1 00:01:11,673 --> 00:01:12,807 Was zum Teufel? 2 00:01:12,807 --> 00:01:14,542 Machst du Witze mit mir? 3 00:01:14,609 --> 00:01:15,242 Was zum Teufel? 4 00:01:15,242 --> 00:01:16,778 Du sollst es mir sagen. 5 00:01:16,778 --> 00:01:19,146 Whoa whoa whoa. 6 00:01:19,379 --> 00:01:21,649 Was? Ich dachte, du wüsstest es als ich an deinen Haaren zog. 7 00:01:21,716 --> 00:01:22,550 Fick dich. 8 00:01:22,550 --> 00:01:24,451 Du weißt, ich hasse es wenn du das tust. 9 00:01:25,085 --> 00:01:26,186 Was ist die große Sache? 10 00:01:26,186 --> 00:01:27,655 Du nimmst die Pille, nicht wahr? 11 00:01:28,188 --> 00:01:30,157 Das ist nicht der verdammte Punkt. 12 00:01:32,492 --> 00:01:33,393 Hey, gib mir etwas davon. 13 00:01:33,393 --> 00:01:34,294 Nein. 14 00:01:35,797 --> 00:01:37,364 Was zum Teufel ist dein Problem? 15 00:01:37,431 --> 00:01:39,166 Du hast einen Fehler Arsch oder so? 16 00:01:39,399 --> 00:01:41,268 Ich muss pinkeln, Arschloch. 17 00:01:43,103 --> 00:01:43,838 Nun, 18 00:01:44,806 --> 00:01:46,808 Geh einen Baum suchen und pinkeln. 19 00:01:48,543 --> 00:01:52,479 Ich mag den Wald nicht. Sie machen mir Angst. 20 00:01:53,447 --> 00:01:56,584 Wovor hättest du Angst? von einem Waschbären oder so? 21 00:01:57,317 --> 00:02:00,287 Kleiner Waschbär mit Kettensäge. Ich werde dich holen. 22 00:02:02,356 --> 00:02:03,625 Du weißt, warum ich Angst habe. 23 00:02:04,324 --> 00:02:06,193 Warum? Oh. 24 00:02:06,628 --> 00:02:08,395 Oh, komm schon. 25 00:02:09,363 --> 00:02:10,565 Du wirklich. 26 00:02:10,565 --> 00:02:13,200 Vor manchen wirst du Angst haben Kleine Lagerfeuergeschichte, oder? 27 00:02:13,333 --> 00:02:14,736 Irgendeine dämliche urbane Legende. 28 00:02:15,637 --> 00:02:16,738 Ich komme die ganze Zeit hier raus. 29 00:02:16,738 --> 00:02:18,539 Ich habe noch nie etwas gesehen. 30 00:02:19,841 --> 00:02:22,309 Bußgeld. Ich gehe nach draußen. 31 00:02:22,844 --> 00:02:25,546 Aber wenn du mir als Nächstes Angst machst Mal, dass ich deinen Schwanz lutsche, das tue ich 32 00:02:25,546 --> 00:02:26,814 Ich werde es wegbeißen. 33 00:02:28,348 --> 00:02:29,617 Autsch! 34 00:02:31,251 --> 00:02:33,186 Oh, aber du wirst scheiße sein Aber es ist schon wieder so, oder? 35 00:02:33,186 --> 00:02:34,522 Du hast verdammtes Glück. 36 00:02:41,562 --> 00:02:43,430 Beeil dich. Das sind wir nicht Habe die ganze Nacht Zeit gehabt. 37 00:02:44,464 --> 00:02:45,432 Fick dich. 38 00:02:45,800 --> 00:02:46,934 Achten Sie auf Waschbären. 39 00:03:46,961 --> 00:03:48,395 Chris Ovrid. 40 00:03:57,337 --> 00:03:58,338 Sind Sie das? 41 00:04:01,843 --> 00:04:02,610 Hey! 42 00:04:03,376 --> 00:04:04,344 Aufleuchten! 43 00:04:07,481 --> 00:04:08,816 Katie, was zum Teufel? 44 00:04:16,991 --> 00:04:18,325 Katie. 45 00:04:19,459 --> 00:04:20,762 Warum dauert es so lange? 46 00:04:23,564 --> 00:04:24,932 Ich habe dir gesagt, dass wir es nicht haben die ganze Nacht. 47 00:04:26,768 --> 00:04:27,835 Verdammt, Mädchen. 48 00:04:30,972 --> 00:04:32,640 Verarschst du mich oder was? 49 00:04:39,781 --> 00:04:40,848 Katie. 50 00:04:42,984 --> 00:04:44,852 Was für ein Mist von dir Muss ich nehmen? 51 00:04:46,621 --> 00:04:47,989 Ich wette, sie muss es ertragen mehr als eine Pisse, 52 00:04:47,989 --> 00:04:48,756 das ist eher das Problem. 53 00:04:49,023 --> 00:04:51,058 Hey, brechen Sie ab Brocken, oder? 54 00:04:58,699 --> 00:05:00,668 Irgendwie bequem Da, nicht wahr? 55 00:05:02,603 --> 00:05:03,805 Gibst du mir die stille Behandlung? 56 00:05:35,736 --> 00:05:37,605 Oh meine Schlüssel! 57 00:05:45,445 --> 00:05:46,948 Verdammt, es gibt kein Signal. 58 00:09:27,701 --> 00:09:28,736 Schauen Sie sich das an. 59 00:09:31,806 --> 00:09:32,940 In Ordnung. 60 00:09:34,975 --> 00:09:37,645 Jede kleine Stadt hat ihre Volkslegenden. 61 00:09:38,079 --> 00:09:41,248 Die meisten sind nichts weiter als gemacht Erfinde Geschichten, um Kindern Angst zu machen. 62 00:09:41,982 --> 00:09:44,553 Aber manchmal diese Legenden haben ihre Wurzeln im Wahren 63 00:09:44,652 --> 00:09:48,722 Ereignisse und im Falle der Hog Man of Butcher's Bluff, der 64 00:09:48,722 --> 00:09:51,158 Die Wahrheit ist beängstigender als die Fiktion. 65 00:09:51,292 --> 00:09:53,060 Du warst jemals draußen Butcher's Bluff? 66 00:09:54,028 --> 00:09:55,796 Nein, da ist das Hog Man ist. 67 00:09:55,863 --> 00:09:59,600 Soll ein halbes Schwein sein, halber Mann. 68 00:09:59,600 --> 00:10:01,902 Wie ein echtes Schweinsleder, das er gemacht hat. 69 00:10:01,969 --> 00:10:03,604 Und er hat es im Gesicht. 70 00:10:03,604 --> 00:10:04,772 Es ist kein Tier. 71 00:10:05,940 --> 00:10:07,675 Es ist etwas anderes. 72 00:10:08,109 --> 00:10:10,077 Du kannst mich nicht dafür bezahlen geh nochmal da raus. 73 00:10:10,611 --> 00:10:12,113 Er war groß und er war gruselig. 74 00:10:12,113 --> 00:10:16,717 Ich würde sagen, ungefähr 300 Pfund, vielleicht mindestens 1,80 Meter. 75 00:10:16,784 --> 00:10:20,888 Manche sagen, er sei ein Monster, andere ein wütender Geist. 76 00:10:21,122 --> 00:10:24,158 Aber die meisten Einheimischen sind klein Texas-Stadt Emerald Hills 77 00:10:24,158 --> 00:10:27,228 glaube, dass er der Erwachsene ist Up-Version eines entkommenen Geistes 78 00:10:27,228 --> 00:10:29,130 Patient, der brutal ermordet hat 79 00:10:29,130 --> 00:10:31,699 seine Kindheit Tyrannen in den 1990er Jahren. 80 00:10:31,866 --> 00:10:33,701 Wirklich schrecklich was ist dem Jungen passiert? 81 00:10:34,335 --> 00:10:35,936 Gott sei gnädig mit uns. 82 00:10:36,036 --> 00:10:38,639 Seitdem alle Leute begann dort oben zu verschwinden. 83 00:10:38,639 --> 00:10:40,141 Nun, es ist einfach nicht dasselbe. 84 00:10:40,207 --> 00:10:42,343 Stellen Sie sich vor, was es ist Familien haben durchgemacht. 85 00:10:42,343 --> 00:10:44,378 Diese Familien müssen geschlossen werden. 86 00:10:44,378 --> 00:10:46,347 Ich weiß nicht, ob er es ist echt oder nicht, aber ich gehe nicht 87 00:10:46,347 --> 00:10:48,115 raus in den Wald, um es herauszufinden. 88 00:10:48,249 --> 00:10:50,251 Nein, danke Mann. Wir sind keine Waldmenschen. 89 00:10:50,251 --> 00:10:52,219 Du fickst herum hier in diesen Wäldern. 90 00:10:52,753 --> 00:10:54,855 Ich komme nie nach Hause, Mann. Gib deiner Mama einen Abschiedskuss. 91 00:10:54,922 --> 00:10:56,157 Ich möchte nicht wirklich rede darüber. 92 00:10:56,223 --> 00:10:57,057 Wir reden nicht darüber. 93 00:10:57,057 --> 00:10:59,059 Die Leute glauben an die Schweinemann so sehr 94 00:10:59,126 --> 00:11:00,194 Sie denken, wenn sie überhaupt rede über ihn, 95 00:11:00,194 --> 00:11:02,363 er wird hierher kommen und sie buchstäblich töten. 96 00:11:02,429 --> 00:11:03,130 Es ist verrückt. 97 00:11:03,130 --> 00:11:04,265 Es ist nur eine Legende. 98 00:11:04,265 --> 00:11:05,666 Und es ist einfach schrecklich Ding, das hier herumgeht. 99 00:11:05,666 --> 00:11:06,568 Ich möchte nicht darüber reden. 100 00:11:06,568 --> 00:11:08,169 Mann, es ist mir egal, ob das Geschichten sind wahr. 101 00:11:08,169 --> 00:11:09,370 Ich habe nie etwas gemacht zum Schweinemann. 102 00:11:09,370 --> 00:11:10,905 Schweinemensch geht nicht irgendetwas für mich. 103 00:11:10,905 --> 00:11:12,273 Du glaubst also an den Schweinemann? 104 00:11:12,339 --> 00:11:13,674 Ich glaube an ihn. 105 00:11:13,874 --> 00:11:14,909 Ich glaube an ihn. 106 00:11:15,276 --> 00:11:17,378 Mein Cousin sah ihn, als er war letzten Sommer angeln. 107 00:11:17,378 --> 00:11:19,914 Ich weiß nicht, ob der Schweinemann es ist echt, aber ich weiß, dass ich es nicht will 108 00:11:19,914 --> 00:11:20,582 um es herauszufinden. 109 00:11:21,015 --> 00:11:22,983 Butcher's Bluff gehört ihm. 110 00:11:25,186 --> 00:11:26,086 Hast du das gehört? 111 00:11:27,821 --> 00:11:30,357 Hey, Mann, ist das echt? 112 00:11:30,925 --> 00:11:32,159 Oh ja, Alter. 113 00:11:32,159 --> 00:11:33,694 Ja, mein Cousin Bobby und ich waren dort dort oben vor ein paar Wochen, 114 00:11:33,694 --> 00:11:35,262 und wir haben das alles gedreht an einem Tag. 115 00:11:39,733 --> 00:11:40,935 In Ordnung. 116 00:11:42,336 --> 00:11:44,805 Okay, 28 Leute sind gegangen fehlt da oben 117 00:11:44,805 --> 00:11:46,173 in den letzten 20 Jahren. 118 00:11:47,041 --> 00:11:49,076 Es wurden nie Leichen gefunden. 119 00:11:49,310 --> 00:11:51,345 Diese Leute glauben, dass es so ist Irgendein Verrückter da draußen 120 00:11:51,345 --> 00:11:52,146 diese Wälder. 121 00:11:52,947 --> 00:11:55,115 Das ist das Perfekte Klassenprojekt. 122 00:11:55,115 --> 00:11:57,918 Wenn da draußen ein Verrückter ist, dann klingt das höllisch gruselig. 123 00:11:57,918 --> 00:12:00,087 Und deshalb ist das so das perfekte Projekt. 124 00:12:01,222 --> 00:12:05,292 Ich meine, Alter, Hooper liebt solchen Scheiß. 125 00:12:06,026 --> 00:12:07,394 Das ist ein einfaches A. 126 00:12:08,062 --> 00:12:09,163 Ich habe gerade davon erfahren 127 00:12:09,163 --> 00:12:10,798 Paar, das ging fehlt da oben. 128 00:12:10,864 --> 00:12:13,200 Okay. Ich habe Kontakt aufgenommen mit der Mutter des Mädchens. 129 00:12:13,467 --> 00:12:15,836 Sie ist dazu bereit Sprechen Sie mit uns vor der Kamera. 130 00:12:16,437 --> 00:12:17,505 Alter, ich habe Fotos. 131 00:12:17,505 --> 00:12:19,840 Ich habe diese Zeitung bekommen Ausschnitte, und ich habe alles bekommen 132 00:12:19,840 --> 00:12:21,208 Scheiße, die ich habe Habe es euch schon gezeigt. 133 00:12:21,442 --> 00:12:22,109 Alter, 134 00:12:23,777 --> 00:12:25,913 Ich habe die ganze Kleinarbeit erledigt. 135 00:12:26,080 --> 00:12:27,815 Ich brauche nur eure Helfen Sie beim Filmen. 136 00:12:28,949 --> 00:12:30,751 Ihr müsst alle helfen Ich beende das. 137 00:12:31,051 --> 00:12:34,421 Okay. Du kannst es mir nicht sagen Ich will das nicht einfach A. 138 00:12:37,858 --> 00:12:38,859 Was denkst du? 139 00:12:42,196 --> 00:12:43,531 Wenn es echt ist, 140 00:12:45,065 --> 00:12:47,368 dann schätze ich dich kann mich zählen. 141 00:12:47,768 --> 00:12:49,003 Ja, Nicole, das ist wovon ich rede. 142 00:12:49,003 --> 00:12:51,772 Außerdem ist es perfekt, weil mein Oma hatte diesen tollen Fluss 143 00:12:51,772 --> 00:12:53,374 Haus, das mein Vater hat gerade geerbt. 144 00:12:54,174 --> 00:12:56,877 Wir können ein paar Freunde einladen, Machen Sie eine kleine Party daraus. 145 00:12:56,877 --> 00:12:57,878 Eine Party? 146 00:12:58,178 --> 00:12:59,280 Ja. 147 00:12:59,280 --> 00:13:01,081 Solange du es versprichst Ich weiß, dass wir es tatsächlich tun werden 148 00:13:01,148 --> 00:13:02,950 Nehmen Sie dieses Projekt ernst. 149 00:13:42,022 --> 00:13:44,325 Diese Notizen sind überall. 150 00:13:45,025 --> 00:13:46,827 Ja, so sieht das Zeug aus es ist in einer anderen Sprache. 151 00:13:46,827 --> 00:13:48,295 Du wirst es bekommen müssen sie, das zu übersetzen. 152 00:13:48,362 --> 00:13:51,031 Hey Leute, ich habe gehört diese Geschichte, seit ich sechs war 153 00:13:51,031 --> 00:13:51,533 Jahre alt. 154 00:13:51,533 --> 00:13:52,734 Uns geht es gut. 155 00:13:52,734 --> 00:13:55,336 Stellen Sie einfach sicher, dass die Das Bild ist scharf und Sie machen es 156 00:13:55,336 --> 00:13:56,937 Stellen Sie sicher, dass der Ton klar ist. 157 00:13:57,004 --> 00:13:57,838 Überlassen Sie einfach den Rest mir. 158 00:13:57,838 --> 00:13:58,506 In Ordnung. 159 00:13:59,039 --> 00:13:59,840 Uns geht es gut. 160 00:14:10,150 --> 00:14:11,151 Was schaust du dir an? 161 00:14:13,588 --> 00:14:14,522 Nichts. 162 00:14:15,255 --> 00:14:16,223 Gut. 163 00:14:34,975 --> 00:14:36,377 Oh mein Gott. 164 00:14:36,877 --> 00:14:38,345 - Das ist es. - Das ist erstaunlich. 165 00:14:38,613 --> 00:14:41,949 Hey, steck deine Tasche nicht rein Die Mitte, bevor du faul bist. 166 00:14:47,888 --> 00:14:49,390 Schau dir das an. Was habe ich dir gesagt? 167 00:14:49,990 --> 00:14:51,593 Schauen Sie sich diese Ansicht an. Ist das nicht scheiße? 168 00:14:51,593 --> 00:14:54,161 Oh mein Gott! 169 00:15:00,200 --> 00:15:01,368 Hey, Bobby, gib mir eine Hand ganz schnell. 170 00:15:01,935 --> 00:15:05,573 - Ähm, gib mir eine Minute. - Alter. 171 00:15:12,946 --> 00:15:14,214 Hey, das ist, ähm. 172 00:15:14,348 --> 00:15:16,917 Dies ist der Raum, der Ich bin als Kind dort geblieben. 173 00:15:16,917 --> 00:15:20,220 Schau, Bobby, das gibt es nicht genug Platz für uns alle. 174 00:15:20,220 --> 00:15:23,223 Wirst du es wirklich schaffen? Tina und ich schlafen auf der Couch? 