Jeg nyder lange måneskinne gåture, 34 00:01:14,944 --> 00:01:16,511 helt op til grænsen af ejendommen. 35 00:01:16,640 --> 00:01:19,166 En fornøjelse at møde dig. Navnet er Saul Henry. 36 00:01:19,295 --> 00:01:21,951 Saul Henry, der plejede at spille for negerligaerne? 37 00:01:22,082 --> 00:01:23,648 Jeg kan huske, at jeg læste om dig 38 00:01:23,779 --> 00:01:25,085 i papirerne. I alle, han spillede shortstop 39 00:01:25,215 --> 00:01:27,521 for Delaware Horseshoe Crabs. 40 00:01:27,652 --> 00:01:29,306 Indtil en dag, 41 00:01:29,437 --> 00:01:31,656 vi var oppe imod Connecticut Quahogs 42 00:01:31,787 --> 00:01:34,137 og jeg blev ramt i hovedet af en yakker. 43 00:01:34,268 --> 00:01:35,443 Og det var lyset slukket! 44 00:01:35,573 --> 00:01:37,488 Åh! For den gamle Saul Henry. 45 00:01:37,619 --> 00:01:38,663 Her går du. 46 00:01:38,794 --> 00:01:39,925 Samantha, bliv ved med at gå i stå. 47 00:01:40,056 --> 00:01:42,624 Åh, vi spørger også 48 00:01:42,753 --> 00:01:44,321 vores kunder at udfylde 49 00:01:44,452 --> 00:01:45,627 en af disse kommentarer kort. 50 00:01:45,757 --> 00:01:47,542 Før mit ophold? 51 00:01:47,672 --> 00:01:50,110 Ja, for så har vi det en baseline at sammenligne det med 52 00:01:50,240 --> 00:01:52,199 når du udfylder den anden i slutningen af dit ophold. 53 00:01:53,503 --> 00:01:55,680 Så hvordan er det at være knyttet til en person? 54 00:01:55,811 --> 00:01:56,985 Åh, det er ikke dårligt. 55 00:01:57,116 --> 00:01:58,466 ser du, Gene her er en tandlæge 56 00:01:58,596 --> 00:02:00,120 der kan lide at rejse verden rundt 57 00:02:00,250 --> 00:02:02,383 og tage smukke billeder. 58 00:02:02,513 --> 00:02:05,037 Men af alle de eksotiske lokaliteter jeg har været i, 59 00:02:05,168 --> 00:02:06,865 hvorfor, du er den mest betagende syn 60 00:02:06,996 --> 00:02:09,607 Jeg har nogensinde set. 61 00:02:09,738 --> 00:02:11,914 Wow, er vi i Nebraska? For det var banalt. 62 00:02:12,044 --> 00:02:13,742 Bare ved hvornår du er slået, Peter. 63 00:02:13,872 --> 00:02:15,222 Øh, her er din nøgle. 64 00:02:15,352 --> 00:02:17,137 Men før du går, Jeg ville elske 65 00:02:17,267 --> 00:02:18,442 bare at tale med dig en lille smule 66 00:02:18,573 --> 00:02:19,574 om træværket her i lobbyen. 67 00:02:19,704 --> 00:02:20,704 Ved du hvad? Jeg har det godt. 68 00:02:20,836 --> 00:02:21,619 Tak. Og vi er afsted. 69 00:02:21,750 --> 00:02:22,664 Åh! 70 00:02:22,794 --> 00:02:24,056 Nå, øh, 71 00:02:24,187 --> 00:02:25,579 nyd dit besøg. 72 00:02:25,710 --> 00:02:27,016 Også dig. For fanden. Hvorfor sagde jeg det? 73 00:02:27,147 --> 00:02:28,670 Øh... kom op på mit værelse 74 00:02:28,800 --> 00:02:30,889 og lugte et glas vin senere. 75 00:02:31,020 --> 00:02:33,283 Er en rigtig fin invitation, Thor tænk over det. 76 00:02:33,414 --> 00:02:35,329 Hold kæft. Jeg vil være der. 77 00:02:43,685 --> 00:02:46,514 Altså med jeres bryllup nærmer sig hastigt, 78 00:02:46,644 --> 00:02:48,255 vi skal starte sømme nogle detaljer. 79 00:02:48,385 --> 00:02:50,257 Vi har så meget at fortælle Samantha at gøre. 80 00:02:50,387 --> 00:02:52,084 Nå, det var jeg faktisk tænker det kunne være sjovt 81 00:02:52,215 --> 00:02:53,738 at have et tema til brylluppet. 82 00:02:53,869 --> 00:02:55,784 Åh, et tema kunne være sjovt. 83 00:02:55,914 --> 00:02:57,873 Ja, ja, måske noget som "fortryllet have" 84 00:02:58,003 --> 00:02:59,744 eller "forår i Paris"? 85 00:02:59,875 --> 00:03:02,704 Mm. Faktisk tænkte jeg... 86 00:03:02,834 --> 00:03:04,271 "dinosaurer." 87 00:03:04,401 --> 00:03:06,273 Dinosaurer? Jeg mener, medmindre det er overdrevet. 88 00:03:06,403 --> 00:03:08,013 Jeg mener, jeg vil indrømme at jeg ikke er opdateret 89 00:03:08,144 --> 00:03:09,319 på det seneste bryllupstendenser. 90 00:03:09,450 --> 00:03:12,496 Isaac, jeg elsker dig har sådanne lidenskaber, 91 00:03:12,627 --> 00:03:14,716 men denne nye dinosaur fiksering-- 92 00:03:14,846 --> 00:03:16,935 det er egentlig bare din hobby. 93 00:03:17,066 --> 00:03:18,981 Og brylluppet, ja, 94 00:03:19,111 --> 00:03:21,070 det burde virkelig være om os begge. 95 00:03:21,201 --> 00:03:23,725 Som bryllupsplanlægger er det det mit job at forblive upartisk. 96 00:03:23,855 --> 00:03:25,161 Men denne idé er så forfærdeligt, 97 00:03:25,292 --> 00:03:26,728 Jeg må virkelig side med Nigel. 98 00:03:26,858 --> 00:03:28,251 Nå, det bliver vi gå ned ad gangen 99 00:03:28,382 --> 00:03:31,472 til Jurassic Park-temaet, og det er ikke til forhandling. 