1
00:00:02,030 --> 00:00:04,100
- سابقا في الوثيقة...
- لقد فقدت الكثير من ذاكرتي.

2
00:00:04,170 --> 00:00:04,910
لقد أنقذت تشارلي.

3
00:00:05,010 --> 00:00:06,240
بعد كل شيء هم
فعلت لك.

4
00:00:06,340 --> 00:00:07,940
رئيس المقيمين يصل قريبا.

5
00:00:07,980 --> 00:00:09,110
يعتبر رمي
قبعتك في الحلبة؟

6
00:00:09,180 --> 00:00:10,620
يجب أن أعتبر على الأقل.

7
00:00:10,650 --> 00:00:13,320
سمعت أن لديك الفرصة
لبيعني أسفل النهر.

8
00:00:13,360 --> 00:00:15,130
لقد سئم جيك من قتالنا.
بصراحة، أنا كذلك.

9
00:00:15,190 --> 00:00:16,190
أنا معجبة بك، ليز.

10
00:00:16,330 --> 00:00:18,400
يمكن لعلاقة مكان العمل
حقا تطور الأمور.

11
00:00:18,500 --> 00:00:21,000
كل ما يهمني هو،
هل تريد أن تكون معي؟

12
00:00:21,100 --> 00:00:22,010
كان عليها أن تكبر بسرعة.

13
00:00:22,070 --> 00:00:24,240
في بعض الأحيان تعتقد أنها
يمكن التعامل مع الكثير.

14
00:00:24,280 --> 00:00:26,350
بعض المجانين يرسل لك
تسجيل

15
00:00:26,380 --> 00:00:27,980
مما زوجتي السابقة
يقول المعالج

16
00:00:28,020 --> 00:00:29,750
والخروج من ذلك،
أنت تتركني؟

17
00:00:32,230 --> 00:00:33,500
آمل أنك ستفعل
غير رأيك.

18
00:00:33,530 --> 00:00:35,270
شكرا جزيلا لكم.

19
00:00:35,330 --> 00:00:38,370
إنه تصويت مهم.
شكراً جزيلاً.

20
00:00:38,410 --> 00:00:40,340
قل نعم ونحن بخير.
- بخير. نحن متعادلان.

21
00:00:40,380 --> 00:00:43,580
لكن لا تسألني
لأي شيء آخر. أبدًا.

22
00:00:43,620 --> 00:00:44,890
حسنًا؟

23
00:00:44,990 --> 00:00:46,820
ما زلنا لا نحصل على الأصوات.

24
00:00:47,290 --> 00:00:49,830
أخبر كونر أن يحضر
في سلاح الفرسان.

25
00:00:52,270 --> 00:00:54,370
مستعد؟
- فعل.

26
00:00:57,010 --> 00:00:58,450
أوه، على محمل الجد، ويل؟

27
00:00:58,510 --> 00:01:00,280
هكذا ستفعل
تلعب هذا؟

28
00:01:00,320 --> 00:01:02,290
اه النائب
تروي ويليس هنا يا قوم.

29
00:01:02,320 --> 00:01:04,190
فقط في الخارج
غرف مجلس المدينة.

30
00:01:04,290 --> 00:01:05,590
صديقي العزيز ويل آرتشر

31
00:01:05,660 --> 00:01:09,000
لا يريد مساعدتي في المرور
القانون الذي من شأنه أن يسمح لي

32
00:01:09,030 --> 00:01:10,570
لصعود هذه السلالم
للتحدث معه.

33
00:01:10,640 --> 00:01:14,510
نفس القانون الذي يعني الناس
ذوي الإعاقة لا يموتون

34
00:01:14,550 --> 00:01:17,620
داخل مبنى محترق
لأن منحدر

35
00:01:17,650 --> 00:01:18,990
كانت مكلفة للغاية.

36
00:01:19,020 --> 00:01:21,560
الذي يذهب في الواقع فقط
لإثبات وجهة نظري.

37
00:01:21,590 --> 00:01:24,030
الشيء الجيد أنني أحضرت بعض
أصدقاء معي.

38
00:01:24,060 --> 00:01:26,170
الوصول الكامل؛
حقوق كاملة!

39
00:01:26,200 --> 00:01:28,740
الوصول الكامل؛ حقوق كاملة!

40
00:01:29,170 --> 00:01:30,780
الوصول الكامل؛ حقوق كاملة!

41
00:01:31,080 --> 00:01:33,480
الوصول الكامل الحقوق الكاملة!

42
00:01:33,780 --> 00:01:35,220
الوصول الكامل؛ حقوق كاملة!

43
00:01:35,320 --> 00:01:37,920
الوصول الكامل...

44
00:01:37,960 --> 00:01:39,660
تروي!

45
00:01:39,690 --> 00:01:41,060
أب؟!

46
00:01:44,870 --> 00:01:47,610
- اتصل بالرقم 911!
- أب؟ أب؟ أب!

47
00:01:56,090 --> 00:01:58,570
مهلا، صباح الخير.

48
00:01:59,230 --> 00:02:00,240
ما هذا؟

49
00:02:00,340 --> 00:02:02,670
لقد انتهى الكابوس يا عزيزي.

50
00:02:03,380 --> 00:02:04,410
وأحصل على الخبز المحمص الفرنسي؟

51
00:02:04,440 --> 00:02:07,380
- هناك نخب الفرنسية الخاصة بك.
هناك قهوتك.

52
00:02:07,450 --> 00:02:09,390
لقد أحضرت لك لحم الديك الرومي المقدد
متموج اضافية.

53
00:02:09,490 --> 00:02:11,530
- آه!
- لذا فقط اجلس واستمتع،

54
00:02:11,590 --> 00:02:13,960
التركيز على أن يصبح الرئيس القادم
مقيم في الجهة الغربية.

55
00:02:14,000 --> 00:02:17,470
التالي، ليس الأفضل؟

56
00:02:17,500 --> 00:02:20,410
- لا أعرف ماذا أقول لك.
الأفضل مأخوذ بالفعل.

57
00:02:24,120 --> 00:02:25,520
لقد نصحتك
عندما وجدت لك الوظيفة

58
00:02:25,620 --> 00:02:28,830
أن العمل مع الخاص بك
الزوجة السابقة ستكون معقدة.

59
00:02:28,860 --> 00:02:30,360
هذا لا يتعلق فقط بإيمي.

60
00:02:30,400 --> 00:02:31,570
حسنا، لقد كنت هناك فقط
8 أشهر.

61
00:02:31,670 --> 00:02:35,240
فضيحة في المستشفى...
هل يتم القبض على هذا الطبيب؟

62
00:02:35,270 --> 00:02:36,370
إنها ليست نظرة رائعة.

63
00:02:36,410 --> 00:02:38,480
- أفهم.
ماذا يوجد هناك؟

64
00:02:38,510 --> 00:02:40,250
هل أنت على استعداد لخفض الراتب؟

65
00:02:42,850 --> 00:02:44,620
اعذرني.

66
00:02:45,160 --> 00:02:46,430
مهلا يا أبي. كل شيء بخير؟

67
00:02:46,490 --> 00:02:48,530
مايكل أين رحلتنا؟

68
00:02:48,600 --> 00:02:51,270
- أخبره أنه لا توجد سيارة هنا.
- قلت له يا سميرة.

69
00:02:51,340 --> 00:02:53,510
- اه، ويقول انه هناك.
اسم السائق هو دواين.

70
00:02:53,540 --> 00:02:55,880
كيف يساعد ذلك؟

71
00:02:55,950 --> 00:02:57,880
فقط لوح بيدك.

72
00:02:57,980 --> 00:02:59,090
لمن تلوح؟

73
00:02:59,120 --> 00:03:00,420
دواين. السائق.

74
00:03:00,490 --> 00:03:02,290
- أين هو؟
- لا فكرة.

75
00:03:02,360 --> 00:03:04,030
إذن لماذا تلوحين في وجهه؟

76
00:03:04,130 --> 00:03:05,230
لا أعرف يا سميرة.

77
00:03:05,270 --> 00:03:06,840
- فقط انتظر هناك.
إنه قادم إليك.

78
00:03:06,940 --> 00:03:10,540
حسنًا. حسنًا،
سوف ننتظر. لقد كنا ننتظر.

79
00:03:10,580 --> 00:03:12,650
أخبره أن يعلم نورا
نحن متحمسون لرؤيتها.

80
00:03:12,680 --> 00:03:15,190
إنها تعرف ذلك يا سميرة.

81
00:03:15,250 --> 00:03:16,760
بالطبع هي تعرف ذلك.

82
00:03:17,460 --> 00:03:19,660
يا إلهي، إنهم يبحثون
في وقت السجن الخطير.

83
00:03:19,690 --> 00:03:22,000
- حسنا، نعم.
بعد ما فعلوا.

84
00:03:22,030 --> 00:03:23,400
- إنه جنون.
لقد بدت لطيفة جدًا.

85
00:03:23,430 --> 00:03:25,140
هذا ما الناس
أقول دائما عن

86
00:03:25,170 --> 00:03:26,840
القاتل المتسلسل المجاور.

87
00:03:26,910 --> 00:03:29,880
مريض تي جيه من الأمس
يحتاج إلى التفريغ.

88
00:03:29,920 --> 00:03:31,150
هل يمكنك التعامل؟

89
00:03:31,180 --> 00:03:33,020
بالتأكيد. أين هو؟

90
00:03:33,050 --> 00:03:34,990
زفاف ابن عم.

91
00:03:35,030 --> 00:03:36,290
أوه! طبيب مؤهل.

92
00:03:36,330 --> 00:03:39,900
كل تلك وصيفات الشرف اليائسة.
حلوى من طفل.

93
00:03:39,940 --> 00:03:41,340
أنيق كما هو الحال دائما، بيتر.

94
00:03:43,140 --> 00:03:45,650
محطة الممرضات. هذه جولي.

95
00:03:48,050 --> 00:03:49,650
نعم، انها هنا.

96
00:03:55,770 --> 00:03:57,600
نعم.

97
00:03:59,470 --> 00:04:01,610
سأقول لها. "كاي."

98
00:04:01,680 --> 00:04:05,020
سونيا؟ يريد الدكتور ريدلي
لرؤيتك في مكتبها.

99
00:04:06,420 --> 00:04:08,460
أحتاج إلى بشكل صحيح
تقييم لكما على حد سواء

100
00:04:08,490 --> 00:04:11,230
لتحديد من هو الأفضل
مناسب ليكون رئيس المقيمين.

101
00:04:11,330 --> 00:04:12,300
يتطلب جزء من هذه الوظيفة

102
00:04:12,400 --> 00:04:14,500
إعطاء ردود فعل بناءة
لزملائك.

103
00:04:14,600 --> 00:04:17,480
من الواضح أنه لا يمكنك فعل ذلك أثناء ذلك
أنتم تعملون معًا.

104
00:04:17,510 --> 00:04:21,750
لذلك، اليوم سيكون لكل منكم
الحالات الخاصة بك.

105
00:04:21,790 --> 00:04:24,520
وسوف نلتقي مرة أخرى هنا
في نهاية اليوم،

106
00:04:24,590 --> 00:04:28,030
انتقل إلى التفاصيل. وسوف تفعل ذلك
انتقاد عمل بعضهم البعض.

107
00:04:29,370 --> 00:04:30,800
يبدو عظيما بالنسبة لي.