175 00:15:23,658 --> 00:15:26,126 Nein, nein, du kannst hier bleiben. 176 00:15:26,126 --> 00:15:26,795 Es ist in Ordnung. 177 00:15:26,795 --> 00:15:27,729 Danke. Wir können das Bett teilen. 178 00:15:27,729 --> 00:15:29,396 Du gehst voran und nimmst die Couch. 179 00:15:31,231 --> 00:15:34,134 Weißt du, es würde mir nichts ausmachen Ich schlafe zwischen euch beiden. 180 00:15:34,536 --> 00:15:35,936 Das ist süß. 181 00:15:36,003 --> 00:15:37,337 Super süß. 182 00:15:38,038 --> 00:15:39,206 Okay, tschüss. 183 00:15:54,054 --> 00:15:55,355 Braucht noch ein wenig bisschen Arbeit. 184 00:15:55,355 --> 00:15:56,323 Nein. 185 00:15:58,091 --> 00:15:58,660 Alter, 186 00:15:59,993 --> 00:16:00,662 Ich habe es dir bereits gesagt. 187 00:16:00,662 --> 00:16:01,563 Der Scheiß ist verdammt verrückt. 188 00:16:01,563 --> 00:16:03,565 Du brauchst etwas Ficken Gitarren drin. 189 00:16:03,698 --> 00:16:05,132 Ja. Beiß mich, Bruder. 190 00:16:05,199 --> 00:16:08,335 Ich habe Fans in Japan. Ich brauche keine Gitarren. 191 00:16:08,402 --> 00:16:10,137 Okay, nun ja, das ist Amerika. 192 00:16:11,271 --> 00:16:12,372 Wir sind beschäftigt, Bruder. Also. 193 00:16:12,372 --> 00:16:14,274 Das hast du wirklich Fans in Japan? 194 00:16:14,341 --> 00:16:15,442 - Ja. - Hübsch. 195 00:16:15,577 --> 00:16:17,110 Du bist so kultiviert. 196 00:16:17,110 --> 00:16:18,580 - Oh. - In Ordnung. 197 00:16:18,646 --> 00:16:21,248 Weißt du, ich liebe Sushi. Also. 198 00:16:43,605 --> 00:16:45,172 - Hey, Mann. - Oh! Was? 199 00:16:45,640 --> 00:16:47,207 Scheiße! Welcher Roger? 200 00:16:47,509 --> 00:16:49,109 Warum schmollst du hier draußen, Mann? 201 00:16:49,644 --> 00:16:51,111 Alter, diese Mädchen hassen mich, Mann. 202 00:16:51,111 --> 00:16:52,580 Sie hassen mich, Roger. 203 00:16:53,113 --> 00:16:54,314 Ich werde nicht Leg dich dieses Wochenende hin. 204 00:16:54,314 --> 00:16:54,983 Ja, das bist du definitiv nicht 205 00:16:54,983 --> 00:16:56,316 Ich werde flachgelegt, wenn ich mich so verhalte. 206 00:16:56,316 --> 00:16:56,918 Sich wie was verhalten? 207 00:16:56,918 --> 00:16:58,318 Wie eine kleine Schlampe, Alter. 208 00:16:58,318 --> 00:17:00,220 Ich mache es genau was du gesagt hast. 209 00:17:00,220 --> 00:17:02,055 Alter. Das bist du nicht. 210 00:17:02,055 --> 00:17:04,526 Du bist nicht cool. Das ist das Problem, Alter. 211 00:17:05,225 --> 00:17:08,596 Schauen Sie, nach wem wir gesucht haben bis zu unserer Kindheit? 212 00:17:11,231 --> 00:17:13,333 - Chumbawamba. - Genau, Alter. 213 00:17:13,333 --> 00:17:14,702 Und was sagten sie früher? 214 00:17:15,670 --> 00:17:17,371 Werde niedergeschlagen und wieder aufstehen. 215 00:17:17,371 --> 00:17:18,606 Genau, Alter. 216 00:17:18,606 --> 00:17:21,241 Genau. Kommen Sie einfach zurück Haus und zeig ihnen, dass du es bist 217 00:17:21,241 --> 00:17:22,142 Cool, alles klar? 218 00:17:22,577 --> 00:17:23,611 Glauben Sie mir. 219 00:17:23,778 --> 00:17:24,746 In Ordnung. Aufleuchten. 220 00:17:24,746 --> 00:17:25,747 Au, verdammt. 221 00:17:26,548 --> 00:17:27,615 Dick! 222 00:17:36,490 --> 00:17:37,625 Hey, versuche es noch einmal. 223 00:17:39,661 --> 00:17:44,131 Verdammt, Nick, es startet nicht. 224 00:17:45,265 --> 00:17:46,734 Nun, ich kann es nicht bekommen es zu starten. 225 00:17:51,371 --> 00:17:52,139 Um die Sache noch schlimmer zu machen, ich 226 00:17:52,139 --> 00:17:53,841 habe ich gar nicht irgendwelche Bars hier draußen. 227 00:17:54,374 --> 00:17:57,344 Schauen Sie, niemand nimmt diese Straße nicht mehr. 228 00:17:57,477 --> 00:18:00,347 Ich hasse es, es dir zu sagen, aber wir müssen laufen. 229 00:18:00,582 --> 00:18:03,250 Bitte, bitte noch einmal probieren? 230 00:18:03,585 --> 00:18:05,252 Ich möchte wirklich nicht laufen. 231 00:18:06,386 --> 00:18:07,187 Bitte. 232 00:18:08,188 --> 00:18:09,356 Alles klar, schon gut. 233 00:18:10,692 --> 00:18:12,359 Danke schön. 234 00:18:23,403 --> 00:18:25,506 Ich weiß nicht was zum Teufel, was ich tue. 235 00:18:37,518 --> 00:18:39,319 Hurensohn. 236 00:18:42,724 --> 00:18:44,592 Ich schätze, wir werden einfach laufen. 237 00:21:18,579 --> 00:21:21,048 Erzählen Sie uns bitte das Neueste Updates zu Katies Fall? 238 00:21:21,616 --> 00:21:24,384 Es war ein Albtraum. 239 00:21:25,385 --> 00:21:28,055 Die Polizei tat es nicht Geben Sie uns Antworten. 240 00:21:29,389 --> 00:21:31,959 Sie haben das gestoppt Suche letzte Woche. 241 00:21:32,693 --> 00:21:36,463 Jetzt haben sie sie aufgelistet als nur eine weitere vermisste Person. 242 00:21:37,698 --> 00:21:39,499 Sie wissen nichts. 243 00:21:40,400 --> 00:21:42,570 Das ist es, was sie das macht man hier immer. 244 00:21:43,037 --> 00:21:44,404 Sie wissen nichts. 245 00:21:44,404 --> 00:21:46,808 Also listen sie einfach auf Menschen als vermisst. 246 00:21:49,710 --> 00:21:53,748 Wie soll ich das haben Schließung, wenn ich nicht weiß, ob meine 247 00:21:53,748 --> 00:21:55,883 Kind lebt oder ist tot? 248 00:22:00,021 --> 00:22:01,556 Hören Sie, 249 00:22:01,923 --> 00:22:06,393 Ich weiß, das ist hart Frage, aber Emerald Hills ist 250 00:22:06,661 --> 00:22:08,029 habe viel vermisst erlebt 251 00:22:08,029 --> 00:22:10,932 Personenfälle in der letzten paar Jahrzehnte. 252 00:22:12,033 --> 00:22:14,702 Jetzt wo du es findest selbst ein Opfer davon, 253 00:22:15,335 --> 00:22:18,072 Haben Sie irgendwelche Theorien dazu? was mit allen passiert ist 254 00:22:18,072 --> 00:22:19,006 diese Leute? 255 00:22:21,742 --> 00:22:23,811 Vor der Kamera würde ich lieber nicht sagen. 256 00:22:29,349 --> 00:22:30,785 Inoffiziell. 257 00:22:31,786 --> 00:22:34,722 Ich muss ihm nichts sagen Wenn du nicht willst, Mama. 258 00:22:36,657 --> 00:22:38,659 Ich will einfach nicht verrückt klingen. 259 00:22:38,726 --> 00:22:39,660 Oh, nein, nein, nein, nein. 260 00:22:39,660 --> 00:22:40,761 Wir verstehen. 261 00:22:40,761 --> 00:22:41,963 Hier gibt es kein Urteil. 262 00:22:41,963 --> 00:22:44,031 Wir wollen es einfach wissen Deine Seite der Geschichte. 263 00:22:48,069 --> 00:22:52,372 Hier gibt es eine Legende dass da etwas nicht stimmt 264 00:22:52,372 --> 00:22:53,841 dort in diesen Wäldern. 265 00:22:54,976 --> 00:22:57,477 Ein bisschen wie ein Bigfoot, aber es ist. 266 00:23:00,081 --> 00:23:02,116 Es tut mir Leid. Das ist lächerlich. 267 00:23:02,116 --> 00:23:03,885 Ich hätte nichts sagen sollen. 268 00:23:03,951 --> 00:23:04,852 Der Schweinemann? 269 00:23:06,587 --> 00:23:07,588 Ja. 270 00:23:08,890 --> 00:23:10,591 Woher wissen Sie von ihm? 271 00:23:10,892 --> 00:23:12,560 Ich glaube, 272 00:23:13,594 --> 00:23:15,062 Du bist nicht allein. 273 00:23:24,505 --> 00:23:28,408 Und sagen wir einfach: Leute, ich Ich weiß, dass sie sagen, sie hätten ihn gesehen. 274 00:23:28,542 --> 00:23:30,578 Nun ja, sie neigen dazu etwas übertreiben. 275 00:23:30,845 --> 00:23:32,914 Okay, also was du mir erzählst ist, dass du niemanden kennst 276 00:23:32,914 --> 00:23:34,715 Das ist sozusagen glaubwürdig 277 00:23:34,715 --> 00:23:36,884 sagt das tatsächlich sie haben ihn gesehen. 278 00:23:37,118 --> 00:23:38,185 Also. 279 00:23:38,853 --> 00:23:41,022 Es gibt den gruseligen Jed Dixon. 280 00:23:41,088 --> 00:23:42,823 Er ist so ziemlich der Einzige Person, die mir einfällt. 281 00:23:42,823 --> 00:23:45,092 Ihm gehört die Bergung außerhalb der Stadt einkaufen. 282 00:23:45,458 --> 00:23:48,495 Er hat alle möglichen seltsamen Dinge Sachen von seinem Platz. 283 00:23:49,030 --> 00:23:51,065 Wie auch immer, ich weiß nicht, ob er es ist behauptete, das Schwein gesehen zu haben 284 00:23:51,065 --> 00:23:53,134 Mann, aber ich kenne ihn glaubt an ihn. 285 00:23:53,768 --> 00:23:56,537 Er hat die Maske wie Grimley Der Junge trug diese, als er sie tötete 286 00:23:56,537 --> 00:23:56,904 Jungs raus. 287 00:23:56,904 --> 00:23:57,638 Warte, warte. 288 00:23:58,471 --> 00:23:59,240 Das sagst du mir also 289 00:23:59,240 --> 00:24:01,474 Kerl behauptet zu haben die eigentliche Maske? 290 00:24:01,474 --> 00:24:03,010 Das behauptet er. 291 00:24:03,443 --> 00:24:06,514 Ja, wie ich schon sagte, das ist er ein wirklich seltsamer Typ. 292 00:24:06,881 --> 00:24:08,950 Er hat diesen kleinen Bruder das klappt da draußen bei ihm. 293 00:24:09,016 --> 00:24:10,117 Warte, warte, warte. 294 00:24:10,851 --> 00:24:12,620 Können Sie uns sagen, wie da rauskommen? 295 00:24:30,771 --> 00:24:32,073 Ich glaube, das sind wir angehalten werden. 296 00:24:32,073 --> 00:24:32,974 - Was? - Was? 297 00:24:33,040 --> 00:24:34,175 Hast du zu schnell gefahren? 298 00:24:34,508 --> 00:24:35,743 Nein, das glaube ich nicht. 299 00:24:36,978 --> 00:24:38,913 Alter, was soll ich machen Was machst du mit all dem Gras? 300 00:24:38,913 --> 00:24:39,313 Leg es weg. 301 00:24:39,313 --> 00:24:40,581 Verdammt, versteck es! 302 00:24:40,581 --> 00:24:43,084 Alter, warum zum Teufel? Bist du so verdammt dreckig? 303 00:24:43,584 --> 00:24:44,652 Oh, Mann. 304 00:24:44,719 --> 00:24:45,720 Hast du gerade diesen Scheiß getrunken? 305 00:24:45,720 --> 00:24:46,687 Nein. 306 00:24:46,687 --> 00:24:48,656 Lösch das. Lösch das. 307 00:24:48,789 --> 00:24:49,757 Halt das Maul. 308 00:24:50,091 --> 00:24:50,958 Scheiße, Mann. 309 00:25:04,538 --> 00:25:05,106 Ausflippen. 310 00:25:05,106 --> 00:25:06,173 Beruhige dich einfach. 311 00:25:28,863 --> 00:25:30,297 Guten Tag, Officer. 312 00:25:31,632 --> 00:25:32,800 Sheriff. 313 00:25:33,167 --> 00:25:33,667 Entschuldigung. 314 00:25:34,735 --> 00:25:35,504 Guten Tag, Sheriff. 315 00:25:35,936 --> 00:25:37,805 Sind Sie der Fahrer? dieses Fahrzeugs? 316 00:25:38,873 --> 00:25:40,608 Nein, Sir, das bin ich. 317 00:25:40,775 --> 00:25:42,543 Es ist das Wohnmobil meines Vaters. 318 00:25:43,778 --> 00:25:46,113 Würdet ihr zwei aussteigen? des Fahrzeugs, bitte? 319 00:26:08,569 --> 00:26:10,838 Es riecht gut hier drin. 320 00:26:13,808 --> 00:26:15,042 Sehr, 321 00:26:15,576 --> 00:26:16,343 frisch. 322 00:26:34,128 --> 00:26:35,763 Wie heißt du, mein Sohn? 323 00:26:35,996 --> 00:26:36,964 Roger. 324 00:26:38,099 --> 00:26:39,800 Nein, ich habe gelogen. Es ist Bobby. 325 00:26:44,905 --> 00:26:46,340 Bobby. 326 00:26:47,808 --> 00:26:50,644 Alle Lufterfrischer in der Bundesstaat Texas konnte nicht abdecken 327 00:26:50,644 --> 00:26:53,080 den Geruch von Marihuana auf dich, mein Sohn. 328 00:27:06,060 --> 00:27:09,997 Fräulein, würden Sie sich Ihrer anschließen? Zwei Freunde bitte draußen? 329 00:27:21,342 --> 00:27:23,144 Sir, brauchen Sie meine Führerschein. 330 00:27:23,744 --> 00:27:26,247 Nein, ich habe nicht aufgehört Ihnen für Ihr Fahren. 331 00:27:26,313 --> 00:27:30,918 Oh, ich habe dich dort bemerkt Zurück in der Stadt zum Filmen, Leute. 332 00:27:31,051 --> 00:27:33,220 Ich bin nur neugierig, warum. 333 00:27:33,622 --> 00:27:34,855 Oh, wir sind Filmstudenten. 334 00:27:34,855 --> 00:27:37,358 Wir drehten einen Dokumentarfilm für ein Klassenprojekt, also haben wir 335 00:27:37,358 --> 00:27:38,926 Ich habe gerade Einheimische interviewt. 336 00:27:40,060 --> 00:27:42,329 Dokumentarfilm in Emerald Hügel, nicht wahr? 337 00:27:44,365 --> 00:27:46,066 Worum soll es gehen? 338 00:27:46,901 --> 00:27:48,135 Butcher's Bluff. 339 00:27:49,770 --> 00:27:51,071 Butcher's Bluff? 340 00:27:54,408 --> 00:27:57,378 Nun, was denkst du? Du kennst sie 341 00:27:57,378 --> 00:28:00,848 Woods hat Lust darauf gemacht einen Dokumentarfilm darüber machen? 342 00:28:02,883 --> 00:28:05,753 Nun, was ist mit dem Grimley-Morde, 343 00:28:05,986 --> 00:28:07,888 und die Legende vom Schweinemenschen? 344 00:28:11,225 --> 00:28:12,960 Woher kommt ihr Kinder? 345 00:28:13,994 --> 00:28:14,728 Austin. 346 00:28:17,898 --> 00:28:20,768 Du bist weit weg aus Austin. 347 00:28:23,103 --> 00:28:24,705 Schau, ich erspare dir die Mühe. 348 00:28:24,705 --> 00:28:26,407 Es gibt kein Schwein, Mann. 349 00:28:26,941 --> 00:28:29,076 Es ist nur eine erfundene Geschichte. 350 00:28:30,711 --> 00:28:34,315 Ja, ich habe mehr Betrüger erwischt als ich mit einem Stock schütteln kann 351 00:28:34,315 --> 00:28:36,283 versuche zu erschrecken Leute hier. 352 00:28:37,117 --> 00:28:38,953 Und tun Sie sich selbst einen Gefallen. 353 00:28:38,953 --> 00:28:42,089 Und renn nicht herum da oben auf dieser Klippe. 354 00:28:43,958 --> 00:28:47,328 Du verlierst dich in diesen Wäldern, du kommt höchstwahrscheinlich nicht heraus. 