100 00:03:31,602 --> 00:03:33,168 Hvordan går planlægningen? Jeg kan ikke fortælle dig det 101 00:03:33,300 --> 00:03:34,388 hvor spændt jeg er deltage i dette bryllup. 102 00:03:34,518 --> 00:03:35,867 Jeg ved det allerede præcist hvad jeg skal have på. 103 00:03:37,391 --> 00:03:38,305 Du har allerede lavet den joke, Peter. 104 00:03:38,435 --> 00:03:40,307 Komedie bliver bedre med gentagelse. 105 00:03:40,437 --> 00:03:41,612 Næste på dagsordenen: 106 00:03:41,743 --> 00:03:43,832 vores hjort do's. 107 00:03:43,962 --> 00:03:44,746 Jeg tror, du kalder dem 108 00:03:44,876 --> 00:03:45,703 polterabend. 109 00:03:45,834 --> 00:03:47,052 Min er i aften. 110 00:03:47,183 --> 00:03:49,185 Jeg er her, hvis du har brug for det nogen vejledning. 111 00:03:49,316 --> 00:03:50,491 Jeg ved, vi ikke kan blive fuld 112 00:03:50,621 --> 00:03:52,884 eller køre rundt i Atlantic City i et stræk Escalade, 113 00:03:53,015 --> 00:03:54,843 men vi kan stadig feste. Kom nu! 114 00:03:54,973 --> 00:03:57,454 Jeg gik til et rejsebureau stævne i Atlantic City. 115 00:03:57,585 --> 00:03:58,934 Kampen om plads opgraderinger var intense, 116 00:03:59,064 --> 00:04:00,109 lad mig fortælle dig. 117 00:04:00,240 --> 00:04:01,980 Bare rolig, Trevor. 118 00:04:02,111 --> 00:04:03,286 Det ved vi briter hvordan man har det sjovt. 119 00:04:03,417 --> 00:04:05,506 Derfor for mit parti, vi skal fejre 120 00:04:05,636 --> 00:04:06,637 med toasts, 121 00:04:06,768 --> 00:04:09,336 stege, og hvis ting blive rigtig vild, 122 00:04:09,466 --> 00:04:11,728 en off-color limerick. 123 00:04:11,860 --> 00:04:13,383 Åh! Det lyder forfærdeligt. 124 00:04:13,514 --> 00:04:15,298 Isaac, fortæl mig, at du har noget bedre planlagt. 125 00:04:15,429 --> 00:04:18,562 Min vil være en vild, ribbal nat med recitation 126 00:04:18,692 --> 00:04:20,564 William Shakespeares-- vent på det-- 127 00:04:20,695 --> 00:04:21,870 sonetter. 128 00:04:22,000 --> 00:04:23,393 I to er skabt til hinanden. 129 00:04:23,524 --> 00:04:24,916 Åh, tak. Tak. 130 00:04:25,047 --> 00:04:27,005 Nå, jeg er spændt at deltage i begge. 131 00:04:27,136 --> 00:04:28,572 Jeg har allerede perfekt outfit til hver. 132 00:04:28,703 --> 00:04:29,443 Det er stadig ikke sjovt. 133 00:04:29,573 --> 00:04:31,227 Bare vent. 134 00:04:31,358 --> 00:04:32,707 Jeg kan ikke tro, jeg er her 135 00:04:32,837 --> 00:04:34,796 med Saul Henry. 136 00:04:36,885 --> 00:04:38,539 Og sovende Gene. 137 00:04:38,669 --> 00:04:40,671 Nå, desværre, øh, Gene bestilte ikke 138 00:04:40,802 --> 00:04:43,500 enhver vin for os at lugte. Barn, det er i orden. 139 00:04:43,631 --> 00:04:44,762 Jeg er mere en Sazerac selv en slags pige. 140 00:04:44,893 --> 00:04:47,112 Den bedste jeg nogensinde har haft var på Sunny's Sunshine Club. 141 00:04:47,243 --> 00:04:49,332 Hvad? Jeg plejede at overskriften Sunny's. 142 00:04:49,463 --> 00:04:51,159 Hvad? Ja. 143 00:04:51,291 --> 00:04:53,162 Sig, vidste du det Tommy to gange? 144 00:04:53,293 --> 00:04:54,903 Han plejede at arbejde døren tilbage i '23. 145 00:04:55,033 --> 00:04:57,384 Kender du ham? Den fjols skyldte stadig mig fem dollars, da jeg døde. 146 00:04:57,514 --> 00:04:58,994 Åh, jeg bliver sur tænker bare over det. 147 00:04:59,124 --> 00:05:00,343 godt du ved noget, 148 00:05:00,474 --> 00:05:01,692 du er lidt sød når du er sur. 149 00:05:01,823 --> 00:05:03,564 Åh, tror du det? Mm-hmm. 150 00:05:05,174 --> 00:05:07,481 Åh! Mm... 151 00:05:07,611 --> 00:05:08,917 Åh, åh, åh, åh, åh... 152 00:05:09,047 --> 00:05:10,048 Åh, det er hans prostata. 153 00:05:10,179 --> 00:05:11,572 Åh. Men bare rolig, 154 00:05:11,702 --> 00:05:13,008 vi har 45 minutter når jeg kommer tilbage. 155 00:05:14,139 --> 00:05:16,707 Hov-wee. 156 00:05:16,838 --> 00:05:19,057 Det var det den bedste limerick til dato. 157 00:05:19,188 --> 00:05:21,712 Åh, Peter, du morer mig. 158 00:05:21,843 --> 00:05:23,235 Det her er den værste polterabend Jeg har nogensinde været i, 159 00:05:23,366 --> 00:05:25,020 og jeg var ved et hvor et flammende skud 160 00:05:25,150 --> 00:05:26,891 sætte ild til brudgommens skæg. 161 00:05:27,022 --> 00:05:30,634 Jeg så engang byen af Charleston går op i flammer. 162 00:05:34,246 --> 00:05:35,683 Gutter, en polterabend 163 00:05:35,813 --> 00:05:37,249 formodes at være en fordærvet affære 164 00:05:37,380 --> 00:05:39,469 fuld af alkohol, stoffer og lapdances. 165 00:05:39,600 --> 00:05:41,253 Lap dances? 