0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Prezentacja Vareza IRWAREZ.COM 1 00:00:46,046 --> 00:00:48,965 Powiesz mi jeszcze raz, jak masz na imię? Nie powiedziałem tego 2 00:00:52,844 --> 00:00:53,928 Zofia Becka 3 00:00:56,139 --> 00:00:58,016 Cóż, Sophie Beck 4 00:00:58,641 --> 00:01:00,810 Tylko kilka godzin drogi dzieli nas od Londynu 5 00:01:00,894 --> 00:01:04,147 Ale jeśli chcesz posiedzieć w ciszy, to tak 6 00:01:04,230 --> 00:01:07,317 Myślę, że możemy kontynuować tę ścieżkę w nieskończoność 7 00:01:07,400 --> 00:01:10,403 Nie jesteśmy aż tak blisko Londynu. Spójrz na konstelacje 8 00:01:12,405 --> 00:01:14,616 Tymczasem będzie padać 9 00:01:15,158 --> 00:01:17,202 nie myśl, że będzie padać 10 00:01:17,285 --> 00:01:18,411 Nie, nie przychodzi 11 00:01:20,330 --> 00:01:21,372 To była tylko mgła 12 00:01:23,124 --> 00:01:24,125 A co to jest? 13 00:01:25,126 --> 00:01:26,419 Kupa mgły 14 00:01:47,398 --> 00:01:50,068 Niestety w taką pogodę nie da się jechać szybciej 15 00:01:51,152 --> 00:01:54,864 Mam niedaleko domek. Możemy tam zostać, aż przestanie padać 16 00:01:56,199 --> 00:01:57,075 och 17 00:01:58,701 --> 00:01:59,828 czy wszystko w porządku? 18 00:01:59,911 --> 00:02:00,745 Nic mi nie jest 19 00:02:01,704 --> 00:02:02,705 Właściwie, jestem świetny 20 00:02:02,789 --> 00:02:04,666 jesteś kontuzjowany. Ja nie odniosłem obrażeń 21 00:02:10,547 --> 00:02:15,009 Może po rozmowie z Kavanderem dostałem małego siniaka 22 00:02:21,266 --> 00:02:22,642 Cóż, oto jesteśmy 23 00:02:23,977 --> 00:02:27,105 Czy to twój domek? To jest stajnia 24 00:02:27,772 --> 00:02:29,524 Moja chata jest przede mną 25 00:02:36,030 --> 00:02:37,866 Słowo „domek” jest rodzajem słowa 26 00:02:38,449 --> 00:02:39,576 To wprowadza w błąd 27 00:03:00,680 --> 00:03:03,975 „Carb Terrys” powinien tu być. Dbają o dom i ziemię 28 00:03:04,058 --> 00:03:06,477 Masz klucz do swojego domku, prawda? 29 00:03:06,561 --> 00:03:08,229 Nie muszę nosić ze sobą klucza 30 00:03:08,313 --> 00:03:10,481 Zawsze ktoś tu jest 31 00:03:15,320 --> 00:03:17,780 Może producenci samochodów mają gdzieś zapasowy kluczyk 32 00:03:18,573 --> 00:03:20,825 Jestem pewien, że w każdej chwili mogą wrócić 33 00:03:22,911 --> 00:03:27,415 Jeśli ich nie ma, prawdopodobnie też zostali porwani przez burzę 34 00:03:27,498 --> 00:03:30,043 W takim przypadku zawsze możemy wrócić do 35 00:03:32,295 --> 00:03:33,129 Zofia? 36 00:03:38,051 --> 00:03:40,386 Jak poszło... Przyszedłem do ciebie przez okno 37 00:03:40,470 --> 00:03:42,055 Służący to profesjonaliści 38 00:03:49,687 --> 00:03:50,688 hm 39 00:04:03,284 --> 00:04:04,869 Musimy się ogrzać 40 00:04:05,828 --> 00:04:07,288 Rozpalam ogień 41 00:04:07,372 --> 00:04:09,916 Ty... Nie musisz zajmować się domem 42 00:04:09,999 --> 00:04:11,334 Zrobię to 43 00:04:11,417 --> 00:04:13,044 Czy kiedykolwiek rozpalałeś ogień? 44 00:04:13,127 --> 00:04:14,754 Nie wymaga to specjalnego geniuszu 45 00:04:15,713 --> 00:04:17,382 Drewno opałowe, to także płomień 46 00:04:20,260 --> 00:04:21,469 ogień 47 00:04:21,552 --> 00:04:22,428 och 48 00:04:23,012 --> 00:04:24,430 Potrzebuje osłony 49 00:04:30,311 --> 00:04:31,187 hm 50 00:04:32,188 --> 00:04:33,106 W ten sposób 51 00:04:56,170 --> 00:04:57,255 bardzo dobrze 52 00:04:57,755 --> 00:04:59,716 Gdzie jest pokój pokojówek? 53 00:04:59,799 --> 00:05:01,843 Znajduje się tam rezydencja Curba Terry’ego 54 00:05:02,552 --> 00:05:05,430 Śpisz w pokoju gościnnym. Nie ma takiej potrzeby 55 00:05:05,513 --> 00:05:06,848 Chętnie przenocuję na górze 56 00:05:06,931 --> 00:05:08,141 Gdybyś znał panią Kerbtree 57 00:05:08,224 --> 00:05:11,561 Wiedziałaś, że nie lubi obcych w prywatnej części domu 58 00:05:11,644 --> 00:05:12,520 podążaj za mną 59 00:05:19,736 --> 00:05:21,821 Łóżko jest wystarczająco dobre 60 00:05:25,408 --> 00:05:28,119 I możesz nosić to, co masz w szafie 61 00:05:46,054 --> 00:05:48,056 Nie mówiłeś, że w tym domu też jest dama 62 00:05:48,139 --> 00:05:50,350 Niedobrze jest nosić ich ubrania 63 00:05:50,433 --> 00:05:53,728 Te ubrania należą do moich sióstr. Oni też są starzy. Nie są zdenerwowani 64 00:05:54,270 --> 00:05:55,146 och 65 00:05:55,229 --> 00:05:56,189 dziękuję 66 00:05:57,815 --> 00:05:58,900 idę spać 67 00:05:59,567 --> 00:06:01,611 Twoja rana... Jeśli chcesz, mogę ci zrobić kompres 68 00:06:01,694 --> 00:06:04,489 Dziękuję, ale zapewniam, że nic takiego nie ma. dobranoc 69 00:06:57,083 --> 00:06:58,960 Panie Bridgerton? 70 00:06:59,043 --> 00:07:00,378 proszę pana 71 00:07:03,005 --> 00:07:03,923 Nie czujesz się dobrze? 72 00:07:05,883 --> 00:07:07,718 proszę pana 73 00:07:10,054 --> 00:07:12,098 Panie Bridgerton, pali pan gorączką 74 00:07:15,017 --> 00:07:17,895 To nie tylko siniak. Dlaczego nic nie powiedziałeś? 75 00:07:34,036 --> 00:07:35,329 To boli 76 00:07:37,165 --> 00:07:38,082 przepraszam 77 00:07:58,269 --> 00:07:59,103 dziękuję 78 00:08:17,997 --> 00:08:19,248 pocałuj mnie 79 00:08:21,959 --> 00:08:23,085 co 80 00:08:25,880 --> 00:08:27,340 co powiedziałeś 81 00:08:34,055 --> 00:08:35,473 nie zostawiaj mnie 82 00:08:37,308 --> 00:08:38,976 nie zostawiaj mnie znowu 83 00:08:41,103 --> 00:08:42,355 moja pani 84 00:09:02,708 --> 00:09:03,626 pocałuj mnie 85 00:09:27,024 --> 00:09:29,360 Mój szlachetny i drogi czytelniku 86 00:09:29,443 --> 00:09:33,489 Jak motyl fruwający w Londynie 87 00:09:33,573 --> 00:09:36,909 I wywołuje burzę w Land's End 88 00:09:36,993 --> 00:09:40,663 Przypomina to zwolnienie służącej 89 00:09:40,746 --> 00:09:43,249 Z rezydencji Pennwood kilka miesięcy temu 90 00:09:43,332 --> 00:09:48,963 Wywołało to taki chaos, że nawet autor tego nie przewidział 91 00:09:49,880 --> 00:09:53,634 Najwyraźniej ta pokojówka była bardzo utalentowana 92 00:09:53,718 --> 00:09:59,098 że Lady Penwood potrzebuje czterech nowych pokojówek na jej miejsce 93 00:10:00,891 --> 00:10:04,103 A jakie jest lepsze miejsce na znalezienie nowych pokojówek 94 00:10:06,897 --> 00:10:11,777 Wśród wyszkolonej kadry sąsiadów i znajomych? 95 00:10:13,237 --> 00:10:18,326 Mówi się, że Lady Penwood uwiodła osobiste pokojówki Lady Keswick 96 00:10:18,409 --> 00:10:20,786 Z obietnicą lepszej pensji 97 00:10:23,247 --> 00:10:29,003 A jedna z szaf Lady Hamilton została otwarta urokiem piękniejszych ubrań 98 00:10:30,630 --> 00:10:36,802 I ukradł nie dwie, ale trzy pokojówki markizowi Leicester 99 00:10:38,471 --> 00:10:43,017 Natomiast brak wykwalifikowanych pracowników stał się już problemem 100 00:10:43,100 --> 00:10:47,563 Wygląda na to, że w dzielnicy „Mayfair” panuje chaos 101 00:10:47,647 --> 00:10:51,192 Słyszałem, że lady Keswick nawet musiała to zrobić 102 00:10:51,275 --> 00:10:55,363 Poproś pokojówkę, żeby poprawiła jej włosy 103 00:10:55,446 --> 00:10:59,200 co nie przyniosło zbyt przyjemnych rezultatów 104 00:11:00,034 --> 00:11:05,164 Teraz zapotrzebowanie na najlepsze siły osiągnęło swój szczyt 105 00:11:05,748 --> 00:11:11,629 A gdy każda rodzina stara się wypełnić lukę w swoim personelu, burza przybiera na sile 106 00:11:12,421 --> 00:11:17,009 I tak rozpoczęła się „Wielka Wojna Panew”. 107 00:11:18,844 --> 00:11:23,808 Kto by pomyślał, że to wszystko się rozsypie? 108 00:11:24,934 --> 00:11:28,437 To także zasługa skromnej służącej 109 00:11:31,482 --> 00:11:34,819 Może ta pani przyszła na herbatę 110 00:11:35,653 --> 00:11:37,947 Ale herbata ich usypiała 111 00:11:38,030 --> 00:11:41,200 Tak śpiący, że nie mogli iść do własnego pokoju? 