108
00:04:33,240 --> 00:04:35,250
جيد. ثم المضي قدما في ذلك.

109
00:04:39,620 --> 00:04:41,660
- اعذرني.
- أعطني النحافة.

110
00:04:41,730 --> 00:04:43,530
- أنثى. أربعة وأربعون.
التهاب البنكرياس الخفيف.

111
00:04:43,630 --> 00:04:45,400
ذكرت وجود كأس
من النبيذ في معظم الليالي،

112
00:04:45,500 --> 00:04:47,100
وهو ما يعني عادة
زجاجة، أليس كذلك؟

113
00:04:47,140 --> 00:04:48,670
لذلك، هذا هو الجاني المحتمل.

114
00:04:48,770 --> 00:04:50,880
- حسنًا، شكرًا.
سأعترف لها.

115
00:04:50,980 --> 00:04:51,880
مجرد تنبيه.

116
00:04:52,050 --> 00:04:53,820
إنها طائرة متكررة
مع آلام غامضة في البطن.

117
00:04:53,880 --> 00:04:57,160
أكثر من 20 CT في السنوات القليلة الماضية
و... لا شيء.

118
00:04:57,260 --> 00:04:59,390
أنت تقول
سلوك البحث عن المخدرات؟

119
00:04:59,430 --> 00:05:01,400
لقد قلت ذلك. ليس أنا.

120
00:05:04,400 --> 00:05:07,140
عندما آتي، تعطيني غرفة الطوارئ اللعينة
لي نفس الأدوية

121
00:05:07,240 --> 00:05:08,950
وهم لا يعملون!

122
00:05:09,050 --> 00:05:12,150
- أنا آسف، جايلا.
منذ متى وأنت تعاني من الألم؟

123
00:05:12,220 --> 00:05:13,250
انها على الرسم البياني الخاص بي!

124
00:05:13,290 --> 00:05:14,990
حسنا، يجب أن أسأل على أي حال.

125
00:05:16,390 --> 00:05:17,800
داخل وخارج لمدة ست سنوات.

126
00:05:17,830 --> 00:05:21,300
تمام. أم، وأنت
لا تزال التبويض؟

127
00:05:21,400 --> 00:05:22,810
يا إلهي! قراءة الرسم البياني!

128
00:05:22,840 --> 00:05:24,540
ستسألونني ذلك في كل مرة
لقد جئت!

129
00:05:24,580 --> 00:05:26,180
لدينا نظام الشيكات
والأرصدة

130
00:05:26,250 --> 00:05:28,380
لذلك لا شيء يسقط
من خلال الشقوق.

131
00:05:28,420 --> 00:05:30,060
اه. أعتقد أنك بحاجة
نظام جديد.

132
00:05:30,120 --> 00:05:31,930
كان في سن اليأس لمدة عامين.

133
00:05:31,960 --> 00:05:36,300
حسنًا. سنبدأ بك
قبالة مع السوائل والبنكرياس

134
00:05:36,370 --> 00:05:37,570
استبدال الانزيم.

135
00:05:37,670 --> 00:05:39,540
- وبالنسبة للألم؟
- ربما تورادول؟

136
00:05:39,570 --> 00:05:42,110
- هذا لا يعمل بالنسبة لي.
أحتاج إلى شيء أقوى.

137
00:05:46,560 --> 00:05:47,690
هل سبق لك أن استخدمت أي شيء

138
00:05:47,720 --> 00:05:49,060
خارج المستشفى
لألمك؟

139
00:05:49,090 --> 00:05:51,830
إذن، أنا مدمن مخدرات؟ مدمن
تبحث عن الإصلاح، هاه؟

140
00:05:51,870 --> 00:05:54,600
أنا فقط أحاول الحصول على كل
المعلومات حتى أتمكن من مساعدتك.

141
00:05:54,700 --> 00:05:57,740
- هل تريد المساعدة؟
أخبرني لماذا لدي التهاب البنكرياس.

142
00:05:57,840 --> 00:06:01,720
حسنا، النبيذ الذي تشربه
في الليل يمكن أن يفسر ذلك.

143
00:06:01,750 --> 00:06:04,060
إنه كأس واحد لتخفيف الألم.

144
00:06:04,090 --> 00:06:05,490
زجاج واحد؟

145
00:06:05,590 --> 00:06:08,570
إذا كنت لا تستطيع مساعدتي،
تجد لي الشخص الذي سوف!

146
00:06:08,600 --> 00:06:10,600
أنا لن تمر
معك يا جايلا.

147
00:06:10,700 --> 00:06:12,210
- مم هم.
- ولكن أود

148
00:06:12,310 --> 00:06:13,710
لجلب طبيب نفساني

149
00:06:13,740 --> 00:06:16,550
يتقلص؟ لأنك
أعتقد أنني مجنون؟

150
00:06:16,580 --> 00:06:20,590
لا، لا. لكن صحتك النفسية
تم إهمالها

151
00:06:20,620 --> 00:06:23,960
وأريد كسر الدورة.
لذلك سأعود حالا.

152
00:06:28,870 --> 00:06:30,740
لذلك، لديه T2

153
00:06:30,780 --> 00:06:33,980
إصابة الحبل الشوكي
من حادث التزلج؟

154
00:06:34,050 --> 00:06:35,020
منذ ثلاث سنوات.

155
00:06:35,120 --> 00:06:37,660
لقد طور تجويفًا كيسيًا
في عموده الفقري.

156
00:06:37,720 --> 00:06:39,330
لقد تم إدارتها
أفضل ما نستطيع

157
00:06:39,360 --> 00:06:41,670
ولكن من الواضح أنها تشتعل.

158
00:06:41,770 --> 00:06:44,370
المكونات المخاطية
سد مجرى الهواء لديه،

159
00:06:44,440 --> 00:06:46,610
ولهذا السبب تحول إلى اللون الأزرق.

160
00:06:46,640 --> 00:06:48,480
هذا لم يحدث من قبل.

161
00:06:48,510 --> 00:06:49,910
هل هذا يعني
انها تزداد سوءا؟

162
00:06:51,480 --> 00:06:54,120
السيد ويليس. أوه، حسنا.

163
00:06:54,220 --> 00:06:55,790
مهلا، حاول ألا تحاربه.

164
00:06:55,860 --> 00:06:57,230
لا يزال هناك بعض السوائل
في مجرى الهواء الخاص بك.

165
00:06:57,260 --> 00:06:58,970
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني مسحها.

166
00:07:01,510 --> 00:07:03,680
عظيم. انزع هذا.

167
00:07:06,250 --> 00:07:09,020
جيد.

168
00:07:14,360 --> 00:07:15,630
ماذا يحدث لي؟

169
00:07:15,670 --> 00:07:19,980
للأسف التصوير
يظهر أن المصفار

170
00:07:20,010 --> 00:07:23,210
قد تقدم، وانها
الضغط على الأعصاب

171
00:07:23,250 --> 00:07:24,450
التي تتحكم في الحجاب الحاجز الخاص بك.

172
00:07:24,480 --> 00:07:26,190
وهذا ما تسبب
تلف الرئة.

173
00:07:26,220 --> 00:07:27,660
إذن ماذا نفعل حيال ذلك؟

174
00:07:27,760 --> 00:07:31,930
لقد تحدثت إلى طبيب الأعصاب الخاص بك
في الجانب الشرقي، وهو يوافق على ذلك

175
00:07:32,030 --> 00:07:35,640
نحن ندير الأعراض
ونحن ندعم تنفسك

176
00:07:35,670 --> 00:07:37,840
لتجعلك مرتاحًا.

177
00:07:38,210 --> 00:07:39,880
وبالتالي فإن الضرر دائم.

178
00:07:40,820 --> 00:07:43,820
اعتمادًا على كيفية سير اليوم،
أعتقد أننا ننظر إلى

179
00:07:43,920 --> 00:07:48,060
قبل بضعة أسابيع إلى شهر
إنه على جهاز التنفس الصناعي.

180
00:07:52,010 --> 00:07:54,080
من أجل الخير؟

181
00:07:54,110 --> 00:07:55,880
أنا آسف. نعم.

182
00:07:56,680 --> 00:08:00,160
كونر؟ كونر؟

183
00:08:00,220 --> 00:08:01,160
كونر.

184
00:08:01,260 --> 00:08:04,130
كونر، عزيزي؟

185
00:08:04,160 --> 00:08:06,670
كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي.

186
00:08:06,700 --> 00:08:08,540
سأفعل كل ما بوسعي

187
00:08:08,570 --> 00:08:10,780
لتحصل على الكثير من الوقت
قدر الإمكان.

188
00:08:10,810 --> 00:08:14,680
مرحبًا، سأأخذ وقتًا
خارج العمل.

189
00:08:14,720 --> 00:08:18,020
ولا يزال لدينا أربعة أشياء
اليسار في قائمة الجرافة.

190
00:08:19,260 --> 00:08:20,800
تعال هنا، كونر، من فضلك.

191
00:08:21,570 --> 00:08:23,370
كونر.
- هنا يا عزيزي، تعال.

192
00:08:23,400 --> 00:08:24,710
هيا.

193
00:08:24,810 --> 00:08:28,880
هيا. أدخله، هاه؟
لا بأس.

194
00:08:33,120 --> 00:08:36,430
سأحصل على بعض الأدوية
للمساعدة في تصفية السوائل.

195
00:08:36,460 --> 00:08:38,670
دكتور لارسن.

196
00:08:38,700 --> 00:08:41,770
أحتاج أن أخرج من هنا
في غضون ساعات قليلة.

197
00:08:42,440 --> 00:08:44,540
اه، هو المشرع.

198
00:08:44,580 --> 00:08:45,610
لقد كان يعمل على مشروع قانون.

199
00:08:45,710 --> 00:08:47,620
التصويت اليوم،
ومن دونه...

200
00:08:47,720 --> 00:08:48,990
لن يحدث أبداً...

201
00:08:49,020 --> 00:08:52,830
يجب أن يكون في قاعة المدينة
بحلول الساعة 5 مساءً. بطريقة ما.

202
00:08:53,600 --> 00:08:55,470
ألا يستطيع شخص آخر أن يفعل ذلك؟

203
00:08:55,570 --> 00:08:57,540
لقد رعى مشروع القانون
ومن دونه

204
00:08:57,570 --> 00:08:58,740
ليس لديها فرصة.

205
00:08:58,840 --> 00:09:01,080
لقد كان يعمل على ذلك
لمدة 9 أشهر.

206
00:09:01,140 --> 00:09:02,910
لدي أيضا.

207
00:09:04,850 --> 00:09:07,460
كل ما عليك القيام به...

208
00:09:07,490 --> 00:09:08,590
من فضلك.

209
00:09:15,470 --> 00:09:17,440
التواجد مبكرًا لن يساعدها.

210
00:09:17,480 --> 00:09:19,750
- أنا دائما في وقت مبكر.
هل سيؤذي؟

211
00:09:19,850 --> 00:09:21,180
ربما بطريقة أو بأخرى.

212
00:09:23,760 --> 00:09:26,160
دكتور لارسن. أنا سونيا ميترا،

213
00:09:26,160 --> 00:09:28,030
تم تعيين طالب الطب
لكم اليوم.

214
00:09:28,030 --> 00:09:29,630
لقد استمعت إليك
في جولات الكبرى.