166 00:05:41,384 --> 00:05:42,907 En lapdance er 167 00:05:43,038 --> 00:05:44,692 når nogen lader som om at arbejde deres vej 168 00:05:44,822 --> 00:05:46,694 gennem college sidder på dit skød 169 00:05:46,824 --> 00:05:49,087 og maler deres skrammel op mod dit skrammel. 170 00:05:49,218 --> 00:05:52,482 Det tror jeg, jeg kunne prøv det... 171 00:05:52,613 --> 00:05:54,615 Baxter, lidt akkompagnement? 172 00:05:58,575 --> 00:06:00,185 Åh, åh... 173 00:06:01,143 --> 00:06:02,840 Ja. Åh, min. 174 00:06:02,971 --> 00:06:05,713 Åh, min. 175 00:06:05,843 --> 00:06:06,801 Åh! 176 00:06:08,280 --> 00:06:09,499 Og hvordan har vi det om Nigel 177 00:06:09,630 --> 00:06:11,545 bliver kværnet på af hans eks? 178 00:06:11,675 --> 00:06:13,764 Thor værdsætter det kunstneriske, 179 00:06:13,895 --> 00:06:15,853 men føler Isak måske ikke 180 00:06:15,984 --> 00:06:18,421 være så underholdt. 181 00:06:18,552 --> 00:06:20,771 Jeg er på vej gennem universitetet. 182 00:06:20,902 --> 00:06:22,643 Åh, ja, det er du. 183 00:06:24,819 --> 00:06:26,255 Så har nogen 184 00:06:26,386 --> 00:06:27,604 talt med Alberte? Hun skulle 185 00:06:27,735 --> 00:06:29,563 at hænge ud med Saul i aftes. 186 00:06:29,693 --> 00:06:31,260 Den klynge, der er vedhæftet til tandlægen 187 00:06:31,391 --> 00:06:33,480 i Maple Suite? Så uhyggeligt. 188 00:06:33,610 --> 00:06:36,134 Alt jeg vil sige er, Alberte gik glip af vores morgentur. 189 00:06:36,265 --> 00:06:37,614 Åh! Jeg undrer mig hvis de tilsluttede sig. 190 00:06:37,745 --> 00:06:39,703 Godmorgen. 191 00:06:39,834 --> 00:06:42,706 Åh, hvis I tåber venter rundt for saftige detaljer, 192 00:06:42,837 --> 00:06:43,925 du kan glemme det, 193 00:06:44,055 --> 00:06:45,274 fordi jeg er fortæller dig ingenting. 194 00:06:45,405 --> 00:06:47,319 Nej. Nej, nej, nej. Det ville vi aldrig. 195 00:06:47,450 --> 00:06:49,321 God. For hvad skete der mellem mig og Saul 196 00:06:49,452 --> 00:06:50,584 oppe i det rum er ikke din sag. 197 00:06:50,714 --> 00:06:51,889 Og det er jeg taler om 198 00:06:52,020 --> 00:06:54,239 alle tre gange. 199 00:06:54,370 --> 00:06:56,851 Godt, Alberte! 200 00:06:56,981 --> 00:06:58,592 De gjorde det, Jay. 201 00:06:58,722 --> 00:07:01,203 Fyr kommer til Hudson Valley, måske for at se nogle fugle. 202 00:07:01,333 --> 00:07:04,032 I stedet finder han sig selv en uvidende deltager 203 00:07:04,162 --> 00:07:05,773 i en interdimensional trekant. 204 00:07:05,903 --> 00:07:07,209 Men jeg må dog indrømme, 205 00:07:07,339 --> 00:07:09,603 lige så rart som det fysiske element var, 206 00:07:09,733 --> 00:07:12,214 Jeg kan faktisk godt lide Saul. 207 00:07:12,344 --> 00:07:13,694 Jeg bliver ked af at se ham gå. 208 00:07:13,824 --> 00:07:16,784 Bertie.Alberta. sagde hun hun bliver ked af det 209 00:07:16,914 --> 00:07:18,568 at se ham gå. Hej. 210 00:07:18,699 --> 00:07:20,178 Okay, så tjekker ud. 211 00:07:20,309 --> 00:07:21,310 Okay. 212 00:07:21,441 --> 00:07:23,486 Og hvordan var din aften? God. 213 00:07:23,617 --> 00:07:26,054 Selvom der var et ret højt 214 00:07:26,184 --> 00:07:28,012 brummende lyd i rummet. 215 00:07:28,143 --> 00:07:30,580 Min dårlige. Men også din dårlige. 216 00:07:32,234 --> 00:07:34,192 Åh, jeg ville ønske, du ikke gik. 217 00:07:34,323 --> 00:07:37,413 Øh... Åh. Åh, wow, Gene. 218 00:07:37,544 --> 00:07:39,415 Der står det her du er faktisk 219 00:07:39,546 --> 00:07:41,025 vores 1.000. kunde. 220 00:07:41,156 --> 00:07:42,810 Ikke engang tæt på. 221 00:07:42,940 --> 00:07:44,855 Og som sådan har du ret at forlænge dit ophold 222 00:07:44,986 --> 00:07:46,509 med en ekstra nat, gratis. Åh. 223 00:07:46,640 --> 00:07:48,555 Wow, fristende, men nej tak. 224 00:07:48,685 --> 00:07:50,078 Det tror jeg, jeg har at vende tilbage til Philly. 225 00:07:50,207 --> 00:07:51,775 Jeg hjælper dig med dine tasker. Fantastisk. 226 00:07:51,906 --> 00:07:54,517 Uh, mange tak, folkens. Pas på. Øh-huh. 227 00:07:54,648 --> 00:07:56,301 Åh! Åh, åh, åh... 228 00:07:57,564 --> 00:07:59,479 Uh, det er smertefuldt når du dater nogen 229 00:07:59,609 --> 00:08:01,219 der er knyttet til noget. 230 00:08:01,350 --> 00:08:03,221 Som jeg ved, på grund af bilspøgelset. 231 00:08:03,352 --> 00:08:06,311 Du ved, Jessica. Hvem var min kæreste. 232 00:08:06,442 --> 00:08:07,835 Pointen er, at jeg havde en kæreste. 233 00:08:07,965 --> 00:08:10,577 Det var det en lang gåtur, Sasappis. 234 00:08:13,623 --> 00:08:15,625 Jamen, tror jeg det er farvel. 