112 00:11:46,080 --> 00:11:47,456 Och, dzień dobry 113 00:11:47,540 --> 00:11:49,291 Nie zwracaj na mnie uwagi 114 00:11:49,375 --> 00:11:50,584 Och... Mmm 115 00:11:50,668 --> 00:11:53,170 Dzień dobry, pani Crabtree 116 00:11:55,548 --> 00:11:57,717 Och, to Sophie 117 00:11:58,634 --> 00:12:03,431 Kobieta bez opieki z nieznanymi obrażeniami 118 00:12:03,514 --> 00:12:05,015 Zapewniam cię, że jest coraz lepiej 119 00:12:10,438 --> 00:12:12,690 Panie Crabtree, Sophie, czy mogą Państwo zostawić nas na chwilę w spokoju? 120 00:12:20,114 --> 00:12:24,243 Gdyby twoja matka wiedziała, co robisz 121 00:12:24,326 --> 00:12:28,956 Pojechaliśmy zobaczyć się z naszą córką, ale złapała nas burza 122 00:12:29,039 --> 00:12:33,794 Ale gdybyśmy wiedzieli, że pan Bridgerton tu jest, cóż... zaraz wrócilibyśmy 123 00:12:33,878 --> 00:12:36,881 Został napadnięty w swoim domu, po czym został zwolniony 124 00:12:37,465 --> 00:12:38,591 och 125 00:12:39,467 --> 00:12:41,135 Och, biedna dziewczynka 126 00:12:41,218 --> 00:12:44,555 A wczoraj wieczorem przyszedł mi na ratunek, więc należy go traktować jak naszego gościa 127 00:12:44,638 --> 00:12:47,224 Oczywiście, oczywiście 128 00:12:54,815 --> 00:12:56,984 Pani Wilson, chwileczkę 129 00:12:58,611 --> 00:13:00,529 Dobrze się tu bawisz, prawda? 130 00:13:00,613 --> 00:13:03,365 Oczywiście, moja pani. Tak jest w przypadku wojny służących 131 00:13:03,449 --> 00:13:05,659 Nie musisz się o nic martwić, proszę pani 132 00:13:05,743 --> 00:13:07,119 To jest mój dom 133 00:13:07,203 --> 00:13:10,539 Jeśli będzie choćby najmniejsze zamieszanie, zajmę się tym sam 134 00:13:11,123 --> 00:13:12,208 dziękuję mmmm 135 00:13:15,044 --> 00:13:18,839 Francesca, czy ty i lord Kilmartin usiądziecie jutro w powozie mojego towarzysza? 136 00:13:18,923 --> 00:13:20,382 Na przyjęcie w ogrodzie? 137 00:13:20,466 --> 00:13:23,344 Chcielibyśmy, ale zrobiliśmy wycieczkę z Penelopą i Colinem 138 00:13:23,427 --> 00:13:24,261 czy wyszedłeś? 139 00:13:24,345 --> 00:13:26,889 Mam nadzieję, że nie czujesz się zaniedbany. Jedyną rzeczą jest to 140 00:13:26,972 --> 00:13:29,683 Oboje jesteście małżeństwem. Czy to właśnie chciałeś powiedzieć? 141 00:13:29,767 --> 00:13:32,728 Jeśli mama będzie kontynuować swoją pracę, wyjdę za mąż przed końcem jutrzejszej imprezy 142 00:13:32,812 --> 00:13:36,357 Właściwie to nie przyjąłem twojego zaproszenia 143 00:13:36,440 --> 00:13:38,150 Benedykt rozmawiał ze mną przed wyjazdem 144 00:13:38,234 --> 00:13:40,986 I przekonał mnie, żebym dała ci trochę czasu na uchronienie się przed zalotnikami 145 00:13:42,112 --> 00:13:44,365 Mamo... Dziękuję 146 00:13:45,366 --> 00:13:48,244 Jesteś naprawdę rozsądny i zawsze mądry 147 00:13:48,327 --> 00:13:49,411 Cieszę się, że tak myślisz 148 00:13:49,495 --> 00:13:53,374 Mam więc nadzieję, że zgodzisz się ze mną, że jeśli nie chcesz wchodzić do wspólnoty 149 00:13:53,457 --> 00:13:57,002 To najlepszy czas, aby wybrać się z Hiacyntem na zajęcia z etykiety 150 00:14:00,130 --> 00:14:00,965 nie 151 00:14:01,048 --> 00:14:02,800 Cóż za wspaniały pomysł, mamo 152 00:14:02,883 --> 00:14:06,095 Chyba, że ​​wolisz dzisiaj porozmawiać z zalotnikami? 153 00:14:11,642 --> 00:14:14,520 bardzo dobrze. Swoją drogą, mam kilka książek do przeczytania 154 00:14:14,603 --> 00:14:17,565 No cóż, może i Tobie te zajęcia się przydadzą, Eloise 155 00:14:17,648 --> 00:14:19,900 Szczególnie trening związany z siadaniem i wstawaniem 156 00:14:24,572 --> 00:14:28,367 A on na to: „Kochanie, to nie jest szufelka”. 157 00:14:28,450 --> 00:14:30,244 Na zewnątrz jest głośno 158 00:14:30,744 --> 00:14:34,957 Wczoraj widziałem, jak Lady Abercorn zaplątała się w sukienkę i potknęła się 159 00:14:35,040 --> 00:14:37,626 Ponieważ pokojówka zrezygnowała, zanim dotknęła rąbka jej sukni 160 00:14:37,710 --> 00:14:41,338 Teren poszerzył się dokładnie na środku ulicy „Rotten Row”. 161 00:14:41,422 --> 00:14:43,674 To wszystko jest bardzo zabawne 162 00:14:43,757 --> 00:14:46,969 Nie to, że chcę się śmiać z nieszczęścia innych 163 00:14:47,052 --> 00:14:49,221 O nie, oczywiście, że nie 164 00:14:49,305 --> 00:14:51,307 Czy możesz mi przynieść kolejną herbatę Varli? 165 00:14:52,474 --> 00:14:53,517 Ponownie? 166 00:14:53,601 --> 00:14:56,395 Na szczęście ten chaos nigdy nie wpływa na naszą rodzinę 167 00:14:56,478 --> 00:14:59,773 Dlatego traktujemy naszych pracowników jak członków rodziny 168 00:14:59,857 --> 00:15:01,275 Czy to nie Warley? 169 00:15:04,194 --> 00:15:07,406 Właściwie jest coś, co muszę z tobą przedyskutować, madam 170 00:15:07,990 --> 00:15:10,242 Ale... w... prywatnie 171 00:15:11,410 --> 00:15:12,786 Wszystkie tutaj jesteśmy kobietami 172 00:15:15,623 --> 00:15:16,624 hm 173 00:15:23,005 --> 00:15:25,966 Otrzymałem propozycję pracy w innej rodzinie 174 00:15:33,098 --> 00:15:37,186 Och, szkoda, że nie widziałem wyrazu ich twarzy, kiedy im odpowiedziałeś 175 00:15:41,982 --> 00:15:43,859 Odrzuciłeś je, prawda? 176 00:15:43,943 --> 00:15:45,694 Och, oczywiście 177 00:15:45,778 --> 00:15:47,112 Hm, ale ta oferta 178 00:15:47,696 --> 00:15:51,575 W ciągu tych 20 lat wzrosła stawka wynagrodzeń gospodyń domowych 179 00:15:52,159 --> 00:15:53,327 I... i ja 180 00:15:53,410 --> 00:15:55,371 Miałem nadzieję, że to rozważysz 181 00:15:56,372 --> 00:15:57,289 Cóż, hm 182 00:15:58,499 --> 00:15:59,917 Zwiększ moją pensję 183 00:16:00,000 --> 00:16:04,630 Varley, omawianie spraw finansowych w gronie członków rodziny jest dalekie od uprzejmości 184 00:16:04,713 --> 00:16:09,051 Oczywiście, pani, ale tylko dlatego, że wiem, że wiesz o wiele więcej 185 00:16:09,134 --> 00:16:10,886 Wykonuję swoje zwykłe obowiązki 186 00:16:10,970 --> 00:16:13,472 Warley, nie musisz być dla mnie niegrzeczny 187 00:16:13,555 --> 00:16:16,266 Bądź mały 188 00:16:16,350 --> 00:16:17,559 Znam twoją wartość 189 00:16:18,394 --> 00:16:20,062 Jeśli tak, będziesz szczęśliwszy 190 00:16:20,145 --> 00:16:22,231 Sprawdzę Twoją prośbę 191 00:16:22,314 --> 00:16:24,900 czy jesteś zadowolony Och, absolutnie 192 00:16:25,526 --> 00:16:26,652 Och, dziękuję, proszę pani 193 00:16:28,779 --> 00:16:29,822 Och, znowu? 194 00:16:29,905 --> 00:16:30,948 Tak, proszę 195 00:16:31,657 --> 00:16:32,533 ach 196 00:16:48,966 --> 00:16:51,218 Jaki piękny wisiorek 197 00:16:52,720 --> 00:16:54,513 Czy kryje się za tym jakaś szczególna historia? 198 00:16:55,681 --> 00:16:56,640 och 199 00:16:56,724 --> 00:16:59,309 nie, nie jestem przyzwyczajony do tej gry 200 00:16:59,393 --> 00:17:01,812 Zwykle noszę go za kołnierzem. mmmm 201 00:17:03,981 --> 00:17:06,025 Chodź na śniadanie, kochanie 202 00:17:23,042 --> 00:17:24,084 dobry dzień 203 00:17:27,337 --> 00:17:28,172 dziękuję 204 00:17:29,089 --> 00:17:32,259 Wygląda świetnie 205 00:17:32,843 --> 00:17:34,595 nie ma problemu 206 00:17:52,821 --> 00:17:56,283 Dopóki będziesz jadł ze swoimi gośćmi, my będziemy z Tobą 207 00:17:57,534 --> 00:17:59,661 Mmm, jak miło z twojej strony, pani Kerbertree 208 00:17:59,745 --> 00:18:01,038 Proszę usiąść 209 00:18:05,000 --> 00:18:07,544 Przede mną stoi 20-letnia rodzina Kerbtree 210 00:18:07,628 --> 00:18:09,421 Dwadzieścia trzy lata 211 00:18:09,505 --> 00:18:13,425 Kiedy pan Bridgerton był dzieckiem, byłam pokojówką w rezydencji Bridgertonów 212 00:18:23,102 --> 00:18:23,977 tak 213 00:18:24,061 --> 00:18:26,605 Nigdy nie widziałem, żeby ktoś jadł z takim zapałem 214 00:18:31,235 --> 00:18:32,694 To jest bardzo pyszne. mmmm 215 00:18:32,778 --> 00:18:35,405 Minęło dużo czasu, odkąd jadłem śniadania pani Kerbtree 216 00:18:35,489 --> 00:18:37,032 Co sprawiło, że tak długo nie przyjechałeś? 