0
00:00:01,474 --> 00:00:04,851
Varez presenta
IRWAREZ.COM

1
00:00:54,804 --> 00:00:56,097
podria ser mejor

2
00:00:57,348 --> 00:00:58,808
Pero podría haber sido peor

3
00:01:01,186 --> 00:01:03,480
¿Qué es esa máscara que hiciste?

4
00:01:03,563 --> 00:01:05,148
No hay ningún problema en absoluto

5
00:01:05,231 --> 00:01:07,400
Me tomó tres semanas bordarlo.

6
00:01:07,484 --> 00:01:10,028
Hilo de bordar de seda francesa sobre tela de raso duquesa.

7
00:01:10,111 --> 00:01:14,491
Fue genial. Esta mañana lo puse especialmente en el camerino de chicas.

8
00:01:14,574 --> 00:01:18,286
Y por supuesto, diez minutos antes de que comenzara la fiesta, muy misteriosamente desapareció.

9
00:01:18,369 --> 00:01:21,581
donde estan las tijeras ah las deje en el aposento alto

10
00:01:21,664 --> 00:01:23,875
Alfie, ve a buscarlos rápido. no tenemos tiempo

11
00:01:38,264 --> 00:01:40,141
Él es él mismo. aún no ha terminado

12
00:01:40,225 --> 00:01:42,102
tu ve, lo terminaré

13
00:01:43,144 --> 00:01:45,063
yo se coser

14
00:01:45,814 --> 00:01:48,650
Oren para que mis manos no se contaminen con la sangre de nadie esta noche.

15
00:02:06,417 --> 00:02:10,130
Señora, el carruaje está listo en la puerta; Tus bolsos también están al lado del valle

16
00:02:10,213 --> 00:02:13,174
Y la nueva máscara de Miss Rosamond estará terminada en unos momentos.

17
00:02:14,926 --> 00:02:16,761
Encontramos la máscara de Rosamond.

18
00:02:17,846 --> 00:02:18,721
oh

19
00:02:19,264 --> 00:02:22,809
Bien hecho señorita Rosamond. Estaba debajo de mi mesa de baño.

20
00:02:23,852 --> 00:02:25,812
Fue un lugar muy extraño el que me dejaste.

21
00:02:25,895 --> 00:02:27,772
No creo que Sophie lo haya dejado ahí a propósito.

22
00:02:27,856 --> 00:02:28,815
Hayes, Posey

23
00:02:28,898 --> 00:02:31,067
Tal vez te lo comiste y te caíste de la mesa y no te diste cuenta

24
00:02:31,151 --> 00:02:32,360
pose

25
00:02:34,988 --> 00:02:36,739
Madre, tal vez deberíamos sentir lástima por Sophie.

26
00:02:36,823 --> 00:02:39,284
Cuando las personas están celosas, pierden completamente la cabeza.

27
00:02:39,367 --> 00:02:42,162
Obviamente quería arruinar mi primera aparición. ¿no es así?

28
00:02:42,245 --> 00:02:44,164
Esto no es cierto, Sofía.

29
00:02:44,998 --> 00:02:47,417
No hay que poner excusas

30
00:02:48,334 --> 00:02:49,919
Cuando alguien comete un error

31
00:02:50,420 --> 00:02:52,297
el deberia disculparse

32
00:02:55,216 --> 00:02:57,093
discúlpame no escuché tu voz

33
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
discúlpeme

34
00:02:58,720 --> 00:03:00,555
Por favor acepte mis más sinceras disculpas.

35
00:03:05,268 --> 00:03:06,102
chicas

36
00:03:18,489 --> 00:03:20,617
Oh, lo acabo de terminar.

37
00:03:20,700 --> 00:03:24,037
Están subiendo al carruaje ahora mismo. La señorita Lee encontró su máscara.

38
00:03:24,120 --> 00:03:25,371
oh

39
00:03:25,455 --> 00:03:28,833
Bueno, creo que eso es bueno. Bueno, al menos ve

40
00:03:29,417 --> 00:03:31,419
La señorita Li me llamó celosa.

41
00:03:31,502 --> 00:03:33,713
¿Celos de qué? ¿brusco?

42
00:03:33,796 --> 00:03:36,007
¿Y sabes qué? el tiene razon

43
00:03:36,090 --> 00:03:38,718
estoy celoso

44
00:03:38,801 --> 00:03:40,386
estoy enojado

45
00:03:40,470 --> 00:03:44,224
Porque esta noche van a una fiesta y no aprecian nada de esto.

46
00:03:44,307 --> 00:03:46,309
Se quejan de algo en la casa.

47
00:03:46,392 --> 00:03:50,146
Porque las decoraciones eran decepcionantes o la ropa de los demás era mucho más baja que ellos.

48
00:03:50,230 --> 00:03:51,189
No la señorita Posey

49
00:03:51,272 --> 00:03:53,149
No, pobre Pozzi no.

50
00:03:53,233 --> 00:03:55,777
Pero Lady Penwood se opone a todo.

51
00:03:56,861 --> 00:03:59,781
¿Te imaginas lo bonita que puede ser una fiesta de baile?

52
00:03:59,864 --> 00:04:01,866
haré cualquier cosa para ir allí

53
00:04:01,950 --> 00:04:04,535
Bailar en un hermoso salón en lugar de limpiarlo

54
00:04:04,619 --> 00:04:08,665
Te mirarán como si pertenecieras allí, no como un mueble.

55
00:04:09,249 --> 00:04:10,250
solo por una vez

56
00:04:10,750 --> 00:04:14,128
Sólo para experimentar ese sentimiento en una noche gloriosa.

57
00:04:16,256 --> 00:04:17,465
que

58
00:04:19,425 --> 00:04:22,262
Puedes ir esta noche. lo que no puedo ir

59
00:04:24,555 --> 00:04:26,432
¿Pero te imaginas? oh

60
00:04:26,516 --> 00:04:29,519
Lady Penwood me despelleja vivo

61
00:04:31,771 --> 00:04:33,648
Sin embargo, es una fiesta de disfraces.

62
00:04:34,357 --> 00:04:36,442
Llevo un disfraz. nadie me entiende

63
00:04:36,526 --> 00:04:39,404
Se siente tan bien estar cerca de Lady Pennwood.

64
00:04:39,487 --> 00:04:42,365
Exactamente Él también se portó contigo todos estos años.

65
00:04:43,700 --> 00:04:45,034
solo una noche

66
00:04:47,954 --> 00:04:50,498
Ah, pero no puedo. pero tu puedes

67
00:04:51,541 --> 00:04:54,043
solo una noche una noche magnifica

68
00:04:54,127 --> 00:04:55,378
solo para ti

69
00:04:55,962 --> 00:04:57,463
no le sirves a nadie

70
00:04:57,547 --> 00:04:58,923
Te convertirás en una dama

71
00:05:04,679 --> 00:05:06,723
Tenemos que encontrar un buen vestido para mí.