215
00:09:29,730 --> 00:09:31,000
لديك الكثير من طلاب الطب.

216
00:09:31,040 --> 00:09:32,610
ربما ليس لديك أي فكرة
من أنا.

217
00:09:32,640 --> 00:09:34,340
- اه، أنا أعرف من أنت.
- حقًا؟

218
00:09:34,440 --> 00:09:36,350
اه، أريد فقط أن أقول
يا له من شرف

219
00:09:36,380 --> 00:09:37,520
هو العمل معك،

220
00:09:37,620 --> 00:09:38,920
وأنا أسمع أنك ستعمل
كن رئيسا قريبا...

221
00:09:39,020 --> 00:09:42,590
- هل انتهيت؟ جيد.
لأن لدينا مريض.

222
00:09:48,510 --> 00:09:50,980
مرحبًا جايلا. أنا الدكتور ووكر.

223
00:09:51,380 --> 00:09:53,920
سعدت بلقائك يا دكتور.

224
00:09:54,020 --> 00:09:56,320
ولكن لا جريمة. أنا لست مجنونا.

225
00:09:56,320 --> 00:09:58,530
لن أصف أكثر
من مرضاي مجنون.

226
00:09:58,560 --> 00:10:00,400
نعم. لأنك
لا أستطيع أن أقول ذلك.

227
00:10:00,500 --> 00:10:01,400
أوه لا، سأقول ذلك.

228
00:10:01,430 --> 00:10:02,500
وبعضهم تماما

229
00:10:02,500 --> 00:10:04,340
خارج عقولهم.

230
00:10:04,440 --> 00:10:07,010
يقول هنا أنك عانيت من الألم
لمدة 6 سنوات في معدتك.

231
00:10:07,040 --> 00:10:09,650
ومهما قدموا لك
لا يبدو أن العمل.

232
00:10:09,650 --> 00:10:12,050
ها. أنت الطبيب الأول

233
00:10:12,150 --> 00:10:14,220
الذي يقرأ فعلا
الرسم البياني اللعين.

234
00:10:14,320 --> 00:10:16,560
لقد كان لديك الكثير من الصراع
مع الأطباء؟

235
00:10:16,660 --> 00:10:19,270
نعم، لأنه مثل
يلومونني على ألمي.

236
00:10:19,270 --> 00:10:20,700
هل تعرف ما أقوله؟

237
00:10:23,940 --> 00:10:28,150
- حسنا، هذا لا يشعر بالارتياح.
لذا، دعونا نتحدث عن الألم.

238
00:10:30,190 --> 00:10:31,320
يأتي ويذهب.

239
00:10:31,360 --> 00:10:33,390
- هل يبقيك مستيقظا في الليل؟
- أحيانا.

240
00:10:33,490 --> 00:10:36,070
- وماذا تفعل من أجل ذلك؟
- لقد حاولت كل شيء.

241
00:10:36,070 --> 00:10:39,270
لقد حصلوا على ضغط بارد،
وسادة التدفئة.

242
00:10:39,310 --> 00:10:41,540
الوخز بالإبر. التنويم المغناطيسي.

243
00:10:41,580 --> 00:10:43,380
وكل ذلك،
لا يعمل؟

244
00:10:43,410 --> 00:10:45,090
- لا.
- أي أدوية؟

245
00:10:45,090 --> 00:10:48,020
- أدفيل عادة.
- لا شيء أقوى؟

246
00:10:49,030 --> 00:10:50,190
أوه...

247
00:10:53,370 --> 00:10:55,540
حسنًا. سأخبرك
شيء، حسنا؟

248
00:10:55,570 --> 00:10:58,410
عندما كان عمري 16 عامًا،

249
00:10:58,440 --> 00:10:59,980
أخذت أمي إلى المستشفى.

250
00:11:00,020 --> 00:11:03,290
وكانت تعاني من آلام مبرحة

251
00:11:03,320 --> 00:11:05,990
وأرسلوها إلى منزلها.

252
00:11:05,990 --> 00:11:09,770
وبعد ساعات قليلة، الزائدة الدودية لها
انفجرت، وكادت أن تموت.

253
00:11:10,440 --> 00:11:11,240
أنا أعرف كيف يبدو الأمر

254
00:11:11,340 --> 00:11:13,110
ليتم تجاهلها من قبل
نظام الرعاية الصحية.

255
00:11:13,140 --> 00:11:16,450
يمكنك أن تقول لي أي شيء، جايلا.
ليس هناك حكم هنا.

256
00:11:21,260 --> 00:11:24,330
ابنتي شيريل أعطتني إياها
الفيكودين القديم

257
00:11:24,360 --> 00:11:26,470
ولفترة من الوقت، ساعد ذلك.

258
00:11:26,470 --> 00:11:28,770
وكان ذلك كم مرة؟

259
00:11:28,870 --> 00:11:31,210
- لقد أحضرت لي عبوة...
لذلك، مرتين.

260
00:11:31,210 --> 00:11:32,980
أو ربما ثلاث مرات؟

261
00:11:33,010 --> 00:11:34,850
وهل هناك أي تاريخ
من الإدمان في عائلتك؟

262
00:11:34,880 --> 00:11:40,260
وثيقة، هيا، رجل! أنا لا أفعل ذلك
تريد مسكنات الألم!

263
00:11:42,330 --> 00:11:45,070
أريد أن يذهب الألم بعيدا.

264
00:11:46,240 --> 00:11:49,510
- اتصلت بمركز العلاج.
لديهم مكان لها.

265
00:11:49,610 --> 00:11:51,990
إنها ليست مدمنة يا سونيا.

266
00:11:52,020 --> 00:11:54,520
لقد تسرعت في الحكم
ومازلت تفعل ذلك الآن.

267
00:11:54,620 --> 00:11:56,560
- أنا آسف.
ماذا تقصد هنا؟

268
00:11:56,560 --> 00:11:59,370
أنا أثير الاحتمال
أن تحيزاتك تؤثر

269
00:11:59,370 --> 00:12:00,540
كيف تتعامل مع هذا المريض.

270
00:12:00,600 --> 00:12:03,070
لقد خضعت لكل اختبار محدد
ولم يكن هناك شيء هناك.

271
00:12:03,170 --> 00:12:05,050
هل تعرف كم مرة
يتم طرد النساء السود

272
00:12:05,150 --> 00:12:05,980
عندما يدخلون المستشفى؟

273
00:12:06,080 --> 00:12:08,850
لماذا تعتقد
أشرت لها لك؟

274
00:12:10,890 --> 00:12:13,930
لقد رأيت مستند الطوارئ
بعض الآراء القوية جدًا.

275
00:12:13,960 --> 00:12:16,300
يبدو أنه وضع
التوقعات

276
00:12:16,330 --> 00:12:19,310
وتابعت ربما
على أساس التحيزات الخاصة بك؟

277
00:12:19,310 --> 00:12:20,370
أعتقد أنه ربما أنت الشخص
من هو متحيز.

278
00:12:20,510 --> 00:12:23,310
أو ربما أفضل صديق لك
غائم حكمك عني؟

279
00:12:23,410 --> 00:12:26,320
دكتور ميترا، أنت مفقود
شيئا طبيا.

280
00:12:26,350 --> 00:12:28,220
إذن، ماذا ستفعل
عنه؟

281
00:12:33,370 --> 00:12:34,670
السعال الاصطناعي

282
00:12:34,700 --> 00:12:37,310
يمكن أن تشعر بالغرابة.
هل أنت مستعد؟

283
00:12:37,410 --> 00:12:38,850
دعونا نحاول.

284
00:12:52,370 --> 00:12:53,110
كان ذلك غريبا.

285
00:12:53,210 --> 00:12:55,880
ربما أكون أقل من اللازم كم هو غريب.

286
00:12:57,380 --> 00:12:58,850
أعتقد أنني جيد الآن.

287
00:13:00,590 --> 00:13:02,290
أعطني كرسيي.

288
00:13:07,800 --> 00:13:10,310
أوه، الأكسجين الخاص بك ينخفض.

289
00:13:10,840 --> 00:13:12,650
- أنا فقط أنا جيد.
فقط أعطني ثانية...

290
00:13:12,650 --> 00:13:15,920
- لا أعتقد أنك مستعد..
- حصلت عليه. حصلت عليه.

291
00:13:22,170 --> 00:13:23,430
ماذا يحدث؟!

292
00:13:23,470 --> 00:13:24,840
عضلات تنفسه

293
00:13:24,840 --> 00:13:26,880
يتم إنفاقها.
- لماذا يحدث ذلك فقط

294
00:13:26,980 --> 00:13:29,250
عندما يجلس؟
- انهارت رئته السفلية.

295
00:13:29,250 --> 00:13:32,320
وعندما يجلس يجبر
الدم إلى تلك المنطقة

296
00:13:32,420 --> 00:13:33,720
ولكن لا يوجد هواء هناك.

297
00:13:33,820 --> 00:13:36,290
ألا يمكنهم تأجيل هذا التصويت؟
- لا أعرف؛

298
00:13:36,330 --> 00:13:37,260
أنا لا أعتقد ذلك.

299
00:13:37,260 --> 00:13:38,730
نحن على وشك الدخول في فترة الاستراحة.

300
00:13:38,830 --> 00:13:41,400
سأكون ميتا بحلول ذلك الوقت
لقد عادوا إلى الجلسة.

301
00:13:41,440 --> 00:13:44,880
ما هو هذا القانون ذلك
انه مهم جدا؟

302
00:13:45,510 --> 00:13:48,050
منذ حوالي 3 سنوات،
مباشرة بعد الحادث الذي تعرضت له،

303
00:13:48,150 --> 00:13:51,160
كان كونر يتدرب
للمسرحية المدرسية.

304
00:13:51,190 --> 00:13:53,160
وبدأ يشعر بالمرض.

305
00:13:53,160 --> 00:13:54,900
لقد دعاني للحضور لإحضاره.

306
00:13:54,930 --> 00:13:57,340
وصلت إلى هناك بسرعة. وكان
يخرج لي

307
00:13:57,370 --> 00:14:00,840
وأغمي عليه.

308
00:14:00,880 --> 00:14:04,620
فضرب رأسه
وكسر أنفه.

309
00:14:04,650 --> 00:14:07,020
لقد كان هناك.

310
00:14:07,120 --> 00:14:09,790
كان ينزف. مقدس.

311
00:14:10,430 --> 00:14:12,200
ولكن هذا الجزء
المدرسة ليس بها منحدر.

312
00:14:12,300 --> 00:14:15,510
لم يكن لديه مصعد.
ولم أستطع الوصول إليه.

313
00:14:15,510 --> 00:14:16,810
لقد كانت ثلاث خطوات!

314
00:14:16,910 --> 00:14:19,010
ولم أستطع الوصول إلى ابني
عندما احتاجني.

315
00:14:19,050 --> 00:14:21,320
- وليس هذا فقط.
في الفيضانات والحرائق،

316
00:14:21,320 --> 00:14:23,760
يتخلف الناس عن الركب.
ليس لأنهم لا يستطيعون التحرك،

317
00:14:23,790 --> 00:14:25,320
ولكن لأنه لم يبني أحد
طريقة للخروج.

318
00:14:25,430 --> 00:14:27,930
ويتطلب القانون الجديد
مئات المباني من هذا القبيل

319
00:14:28,030 --> 00:14:30,570
لفعل الشيء الصحيح.
أي مبنى قبل عام 1992

320
00:14:30,670 --> 00:14:33,410
هو جد في، وهم
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

321
00:14:33,510 --> 00:14:34,640
هذا خطأ.