217 00:18:37,699 --> 00:18:39,701 Uwielbia spędzać czas tu, na wsi 218 00:18:39,785 --> 00:18:42,788 och, cóż, tak myślę 219 00:18:44,790 --> 00:18:47,543 Byłem zajęty swoimi obowiązkami w Londynie 220 00:18:48,669 --> 00:18:50,546 Różne... zadania 221 00:18:55,217 --> 00:18:58,679 Właściwie, czy możesz przygotować wózek? Musimy wrócić 222 00:18:58,762 --> 00:19:00,055 o nie 223 00:19:00,139 --> 00:19:03,934 Nie, nie, nie. Jesteś kontuzjowany i w ogóle nie możesz podróżować 224 00:19:04,017 --> 00:19:06,979 Nie pozwolę ci wstać z łóżka, dopóki całkowicie nie wyzdrowiejesz 225 00:19:07,062 --> 00:19:10,482 Panno Crabtree, jest pani niesprawiedliwa. Czuję się dużo lepiej 226 00:19:10,566 --> 00:19:11,483 Z każdym kęsem, który jem 227 00:19:11,567 --> 00:19:15,237 Jeśli rana nie goi się prawidłowo, może dojść do ponownego zakażenia 228 00:19:15,320 --> 00:19:16,613 Potrzebujesz odpoczynku 229 00:19:17,447 --> 00:19:20,617 Nauczyłam się słuchać tego, co ma do powiedzenia 230 00:19:22,703 --> 00:19:24,163 Pomagam pani Crabtree 231 00:19:24,246 --> 00:19:26,540 Nie, nie, nie! Nie robisz tego 232 00:19:26,623 --> 00:19:29,126 Mówiłem już wcześniej, jesteś moim gościem 233 00:19:31,628 --> 00:19:33,130 mój gość 234 00:19:35,048 --> 00:19:38,051 Więc co sugerujesz, że mam zrobić? Nie wiesz jak się zabawić? 235 00:19:39,928 --> 00:19:41,013 Wiem, jak się dobrze bawić 236 00:19:42,431 --> 00:19:44,141 Wiem bardzo dobrze 237 00:19:45,225 --> 00:19:46,185 świetnie 238 00:20:25,599 --> 00:20:27,100 och 239 00:20:27,601 --> 00:20:28,560 mój Boże 240 00:20:29,228 --> 00:20:30,103 ach 241 00:21:26,493 --> 00:21:29,162 Dlaczego Lady Whistledown pisze o pokojówkach? 242 00:21:29,246 --> 00:21:31,456 W ogóle nie interesują mnie pokojówki 243 00:21:31,540 --> 00:21:33,500 Chyba nie mamy tu pokojówek 244 00:21:33,583 --> 00:21:34,584 Brimsleya? 245 00:21:34,668 --> 00:21:38,547 Mamy 142 pokojówki i służbę, Wasza Wysokość 246 00:21:41,508 --> 00:21:45,470 Cóż, Lady Whistledown nie powinna marnować czasu na pokojówki 247 00:21:46,096 --> 00:21:47,222 Chcę plotek 248 00:21:47,306 --> 00:21:49,308 Same pokojówki to plotki 249 00:21:49,808 --> 00:21:51,351 O tym dzisiaj wszyscy mówią 250 00:21:51,435 --> 00:21:55,856 Ta „wojna dziewcząt” wywołała zamieszanie we wszystkich rodzinach arystokratycznych 251 00:21:55,939 --> 00:21:57,232 jest twoje 252 00:21:57,316 --> 00:21:58,358 nie 253 00:21:58,859 --> 00:22:01,778 Dobrze płacę swoim sługom i traktuję ich z szacunkiem 254 00:22:01,862 --> 00:22:03,363 hmm Brimsley 255 00:22:04,114 --> 00:22:07,617 Rodzina królewska to kolejna rodzina królewska Jego Wysokości 256 00:22:07,701 --> 00:22:09,578 Służba łamie ręce, żeby tu wejść, a nie wyjść 257 00:22:09,661 --> 00:22:10,662 hmm oczywiście 258 00:22:11,163 --> 00:22:13,290 Pomyśl, kto chce stąd odejść 259 00:22:13,373 --> 00:22:15,625 To naprawdę dziwne. Co będziemy dzisiaj robić? 260 00:22:15,709 --> 00:22:17,210 Kolejne rozdanie szachowe? 261 00:22:17,294 --> 00:22:19,629 Strażnik czeka 262 00:22:19,713 --> 00:22:24,259 Jest też flecista. Cokolwiek bardziej bawi Alego Hazrata 263 00:22:25,677 --> 00:22:26,678 A więc ta sama lina 264 00:22:26,762 --> 00:22:27,804 ach 265 00:22:43,236 --> 00:22:44,529 To było bardzo dobre 266 00:22:58,210 --> 00:22:59,211 John? 267 00:23:01,004 --> 00:23:02,005 tak 268 00:23:04,758 --> 00:23:07,719 Nie uważacie, że to dziwne, że nie mamy jeszcze dzieci? 269 00:23:11,056 --> 00:23:12,974 Od naszego małżeństwa nie minął nawet rok 270 00:23:13,850 --> 00:23:16,937 I dopiero w ciągu ostatnich kilku miesięcy nasz związek znów stał się intymny 271 00:23:18,647 --> 00:23:21,066 Czy myślisz, że jest coś specjalnego, co powinienem zrobić? 272 00:23:22,526 --> 00:23:23,485 spójrz, ja 273 00:23:25,445 --> 00:23:30,409 Otóż słyszałem, że szanse kobiety na zajście w ciążę zwiększają się, gdy osiągnie ona szczyt przyjemności 274 00:23:35,038 --> 00:23:37,249 Ty też dotrzesz na szczyt, prawda? 275 00:23:38,375 --> 00:23:39,292 Oczywiście 276 00:23:39,793 --> 00:23:40,710 tak 277 00:23:41,378 --> 00:23:42,421 dobrze 278 00:24:11,533 --> 00:24:12,534 och 279 00:24:13,952 --> 00:24:15,078 wybacz mi 280 00:24:15,162 --> 00:24:18,123 Proszę, sięgnij po jakąkolwiek książkę, która wpadnie Ci w oko 281 00:24:21,084 --> 00:24:23,503 Chyba, że nie jesteś piśmienny. Przepraszam 282 00:24:24,087 --> 00:24:25,380 wiem jak czytać 283 00:24:25,464 --> 00:24:28,008 Ach... wybacz mi 284 00:24:28,091 --> 00:24:28,967 Jeszcze raz przepraszam 285 00:24:29,050 --> 00:24:31,636 Rzadko spotykam służącą, która jest studentką 286 00:24:32,137 --> 00:24:33,472 Pierwsza rodzina, dla której pracowałem 287 00:24:33,555 --> 00:24:36,183 Pozwolili mi być obecni, gdy ich dzieci się uczyły 288 00:24:36,266 --> 00:24:37,726 Nie miałeś być w łóżku? 289 00:24:38,393 --> 00:24:40,479 Czy znasz urok spędzania całego dnia w łóżku? 290 00:24:40,562 --> 00:24:41,855 co za nic 291 00:24:42,689 --> 00:24:46,318 Jeśli nie umrę na infekcję, to na pewno umrę z nudów 292 00:24:47,194 --> 00:24:48,778 To naprawdę straszny los 293 00:24:49,821 --> 00:24:52,991 Ale w końcu udało mi się wysłać wiadomość do Londynu 294 00:24:53,074 --> 00:24:55,744 szukać pracy dla Ciebie i Twojego znajomego 295 00:24:56,495 --> 00:24:57,412 Leszczyna 296 00:25:01,124 --> 00:25:02,375 dziękuję nie 297 00:25:02,459 --> 00:25:04,628 I dziękuję za pomoc w tej sprawie 298 00:25:04,711 --> 00:25:06,338 Cavender Manor, panie Bridgerton 299 00:25:06,421 --> 00:25:07,672 proszę 300 00:25:07,756 --> 00:25:09,257 Żadnych więcej oficjalnych słów 301 00:25:10,133 --> 00:25:11,259 Benedykt Saddam 302 00:25:13,887 --> 00:25:16,014 No cóż, jeśli przejdziemy przez formalne dyskusje 303 00:25:16,515 --> 00:25:19,267 Może powiesz mi coś więcej o tej pięknej bibliotece 304 00:25:20,310 --> 00:25:21,311 A 305 00:25:21,394 --> 00:25:23,730 O co w tym chodzi? 306 00:25:25,440 --> 00:25:26,525 hm 307 00:25:26,608 --> 00:25:28,693 Nie widziałem tego od długiego czasu 308 00:25:28,777 --> 00:25:32,113 Powiedziałem mojemu bratu Gregory'emu, że to dla niego naprawię, ale 309 00:25:32,197 --> 00:25:33,698 Nigdy nie dostał szansy 310 00:25:33,782 --> 00:25:37,035 Myślę, że mały Gregory byłby zachwycony tym. Jest teraz w szkole w Eton 311 00:25:37,118 --> 00:25:38,662 och 312 00:25:40,705 --> 00:25:41,873 A te obrazy? 