72
00:05:06,806 --> 00:05:11,978
Tengo que cambiar mi apariencia. Oh, tenemos esta... hermosa máscara.

73
00:05:17,025 --> 00:05:18,943
Los pijamas deben estar planchados y listos.

74
00:05:19,027 --> 00:05:21,070
Cepillos de pelo limpios. Las camas estan listas

75
00:05:21,154 --> 00:05:22,697
se como hacer la cama

76
00:05:23,197 --> 00:05:26,701
No te preocupes. Todo se hace exactamente como a ti te gusta.

77
00:05:26,784 --> 00:05:27,952
oh

78
00:05:28,911 --> 00:05:32,540
No sólo sé coser, sino que he visto antes a una mujer en ropa interior.

79
00:05:33,124 --> 00:05:35,335
estoy lleno de grandes sorpresas

80
00:05:35,418 --> 00:05:38,212
Los mozos de cuadra prepararon un carruaje de repuesto en la puerta.

81
00:05:44,552 --> 00:05:46,637
¿Dónde encontraste esto?

82
00:05:46,721 --> 00:05:49,057
Lo envié al sótano. Nadie mira allí

83
00:05:49,140 --> 00:05:52,685
Hay un cofre con ropa vieja que perteneció a la hermana de Lord Penwood.

84
00:05:52,769 --> 00:05:54,187
uno esta pasado de moda

85
00:05:54,270 --> 00:05:56,689
Pero no importa en la mascarada

86
00:05:59,901 --> 00:06:00,943
Y también encontré guantes.

87
00:06:01,027 --> 00:06:02,195
es hermoso

88
00:06:06,574 --> 00:06:07,658
y

89
00:06:09,702 --> 00:06:11,704
Zapatos plateados que le sientan bien.

90
00:06:14,207 --> 00:06:15,041
alfie

91
00:06:16,292 --> 00:06:18,002
Son de Lady Penwood.

92
00:06:18,086 --> 00:06:20,546
Por supuesto, no puede usar sus zapatos de trabajo sucios.

93
00:06:20,630 --> 00:06:22,423
¿Quieres salir descalzo?

94
00:06:22,507 --> 00:06:25,009
Si Lady Pennwood se entera, se reirá.

95
00:06:25,593 --> 00:06:27,887
¿Qué pasa si ve los zapatos en los pies de Sophie?

96
00:06:31,808 --> 00:06:34,519
Lady Penwood tiene tantos zapatos que he perdido la cuenta.

97
00:06:34,602 --> 00:06:36,604
Dudo que lo entienda en absoluto.

98
00:06:38,064 --> 00:06:39,315
¿no es así?

99
00:06:41,234 --> 00:06:42,068
correcto

100
00:06:46,864 --> 00:06:48,241
muy bien

101
00:06:49,075 --> 00:06:50,701
Mereces ir esta noche

102
00:06:51,202 --> 00:06:52,787
Mereces estar ahí

103
00:06:53,287 --> 00:06:56,999
Es tu derecho de nacimiento, al igual que la señorita Lee y la señorita Posey.

104
00:07:01,921 --> 00:07:04,298
puedo hacerlo

105
00:07:14,225 --> 00:07:16,811
Mi noble y querido lector.

106
00:07:17,812 --> 00:07:18,980
persecución

107
00:07:19,522 --> 00:07:21,858
Caza, emoción

108
00:07:21,941 --> 00:07:26,446
Es un hecho que el mundo entero está buscando algo.

109
00:07:26,529 --> 00:07:30,491
Y nuestros queridos caballeros no son una excepción.

110
00:07:30,575 --> 00:07:33,494
El pensamiento de que no me he ido es completamente imaginario.

111
00:07:33,578 --> 00:07:34,662
Esta temporada está desperdiciada

112
00:07:34,745 --> 00:07:37,415
Algunos buscan significado

113
00:07:37,498 --> 00:07:40,334
Algunos buscan su mitad perdida

114
00:07:40,418 --> 00:07:43,921
Mientras el resto busca la paz

115
00:07:45,298 --> 00:07:47,758
Al igual que Lord y Lady Kilmartin

116
00:07:47,842 --> 00:07:52,305
que decidió descansar esta temporada en su residencia londinense

117
00:07:52,388 --> 00:07:55,266
Tu marido es muy bueno con los niños, ¿no?

118
00:07:58,311 --> 00:08:01,898
Si quiere invertir en minas de carbón, necesita un depósito de inmediato.

119
00:08:01,981 --> 00:08:03,816
Creo que Vikent estaba muy entusiasmado.

120
00:08:03,900 --> 00:08:06,944
Y sobre el caballero más notorio de esta temporada.

121
00:08:07,028 --> 00:08:09,238
Sr. Benedict Bridgerton

122
00:08:09,322 --> 00:08:14,702
Fue visto por última vez entrando al baile de máscaras de Lady Bridgerton con un retraso clásico.

123
00:08:14,785 --> 00:08:20,708
Incluso los juerguistas más decididos deben inclinarse ante las fuerzas más poderosas.

124
00:08:20,791 --> 00:08:21,792
madres

125
00:08:22,293 --> 00:08:27,256
Este escritor no puede frenar su curiosidad por lo que busca

126
00:08:27,340 --> 00:08:31,594
Pero, querido lector, tenga cuidado de no buscar demasiado.

127
00:08:31,677 --> 00:08:34,597
Porque puede que no siempre te guste lo que encuentras

128
00:08:34,680 --> 00:08:36,849
Sofía Beck

129
00:08:38,976 --> 00:08:40,811
¿Dónde está esa chica que mira fijamente?

130
00:08:41,312 --> 00:08:42,271
Eso es todo mi señora

131
00:08:42,355 --> 00:08:45,066
Uno de mis zapatos se manchó incluso antes de usarlos.

132
00:08:45,149 --> 00:08:47,610
josh esta manchado

133
00:08:48,194 --> 00:08:49,904
los arreglaré

134
00:08:49,987 --> 00:08:52,990
Es tu deber entender estas cosas para que yo no tenga que hacerlo.

135
00:08:53,533 --> 00:08:55,493
Será mejor que los hagas perfectos.

136
00:08:56,160 --> 00:08:58,287
De hecho, lo estás haciendo ahora.

137
00:08:58,371 --> 00:09:00,998
Quiero todos mis zapatos encerados y cosidos nuevamente.

138
00:09:01,082 --> 00:09:02,416
y la colección Rosamond

139
00:09:02,500 --> 00:09:05,670
Queremos que luzca lo mejor posible para Benedict Bridgerton.

140
00:09:06,170 --> 00:09:08,297
Oh, señora, son más de 100 pares.

141
00:09:08,381 --> 00:09:10,675
Con el resto de mi trabajo, podría llevar meses.

142
00:09:10,758 --> 00:09:13,636
Genial. Hasta entonces, te has convertido en un maestro.