355 00:28:48,329 --> 00:28:50,297 Und das wird zu meinem Problem. 356 00:28:50,364 --> 00:28:51,732 Das musst du nicht Mach dir darüber Sorgen. 357 00:28:51,732 --> 00:28:52,399 Das werden wir nicht. 358 00:28:53,033 --> 00:28:53,934 Danke schön. 359 00:28:54,935 --> 00:28:55,936 Darauf können Sie wetten. 360 00:28:57,838 --> 00:28:59,106 Passt auf euch Kinder auf. 361 00:29:03,177 --> 00:29:04,111 Alter. 362 00:29:04,478 --> 00:29:05,813 Geh und frag ihn. 363 00:29:06,947 --> 00:29:08,148 Sheriff, warten Sie. 364 00:29:28,469 --> 00:29:29,903 Lass es dir gut gehen, Mann. Vielen Dank. 365 00:29:29,903 --> 00:29:30,838 Du auch. Tschüss. 366 00:29:32,172 --> 00:29:32,973 Gute Nachrichten? 367 00:29:32,973 --> 00:29:34,174 Tolle Neuigkeiten, Mann. 368 00:29:34,241 --> 00:29:35,510 Er sagt, wir wollen ein Interview. Wir haben es verstanden. 369 00:29:35,510 --> 00:29:38,045 Also mussten wir einfach zuschlagen werde morgen sein Büro aufmachen. 370 00:29:38,312 --> 00:29:38,946 Eindrucksvoll. 371 00:29:38,946 --> 00:29:41,181 Nun, das ist eine gute Sache. 372 00:29:41,181 --> 00:29:43,150 Zumindest war es kein völlige Zeitverschwendung. 373 00:30:34,234 --> 00:30:35,202 Hallo. 374 00:30:35,936 --> 00:30:36,538 Oh. 375 00:30:37,237 --> 00:30:38,573 Hey. 376 00:30:39,940 --> 00:30:43,043 Hey, äh, das seid ihr nicht Bist du aus der Gegend, oder? 377 00:30:43,043 --> 00:30:44,111 Nein. Wie hast du das erraten? 378 00:30:44,845 --> 00:30:45,946 Genau richtig. 379 00:30:47,381 --> 00:30:50,050 Mächtig feine Maschine Ihr seid alle angekommen. 380 00:30:50,451 --> 00:30:51,952 Es ist wie ein Es ist wie, 381 00:30:51,952 --> 00:30:54,455 wie ein Haus, aber weiter, aber auf Rädern. 382 00:30:55,055 --> 00:30:56,023 Danke, Mann. 383 00:30:56,023 --> 00:30:58,125 Das würde dir nicht passieren Bist du zufällig Jed? 384 00:30:58,560 --> 00:31:01,362 Oh nein. Oh nein. 385 00:31:01,962 --> 00:31:03,330 Jed ist drinnen. 386 00:31:03,565 --> 00:31:05,966 Er hasst Berührungen die Ware. 387 00:31:06,033 --> 00:31:09,403 Er ist wie Carl, verschwinde da und du machst diesen Müll 388 00:31:09,403 --> 00:31:12,473 Sieh gut aus und du machst es sie Kunden zufrieden. 389 00:31:12,473 --> 00:31:15,543 Und so hilf mir, Gott, Junge, dir Mach es mit einem verdammten Lächeln. 390 00:31:19,413 --> 00:31:21,081 Ich lächle, oder? 391 00:31:21,616 --> 00:31:24,184 Ja. Das ist, das ist ein, das ist ein tolles Lächeln. 392 00:31:24,251 --> 00:31:25,152 Gute Arbeit. 393 00:31:29,490 --> 00:31:30,491 Tschüss. 394 00:31:36,631 --> 00:31:40,434 Und die Suche geht heute weiter für einen 45-jährigen Landvermesser 395 00:31:40,434 --> 00:31:44,238 Anson-Tag. Tag wurde gemeldet am Samstag danach vermisst 396 00:31:44,238 --> 00:31:46,574 nicht nach Hause zurückkehren Arbeit am Mittwochabend. 397 00:31:46,641 --> 00:31:48,643 GPS hat seinen Arbeitswagen gefunden 398 00:31:48,643 --> 00:31:50,911 auf der Ostseite von Craven County. 399 00:31:50,911 --> 00:31:52,514 Aber zum jetzigen Zeitpunkt nein 400 00:31:52,514 --> 00:31:54,415 weitere Details wurden freigegeben. 401 00:31:54,415 --> 00:31:56,950 Die Behörden fordern irgendwelche Informationen über seine 402 00:31:56,950 --> 00:31:58,520 Der Aufenthaltsort ist dem zu melden 403 00:31:58,520 --> 00:32:00,588 Polizeibehörde Emerald Hills. 404 00:32:12,232 --> 00:32:14,034 Hey, Sam, schau es dir an. 405 00:32:14,034 --> 00:32:15,703 Gleitgel für Babyboomer. 406 00:32:15,969 --> 00:32:16,937 Oh mein Gott. 407 00:32:17,137 --> 00:32:18,439 Ich denke, dass sie das tatsächlich nutzen. 408 00:32:18,506 --> 00:32:21,543 - Oh, Jesus, wahrscheinlich. - Brutto. 409 00:32:21,609 --> 00:32:23,110 Ähm, also muss ich pinkeln. 410 00:32:23,177 --> 00:32:25,212 - Okay. - Also komm mit mir. 411 00:32:25,946 --> 00:32:27,214 Äh, nein. Mir geht es gut. 412 00:32:27,682 --> 00:32:28,516 Alter. Aufleuchten. 413 00:32:28,516 --> 00:32:29,818 Der am Wohnmobil ist kaputt. 414 00:32:29,818 --> 00:32:33,053 Nein. Wissen Sie, wie ekelhaft Diese Badezimmer sind es wahrscheinlich? 415 00:32:33,487 --> 00:32:35,222 Mein Gott, ich hasse dich. 416 00:32:35,355 --> 00:32:36,223 Ich weiß. 417 00:32:52,507 --> 00:32:53,741 Toiletten. 418 00:32:55,976 --> 00:32:58,378 Haben Sie Toiletten? 419 00:32:59,980 --> 00:33:02,449 Zurück nach links raus. 420 00:33:03,317 --> 00:33:04,284 Es ist offen. 421 00:33:04,686 --> 00:33:05,653 Danke schön. 422 00:33:48,730 --> 00:33:49,797 Helfen Sie Ihnen, etwas zu finden? 423 00:33:51,533 --> 00:33:53,668 Ich und mein Cousin und seine Freunde. 424 00:33:53,668 --> 00:33:56,504 Wir haben gehört, dass Sie das getan haben die Hog-Man-Maske. 425 00:33:58,238 --> 00:33:59,807 Wo hast du das gehört? 426 00:34:00,542 --> 00:34:03,377 Irgendein Mädchen in der Stadt ein Hutladen, glaube ich. 427 00:34:03,377 --> 00:34:05,813 Sagte, du hättest es vielleicht hier. 428 00:34:06,781 --> 00:34:08,115 Nein. 429 00:34:09,383 --> 00:34:14,054 Nein, Sir, das habe ich nicht die Hog Man-Maske. 430 00:34:15,455 --> 00:34:16,223 Okay? 431 00:34:16,691 --> 00:34:18,560 Aber ich habe das verstanden Grimley-Jungenmaske. 432 00:34:21,194 --> 00:34:22,262 Du willst es sehen? 433 00:34:24,164 --> 00:34:25,833 Ja, ja, das tue ich. 434 00:34:42,482 --> 00:34:44,484 Mittelalterliche Schammaske. 435 00:34:46,486 --> 00:34:48,355 Schammasken? 436 00:34:48,422 --> 00:34:49,557 Europäisch. 437 00:34:50,525 --> 00:34:52,794 16. bis 18. Jahrhundert. 438 00:34:59,433 --> 00:35:01,468 Eine sehr wirksame Bestrafung. 439 00:35:06,541 --> 00:35:09,811 Einige Leute wurden gezwungen um sie jahrelang zu tragen. 440 00:35:18,251 --> 00:35:20,420 Du hast wirklich einen Was für Masken, Mann. 441 00:35:21,656 --> 00:35:24,124 Da ist etwas über eine Maske, mein Sohn. 442 00:35:26,360 --> 00:35:28,128 Die Maske befreit dich. 443 00:35:30,632 --> 00:35:35,335 Der Mensch ist am wenigsten er selbst, wenn er spricht mit seiner eigenen Stimme. 444 00:35:35,435 --> 00:35:37,805 Aber du gibst einem Mann eine Maske, 445 00:35:38,840 --> 00:35:40,808 Oh, er wird dir seine Seele zeigen. 446 00:35:43,544 --> 00:35:45,513 Kannst du mir etwas darüber erzählen? die Grimley-Maske? 447 00:35:53,487 --> 00:35:54,922 Hey. 448 00:35:55,188 --> 00:35:57,491 Dein idiotischer Cousin redet mit der Sachbearbeiter. Ich werde es vermasseln. 449 00:35:57,491 --> 00:35:58,126 Scheiße! 450 00:36:01,863 --> 00:36:02,797 Was machst du, Bobby? 451 00:36:02,797 --> 00:36:04,364 Nein, Roger, er hat die Maske. 452 00:36:04,364 --> 00:36:05,566 - Sehen. Genau hier. - Oh Scheiße. 453 00:36:05,566 --> 00:36:07,167 Ja, er hat es verdammt noch mal. 454 00:36:07,167 --> 00:36:10,237 Mir wurde gesagt, dass du ein machst Film über den Schweinemenschen. 455 00:36:10,470 --> 00:36:11,906 Ja, Sir. Das sind wir tatsächlich. 456 00:36:11,906 --> 00:36:14,809 Ähm, diese Anzeige Der Fall ist erstaunlich. 457 00:36:14,809 --> 00:36:16,044 Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir es verfilmen? 458 00:36:16,044 --> 00:36:19,747 Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, etwas zu geben ein bisschen von der Geschichte dahinter? 459 00:36:21,481 --> 00:36:25,853 Sie haben jemals den Ausdruck gehört, Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen? 460 00:36:28,156 --> 00:36:29,189 Ja. 461 00:36:32,492 --> 00:36:34,494 Wir werden es nicht aufnehmen einen Großteil deiner Zeit. 462 00:36:44,505 --> 00:36:45,506 Oh nein. 463 00:36:48,408 --> 00:36:51,478 Du musst verdammt sein Ich mache Witze. 464 00:36:55,550 --> 00:36:56,483 Oh. 465 00:37:18,740 --> 00:37:20,340 Das ist also die eigentliche Maske 466 00:37:20,340 --> 00:37:22,009 Er trug, als die fanden Morde statt? 467 00:37:22,944 --> 00:37:24,612 Ja. 468 00:37:25,747 --> 00:37:29,951 Es ist nur eine Plastikmaske von der Dollar-Laden für Halloween. 469 00:37:30,450 --> 00:37:32,653 Es bedeutet nichts an die Ahnungslosen. 470 00:37:34,454 --> 00:37:35,857 Ich meine, warum solltest du das wollen? so etwas besitzen? 471 00:37:35,857 --> 00:37:37,925 Glaubst du nicht, dass es das ist? irgendwie morbide? 472 00:37:41,261 --> 00:37:43,263 - Krankhaft? - Ja, ich meine, irgendwie. 473 00:37:43,263 --> 00:37:43,965 Schau es dir an. 474 00:37:44,498 --> 00:37:45,600 Es ist einfach so, wissen Sie, so. 475 00:37:47,969 --> 00:37:50,671 Ich habe nur gesagt, dass das nicht der Fall ist normal, dass jemand es besitzt 476 00:37:50,671 --> 00:37:53,775 etwas, das einem gehörte Serienmörder ist alles. 477 00:37:53,841 --> 00:37:55,042 Normal? 478 00:37:57,879 --> 00:38:00,548 Nun, was weißt du? Über das Töten, Stadtjunge? 479 00:38:02,917 --> 00:38:05,753 Hattest du noch einen? Männerblut an deinen Händen? 480 00:38:07,320 --> 00:38:12,325 Hast du in die eines Mannes gestarrt? Augen, während du ihn erstochen hast, und 481 00:38:12,325 --> 00:38:15,930 wusste genau, wann Diese Augen starrten nicht mehr zurück 482 00:38:15,930 --> 00:38:17,165 bei dir? 483 00:38:17,165 --> 00:38:22,003 Haben Sie gespürt, wie der Körper zusammenbrach? unter dir als letzter Atemzug 484 00:38:22,069 --> 00:38:23,704 kommt raus? 485 00:38:27,041 --> 00:38:30,310 Und Sie wissen von nun an und für immer, das, wenn du es ansiehst 486 00:38:30,310 --> 00:38:33,714 Mit deinen Händen wirst du sagen: 487 00:38:33,714 --> 00:38:37,384 diese haben getötet. 488 00:38:41,022 --> 00:38:42,890 Ich verarsche dich nur. 489 00:38:47,028 --> 00:38:49,997 Habt ihr Stadtjungen? Müssen Sie lernen, sich zu entspannen? 490 00:38:50,932 --> 00:38:51,966 Natürlich ist es krankhaft. 491 00:38:51,966 --> 00:38:53,100 Schauen Sie sich um. 492 00:38:54,035 --> 00:38:55,736 Ich mag Morbidität. 493 00:38:56,469 --> 00:38:57,004 Sehen. 494 00:38:57,071 --> 00:38:58,139 Du siehst ein Gemälde. 495 00:38:59,439 --> 00:39:01,609 Originalporträt von Henry Lee Lucas. 496 00:39:01,676 --> 00:39:04,344 Sehen Sie sich die beiden an John Wayne Gacy. 497 00:39:04,946 --> 00:39:08,448 Clownkostüm, das er trug, Das war keine Maske. 498 00:39:09,050 --> 00:39:11,085 Mask war ein zivilisierter Mann 499 00:39:11,085 --> 00:39:13,020 er schien der Welt zu sein. 500 00:39:14,655 --> 00:39:15,823 Dieser Grimley-Junge. 501 00:39:16,489 --> 00:39:17,758 Er war ein guter Junge. 502 00:39:17,758 --> 00:39:20,460 Und er hatte keine heftiger Knochen in seinem Körper. 503 00:39:20,460 --> 00:39:24,031 Aber als er das sagte Maske auf, es hat ihn verändert. 504 00:39:26,366 --> 00:39:30,571 Ich behalte es mit meiner Scham dabei Maske, weil ich glaube, dass er sie trug 505 00:39:30,571 --> 00:39:33,473 es, weil er sich dafür schämte was aus ihm geworden wäre oder was diese 506 00:39:33,473 --> 00:39:34,809 Kinder haben ihn gemacht. 507 00:39:36,711 --> 00:39:39,080 Und ich behalte es dort, um daran zu erinnern Leute, die kein Nein haben 508 00:39:39,080 --> 00:39:42,850 Geschäft in ihnen Wälder um verdammt noch mal draußen zu bleiben. 509 00:39:59,600 --> 00:40:01,903 Hey! Was zum Teufel? 510 00:40:04,906 --> 00:40:07,508 Du sagst also, du bist ein glaubt an die Legende, dass er 511 00:40:07,508 --> 00:40:08,910 könnte tatsächlich da oben sein? 512 00:40:08,910 --> 00:40:11,012 Wenn wir unsere Kameras mitnehmen dort könnten wir tatsächlich hinkommen 513 00:40:11,012 --> 00:40:12,013 einige Aufnahmen. 514 00:40:14,115 --> 00:40:15,583 Wie ich dir schon sagte, 515 00:40:17,018 --> 00:40:18,886 Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen. 516 00:40:21,622 --> 00:40:22,857 Verschwinde hier! 517 00:40:22,857 --> 00:40:23,557 Oh mein Gott. Was ist los? 518 00:40:23,557 --> 00:40:25,726 Irgendein Perverser war schaut mir beim Pinkeln zu. 519 00:40:25,726 --> 00:40:26,360 Was? 520 00:40:27,662 --> 00:40:29,462 Ich glaube, ich muss mich übergeben. 521 00:40:29,462 --> 00:40:30,398 Ew. 522 00:40:30,398 --> 00:40:32,833 Hey, was zum Teufel ist das? Ist hier was los, Mann? 523 00:40:32,833 --> 00:40:34,135 So ekelhaft. 524 00:40:34,434 --> 00:40:35,136 Chet. 525 00:40:36,037 --> 00:40:37,138 Chet. Chet! 526 00:40:37,138 --> 00:40:39,106 Chet! 527 00:40:41,575 --> 00:40:43,511 Du sagst mir die Wahrheit, Junge. 528 00:40:43,978 --> 00:40:46,714 Hast du geschlichen? auf diese junge Dame? 529 00:40:47,848 --> 00:40:50,618 - Ja. - Chet. 530 00:40:51,552 --> 00:40:54,121 Warum bist du so dumm? kleiner Hurensohn? 