313 00:25:41,957 --> 00:25:43,416 hm 314 00:25:43,500 --> 00:25:44,459 To rozczarowujące 315 00:25:45,877 --> 00:25:47,420 Interesowałem się nimi jakiś czas 316 00:25:48,213 --> 00:25:49,589 W każdym razie trwało to krótko 317 00:25:51,341 --> 00:25:53,009 To jest on 318 00:25:53,093 --> 00:25:56,596 Jego styl jest beztroski, ale przekazuje naprawdę głębokie uczucia 319 00:25:59,683 --> 00:26:00,559 tak 320 00:26:01,518 --> 00:26:03,311 Taki był mój zamiar 321 00:26:05,313 --> 00:26:06,439 Jesteś artystą 322 00:26:06,523 --> 00:26:07,649 Co... nie. ja 323 00:26:07,732 --> 00:26:11,486 Wszystkie moje obrazy są niedokończone i większość z nich nie jest wcale dobra 324 00:26:11,570 --> 00:26:13,238 Po prostu mam jedną rękę w ogniu 325 00:26:13,321 --> 00:26:14,322 Nie jestem artystą 326 00:26:14,406 --> 00:26:16,283 Nie musisz być taki pokorny 327 00:26:16,908 --> 00:26:18,034 Weźmy pod uwagę Michała Anioła 328 00:26:18,118 --> 00:26:20,120 Być może znamy go z jego wielkich dzieł 329 00:26:20,203 --> 00:26:23,373 Ale miał tak kiepskie początkowe projekty, że uważał je za bezwartościowe 330 00:26:23,456 --> 00:26:26,626 Spalili je w ogniu, a właściwie w dwóch dużych pożarach 331 00:26:26,710 --> 00:26:29,129 Nigdy nie widziałem służącego, który tak dużo wie o sztuce 332 00:26:29,713 --> 00:26:32,966 Powiedz mi, która rodzina dała ci lekcje plastyki i czytania? 333 00:26:33,049 --> 00:26:35,176 ah, naprawdę nie ma wiele do powiedzenia 334 00:26:35,260 --> 00:26:36,720 Hej, nie graj już w tę grę 335 00:26:37,512 --> 00:26:40,807 Póki tu jesteśmy, mam zamiar poznać wszystkie twoje sekrety 336 00:26:42,726 --> 00:26:44,436 Muszę iść do swojego pokoju odpocząć 337 00:26:47,272 --> 00:26:48,773 Mhm. Zofia 338 00:26:49,941 --> 00:26:52,235 To jest moja książka do gramatyki francuskiej 339 00:27:08,084 --> 00:27:09,544 hm 340 00:27:10,462 --> 00:27:12,339 Moja wymowa nie działa 341 00:27:15,133 --> 00:27:16,926 Co jest nie tak z moją wymową? 342 00:27:17,010 --> 00:27:20,013 Lepiej trzymać twarz całkowicie nieruchomo i opierać się na ustach 343 00:27:20,096 --> 00:27:22,140 Nie wiem, jak się masz... Chodź 344 00:27:26,269 --> 00:27:27,479 Skoncentruj się na ustach 345 00:27:46,665 --> 00:27:50,627 Panie Bridgerton, moja droga żona wkrótce przyniesie panu obiad 346 00:27:51,211 --> 00:27:53,254 A jeśli zobaczy, że wychodzisz z łóżka 347 00:27:53,338 --> 00:27:56,383 Może cię to zmusić do pozostania tam do przyszłego roku 348 00:27:57,133 --> 00:27:58,134 dziękuję 349 00:28:03,807 --> 00:28:05,433 Dobry wieczór, panie Bridgerton 350 00:28:06,518 --> 00:28:08,853 Czy mógłbyś zrobić Benedykta Saddama? 351 00:28:22,200 --> 00:28:23,868 Panienko, miałaś ze mną romans? 352 00:28:23,952 --> 00:28:25,203 tak 353 00:28:30,792 --> 00:28:31,793 Więc na co czekasz? 354 00:28:32,502 --> 00:28:33,378 otwórz to 355 00:28:35,505 --> 00:28:36,506 To jest prezent 356 00:28:38,007 --> 00:28:38,842 dla mnie 357 00:28:38,925 --> 00:28:42,554 Przemyślałem Twoją prośbę z czystym sumieniem 358 00:28:42,637 --> 00:28:44,472 Ale niestety 359 00:28:44,556 --> 00:28:48,601 W tym domu panuje rutyna, że jeśli podniesiemy ci pensję 360 00:28:48,685 --> 00:28:51,896 Muszę podnieść pensje wszystkim, którzy są pod tobą 361 00:28:51,980 --> 00:28:55,984 No cóż, wcale nie jesteśmy w takiej sytuacji finansowej, żeby móc to zrobić 362 00:28:56,985 --> 00:28:57,902 hm 363 00:28:57,986 --> 00:28:59,195 Rozumiem proszę pani 364 00:28:59,279 --> 00:29:02,782 Ale chciałem ci coś dać w dowód uznania 365 00:29:02,866 --> 00:29:07,620 Dar, dzięki któremu możesz dowiedzieć się, jak cenny jesteś dla nas 366 00:29:32,937 --> 00:29:34,481 Nie wiem co powiedzieć 367 00:29:34,564 --> 00:29:35,690 Wiedziałem 368 00:29:35,774 --> 00:29:37,817 Tak Ci się spodobały, że brakło ci słów 369 00:29:37,901 --> 00:29:40,069 Nie ma problemu 370 00:29:40,153 --> 00:29:42,155 Nie ma potrzeby dziękować. dziękuję 371 00:29:45,283 --> 00:29:48,912 Twoje stare ubrania, panienko. Tylko na dwa sezony 372 00:29:48,995 --> 00:29:52,123 W dni wolne świecisz jak gwiazda wśród rówieśników 373 00:29:52,207 --> 00:29:54,042 kiedy 374 00:29:55,585 --> 00:29:56,961 Robisz to samo co zawsze 375 00:29:57,545 --> 00:29:59,589 Wiem, że bardzo ci zależy, żeby to zrobić 376 00:29:59,672 --> 00:30:02,592 Ale czy możesz najpierw przynieść mi herbatę? 377 00:30:03,676 --> 00:30:07,514 Mam dość patrzenia na dno mojej szafy 378 00:30:11,142 --> 00:30:12,018 Oczywiście, proszę pani 379 00:30:12,101 --> 00:30:12,936 Mhm 380 00:30:28,993 --> 00:30:30,286 idź szybciej 381 00:30:48,513 --> 00:30:49,764 Chodźmy, Guntersi 382 00:31:14,247 --> 00:31:16,040 Francesca, lord Kilmartin 383 00:31:16,541 --> 00:31:19,210 jesteś tutaj. Bardzo nam przykro 384 00:31:19,294 --> 00:31:22,171 Zostaliśmy w domu. Utknęliśmy za zepsutym wagonem 385 00:31:23,464 --> 00:31:25,550 Może pójdziemy na lody? 386 00:31:25,633 --> 00:31:27,969 Muszę powiedzieć, że coś fajnego naprawdę się trzyma 387 00:31:28,052 --> 00:31:30,013 Proszę, ty pierwszy 388 00:31:35,059 --> 00:31:37,145 Czy jesteśmy zbyt zajęci? 389 00:31:38,605 --> 00:31:40,607 Chodźmy, oczywiście, że rozumiesz 390 00:31:40,690 --> 00:31:42,901 Wreszcie ty i John jesteście nowożeńcami 391 00:31:43,568 --> 00:31:44,444 tak 392 00:31:45,361 --> 00:31:47,739 A co to właściwie jest? 393 00:31:47,822 --> 00:31:49,991 które rozumieją wszystkie panny młode i panowie młodzi? 394 00:31:50,074 --> 00:31:53,161 Cóż, na szczęście dla mnie, to właśnie utrzymuje biznes Whistledown przy życiu. 395 00:31:54,078 --> 00:31:55,997 Ciągłe pragnienie siebie nawzajem 396 00:31:56,080 --> 00:31:58,458 To samo uczucie, gdy dwa ciała 397 00:31:58,541 --> 00:32:00,335 Tak, dziękuję, Penelopo 398 00:32:00,418 --> 00:32:04,213 wybacz mi. Czasami zapominam, że naprawdę poślubiłam twojego brata 399 00:32:07,675 --> 00:32:10,261 Bez wchodzenia w szczegóły 400 00:32:11,679 --> 00:32:13,973 Czy ty też tego doświadczasz? 401 00:32:14,933 --> 00:32:16,017 hm 402 00:32:17,310 --> 00:32:18,311 Ten szczyt przyjemności? 403 00:32:20,438 --> 00:32:21,981 Cóż, tak, oczywiście 404 00:32:23,316 --> 00:32:25,109 nie ty Cóż, dotarliśmy 405 00:32:25,193 --> 00:32:27,320 Lody dla każdego. Taki sam jak zawsze 406 00:32:27,820 --> 00:32:28,821 wanilia 407 00:32:35,495 --> 00:32:36,412 Mhm 408 00:32:42,961 --> 00:32:44,837 Bardzo cicho dzisiaj 409 00:32:45,922 --> 00:32:47,966 Przepraszam kochanie 410 00:32:48,049 --> 00:32:50,718 Myślę, że jest bardzo zajęty 411 00:32:51,260 --> 00:32:53,805 Jeśli chcesz, mogę wysłuchać Twoich słów i zachować je przy sobie 412 00:32:54,806 --> 00:32:55,807 hm 413 00:32:58,810 --> 00:33:00,103 Ali Hazrat 414 00:33:02,438 --> 00:33:04,482 Lubi trzymać mnie blisko siebie 415 00:33:05,692 --> 00:33:08,319 Spędzamy razem popołudnia 416 00:33:09,946 --> 00:33:11,364 przyjemny 417 00:33:12,573 --> 00:33:14,033 On jest moim przyjacielem 418 00:33:15,660 --> 00:33:18,204 Ale nie jestem już jedną z jego służebnic 419 00:33:18,287 --> 00:33:20,081 Nie było mnie tu od lat 420 00:33:20,164 --> 00:33:23,001 Ma wiele służących 421 00:33:23,084 --> 00:33:25,753 Jesteś jednak jedyną służącą, jaka mu została 422 00:33:26,796 --> 00:33:30,008 Nie jest tajemnicą, że królowa nie ma bliskich relacji ze swoimi pokojówkami 423 00:33:30,091 --> 00:33:31,759 Zastanawiam się, dlaczego trzyma je przy sobie 424 00:33:32,760 --> 00:33:36,222 To zaszczyt być druhną królowej, Alice 425 00:33:36,723 --> 00:33:39,517 O czym większość ludzi może tylko marzyć 426 00:33:39,600 --> 00:33:40,852 Oczywiście. Mhm 427 00:33:41,728 --> 00:33:42,770 Jedynym problemem jest to 428 00:33:43,604 --> 00:33:46,899 Cóż, jeśli nie cieszy go ich obecność, jak mogą mu się przydać? 429 00:33:47,525 --> 00:33:49,777 Jak mogą mieć nadzieję, że zajmą Twoje miejsce? 