235 00:08:15,756 --> 00:08:17,322 Jeg ville ønske, vi havde flere tid sammen. 236 00:08:17,453 --> 00:08:19,324 Faktisk er der en anden måde. 237 00:08:19,455 --> 00:08:20,978 Nu er det ekstremt smertefuldt, 238 00:08:21,109 --> 00:08:23,503 men hvis jeg kan fokusere hårdt nok, 239 00:08:23,633 --> 00:08:26,244 Det kan jeg faktisk på en måde rykke min krop af 240 00:08:26,375 --> 00:08:27,898 af en vært og over på en anden. 241 00:08:28,029 --> 00:08:28,986 Ville du gøre det for mig? 242 00:08:29,117 --> 00:08:30,553 Alt for dig. 243 00:08:31,989 --> 00:08:33,164 Hej, tak igen for alt. 244 00:08:33,294 --> 00:08:35,427 Tak. 245 00:08:35,558 --> 00:08:38,169 Mener Gene! 246 00:08:42,433 --> 00:08:44,436 Åh! 247 00:08:48,092 --> 00:08:50,051 Kom nu, nu! 248 00:08:52,575 --> 00:08:54,098 Den Gene er en flink fyr. 249 00:08:54,229 --> 00:08:55,491 Øh, Jay? ALBERTA: Gode nyheder. 250 00:08:55,622 --> 00:08:57,885 Saul rykkede i sig selv afsted på Jay. 251 00:08:58,015 --> 00:08:59,147 Jeg bliver. 252 00:08:59,277 --> 00:09:00,278 Jeg mener, den stakkels snok ved det ikke engang 253 00:09:00,409 --> 00:09:01,845 der er et spøgelse knyttet til ham. 254 00:09:01,976 --> 00:09:03,934 Saul er nu knyttet til dig. 255 00:09:04,065 --> 00:09:05,806 Åh, kom nu. 256 00:09:05,936 --> 00:09:07,329 Tager vi bad om morgenen eller natten? 257 00:09:07,459 --> 00:09:10,332 Ved du hvad? Saul elsker en overraskelse. 258 00:09:16,120 --> 00:09:17,165 Jeg ved ikke hvad Thor taler om. 259 00:09:17,295 --> 00:09:18,732 Jeg kan hellere lide din hat. 260 00:09:18,862 --> 00:09:20,690 Din lille charmetrold. 261 00:09:20,821 --> 00:09:22,605 Ja, men jeg kan godt lide kvinden endnu mere under. 262 00:09:22,736 --> 00:09:23,737 Åh. Mm. 263 00:09:25,739 --> 00:09:26,827 Jeg er ked af det. 264 00:09:26,957 --> 00:09:28,089 Sam. 265 00:09:28,219 --> 00:09:29,830 Har du virkelig brug for at være her? 266 00:09:29,960 --> 00:09:31,048 Det er mit værelse. 267 00:09:31,179 --> 00:09:32,354 Hvad sker der? 268 00:09:32,484 --> 00:09:33,790 Hvad sagde Saul? 269 00:09:33,921 --> 00:09:35,357 Åh, jeg talte med Alberte. 270 00:09:35,487 --> 00:09:36,619 Er Alberte også herinde? 271 00:09:36,750 --> 00:09:38,186 Hun er ikke tilknyttet til nogen. 272 00:09:38,316 --> 00:09:39,404 Jeg hader det her. 273 00:09:39,535 --> 00:09:41,102 Hun hænger ud med Saul. 274 00:09:41,232 --> 00:09:42,277 Det er bare... 275 00:09:42,407 --> 00:09:43,670 det er lidt svært for mig og Saul 276 00:09:43,800 --> 00:09:45,280 at udtrykke os selv fysisk 277 00:09:45,410 --> 00:09:46,716 med dig lige der. 278 00:09:46,847 --> 00:09:48,892 Ja, jeg mener Jay er en ting. Han skal være her. 279 00:09:49,023 --> 00:09:50,633 Men du, vel... 280 00:09:50,764 --> 00:09:52,113 Du ved, det er bare underligt. 281 00:09:52,243 --> 00:09:54,028 Øh, okay, jeg mener, tror jeg 282 00:09:54,158 --> 00:09:56,117 Jeg kunne gå nedenunder 283 00:09:56,247 --> 00:09:58,685 og bare måske indhente nogle e-mails. 284 00:09:58,815 --> 00:10:01,470 Vent, hvad? Fortæl mig venligst du tager Alberte med dig. 285 00:10:01,601 --> 00:10:03,690 Jeg tager Alberte med. 286 00:10:03,820 --> 00:10:04,734 Virkelig? 287 00:10:04,865 --> 00:10:06,257 Jay, hvad vil du have mig at sige her? 288 00:10:06,388 --> 00:10:07,998 Nej. Mm-mm. 289 00:10:08,129 --> 00:10:09,565 Jeg vil ikke ligge her mens to spøgelser 290 00:10:09,696 --> 00:10:10,653 canoodle oven på mig, 291 00:10:10,784 --> 00:10:12,263 så jeg går og laver noget te. 292 00:10:12,394 --> 00:10:14,439 Du taler med Alberte og du finder ud af det. 293 00:10:14,570 --> 00:10:15,658 Lad os gå, Saul. 294 00:10:15,789 --> 00:10:17,312 Det behøvede han ikke sige, 295 00:10:17,442 --> 00:10:18,269 men jeg sætter pris på advarslen. 296 00:10:18,400 --> 00:10:20,445 Vi ses senere. 297 00:10:20,576 --> 00:10:22,883 Okay, når de kommer tilbage, du fortæller Jay, at jeg gik. 298 00:10:23,013 --> 00:10:25,929 Så når han falder i søvn, du gør dig selv knap. 299 00:10:26,060 --> 00:10:27,888 Og bare rolig - jeg bliver ved brummen til et minimum. 300 00:10:28,018 --> 00:10:30,760 Se, jeg er spændt på dig, men dette er ikke holdbart. 301 00:10:30,891 --> 00:10:33,763 Sam, det er længe siden siden jeg har mødt et spøgelse 302 00:10:33,894 --> 00:10:35,286 som jeg er interesseret i. 303 00:10:35,417 --> 00:10:37,898 Dette er en ørken, og jeg er udtørret, 304 00:10:38,028 --> 00:10:41,075 og i gåture så høje drik vand. 305 00:10:41,205 --> 00:10:42,816 Gør du virkelig vil du nægte mig det? 306 00:10:46,863 --> 00:10:48,865 Vi skal fortælle Isaac om dette, ikke? 307 00:10:48,996 --> 00:10:50,301 Jeg mener, at få en lapdance er én ting, 308 00:10:50,432 --> 00:10:51,520 men at få en lapdance fra din eks? 309 00:10:51,651 --> 00:10:53,304 Jeg mener, det er bare frækt. 