143
00:09:20,351 --> 00:09:22,103
espero que llegue pronto

144
00:09:22,186 --> 00:09:23,229
Ten paciencia, Sofía.

145
00:09:23,312 --> 00:09:26,190
Lo sé, pero no puedo esperar a verlo.

146
00:09:26,274 --> 00:09:29,652
Por fin voy a tener una madre. siempre lo soñé

147
00:09:29,735 --> 00:09:31,529
Y tendré hermanas con quienes jugar

148
00:09:31,612 --> 00:09:34,865
Y mi nueva madre debe ser tan encantadora y amable que se casará con mi padre.

149
00:09:37,702 --> 00:09:39,704
Sofía, esto es muy importante.

150
00:09:40,288 --> 00:09:44,125
No debes llamar "padre" a Lord Penwood delante de la nueva Lady Penwood.

151
00:09:44,208 --> 00:09:46,294
¿Por qué simplemente no lo hagas?

152
00:09:46,377 --> 00:09:47,336
esperanza

153
00:09:55,595 --> 00:09:57,471
mi nueva esposa oh

154
00:09:57,555 --> 00:09:58,723
mi amor

155
00:09:59,890 --> 00:10:02,101
Me alegro mucho de que finalmente estés aquí.

156
00:10:03,060 --> 00:10:04,687
no me gustaba estar lejos de ti

157
00:10:04,770 --> 00:10:06,731
los niños estan aqui

158
00:10:07,231 --> 00:10:09,025
este es el currículum

159
00:10:09,108 --> 00:10:10,234
y posar

160
00:10:10,943 --> 00:10:12,278
hola chicas

161
00:10:14,196 --> 00:10:16,115
Déjame presentarte a la tripulación.

162
00:10:17,074 --> 00:10:19,076
Este es nuestro camarero, Ramzieh.

163
00:10:20,202 --> 00:10:21,704
Irma maneja la cocina.

164
00:10:25,916 --> 00:10:28,377
Y esta es la señorita Timmons, nuestra profesora titular.

165
00:10:29,920 --> 00:10:32,465
¿Y quién es esta dulce niña?

166
00:10:32,548 --> 00:10:34,175
Esta es Sophie Beck

167
00:10:35,468 --> 00:10:36,510
bajo mi supervisión

168
00:10:40,097 --> 00:10:41,515
Me alegro de conocerte

169
00:10:43,434 --> 00:10:46,020
Sé que lo cuidas como a tu propio hijo.

170
00:10:49,273 --> 00:10:50,650
Por supuesto que lo es

171
00:10:51,567 --> 00:10:54,195
Él es el epítome de la dignidad y el encanto, mi señor.

172
00:10:54,278 --> 00:10:55,780
Es un placer escucharlo

173
00:11:18,302 --> 00:11:22,014
¿Su Alteza realmente te hizo limpiar cada uno de sus zapatos?

174
00:11:22,098 --> 00:11:23,599
Y la señorita Rosamond

175
00:11:23,683 --> 00:11:28,312
Todo el tiempo hablando de cómo Rosamond va a atrapar a Benedict Bridgerton.

176
00:11:28,396 --> 00:11:30,398
Pobre señor Bridgerton. Si esos dos ojos lo siguen

177
00:11:30,481 --> 00:11:33,567
Ni siquiera la guardia de la reina puede protegerla.

178
00:11:33,651 --> 00:11:37,029
"Queremos que el señor Bridgerton luzca lo mejor posible".

179
00:11:38,656 --> 00:11:41,075
¿Me siento celosa, señorita Beck?

180
00:11:41,158 --> 00:11:42,368
¿A Rosamunda?

181
00:11:42,451 --> 00:11:43,703
¿Estás bromeando?

182
00:11:43,786 --> 00:11:47,456
Algo te puso de los nervios. Estoy limpiando miles de zapatos

183
00:11:47,540 --> 00:11:50,000
Mis dedos están secos. Obviamente estoy nervioso

184
00:11:50,084 --> 00:11:54,088
No, si se tratara de los zapatos, serías la ingeniosa y rencorosa Sophie.

185
00:11:54,171 --> 00:11:57,133
La que eres ahora es una Sophie triste y con el ceño fruncido.

186
00:11:57,883 --> 00:11:59,385
Ya que esa fiesta terminó, tú

187
00:12:01,178 --> 00:12:02,847
esto es sobre la fiesta

188
00:12:03,514 --> 00:12:04,598
correcto

189
00:12:04,682 --> 00:12:06,767
¿Qué estás escondiendo?

190
00:12:08,060 --> 00:12:09,228
oh dios mio

191
00:12:10,187 --> 00:12:11,522
Viste a un caballero

192
00:12:14,608 --> 00:12:15,818
vi a un caballero

193
00:12:15,901 --> 00:12:17,069
¿Me atrevo a preguntar su nombre?

194
00:12:17,570 --> 00:12:18,654
no

195
00:12:21,031 --> 00:12:22,324
Benedicto Bridgerton

196
00:12:22,408 --> 00:12:24,660
vamos no hay nada

197
00:12:24,744 --> 00:12:26,746
Fue un momento y se acabó.

198
00:12:26,829 --> 00:12:28,956
nunca lo volveré a ver

199
00:12:29,540 --> 00:12:32,710
No quiero volver a verlo. ¿Dónde voy a volver a verlo?

200
00:12:34,044 --> 00:12:36,839
Olvidamos que lo vi en absoluto. ¿Está claro?

201
00:13:01,947 --> 00:13:05,701
¿Quizás sea mejor hablar de lo que pasó en la fiesta de disfraces?

202
00:13:05,785 --> 00:13:06,911
si

203
00:13:06,994 --> 00:13:09,955
La fiesta de Lady Bridgerton fue bastante espectacular, ¿no?

204
00:13:10,873 --> 00:13:13,334
¿Hubo alguna escena que valiera la pena revisar?

205
00:13:13,417 --> 00:13:14,251
en realidad

206
00:13:14,335 --> 00:13:16,837
¿Puedes creer que Benedict Bridgerton se perdió la mitad de la fiesta?

207
00:13:16,921 --> 00:13:18,506
¿Puedes creer que Benedict Bridgerton se perdió la mitad de la fiesta?

208
00:13:19,548 --> 00:13:23,302
Cuando tienes tu propia fiesta, debes tener mucho cuidado.

209
00:13:23,385 --> 00:13:24,845
cuando tengo una fiesta

210
00:13:25,971 --> 00:13:27,264
Su Alteza

211
00:13:28,265 --> 00:13:30,142
¿Olvidaste mi solicitud?

212
00:13:30,226 --> 00:13:34,814
Estás dando una fiesta, ¿no? ¿Pensaste en un tema para ello?

213
00:13:35,773 --> 00:13:40,069
Pido disculpas por las molestias, Su Alteza. Lady Baird solicita una reunión

214
00:13:47,910 --> 00:13:48,744
bueno

215
00:13:48,828 --> 00:13:52,289
Su Alteza, Lady Bird parece estar en una situación crítica.