430 00:33:50,361 --> 00:33:51,404 hm 431 00:34:02,373 --> 00:34:03,416 nie 432 00:34:03,499 --> 00:34:04,625 Absolutnie i na zawsze 433 00:34:04,709 --> 00:34:06,252 prawie skończony 434 00:34:06,961 --> 00:34:08,046 Odłóż ten garnek 435 00:34:08,129 --> 00:34:10,673 Pan Bridgerton powiedział, że jest pan jego gościem 436 00:34:10,757 --> 00:34:12,759 Więc to naprawdę impreza 437 00:34:16,554 --> 00:34:18,598 Czyli fotel 438 00:34:18,681 --> 00:34:20,099 usiądź 439 00:34:24,145 --> 00:34:27,273 Nie jesteś przyzwyczajony do odpoczynku, prawda? 440 00:34:28,066 --> 00:34:29,400 Jestem taki sam 441 00:34:29,484 --> 00:34:30,651 usiądź 442 00:34:30,735 --> 00:34:34,155 Jak daleko jest pieszo do wioski? za dużo 443 00:34:34,238 --> 00:34:36,324 Zwłaszcza z tym błotem po burzy 444 00:34:36,407 --> 00:34:38,242 Chcę zobaczyć, czy jest wagon pocztowy 445 00:34:38,326 --> 00:34:40,328 kto może mnie zabrać do miasta, aby znaleźć pracę 446 00:34:40,411 --> 00:34:43,456 Jeśli pan Bridgerton ci powiedział, znajdzie ci pracę 447 00:34:43,539 --> 00:34:44,624 Upewnij się, że tak 448 00:34:44,707 --> 00:34:46,417 Dotrzymuje słowa 449 00:34:47,376 --> 00:34:51,005 Myślę, że jeśli wykorzysta swój urok, znajdzie mi pracę 450 00:34:51,089 --> 00:34:51,923 hm 451 00:34:52,006 --> 00:34:53,674 W pewnym stopniu może 452 00:34:56,010 --> 00:34:57,136 Bądź przekonujący 453 00:35:01,099 --> 00:35:04,894 Czy pan Bridgerton zachował się wobec ciebie niewłaściwie? 454 00:35:06,604 --> 00:35:07,855 nie, nie 455 00:35:09,607 --> 00:35:10,608 Wręcz odwrotnie 456 00:35:12,944 --> 00:35:15,446 Pan Bridgerton jest bardzo miły 457 00:35:16,030 --> 00:35:20,368 Ale nie mylę ich życzliwości ze szczerością 458 00:35:21,202 --> 00:35:24,872 Ważne jest, abyśmy wszyscy znali swoje miejsce 459 00:35:37,552 --> 00:35:38,803 Tak, wezmę jednego 460 00:35:50,398 --> 00:35:54,402 Prawie odwołaliśmy ceremonię, ponieważ Lady Hamilton złapała naszą kelnerkę 461 00:35:54,485 --> 00:35:57,363 Zamiast tego musiałem złapać kelnera sąsiada 462 00:35:57,446 --> 00:35:59,365 Tylko po to, żeby móc przenosić ciężkie rzeczy 463 00:35:59,448 --> 00:36:01,325 Słyszałem, że sytuacja była dość skomplikowana 464 00:36:01,409 --> 00:36:03,703 Ale dzisiaj po tych tłumach w ogóle nie ma śladu 465 00:36:06,831 --> 00:36:08,791 Twój ogród jest bardzo piękny 466 00:36:08,875 --> 00:36:09,834 ach 467 00:36:09,917 --> 00:36:13,004 Moja droga, chciałbym przedstawić ci Lady Rodstock 468 00:36:16,215 --> 00:36:18,467 Cóż za miła niespodzianka 469 00:36:19,051 --> 00:36:21,345 Nie wiedziałem, że dzisiaj tu będziesz 470 00:36:21,429 --> 00:36:24,307 Bardzo chciałem zobaczyć księżyc 471 00:36:25,224 --> 00:36:27,310 I chciałem wiedzieć, czy mnie unikasz, czy nie 472 00:36:27,393 --> 00:36:28,269 powinienem cię unikać 473 00:36:28,352 --> 00:36:31,355 Nie miałem od ciebie żadnej wiadomości, odkąd zasugerowałem, żebyśmy spędzili czas sami 474 00:36:31,439 --> 00:36:32,899 No cóż, ja 475 00:36:32,982 --> 00:36:35,526 Um, ja byłem... myślałem o tym 476 00:36:36,611 --> 00:36:38,571 Nie chcę na ciebie wywierać presji 477 00:36:38,654 --> 00:36:40,448 Jeśli nie jesteś gotowy, nie musisz przede mną uciekać 478 00:36:40,531 --> 00:36:41,532 Jestem na to gotowy 479 00:36:41,616 --> 00:36:43,409 Ale jestem... gotowy 480 00:36:43,492 --> 00:36:46,287 Nie jestem gotowy 481 00:36:46,370 --> 00:36:47,580 Minęło dużo czasu 482 00:36:47,663 --> 00:36:49,916 Jest gorąco, prawda? 483 00:36:50,708 --> 00:36:52,084 Chcesz zmienić temat? 484 00:36:52,168 --> 00:36:53,252 Tak, proszę 485 00:36:57,965 --> 00:37:00,551 Nie ma to jak ogród pełen kwiatów, prawda? 486 00:37:14,607 --> 00:37:16,192 On jest sobą 487 00:37:16,275 --> 00:37:17,610 co się dzieje 488 00:37:20,488 --> 00:37:23,741 Pani Penwood. proszę bardzo 489 00:37:24,325 --> 00:37:26,911 Planowaliśmy tu być już dawno temu 490 00:37:26,994 --> 00:37:30,957 Zaproszenia zostały wysłane, zanim ukradłeś mój wózek 491 00:37:31,040 --> 00:37:33,417 Rzeczywiście dokonał cudu, żeby się tu znaleźć 492 00:37:33,501 --> 00:37:35,253 Bardzo sprytne, prawda? 493 00:37:54,814 --> 00:37:55,731 Panie Bridgertonie 494 00:37:56,315 --> 00:37:57,400 Benedykt 495 00:37:57,483 --> 00:37:58,401 Panie Bridgertonie 496 00:37:58,484 --> 00:38:01,654 Wiesz, nie musisz nosić tych samych ubrań każdego dnia 497 00:38:02,780 --> 00:38:04,490 Ta szafa jest pełna ubrań 498 00:38:04,573 --> 00:38:07,201 Nie chcę zabrudzić reszty koszul twoich sióstr 499 00:38:07,285 --> 00:38:08,119 czy mogę ci pomóc? 500 00:38:08,202 --> 00:38:10,746 Od kilku dni wpatruję się w tę ścianę 501 00:38:10,830 --> 00:38:14,041 Usunąłem każdą z tych pajęczyn. Ach! Wychodzę 502 00:38:14,125 --> 00:38:16,210 W ogóle o tym nie mów. Pannie Crabtree się to nie podoba 503 00:38:16,294 --> 00:38:17,128 Musisz się poprawić 504 00:38:17,211 --> 00:38:20,214 Może nie obwiniasz moich czynów, ale musisz zachować przed sobą moją tajemnicę 505 00:38:20,798 --> 00:38:21,882 nie, nie 506 00:38:21,966 --> 00:38:24,885 Myślę, że musisz iść ze mną. Nie sądzę, że jest to mądre posunięcie 507 00:38:24,969 --> 00:38:26,929 Czy plener nie ma służyć orzeźwieniu? 508 00:38:27,013 --> 00:38:29,640 Mam dość energii, żeby stać na zewnątrz 509 00:38:29,724 --> 00:38:31,058 Mam też pewną myśl 510 00:38:32,101 --> 00:38:32,935 daj spokój 511 00:38:38,774 --> 00:38:40,484 Czy puszczanie latawców nie jest dla dzieci? 512 00:38:41,235 --> 00:38:42,153 może 513 00:38:42,987 --> 00:38:46,032 Ale jeśli nie polecę, skąd będę wiedział, czy mi się udało, czy nie? 514 00:38:48,701 --> 00:38:52,246 Czy wiesz, gdzie jest pani Crabtree? Martwisz się za bardzo 515 00:38:54,081 --> 00:38:55,124 Daj spokój, to jest to 516 00:39:05,092 --> 00:39:06,719 No cóż, może wolę tak 517 00:39:07,345 --> 00:39:10,181 Kiedy jest w powietrzu, jest zbyt daleko, aby go oglądać 518 00:39:11,682 --> 00:39:12,683 mogę rzucić okiem? 519 00:39:12,767 --> 00:39:15,144 Już wystarczająco straciłem honor przed tobą 520 00:39:16,520 --> 00:39:19,190 Naprawię to. Daj mi chwilę 521 00:39:20,483 --> 00:39:21,484 och 522 00:39:25,112 --> 00:39:26,072 Ach 523 00:39:30,534 --> 00:39:31,410 to koniec 524 00:39:31,911 --> 00:39:35,373 To... nie wydaje się w porządku 525 00:39:35,456 --> 00:39:36,916 Czy to twój sekret? 526 00:39:36,999 --> 00:39:39,251 Że rzeczywiście jesteś mistrzem robienia latawców? 527 00:39:39,794 --> 00:39:42,213 Dobrze znam latawce. Czy wiesz, ile latawców puściłem? 528 00:39:42,296 --> 00:39:43,923 Mam siedmioro rodzeństwa 529 00:39:45,091 --> 00:39:46,342 to leci 530 00:39:47,718 --> 00:39:48,636 uhm 531 00:39:59,188 --> 00:40:00,064 wow 532 00:40:01,690 --> 00:40:02,525 hm 533 00:40:05,945 --> 00:40:06,779 ha 534 00:40:07,738 --> 00:40:09,448 Przepraszam, że w Ciebie zwątpiłem 535 00:40:09,532 --> 00:40:10,491 hmm 536 00:40:17,873 --> 00:40:19,917 Zapomniałem już, jak bardzo lubię tę pracę 537 00:40:21,919 --> 00:40:24,505 Nie puszczałam latawca odkąd byłam małą dziewczynką 538 00:40:25,798 --> 00:40:28,759 Miło jest wspominać takie szczęśliwe wspomnienia 539 00:40:34,306 --> 00:40:35,474 No dalej 540 00:40:36,475 --> 00:40:38,227 O nie, jestem zadowolony z samego oglądania 541 00:40:38,310 --> 00:40:39,603 nalegam 542 00:40:40,146 --> 00:40:41,522 Zrobiłem to dla ciebie 543 00:40:43,315 --> 00:40:44,358 chyba że 544 00:40:45,860 --> 00:40:46,694 co 545 00:40:46,777 --> 00:40:49,238 Martw się, że dobrze się bawisz 546 00:41:02,877 --> 00:41:04,462 uciekaj. Musisz z tym biec 547 00:41:05,546 --> 00:41:08,090 yala Jeśli nie przyjdziesz, ja pójdę, mimo to 548 00:41:09,383 --> 00:41:10,509 uciekaj, idź 549 00:41:13,471 --> 00:41:15,389 och 550 00:41:17,516 --> 00:41:19,101 Miałeś rację 551 00:41:19,185 --> 00:41:21,395 To jest cudowne. Dziękuję, panie Bridgerton 552 00:41:21,479 --> 00:41:23,397 Benedykt! kontynuować 553 00:41:23,481 --> 00:41:26,817 idź, idź Nie, nie, nie 554 00:41:28,527 --> 00:41:29,778 Nie, nie, nie 555 00:41:31,697 --> 00:41:33,741 Czy widzisz to samo co ja? 556 00:41:41,040 --> 00:41:42,666 tam 557 00:41:44,251 --> 00:41:48,005 Wyobrażam sobie, że koniec sznurka to latawiec 558 00:41:48,547 --> 00:41:50,132 Tu nie chodzi o latawce 559 00:41:51,300 --> 00:41:54,720 Co się dzieje między nim a tą dziewczyną? 