322
00:14:36,080 --> 00:14:38,380
ويمكننا إصلاحه.

323
00:14:40,920 --> 00:14:42,930
هل أستطيع أن أحضر لك القهوة
أو شيء من هذا؟

324
00:14:42,930 --> 00:14:44,930
لا، نريد أن نقول مرحباً أولاً.

325
00:14:44,960 --> 00:14:47,240
أين نورا والطفل؟

326
00:14:47,340 --> 00:14:49,640
أردت أن أتحدث إليكم أولا.

327
00:14:49,670 --> 00:14:51,040
هل يمكنك الحصول على مقعد؟

328
00:14:52,680 --> 00:14:54,650
أنا لا أحب صوت هذا.

329
00:14:54,750 --> 00:15:00,390
كنت أتمنى تسوية الأمور
قبل أن تأتي، ولكن...

330
00:15:01,870 --> 00:15:04,770
نورا كانت تقيم
في منزل والدتها.

331
00:15:05,340 --> 00:15:07,410
- إلى متى؟
بضعة أسابيع.

332
00:15:07,440 --> 00:15:09,010
مع سيمون؟

333
00:15:09,550 --> 00:15:11,220
مايكل، ماذا فعلت؟

334
00:15:11,220 --> 00:15:13,120
إنه ليس شيئًا
سأتحدث عنه.

335
00:15:13,220 --> 00:15:15,430
لكن يمكنني التعامل مع هذا.

336
00:15:15,430 --> 00:15:16,730
أنت لم تفعل مع أيمي.

337
00:15:16,830 --> 00:15:18,200
حسنا، دعونا لا نذهب إلى هناك، أومي.

338
00:15:18,230 --> 00:15:18,900
حسنًا، نحن لا نريدك

339
00:15:19,100 --> 00:15:21,200
ارتكاب نفس الخطأ
مرتين يا مايكل

340
00:15:21,240 --> 00:15:22,970
لم أصنع أي شيء
أخطاء مع ايمي.

341
00:15:22,970 --> 00:15:25,850
- فقدت ابنها.
وكانت مهمتك لدعمها.

342
00:15:25,880 --> 00:15:28,350
قلت: أنا لا أفعل هذا.

343
00:15:28,450 --> 00:15:29,850
بخير.

344
00:15:29,850 --> 00:15:32,630
كيف نحن ذاهبون
لرؤية حفيدنا؟

345
00:15:32,660 --> 00:15:34,730
نورا ستحضره
في بضع دقائق.

346
00:15:34,830 --> 00:15:38,170
من فضلك، لا تجعل
هذا صعب.

347
00:15:45,150 --> 00:15:48,260
أحتاج إلى ذكية حقا
لوحة السبر.

348
00:15:48,290 --> 00:15:49,990
تمام. اه ما الأمر؟

349
00:15:49,990 --> 00:15:51,870
ارتفاع إصابة الحبل الشوكي.

350
00:15:51,900 --> 00:15:55,100
مصفار. تقدمية
فشل الجهاز التنفسي.

351
00:15:55,140 --> 00:15:59,250
- تندب الرئة. توسع القصبات.
أعني أن هذه هي المرحلة النهائية.

352
00:15:59,280 --> 00:16:02,350
نعم، وأنا في حاجة إليه.

353
00:16:02,890 --> 00:16:05,160
- اه...حسنا.
القصبة الهوائية وتنفيس كامل.

354
00:16:05,160 --> 00:16:06,190
يحتاج إلى التحدث.

355
00:16:06,290 --> 00:16:08,730
التهوية بمساعدة العصبية
سيسمح بذلك.

356
00:16:08,830 --> 00:16:10,130
بالإضافة إلى موسعات الشعب الهوائية.

357
00:16:10,230 --> 00:16:11,970
مم-هم. وعوامل التجفيف
للإفرازات.

358
00:16:12,010 --> 00:16:13,740
هؤلاء سيقتلون خطابه.

359
00:16:13,840 --> 00:16:15,380
ماذا عن البوتوكس ل
الغدد اللعابية؟

360
00:16:15,410 --> 00:16:18,150
- وهذا سوف يشتري له بعض الوقت.
- بكم برأيك؟

361
00:16:18,250 --> 00:16:19,890
بعد بضعة أيام
لتثبيته؛

362
00:16:19,990 --> 00:16:21,760
اه ربما شهر

363
00:16:21,860 --> 00:16:23,630
يريد أن يصل اليوم.

364
00:16:23,630 --> 00:16:25,930
اليوم؟ أنا...

365
00:16:26,030 --> 00:16:28,370
لا يمكننا مساعدة كل مريض
بالطريقة التي يريدونها.

366
00:16:30,640 --> 00:16:31,810
هذا غريب.

367
00:16:31,910 --> 00:16:34,220
جيد غريب؟

368
00:16:35,190 --> 00:16:36,660
لديك ذاكرة؟

369
00:16:36,690 --> 00:16:38,160
نعم قضية قديمة

370
00:16:38,190 --> 00:16:41,100
التفاصيل غامضة، لكني أعلم
كيف يعمل عقلي الآن.

371
00:16:41,200 --> 00:16:43,300
يجب أن تكون ذات صلة
إلى هذه الحالة.

372
00:16:43,400 --> 00:16:46,740
- مريض آخر في العمود الفقري؟
- اه، لست متأكدا.

373
00:16:46,780 --> 00:16:49,610
ولكن رأيت غير عادي
قراءة مخطط كهربية العضل (EMG).

374
00:16:49,710 --> 00:16:52,950
سعة منخفضة ولكنها عالية
الضغط الحجابي.

375
00:16:53,050 --> 00:16:54,020
نعم، سيكون ذلك غير عادي.

376
00:16:54,190 --> 00:16:55,960
يجب أن يكون هناك شيء يقود
انقباض العضلات.

377
00:16:56,060 --> 00:16:58,830
- نعم، ولكن ماذا؟
- دواء ربما؟

378
00:16:58,930 --> 00:17:00,200
أعني أنني لا أستطيع التفكير في واحدة.

379
00:17:00,300 --> 00:17:03,310
ماذا أيضًا، اه، شيء عنه
المريض؟

380
00:17:03,340 --> 00:17:05,410
أو شيء في الغرفة؟

381
00:17:07,320 --> 00:17:08,520
مم...

382
00:17:12,560 --> 00:17:14,100
نعم.

383
00:17:14,130 --> 00:17:17,400
سونيا كانت هناك.

384
00:17:20,240 --> 00:17:21,910
هذا جديد
تحسس الكالسيوم

385
00:17:21,940 --> 00:17:23,480
وكيل لفشل القلب.

386
00:17:23,520 --> 00:17:26,720
أريدك أن تراقب
نتاج قلبه.

387
00:17:26,790 --> 00:17:29,260
لذلك، فإنه يحسن الإخراج دون

388
00:17:29,360 --> 00:17:31,330
خطر عدم انتظام ضربات القلب؟
- كيف؟

389
00:17:31,430 --> 00:17:32,060
اه...

390
00:17:32,260 --> 00:17:33,470
تحتاج إلى القراءة
محاكمة إحياء.

391
00:17:33,500 --> 00:17:36,010
فعلتُ. لقد كان الأمر معقدًا.

392
00:17:36,810 --> 00:17:39,010
نحن بحاجة إلى الكالسيوم لتحفيز
تقلص العضلات.

393
00:17:39,080 --> 00:17:41,550
الأدوية التي تزيد من ارتفاعه أيضًا
تسبب عدم انتظام ضربات القلب.

394
00:17:41,650 --> 00:17:43,120
لذلك يستخدم هذا الدواء
الكالسيوم

395
00:17:43,150 --> 00:17:45,490
هذا موجود بالفعل في الجسم.
تقلصات أقوى.

396
00:17:45,560 --> 00:17:46,860
نفس الكالسيوم

397
00:17:46,900 --> 00:17:48,830
يمين. معدل ضربات القلب ثابت.

398
00:17:48,900 --> 00:17:51,600
حسنًا، الآن فقط ننتظر ونرى
إذا تحسن قلبه بما فيه الكفاية

399
00:17:51,670 --> 00:17:53,610
للنزول من جهاز التنفس الصناعي.

400
00:17:53,680 --> 00:17:55,580
هذا غريب.

401
00:17:55,610 --> 00:17:57,110
جيد غريب؟

402
00:17:57,150 --> 00:18:00,290
يجب أن يكون. قلبه
يتحسن الإخراج.

403
00:18:00,390 --> 00:18:01,620
لا، سونيا، انها ليست كذلك.

404
00:18:01,660 --> 00:18:03,660
لكن قلبه
تصبح أقوى.

405
00:18:03,700 --> 00:18:05,160
يجب أن يقاتل
جهاز التنفس الصناعي.

406
00:18:05,230 --> 00:18:07,030
ربما ينبغي لنا إزالة الأنبوب؟

407
00:18:07,100 --> 00:18:09,170
أوه، هذا جيد، أليس كذلك؟

408
00:18:09,270 --> 00:18:11,010
لا، ليس كذلك. لا تفعل ذلك
استمع لها.

409
00:18:11,040 --> 00:18:12,750
إنها لا تعرف ماذا
انها تتحدث عنه.

410
00:18:12,780 --> 00:18:15,320
أريدك أن تخرج من هنا.

411
00:18:15,350 --> 00:18:15,920
الآن!

412
00:18:23,170 --> 00:18:25,640
- نعم. كنت طالبة في الطب.
أتذكر.

413
00:18:25,670 --> 00:18:28,910
- أنا مندهش.
كان ذلك قبل 5 سنوات.

414
00:18:29,010 --> 00:18:30,410
نعم، حسنا، لقد طردتني
القضية

415
00:18:30,450 --> 00:18:31,780
لذلك كان الأمر عالقًا معي نوعًا ما.

416
00:18:31,850 --> 00:18:35,060
كنا نستخدم عقارًا جديدًا

417
00:18:35,160 --> 00:18:37,260
كنت تدرس. ليفوسيميندان؟

418
00:18:37,300 --> 00:18:38,000
لم أسمع به قط

419
00:18:38,260 --> 00:18:40,840
- إنه دواء يتيم.
باهظة الثمن ، الباطنية ،

420
00:18:40,870 --> 00:18:43,680
فعالية منخفضة لا يبررها
الإنتاج الضخم.

421
00:18:43,710 --> 00:18:46,480
- هل ستأتي أم ماذا؟
لقد مرت أكثر من ساعة!

422
00:18:46,580 --> 00:18:48,920
سأكون هناك على الفور.

423
00:18:48,950 --> 00:18:49,850
ما هي مشكلة المريض؟

424
00:18:49,950 --> 00:18:52,330
- مشاكل في القلب.
المشكلة مع الدواء

425
00:18:52,360 --> 00:18:54,230
كان أنه ساعد
القلب ولكن قاد

426
00:18:54,330 --> 00:18:55,460
الحجاب الحاجز بعيدا جدا.

427
00:18:55,500 --> 00:18:57,200
هذا هو بالضبط ما أحتاجه.

428
00:18:57,270 --> 00:18:59,210
هل تعرف اسم ذلك المريض؟
أحتاج لرؤية ملفهم.