216
00:13:52,373 --> 00:13:55,125
Con su permiso, quisieran ser liberadas de sus funciones durante el período de embarazo.

217
00:13:55,209 --> 00:13:57,837
y regresar después del nacimiento del bebé

218
00:13:59,880 --> 00:14:01,340
puedes tomar licencia

219
00:14:02,174 --> 00:14:04,677
Pero sin eso será para siempre.

220
00:14:06,220 --> 00:14:07,555
puedes ir

221
00:14:10,683 --> 00:14:11,684
que grosero

222
00:14:12,184 --> 00:14:16,063
Sin sentido, sin responsabilidad; ¿Qué pasa si pensar en problemas es lo correcto para mí?

223
00:14:16,981 --> 00:14:21,277
¿No debería uno considerar a su reina al tomar tales decisiones?

224
00:14:22,194 --> 00:14:25,406
Qué suerte tiene Lady Baird de tener una reina tan generosa

225
00:14:25,489 --> 00:14:28,701
que lo exime de sus deberes sin demora

226
00:14:28,784 --> 00:14:33,372
Soy conocido por ser demasiado indulgente, cuando se lo merece.

227
00:14:41,213 --> 00:14:42,631
gracias por el juego

228
00:14:43,507 --> 00:14:46,510
fue muy esclarecedor

229
00:14:47,219 --> 00:14:50,723
Mi más sentido pésame por la pérdida de Lady Baird.

230
00:15:04,361 --> 00:15:05,362
¿ves? mmm

231
00:15:05,863 --> 00:15:08,574
Ni siquiera me miran. nadie esta interesado en mi

232
00:15:08,657 --> 00:15:11,118
Porque creaste una imagen para ti que nadie se atreve a acercarse a ti.

233
00:15:11,201 --> 00:15:13,203
Esto... no es cierto en absoluto. fui muy bien recibido

234
00:15:13,287 --> 00:15:16,373
Así que intenta sonreírle a uno de ellos. que no

235
00:15:16,457 --> 00:15:17,499
por favor no

236
00:15:17,583 --> 00:15:20,794
Si estás tan seguro de que no están interesados, ¿qué hay de malo?

237
00:15:33,807 --> 00:15:34,975
Oh, no

238
00:15:41,315 --> 00:15:43,484
madre eloise

239
00:15:44,401 --> 00:15:45,277
guau

240
00:15:46,195 --> 00:15:48,238
que guapo te has vuelto

241
00:15:48,322 --> 00:15:49,490
Como si estuvieras sorprendido

242
00:15:49,573 --> 00:15:52,660
En realidad, quiere decir que se sorprendió al verte levantarte de la cama antes del mediodía.

243
00:15:53,827 --> 00:15:56,997
La verdad es que vine a hacer el papel de acompañante de mi querida hermana.

244
00:15:57,081 --> 00:16:01,001
Alguien que, según he oído, necesita un compañero porque definitivamente aún no se ha rendido.

245
00:16:02,294 --> 00:16:04,046
bueno

246
00:16:05,255 --> 00:16:06,715
benedict bien

247
00:16:06,799 --> 00:16:09,176
si por favor bueno

248
00:16:09,259 --> 00:16:11,595
Empezaré con el barón Henderson.

249
00:16:11,679 --> 00:16:12,721
oom

250
00:16:14,181 --> 00:16:17,226
No lo dices en serio, sea cual sea el truco que hay detrás de esta carta.

251
00:16:17,810 --> 00:16:20,688
Por supuesto que no. Entonces es una mañana maravillosa

252
00:16:20,771 --> 00:16:21,772
que feliz es verte

253
00:16:21,855 --> 00:16:25,109
No te obligaré a hablar con nadie. Pero a cambio quiero un favor tuyo.

254
00:16:25,192 --> 00:16:26,819
realmente necesito tu ayuda

255
00:16:27,361 --> 00:16:29,196
Necesitamos encontrar al dueño de este guante.

256
00:16:29,279 --> 00:16:33,200
¿Por qué hay un guante de mujer frente a ti? Porque una señora lo perdió

257
00:16:33,283 --> 00:16:36,787
Quiero devolvérselo. Además, no le digas nada a mamá.

258
00:16:36,870 --> 00:16:39,873
Sabes muy bien que no debes jugar con los sentimientos de las chicas afortunadas.

259
00:16:39,957 --> 00:16:42,876
¿Qué estás haciendo definitivamente si no quieres que mamá huela?

260
00:16:42,960 --> 00:16:44,503
Este no es el caso en absoluto

261
00:16:45,004 --> 00:16:48,007
Sólo quiero agradecer a esa joven especial.

262
00:16:48,090 --> 00:16:50,009
Para una conversación sincera

263
00:16:50,759 --> 00:16:55,806
En cambio, te protegeré de mamá y su reinado de terror en las citas.

264
00:16:57,433 --> 00:16:59,226
Eres mi hermano favorito la mayor parte del tiempo.

265
00:16:59,852 --> 00:17:01,729
hmm ¿Por dónde quieres que empecemos?

266
00:17:05,399 --> 00:17:08,027
Gracias a Dios, porque somos familia, no tenemos que hacer cola.

267
00:17:08,110 --> 00:17:09,153
El esta con todas esas tias

268
00:17:09,236 --> 00:17:10,946
No se quedan aquí a chismear.

269
00:17:11,030 --> 00:17:13,282
Sólo entre el regalo del cuerpo y luego, muy fácil.

270
00:17:13,365 --> 00:17:15,451
Cada uno de ellos recuerda un chisme.

271
00:17:15,534 --> 00:17:17,494
Es inteligente. Oh, créeme, no es así en absoluto.

272
00:17:17,578 --> 00:17:19,830
Desafortunadamente, Colin no asiste a su cita mensual.

273
00:17:19,913 --> 00:17:22,708
Con el señor Finch y el señor Dankworth, que van a salir de Londres sanos y salvos.

274
00:17:22,791 --> 00:17:24,877
Bueno, en realidad, vine a verte. oh

275
00:17:24,960 --> 00:17:28,338
Benedict conoció a una joven. Ah, solo estoy tratando de devolver un guante.

276
00:17:28,422 --> 00:17:31,216
¿El guante de la dama vestida de plata con la que cotilleaba?

277
00:17:32,051 --> 00:17:34,344
Lady Whistledon lo ve todo, Benedict.

278
00:17:34,428 --> 00:17:36,638
Aunque admito que no lo reconocí.

279
00:17:36,722 --> 00:17:37,556
quien es ese

280
00:17:37,639 --> 00:17:38,891
no lo sé

281
00:17:38,974 --> 00:17:40,517
Lo único que tengo es este guante.

282
00:17:41,769 --> 00:17:45,272
Pensé porque lo ves todo.

283
00:17:45,981 --> 00:17:47,983
¿Qué sabes al respecto?