531 00:40:54,755 --> 00:40:56,757 Beweg deinen Arsch dorthin zurück in der Toilette, 532 00:40:56,757 --> 00:40:58,592 Du bekommst dein Zahnbürste und du 533 00:40:58,592 --> 00:41:00,460 noch einmal die Toiletten schrubben. 534 00:41:00,528 --> 00:41:01,862 Gehen! Gehen! 535 00:41:01,862 --> 00:41:03,631 Beweg deinen Arsch da raus. 536 00:41:07,568 --> 00:41:09,937 Okay, ja. Ich denke wir sind hier fertig. 537 00:41:10,972 --> 00:41:12,206 Hey, Mann, vielen Dank Viel für das Filmmaterial. 538 00:41:12,206 --> 00:41:13,140 Das weiß ich wirklich zu schätzen. 539 00:41:14,608 --> 00:41:15,276 Hey, warte. 540 00:41:15,276 --> 00:41:17,044 Festhalten. Okay. Warte einfach. 541 00:41:20,514 --> 00:41:22,516 Hey, schau mal, das bin ich wirklich Das mit meinem Bruder tut mir Leid. 542 00:41:22,516 --> 00:41:24,484 Ich meine, er ist es nicht so klug. 543 00:41:24,484 --> 00:41:25,252 Und, 544 00:41:26,120 --> 00:41:27,922 wir verstehen es auch nicht viele hier durch 545 00:41:27,922 --> 00:41:29,857 so hübsch wie die Du bist bei dir. 546 00:41:29,991 --> 00:41:31,192 Oh, diese Mädchen, Mann. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 547 00:41:31,192 --> 00:41:32,860 Sie sind Drama-Queens. Es ist in Ordnung. 548 00:41:33,694 --> 00:41:34,095 Ja. 549 00:41:35,896 --> 00:41:36,998 Pilze? 550 00:41:37,832 --> 00:41:38,432 Schön, Mann. 551 00:41:38,432 --> 00:41:40,167 Hey, das sind Eigenanbau. 552 00:41:40,601 --> 00:41:42,603 Das gehört meiner Familie geheime Technik. 553 00:41:42,670 --> 00:41:44,271 Sie sind sehr mächtig. 554 00:41:45,206 --> 00:41:47,775 Stellen Sie sicher, dass Sie jeweils nur eins nehmen. 555 00:41:48,509 --> 00:41:49,510 Alles klar, Mann. Rad. 556 00:41:49,577 --> 00:41:50,511 Cool. Danke, Mann. 557 00:41:50,578 --> 00:41:51,212 Lasst es euch gut gehen. 558 00:41:51,212 --> 00:41:52,513 In Ordnung. 559 00:42:02,757 --> 00:42:05,593 Ihr dummen kleinen Scheißer. 560 00:42:16,537 --> 00:42:20,207 Was zum Teufel ist das? 561 00:42:21,642 --> 00:42:23,844 Das ist jemand, der es erzählt Wir sollen verdammt noch mal draußen bleiben. 562 00:42:24,178 --> 00:42:25,212 Ich weiß es nicht, AJ. 563 00:42:25,212 --> 00:42:28,015 Das ist es nicht wert, gekauft zu werden von einem Züchter erschossen oder Schlimmeres. 564 00:42:28,649 --> 00:42:29,950 Was meinst du mit schlimmer? 565 00:42:29,950 --> 00:42:31,852 Du weißt es verdammt noch mal was ich meine? 566 00:42:31,852 --> 00:42:33,220 Sind das nicht Schweineköpfe? 567 00:42:34,055 --> 00:42:35,256 Vielleicht hat Curtis Recht. 568 00:42:35,256 --> 00:42:37,224 Vielleicht sollten wir das nicht tun. 569 00:42:37,758 --> 00:42:39,326 Scheiße, nein. 570 00:42:40,961 --> 00:42:43,064 Wir haben zuletzt 15 Riesen gemacht Zeit. Wir haben einen Käufer 571 00:42:43,064 --> 00:42:45,933 Diesmal haben wir einen Käufer gefunden doppelt so viel bezahlen. 572 00:42:46,000 --> 00:42:47,068 Scheiß drauf, AJ. 573 00:42:47,134 --> 00:42:48,669 Ich spiele nicht hier draußen in der Nacht. 574 00:42:48,969 --> 00:42:50,104 Das ist ein Zeichen. 575 00:42:50,104 --> 00:42:51,005 Und ich höre zu. 576 00:42:51,005 --> 00:42:52,673 Ihr zwei verrückten Cracker könnt das geh da raus 577 00:42:52,673 --> 00:42:53,908 und so viel Gras pflücken wie du willst. 578 00:42:53,908 --> 00:42:55,009 Das werde ich nicht sein da draußen mit dir. 579 00:42:55,009 --> 00:42:55,843 Ich bin raus. 580 00:42:56,911 --> 00:42:59,146 Bußgeld. Geh nach Hause, Muschi. 581 00:43:00,815 --> 00:43:01,982 Das bedeutet mehr Geld für uns. 582 00:43:01,982 --> 00:43:03,751 Also, kommst du? oder gehst du? 583 00:43:04,085 --> 00:43:04,885 Doppelt so viel? 584 00:43:04,885 --> 00:43:05,686 Doppelt so viel. 585 00:43:05,686 --> 00:43:08,055 Außerdem können wir uns trennen Curtis‘ Anteil. 586 00:43:12,026 --> 00:43:12,960 Lass uns gehen. 587 00:43:13,994 --> 00:43:15,863 Alles klar, scheiß drauf. Ich komme. 588 00:43:19,600 --> 00:43:21,001 Oh, ich kann nicht mal meine bekommen Arsch darüber. 589 00:43:30,111 --> 00:43:31,679 Ich habe keine Zeit für diesen Blödsinn. 590 00:43:32,046 --> 00:43:34,381 Hat mich mit verrücktem Arsch hier rausgebracht Mörder und Scheiße. 591 00:43:43,824 --> 00:43:45,092 Was zum Teufel? 592 00:43:45,626 --> 00:43:47,094 Wo zum Teufel bin ich? 593 00:44:47,188 --> 00:44:49,290 Ich werde verdammt noch mal ein Schwarzer sein. 594 00:44:53,093 --> 00:44:54,361 - Willst du welche. - Ja. 595 00:45:00,234 --> 00:45:01,268 Hallo, Roger. 596 00:45:01,268 --> 00:45:03,404 Du solltest ihnen mehr erzählen über den Schweinemann. 597 00:45:04,705 --> 00:45:06,774 Wir haben nicht genug bekommen von diesem Angestellten heute. 598 00:45:06,941 --> 00:45:09,910 Nun ja, sie haben es noch nicht gehört Geschichte, und es würde mir nichts ausmachen 599 00:45:09,910 --> 00:45:11,212 Ich höre es noch einmal, also. 600 00:45:11,812 --> 00:45:13,714 Ich möchte nicht wirklich höre es jemals. 601 00:45:13,814 --> 00:45:16,116 Ja, mir geht es gut, ich Albträume bekommen. 602 00:45:16,183 --> 00:45:17,785 Kommt schon, Jungs. 603 00:45:17,952 --> 00:45:19,820 Sag es ihnen einfach, Roger. 604 00:45:21,922 --> 00:45:22,691 Alles klar, alles klar, Alles klar. 605 00:45:23,424 --> 00:45:24,659 Ich sage dir, was ich weiß. Okay? 606 00:45:26,026 --> 00:45:27,828 Auch wenn du es nicht willst Hör es, ich werde es dir sagen. 607 00:45:28,429 --> 00:45:34,835 Der Legende nach ist das wieder drin In den 90ern gab es diesen dicken Jungen 608 00:45:34,835 --> 00:45:36,036 namens Alex. 609 00:45:37,271 --> 00:45:40,007 Er war sanft. 610 00:45:41,075 --> 00:45:42,843 Wie ein geschlagener Hund. 611 00:45:44,778 --> 00:45:46,046 Er wurde ständig gehänselt 612 00:45:46,046 --> 00:45:48,015 über sein Gewicht sein ganzes Leben. 613 00:45:49,283 --> 00:45:52,920 Hey! Oink, oink, dicker Junge! 614 00:45:57,891 --> 00:46:00,828 Eines Tages nahm diese Cheerleaderin mit ihn raus in diese alte Scheune. 615 00:46:01,061 --> 00:46:03,230 Niemand konnte sehen, was das war Kinder würden ihm etwas antun. 616 00:46:03,464 --> 00:46:06,333 Also, dicker Junge, willkommen zum Schweinestall. 617 00:46:06,467 --> 00:46:08,235 Willkommen zu Hause, fetter Arsch. 618 00:46:08,769 --> 00:46:10,137 Ich habe etwas für dich. 619 00:46:10,204 --> 00:46:11,939 Fröhliche verdammte Weihnachten. 620 00:46:14,908 --> 00:46:15,809 Bereit für Ihr Geschenk? 621 00:46:16,511 --> 00:46:18,045 Ja, wir haben eine Kleinigkeit für dich. 622 00:46:20,981 --> 00:46:22,149 Erinnert Sie jemand? 623 00:46:22,283 --> 00:46:23,284 Kommt mir bekannt vor. 624 00:46:23,284 --> 00:46:24,918 Es ist, als würde man beschissen aussehen Spiegel, nicht wahr? 625 00:46:25,185 --> 00:46:27,154 Wo zum Teufel bist du? Glaubst du, du gehst? 626 00:46:28,188 --> 00:46:29,390 Alter, was zum Teufel? 627 00:46:29,390 --> 00:46:30,491 - Warte, was zum Teufel? - Was zum Teufel? 628 00:46:30,491 --> 00:46:31,125 Scheiße. 629 00:46:31,125 --> 00:46:32,493 Alter, du hast ihn verdammt nochmal umgebracht. 630 00:46:32,493 --> 00:46:33,394 Lasst uns hier verschwinden. 631 00:46:33,394 --> 00:46:34,361 Wir müssen gehen. 632 00:46:35,129 --> 00:46:36,564 Sie ließen ihn dort liegen und hielten ihn für tot. 633 00:46:41,101 --> 00:46:43,203 Er wachte im auf Tage später im Krankenhaus. 634 00:46:43,270 --> 00:46:45,306 Er sagte den Ärzten, dass er konnte mich nicht erinnern, was passiert ist 635 00:46:45,306 --> 00:46:46,073 zu ihm, 636 00:46:47,141 --> 00:46:48,475 aber er hat gelogen. 637 00:46:56,518 --> 00:46:58,352 Als er aus dem herauskam Im Krankenhaus ging er zu einem Second-Hand-Laden 638 00:46:58,352 --> 00:47:00,020 Laden und kaufte das Schweinemaske, die wir gesehen haben 639 00:47:00,087 --> 00:47:01,523 heute im Laden von Jed Dixon. 640 00:47:05,125 --> 00:47:07,027 In dieser Nacht ging er zu Die Häuser dieser Tyrannen, 641 00:47:07,094 --> 00:47:10,898 und einen nach dem anderen tötete er sie. 642 00:47:13,033 --> 00:47:14,335 Zuerst war Jimmy Kramer als er dabei 643 00:47:14,335 --> 00:47:16,303 arbeitete an seinem Fahrrad in seiner Garage. 644 00:47:27,448 --> 00:47:31,185 Als nächstes brachte er Adam einen Hammer Wagners Gesicht beim Einschlafen 645 00:47:31,185 --> 00:47:32,019 sein Bett. 646 00:47:41,395 --> 00:47:44,131 Und dann endlich Spencer Jenkins. 647 00:47:50,070 --> 00:47:52,072 Er stach über 30 Mal auf ihn ein. 648 00:47:56,176 --> 00:47:58,045 Aus unbekannten Gründen 649 00:47:58,580 --> 00:48:00,214 Er hat das Mädchen nicht getötet. 650 00:48:00,981 --> 00:48:03,984 Sie sagte, er stehe einfach da starrte sie an, bis er endlich 651 00:48:03,984 --> 00:48:05,352 ging weg. 652 00:48:09,022 --> 00:48:12,092 Er saß auf ihrer Veranda, Ich trage immer noch diese Maske und 653 00:48:12,092 --> 00:48:14,361 wartete auf die Polizei zu kommen und ihn zu verhaften. 654 00:48:24,304 --> 00:48:27,074 Sie haben ihn eingesperrt jahrelang in einer psychiatrischen Anstalt. 655 00:48:29,611 --> 00:48:31,478 Er weigerte sich zu sprechen. 656 00:48:31,912 --> 00:48:34,616 Er verbrachte seine Tage im Sitzen allein, Bilder zeichnen, 657 00:48:34,682 --> 00:48:37,619 die Morde noch einmal erleben immer und immer wieder. 658 00:48:43,056 --> 00:48:46,628 Mit der Zeit bekam er mehr gewalttätig und war regelmäßig 659 00:48:46,628 --> 00:48:50,030 in Isolation gebracht, wo er stieg immer tiefer hinab 660 00:48:50,030 --> 00:48:51,465 in den Wahnsinn. 661 00:48:59,641 --> 00:49:01,676 Eines Nachts war ein Pfleger dabei seine Runden und bemerkte das 662 00:49:01,676 --> 00:49:03,343 Alex war nicht in seinem Zimmer. 663 00:49:04,646 --> 00:49:07,347 Die Tür war verschlossen, aber er war es 664 00:49:07,347 --> 00:49:10,951 einfach weg, nie wieder zu sehen. 665 00:49:12,453 --> 00:49:14,321 Die Legende ist, 666 00:49:15,590 --> 00:49:18,125 dass er wieder rauskam hier nach Butcher's Bluff. 667 00:49:20,194 --> 00:49:22,029 Und er ist es immer noch durchstreifen diese Wälder. 668 00:49:24,666 --> 00:49:26,266 Sie nennen ihn den Schweinemann. 669 00:49:28,068 --> 00:49:29,637 Und in Vollmondnächten. 670 00:49:31,606 --> 00:49:32,439 Genau wie heute Abend. 671 00:49:35,075 --> 00:49:37,344 Das kann man manchmal höre seine Schreie. 672 00:49:40,380 --> 00:49:42,282 - Arschloch. - Das war nicht lustig. 673 00:49:42,282 --> 00:49:43,383 Ich hätte mich fast in die Hose gemacht. 674 00:49:43,383 --> 00:49:44,284 Es war irgendwie lustig. 675 00:49:44,284 --> 00:49:45,319 Jesus Christus. 676 00:49:45,319 --> 00:49:47,689 Stimmt das, oder bist du es? Jungs, die uns nur verarschen? 677 00:49:49,189 --> 00:49:53,193 Nun ja, es gibt nicht viel darüber der Mann im Internet, aber 678 00:49:53,193 --> 00:49:55,697 Die Morde sind definitiv real. 679 00:49:55,697 --> 00:49:57,431 Draußen ist es nicht groß von Emerald Hills. 680 00:49:57,431 --> 00:49:58,499 Wie die ganze Geschichte. 681 00:49:58,499 --> 00:49:59,701 Aber ja. 682 00:49:59,701 --> 00:50:01,603 Nein, ich meine, das ist der Grund, warum ich denke es wird perfekt sein 683 00:50:01,603 --> 00:50:02,704 Projektwahl. 684 00:50:06,240 --> 00:50:07,307 Hey, Jake, kannst du? gib mir noch einen? 685 00:50:07,307 --> 00:50:08,576 Ja, ich verstehe. 686 00:50:11,746 --> 00:50:14,381 Ich sage es dir, sie wird genug betrunken. 687 00:50:15,717 --> 00:50:17,685 Diese Beine werden wie warme Butter verteilen. 688 00:50:19,119 --> 00:50:19,787 Meinst du das? 689 00:50:20,320 --> 00:50:21,756 Ich weiß es. 690 00:50:23,156 --> 00:50:26,093 Alles klar, Kinder, einige von uns muss morgens arbeiten, 691 00:50:27,060 --> 00:50:30,765 Also machen wir weiter und Geben Sie ab, und Sie müssen es tun 692 00:50:30,765 --> 00:50:31,733 benimm dich, okay? 693 00:50:33,635 --> 00:50:35,603 Du solltest dich in Roger verwandeln. 694 00:50:36,136 --> 00:50:37,805 Ja nein, mir geht es gut. Ich werde hier entspannen. 695 00:50:38,071 --> 00:50:40,374 Nein, wir brauchen dich nicht morgen verkatert. 696 00:50:40,374 --> 00:50:41,543 Wir brauchen dich frisch. 697 00:50:41,543 --> 00:50:43,143 Ich kann diesen Scheiß im Schlaf machen. 698 00:50:43,143 --> 00:50:44,646 - Bußgeld. - Machen Sie weiter. 699 00:50:44,646 --> 00:50:46,146 - Mir geht es gut. Sehen? - Gut. 700 00:50:46,146 --> 00:50:46,781 Ja. 701 00:50:47,180 --> 00:50:48,550 - In Ordnung. - Lass uns gehen. 702 00:50:48,550 --> 00:50:49,551 Wenn Sie darauf bestehen. 703 00:50:50,685 --> 00:50:52,352 Ich bin morgen besser brav. 704 00:50:52,352 --> 00:50:54,221 Mir geht es morgen großartig. 