310 00:10:53,435 --> 00:10:54,958 Hej, hvad sker der til en polterabend 311 00:10:55,089 --> 00:10:56,090 opholder sig til polterabend. 312 00:10:56,220 --> 00:10:57,439 Det er en regel, Pete. 313 00:10:57,569 --> 00:10:59,223 Nå, jeg elsker at følge regler. 314 00:10:59,354 --> 00:11:00,355 Så? 315 00:11:00,485 --> 00:11:02,313 Hvordan var polterabend, hmm? 316 00:11:02,444 --> 00:11:04,185 Jeg stoler på limericks 317 00:11:04,315 --> 00:11:07,536 var tilstrækkeligt skarpe? 318 00:11:07,667 --> 00:11:08,885 Nigel fik en lapdance fra Jenkins! 319 00:11:09,016 --> 00:11:10,452 Pete! Åh, undskyld. 320 00:11:11,714 --> 00:11:13,542 Øh, øh, hvad er en lapdance? 321 00:11:13,673 --> 00:11:14,674 Nå, det er ... THOR: Lap dance er hvornår 322 00:11:14,804 --> 00:11:16,545 nogen arbejder deres vej gennem skolen 323 00:11:16,676 --> 00:11:20,201 sliber deres lænd imod en andens lænd. 324 00:11:20,331 --> 00:11:21,681 Det er faktisk ret godt. 325 00:11:21,811 --> 00:11:23,117 Åh-åh. 326 00:11:23,247 --> 00:11:24,814 Det håber jeg ikke, I drenge er 327 00:11:24,945 --> 00:11:28,296 fortæller om nogen af de racier limericks fra i aftes. 328 00:11:28,426 --> 00:11:32,561 For det ville være en rigtig hjort ikke. 329 00:11:32,692 --> 00:11:33,649 Hvad der præcis skete i går aftes 330 00:11:33,780 --> 00:11:35,433 mellem dig og Jenkins? 331 00:11:35,564 --> 00:11:37,131 Det hele var uskyldigt. 332 00:11:37,261 --> 00:11:39,481 Bare lidt kronhjort gør det sjovt. Faktisk 333 00:11:39,611 --> 00:11:41,831 du burde få en lapdance til din fest i aften. 334 00:11:41,962 --> 00:11:44,616 Nej tak. Jeg vil ikke have Jenkins i mit skød. 335 00:11:44,747 --> 00:11:45,922 Det behøver ikke at være Jenkins. 336 00:11:46,053 --> 00:11:49,230 Hvad hvis vi spørger Sam for at få dig en rigtig stripper? 337 00:11:49,360 --> 00:11:50,535 Foretager de hjemmebesøg? 338 00:11:50,665 --> 00:11:52,407 Pete, du er yndig. 339 00:11:52,537 --> 00:11:54,191 Det er en glimrende idé. 340 00:11:54,322 --> 00:11:56,063 Så kan du se det hele var sjovt. 341 00:11:56,193 --> 00:11:57,194 Åh, hej, Sam, 342 00:11:57,325 --> 00:11:58,587 vi skal have dig til at hyre en stripper 343 00:11:58,718 --> 00:12:00,371 for Isaks ungkarl fest i aften. 344 00:12:00,502 --> 00:12:02,591 Okay. Virkelig? Virkede det? 345 00:12:02,722 --> 00:12:03,766 Der er meget mærkeligere der sker ting. 346 00:12:03,897 --> 00:12:05,594 Du fangede mig på en god uge. 347 00:12:07,639 --> 00:12:09,119 Jay. 348 00:12:09,250 --> 00:12:11,687 Hvorfor hvisker du? Shh, shh, shh. Saul sover. 349 00:12:11,818 --> 00:12:12,993 Er det fordi gjorde de det hele natten? 350 00:12:13,123 --> 00:12:14,429 Sandsynligvis. 351 00:12:14,559 --> 00:12:16,170 Jeg kan ikke leve sådan her, Sam. 352 00:12:16,300 --> 00:12:18,346 Sagen er, Albertas været i en ørken. 353 00:12:18,476 --> 00:12:20,087 Hvad? Hvad betyder det? 354 00:12:20,217 --> 00:12:22,176 Det synes jeg bare, vi skal overveje hendes følelser her. 355 00:12:22,306 --> 00:12:23,568 Hvad med mine følelser? 356 00:12:23,699 --> 00:12:25,570 Jeg er også en person, Sam. 357 00:12:25,701 --> 00:12:27,572 Hvad hvis vi bare gav hende, sådan en måned mere? 358 00:12:27,703 --> 00:12:29,270 Er du ude af dit sind? 359 00:12:29,400 --> 00:12:31,359 Det her er skørt, Sam. 360 00:12:31,489 --> 00:12:32,795 Hæv ikke din stemme til mig. 361 00:12:32,926 --> 00:12:34,928 Jeg kan ikke hæve stemmen, det er meningen. 362 00:12:35,058 --> 00:12:36,625 Jeg burde være førsteprioritet. 363 00:12:36,756 --> 00:12:38,453 Jeg forstår Alberte situation, men jeg har en fyr 364 00:12:38,583 --> 00:12:39,976 efter mig ind i bruseren. 365 00:12:40,107 --> 00:12:42,457 Shh...ind på badeværelset. 366 00:12:42,587 --> 00:12:45,460 Det er dybt, dybt underligt. 367 00:12:45,590 --> 00:12:47,505 Okay, fint, det er mærkeligt. 368 00:12:47,636 --> 00:12:49,420 Det er ikke fair over for dig. 369 00:12:49,551 --> 00:12:50,857 Det synes jeg, vi burde bare insister 370 00:12:50,987 --> 00:12:52,336 at Saul rykker af på en anden. 