429
00:18:59,310 --> 00:19:02,350
أنا لا. ولكن لا بد لي من الحصول على
العودة إلى بلدي المريض.

430
00:19:03,920 --> 00:19:05,920
- إذن، لقد عادت.
- أنا أكون.

431
00:19:05,950 --> 00:19:07,790
أردت أن أبدأ من جديد.

432
00:19:07,820 --> 00:19:10,060
أوه، جيد.

433
00:19:10,090 --> 00:19:13,370
حسنًا إذن.
اطرح أسئلتك.

434
00:19:16,240 --> 00:19:18,980
يا. شكرا لفعل هذا.

435
00:19:19,080 --> 00:19:21,450
إنه حفيدهم.

436
00:19:24,760 --> 00:19:27,630
أطعمته في السيارة و
هناك ما يكفي من الحليب هنا

437
00:19:27,660 --> 00:19:31,070
لوجبتين أخريين. وهو
بسبب قيلولة في ساعة واحدة.

438
00:19:31,100 --> 00:19:32,970
لا تقلقي يا نورا. أتذكر.

439
00:19:33,040 --> 00:19:36,080
حسنا، يجب أن أذهب.

440
00:19:36,110 --> 00:19:37,580
لقد كان لطيفًا جدًا رؤيتكما.

441
00:19:37,620 --> 00:19:39,950
ليس لديك
أسرعي يا نورا.

442
00:19:39,990 --> 00:19:42,230
شكرا، ولكن يجب أن أذهب حقا.

443
00:19:42,260 --> 00:19:44,560
إذن متى أنت؟
العودة إلى المنزل؟

444
00:19:45,130 --> 00:19:47,230
لا تفعل هذا.

445
00:19:47,270 --> 00:19:49,140
أنا وفاروق كان لدينا
الأوقات الصعبة أيضًا، كما تعلم.

446
00:19:49,240 --> 00:19:51,540
كل عائلة تفعل ذلك.
لكننا عملنا من خلال ذلك.

447
00:19:51,610 --> 00:19:54,080
ما لم نفعله هو الاستسلام.

448
00:19:54,120 --> 00:19:56,150
أمي، أنت هنا لرؤية سيمون.

449
00:19:56,250 --> 00:19:58,760
لقد كنا أنا وفاروق
متزوج 52 سنة.

450
00:19:58,790 --> 00:20:00,930
أعرف يا سميرة. ألقينا
حفلة الذكرى السنوية الخاصة بك.

451
00:20:00,960 --> 00:20:03,400
ثم تعرف أنني أعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.

452
00:20:03,500 --> 00:20:06,010
في هذه الأيام الجميع يريد
الأمور لتكون سهلة.

453
00:20:06,040 --> 00:20:09,480
كل الاحترام الواجب، ليس لديك
فكرة عما تتحدث عنه.

454
00:20:09,510 --> 00:20:13,350
حسنًا، يبدو أن لا أحد يريد ذلك
لشرح ذلك لنا.

455
00:20:14,520 --> 00:20:15,190
لا أعتقد ذلك كاتي

456
00:20:15,490 --> 00:20:18,030
حقا يحتاج إلى أن يكون جزءا
من هذا، أليس كذلك؟

457
00:20:20,030 --> 00:20:21,440
أوه، انه لا يزال جائعا.

458
00:20:21,500 --> 00:20:23,880
هذا جيد. يمكننا إطعام
له مع الزجاجة.

459
00:20:23,910 --> 00:20:25,750
لقد حصلت على هذا، سميرة. شكرًا.

460
00:20:25,780 --> 00:20:27,650
حسنًا، أوه...

461
00:20:36,000 --> 00:20:40,710
حسنًا، أي أطعمة محددة
تثير آلام البطن؟

462
00:20:41,580 --> 00:20:42,850
ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه.

463
00:20:42,950 --> 00:20:45,120
- في بعض الأحيان الوجبات السريعة...
- اه اه. أنا لا آكل

464
00:20:45,150 --> 00:20:47,350
الوجبات السريعة. أنا آكل صحي.

465
00:20:48,290 --> 00:20:50,730
- آسف. تمام.
ماذا عن ممارسة الرياضة؟

466
00:20:50,800 --> 00:20:52,930
آه، إنه مؤلم في الأيام التي أركض فيها،

467
00:20:53,030 --> 00:20:54,870
أتألم في الأيام التي لا...

468
00:20:54,900 --> 00:20:56,340
أوه!
- جايلا؟

469
00:20:56,440 --> 00:20:58,040
إنها قدمي!

470
00:20:58,080 --> 00:21:00,280
ما هذا؟!

471
00:21:00,310 --> 00:21:03,450
ماذا يحدث لي؟

472
00:21:03,490 --> 00:21:06,090
يا! اتصل بقسم الأشعة.

473
00:21:06,190 --> 00:21:08,230
أحتاج إلى إحصائيات دوبلر
و أنجيو.

474
00:21:08,330 --> 00:21:09,930
أحتاج إلى نقل المريض الآن!

475
00:21:12,570 --> 00:21:15,440
أحتاج إلى تسجيل الخروج الخاص بك
انحلال الخثرة لمريضي.

476
00:21:15,480 --> 00:21:18,820
أظهر أنجيو جلطة في
الشريان المأبضي

477
00:21:18,890 --> 00:21:19,820
توريد قدمها.

478
00:21:19,920 --> 00:21:21,590
تشخبص؟

479
00:21:21,620 --> 00:21:23,090
لم أحسم الأمر بعد،

480
00:21:23,160 --> 00:21:25,230
لكني بحاجة إلى ذلك
استعادة تدفق الدم.

481
00:21:25,300 --> 00:21:26,930
كم من هذه فعلت؟

482
00:21:26,970 --> 00:21:29,410
ثمانية وعشرون ولكن ليس منفردا أبدا.

483
00:21:30,040 --> 00:21:32,410
- حتى الآن.
- عظيم، شكرا.

484
00:21:33,920 --> 00:21:35,720
- أوه.
- قف، قف.

485
00:21:36,520 --> 00:21:38,390
اه، هل أنت بخير؟

486
00:21:38,460 --> 00:21:43,530
- نعم. لقد تخطيت...
لقد تخطيت الإفطار والغداء.

487
00:21:44,700 --> 00:21:46,770
انا بحاجة لتناول الطعام.

488
00:21:47,980 --> 00:21:50,580
نعم.
- نعم.

489
00:21:57,230 --> 00:21:59,500
إنها، اه، سونيا، أليس كذلك؟

490
00:21:59,530 --> 00:22:02,540
- نعم دكتور هيلر؟
لقد رأيتك في الجوار.

491
00:22:02,640 --> 00:22:04,880
اه، فقط اتصل بي جيك.

492
00:22:04,910 --> 00:22:07,050
لذا، سمعت أنك تتقدم بطلبك
إلى البرنامج.

493
00:22:07,080 --> 00:22:10,620
من ليس كذلك؟ الجانب الغربي
مركز الإحالة الثالثي

494
00:22:10,660 --> 00:22:12,260
للغرب الأوسط العلوي.

495
00:22:12,960 --> 00:22:15,100
وكيف حالك؟
دوران الذهاب؟

496
00:22:15,130 --> 00:22:17,740
أوه... عظيم.

497
00:22:17,840 --> 00:22:18,670
حقًا؟

498
00:22:18,740 --> 00:22:20,540
حسنًا، ليس رائعًا.

499
00:22:20,640 --> 00:22:22,910
نعم نعم. رأيت، أنت
العمل مع الدكتور لارسن اليوم.

500
00:22:22,950 --> 00:22:26,150
كنت. وأنا آمل
لتغيير ذلك.

501
00:22:26,250 --> 00:22:27,920
مع الدكتور لارسن؟

502
00:22:27,960 --> 00:22:30,230
هي آخر شخص
لرمي أي شخص شريان الحياة.

503
00:22:30,260 --> 00:22:32,300
أعرف سمعتها
ولكن بصراحة،

504
00:22:32,370 --> 00:22:34,570
إنها جزء كبير
لماذا أريد أن آتي إلى هنا.

505
00:22:34,640 --> 00:22:37,170
أعني أنها بدس مجموع.

506
00:22:37,270 --> 00:22:39,980
أنا متأكد من أنها تفكر
أنا مجرد سيء.

507
00:22:40,050 --> 00:22:42,250
حسنًا، سمعت أنها ستكون كذلك
الرئيس الجديد.

508
00:22:42,290 --> 00:22:43,560
أنا لا أتطلع إلى ذلك.

509
00:22:43,590 --> 00:22:47,100
اه آسف لقد تجاوزت
دكتور لارسن.

510
00:22:47,130 --> 00:22:52,370
لكني أعيد قراءة تجربة Revive
وقادني ذلك إلى مقال JAMA.

511
00:22:52,400 --> 00:22:55,010
استخدم إيمرسون الجوانيلات
محفز سيكلاز

512
00:22:55,040 --> 00:22:56,050
على مرضى قلبه.

513
00:22:56,080 --> 00:22:58,690
حصلت على المزيد من ركلة
عضلة القلب بدون

514
00:22:58,720 --> 00:23:00,520
الحجاب الحاجز عبر التفاعل.

515
00:23:00,560 --> 00:23:05,130
حسنًا. تمام. سوف آخذ
نظرة عليه.

516
00:23:09,610 --> 00:23:12,810
لذلك أول شيء فعلته
هل تم استدعاؤه لاستشارة نفسية؟

517
00:23:12,850 --> 00:23:14,420
لقد فحصت الكثير من الصناديق.

518
00:23:14,450 --> 00:23:16,690
نحن نجهزها الآن
لتحلل الخثرات ،

519
00:23:16,720 --> 00:23:18,320
لكنني أفكر في رينود.

520
00:23:18,360 --> 00:23:20,090
- رينود؟
مع هذا العرض؟

521
00:23:20,130 --> 00:23:22,900
حسنا، أنا أركض
الأجسام المضادة الذاتية أيضًا.

522
00:23:23,940 --> 00:23:26,870
إذن...لقد أمرت
ليفوسيميندان؟

523
00:23:26,970 --> 00:23:28,340
نعم. سيكون هنا
خلال الساعة.

524
00:23:28,410 --> 00:23:30,310
وأنت على محمل الجد
النظر في استخدامه

525
00:23:30,350 --> 00:23:33,220
على المريض تماما
قلب سليم؟

526
00:23:33,320 --> 00:23:34,890
يجب أن يكون قادرًا على الجلوس.

527
00:23:34,990 --> 00:23:36,900
هل قمت بالتحقيق
الآثار الجانبية؟

528
00:23:37,000 --> 00:23:38,760
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع الباحث الرئيسي

529
00:23:38,860 --> 00:23:43,040
في برشلونة. سوف يحترق
الحجاب الحاجز له في 6 ساعات.

530
00:23:43,110 --> 00:23:46,110
أنا لا أرى كيف هذا
مسار العمل

531
00:23:46,210 --> 00:23:47,180
يمكنك حتى تقديم.

532
00:23:47,280 --> 00:23:50,790
- لديه أسبابه.
يجب أن أحترمهم.

533
00:23:50,860 --> 00:23:52,260
ما رأي عائلته؟

534
00:23:52,330 --> 00:23:54,760
أنا لا أعرف حتى الآن.