705 00:50:54,556 --> 00:50:55,657 Das ist besser als gut. 706 00:50:55,657 --> 00:50:56,758 Ich schätze. 707 00:51:05,767 --> 00:51:08,603 Also. Ich denke Derek hatte die richtige Idee. 708 00:51:08,603 --> 00:51:09,704 Ja? 709 00:51:09,704 --> 00:51:11,639 Du, äh, willst um mit mir reinzukommen? 710 00:51:13,173 --> 00:51:15,075 Solange wir es nicht sind dort schlafen gehen. 711 00:51:15,075 --> 00:51:16,644 Oh, das ist definitiv so nicht das, was ich denke. 712 00:51:18,580 --> 00:51:20,480 Äh, wo Geht ihr? 713 00:51:20,548 --> 00:51:21,649 Äh, drinnen. 714 00:51:22,382 --> 00:51:23,417 Meinst du das jetzt ernst? 715 00:51:23,417 --> 00:51:25,385 Du wirst wirklich gehen ich mit Dumm und Dümmer? 716 00:51:25,452 --> 00:51:27,454 Es wird dir gut gehen. Viel Spaß. 717 00:51:29,089 --> 00:51:32,359 Du willst also nicht rumhängen. 718 00:51:46,206 --> 00:51:48,108 - Hey. - Hey. 719 00:51:48,108 --> 00:51:49,176 Lust auf einen weiteren Drink? 720 00:51:49,711 --> 00:51:51,779 Nein, ich habe genug. 721 00:51:54,849 --> 00:51:56,483 Ja, das ist wahrscheinlich eine gute Idee. 722 00:52:00,420 --> 00:52:01,388 Geht es dir gut? 723 00:52:01,656 --> 00:52:02,890 Ja. Einfach 724 00:52:04,324 --> 00:52:06,594 Ich denke über Rogers Geschichte nach. 725 00:52:07,427 --> 00:52:08,395 Was ist damit? 726 00:52:10,230 --> 00:52:12,199 Können Sie sich vorstellen, ob es wahr ist? 727 00:52:13,433 --> 00:52:15,737 Wenn dieser arme Junge leben müsste 728 00:52:15,737 --> 00:52:18,405 draußen im Wald wie irgendein wildes Tier. 729 00:52:19,741 --> 00:52:21,809 Das ist einfach schrecklich. 730 00:52:30,350 --> 00:52:32,654 Kinder können so verdammt grausam sein. 731 00:52:33,453 --> 00:52:35,757 Oh, wissen Sie, wir brauchen es einfach 732 00:52:35,757 --> 00:52:38,425 um dieses Ding zu erschießen und holen Sie sich unser einfaches A. 733 00:52:38,860 --> 00:52:40,227 Okay. 734 00:52:42,162 --> 00:52:44,632 Ich meine, das sollten wir nicht denke zu viel darüber nach. 735 00:52:45,465 --> 00:52:47,167 Bei Roger scheint es zu funktionieren. 736 00:52:49,570 --> 00:52:51,773 Ja, er ist super Viel Glück, Glück gehabt. 737 00:52:52,272 --> 00:52:52,940 Ja. 738 00:52:56,577 --> 00:52:57,879 Ich gehe jetzt ins Bett. 739 00:52:58,880 --> 00:52:59,647 Okay. 740 00:53:04,184 --> 00:53:04,786 Gute Nacht. 741 00:53:05,285 --> 00:53:05,787 Gute Nacht. 742 00:53:23,203 --> 00:53:24,371 Armes Kind. 743 00:53:26,406 --> 00:53:28,475 Es passiert verdammt noch mal nicht. Ich gehe nicht. 744 00:53:28,609 --> 00:53:30,410 Komm schon, Samantha, es wird lustig sein. 745 00:53:30,477 --> 00:53:31,746 Es wird verdammt noch mal keinen Spaß machen. 746 00:53:31,746 --> 00:53:33,548 Ihr seid eindeutig high. 747 00:53:33,548 --> 00:53:34,582 Lass es fallen. 748 00:53:34,849 --> 00:53:35,717 Bist du. 749 00:53:35,783 --> 00:53:36,918 Hast Du Angst? 750 00:53:37,417 --> 00:53:38,218 Oh. Sie hat Angst. 751 00:53:38,218 --> 00:53:38,753 Ja. 752 00:53:38,753 --> 00:53:39,921 Ich habe keine verdammte Angst. 753 00:53:39,921 --> 00:53:41,723 Ich bin einfach nicht dumm. 754 00:53:41,723 --> 00:53:43,423 Es gibt Schlangen und Scheiße da draußen. 755 00:53:43,423 --> 00:53:44,592 Schlangen und Scheiße. 756 00:53:44,826 --> 00:53:46,226 Weißt du, was sie ist? 757 00:53:46,293 --> 00:53:48,563 Sie hat Angst und sie ist ein Huhn. 758 00:53:48,563 --> 00:53:49,597 Ja. Du bist ein Huhn. 759 00:53:49,764 --> 00:53:50,665 Brathähnchen. 760 00:53:51,431 --> 00:53:52,734 Willst du gehen? Du willst einen Schweinemann suchen? 761 00:53:52,734 --> 00:53:54,501 Lass uns gehen. Aufleuchten. 762 00:53:55,670 --> 00:53:56,637 - Ja. - Ja, okay. 763 00:53:57,437 --> 00:53:59,306 Ihr seid so verdammt dumm. 764 00:54:05,245 --> 00:54:06,013 Pass auf. 765 00:54:06,647 --> 00:54:07,915 Jesus Christus! 766 00:54:07,982 --> 00:54:09,349 Das ist großartig. 767 00:54:09,416 --> 00:54:10,718 Das ist nicht großartig. 768 00:54:17,357 --> 00:54:19,927 Roger, warum verwenden wir Diese Kameras schon wieder? 769 00:54:20,561 --> 00:54:22,530 Ich meine, warum nutzen wir das nicht? die aus den Interviews? 770 00:54:23,664 --> 00:54:27,367 Nun, Bobby, weil diese haben Nachtsichtgeräte. 771 00:54:27,434 --> 00:54:28,836 Hör endlich auf, dich zu beschweren. 772 00:54:29,003 --> 00:54:29,871 Ich will nur das Filmmaterial. 773 00:54:42,315 --> 00:54:43,350 So dumm. 774 00:54:46,386 --> 00:54:47,454 Oh. So schlimm? 775 00:55:08,341 --> 00:55:09,076 Halten. 776 00:55:09,811 --> 00:55:11,444 Habt ihr das alle gehört? 777 00:55:12,013 --> 00:55:13,981 Es ist wahrscheinlich nur eine Eule oder Etwas, Roger. Es ist in Ordnung. 778 00:55:14,048 --> 00:55:16,584 Warte einfach, warte. Gib mir einfach eine Sekunde. 779 00:55:20,420 --> 00:55:22,023 Okay. Das habe ich verdammt noch mal gehört. 780 00:55:25,026 --> 00:55:26,060 Alles klar, Leute, das war ein Klopfer. 781 00:55:26,060 --> 00:55:27,460 Das war ein verdammter Schlag, Alter. 782 00:55:27,460 --> 00:55:28,796 Da draußen ist etwas. 783 00:55:30,031 --> 00:55:33,835 Hey, Hoggy, komm raus, Du fettes Stück Speck. 784 00:55:33,835 --> 00:55:35,036 Halt die Klappe, Bobby! 785 00:55:35,102 --> 00:55:36,938 Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt. 786 00:55:36,938 --> 00:55:39,640 Aber dieses kleine Schweinchen war eine Muschi-Arsch-Schlampe! 787 00:55:39,707 --> 00:55:41,042 Was zum Teufel machst du? 788 00:55:41,042 --> 00:55:43,443 Ich verärgere ihn, Mann. 789 00:55:43,644 --> 00:55:45,847 In all dem Paranormalen Geistershows, oder? 790 00:55:45,913 --> 00:55:47,081 Sie verärgern den Geist 791 00:55:47,081 --> 00:55:49,617 lass ihn kommen raus oder so. 792 00:55:49,851 --> 00:55:51,085 Wir sind keine Geister Jagd auf deinen Schwanz. 793 00:55:51,085 --> 00:55:53,054 Ich meine, wenn dieser Typ echt ist, dann Sie Ich denke, das ist der Typ Typ 794 00:55:53,054 --> 00:55:54,354 Du solltest Scheiße reden. 795 00:55:54,354 --> 00:55:55,455 Er wird nichts tun. 796 00:55:55,523 --> 00:55:56,624 Alter, halt endlich die Klappe! 797 00:55:56,691 --> 00:55:57,792 Es ist in Ordnung. 798 00:55:57,792 --> 00:55:59,392 - Halt deine verdammte Klappe! - Ihr beide haltet verdammt noch mal die Klappe! 799 00:55:59,392 --> 00:56:00,228 Ich bin bereit zu gehen. 800 00:56:00,228 --> 00:56:01,863 Das fängt wirklich an um mich zu erschrecken. 801 00:56:01,863 --> 00:56:03,698 Nein, nein, nein, nein, vielleicht habe hier was. 802 00:56:03,698 --> 00:56:04,632 Gib mir einfach eine Sekunde. 803 00:56:08,368 --> 00:56:10,137 Leute, ich glaube, ich habe es verstanden etwas im Gebüsch. 804 00:56:11,572 --> 00:56:12,640 Ich werde mir das mal ansehen. 805 00:56:12,773 --> 00:56:13,774 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 806 00:56:13,841 --> 00:56:14,374 - Ja. - Nein, nein, nein. 807 00:56:14,374 --> 00:56:15,877 Ja, ja, ja, ja, ja. 808 00:56:23,383 --> 00:56:24,051 Roger. 809 00:56:30,691 --> 00:56:31,792 Siehst du etwas? 810 00:56:32,894 --> 00:56:33,761 Roger. 811 00:56:38,699 --> 00:56:39,867 Ich sehe nichts. 812 00:56:45,006 --> 00:56:46,406 Das habt ihr alle gehört klopft, oder? 813 00:56:46,406 --> 00:56:47,909 Ja. Es ist nicht verdammt passiert nicht mehr. 814 00:56:47,909 --> 00:56:49,510 Können wir jetzt bitte gehen? 815 00:56:49,510 --> 00:56:50,578 Ich bin hier verdammt fertig. 816 00:57:02,056 --> 00:57:04,191 Ich sage dir, wir sind verloren. 817 00:57:06,727 --> 00:57:07,695 Komm her. 818 00:57:11,933 --> 00:57:12,700 Hier. 819 00:57:12,833 --> 00:57:14,101 Was ist das für eine Scheiße? 820 00:57:14,535 --> 00:57:16,537 Alles klar, das bin ich Ich werde diesen Weg gehen. 821 00:57:16,537 --> 00:57:17,705 Du gehst diesen Weg. 822 00:57:17,772 --> 00:57:19,439 Wir sehen uns wieder hier in 20 Minuten. 823 00:57:19,439 --> 00:57:21,441 Ich glaube wirklich nicht wir sollten uns trennen. 824 00:57:21,575 --> 00:57:22,877 Das schneidet herum hier irgendwo. 825 00:57:22,877 --> 00:57:23,678 Wir müssen es finden. 826 00:57:23,678 --> 00:57:25,746 Also hör auf, dich so zu benehmen eine verdammte Muschi. 827 00:57:25,746 --> 00:57:27,815 Wenn Sie etwas finden, Rufen Sie mich über das Walkie-Talkie an. 828 00:57:28,883 --> 00:57:30,051 AJ. 829 00:57:31,484 --> 00:57:33,120 Tu es einfach, verdammt. 830 00:57:33,187 --> 00:57:34,055 In Ordnung. 831 00:58:05,686 --> 00:58:06,854 Verdammte Züchter. 832 00:58:08,990 --> 00:58:09,857 Ein paar Schlampen. 833 00:58:31,512 --> 00:58:32,113 Hallo, Gary. 834 00:58:32,747 --> 00:58:33,914 Hast du die Ohren offen? 835 00:58:37,518 --> 00:58:38,886 Bist du da draußen, Wichser? 836 00:58:52,533 --> 00:58:53,300 Kleine Muschi. 837 00:58:54,568 --> 00:58:56,604 Immer bekommen verloren im Wald. 838 01:00:55,656 --> 01:00:56,323 Scheiße. 839 01:04:05,547 --> 01:04:07,014 Sicher willst du nicht mitkommen? 840 01:04:07,981 --> 01:04:09,850 Wir werden höchstwahrscheinlich gehen den ganzen Tag weg sein. 841 01:04:09,850 --> 01:04:12,453 Ihr seid es also nicht Willst du ein Fahrzeug haben? 842 01:04:12,453 --> 01:04:13,688 Nein. Uns geht es gut. 843 01:04:13,688 --> 01:04:15,389 Außerdem muss es jemand machen Sicherlich nicht die Vergnügungszwillinge 844 01:04:15,389 --> 01:04:16,591 mir gehen die Sachen aus. 845 01:04:16,591 --> 01:04:18,392 Ja, Jake, bitte lass es nicht zu irgendetwas mit dem Haus passiert, 846 01:04:18,392 --> 01:04:19,460 Alles klar? 847 01:04:19,460 --> 01:04:20,861 Wenn etwas kaputt geht, Mein Vater wird mich umbringen. Also. 848 01:04:20,861 --> 01:04:22,062 Ich habe dich, Bruder. 849 01:04:22,062 --> 01:04:23,464 Mach dir keine Sorge. Geh und mach Deine Filmmagie. 850 01:04:23,531 --> 01:04:24,198 Bist du sicher? 851 01:04:24,198 --> 01:04:25,165 Ja. Wir sind gut zu dir, Bruder. 852 01:04:25,165 --> 01:04:26,166 Alles klar, Alter, Ich weiß es zu schätzen. 853 01:04:26,867 --> 01:04:27,468 In Ordnung. 854 01:04:29,002 --> 01:04:30,237 Jetzt habt ihr alle Spaß. 855 01:04:31,171 --> 01:04:32,172 Ich weiß, dass wir das tun werden. 856 01:04:34,609 --> 01:04:35,976 Hey! Platz machen! 857 01:04:37,077 --> 01:04:38,946 Also gut, benimmt euch jetzt. 858 01:04:40,080 --> 01:04:41,482 Wir benehmen uns immer. 859 01:04:43,117 --> 01:04:45,152 Hey, Clutch-Zwillinge. 860 01:04:45,219 --> 01:04:48,288 Zwei von ihnen, zwei von uns. Was denken Sie? 861 01:04:48,922 --> 01:04:50,057 Ja klar, Kumpel. 862 01:04:52,893 --> 01:04:53,894 Oh, Mann. 863 01:05:39,039 --> 01:05:40,508 Ja. Kann ich Ihnen helfen? 864 01:05:41,942 --> 01:05:43,444 Wir suchen Frank Butler. 865 01:05:44,077 --> 01:05:45,045 Wohnt er hier? 866 01:05:45,045 --> 01:05:47,014 Ja. Das ist mein Vater. 867 01:05:47,347 --> 01:05:47,981 Ist er zu Hause? 868 01:05:49,584 --> 01:05:50,718 Was wollt ihr von ihm? 869 01:05:51,952 --> 01:05:53,353 Nur ein paar Momente seiner Zeit. 870 01:05:53,353 --> 01:05:54,955 Wir werden superschnell sein. 871 01:05:56,957 --> 01:05:58,225 Ihr Polizisten? 872 01:06:00,961 --> 01:06:02,429 Denn wenn Sie Polizisten sind, Sie alle Muss es mir sagen. 873 01:06:03,964 --> 01:06:06,033 Nein, Sir. Wir sind keine Polizisten. 874 01:06:08,603 --> 01:06:09,203 Also gut. 875 01:06:15,275 --> 01:06:17,144 Ich schätze, wir haben ein bisschen Angst. 876 01:06:18,680 --> 01:06:19,747 Herr. Roger. 877 01:06:28,188 --> 01:06:29,256 Frank Butler? 878 01:06:31,626 --> 01:06:32,660 Ja. 879 01:06:33,595 --> 01:06:34,495 Wir sind Filmstudenten aus 880 01:06:34,495 --> 01:06:36,564 Austin, und das sind wir einen Dokumentarfilm drehen. 881 01:06:37,297 --> 01:06:38,700 Worüber? 882 01:06:39,734 --> 01:06:43,403 Über den Grimley-Jungen und was ist auf Ihrem Grundstück passiert. 883 01:06:44,438 --> 01:06:45,372 Kein Interesse. 884 01:06:46,306 --> 01:06:48,208 Warte, du bist der Typ Das hat diesen Jungen gerettet. 885 01:06:48,208 --> 01:06:50,310 Wir wollen also nur Ihr Seite der Geschichte. 886 01:06:52,012 --> 01:06:53,515 Willst du meine Seite der Geschichte? 887 01:06:56,450 --> 01:06:58,586 Ich hätte es einfach zulassen sollen Dieser Junge ist da draußen gestorben. 888 01:07:00,522 --> 01:07:03,591 Viel mehr Leute würden es noch tun Wenn ich es getan hätte, wäre ich heute noch am Leben. 889 01:07:05,760 --> 01:07:07,327 Sie können mich dazu zitieren. 