371 00:12:52,467 --> 00:12:53,337 Hvad? 372 00:12:53,468 --> 00:12:54,686 Det kalder de det 373 00:12:54,817 --> 00:12:55,426 når de flytter til en anden vært. 374 00:12:55,557 --> 00:12:58,603 Hvorfor ikke bare sige det? 375 00:13:00,214 --> 00:13:02,433 Så du vil have mig til at danse for denne tomme stol? 376 00:13:02,564 --> 00:13:03,913 Ja, men hvis du kunne lade som om 377 00:13:04,044 --> 00:13:05,785 at der er nogen i det? Ikke sandt. 378 00:13:05,915 --> 00:13:06,611 Se, sagen er...Du behøver ikke at forklare. 379 00:13:06,742 --> 00:13:07,612 Det er det, pengene er til. 380 00:13:08,831 --> 00:13:11,486 Hey, lad være med at "tee-hee" på ham. 381 00:13:11,616 --> 00:13:12,400 Det er Isaacs stripper. 382 00:13:12,530 --> 00:13:13,967 Det er fint. 383 00:13:14,097 --> 00:13:17,405 Det hele er ret dumt, for at være ærlig. 384 00:13:34,552 --> 00:13:35,727 Dette skulle være en slags 385 00:13:35,858 --> 00:13:37,991 peak mandligt eksemplar? 386 00:13:38,121 --> 00:13:39,993 Jeg mener, det er han okay, men... 387 00:13:40,123 --> 00:13:41,342 Åh, mine guder. 388 00:13:43,431 --> 00:13:44,954 Hvad er alle disse? 389 00:13:45,085 --> 00:13:46,651 Jeg havde dem om sommeren Jeg fangede mono. 390 00:13:46,782 --> 00:13:48,610 Åh, hvis bare jeg kunne have døde da. 391 00:13:48,740 --> 00:13:50,525 Det er en sød stuffie. 392 00:13:50,655 --> 00:13:53,615 Åh, øh, ja, et eller andet barn forlod deres T. rexhere. 393 00:13:53,745 --> 00:13:55,965 Faktisk er det ikke en T. rex. Det er en Dilophosaurus. 394 00:13:56,096 --> 00:13:58,489 Øh, hvad? En Dilophosaurus. 395 00:13:58,620 --> 00:14:00,491 Det var et hurtigt bevægende kødæder der strejfede 396 00:14:00,622 --> 00:14:01,710 i løbet af de tidlige Jurassic periode. 397 00:14:01,841 --> 00:14:04,147 Kender han til dinosaurer? 398 00:14:04,278 --> 00:14:05,975 Det er ligesom den film Underlig videnskab. 399 00:14:06,106 --> 00:14:08,412 Denne fyr blev lavet i et laboratorium for Isaac. 400 00:14:08,543 --> 00:14:10,545 Øh, Samantha, kan du spørge ham 401 00:14:10,675 --> 00:14:12,460 at brøle som en Dilophosaurus? 402 00:14:13,722 --> 00:14:15,332 Det er min fest, og jeg er bacheloren. 403 00:14:15,463 --> 00:14:18,814 Ville du måske brøle som en Dilophosaurus? 404 00:14:18,945 --> 00:14:19,946 Faktisk, øh... 405 00:14:21,686 --> 00:14:23,950 ...vi ved det ikke rigtigt hvis Dilophosaurus brølede. 406 00:14:24,080 --> 00:14:26,256 Nogle forskere siger, at det var det mere som en række klik, 407 00:14:26,387 --> 00:14:29,477 gerne... 408 00:14:34,308 --> 00:14:37,093 Jeg elsker lapdances! 409 00:14:38,878 --> 00:14:39,704 Du har rejst 410 00:14:39,835 --> 00:14:41,097 mange steder med Gene. 411 00:14:41,228 --> 00:14:42,533 Hvad var din favorit? 412 00:14:42,664 --> 00:14:44,796 Jeg bliver vist nødt til at sige Italien. 413 00:14:44,927 --> 00:14:47,103 Ja, der var dette lille lille by 414 00:14:47,234 --> 00:14:49,236 i bjergene, lige uden for Positano, 415 00:14:49,366 --> 00:14:52,065 med denne restaurant med en lille gammel nonna 416 00:14:52,195 --> 00:14:54,719 hvem ville håndrulle pasta hver morgen. 417 00:14:54,850 --> 00:14:57,026 Duftene var utrolige. 418 00:14:57,157 --> 00:14:58,549 Hvad hvis jeg fortalte dig Jay kunne tage dig 419 00:14:58,680 --> 00:15:00,029 til den lille italienske by, 420 00:15:00,160 --> 00:15:01,813 og du kunne rykke af på den nonna? 421 00:15:01,944 --> 00:15:03,728 Bare fordi de siger det betyder ikke, at vi skal. 422 00:15:03,859 --> 00:15:07,123 Åh, der er du. 423 00:15:07,254 --> 00:15:08,124 Hvad sker der? 424 00:15:08,255 --> 00:15:10,213 Alberte er her. Åh... 425 00:15:10,344 --> 00:15:11,780 Dine liv her prøver at rive os fra hinanden 426 00:15:11,911 --> 00:15:13,956 ved at bestikke mig at flytte til Italien. 427 00:15:14,087 --> 00:15:16,306 Hvad fanden, Sam? Jeg kan ikke tro dig. 428 00:15:16,437 --> 00:15:18,613 Jeg forstår, at mit forhold er til besvær for dig, 429 00:15:18,743 --> 00:15:20,049 men det gør det ikke give dig ret 430 00:15:20,180 --> 00:15:22,965 at sabotere mig og Saul, du selviske, egoistiske kvinde. 431 00:15:23,096 --> 00:15:24,010 Alberte, det var ikke meningen at... 432 00:15:24,140 --> 00:15:26,273 Ah-ah-ah! Jeg vil ikke høre det. 433 00:15:26,403 --> 00:15:28,057 Kom så, Saul. 434 00:15:35,804 --> 00:15:37,980 Kan du fortælle det til Jay også at tage afsted? 