284
00:17:48,692 --> 00:17:49,526
m

285
00:17:49,610 --> 00:17:52,071
Hermano, por favor di que le preguntaste sobre sus intereses.

286
00:17:52,154 --> 00:17:54,490
No lo molestaste hasta la muerte hablando de ti, ¿verdad?

287
00:17:54,573 --> 00:17:57,785
Le hice muchas preguntas, pero me dio respuestas breves. eso

288
00:17:59,536 --> 00:18:01,205
Creció en Inglaterra

289
00:18:01,288 --> 00:18:02,539
eso

290
00:18:03,248 --> 00:18:04,750
¿Prefiere aguas profundas?

291
00:18:04,833 --> 00:18:08,045
Él, um... él no sabe bailar, lo cual fue muy extraño.

292
00:18:08,128 --> 00:18:09,671
Ah, y Whistledon también canta.

293
00:18:09,755 --> 00:18:13,509
Bueno, el sabor es excelente, pero eso no nos dice mucho.

294
00:18:15,135 --> 00:18:15,969
bueno

295
00:18:16,553 --> 00:18:17,638
pensé

296
00:18:19,515 --> 00:18:20,641
Estaba pensando

297
00:18:21,183 --> 00:18:24,144
Si es posible, deja un mensaje en Whistledon.

298
00:18:24,812 --> 00:18:26,396
Para ayudarme a devolverle sus guantes.

299
00:18:26,939 --> 00:18:27,815
bueno

300
00:18:28,774 --> 00:18:30,484
no puedo mencionarlo

301
00:18:30,567 --> 00:18:32,402
O en absoluto a su ropa. por qué no

302
00:18:32,486 --> 00:18:35,697
No es posible que yo fuera el único que se fijó en ustedes dos en la fiesta.

303
00:18:35,781 --> 00:18:37,616
Estaba sola en la terraza con un hombre.

304
00:18:37,699 --> 00:18:38,867
Eso es bastante malo

305
00:18:38,951 --> 00:18:40,786
Lo peor es que murió.

306
00:18:40,869 --> 00:18:41,912
Un mujeriego notorio

307
00:18:41,995 --> 00:18:43,205
¿Cómo te atreves?

308
00:18:43,288 --> 00:18:46,125
Soy amante del placer, un... un... espíritu libre.

309
00:18:46,208 --> 00:18:48,210
que no está limitado por tradiciones secas y vacías

310
00:18:48,293 --> 00:18:49,878
Eres un quejica. si

311
00:18:49,962 --> 00:18:52,506
Sí, él nunca se muestra.

312
00:18:52,589 --> 00:18:54,883
Si hace esto, perderá su reputación.

313
00:18:54,967 --> 00:18:56,635
entonces

314
00:18:57,261 --> 00:18:58,387
trae mi nombre

315
00:19:00,180 --> 00:19:03,392
Pero dime que estoy buscando a alguien

316
00:19:04,935 --> 00:19:09,273
Tal vez así se sienta aliviado de que yo... mi intención es más seria.

317
00:19:09,356 --> 00:19:12,025
El más mínimo indicio de que podrías estar casado.

318
00:19:12,109 --> 00:19:14,027
Es suficiente que las mamás te rodeen.

319
00:19:14,111 --> 00:19:17,531
Al tiene razón. Una vez que la presa se rompe, no se puede detener

320
00:19:17,614 --> 00:19:19,116
Voy tras algunas mamás

321
00:19:21,869 --> 00:19:25,247
La reina disfruta mucho esto. Iré tras la reina

322
00:19:26,415 --> 00:19:28,083
pensar tal vez

323
00:19:29,042 --> 00:19:30,669
Bueno, en realidad no, pero hazlo de todos modos.

324
00:19:38,093 --> 00:19:40,470
Estimado lector

325
00:19:40,554 --> 00:19:44,308
Esta temporada, los nobles pueden tener una nueva presa que cazar.

326
00:19:44,391 --> 00:19:48,020
El corazón del segundo hijo de una familia especial.

327
00:19:48,103 --> 00:19:51,481
Parece que esto es diversión gratis.

328
00:19:51,565 --> 00:19:55,319
Se le ha visto caminando mucho por Rotten Row últimamente.

329
00:19:55,402 --> 00:19:58,864
Con la intención de dejar la vida de soltería.

330
00:19:58,947 --> 00:20:01,742
y participar en más fiestas de baile

331
00:20:27,684 --> 00:20:30,520
La última versión de Whistledon, señora gracias.

332
00:20:32,606 --> 00:20:36,610
¿Este apuesto caballero ha salido del aislamiento?

333
00:20:36,693 --> 00:20:39,238
¿Unirse al calor de la sociedad?

334
00:20:39,988 --> 00:20:44,534
¿Es posible que este maníaco haya vuelto en sí?

335
00:20:45,035 --> 00:20:47,788
¿Hay alguna madre que quiera casarse con él?

336
00:20:47,871 --> 00:20:51,750
¿O una joven que no está contenta con esta noticia?

337
00:20:51,833 --> 00:20:53,126
Rosamunda

338
00:20:55,963 --> 00:20:59,883
Quizás haya una dama especial con quien busca compañía.

339
00:21:00,509 --> 00:21:03,887
El autor sólo puede especular

340
00:21:04,471 --> 00:21:06,390
Él está describiendo a Benedict Bridgerton.

341
00:21:07,641 --> 00:21:11,812
Sophie, leí todos los números de Whistledon.

342
00:21:11,895 --> 00:21:14,773
Esto definitivamente es sobre él.

343
00:21:16,191 --> 00:21:17,693
¿Y si te está buscando?

344
00:21:22,656 --> 00:21:26,535
No seas estúpido. Debe conocer una chica nueva en cada fiesta.

345
00:21:26,618 --> 00:21:29,204
Esto puede ser sobre cualquiera. sofía

346
00:21:30,789 --> 00:21:31,957
sofía

347
00:21:32,541 --> 00:21:34,543
Prepara a Rosamund para ir a Rotten Row.

348
00:21:34,626 --> 00:21:36,712
Tal vez lleve un vestido azul.

349
00:21:37,462 --> 00:21:39,464
Estarás genial querida

350
00:21:55,022 --> 00:21:56,106
no quiero hacer esto

351
00:21:56,189 --> 00:21:57,733
¿No estuvimos de acuerdo?

352
00:21:57,816 --> 00:22:00,610
Sí, pero acordamos que me protegerías de los pretendientes.

353
00:22:00,694 --> 00:22:02,404
No me pongas en medio de la boca del león

354
00:22:02,487 --> 00:22:03,780
pueden tener información

355
00:22:03,864 --> 00:22:07,492
Si mamá no te ve hablando con pretendientes al menos una vez, lo hará ella misma

356
00:22:07,576 --> 00:22:09,077
¿Es esto lógico o forzado?