890 01:07:10,130 --> 01:07:11,533 Das ist alles, was ich zu sagen habe. 891 01:07:12,634 --> 01:07:14,802 Können wir wenigstens schießen? die Scheune, in der es passiert ist? 892 01:07:15,537 --> 01:07:18,138 Nein, nein, nein, ich habe gerissen das vor Jahren. 893 01:07:19,339 --> 01:07:21,141 Das ist alles. Guten Tag. 894 01:07:24,177 --> 01:07:25,145 Guten Tag. 895 01:07:25,345 --> 01:07:26,714 Danke schön. Lass uns gehen. 896 01:08:25,974 --> 01:08:27,709 Nein, nein. Ich habe es nicht gesagt ihnen alles. 897 01:09:09,651 --> 01:09:12,553 - Was? - Nichts. Nichts. 898 01:09:21,663 --> 01:09:23,765 So ekelhaft, wie schmuddelig es ist kleiner Kiffer 899 01:09:23,765 --> 01:09:25,600 war im Grunde eine Augenvergewaltigung für uns 900 01:09:25,600 --> 01:09:26,466 Wir sind hier rausgegangen. 901 01:09:26,466 --> 01:09:30,237 Oh mein Gott, ich weiß Was für ein kleiner Grusel. 902 01:09:30,370 --> 01:09:33,541 Weißt du, ich wette, er muss es tun schau dir viele Pornos an. 903 01:09:33,708 --> 01:09:36,343 Wahrscheinlich so verdammt erbärmlich. 904 01:09:36,778 --> 01:09:39,514 Weißt du, ich wette, das wird er nie tun war sogar mit einer Frau zusammen. 905 01:09:39,514 --> 01:09:43,383 Und wenn er es wäre, würde er es nicht tun weiß sogar, was ich mit ihr machen soll. 906 01:09:43,584 --> 01:09:44,952 Möchten Sie es herausfinden? 907 01:09:45,218 --> 01:09:48,455 Weißt du, ich bin kein Arschloch dieser perverse kleine Idiot. 908 01:09:48,523 --> 01:09:49,757 Das müssen Sie nicht. 909 01:09:50,290 --> 01:09:51,859 Ich habe einen Plan. 910 01:10:00,333 --> 01:10:01,401 Hallo, Bobby. 911 01:10:01,401 --> 01:10:02,202 Hallo. 912 01:10:02,502 --> 01:10:04,605 Äh. Hallo, Sam. 913 01:10:06,808 --> 01:10:08,308 Was macht ihr alle? 914 01:10:08,543 --> 01:10:10,678 Hat Ihnen das Zuschauen gefallen? uns früher? 915 01:10:12,212 --> 01:10:13,614 Ja, das habe ich. 916 01:10:13,614 --> 01:10:14,515 - Ja. - Ja. 917 01:10:15,717 --> 01:10:16,884 Wie viel? 918 01:10:17,250 --> 01:10:18,218 Eine Menge. 919 01:10:18,318 --> 01:10:19,520 Ich bin froh, dass es euch allen aufgefallen ist. 920 01:10:20,253 --> 01:10:20,855 Ich habe es bemerkt. 921 01:10:20,855 --> 01:10:21,823 Oh. 922 01:10:21,823 --> 01:10:24,992 Weißt du, du bist hübsch süß mit Schnurrbart. 923 01:10:25,358 --> 01:10:26,694 - Ja, das gefällt mir. - Danke schön. 924 01:10:27,628 --> 01:10:29,630 Ja, Roger hat es mir gesagt lass es rauswachsen, also. 925 01:10:32,567 --> 01:10:34,702 Hey, hattest du das jemals? ein Dreier, Bobby? 926 01:10:34,836 --> 01:10:35,603 Au. 927 01:10:36,236 --> 01:10:37,505 Nein, das habe ich nicht. 928 01:10:38,271 --> 01:10:39,439 Heute ist Ihr Glückstag. 929 01:10:39,874 --> 01:10:40,908 Warum sagst du das? 930 01:10:43,544 --> 01:10:44,712 Oh mein Gott. 931 01:10:45,546 --> 01:10:45,980 Was? 932 01:10:46,279 --> 01:10:47,347 Oh, in Ordnung. Nicht. 933 01:10:47,447 --> 01:10:48,516 Reiß es nicht. Au. 934 01:10:54,689 --> 01:10:55,757 Alles klar, sanft. 935 01:10:57,491 --> 01:10:58,926 Wie geht es also? wir machen das? 936 01:10:58,993 --> 01:11:01,328 Nun, wir beginnen damit. 937 01:11:02,262 --> 01:11:04,031 Oh. Ach ja. 938 01:11:09,771 --> 01:11:10,938 Oh, in Ordnung. 939 01:11:11,706 --> 01:11:13,273 Oh. In Ordnung. 940 01:11:13,273 --> 01:11:14,441 Machen Sie es etwas langsamer. 941 01:11:14,709 --> 01:11:16,476 Warte, warte. 942 01:11:16,878 --> 01:11:17,779 Oh, los geht's. 943 01:11:18,278 --> 01:11:20,480 Einfach. Du musst langsam sein etwas runter. 944 01:11:20,480 --> 01:11:21,682 Nur ein bisschen. 945 01:11:21,783 --> 01:11:23,985 Warte, warte, warte, warte warte, warte, warte, warte. 946 01:11:23,985 --> 01:11:24,652 Abwarten. 947 01:11:27,622 --> 01:11:30,591 Bereits? Das war weniger als eine Minute. 948 01:11:31,291 --> 01:11:32,760 Du schuldest mir einen Dollar. 949 01:11:32,827 --> 01:11:34,361 Das war erbärmlich. 950 01:11:48,709 --> 01:11:51,378 Ich versuche es, seit du waren 12 verdammte Jahre alt. 951 01:11:51,813 --> 01:11:53,413 Ich freue mich auf. 952 01:11:55,917 --> 01:11:58,953 Ich werde ihnen sagen, dass ich niedrige Blutwerte habe Zucker und ich bin Diabetiker, 953 01:11:58,953 --> 01:12:00,087 und ich habe mein Insulin vergessen. 954 01:12:09,764 --> 01:12:10,898 Oh mein Gott. 955 01:12:11,431 --> 01:12:12,700 Das haben sie wahrscheinlich geplant. 956 01:12:23,845 --> 01:12:30,051 Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. 957 01:12:30,051 --> 01:12:31,351 Scheiße! Oh Scheiße! 958 01:12:31,351 --> 01:12:32,452 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 959 01:12:32,687 --> 01:12:33,955 Oh! Oh! 960 01:12:34,755 --> 01:12:35,289 Oh, verdammt. 961 01:12:41,361 --> 01:12:42,530 Das sind dumme Schlampen. 962 01:12:48,803 --> 01:12:53,040 Komm schon, Bobby, denk nach. Oh, denken Sie an etwas. 963 01:12:59,714 --> 01:13:01,481 Warte, warte. 964 01:13:01,916 --> 01:13:02,984 Pillen. 965 01:13:04,118 --> 01:13:04,986 Ja, Pillen. 966 01:13:04,986 --> 01:13:06,153 Sie werden den Unterschied nicht bemerken. 967 01:13:06,419 --> 01:13:07,855 Ich nehme jede Menge Drogen. 968 01:13:07,989 --> 01:13:08,890 Ja, ich nehme eine Pille. 969 01:13:08,890 --> 01:13:10,091 Mein Körper verhält sich seltsam. 970 01:13:10,825 --> 01:13:12,492 Ja, das sind dumme Huren. Sie werden es nicht wissen. 971 01:13:13,728 --> 01:13:15,863 Das wird funktionieren. Das wird funktionieren. 972 01:13:57,939 --> 01:13:59,607 Das sieht nicht gut aus, Joe. 973 01:14:01,075 --> 01:14:02,710 Das passiert nie. 974 01:14:03,476 --> 01:14:07,148 Das Auto ist auf einen registriert Gentry Krieger, 24 Jahre alt 975 01:14:07,148 --> 01:14:08,649 Frau aus Craven County. 976 01:14:08,649 --> 01:14:10,450 Wir fanden darin ihre Handtasche. 977 01:14:10,651 --> 01:14:12,853 Es gibt auch einen Mann Opfer unter der Brücke. 978 01:14:12,853 --> 01:14:14,454 Immer noch unbekannt. 979 01:14:23,064 --> 01:14:25,599 Nun, was auch immer es war, es schleppte ihn hier und da weg 980 01:14:25,599 --> 01:14:27,068 ab in den Wald. 981 01:14:27,902 --> 01:14:28,836 Bär vielleicht? 982 01:14:31,772 --> 01:14:32,673 Hast du jemals einen Bären gesehen? 983 01:14:32,673 --> 01:14:34,141 Tragen Sie Stiefel der Größe 12. 984 01:14:36,978 --> 01:14:38,045 Hallo, Sheriff. 985 01:14:38,579 --> 01:14:39,880 Hey. Dispatch rief an, sagten sie 986 01:14:39,880 --> 01:14:41,182 Ich habe eine Menge Kinder den Bahnhof hinunter. 987 01:14:41,182 --> 01:14:42,482 Habe heute ein Interview mit dir gehabt. 988 01:14:42,482 --> 01:14:43,483 Scheiße. Scheiße. 989 01:14:43,483 --> 01:14:44,885 Ich kann sie heute nicht treffen. 990 01:14:44,885 --> 01:14:46,486 Sagen Sie ihnen, dass es mir leidtut, dann können wir es tun 991 01:14:46,486 --> 01:14:48,189 Mach es morgen zur gleichen Zeit. 992 01:14:48,255 --> 01:14:49,090 Herr. 993 01:14:50,925 --> 01:14:52,460 Was für ein verdammtes Durcheinander. 994 01:15:11,112 --> 01:15:11,912 Zeke. 995 01:15:12,613 --> 01:15:14,582 Zeke, ich brauche noch einen eins, pronto. 996 01:15:32,133 --> 01:15:33,134 Geht es euch gut? 997 01:15:33,734 --> 01:15:34,935 - Du willst noch einen. - Ja. 998 01:15:34,935 --> 01:15:36,203 Ja, wir machen noch eins rund, Mann. 999 01:15:36,270 --> 01:15:37,938 Mir geht es gut. Danke schön. 1000 01:15:39,740 --> 01:15:42,777 Nehmen wir also an, dass es der Sheriff ist uns herumlaufen lassen, und 1001 01:15:42,777 --> 01:15:44,612 er stellt uns morgen wieder auf. 1002 01:15:45,146 --> 01:15:48,149 Haben wir genug Filmmaterial? Sorgen Sie dafür, dass die Bearbeitung funktioniert, wenn wir dies nicht tun 1003 01:15:48,149 --> 01:15:49,016 hast du ihn? 1004 01:15:49,183 --> 01:15:50,418 Oh ja. 1005 01:15:50,418 --> 01:15:52,953 Ich meine, das hätte er nicht tun sollen an erster Stelle dabei sein, aber, 1006 01:15:52,953 --> 01:15:56,590 Mann, ihn darin zu haben, wäre so echt, auch wenn er es sagte 1007 01:15:56,590 --> 01:15:58,926 Es war ein Scherz, weil ich Ich meine, er ist ein Polizist, oder? 1008 01:15:59,260 --> 01:16:00,261 Das ist er soll sagen. 1009 01:16:00,561 --> 01:16:01,228 WAHR. 1010 01:16:03,898 --> 01:16:04,632 Los geht's. 1011 01:16:04,999 --> 01:16:06,067 Gern geschehen. 1012 01:16:06,167 --> 01:16:07,368 Ich konnte also nicht helfen Aber ich höre dich. 1013 01:16:07,368 --> 01:16:09,770 Ihr seid die Kinder, die etwas machen die Bewegung um den Schweinemann, 1014 01:16:09,770 --> 01:16:10,671 bist du nicht? 1015 01:16:11,172 --> 01:16:13,340 Ja. Wie haben Sie von uns erfahren? 1016 01:16:13,674 --> 01:16:16,811 Scheiße. Ich höre alles Klatsch, jeder betrunkene Blödsinn 1017 01:16:16,811 --> 01:16:18,179 Geschichte in dieser Stadt. 1018 01:16:18,245 --> 01:16:20,281 Ich arbeite hier zurück, du hörst alles. 1019 01:16:20,281 --> 01:16:22,183 Sogar Karen aus dem Hutladen. 1020 01:16:22,249 --> 01:16:23,884 Sie fuhr fort und über euch. 1021 01:16:23,884 --> 01:16:25,086 Sie kam gestern Abend hierher. 1022 01:16:25,152 --> 01:16:26,887 Jetzt denkt sie Sie ist ein Filmstar. 1023 01:16:27,688 --> 01:16:30,257 Naja, zum Teufel, Mann, ich wette, du Ich habe eine Menge Geschichten über Schweinemenschen. 1024 01:16:30,991 --> 01:16:31,992 Du möchtest in unserem Film mitspielen? 1025 01:16:32,093 --> 01:16:33,994 Mich? Nein, nein. 1026 01:16:33,994 --> 01:16:35,196 Ich habe Geschichten. 1027 01:16:35,196 --> 01:16:37,832 Aber wie gesagt, das sind sie alle Betrunkene Geschichten von hier. 1028 01:16:37,832 --> 01:16:39,066 Man weiß es nie was wahr ist oder nicht. 1029 01:16:39,900 --> 01:16:44,038 Aber wenn Sie etwas Echtes wollen In deinem Film siehst du das verrückt 1030 01:16:44,038 --> 01:16:45,372 Siehst du Mistkerl hier drüben? 1031 01:16:48,809 --> 01:16:50,044 Das ist Willie. 1032 01:16:50,044 --> 01:16:52,913 Willie arbeitete als Pfleger die Irrenanstalt, wenn der Grimley 1033 01:16:52,913 --> 01:16:53,614 Kind war da. 1034 01:16:53,614 --> 01:16:54,281 Keine Scheiße. 1035 01:16:54,281 --> 01:16:55,850 Er glaubt an den Namen des Schweins und 1036 01:16:55,850 --> 01:16:57,384 Er scheut sich nicht zu reden auch darüber. 1037 01:16:58,619 --> 01:17:00,287 Ja, das ist wer Du musst mit ihm reden. 1038 01:17:00,621 --> 01:17:00,888 Danke. 1039 01:17:02,823 --> 01:17:03,624 Alter. 1040 01:17:04,225 --> 01:17:05,192 Ich schätze dich, Mann. 1041 01:17:17,771 --> 01:17:19,006 Zehn Jahre. 1042 01:17:19,740 --> 01:17:22,243 Ich war mit diesem Grimley-Jungen zusammen fast jeden Tag. 1043 01:17:23,777 --> 01:17:26,313 Die ersten paar Jahre, es schien fast normal. 1044 01:17:27,148 --> 01:17:29,316 Er würde nicht reden, aber 1045 01:17:30,851 --> 01:17:35,089 Manchmal konnte ich nachts etwas hören er flüstert vor sich hin 1046 01:17:35,089 --> 01:17:36,423 sein Zimmer. 1047 01:17:39,059 --> 01:17:43,130 Dahinter lag Traurigkeit seine Augen, das konnte man sehen. 1048 01:17:44,064 --> 01:17:46,433 Er tut mir leid weil er so sanft war. 1049 01:17:48,669 --> 01:17:54,275 Aber manchmal für nein Grund, warum er ausrasten würde. 1050 01:17:54,341 --> 01:17:56,977 Er war gefährlich. 1051 01:17:58,412 --> 01:17:59,713 Als er 14 war, 1052 01:17:59,713 --> 01:18:04,451 er schlug eine geordnete Hälfte zu Tod mit bloßen Händen. 1053 01:18:04,718 --> 01:18:07,888 Dieser Ordonnanz war voll erwachsener Mann, gut gebaut. 1054 01:18:07,888 --> 01:18:09,290 Wusste, wie man mit sich selbst umgeht. 1055 01:18:09,356 --> 01:18:09,924 Also. 1056 01:18:10,991 --> 01:18:13,060 Dieser Grimley-Junge war, 1057 01:18:14,295 --> 01:18:15,262 ein Freak. 1058 01:18:15,996 --> 01:18:16,964 Wahnsinnig stark. 1059 01:18:20,734 --> 01:18:24,772 Na ja, ziemlich gut erhalten Danach bekam er ein Beruhigungsmittel. 1060 01:18:27,308 --> 01:18:31,045 Glaubst du, dass es möglich ist? dass Alex wirklich ausgelebt hat 1061 01:18:31,045 --> 01:18:32,413 in den letzten 20 Jahren im Wald? 1062 01:18:32,413 --> 01:18:35,382 Und tatsächlich ist es der Schweinemensch. 1063 01:18:36,850 --> 01:18:38,485 Oh ja. 1064 01:18:39,420 --> 01:18:41,789 Er ist oben in den Wäldern. In Ordnung. 1065 01:18:42,756 --> 01:18:43,857 Aufgewachsen. 1066 01:18:45,926 --> 01:18:48,095 Genau wie damals, als er war im Krankenhaus. 1067 01:18:48,429 --> 01:18:51,398 Er möchte in Ruhe gelassen werden. 1068 01:18:53,133 --> 01:18:54,501 Verdammt, dass du Hausfriedensbruch begangen hast. 1069 01:18:55,836 --> 01:18:59,106 Draußen ist nichts drin sie Wälder außer dem Tod. 1070 01:19:42,116 --> 01:19:43,250 Wo bin ich? 1071 01:19:51,091 --> 01:19:53,060 Beruhige dich, beruhige dich. 1072 01:20:03,904 --> 01:20:04,972 Was wirst du tun? 1073 01:20:06,307 --> 01:20:07,908 Du musst schlafen heute Abend hier draußen. 