435 00:15:38,111 --> 00:15:39,025 Det vil jeg gerne have Saul til storme ud med mig. 436 00:15:45,292 --> 00:15:46,249 Jeg er så ked af det Sam og Jay. 437 00:15:46,380 --> 00:15:47,381 Jeg kan ikke tro det ville de gøre mod os. 438 00:15:47,511 --> 00:15:48,730 Ja, jeg hører dig. 439 00:15:48,860 --> 00:15:50,514 Jeg kan ikke engang holde ud at være omkring Jay lige nu, 440 00:15:50,645 --> 00:15:52,255 men du ved. 441 00:15:52,386 --> 00:15:54,692 Jeg mener, de ved det ikke. Dette kunne være noget rigtigt. 442 00:15:54,823 --> 00:15:57,565 kunne være? Hvorfor, dette er noget virkeligt. 443 00:15:57,695 --> 00:15:59,219 Åh... 444 00:15:59,349 --> 00:16:02,091 Intet vil drive mig væk fra dig, sukkerblomme. 445 00:16:02,222 --> 00:16:04,006 Åh, det vidste jeg ikke, vi var laver kæledyrsnavne så snart, 446 00:16:04,137 --> 00:16:05,660 men okay. 447 00:16:05,790 --> 00:16:07,270 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 448 00:16:07,401 --> 00:16:09,838 Jeg mener det. Det gør du ikke skal bekymre dig nu. 449 00:16:09,969 --> 00:16:13,668 Jeg vil være sammen med dig for evigt. Ah! 450 00:16:13,798 --> 00:16:17,150 For altid. Det er lang tid, især i forhold til 451 00:16:17,280 --> 00:16:18,760 de to dage der vi har kendt hinanden. 452 00:16:18,890 --> 00:16:21,328 Selv når Jay bliver gammel og dør, 453 00:16:21,458 --> 00:16:23,983 Jeg vil simpelthen rykke mig selv af på en anden. 454 00:16:24,113 --> 00:16:25,680 Og så den næste fyr 455 00:16:25,810 --> 00:16:27,290 og den næste fyr og det næste... 456 00:16:30,859 --> 00:16:33,862 ...og den næste fyr i tusind generationer. 457 00:16:33,993 --> 00:16:36,125 Bare så jeg kan blive hos dig. 458 00:16:36,256 --> 00:16:37,953 Men gør det ikke ondt for dig hvornår gør du det? 459 00:16:38,084 --> 00:16:39,911 Nå, intet kan sammenlignes til smerten 460 00:16:40,042 --> 00:16:42,610 af at være væk fra min krammemuffin. 461 00:16:42,740 --> 00:16:44,525 Ha, et andet kaldenavn! 462 00:16:44,655 --> 00:16:48,529 De kommer hurtigt og rasende nu. 463 00:16:49,530 --> 00:16:50,922 Åh, min Gud. 464 00:16:51,053 --> 00:16:54,230 Så behold mig ikke på spændekroge. 465 00:16:54,361 --> 00:16:57,712 Kan du se nu, at lapdanser er alle uskyldige sjove? 466 00:16:57,842 --> 00:17:01,759 Ja. Absolut. Betydede ingenting. 467 00:17:01,890 --> 00:17:04,066 Se, det er sagen om dig og mig. 468 00:17:04,196 --> 00:17:06,763 Når du har det solide fundament, 469 00:17:06,895 --> 00:17:10,377 hvor to mennesker forstår hinanden så godt... 470 00:17:10,507 --> 00:17:12,770 Du vil tale om et rigtigt solidt fundament? 471 00:17:12,901 --> 00:17:14,816 Hvert ben af en Brachiosaurus 472 00:17:14,945 --> 00:17:18,166 vejer over 10.000 pund. 473 00:17:18,298 --> 00:17:20,300 Tillid og respekt. 474 00:17:20,430 --> 00:17:22,519 Det er kendetegnene af et godt forhold. 475 00:17:22,650 --> 00:17:24,304 Ja. Hvilket gør mig endnu mere sikker 476 00:17:24,434 --> 00:17:26,741 end jeg var før ca vores kommende bryllup. 477 00:17:26,871 --> 00:17:29,700 Fordi du og jeg, vi klikker bare. 478 00:17:35,793 --> 00:17:38,100 Jeg elsker at klikke. 479 00:17:39,145 --> 00:17:40,842 Interessant måde at sige det på. 480 00:17:42,235 --> 00:17:44,150 Sam, jeg tror, ​​vi skal tale. 481 00:17:44,280 --> 00:17:46,239 Jeg kunne ikke være mere enig. Jeg skylder dig en undskyldning. 482 00:17:46,369 --> 00:17:47,240 Jay og jeg skulle ikke være gået 483 00:17:47,370 --> 00:17:48,806 bag din ryg at tale med Saul. 484 00:17:48,937 --> 00:17:50,504 Mm-hmm, mm-hmm. 485 00:17:50,634 --> 00:17:52,375 Den klynge skal væk, Sam. Hvad? 486 00:17:52,506 --> 00:17:55,161 Tidevandet er vendt. Klæberen er klæbrig. 487 00:17:55,291 --> 00:17:56,379 Og det kunne ingen have set det komme. 488 00:17:56,510 --> 00:17:58,294 Jeg troede i to havde det rigtig godt. 489 00:17:58,425 --> 00:18:00,775 Nå, du ved, hvordan jeg sagde at jeg var udtørret? 490 00:18:00,905 --> 00:18:01,993 Men så havde jeg det noget vand 491 00:18:02,124 --> 00:18:03,343 og så havde jeg nogle flere. 492 00:18:03,473 --> 00:18:04,996 Og nu er min tørst slukket, 493 00:18:05,127 --> 00:18:06,781 men vandet er her stadig. 494 00:18:06,911 --> 00:18:07,912 Og det er for meget vand. Det jeg siger er, 495 00:18:08,043 --> 00:18:09,653 Jeg er ved at drukne, Sam. 496 00:18:09,784 --> 00:18:11,090 Hej skat. 497 00:18:11,220 --> 00:18:13,440 Jeg er lige kommet tilbage fra biblioteket. 498 00:18:13,570 --> 00:18:15,094 Biblioteket? Ja. 499 00:18:15,224 --> 00:18:17,008 Jeg prøver at gøre ting en interessant person ville gøre. 500 00:18:17,139 --> 00:18:18,967 Jeg ved det ikke, jeg føler meget pres. 501 00:18:19,098 --> 00:18:20,316 Saul, jeg tror, ​​vi skal tale. 502 00:18:20,447 --> 00:18:22,101 Jeg vil lade jer to være i fred. 503 00:18:22,231 --> 00:18:23,493 Jeg kommer med dig. Nej. Jay, 504 00:18:23,624 --> 00:18:24,842 du skal blive. 