535
00:23:54,800 --> 00:23:58,440
وماذا في ذلك؟ انها مثل المنشطات
لحجابي الحاجز؟

536
00:23:58,470 --> 00:24:00,310
سوف تحصل على ما
تحتاج لهذا اليوم

537
00:24:00,340 --> 00:24:02,780
ولكن إذا دفعنا
العضلة بهذه القوة،

538
00:24:02,880 --> 00:24:04,650
سوف يحترق
بها تماما.

539
00:24:04,720 --> 00:24:06,990
ماذا يعني ذلك؟

540
00:24:07,790 --> 00:24:12,800
على الأرجح، سيكون على
جهاز التنفس الصناعي بحلول هذه الليلة.

541
00:24:14,670 --> 00:24:16,640
ثم لماذا نحن حتى
مناقشة هذا؟!

542
00:24:16,670 --> 00:24:19,750
أنا ملزم به
الطبيب لتقديم

543
00:24:19,780 --> 00:24:22,920
جميع الخيارات وأنت جميعا
بدت مصممة جدًا على...

544
00:24:22,950 --> 00:24:26,830
لا! ليس إذا كان ذلك يعني نحن فقط
لديك بضع ساعات أخرى معه!

545
00:24:27,800 --> 00:24:31,140
وليس هناك طريقة أخرى
لتوصلني إلى هناك الليلة؟

546
00:24:31,200 --> 00:24:33,110
لا للأسف.

547
00:24:40,020 --> 00:24:41,260
لا، تروي.

548
00:24:43,490 --> 00:24:45,230
مستحيل.

549
00:24:53,050 --> 00:24:54,820
نحتاج، نحن...

550
00:24:54,850 --> 00:24:56,420
نحن بحاجة إلى التفكير في هذا.

551
00:24:56,450 --> 00:24:58,020
بالتأكيد.

552
00:25:03,370 --> 00:25:06,410
أوه. تمام. تمام.

553
00:25:06,440 --> 00:25:09,180
أوه، حسنا.
حسنًا، ها نحن ذا.

554
00:25:09,250 --> 00:25:10,720
أوه، يو، يو.

555
00:25:10,820 --> 00:25:12,690
أنا آسف بشأن والدتي.

556
00:25:12,720 --> 00:25:15,220
لم أكن أعتقد أنك تريد لها
لمعرفة التفاصيل.

557
00:25:15,260 --> 00:25:17,700
حسنا، ليس لديك أي فكرة
ما أريد. بوضوح.

558
00:25:17,730 --> 00:25:20,570
حسنا، لقد كنت أتحدث
إلى الباحث عن الكفاءات.

559
00:25:20,600 --> 00:25:22,400
لأنه عليك أن تفعل ذلك
ابتعد عنها؟

560
00:25:22,510 --> 00:25:25,810
لأن الوضع هناك
لم يكن سوى فوضى.

561
00:25:25,850 --> 00:25:28,080
أنا لست جائزة ترضية.

562
00:25:28,180 --> 00:25:29,420
الأمر ليس هكذا.

563
00:25:29,450 --> 00:25:31,090
أريد أن تعود عائلتنا.

564
00:25:31,160 --> 00:25:33,060
أعلم أنك تعتقد أنك تفعل ذلك.

565
00:25:34,060 --> 00:25:35,930
نورا، نورا.

566
00:25:41,610 --> 00:25:42,550
مهلا يا أمي.

567
00:25:42,750 --> 00:25:45,450
مهلا، كيف هي الزيارة
حتى الآن؟ هل هو بخير؟

568
00:25:45,480 --> 00:25:48,020
بصدق؟ كل شيء
مكثفة جدا.

569
00:25:48,090 --> 00:25:51,000
أنا حقا أتمنى لو لم تفعل ذلك
يجب أن تكون هناك.

570
00:25:51,030 --> 00:25:53,770
أنت تعرف كيف حال جدو وتيتا.

571
00:25:53,870 --> 00:25:55,000
وأبي يحتاج إلى النسخة الاحتياطية.

572
00:25:55,040 --> 00:25:57,940
هذا ليس دورك،
عزيزتي.

573
00:25:59,210 --> 00:26:00,310
جدو سأل عنك.

574
00:26:00,350 --> 00:26:01,920
يرسل حبه.
- يفعل؟

575
00:26:01,980 --> 00:26:04,320
كنت سأفكر
لقد كرهوني.

576
00:26:04,360 --> 00:26:05,630
بعد الطريقة التي انتهت بها الأمور.

577
00:26:05,660 --> 00:26:08,530
في الواقع، لا. لقد ألقوا اللوم على أبي.

578
00:26:08,630 --> 00:26:10,170
وهم يلومونه الآن.

579
00:26:10,230 --> 00:26:13,910
حسنًا، إنهم جميلون
التقليدية بهذه الطريقة.

580
00:26:14,380 --> 00:26:15,610
يجب أن أعود.

581
00:26:15,650 --> 00:26:18,120
- حسنًا، اتصل بي لاحقًا.
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.

582
00:26:18,180 --> 00:26:19,950
- أنا سوف.
- الوداع.

583
00:26:31,140 --> 00:26:32,080
أين عائلتك؟

584
00:26:32,180 --> 00:26:36,020
- اقتحم كونر خارجا.
ذهبت مايا من بعده.

585
00:26:36,050 --> 00:26:40,630
سيكون من الصعب القيام بذلك
دون دعمهم.

586
00:26:41,800 --> 00:26:44,700
قضيت حياتي المهنية
لعب السياسة.

587
00:26:46,210 --> 00:26:48,880
مطاردة المانحين. قوة.

588
00:26:50,250 --> 00:26:52,520
لقد قمت بتشغيل الأصدقاء.

589
00:26:52,550 --> 00:26:54,460
لقد كذبت على الأشخاص الذين وثقوا بي.

590
00:26:54,490 --> 00:26:59,130
لقد قتلت التشريع الذي أنا
يعتقد في الحصول على موافقات.

591
00:27:01,270 --> 00:27:03,840
لقد كنت حمارًا متعجرفًا.

592
00:27:03,910 --> 00:27:08,650
أكثر اهتماما بالفوز
من مساعدة الناس.

593
00:27:08,690 --> 00:27:11,890
من الصعب تصويره
يعجبك ذلك.

594
00:27:13,860 --> 00:27:15,830
وكانت إصابة الحبل الشوكي
أسوأ شيء

595
00:27:15,870 --> 00:27:18,100
الذي حدث لي من أي وقت مضى...

596
00:27:22,310 --> 00:27:24,110
..ولكنه أعطاني الوضوح أيضًا.

597
00:27:26,720 --> 00:27:29,460
لقد أحببت عائلتي دائماً..

598
00:27:29,530 --> 00:27:32,900
ولكن، ولكن هذا...

599
00:27:35,270 --> 00:27:39,210
لكني أضعت حياتي في المطاردة
الأشياء الخاطئة،

600
00:27:39,250 --> 00:27:43,120
وهذه هي فرصتي الأخيرة
للتعويض عن ذلك.

601
00:27:43,150 --> 00:27:45,890
لفعل ذلك الشيء
يهم في الواقع.

602
00:27:45,960 --> 00:27:50,170
لكني بحاجة لهم.
وأريدهم أن يفهموا.

603
00:27:54,070 --> 00:27:56,210
أفهم.

604
00:27:57,450 --> 00:28:00,820
- هل يمكنك التحدث معهم؟
لو سمحت؟

605
00:28:06,730 --> 00:28:09,240
مهلا، كونر. أين والدتك؟

606
00:28:09,340 --> 00:28:11,240
اتصل بعمي.

607
00:28:11,280 --> 00:28:14,080
لنرى إن كان بإمكانه الوصول إلى هنا في الوقت المناسب
لنقول وداعا.

608
00:28:15,520 --> 00:28:17,450
هل تريد التحدث عن ذلك؟

609
00:28:19,160 --> 00:28:20,630
أنت لا تعرف شيئا
عني.

610
00:28:20,660 --> 00:28:22,360
أعلم أنك كنت كذلك
من خلال الكثير

611
00:28:22,400 --> 00:28:23,570
لشخص عمرك.

612
00:28:23,630 --> 00:28:27,980
ابنتي لديها أيضا. عمرها 18،
فقط أصغر قليلا منك.

613
00:28:28,080 --> 00:28:29,350
وماذا في ذلك؟

614
00:28:29,380 --> 00:28:31,020
هل تحاول الارتباط معي الآن؟

615
00:28:31,050 --> 00:28:32,250
لا، أنا فقط أحاول المساعدة.

616
00:28:32,280 --> 00:28:34,860
- هل تريد المساعدة؟
أخبر والدي ألا يفعل ذلك

617
00:28:37,230 --> 00:28:38,730
هذا ليس دوري.

618
00:28:39,770 --> 00:28:41,770
ولكن ربما أستطيع
تساعدك على فهم.

619
00:28:41,800 --> 00:28:45,650
أنا أفهم أنه
مهووس بتراثه.

620
00:28:45,680 --> 00:28:48,480
الأمر ليس بهذه البساطة يا كونر.

621
00:28:48,520 --> 00:28:49,790
أعتقد أنك تعرف ذلك.

622
00:28:49,820 --> 00:28:51,260
أوه نعم؟

623
00:28:53,360 --> 00:28:55,670
قال لي أنك أخذت إجازة
من جورج تاون

624
00:28:55,700 --> 00:28:57,800
لقضاء السنة معه.

625
00:28:57,870 --> 00:29:00,170
أنا متأكد من أن هذا يجعلها متساوية
أصعب للفهم

626
00:29:00,210 --> 00:29:03,810
لماذا يستسلم
في أي وقت معك.

627
00:29:03,910 --> 00:29:07,620
أعتقد أنه يحاول أن يظهر لك
كيف نعيش بهدف،

628
00:29:07,660 --> 00:29:10,160
حتى عندما يكلفك ذلك.

629
00:29:10,190 --> 00:29:13,130
كيف تكون شجاعا عندما يكون ذلك ضروريا.

630
00:29:16,410 --> 00:29:17,440
النبيل.

631
00:29:17,510 --> 00:29:18,910
نعم.

632
00:29:21,820 --> 00:29:24,560
حسنا، أعتقد أن هذا سهل
لتقول

633
00:29:24,590 --> 00:29:26,190
لأنه ليس والدك.

634
00:29:33,370 --> 00:29:36,080
آخر واحد وصولا إلى جيف ألدن
وسونيا ميترا.

635
00:29:36,080 --> 00:29:39,590
ميترا قوية لكنها ليست كذلك
لديها الكثير من الأبحاث المنشورة

636
00:29:39,690 --> 00:29:41,420
وأنا لست متحمسا
نسبها.

637
00:29:41,520 --> 00:29:43,960
دخلت جامعة ييل وهوبكنز.

638
00:29:43,960 --> 00:29:45,830
هي فقط لا تريد أن تأخذ
أموال والديها.

639
00:29:45,830 --> 00:29:48,100
أخذت حزمة المساعدات المالية
من يو م.

640
00:29:48,140 --> 00:29:49,570
أنا معجب بمبادئها.

641
00:29:49,570 --> 00:29:52,480
لكن ألدن في الواقع
تدرب في جامعة ييل.

642
00:29:52,580 --> 00:29:53,750
وهي لا هوادة فيها.

643
00:29:53,850 --> 00:29:55,990
إنها تتلقى ضربة،
وتتعلم منه،

644
00:29:55,990 --> 00:29:57,620
لقد عادت للقتال.