1074 01:20:08,809 --> 01:20:09,577 Machen Sie ein Feuer. 1075 01:20:11,546 --> 01:20:12,880 Du weißt, wie man ein Feuer macht. 1076 01:20:15,149 --> 01:20:16,283 Verdammt, au. 1077 01:20:16,417 --> 01:20:17,585 Gott. Ich hasse den Wald. 1078 01:21:27,421 --> 01:21:28,389 Oh Scheiße. 1079 01:21:29,022 --> 01:21:30,558 Oh, Gott! 1080 01:21:50,344 --> 01:21:51,478 Nein. Okay. 1081 01:21:52,312 --> 01:21:53,313 Es tut mir Leid. 1082 01:21:53,414 --> 01:21:54,381 Es tut mir Leid. 1083 01:21:54,381 --> 01:21:56,417 Es tut mir leid, dass ich dich angerufen habe ein dickes Stück Speck. 1084 01:21:56,417 --> 01:21:57,418 Es tut mir Leid. 1085 01:21:58,452 --> 01:21:59,119 Es tut mir Leid. 1086 01:21:59,119 --> 01:22:01,021 Bitte. Bitte töte mich nicht. 1087 01:22:23,477 --> 01:22:25,946 Wir müssen ADR machen dieser letzte Monolog. 1088 01:22:25,946 --> 01:22:28,616 Der Wind ist einfach zu schlecht. 1089 01:22:29,183 --> 01:22:30,417 Oh. Das ist einfach. 1090 01:22:53,974 --> 01:22:54,742 Willst du einen Pilz? 1091 01:22:55,677 --> 01:22:58,979 Nein. Wo hast du? Bekommst du die überhaupt? 1092 01:22:58,979 --> 01:23:00,080 Der Verkäufer drüben im Laden. 1093 01:23:00,080 --> 01:23:01,014 Dieser gruselige Typ. 1094 01:23:01,014 --> 01:23:02,650 Er bot sie mir an als ich ging. 1095 01:23:03,183 --> 01:23:04,284 Er sagte, sie seien stark, aber 1096 01:23:04,351 --> 01:23:06,086 Ich schätze, das sind wir Werde es herausfinden. 1097 01:23:06,153 --> 01:23:07,387 Bitte finde es nicht heraus. 1098 01:23:07,387 --> 01:23:11,291 Roger, wir brauchen dich wirklich frisch für das Filmmaterial, das wir benötigen 1099 01:23:11,291 --> 01:23:12,192 gehe heute Abend durch. 1100 01:23:12,192 --> 01:23:13,026 Aber ich habe schon eins genommen. 1101 01:23:13,026 --> 01:23:15,295 Okay, nun ja, nicht nimm noch eins. 1102 01:23:15,295 --> 01:23:16,598 Dafür brauchen wir Sie. 1103 01:23:16,598 --> 01:23:18,999 Stoppen. Ich werde. 1104 01:23:19,299 --> 01:23:20,067 Bist du sicher? 1105 01:23:45,727 --> 01:23:46,493 Oh. 1106 01:23:47,127 --> 01:23:48,095 Es tut mir leid, Roger. 1107 01:23:48,328 --> 01:23:48,796 Los geht's. 1108 01:23:49,062 --> 01:23:50,197 Oh, tut mir leid. 1109 01:23:58,740 --> 01:23:59,406 Okay. 1110 01:24:01,475 --> 01:24:04,344 Er ist so erschöpft. 1111 01:24:04,646 --> 01:24:06,648 Hey, Leute, dreht euch um diese Musik leiser. 1112 01:24:11,451 --> 01:24:13,253 Was zum Teufel ist mit ihm passiert? 1113 01:24:13,353 --> 01:24:15,523 Roger ist reich an Pilzen. 1114 01:24:15,690 --> 01:24:17,659 Warum zum Teufel hat er das getan? Pilze bekommen? 1115 01:24:17,759 --> 01:24:19,827 Von daher gruselig Verkäuferin im Laden. 1116 01:24:20,662 --> 01:24:23,230 Mr. Stoner hier gerade musste die halbe Tüte essen. 1117 01:24:23,297 --> 01:24:24,264 Gab es noch eine Hälfte? 1118 01:24:24,264 --> 01:24:25,567 Ja, du konntest es nicht teilen, Bruder? 1119 01:24:25,633 --> 01:24:26,266 Nein. 1120 01:24:28,101 --> 01:24:30,838 Ich fühle mich wirklich, wirklich gut. 1121 01:24:35,309 --> 01:24:36,678 Wo ist Bobby? 1122 01:24:38,780 --> 01:24:40,347 Was habt ihr zwei gemacht? 1123 01:24:40,682 --> 01:24:42,349 Wir haben uns nur mit ihm angelegt. 1124 01:24:42,416 --> 01:24:44,251 Ja, es war keine große Sache. 1125 01:24:44,819 --> 01:24:45,853 Und. 1126 01:24:47,822 --> 01:24:49,489 Wir spielen nur herum, okay? 1127 01:24:49,489 --> 01:24:52,159 Und sozusagen necken ihn ein wenig. 1128 01:24:53,193 --> 01:24:55,195 Aber der Idiot war so aufgeregt, 1129 01:24:55,195 --> 01:24:57,464 er kam in seiner Hose und dann ging es los. 1130 01:24:58,633 --> 01:25:00,367 Ihr Mädchen seid grausam. 1131 01:25:01,201 --> 01:25:02,436 Habt ihr versucht, ihn anzurufen? 1132 01:25:02,436 --> 01:25:04,504 Du denkst, ich habe das Nummer des Retards? 1133 01:25:04,572 --> 01:25:07,341 Und selbst wenn ich es täte, Wir sind in Bumfuck, Ägypten. 1134 01:25:07,341 --> 01:25:08,743 Es gibt keinen Telefonempfang. 1135 01:25:08,743 --> 01:25:10,310 Und natürlich kein Festnetz. 1136 01:25:10,310 --> 01:25:12,513 Okay, also wie lange war er weg? 1137 01:25:12,580 --> 01:25:13,881 Ungefähr fünf Stunden oder so. 1138 01:25:15,115 --> 01:25:15,950 Alles klar, das ist es. 1139 01:25:15,950 --> 01:25:17,552 Zieh deine Schuhe an. Zieh deine Scheiße an. 1140 01:25:17,552 --> 01:25:19,219 Werdet ihr uns helfen, ihn zu finden? 1141 01:25:19,286 --> 01:25:21,121 Ich gehe verdammt noch mal nicht wieder im Wald. 1142 01:25:21,121 --> 01:25:22,489 Nein, nein. Ich auch. 1143 01:25:23,256 --> 01:25:28,495 Wenn Bobby verletzt ist, du zwei sind verantwortlich. 1144 01:25:31,331 --> 01:25:32,199 Bußgeld. 1145 01:25:33,367 --> 01:25:34,035 Lass uns gehen. 1146 01:25:34,035 --> 01:25:36,336 Nein, Jake, du bleibst hier. 1147 01:25:36,336 --> 01:25:39,439 Du babysittest Roger und Achten Sie darauf, dass er nicht erstickt 1148 01:25:39,439 --> 01:25:40,642 seine Kotze oder so etwas in der Art. 1149 01:25:40,642 --> 01:25:41,441 Habe es. 1150 01:25:42,543 --> 01:25:43,544 Ich habe das bekommen. 1151 01:25:43,878 --> 01:25:44,712 Lass uns gehen. 1152 01:25:53,353 --> 01:25:54,555 Hey. 1153 01:25:54,555 --> 01:25:55,823 Alter, halt die Klappe. 1154 01:25:58,593 --> 01:25:59,093 Okay. 1155 01:26:15,810 --> 01:26:17,177 Okay. 1156 01:26:17,578 --> 01:26:19,446 Wir werden nehmen Dieser Weg hier. 1157 01:26:19,681 --> 01:26:21,649 Und ihr zwei geht hinunter zum Fluss. 1158 01:26:21,783 --> 01:26:23,651 Wir werden uns hier wiedersehen Sobald wir Bobby finden. 1159 01:26:42,904 --> 01:26:45,807 Werden wir ernsthaft behalten? Auf der Suche nach dem One-Pump-Typ? 1160 01:26:46,306 --> 01:26:50,611 Nein. Wir werden hier sitzen, unser Bier austrinken, und wenn Mama 1161 01:26:50,678 --> 01:26:53,280 Der Bär kommt zurück, wir werden es einfach tun Sag ihr, dass wir ihn nicht gefunden haben. 1162 01:26:53,614 --> 01:26:54,148 Ja. 1163 01:27:12,734 --> 01:27:14,234 Schlaf gut, Arschloch. 1164 01:28:01,281 --> 01:28:01,883 Oh. 1165 01:28:18,599 --> 01:28:19,366 Oh, Mann. 1166 01:28:27,608 --> 01:28:28,776 Oh, verdammt. 1167 01:28:56,436 --> 01:28:57,404 Tina. 1168 01:28:58,539 --> 01:29:00,007 Es ist gutes Zeug. 1169 01:29:07,380 --> 01:29:11,719 Weißt du, es ist ziemlich verdammt Nachts ist es hier draußen gruselig, Alter. 1170 01:29:12,587 --> 01:29:14,421 Ich habe mich eingekauft die Geistergeschichten? 1171 01:29:14,755 --> 01:29:18,826 Nein. Na ja, vielleicht ein bisschen. 1172 01:29:19,492 --> 01:29:20,127 Okay. Festhalten. 1173 01:29:20,127 --> 01:29:21,762 Weißt du was? Scheiß auf dich, Sam. 1174 01:29:21,762 --> 01:29:24,765 Weil ich gehört habe, dass du es bist Ich hatte letzte Nacht hier draußen solche Angst 1175 01:29:24,765 --> 01:29:26,634 dass du fast Dir in die Hose gepisst. 1176 01:29:26,701 --> 01:29:27,568 Okay, nun ja. 1177 01:29:27,568 --> 01:29:29,369 Ja, aber ich war betrunken. 1178 01:29:29,570 --> 01:29:30,805 Ich habe ein Klopfen gehört, also 1179 01:29:30,805 --> 01:29:32,640 Ja, ich war hübsch verdammte Angst. 1180 01:29:33,373 --> 01:29:34,542 - Okay. - Okay. 1181 01:29:37,778 --> 01:29:39,881 Weißt du, ehrlich gesagt, ich nicht Ich weiß sogar, ob es zum Ficken gekommen ist 1182 01:29:39,881 --> 01:29:40,748 diese Reise. 1183 01:29:41,082 --> 01:29:42,482 Totale Zeitverschwendung. 1184 01:29:42,683 --> 01:29:44,051 Ja. 1185 01:29:47,588 --> 01:29:50,591 Nun ja, ich habe kein Bier mehr Ich werde mir noch mehr holen. 1186 01:29:50,591 --> 01:29:52,760 Gott weiß, wie lange Wir werden hier draußen sein. 1187 01:29:52,894 --> 01:29:53,961 Meinst du das ernst? 1188 01:29:54,362 --> 01:29:55,696 Ja. Bleib einfach hier. 1189 01:29:55,763 --> 01:29:56,597 Ich bin gleich wieder da. 1190 01:29:56,898 --> 01:29:57,899 Beeil dich. 1191 01:29:59,033 --> 01:30:00,801 Aber lass das nicht zu Schwein, Mann, krieg dich. 1192 01:30:00,902 --> 01:30:02,169 Hündin. Sehr lustig. 1193 01:30:22,156 --> 01:30:23,824 Verdammt, Jake! 1194 01:30:23,824 --> 01:30:24,725 Verdammtes Arschloch! 1195 01:30:24,725 --> 01:30:25,793 Das war nicht lustig. 1196 01:30:26,127 --> 01:30:27,061 Ja, das war es. 1197 01:30:27,061 --> 01:30:28,696 Das hättest du sehen sollen der Ausdruck auf deinem Gesicht. 1198 01:30:29,130 --> 01:30:30,531 Hey, hey, hey. 1199 01:30:30,731 --> 01:30:31,399 Es tut mir Leid. 1200 01:30:31,399 --> 01:30:33,100 Ich wollte dich nicht verärgern. 1201 01:30:33,634 --> 01:30:34,902 Lass es mich wieder gutmachen. 1202 01:30:35,136 --> 01:30:36,971 Denken Sie daran, was ich tue mit meiner Zunge letzte Nacht 1203 01:30:36,971 --> 01:30:38,506 Dass du so sehr liebst? 1204 01:30:38,940 --> 01:30:40,207 Ich habe noch etwas für dich. 1205 01:30:40,541 --> 01:30:41,609 Aufleuchten. 1206 01:30:43,678 --> 01:30:45,445 Gut, okay. Aber es ist so schnell sein. 1207 01:30:45,445 --> 01:30:46,013 In Ordnung. 1208 01:31:17,578 --> 01:31:18,679 Das ist eine verdammte Schlampe. 1209 01:31:18,679 --> 01:31:19,780 Wo bist du? 1210 01:31:46,240 --> 01:31:47,108 - Oh verdammt. - Oh. 1211 01:31:47,808 --> 01:31:49,677 Wo hast du das gelernt? 1212 01:31:51,212 --> 01:31:52,179 Yoga-Kurs. 1213 01:31:55,049 --> 01:31:56,083 Oh. 1214 01:31:56,951 --> 01:31:58,085 Ich brauche eine Zigarette. 1215 01:31:58,152 --> 01:31:59,920 - Okay. - Geht es dir gut? 1216 01:32:00,021 --> 01:32:01,288 Ja, mir geht es großartig. 1217 01:32:01,555 --> 01:32:02,089 Ja. 1218 01:32:03,057 --> 01:32:05,026 Also Runde zwei später. 1219 01:32:06,060 --> 01:32:06,994 Vielleicht. 1220 01:33:58,139 --> 01:33:59,306 Bobby! 1221 01:34:05,279 --> 01:34:05,980 -Zum Teufel? 1222 01:34:05,980 --> 01:34:07,815 - Bobby! - Hey. 1223 01:34:08,849 --> 01:34:10,651 - Jetzt schauen Sie. - Wo? 1224 01:34:10,651 --> 01:34:11,719 Genau dort. 1225 01:34:30,171 --> 01:34:31,038 Mein Gott. 1226 01:34:32,173 --> 01:34:33,174 Ist das echt? 1227 01:34:34,675 --> 01:34:36,277 Ja, ich denke schon. 1228 01:34:50,925 --> 01:34:52,893 Wir müssen jetzt gehen. 1229 01:35:34,034 --> 01:35:35,102 Bobby? 1230 01:35:37,371 --> 01:35:38,806 Bist du das, Mann? 1231 01:35:42,042 --> 01:35:43,410 Scheiß auf mich oder was? 1232 01:35:59,860 --> 01:36:00,861 Bobby? 1233 01:36:04,465 --> 01:36:05,332 Wenn das ein Witz ist 1234 01:36:05,332 --> 01:36:07,434 Ich werde dich schlagen Verdammter Arsch, Alter. 1235 01:36:14,375 --> 01:36:15,543 Schöner Versuch. 1236 01:36:20,881 --> 01:36:21,949 Das ist nicht lustig? 1237 01:36:31,125 --> 01:36:32,860 Nein, nein! 1238 01:37:06,528 --> 01:37:08,395 Machst du bloß Witze? 1239 01:37:14,068 --> 01:37:15,936 Ihr hört mich verdammtes Klopfen. 1240 01:37:25,846 --> 01:37:27,615 Scheißt ihr? 1241 01:38:06,621 --> 01:38:07,888 Jungs? 1242 01:38:09,022 --> 01:38:10,658 Das solltest du besser nicht tun fick mich. 1243 01:38:20,434 --> 01:38:21,402 Roger? 1244 01:38:32,312 --> 01:38:33,013 Oh mein Gott. 1245 01:38:39,554 --> 01:38:41,088 Was zum Teufel! 1246 01:39:20,961 --> 01:39:24,532 Jake! Jake, lass uns rein! 1247 01:39:24,699 --> 01:39:25,466 Jake! 1248 01:39:28,068 --> 01:39:29,136 Ich sehe ihn nicht. 1249 01:39:29,503 --> 01:39:30,572 Gehen wir zur Hintertür. 1250 01:39:37,211 --> 01:39:37,745 Oh Scheiße. 1251 01:39:52,125 --> 01:39:53,260 Oh mein Gott! 1252 01:40:33,333 --> 01:40:34,602 Wir müssen weitermachen. 1253 01:40:34,769 --> 01:40:35,637 Ich kann nicht, 1254 01:40:36,771 --> 01:40:38,205 Ich kann nicht atmen. 1255 01:40:41,041 --> 01:40:42,442 Okay. Okay. 1256 01:40:43,443 --> 01:40:45,345 Ich werde diesen Weg gehen und etwas Lärm machen. 1257 01:40:45,345 --> 01:40:46,413 Du gehst diesen Weg. 1258 01:40:46,480 --> 01:40:48,448 NEIN! Verlass mich nicht! 1259 01:40:48,448 --> 01:40:50,317 Gehen! Geh einfach! 1260 01:40:52,152 --> 01:40:53,420 Derek. 1261 01:41:15,375 --> 01:41:16,778 Ich weiß, dass du hier draußen bist. 1262 01:41:21,381 --> 01:41:22,482 Komm und hol mich. 1263 01:41:24,786 --> 01:41:26,453 Komm schon, Wichser! 1264 01:41:41,134 --> 01:41:41,736 Ich bin hier. 1265 01:41:41,736 --> 01:41:42,704 Komm und hol mich! 1266 01:41:42,704 --> 01:41:44,471 Worauf warten Sie noch? 1267 01:41:53,748 --> 01:41:54,481 Es ist vorbei. 1268 01:41:57,317 --> 01:41:58,285 Aufleuchten. 1269 01:41:58,853 --> 01:42:00,187 Aufleuchten. 