560 00:41:54,803 --> 00:41:55,804 pokojówka? 561 00:41:55,888 --> 00:41:58,390 Na pewno nie traktuje jej jak służącej 562 00:41:58,474 --> 00:41:59,600 cóż 563 00:42:00,351 --> 00:42:01,602 Może on to lubi 564 00:42:02,102 --> 00:42:04,313 Nie może jej lubić 565 00:42:04,897 --> 00:42:07,733 Wiesz, że jeśli się odwróci, jest służącą 566 00:42:07,816 --> 00:42:10,027 Znieważony przez pana, co się z nim stanie? 567 00:42:10,110 --> 00:42:13,614 Mój Boże, kobieto, kto mówił coś o profanacji? 568 00:42:13,697 --> 00:42:18,077 Nawet plotka o takiej rzeczy może zrujnować twoją reputację do końca życia 569 00:42:19,578 --> 00:42:25,459 Która pani jest gotowa zatrudnić taką służącą w swoim domu? 570 00:42:27,962 --> 00:42:29,755 Podczas gdy twoi słudzy mogą nakryć do stołu 571 00:42:29,838 --> 00:42:32,508 Twoim obowiązkiem jako gospodarza jest upewnienie się, że wszystko jest w porządku 572 00:42:32,591 --> 00:42:35,928 Luksusowo i gustownie zaaranżowany stół może odegrać ważną rolę w powodzeniu przyjęcia 573 00:42:36,011 --> 00:42:37,680 którzy zaprosili gości 574 00:42:37,763 --> 00:42:41,392 Ponieważ nigdy nie można naprawdę zaprzyjaźnić się z kimś, kto ma okropny gust do łyżek 575 00:42:41,475 --> 00:42:43,394 Dokładnie, panno Bridgerton 576 00:42:44,103 --> 00:42:46,230 A wiesz, co jest jeszcze ważniejsze niż 577 00:42:46,313 --> 00:42:48,274 Czy są jakieś rzeczy na Twoim biurku? 578 00:42:48,357 --> 00:42:49,316 Układ miejsc dla gości? 579 00:42:49,400 --> 00:42:51,026 układ siedzeń 580 00:42:51,569 --> 00:42:56,574 Najlepszy sposób na pokazanie swojej wyjątkowej wnikliwości i oryginalności 581 00:42:56,657 --> 00:42:59,994 Konieczne jest wcześniejsze poznanie rangi każdego gościa 582 00:43:00,619 --> 00:43:02,329 Gospodarz siedzi na szczycie tabeli 583 00:43:02,413 --> 00:43:05,040 A po obu jego stronach umieszczono dwie damy o najwyższej randze 584 00:43:05,124 --> 00:43:09,211 Mężowie tych pań siedzą po drugiej stronie stołu, obok gospodyni 585 00:43:09,295 --> 00:43:11,171 Jasne, a co z resztą? 586 00:43:11,255 --> 00:43:13,882 Pary małżeńskie powinny siedzieć blisko siebie 587 00:43:13,966 --> 00:43:16,135 Podobnie godna samotna młodzież i pechowe dziewczyny 588 00:43:16,218 --> 00:43:18,887 którzy są obecni na rynku małżeńskim, aby mogła nawiązać się między nimi rozmowa 589 00:43:18,971 --> 00:43:22,057 Starsi i starsi siedzą gdzieś pośrodku 590 00:43:22,933 --> 00:43:25,352 Czy to znaczy, że muszę siedzieć obok wujka Eliego? 591 00:43:25,436 --> 00:43:27,354 Eloise, możesz mi dać te ostatnie karty? 592 00:43:29,773 --> 00:43:30,608 ach 593 00:43:31,358 --> 00:43:35,195 Cóż, przynajmniej kwaśne mają błyszczące srebrne frędzle. 594 00:43:36,155 --> 00:43:37,990 Panno Bridgerton, ten kolor to szary 595 00:43:41,410 --> 00:43:42,536 dziękuję 596 00:43:43,412 --> 00:43:44,455 uhm 597 00:43:49,251 --> 00:43:51,962 Szczerze mówiąc, rzadko korzystamy już z zachodniego salonu 598 00:43:52,046 --> 00:43:55,132 Jeśli chcesz, zabierz ze sobą kilka obrazów do holu wejściowego 599 00:43:55,215 --> 00:43:56,675 Jestem pewien, że pani Wilson może Ci pomóc 600 00:43:56,759 --> 00:43:58,385 Mamo, co oznacza „szczyt”? 601 00:44:00,179 --> 00:44:01,930 A... szczyt? 602 00:44:02,014 --> 00:44:04,642 o którym mówisz 603 00:44:04,725 --> 00:44:06,393 w sypialni och 604 00:44:21,241 --> 00:44:22,201 cóż 605 00:44:24,244 --> 00:44:25,287 hm 606 00:44:27,956 --> 00:44:30,167 Chcę tego jak najdalej 607 00:44:31,377 --> 00:44:32,753 Mogę ci wyjaśnić 608 00:44:33,337 --> 00:44:36,715 Zaniedbałem pod tym względem twoją siostrę Daphne 609 00:44:36,799 --> 00:44:38,926 Potrzebuję tylko informacji 610 00:44:39,009 --> 00:44:42,221 Minęło dla mnie zbyt wiele czasu 611 00:44:42,805 --> 00:44:43,639 ale 612 00:44:44,181 --> 00:44:45,933 Hm, szczyt? 613 00:44:47,017 --> 00:44:48,143 przyjemne 614 00:44:48,644 --> 00:44:50,771 Cóż, to więcej niż przyjemne. rodzaj 615 00:44:51,605 --> 00:44:54,400 Przyjemna bliskość 616 00:44:57,069 --> 00:44:58,278 To jest szczere 617 00:44:59,029 --> 00:45:01,115 Mam na myśli, hm 618 00:45:01,198 --> 00:45:03,200 Och, prawie nie da się tego opisać 619 00:45:03,283 --> 00:45:04,910 To jak wspólny język 620 00:45:04,993 --> 00:45:08,831 I... kiedy mówisz wspólnym językiem 621 00:45:08,914 --> 00:45:12,751 Możesz poczuć... 622 00:45:13,794 --> 00:45:14,795 a 623 00:45:17,089 --> 00:45:20,759 Magiczne i wyjątkowe uczucie 624 00:45:22,344 --> 00:45:23,721 Hmm... w tobie 625 00:47:01,235 --> 00:47:02,069 kto tam jest 626 00:47:37,437 --> 00:47:41,400 Nie jestem znana z cierpliwości, chociaż moja ciekawość jest bardzo silna 627 00:47:41,900 --> 00:47:43,652 Więc mogę tu czekać wiecznie 628 00:47:47,197 --> 00:47:49,157 Lepiej się pokaż 629 00:48:04,047 --> 00:48:05,716 co tu robisz 630 00:48:06,258 --> 00:48:07,718 Codziennie spaceruję 631 00:48:07,801 --> 00:48:09,678 Jak interesujący jest twój codzienny spacer 632 00:48:09,761 --> 00:48:12,472 Powinno się zakończyć w miejscu, w którym pływam 633 00:48:14,600 --> 00:48:15,601 może 634 00:48:25,694 --> 00:48:28,655 W końcu założyłaś nową sukienkę 635 00:48:30,657 --> 00:48:31,909 To przychodzi do ciebie 636 00:48:31,992 --> 00:48:32,910 dziękuję 637 00:48:33,702 --> 00:48:34,536 proszę pana 638 00:48:34,620 --> 00:48:37,372 Wiesz, nie byłbym zły, gdybyś naprawdę poszedł za mną tak daleko 639 00:48:37,456 --> 00:48:38,415 nie zrobiłem tego 640 00:48:39,166 --> 00:48:40,626 Oczywiście, że nie poszedłem za tobą 641 00:48:40,709 --> 00:48:44,379 Chciałem pójść na spacer i pan Crabtree powiedział mi, że w pobliżu jest jezioro 642 00:48:44,463 --> 00:48:46,381 I dał mi swój adres 643 00:48:46,465 --> 00:48:48,592 A ponieważ jestem uważnym słuchaczem 644 00:48:49,927 --> 00:48:50,802 znalazłem to 645 00:48:50,886 --> 00:48:53,764 Hmm... szczegółowe wyjaśnienie nie zawsze jest najbardziej przekonującym wyjaśnieniem 646 00:48:53,847 --> 00:48:56,224 Nie powinieneś był wchodzić do jeziora. Woda jest lodem 647 00:48:56,308 --> 00:48:57,309 Temperatura jest całkowicie zrównoważona 648 00:48:57,392 --> 00:48:59,561 I nie powinieneś pływać, gdy nie czujesz się dobrze 649 00:48:59,645 --> 00:49:02,439 Jeśli tak bardzo przejmujesz się „powinnościami”, to też nie powinieneś szpiegować 650 00:49:02,522 --> 00:49:04,650 Z pewnością nie szpiegowałem. Myślę, że to robiłeś 651 00:49:04,733 --> 00:49:06,360 Nie zrobiłbym tego. Ty z pewnością byś to zrobił 652 00:49:06,443 --> 00:49:08,987 Więc nie zauważyłeś mojej obecności? To nie moja ręka, zawsze zauważam twoją obecność 653 00:49:49,194 --> 00:49:50,904 Och, ja... przepraszam 654 00:49:51,530 --> 00:49:54,992 Ja... nie powinienem... nie, ja... przepraszam. muszę 655 00:49:56,994 --> 00:49:58,412 proszę 656 00:49:59,121 --> 00:49:59,997 Najpierw mi powiedz 657 00:50:01,123 --> 00:50:02,082 dziękuję 658 00:50:02,958 --> 00:50:04,918 Kontynuuję spacer 659 00:50:05,502 --> 00:50:07,713 A my później 660 00:50:09,381 --> 00:50:11,258 Spotykamy się 661 00:50:16,304 --> 00:50:17,305 prawda 662 00:50:26,982 --> 00:50:28,442 Dzień dobry, panno Crabtree 663 00:50:30,902 --> 00:50:32,112 Dzień dobry, Sophie 664 00:50:39,536 --> 00:50:40,746 Pani Crabtree 665 00:50:41,496 --> 00:50:43,623 To pracowity dzień w wiosce, prawda? 