645
00:29:57,720 --> 00:29:59,390
لا يمكنك تعليم ذلك
نوع من الحصى.

646
00:29:59,390 --> 00:30:02,000
أعتقد أنني قد أرغب في الركض
هذا واحد من Numeroff.

647
00:30:02,100 --> 00:30:03,270
نوميروف خارج الباب.

648
00:30:03,270 --> 00:30:04,700
انا ذاهب للقيادة
قسمه.

649
00:30:04,800 --> 00:30:06,910
لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟

650
00:30:08,440 --> 00:30:09,580
من الأفضل أن تدفعها.

651
00:30:09,580 --> 00:30:11,850
أوه، سأفعل.

652
00:30:11,850 --> 00:30:13,750
هناك الجلطة.

653
00:30:13,860 --> 00:30:14,860
الشريان المأبضي.

654
00:30:14,860 --> 00:30:17,600
لذا. هي في الواقع
وجدت شيئا.

655
00:30:17,600 --> 00:30:18,760
نعم فعلت.

656
00:30:18,860 --> 00:30:20,600
إنها عدم انتظام دقات القلب.

657
00:30:20,700 --> 00:30:22,000
يمكن أن يكون رد فعل النقيض.

658
00:30:22,100 --> 00:30:24,880
لا، لقد فات الأوان
الإجراء لذلك.

659
00:30:24,880 --> 00:30:25,810
ماذا يحدث؟

660
00:30:26,050 --> 00:30:28,120
- معدل ضربات قلبك يرتفع.
- ولا تعلم لماذا؟!

661
00:30:28,150 --> 00:30:29,750
يجب أن أسقطه،
دكتور ميترا.

662
00:30:29,750 --> 00:30:32,090
سأعطيها 15 ملغ من الكيتامين.

663
00:30:33,060 --> 00:30:35,200
معدل ضربات القلب يرتفع أكثر،
شركة BP تخفض نسبة الأكسجين في الدم...

664
00:30:35,300 --> 00:30:37,370
لا يمكن أن يكون. وهذا هو العكس
عما ينبغي أن يحدث.

665
00:30:37,400 --> 00:30:38,740
الكيتامين يجعلها أسوأ.

666
00:30:38,740 --> 00:30:40,580
- لماذا يكون ذلك؟
- يحفز P450

667
00:30:40,680 --> 00:30:43,110
الانزيمات. قال الرسم البياني الخاص بك
كان لديك تاريخ من فقر الدم.

668
00:30:43,150 --> 00:30:44,320
منذ متى كان ذلك؟

669
00:30:44,420 --> 00:30:47,620
لقد توقف عندما
دخلت في سن اليأس.

670
00:30:48,790 --> 00:30:50,390
أرني كيس البول فولي.

671
00:30:52,670 --> 00:30:54,270
بولها أرجواني.

672
00:30:54,300 --> 00:30:57,010
- لديها البورفيريا.
فقر الدم حجبه.

673
00:30:57,040 --> 00:30:58,680
جلب الكيتامين
هجوم حاد.

674
00:30:58,710 --> 00:31:02,690
بدء الرابع الهيم والجلوكوز. طلب
لوحة البورفيرين التأكيدية.

675
00:31:02,790 --> 00:31:05,260
- هل أنا بخير؟
- لقد حصلنا على هذا.

676
00:31:05,260 --> 00:31:06,790
تمام.

677
00:31:08,000 --> 00:31:11,270
- لو سمحت. من فضلك اذهب وأحضره.
أنا ينفد من الوقت.

678
00:31:11,300 --> 00:31:14,640
- انه لن يأتي، تروي.
حاولت.

679
00:31:15,310 --> 00:31:18,920
- لقد استمع.
لست متأكدا من أنه سمع.

680
00:31:18,920 --> 00:31:21,320
ليس لديك أي شيء آخر لإثباته.

681
00:31:21,320 --> 00:31:25,930
لقد وعدت كل هؤلاء الناس،
مايا. أنني سأقاتل من أجلهم.

682
00:31:26,030 --> 00:31:28,440
- وأنت فعلت.
- إذن آخر قرار لي في الحياة

683
00:31:28,470 --> 00:31:31,010
سوف يكون على الإقلاع عن التدخين
على خط الخمس ياردات؟

684
00:31:37,960 --> 00:31:39,990
أنت حقا تمر
مع هذا؟

685
00:31:40,800 --> 00:31:42,360
أنت تعرف أنني أريد أن.

686
00:31:42,360 --> 00:31:45,170
لكنني لن أفعل ذلك إذا كان سيؤذيك
لك هذا كثيرا.

687
00:31:45,200 --> 00:31:49,550
لا، هذا ليس عادلا. مثل،
لأنني الآن أؤذيك.

688
00:31:49,580 --> 00:31:52,180
هذه هي الحياة يا بني.

689
00:31:52,220 --> 00:31:55,690
خيارات صعبة. والتضحيات.

690
00:31:55,730 --> 00:31:58,100
إنجاز أي شيء
هذا يهم

691
00:31:58,130 --> 00:31:59,600
دائما يأتي مع السعر.

692
00:31:59,630 --> 00:32:02,140
- لا، لا تفعل ذلك.
لا تضع هذا عليه!

693
00:32:06,610 --> 00:32:08,650
هذه هي حياته.

694
00:32:08,750 --> 00:32:14,130
لا يهم عندما تفقده،
سيكون الأمر لا يطاق.

695
00:32:14,160 --> 00:32:17,570
لكن صدقني، أنت لا تريد
لإضافة الذنب إلى حزنك.

696
00:32:18,240 --> 00:32:20,940
لأن الشعور بالذنب هو ما أنت عليه
سوف يشعر إذا كنت لا تسمح له

697
00:32:20,980 --> 00:32:24,950
يعيش لحظاته الأخيرة
بالطريقة التي يريدها.

698
00:32:26,220 --> 00:32:30,960
مهلا، هذه الأشهر التسعة الماضية،
كل تلك الحملات التي قمنا بها،

699
00:32:31,000 --> 00:32:35,510
النشرات، تلك الملصقات،
كل تلك اللقاءات

700
00:32:35,610 --> 00:32:38,010
و الخطابات...

701
00:32:38,040 --> 00:32:39,210
هل كنت فخورا بي؟

702
00:32:39,980 --> 00:32:41,150
نعم.

703
00:32:41,150 --> 00:32:43,350
هل كنت فخوراً بنفسك؟

704
00:32:46,030 --> 00:32:49,060
ثم دعونا ننتهي
ما بدأناه.

705
00:32:55,440 --> 00:32:56,980
افعلها.

706
00:32:57,750 --> 00:33:01,090
نعم. نعم.

707
00:33:12,580 --> 00:33:15,450
حسنًا، كلنا نريد الوصول
للأشخاص المحتاجين

708
00:33:15,450 --> 00:33:18,290
ولكن علينا أن نختار
أولوياتنا.

709
00:33:18,320 --> 00:33:20,730
لا نستطيع إلا أن ننفق...
عفوا.

710
00:33:20,730 --> 00:33:23,870
هذا الكثير من المال للمساعدة
هذه مجموعة صغيرة من الناس.

711
00:33:23,900 --> 00:33:26,040
لا تدعني أقاطع.

712
00:33:26,040 --> 00:33:28,310
اه لا. لو سمحت.

713
00:33:28,340 --> 00:33:30,680
عضو المجلس. الكلمة لك.

714
00:33:38,700 --> 00:33:40,670
أنتم جميعا تعرفونني.

715
00:33:40,770 --> 00:33:43,040
من أنا...

716
00:33:43,070 --> 00:33:46,380
من كنت...

717
00:33:46,410 --> 00:33:47,720
واحد...

718
00:33:49,750 --> 00:33:54,230
واحد من كل تسعة أشخاص لديه بعض
نوع من التحدي التنقل.

719
00:33:54,260 --> 00:33:58,500
واحد من تسعة. يرى الناس...

720
00:33:58,600 --> 00:34:02,510
يرى الناس المنحدرات،
يرى الناس أماكن وقوف السيارات

721
00:34:02,610 --> 00:34:06,990
ونفترض أن إمكانية الوصول
هي صفقة مكتملة.

722
00:34:07,090 --> 00:34:09,160
اعتدت أن.

723
00:34:10,700 --> 00:34:12,970
لكن عندما تعيشها..

724
00:34:15,100 --> 00:34:16,640
لا أستطيع...

725
00:34:16,670 --> 00:34:19,340
حسنا. دعونا نحاول
موسع قصبي.

726
00:34:19,440 --> 00:34:20,980
تمام.

727
00:34:31,740 --> 00:34:33,570
عندما كنت...

728
00:34:33,610 --> 00:34:36,450
لا أستطيع، لا أستطيع...

729
00:34:38,150 --> 00:34:39,550
آسف. آسف.

730
00:34:42,760 --> 00:34:45,500
أستطيع أن أفعل ذلك، أمي.

731
00:34:47,130 --> 00:34:49,470
ابني يرغب
ليقول شيئا.

732
00:34:57,690 --> 00:35:01,530
تغير عالمنا اليوم
من حادث والدي.

733
00:35:03,870 --> 00:35:07,540
الكثير من الأشياء التي أخذناها
لقد ذهبوا أمرا مفروغا منه.

734
00:35:07,640 --> 00:35:11,650
بضع خطوات
أو باب ضيق

735
00:35:11,680 --> 00:35:14,760
هذا كل ما يتطلبه الأمر
لإغلاقه.

736
00:35:14,860 --> 00:35:16,760
وأن يبعده عني.

737
00:35:20,940 --> 00:35:26,050
لقد اختار والدي أن يتخلى عنه
الأسابيع الأخيرة من حياته،

738
00:35:26,050 --> 00:35:28,320
لحظاته الأخيرة مع
الناس الذين يحبهم،

739
00:35:28,350 --> 00:35:31,890
أن أكون هنا اليوم بسبب
إنه يعلم أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

740
00:35:35,200 --> 00:35:38,800
تخيل أن هذا أنت
وابنك.

741
00:35:41,180 --> 00:35:43,380
ماذا ستفعل لإصلاح ذلك؟

742
00:35:50,730 --> 00:35:53,930
يبدو وكأنه الوقت المناسب
للدعوة للتصويت.

743
00:35:55,800 --> 00:35:57,680
أولئك المؤيدين؟

744
00:36:14,480 --> 00:36:16,710
يبدو أن الآي لديهم ذلك.

745
00:36:18,820 --> 00:36:20,420
أوه!

746
00:36:24,130 --> 00:36:26,200
لقد فعلناها يا أبي، لقد فعلناها!

747
00:36:26,230 --> 00:36:28,200
لقد فعلت ذلك.

748
00:36:31,710 --> 00:36:33,310
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

749
00:36:43,270 --> 00:36:45,400
لذلك، بدأ انقطاع الطمث الخاص بك
منذ عامين،

750
00:36:45,470 --> 00:36:48,540
لكنك كنت في فترة ما قبل انقطاع الطمث
لعدة سنوات قبل ذلك،

751
00:36:48,640 --> 00:36:50,980
وهو ...
- عندما بدأ الألم.

752
00:36:51,420 --> 00:36:53,550
نزيف أقل يعني أنك تخسر
حديد أقل.