505 00:18:24,973 --> 00:18:25,974 Alberte skal tale med Saul. 506 00:18:26,105 --> 00:18:27,062 Om hvad? 507 00:18:27,193 --> 00:18:28,933 Jay! 508 00:18:29,064 --> 00:18:33,286 Så hvad er det, min lille skive af englemad kage? 509 00:18:33,416 --> 00:18:36,506 Ud af det... Saul, jeg har datet min andel 510 00:18:36,637 --> 00:18:39,553 af uærlige mænd, så jeg vil have at være lige med dig. 511 00:18:39,683 --> 00:18:42,164 Det her fungerer ikke for mig. Jeg kan se. 512 00:18:42,295 --> 00:18:44,906 Åh, for fanden. Hej Sam, Jeg-jeg efterlod min telefon i bilen. 513 00:18:45,036 --> 00:18:46,125 Sam! 514 00:18:46,255 --> 00:18:48,953 Skat, jeg er glad for du gik gennem den dør 515 00:18:49,084 --> 00:18:51,608 og taknemmelig for tiden vi havde sammen. 516 00:18:51,739 --> 00:18:55,134 Det er bare, øh, hvordan sætter jeg dette? Øh... 517 00:18:55,264 --> 00:18:57,048 Du synes, jeg er klæbrig, ikke? 518 00:18:57,179 --> 00:18:58,267 Det er helt rigtigt. Godt sagt. 519 00:18:58,398 --> 00:19:01,052 For fanden, Saul, du er færdig gjort det igen! 520 00:19:01,183 --> 00:19:04,012 Du ved, nogle spøgelser teoretisere, at vi klynger os 521 00:19:04,143 --> 00:19:05,144 er dømt til denne eksistens 522 00:19:05,274 --> 00:19:07,015 fordi vi også får, um... vedhæftet. 523 00:19:08,625 --> 00:19:10,714 Kan jeg få et blad? 524 00:19:10,845 --> 00:19:12,673 A-Er de færdige med at tale? 525 00:19:12,803 --> 00:19:14,065 Men jeg forstår det helt, Alberta, 526 00:19:14,196 --> 00:19:15,458 og jeg sætter pris på din ærlighed. 527 00:19:15,589 --> 00:19:17,678 Jeg ville bare ønske, jeg havde vidst det før jeg forlod Gene. 528 00:19:17,808 --> 00:19:19,854 Jeg mener, den mand tog mig med for at se nordlyset sidste år, 529 00:19:19,984 --> 00:19:23,510 og Jay tog mig til Sonic tre gange denne weekend. 530 00:19:23,640 --> 00:19:25,729 Nå, det er her at have en levende du kan tale med 531 00:19:25,860 --> 00:19:28,036 kommer godt med. 532 00:19:28,167 --> 00:19:30,995 Dig-du kom hele vejen til Philly at give mig en paraply? 533 00:19:31,126 --> 00:19:31,822 Jeg tror ikke engang dette er mit. 534 00:19:31,953 --> 00:19:33,259 Er du en kramme? 535 00:19:33,389 --> 00:19:34,477 Jeg mener, jeg er ikke skyldig på grund af paraplyen, 536 00:19:34,608 --> 00:19:36,392 men det ville være en fin gestus. 537 00:19:36,523 --> 00:19:37,437 Åh, det har du ikke at gøre det. 538 00:19:37,567 --> 00:19:38,829 Jeg er allerede tilbage på Gene nu. 539 00:19:38,960 --> 00:19:39,917 Kom så, kammerat. 540 00:19:40,048 --> 00:19:41,963 Jeg gør ikke... Jeg...Kom nu. 541 00:19:42,093 --> 00:19:44,400 Åh, ho-ho-ho-ho. 542 00:19:44,531 --> 00:19:46,663 Nu, det er en klynge. 543 00:19:46,794 --> 00:19:48,230 Åh, jeg er ikke rigtig sikker 544 00:19:48,361 --> 00:19:51,015 hvor lang tid skal jeg at blive her. 545 00:19:55,846 --> 00:19:58,066 Endelig alene. Vent, vi er vi alene, ikke? 546 00:19:58,197 --> 00:19:59,459 Saul er bestemt væk, ikke? 547 00:19:59,589 --> 00:20:00,677 Ja, Jay. 548 00:20:00,808 --> 00:20:03,376 Du ved, det hele med Saul og Alberte, 549 00:20:03,506 --> 00:20:04,986 det har bare fået mig til at indse hvor er vi heldige 550 00:20:05,116 --> 00:20:06,248 at have fundet hinanden. 551 00:20:06,379 --> 00:20:08,294 Hmm, vi er virkelig heldige. 552 00:20:08,424 --> 00:20:10,948 Og det er ret rart at have vores soveværelse tilbage til os selv. 553 00:20:11,079 --> 00:20:13,864 Okay. Hint modtaget. 554 00:20:13,995 --> 00:20:15,692 Skal jeg tage på den sexede playliste? 555 00:20:15,823 --> 00:20:18,826 Åh, faktisk, Jeg har noget. 556 00:20:19,914 --> 00:20:21,481 Åh. 557 00:20:21,611 --> 00:20:23,396 Åh. Hej. 558 00:20:23,526 --> 00:20:24,919 Wocka, wocka. 559 00:20:25,049 --> 00:20:26,486 Wow, kan du lide det? det gør jeg. 560 00:20:28,227 --> 00:20:30,403 Hej, hvad er det for sjov nogle gange siger du 561 00:20:30,533 --> 00:20:31,882 fra Crocodile Dundee? 562 00:20:32,013 --> 00:20:33,232 Det er ikke en kniv. 563 00:20:33,362 --> 00:20:34,798 Dette er en kniv. 564 00:20:34,929 --> 00:20:36,278 Åh, grædeligt. 565 00:20:36,409 --> 00:20:37,584 Virkelig? 566 00:20:46,984 --> 00:20:48,769 Billedtekster sponsoreret af CBS 567 00:20:48,899 --> 00:20:52,729 og TOYOTA. 568 00:20:52,860 --> 00:20:56,860 Undertekst af Media Access Group hos WGBH access.wgbh.org