666 00:50:45,959 --> 00:50:47,377 Zgadza się 667 00:50:58,889 --> 00:51:00,390 co robisz? 668 00:51:03,727 --> 00:51:06,938 Dzięki Bogu, twój stan się poprawia 669 00:51:07,731 --> 00:51:12,944 Mimo że sprzeciwiłeś się bezpośredniemu rozkazowi, aby nie wchodzić do tego jeziora 670 00:51:19,034 --> 00:51:20,202 Tak, panno Crabtree? 671 00:51:23,413 --> 00:51:25,040 Próbowałam trzymać język za zębami 672 00:51:25,123 --> 00:51:27,793 Nie musisz milczeć. Jesteś dla mnie jak matka 673 00:51:27,876 --> 00:51:30,879 W tym sensie, że niemożliwe jest, abyś nie dzielił się ze mną swoimi opiniami 674 00:51:34,549 --> 00:51:39,805 Przyprowadziłeś służącą do tego domu, ale nie traktujesz jej jak służącą 675 00:51:43,558 --> 00:51:47,395 Zofia bardzo wycierpiała. Słuszne jest traktowanie go jak gościa 676 00:51:47,896 --> 00:51:50,649 Czy po prostu traktujesz go jak gościa? 677 00:51:51,691 --> 00:51:53,860 To tylko przyjaciółka, pani Crabtree 678 00:51:53,944 --> 00:51:55,904 Cóż, możesz zobaczyć to oczami przyjaciela 679 00:51:55,987 --> 00:51:59,449 Ale jego pozycja i godność nie dają mu prawa wyboru w tej kwestii, prawda? 680 00:52:00,742 --> 00:52:04,496 Cokolwiek jest między wami, on musi się poddać 681 00:52:04,579 --> 00:52:06,248 Bo tego właśnie chcesz 682 00:52:12,379 --> 00:52:13,380 Oczywiście 683 00:52:17,134 --> 00:52:20,387 Jest pan wartościowym młodym człowiekiem, panie Bridgerton 684 00:52:22,180 --> 00:52:25,892 I pewnego dnia poznasz piękną młodą damę 685 00:52:25,976 --> 00:52:28,687 hm, właściwie, spotkałem takiego 686 00:52:29,271 --> 00:52:30,147 w Londynie 687 00:52:30,230 --> 00:52:31,189 och 688 00:52:32,440 --> 00:52:34,776 Jak on się nazywa? Hmm... cóż 689 00:52:35,944 --> 00:52:39,156 Widziałam go na balu maskowym zorganizowanym przez moją mamę 690 00:52:39,239 --> 00:52:41,825 Ale zanim zdążyłem poznać jego imię, już go nie było 691 00:52:42,534 --> 00:52:43,577 Ach, tak 692 00:52:43,660 --> 00:52:45,412 Szukałem tego 693 00:52:46,163 --> 00:52:49,124 Ale odkąd zostałem wzięty jako zakładnik w mojej własnej chacie 694 00:52:49,207 --> 00:52:51,251 Jeśli ta pani jest dla Ciebie ważna 695 00:52:51,877 --> 00:52:55,589 Niech nie będzie jak jeden z projektów w pokoju karcianym 696 00:52:56,298 --> 00:52:59,968 To, czym dzisiaj się pasjonujesz, ale zapomnij o jutrze 697 00:53:02,179 --> 00:53:04,389 Jesteś to winien sobie 698 00:53:04,472 --> 00:53:06,474 które się poświęcają 699 00:53:07,142 --> 00:53:08,185 zrób coś 700 00:53:26,161 --> 00:53:27,078 och 701 00:53:27,662 --> 00:53:30,081 Ładny kolor, proszę pani. Dziękuję, Varley 702 00:53:30,624 --> 00:53:33,501 Odkąd zwolniłam miejsce, dając ci trochę moich starych ubrań 703 00:53:33,585 --> 00:53:36,004 Musiałem kupić jakieś ubrania na zmianę 704 00:53:38,673 --> 00:53:39,591 pani 705 00:53:40,550 --> 00:53:42,719 Myślałem, że mówiłeś, że brakuje pieniędzy 706 00:53:43,970 --> 00:53:48,767 A wydawało mi się, że wyraziłam się jasno, że rozmowa o pieniądzach z rodziną jest niewłaściwa 707 00:53:48,850 --> 00:53:50,602 Ale nie jesteśmy rodziną. ja 708 00:53:51,478 --> 00:53:52,938 Jestem twoim sługą 709 00:53:53,021 --> 00:53:55,607 Pomagam pannie Bridgerton przy Lady Whistledon 710 00:53:56,191 --> 00:53:59,986 Mam przed tobą wiele tajemnic. Towarzyszyłem nam w najgorszych warunkach 711 00:54:00,070 --> 00:54:04,407 A moją nagrodą jest to, że dobrze się bawisz w swoich nowych ubraniach 712 00:54:04,491 --> 00:54:08,536 Chociaż prawie nie mogę kupić czegoś porządnego do noszenia w moje rzadkie dni wolne. 713 00:54:10,205 --> 00:54:11,957 Bardzo Cię cenię 714 00:54:12,832 --> 00:54:13,875 I to samo dla twoich córek 715 00:54:14,834 --> 00:54:17,003 Ale pomimo wszystkiego, co robię 716 00:54:18,797 --> 00:54:22,008 Nie jestem członkiem tej rodziny, proszę pani 717 00:54:27,722 --> 00:54:28,807 cóż 718 00:54:32,727 --> 00:54:36,147 Jeśli myślisz, że będziesz szczęśliwszy w innym domu 719 00:54:36,773 --> 00:54:39,067 Więc nie błagam, żebyś został 720 00:54:42,988 --> 00:54:45,615 Jeśli chcesz iść... idź 721 00:55:07,512 --> 00:55:09,889 Te pochodzą ze Szwajcarii 722 00:55:09,973 --> 00:55:11,850 I to też są Francuzi. hm 723 00:55:11,933 --> 00:55:14,019 Nie wiem skąd oni się biorą 724 00:55:14,102 --> 00:55:16,604 Ale przywieźli mnie z Niemiec 725 00:55:16,688 --> 00:55:18,356 Są bardzo pyszne 726 00:55:18,898 --> 00:55:22,694 Wasza Wysokość, czy wybrałeś następcę Lady Bird? 727 00:55:22,777 --> 00:55:25,155 Tę samą specjalną pokojówkę, którą zwolniłeś? 728 00:55:26,406 --> 00:55:28,158 Dzieliłam czekoladki 729 00:55:28,241 --> 00:55:32,579 I są wyjątkowe. Twój gust nie ma znaczenia 730 00:55:32,662 --> 00:55:35,165 Pomyślałem tylko, że może już czas 731 00:55:35,248 --> 00:55:38,501 Żeby znaleźć ci nową, wyjątkową pokojówkę? 732 00:55:38,585 --> 00:55:40,420 Zasługujesz na pełny sąd 733 00:55:40,503 --> 00:55:43,715 tak, rozmawiam z sekretarzem królewskim 734 00:55:44,215 --> 00:55:47,469 Jeśli nie masz odwagi, Wasza Wysokość 735 00:55:47,552 --> 00:55:52,223 Bardzo chciałbym mieć zaszczyt wybrać twoją nową pokojówkę 736 00:55:52,807 --> 00:55:55,935 Myślę, że mam kilka pomysłów na temat tego, kogo potrzebujesz 737 00:55:57,103 --> 00:55:58,021 naprawdę 738 00:55:59,814 --> 00:56:00,982 Agata hm 739 00:56:02,275 --> 00:56:04,402 Nie potrzebuję żadnego z nich 740 00:56:04,903 --> 00:56:05,987 Wszystkie są nudne 741 00:56:06,071 --> 00:56:09,741 Więc pozwól mi znaleźć ci kogoś, kto taki nie jest 742 00:56:11,743 --> 00:56:14,329 Jeśli chcesz, możesz spróbować 743 00:56:15,497 --> 00:56:16,623 Ale poniosłeś porażkę 744 00:56:17,707 --> 00:56:22,170 Wierzę w swój gust co do kobiet 745 00:56:22,253 --> 00:56:26,925 Może być tak precyzyjny, jak Twój gust czekoladowy 746 00:56:27,634 --> 00:56:33,973 Przyprowadzę ci kogoś, kto będzie cieszyć się jego obecnością 747 00:56:37,018 --> 00:56:37,852 hm 748 00:56:39,437 --> 00:56:40,271 to jest niebo 749 00:56:52,242 --> 00:56:53,201 Zofia 750 00:56:53,701 --> 00:56:54,786 Panie Bridgertonie 751 00:56:56,663 --> 00:56:58,665 Cieszę się, że znów Cię widzę na płótnie 752 00:56:58,748 --> 00:56:59,624 tak 753 00:56:59,707 --> 00:57:03,878 W końcu staję się bardziej sobą 754 00:57:07,132 --> 00:57:08,675 Jeśli będziesz wiedział, odczujesz ulgę 755 00:57:08,758 --> 00:57:11,719 Pani Crabtree powiedziała, że czuję się doskonale 756 00:57:12,512 --> 00:57:13,763 Miło mi to słyszeć 757 00:57:15,932 --> 00:57:18,852 Bo myślałam, że chciałabym wrócić do Londynu 758 00:57:20,562 --> 00:57:21,563 och 759 00:57:23,398 --> 00:57:25,275 Kiedy się obudziłem, miałem tę samą myśl w głowie 760 00:57:31,823 --> 00:57:33,158 Więc