1270 01:42:00,722 --> 01:42:02,389 Ich kenne dich Ich weiß, dass ich hier draußen bin. 1271 01:42:14,368 --> 01:42:16,904 Komm schon, Wichser! Lass uns gehen! Komm und hol mich! 1272 01:42:21,341 --> 01:42:22,910 Fick dich Schlampe! Aufleuchten. 1273 01:44:04,679 --> 01:44:06,313 Derek! 1274 01:46:48,943 --> 01:46:49,777 Hilf mir! 1275 01:46:50,645 --> 01:46:51,913 Bitte! 1276 01:46:54,615 --> 01:46:55,917 Zum Teufel ist hier draußen etwas los? 1277 01:46:55,917 --> 01:46:57,518 Bitte hilf mir! 1278 01:47:04,825 --> 01:47:05,893 Und er verfolgte uns. 1279 01:47:05,893 --> 01:47:10,564 Und dann sahen wir Jake hängen von der Tür des Wohnmobils. 1280 01:47:10,564 --> 01:47:14,035 Und ich sah ihn töten Derek im Wald. 1281 01:47:14,669 --> 01:47:15,670 Hinsetzen. 1282 01:47:16,737 --> 01:47:17,772 Ich möchte mich nicht hinsetzen. 1283 01:47:17,772 --> 01:47:19,106 Ich möchte die Polizei rufen. 1284 01:47:20,541 --> 01:47:21,909 Hinsetzen. 1285 01:47:23,177 --> 01:47:24,145 Bitte. 1286 01:47:29,550 --> 01:47:30,518 Verdammt, Mädchen. 1287 01:47:30,518 --> 01:47:32,920 Ich habe dir doch gesagt, dass du keine Scherze machen sollst um sie herum Wälder. 1288 01:47:33,054 --> 01:47:34,722 Ich wusste, dass das passieren würde. 1289 01:47:35,488 --> 01:47:37,158 Was zum Teufel sind redest du? 1290 01:47:39,060 --> 01:47:40,561 Der Junge, 1291 01:47:41,095 --> 01:47:45,132 Ich will dich nicht in seinem Wald. 1292 01:47:47,168 --> 01:47:51,205 Warum zum Teufel ist es so schwer? Leute, die ihn einfach in Ruhe lassen? 1293 01:47:56,577 --> 01:48:00,147 Schauen Sie, das müssen Sie Rufen Sie jetzt die Polizei. 1294 01:48:00,881 --> 01:48:03,551 Was verstehst du nicht? 1295 01:48:04,919 --> 01:48:05,920 Wenn Sie nicht anrufen. 1296 01:48:05,920 --> 01:48:07,989 Bullen, er wird uns beide töten. 1297 01:48:08,055 --> 01:48:10,157 Nein, gnädige Frau. 1298 01:48:10,524 --> 01:48:11,859 Nur du. 1299 01:48:14,895 --> 01:48:16,564 Es tut mir leid dazu kommen. 1300 01:48:46,927 --> 01:48:48,529 Halte dich verdammt noch mal von mir fern. 1301 01:48:49,130 --> 01:48:50,831 Das tust du nicht nichts als machen 1302 01:48:50,831 --> 01:48:52,800 Es ist schwer für dich, Mädchen. 1303 01:48:53,134 --> 01:48:56,237 Gib mir jetzt ein verdammtes Telefon! 1304 01:48:56,237 --> 01:48:58,806 Okay. In Ordnung. 1305 01:48:59,073 --> 01:49:00,141 Chet. 1306 01:49:01,642 --> 01:49:03,144 Du hast die junge Dame gehört. 1307 01:49:04,578 --> 01:49:05,813 Gib ihr ein Telefon. 1308 01:49:07,715 --> 01:49:08,916 Es ist jetzt alles in Ordnung. 1309 01:49:09,850 --> 01:49:10,918 Es ist okay. 1310 01:49:14,288 --> 01:49:15,022 In Ordnung. 1311 01:49:16,157 --> 01:49:17,024 Beruhige dich. 1312 01:49:17,892 --> 01:49:18,826 Nimm es. 1313 01:49:32,006 --> 01:49:33,274 NEIN! 1314 01:49:34,975 --> 01:49:37,144 Nicht im Haus. 1315 01:49:38,679 --> 01:49:40,748 Bring sie nach draußen. 1316 01:50:05,339 --> 01:50:06,974 Verdammt, Kinder! 1317 01:50:08,943 --> 01:50:10,044 NEIN! Bitte! 1318 01:50:10,044 --> 01:50:12,780 Stoppen! Bitte! 1319 01:50:13,214 --> 01:50:14,248 NEIN! 1320 01:50:14,915 --> 01:50:15,850 NEIN! 1321 01:50:16,717 --> 01:50:17,651 NEIN! 1322 01:50:21,622 --> 01:50:23,124 NEIN! Nicht! 1323 01:50:23,824 --> 01:50:25,793 Alex! Alex. 1324 01:50:25,960 --> 01:50:27,695 Sie müssen dies nicht tun. 1325 01:50:27,962 --> 01:50:29,730 Du musst mich nicht töten. 1326 01:50:30,231 --> 01:50:32,633 Alex! Alex. 1327 01:50:32,933 --> 01:50:36,203 Alex. Ich bin keiner dieser Tyrannen. 1328 01:50:37,338 --> 01:50:39,306 Du kannst mich einfach gehen lassen. 1329 01:50:40,074 --> 01:50:41,308 Ja, das kannst du. 1330 01:50:41,842 --> 01:50:44,011 Du warst ein guter Junge. 1331 01:50:45,179 --> 01:50:46,080 Du warst ein guter Junge. 1332 01:50:46,080 --> 01:50:47,915 Es war nicht deine Schuld. 1333 01:50:48,349 --> 01:50:50,651 Du kannst mich einfach gehen lassen. 1334 01:50:51,652 --> 01:50:52,953 Lass mich einfach gehen. 1335 01:51:37,231 --> 01:51:38,465 Hey, alles in Ordnung? 1336 01:51:43,204 --> 01:51:44,972 Hey, ich rede mit dir. 1337 01:51:50,211 --> 01:51:51,378 Dreh dich um, Junge. 1338 01:51:57,318 --> 01:51:59,019 Was ist los mit dir, Junge? Bist du high? 1339 01:52:04,225 --> 01:52:05,359 Hey. Hey. 1340 01:52:05,359 --> 01:52:06,293 Was ist los? 1341 01:52:08,028 --> 01:52:09,830 Hey, was ist das? 1342 01:52:09,830 --> 01:52:10,798 Was ist los? 1343 01:52:11,732 --> 01:52:12,800 Sie sind tot. 1344 01:52:22,343 --> 01:52:23,944 Schau, was ich dir nochmal mitgebracht habe. 1345 01:52:24,345 --> 01:52:25,513 Überraschung, Überraschung. 1346 01:52:25,513 --> 01:52:28,516 Hey, wie wäre es mit euch? Gib mir meinen verdammten Anruf? 1347 01:52:30,851 --> 01:52:31,819 Guten Morgen, Sheriff. 1348 01:52:34,088 --> 01:52:35,523 Äh huh. 1349 01:52:36,757 --> 01:52:42,463 Also kommt jemand in dein Haus, ermordet alle deine Freunde, 1350 01:52:42,463 --> 01:52:45,933 und entscheidet einfach um dich leben zu lassen? 1351 01:52:46,200 --> 01:52:47,535 Ich lag auf dem Boden. 1352 01:52:48,769 --> 01:52:50,437 Ich schätze, er hat mich einfach nicht gesehen. 1353 01:52:51,105 --> 01:52:52,973 Du liegst ohnmächtig auf dem Boden. 1354 01:52:54,509 --> 01:52:55,543 Natürlich warst du das. 1355 01:52:57,512 --> 01:52:59,146 Wir wurden gewarnt. 1356 01:53:02,383 --> 01:53:04,418 Jeder sagte uns, dass er es tun würde Kommt uns nach. 1357 01:53:05,286 --> 01:53:06,554 Wir haben nicht zugehört. 1358 01:53:07,187 --> 01:53:08,355 Wer würde nach dir kommen? 1359 01:53:11,425 --> 01:53:12,293 Der Hexenmann. 1360 01:53:13,394 --> 01:53:14,261 Das was? 1361 01:53:15,896 --> 01:53:16,964 Der Schweinemann. 1362 01:53:18,899 --> 01:53:20,100 Alex Grimly. 1363 01:53:20,801 --> 01:53:21,869 Alex Grimly? 1364 01:53:23,437 --> 01:53:25,573 Weißt du es nicht? Wer ist der Schweinemensch? 1365 01:53:26,807 --> 01:53:29,109 - Nein. - Geh und frag den verdammten Sheriff! 1366 01:53:29,109 --> 01:53:30,578 Er weiß alles darüber! 1367 01:53:32,112 --> 01:53:33,881 Machst du Witze mit mir? 1368 01:53:34,549 --> 01:53:36,317 - Okay. - Geh und sprich mit ihm. 1369 01:53:36,317 --> 01:53:40,821 In Ordnung. Okay. Beruhige dich einfach. 1370 01:53:42,423 --> 01:53:43,924 Ich werde mit dem Sheriff reden. 1371 01:53:54,536 --> 01:53:56,236 Das ist eine schlechte Sache, Chef. 1372 01:53:57,037 --> 01:53:58,906 Ich habe dieses Kind ausgewählt heute Morgen aufgestanden. 1373 01:53:59,473 --> 01:54:01,442 Er sagt alles, was ihm gehört Freunde wurden ermordet. 1374 01:54:02,476 --> 01:54:05,846 Ich habe Shane zum Haus geschickt um es auszuprobieren, und es ist ein 1375 01:54:05,846 --> 01:54:07,615 verdammtes Blutbad Da draußen, Joe. 1376 01:54:09,283 --> 01:54:11,051 Hat er etwas gesehen? 1377 01:54:11,852 --> 01:54:16,023 Nein. Es heißt, er sei gestorben raus und gibt zu, dass er high war. 1378 01:54:17,358 --> 01:54:18,593 Aber verstehen Sie das. 1379 01:54:18,593 --> 01:54:22,363 Er sagte Dunn, dass er es denkt war der Schweinemensch, der alle getötet hat 1380 01:54:22,363 --> 01:54:23,330 seine Freunde. 1381 01:54:32,873 --> 01:54:34,341 Besorge ihm, was er braucht. 1382 01:54:36,310 --> 01:54:38,646 Sie möchten, dass ich Lewis schicke Da oben mit den Hunden? 1383 01:54:39,880 --> 01:54:43,250 Ja, aber das bist du nicht werde nichts finden. 1384 01:55:00,234 --> 01:55:01,435 Ich werde verdammt sein. 1385 01:55:07,609 --> 01:55:08,576 Sheriff. 1386 01:55:09,209 --> 01:55:10,310 Joe. Wir müssen reden. 1387 01:55:10,377 --> 01:55:11,613 Nicht jetzt, Dunn, ich Muss irgendwo sein. 1388 01:55:11,613 --> 01:55:13,313 Ja. Das kann nicht warten. 1389 01:55:13,914 --> 01:55:16,316 Bußgeld. Detektiv, was ist Musstest du es mir sagen? 1390 01:55:16,383 --> 01:55:18,520 Der Junge hat es mir gerade erzählt Freunde wurden ermordet 1391 01:55:18,520 --> 01:55:19,754 etwas, das der Schweinemann genannt wird. 1392 01:55:20,421 --> 01:55:23,525 Ja, nun ja, das hat er auch zugegeben high sein, verrückt sein 1393 01:55:23,525 --> 01:55:24,491 auch Pilze. 1394 01:55:24,491 --> 01:55:27,027 Du erwartest mich also wirklich alles zu nehmen, was er sagt 1395 01:55:27,027 --> 01:55:28,195 ernst? 1396 01:55:28,195 --> 01:55:30,431 Normalerweise würde ich dem zustimmen du, aber ich habe gerade Alex gezogen 1397 01:55:30,431 --> 01:55:31,699 Grimleys Akten. 1398 01:55:32,166 --> 01:55:34,101 Seine Geschichte könnte etwas Wertvolles haben. 1399 01:55:34,468 --> 01:55:36,638 28 vermisste Personen Berichte da draußen. 1400 01:55:36,638 --> 01:55:38,238 Hast du dir das überhaupt angeschaut? 1401 01:55:42,376 --> 01:55:44,278 Hören Sie, Detektiv, Du bist neu hier. 1402 01:55:44,278 --> 01:55:47,014 Also werde ich geben Dir ein kleiner Rat. 1403 01:55:48,683 --> 01:55:51,318 Bleib nicht dran Nase, wo sie nicht hingehört. 1404 01:55:53,487 --> 01:55:56,256 Es gibt einige seltsame Dinge das passiert in dieser Stadt, aber 1405 01:55:56,256 --> 01:55:58,358 Sie scheinen es immer zu tun trainieren sich. 1406 01:56:00,360 --> 01:56:01,663 Vertrau mir. 1407 01:56:02,564 --> 01:56:05,533 Das ist ein Kaninchenbau Du willst nicht untergehen. 1408 01:56:08,068 --> 01:56:11,138 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich muss wirklich irgendwo sein. 1409 01:56:15,677 --> 01:56:17,010 Ja, richtig. 1410 01:56:18,111 --> 01:56:20,347 Auf keinen Fall bin ich das davon weggehen. 1411 01:56:26,588 --> 01:56:27,287 Wie wäre es mit 50? 1412 01:56:29,089 --> 01:56:30,758 Du brichst mir das Herz, Paul. 1413 01:56:31,091 --> 01:56:32,259 Das ist alles, was ich habe. 1414 01:56:34,529 --> 01:56:36,163 - Danke schön. - Danke schön. 1415 01:56:43,303 --> 01:56:44,204 Sheriff. 1416 01:56:52,714 --> 01:56:54,081 Guten Morgen, Joe. 1417 01:56:54,147 --> 01:56:56,116 Was zum Teufel ist passiert? Da draußen, Jed? 1418 01:56:56,416 --> 01:56:58,318 Dachte, das hättest du ihn unter Kontrolle. 1419 01:56:58,520 --> 01:56:59,754 Ich habe es versucht 1420 01:56:59,754 --> 01:57:03,123 Sag ihnen, meine Kinder sollen ihn verlassen allein und sie wollten nicht zuhören. 1421 01:57:03,123 --> 01:57:04,792 Dieser Scheiß kann nicht noch einmal passieren. 1422 01:57:06,628 --> 01:57:10,030 Sag ihm, dass ich das nicht tue Er deckt seinen Arsch nicht mehr. 1423 01:57:10,097 --> 01:57:11,633 Dies war das letzte Mal. 1424 01:57:12,634 --> 01:57:15,302 Wenn es noch einmal passiert, Ich bin hinter ihm her. 1425 01:57:15,737 --> 01:57:16,971 Halten Sie einfach durch. 1426 01:57:18,640 --> 01:57:21,441 Die Mondscheinjungen hätten es getan hat dich dort oben umgebracht, und dich 1427 01:57:21,441 --> 01:57:22,342 weiß es. 1428 01:57:22,342 --> 01:57:24,278 Du lebst nur weil er sie getötet hat. 1429 01:57:24,278 --> 01:57:26,146 Du zeigst etwas Dankbarkeit. 1430 01:57:27,180 --> 01:57:28,415 Dankbarkeit, oder? 1431 01:57:30,284 --> 01:57:31,519 Ja. Sie haben Recht. 1432 01:57:32,052 --> 01:57:33,220 Ich war ihm etwas schuldig. 1433 01:57:34,288 --> 01:57:35,222 Geschuldet. 1434 01:57:37,692 --> 01:57:39,359 Und du weißt es. 1435 01:57:39,493 --> 01:57:42,162 Das liegt nur an ihm Dein Arsch verrottet nicht im Gefängnis 1436 01:57:42,162 --> 01:57:43,765 für ihr Marihuana Ernten von Ihnen. 1437 01:57:43,765 --> 01:57:44,398 Hä? 1438 01:57:46,768 --> 01:57:48,636 Ich habe weggeschaut. 1439 01:57:51,171 --> 01:57:53,073 Ich habe seine Spuren verwischt. 1440 01:57:53,273 --> 01:57:54,842 Falschmeldungen gemacht. 1441 01:57:57,077 --> 01:58:00,247 Ich habe trauernde Eltern aufgesucht ihre Augen und logen völlig. 1442 01:58:01,783 --> 01:58:03,150 Aber nicht mehr. 1443 01:58:03,483 --> 01:58:05,753 Das alles endete heute. 1444 01:58:07,722 --> 01:58:09,456 Meine Schulden sind beglichen. 1445 01:58:10,157 --> 01:58:13,728 Ich sagte, es tut mir leid. Was zum Teufel? 1446 01:58:13,728 --> 01:58:15,095 Ich wollte keine dass dies geschieht. 1447 01:58:15,095 --> 01:58:16,664 Man kann es ihm nicht verübeln. Er ist ein Junge. 1448 01:58:16,664 --> 01:58:18,265 Er will es nicht tun. 1449 01:58:19,433 --> 01:58:20,367 Äh huh. 1450 01:58:20,635 --> 01:58:23,437 Stellen Sie einfach sicher Sag ihm, was ich gesagt habe 1451 01:58:34,515 --> 01:58:35,516 Chet. 1452 01:58:36,618 --> 01:58:38,185 Geh und finde deinen Bruder. 1453 01:58:40,153 --> 01:58:41,623 Wir müssen reden. 1454 02:00:12,647 --> 02:00:15,650 Bitte lass mich gehen. 1455 02:00:28,261 --> 02:00:29,362 Bitte.