753
00:36:53,650 --> 00:36:57,230
وتراكمت في جسمك
وأثارت البورفيريا الخاص بك.

754
00:36:57,260 --> 00:36:59,370
- البورفيريا...
- إنها حالة وراثية

755
00:36:59,400 --> 00:37:02,670
وهو غير مرئي على الإطلاق
التصوير والمختبرات.

756
00:37:02,710 --> 00:37:06,010
ولكل من لا يفعل ذلك
تبدو قريبة بما فيه الكفاية.

757
00:37:07,820 --> 00:37:09,590
كيف هي التسامح
الادوية الجديدة ؟

758
00:37:09,690 --> 00:37:12,290
- حتى الان جيدة جدا.
- أوه، الألم أفضل بكثير.

759
00:37:12,320 --> 00:37:13,990
شكرا لكما.

760
00:37:21,240 --> 00:37:24,920
لقد كان هذا أمرًا صعبًا وأنت
وجدت طريقة لتحويله.

761
00:37:25,020 --> 00:37:26,190
شكرا لدفعك لي.

762
00:37:26,250 --> 00:37:28,560
ربما تعلمت شيئا
عنك أيضا.

763
00:37:28,590 --> 00:37:30,830
أنني لست قضائية
ومتحيزة؟

764
00:37:30,860 --> 00:37:33,600
أكره أن أكسرها لك،
لكنك حكمي.

765
00:37:33,670 --> 00:37:37,270
وبالطبع لديك تحيزات.
نحن جميعا نفعل.

766
00:37:37,310 --> 00:37:38,610
ماذا تفعل مع لك؟

767
00:37:38,710 --> 00:37:43,720
حاول أن تكون على علم بهم،
احتفظ بعقل متفتح ثم،

768
00:37:43,750 --> 00:37:46,930
بين الحين والآخر، خذ قدمي
من فمي.

769
00:37:50,000 --> 00:37:54,210
وسأخبر الدكتور ريدلي
كيف فعلت جيدا اليوم.

770
00:37:54,310 --> 00:37:56,010
شكرًا لك.

771
00:38:11,110 --> 00:38:12,850
دكتور لارسن.

772
00:38:13,510 --> 00:38:15,720
- مرحبا سونيا.
- لا أعرف إذا كنت تعرف،

773
00:38:15,790 --> 00:38:17,450
لكنني دخلت.

774
00:38:18,460 --> 00:38:19,730
تهانينا.

775
00:38:19,760 --> 00:38:23,370
اه، أردت فقط أن أقول لك
كم أنا متحمس

776
00:38:23,400 --> 00:38:25,140
للمجيء إلى هنا والتعلم منك.

777
00:38:25,170 --> 00:38:27,810
حسنا، لديك شهرين
قبل بدء الإقامة.

778
00:38:27,840 --> 00:38:28,980
لذا استخدمها بحكمة.

779
00:38:31,820 --> 00:38:33,950
أنت بالكاد قطعت.

780
00:38:33,990 --> 00:38:35,730
لديك الكثير لإثباته.

781
00:38:35,790 --> 00:38:38,260
أحصل عليه.

782
00:38:38,360 --> 00:38:40,470
وسوف أفعل.

783
00:38:40,500 --> 00:38:42,510
لقد قمت بتحلل الخثرات.

784
00:38:42,540 --> 00:38:44,340
وكان ذلك لتجنب الالتفافية.

785
00:38:44,370 --> 00:38:45,740
لماذا بعد العملية بلافيكس؟

786
00:38:45,850 --> 00:38:46,980
حساسية الأسبرين.

787
00:38:47,010 --> 00:38:48,080
هاه.

788
00:38:49,020 --> 00:38:50,660
ولا يوجد صدى للتوتر بعد العملية؟

789
00:38:50,690 --> 00:38:52,260
الإجهاد هو الزناد
للبورفيريا.

790
00:38:52,290 --> 00:38:54,830
أنا أفعل بيرسانتين
في الصباح.

791
00:38:55,970 --> 00:38:58,800
أعراض غامضة
عرض غير نمطي.

792
00:38:58,900 --> 00:39:04,350
أكره أن أعترف بذلك،
ولكن هذا عمل ممتاز.

793
00:39:05,780 --> 00:39:09,690
اه، انها أصعب قليلا
بالنسبة لي لتقييم لك.

794
00:39:09,790 --> 00:39:13,400
لقد فعل الكثير من الخير من أجل الكثير
من الناس اليوم.

795
00:39:13,430 --> 00:39:16,000
ولكن أعتقد أنك لا تستطيع حقا
ضع ذلك في الرسم البياني.

796
00:39:17,140 --> 00:39:20,580
لذلك، يشعر وكأنه
قاتلنا من أجل التعادل؟

797
00:39:21,580 --> 00:39:23,290
أنت تنتظر الدكتور ريدلي؟

798
00:39:23,320 --> 00:39:24,420
نعم.

799
00:39:24,460 --> 00:39:25,390
غادرت في وقت مبكر.

800
00:39:25,420 --> 00:39:27,660
- أوه.
- هل قالت لماذا؟

801
00:39:27,760 --> 00:39:30,100
رقم آسف.

802
00:39:30,130 --> 00:39:31,600
"كاي."

803
00:39:35,680 --> 00:39:38,020
أعتقد أنه بالتأكيد
التعادل ثم.

804
00:39:38,050 --> 00:39:39,850
مم-هممم.

805
00:40:03,470 --> 00:40:05,070
هل ستترك وظيفتك؟

806
00:40:06,340 --> 00:40:09,480
نعم يا أبي. ربما.

807
00:40:09,580 --> 00:40:10,610
اعتقدت أنك أحببت ذلك؟

808
00:40:10,680 --> 00:40:12,480
- أفعل.
- حسنا، أنت محظوظ.

809
00:40:12,590 --> 00:40:15,490
لقد كرهت وظيفتي. لكنني فعلت ذلك.

810
00:40:15,590 --> 00:40:17,660
هذا ما تفعله.

811
00:40:21,840 --> 00:40:24,110
فقط قل ما تريد قوله.

812
00:40:24,910 --> 00:40:26,610
عليك أن تقاتل من أجل زوجتك.

813
00:40:26,650 --> 00:40:29,080
لأن هذا أيضًا ما تفعله.

814
00:40:29,120 --> 00:40:29,920
أقدر نصيحتك...

815
00:40:29,990 --> 00:40:31,620
إنها لا تهتم بمكان عملك!

816
00:40:31,660 --> 00:40:32,790
إنها تهتم أنك تحبها!

817
00:40:32,860 --> 00:40:33,930
ماذا تعرف عن الحب؟

818
00:40:34,030 --> 00:40:36,160
لقد أمضيت أنت وأمي سنوات
بالكاد نتحدث.

819
00:40:36,200 --> 00:40:39,040
- حسنًا، على الأقل بقيت!
أنت تبتعد يا سيد!

820
00:40:39,100 --> 00:40:41,510
- لست أنا من يغادر!
ماذا تريد مني؟!

821
00:40:41,580 --> 00:40:43,450
أقنع نورا أنك تحبها!

822
00:40:43,480 --> 00:40:46,220
لا أستطبع! لأنني لا!

823
00:40:47,350 --> 00:40:48,620
ليست بالطريقة التي تحتاجها.

824
00:40:48,660 --> 00:40:51,760
اعتقدت أنني فعلت،
ولكن بعد ذلك عادت إيمي.

825
00:40:51,800 --> 00:40:55,140
- أرجوك يا مايكل.
الحياة ليست بعض القصص الخيالية!

826
00:40:55,240 --> 00:40:57,980
توقف! فقط توقف عن القتال!

827
00:40:58,680 --> 00:41:00,850
- عسل!
- إنه... كاتي، لا بأس.

828
00:41:00,880 --> 00:41:02,520
لا، ليس كذلك!

829
00:41:02,550 --> 00:41:04,990
انا بحاجة الى...
- كاتي!

830
00:41:06,530 --> 00:41:09,160
كاتي!

831
00:41:12,240 --> 00:41:14,880
إذًا، كيف سارت الأمور في قاعة المدينة؟

832
00:41:14,910 --> 00:41:16,680
- لقد مرر مشروع القانون.
- نعم؟

833
00:41:16,750 --> 00:41:19,080
- لقد كان شيئا لنرى.
- نعم، أراهن.

834
00:41:19,180 --> 00:41:21,560
إذن كم من الوقت قبل أن يفعل ذلك
العودة إلى جهاز التنفس الصناعي؟

835
00:41:21,660 --> 00:41:23,230
صباح الغد.

836
00:41:24,400 --> 00:41:27,670
نعم، لديهم ليلة أخرى
معًا كعائلة.

837
00:41:27,700 --> 00:41:29,100
أعتقد أن هذا يضع الكل

838
00:41:29,170 --> 00:41:31,210
معركة رويال مع سونيا
في المنظور، أليس كذلك؟

839
00:41:31,240 --> 00:41:36,220
نعم. إنها في الواقع تعطي
لي تشغيل للحصول على أموالي.

840
00:41:36,250 --> 00:41:39,760
حسنا، أعتقد شخص ما
يجب أن علمتها جيدا.

841
00:41:45,840 --> 00:41:46,640
أهلاً.

842
00:41:46,670 --> 00:41:47,980
كاتي تريد أن تأتي
إلى مكانك.

843
00:41:48,080 --> 00:41:49,810
نعم حسنا.
أرسلها.

844
00:41:49,850 --> 00:41:52,020
لا، أعتقد أنني يجب أن
أحضرها.

845
00:41:52,050 --> 00:41:53,250
كل شيء بخير؟

846
00:41:53,290 --> 00:41:56,560
- لست متأكدا.
- اه حسنا.

847
00:41:56,590 --> 00:41:58,460
اه، نعم، أحضرها.

848
00:41:58,530 --> 00:41:59,830
نراكم قريبا.

849
00:41:59,870 --> 00:42:01,270
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.

850
00:42:01,340 --> 00:42:04,840
شيء مع كاتي.
أنا، أعتقد أنني يجب أن أذهب.

851
00:42:04,880 --> 00:42:08,350
اه، نعم، نعم، نعم، بالطبع.

852
00:42:08,450 --> 00:42:09,590
فقط اه...

853
00:42:09,620 --> 00:42:11,720
فقط أبقيني على اطلاع؟

854
00:42:11,760 --> 00:42:14,090
نعم؟
- نعم.

855
00:42:20,940 --> 00:42:22,980
يا.

856
00:42:23,010 --> 00:42:25,220
قف. ماذا يحدث هنا؟

857
00:42:25,280 --> 00:42:26,850
أنت بخير؟

858
00:42:26,890 --> 00:42:29,590
أوه، دعونا نجلس.
- لا، لا، لا أستطيع، أنا...

859
00:42:29,630 --> 00:42:32,460
ما هذا يا عسل؟

860
00:42:32,500 --> 00:42:34,470
ماذا يحدث هنا؟

861
00:42:39,180 --> 00:42:43,920
هناك خطأ ما. أشعر،
أشعر، أشعر وكأنني أموت!

862
00:42:43,990 --> 00:42:47,800
- إنها نوبة ذعر.
حاول - حاول إبطاء تنفسك.

863
00:42:47,900 --> 00:42:51,740
أم! انها سيئة!

864
00:42:51,770 --> 00:42:55,840
لقد حصلنا عليك. لقد حصلنا عليك.