zgadzamy się 761 00:57:39,080 --> 00:57:42,459 Chętnie zobaczę, jaką pracę znajdziesz dla mnie 762 00:57:43,251 --> 00:57:44,377 Bezrobocie i tysiąc innych problemów 763 00:57:44,461 --> 00:57:47,797 Tak, chętnie Ci pomogę i... wróć 764 00:57:48,923 --> 00:57:50,091 do mojej własnej pracy 765 00:57:53,303 --> 00:57:54,304 Oczywiście 766 00:57:58,141 --> 00:58:00,018 Sophie, ja, um 767 00:58:01,394 --> 00:58:02,437 tak 768 00:58:02,520 --> 00:58:03,730 Mam nadzieję, że ty 769 00:58:08,526 --> 00:58:09,611 Przepraszam 770 00:58:10,195 --> 00:58:11,571 Moja praca była daleka od grzeczności 771 00:58:15,116 --> 00:58:16,367 Przepraszam 772 00:58:20,747 --> 00:58:22,123 Nie ma potrzeby przepraszać 773 00:58:23,333 --> 00:58:26,544 Jak tylko pójdziemy, nie musimy o tym rozmawiać 774 00:59:02,830 --> 00:59:03,831 dziękuję 775 00:59:04,791 --> 00:59:07,460 To nie tak, że nie lubię z tobą rozmawiać, Francesca 776 00:59:07,544 --> 00:59:10,630 Ale... siedzimy tu już dłuższy czas 777 00:59:12,006 --> 00:59:14,425 Przepraszam, ja tylko... um 778 00:59:15,635 --> 00:59:16,636 dziękuję 779 00:59:22,642 --> 00:59:24,686 W Gunter's Cafe, ten 780 00:59:26,020 --> 00:59:28,690 Szczyt, o którym rozmawialiśmy 781 00:59:28,773 --> 00:59:29,816 tak 782 00:59:31,401 --> 00:59:34,112 Nie wiem, czym jest ten „szczyt” i co on w ogóle oznacza 783 00:59:34,195 --> 00:59:36,823 Albo gdzie to znaleźć i jak zdobyć 784 00:59:36,906 --> 00:59:38,741 Co to w ogóle jest „szczyt”? 785 00:59:39,492 --> 00:59:41,035 Rozmawiałeś o tym z Johnem? 786 00:59:41,119 --> 00:59:42,203 z moim mężem 787 00:59:42,287 --> 00:59:45,415 Naprawdę nie mogę się przyznać, że przez cały ten czas nic nie wiedziałem 788 00:59:45,498 --> 00:59:47,875 Francesca, to normalne 789 00:59:48,459 --> 00:59:50,753 Proszę rozważyć naukę gry na pianinie 790 00:59:50,837 --> 00:59:54,841 Żadnych alegorii, porównań i żadnej gry emocjonalnej. Chcę tylko odpowiedź 791 00:59:56,884 --> 00:59:57,844 bardzo dobrze 792 00:59:58,469 --> 01:00:02,015 Hm... ten 793 01:00:02,640 --> 01:00:04,309 To jest uczucie 794 01:00:05,351 --> 01:00:08,771 Zaczyna się między nogami i rozprzestrzenia się po całym ciele 795 01:00:08,855 --> 01:00:10,982 Twoje serce bije szybciej 796 01:00:11,065 --> 01:00:13,693 Możesz przestać oddychać lub krzyczeć w środku nocy 797 01:00:13,776 --> 01:00:16,029 To jak największa przyjemność 798 01:00:19,657 --> 01:00:20,491 och 799 01:00:20,575 --> 01:00:23,328 Nie zawsze można to osiągnąć jedynie w związku romantycznym 800 01:00:23,911 --> 01:00:27,874 Improwizacja i wywoływanie emocji lub oczekiwania mogą w tym pomóc 801 01:00:27,957 --> 01:00:30,168 Jak ptak wpatrujący się w ciepłe ciastko 802 01:00:30,752 --> 01:00:32,337 wybacz mi. Nie ma już porównania 803 01:00:32,837 --> 01:00:34,297 hmm och 804 01:00:35,340 --> 01:00:36,341 Franceska 805 01:00:36,924 --> 01:00:38,551 Cóż za miła niespodzianka widzieć cię tutaj 806 01:00:39,052 --> 01:00:40,762 Eloise 807 01:00:41,429 --> 01:00:45,683 Tak, my... rozmawialiśmy o małżeństwie 808 01:00:46,601 --> 01:00:48,603 Nudne słowa męża i żony 809 01:00:48,686 --> 01:00:49,646 Och, nie mów tak 810 01:00:49,729 --> 01:00:51,981 Nie męcz się pracą 811 01:00:52,065 --> 01:00:53,566 Masz już dość wybierania odpowiednich łyżek? 812 01:00:55,318 --> 01:00:56,527 Właściwie chodziło o ciastka 813 01:00:57,195 --> 01:00:59,113 Tak, jak je ogrzać 814 01:01:09,832 --> 01:01:10,667 proszę pana 815 01:01:11,626 --> 01:01:12,460 ach 816 01:01:12,543 --> 01:01:13,628 Lady Bridgerton 817 01:01:15,672 --> 01:01:17,423 Przepraszamy za niedogodności 818 01:01:17,507 --> 01:01:20,343 Wcale nie przeszkadzasz. Cieszę się, że cię widzę 819 01:01:46,494 --> 01:01:48,162 Ja, hm 820 01:01:50,039 --> 01:01:54,377 Chciałem ci powiedzieć... Cóż, myślę, że lepiej będzie, jeśli podzielę się tym z tobą 821 01:01:54,460 --> 01:01:56,129 Fioletowy... nie. Pozwól mi to powiedzieć 822 01:01:56,212 --> 01:01:59,090 Inaczej zemdleję ze wstydu. Oczywiście, i tak mógłbym zemdleć 823 01:02:01,092 --> 01:02:04,929 Minęło dużo czasu, odkąd byłem z kimkolwiek sam na sam 824 01:02:05,012 --> 01:02:06,013 z mężczyzną 825 01:02:06,097 --> 01:02:10,601 Ja nigdy... Edmond był moim mężem i po nim nie było nikogo innego 826 01:02:10,685 --> 01:02:13,396 Dlatego kiedy umarł, zostawiłem tę część siebie 827 01:02:13,479 --> 01:02:16,190 Jeśli nie chcesz... Nie, chcę. Jestem bardzo podekscytowany 828 01:02:16,274 --> 01:02:17,483 Och, tak bardzo 829 01:02:18,484 --> 01:02:19,902 za dużo ach 830 01:02:19,986 --> 01:02:23,072 Cóż, są dzieci. Moje dzieci, które są wspaniałe 831 01:02:23,156 --> 01:02:26,200 Ale wszystkie szukają ofiary jak psy 832 01:02:26,284 --> 01:02:27,994 A ja nie mogę być ich ofiarą 833 01:02:28,745 --> 01:02:30,288 Musimy być bardzo ostrożni 834 01:02:30,371 --> 01:02:32,665 I nie mogę ich skrzywdzić 835 01:02:34,000 --> 01:02:35,960 Nie potrafię odpowiedzieć na zadawane im pytania 836 01:02:36,043 --> 01:02:39,380 Prawie nie mogę z tobą rozmawiać, mimo że to ty... Nie mogę paść ich ofiarą. 837 01:02:39,464 --> 01:02:41,549 Jeśli mi pozwolisz... Nie, nadal tam jest. ja 838 01:02:41,632 --> 01:02:44,677 Nie, ja... hm, dojrzałem 839 01:02:44,761 --> 01:02:48,931 Moje ciało... No cóż, w tym ciele urodziłam ośmioro dzieci i teraz się zmieniłam 840 01:02:49,015 --> 01:02:50,600 Cała moja istota stała się inna 841 01:02:50,683 --> 01:02:52,018 Jak się sprawy potoczą? 842 01:02:53,519 --> 01:02:56,063 Cóż, z Edmundem, który był bardzo miły 843 01:02:56,147 --> 01:02:59,525 Ale nie wiem, czy dlatego, że był moim Edmundem, czy też 844 01:03:00,234 --> 01:03:04,030 Czy będzie czuł się tak samo z kimś innym? jak to możliwe Ale może jednak tak jest 845 01:03:04,530 --> 01:03:06,991 Chcę, żeby tak było. Chcę być widziany i 846 01:03:07,658 --> 01:03:08,826 być dotykanym 847 01:03:11,579 --> 01:03:12,455 przez ciebie 848 01:03:17,210 --> 01:03:18,044 ja 849 01:03:19,921 --> 01:03:20,963 Trochę się martwię 850 01:03:23,883 --> 01:03:27,804 Rozumiem, jeśli te słowa sprawiają, że chcesz... jeśli je usłyszysz 851 01:03:27,887 --> 01:03:29,388 Nie pytaj mnie więcej, nie winię cię 852 01:03:47,907 --> 01:03:48,991 chcę ciebie 853 01:03:50,576 --> 01:03:52,662 Jeśli to możliwe, pragnę Cię jeszcze bardziej niż wcześniej 854 01:03:54,705 --> 01:03:56,332 Pokazałeś mi swoje prawdziwe ja 855 01:03:57,625 --> 01:03:58,793 Doceniam 856 01:04:01,003 --> 01:04:02,380 Nie ma potrzeby się spieszyć 857 01:04:03,631 --> 01:04:04,882 Jestem usatysfakcjonowany 858 01:04:05,424 --> 01:04:07,343 Tak długo jak jestem przy tobie 859 01:05:22,460 --> 01:05:25,880 O burzach i motylach 860 01:05:25,963 --> 01:05:29,592 Autor wierzy w siłę małych rzeczy 861 01:05:29,675 --> 01:05:32,219 Aby zmienić świat 862 01:05:40,603 --> 01:05:46,442 Ale czasami nie ma znaczenia, jak bardzo leci małe stworzenie 863 01:05:48,402 --> 01:05:51,197 Zakładam, że masz trasę do Londynu, którą chciałbyś zaproponować? 864 01:05:56,744 --> 01:05:59,580 Jeśli wiatr wieje w przeciwnym kierunku 865 01:06:01,499 --> 01:06:02,500 nie 866 01:06:03,000 --> 01:06:04,585 Nie jestem w stanie podjąć się takiego wyzwania 867 01:06:05,586 --> 01:06:09,924 Wszystko wraca dokładnie do tego, co było wcześniej 868 01:06:10,923 --> 01:06:17,923 💫✿ WAREZ-IR ✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