357
00:22:09,161 --> 00:22:11,705
¡Señor de los dados! señor lucio

358
00:22:12,497 --> 00:22:15,167
Es un hermoso día para un paseo en grupo, ¿no?

359
00:22:15,250 --> 00:22:18,503
Y qué pariente tan encantador trajiste contigo en este paseo.

360
00:22:24,760 --> 00:22:27,429
Los dejaré en paz para conocernos mejor.

361
00:22:35,187 --> 00:22:36,730
Señor de los dados

362
00:22:36,813 --> 00:22:38,523
Escuché que tienes una hermana

363
00:22:38,607 --> 00:22:41,651
¿Quizás no sabe bailar?

364
00:22:44,196 --> 00:22:45,781
¿a dónde va?

365
00:22:47,574 --> 00:22:48,408
oh

366
00:22:49,743 --> 00:22:51,370
Sr. Bridgerton

367
00:22:51,453 --> 00:22:52,996
Es un hermoso día, ¿no?

368
00:22:53,580 --> 00:22:54,498
eso es correcto

369
00:22:59,461 --> 00:23:02,214
Señoras, es un gran día para un baño.

370
00:23:02,297 --> 00:23:03,548
¿No lo crees?

371
00:23:03,632 --> 00:23:07,969
Creo que sí. Sin embargo, prefiero quedarme en tierra.

372
00:23:09,930 --> 00:23:11,973
ah señor bridgerton

373
00:23:12,057 --> 00:23:15,644
Estaba admirando tu vestido. ...caminando en un día soleado

374
00:23:15,727 --> 00:23:17,938
Señor Bridgerton. Oh, Sr. Bridgerton

375
00:23:22,651 --> 00:23:24,653
Definitivamente disfruto nadar

376
00:23:25,362 --> 00:23:26,279
realmente

377
00:23:27,239 --> 00:23:30,659
No creo que nos hayamos conocido antes, señora.

378
00:23:30,742 --> 00:23:31,785
Rosamund Lee

379
00:23:33,161 --> 00:23:35,288
Oh... ¿por qué cambió su comportamiento?

380
00:23:35,872 --> 00:23:38,208
admito que no lo sé

381
00:23:38,291 --> 00:23:40,877
Y por miedo a cambiar de opinión no pregunto nada.

382
00:23:40,961 --> 00:23:41,795
mmm

383
00:23:41,878 --> 00:23:45,132
¿No es estúpido que tantas damas se reúnan alrededor de un caballero?

384
00:23:45,215 --> 00:23:48,218
Como un montón de gansos compitiendo por un trozo de pan.

385
00:23:48,301 --> 00:23:50,011
Al final todos pasan hambre.

386
00:23:50,095 --> 00:23:52,681
Parece que muchas de estas jóvenes realmente necesitan ese pedazo de pan.

387
00:23:52,764 --> 00:23:53,765
Oye

388
00:23:56,476 --> 00:23:58,395
que paso iba muy bien

389
00:23:58,478 --> 00:24:00,730
Parecía fascinado. habló de mi ropa

390
00:24:00,814 --> 00:24:02,732
Luego invierta el procedimiento. los hombres son caprichosos

391
00:24:03,442 --> 00:24:05,777
Mantén el ánimo en alto. Finalmente encontraremos una manera para ello.

392
00:24:09,114 --> 00:24:11,324
¿Cuál era tu ropa en la fiesta de disfraces?

393
00:24:11,408 --> 00:24:12,242
yo era un cisne

394
00:24:12,325 --> 00:24:14,369
Llevaba el vestido de reina. un hada del bosque

395
00:24:14,453 --> 00:24:15,579
interesante

396
00:24:17,706 --> 00:24:18,582
ah

397
00:24:18,665 --> 00:24:20,459
Señorita... oh Dios mío.

398
00:24:20,542 --> 00:24:22,085
Señorita Bridgerton

399
00:24:22,169 --> 00:24:23,044
ayuda

400
00:24:47,152 --> 00:24:48,862
si

401
00:25:17,390 --> 00:25:20,268
Participamos en seis fiestas de baile.

402
00:25:21,144 --> 00:25:23,396
y siete fiestas nocturnas

403
00:25:24,064 --> 00:25:27,734
Caminamos tanto que se me hinchan los pies.

404
00:25:28,818 --> 00:25:30,946
Y no hay noticias de esa señora con guantes.

405
00:25:32,322 --> 00:25:33,949
Por favor, ¿podemos estar despreocupados?

406
00:25:34,449 --> 00:25:36,826
¿Volvemos a la misma rutina de alejarnos del mundo?

407
00:25:39,371 --> 00:25:40,956
Mantente alejado todo lo que quieras

408
00:25:41,998 --> 00:25:44,751
Ya no necesitas hacerme este favor.

409
00:25:44,834 --> 00:25:47,045
Estimado lector

410
00:25:47,128 --> 00:25:52,008
Mientras este escritor esperaba que el segundo hijo de Khasi se llevara bien

411
00:25:52,092 --> 00:25:55,804
Parece que la fuente de la esperanza se ha secado

412
00:25:55,887 --> 00:25:59,432
Las jóvenes nobles tienen mucha sed.

413
00:25:59,516 --> 00:26:02,227
Porque parece un pretendiente que buscan

414
00:26:02,310 --> 00:26:06,606
Sus ojos solo buscan a una mujer que aún no está soleada.

415
00:26:06,690 --> 00:26:08,858
Mamá, ¿qué hice mal?

416
00:26:08,942 --> 00:26:11,486
Es la mejor opción de esta temporada. el tiene derecho a estar conmigo

417
00:26:16,658 --> 00:26:18,785
¿Te parece divertida la tristeza de mi hija?

418
00:26:18,868 --> 00:26:20,036
Por supuesto que no, mi señora.

419
00:26:20,662 --> 00:26:21,663
bueno

420
00:26:32,465 --> 00:26:37,762
Este escritor se pregunta si esta búsqueda terminará pronto.

421
00:26:39,347 --> 00:26:43,852
Porque un caballero sólo puede vagar por el desierto durante un tiempo limitado sin agua

422
00:26:44,352 --> 00:26:47,188
¿Me permitiría leerle Whistledon, alteza?

423
00:26:50,442 --> 00:26:51,443
no

424
00:26:52,861 --> 00:26:55,071
Um... Lady Bridgerton ha venido a verla, señora.

425
00:26:55,155 --> 00:26:57,073
¡Ah! que bendición

426
00:26:57,157 --> 00:26:59,576
Penélope, ¿qué sabes sobre la búsqueda de esposa por parte de mi hijo?

427
00:26:59,659 --> 00:27:01,786
Perdóneme, pero Lady Whistledon no puede revelar

428
00:27:01,870 --> 00:27:03,538
¡Penélope Bridgerton! si señora

429
00:27:30,440 --> 00:27:31,274
madre

430
00:27:31,358 --> 00:27:32,609
estas trabajando

431
00:27:34,778 --> 00:27:36,363
¿Puedo sentarme?

432
00:27:36,446 --> 00:27:37,405
Por supuesto

433
00:27:43,787 --> 00:27:47,499
¿Había algo de lo que quisieras hablar? Yo Oh no, yo no. tu tal vez

434
00:27:47,582 --> 00:27:49,167
yo no, yo no

435
00:27:49,250 --> 00:27:53,713
Te interesará saber que tuve una conversación muy interesante con Penélope.

436
00:27:55,757 --> 00:27:56,591
oh

437
00:27:56,675 --> 00:28:00,053
Afirma que este soltero sobre el que escribe en Whistledon

438
00:28:00,136 --> 00:28:03,014
El que busca esposa en serio.

439
00:28:03,098 --> 00:28:05,850
Le pidió que escribiera sobre ello.

440
00:28:05,934 --> 00:28:06,810
realmente

441
00:28:07,811 --> 00:28:08,812
Bueno, parece extraño

442
00:28:08,895 --> 00:28:10,063
estoy de acuerdo

443
00:28:10,146 --> 00:28:13,400
Y dice que la razón es que conoció a alguien en mi fiesta de disfraces.

444
00:28:13,900 --> 00:28:16,403
¿Dijo eso? Cuando tiré debajo de su lengua con un juego de lengua, sí.

445
00:28:17,153 --> 00:28:21,616
Pero un caballero nunca le haría algo así a su pobre madre.

446
00:28:22,325 --> 00:28:24,119
Para esconderse detrás de su cabeza

447
00:28:24,202 --> 00:28:27,997
Y para ocultar el hecho de que tal vez su mayor deseo sea para su hijo.

448
00:28:28,081 --> 00:28:29,249
se esta haciendo realidad

449
00:28:29,332 --> 00:28:33,169
Que conoció a una joven con la que se quiere casar.

450
00:28:33,962 --> 00:28:36,214
Ningún chico es tan cruel

451
00:28:38,341 --> 00:28:39,342
¿Está ahí?

452
00:28:44,973 --> 00:28:45,932
muy bien

453
00:28:46,683 --> 00:28:47,726
yo

454
00:28:48,309 --> 00:28:50,770
oh querido ¿Está el guante frente a ti?

455
00:28:50,854 --> 00:28:53,106
Benedict, si has traído problemas a la reputación de esta joven

456
00:28:53,189 --> 00:28:54,733
No pasó nada adverso

457
00:28:55,275 --> 00:28:58,111
Se fue antes de quitarse las máscaras. ni siquiera entendí su nombre

458
00:28:58,194 --> 00:29:00,155
Dejó caer esto mientras se apresuraba a irse.

459
00:29:00,905 --> 00:29:03,158
No importa. Casi no recuerdo cómo era

460
00:29:03,241 --> 00:29:05,410
Y ya no recuerdo su voz

461
00:29:05,493 --> 00:29:07,495
Fue inútil buscarlo.

462
00:29:07,579 --> 00:29:10,165
Por eso deberías haber confiado en tu madre.

463
00:29:10,248 --> 00:29:13,752
Si hubieras dicho eso, te habría dicho que empezaras en "Penwood Mansion".

464
00:29:14,669 --> 00:29:16,421
Este guante es una reliquia familiar.

465
00:29:17,172 --> 00:29:20,049
Dios mío, Lady Penwood era probablemente la abuela de esta joven.

466
00:29:20,133 --> 00:29:22,260
Su costumbre era llevar el escudo familiar.

467
00:29:22,343 --> 00:29:23,762
Talla dentro de sus guantes

468
00:29:23,845 --> 00:29:25,638
Nuestra familia solía estar familiarizada con su familia.

469
00:29:26,765 --> 00:29:30,226
No, vi a la señorita Lee. Ella no era la dama que vi en tu fiesta.

470
00:29:30,310 --> 00:29:31,770
oh bueno

471
00:29:31,853 --> 00:29:32,896
si, bien

472
00:29:33,688 --> 00:29:35,523
Pero... pero es posible.

473
00:29:35,607 --> 00:29:38,651
Otras señoritas viven con esa familia.

474
00:30:06,846 --> 00:30:09,933
Sophie, ¿no se suponía que estarías en la clase de baile?

475
00:30:10,016 --> 00:30:13,603
Lady Penwood ha considerado oportuno que no siga con Rosamund y Posey.

476
00:30:14,103 --> 00:30:15,605
lo entiendo mmm

477
00:30:16,272 --> 00:30:19,359
Bueno, estoy seguro de que lo resolveremos.

478
00:30:26,074 --> 00:30:27,158
señor

479
00:30:28,493 --> 00:30:31,621
¿Puedo preguntarte sobre mi madre?

480
00:30:40,630 --> 00:30:42,006
que quieres saber

481
00:30:42,590 --> 00:30:44,050
no tengo recuerdo de eso

482
00:30:44,759 --> 00:30:46,386
Tienes su collar

483
00:30:46,469 --> 00:30:48,012
¿Cómo murió?

484
00:30:58,398 --> 00:30:59,649
Extrañas a tu madre

485
00:31:00,149 --> 00:31:01,359
esto es normal

486
00:31:01,442 --> 00:31:02,986
Pero estoy aquí ahora

487
00:31:03,736 --> 00:31:06,948
Y siempre me aseguro de que estés atendido.

488
00:31:07,532 --> 00:31:08,783
lo prometo

489
00:31:29,679 --> 00:31:30,597
sofía

490
00:31:30,680 --> 00:31:32,807
Un caballero ha venido a verte.

491
00:31:32,891 --> 00:31:33,725
para mi

492
00:31:34,225 --> 00:31:36,019
alguien vino a verme

493
00:31:36,102 --> 00:31:37,437
tengo un pretendiente

494
00:31:37,520 --> 00:31:38,813
es maravilloso

495
00:31:38,897 --> 00:31:41,774
Vamos a arreglarte el cabello para que vea lo hermosa que eres.

496
00:31:41,858 --> 00:31:42,942
bien

497
00:31:53,286 --> 00:31:54,120
toma un respiro

498
00:32:05,006 --> 00:32:06,090
como estas

499
00:32:07,050 --> 00:32:08,801
me alegro de verte

500
00:32:35,995 --> 00:32:38,623
Y luego mis manos se convirtieron en pies

501
00:32:38,706 --> 00:32:41,960
Y tuve que subir al escenario con manos que parecían pies

502
00:32:42,043 --> 00:32:44,337
Hmm Todo el público se rió.

503
00:32:44,420 --> 00:32:47,924
Seguramente tú harías lo mismo si vieras a alguien con manos en lugar de pies.

504
00:32:48,007 --> 00:32:49,425
Es decir, tenía pies en lugar de manos.

505
00:32:50,218 --> 00:32:54,055
En fin, por eso ya no puedo ir al teatro.

506
00:32:54,138 --> 00:32:57,809
Basta de posar. El señor Bridgerton no está interesado en tus sueños.

507
00:32:57,892 --> 00:32:59,185
estoy interesado

508
00:32:59,769 --> 00:33:03,398
Tus sueños son definitivamente más creativos que cualquier drama que haya visto.

509
00:33:22,875 --> 00:33:24,043
el esta buscándote

510
00:33:24,627 --> 00:33:26,004
Se llevó a Posey

511
00:33:30,258 --> 00:33:32,343
Mira lo amable que es con ella.

512
00:33:46,399 --> 00:33:47,608
el esta alli

513
00:33:48,901 --> 00:33:50,903
Allí mismo en el salón de recepción.

514
00:33:51,863 --> 00:33:53,239
tienes que entrar

515
00:33:54,741 --> 00:33:57,410
Quizás él te conozca. No, el no lo sabe

516
00:33:57,910 --> 00:34:01,873
Fue sólo una noche, un momento. Ni siquiera sabe cómo luzco

517
00:34:01,956 --> 00:34:03,875
Así que díselo. que

518
00:34:03,958 --> 00:34:06,753
Ve allí y dile quién eres.

519
00:34:07,920 --> 00:34:11,257
Esta es tu oportunidad, Sofía.

520
00:34:14,802 --> 00:34:15,845
Señora Penwood

521
00:34:15,928 --> 00:34:19,515
Tan pronto como te vea, tan pronto como se lo digas, Lady Pennwood ya no importará.

522
00:34:37,909 --> 00:34:40,453
Puede que esté aquí por cualquier motivo, no por mi culpa.

523
00:34:41,579 --> 00:34:44,832
Él claramente te está buscando

524
00:34:47,585 --> 00:34:48,586
ve ahí tu

525
00:35:04,644 --> 00:35:06,354
el no quiere encontrarme

526
00:35:09,816 --> 00:35:12,485
Quiere encontrar a la dama de plata.

527
00:35:14,612 --> 00:35:15,988
Y esa mujer no es real

528
00:35:18,116 --> 00:35:20,743
Sí, definitivamente. cuéntame más

529
00:35:24,080 --> 00:35:25,164
tengo trabajo

530
00:36:04,829 --> 00:36:07,957
¿Esta imaginación se manifiesta de otras maneras?

531
00:36:08,541 --> 00:36:09,584
Por ejemplo, um

532
00:36:10,376 --> 00:36:12,920
Bueno... por ejemplo, ¿en vestir?

533
00:36:13,004 --> 00:36:15,631
Me encanta usar ropa especial. Una vez cuando era niño

534
00:36:15,715 --> 00:36:18,551
Antes de escuchar más sobre esto, tengo curiosidad sobre

535
00:36:18,634 --> 00:36:20,595
Déjame escuchar el vestido que usaste en la fiesta de disfraces.

536
00:36:20,678 --> 00:36:22,180
ella se habia convertido en sirena

537
00:36:23,556 --> 00:36:24,557
ah

538
00:36:25,474 --> 00:36:27,143
¿Entonces no llevabas plata?

539
00:36:27,727 --> 00:36:31,272
No, pero quería ponérmelo. Plata y morado por sus lentejuelas

540
00:36:31,355 --> 00:36:33,441
Pero no debería tener que decírmelo. mmm

541
00:36:33,524 --> 00:36:37,153
En la fiesta de máscaras, ¿te llamó la atención alguien con un vestido plateado?

542
00:36:37,236 --> 00:36:39,488
Oh... hablé con mucha gente esa noche.

543
00:36:39,572 --> 00:36:41,866
Sólo estoy tratando de recordar quién fue y quién

544
00:36:41,949 --> 00:36:43,409
Por supuesto

545
00:36:45,244 --> 00:36:47,872
Entonces, ¿ustedes dos son hermanas...?

546
00:36:48,456 --> 00:36:49,332
mmm

547
00:36:50,374 --> 00:36:55,087
¿Tienes algún primo, prima o amigo de la familia que viva aquí?

548
00:36:55,171 --> 00:37:00,426
Siempre es bueno tener un compañero. Somos solo nosotros mismos y eso es suficiente.

549
00:37:00,509 --> 00:37:01,594
Por supuesto

550
00:37:15,733 --> 00:37:18,861
Si su propósito no era proponerte matrimonio, ¿por qué vino aquí?

551
00:37:20,279 --> 00:37:22,198
¿Es ese un guante de dama?

552
00:37:22,281 --> 00:37:23,950
¿Qué está mirando?

553
00:37:57,191 --> 00:37:59,568
¡Brimsley! Su Alteza está tomando un descanso real

554
00:37:59,652 --> 00:38:01,112
no tengo mucho tiempo

555
00:38:01,195 --> 00:38:02,363
que paso

556
00:38:02,446 --> 00:38:05,157
¿Relacionado con Su Majestad el Rey? tienes que volver

557
00:38:05,241 --> 00:38:07,827
Solicite una reunión con Su Alteza. disculparse

558
00:38:08,828 --> 00:38:10,371
nunca haré eso

559
00:38:10,454 --> 00:38:12,707
no tengo por qué disculparme

560
00:38:12,790 --> 00:38:14,208
El siempre esta chismeando conmigo

561
00:38:14,792 --> 00:38:16,711
Pero no puedo seguirle el ritmo como debería

562
00:38:16,794 --> 00:38:18,838
Quiere hablar de Benedict Bridgerton

563
00:38:18,921 --> 00:38:20,756
Pero mis respuestas nunca son de su agrado.

564
00:38:20,840 --> 00:38:22,883
No me deja recoger sus piezas de ajedrez.

565
00:38:22,967 --> 00:38:25,344
No está listo para terminar el juego.

566
00:38:25,428 --> 00:38:27,013
Él es Su Alteza

567
00:38:27,096 --> 00:38:30,641
Por supuesto, siempre está en las mejores condiciones. el es magnifico

568
00:38:31,309 --> 00:38:34,395
Pero tal vez se pueda imaginar que es posible.

569
00:38:35,104 --> 00:38:36,230
desanimarse

570
00:38:37,189 --> 00:38:40,151
Sabes que no tienes por qué tener una razón para disculparte.

571
00:38:40,234 --> 00:38:43,654
Si Su Alteza pide disculpas, no se disculpa por nada

572
00:38:43,738 --> 00:38:45,531
ella es nuestra reina

573
00:38:55,249 --> 00:38:58,502
No tengo ganas de disculparme

574
00:38:59,045 --> 00:39:01,505
Y definitivamente no estoy interesado en jugar al ajedrez en este momento.

575
00:39:01,589 --> 00:39:03,674
Y no chismear con Su Alteza

576
00:39:03,758 --> 00:39:07,094
Que se divierta con sus criadas.

577
00:39:08,095 --> 00:39:09,347
señora danbury

578
00:39:10,181 --> 00:39:12,683
Hubo un tiempo en que eras su doncella.

579
00:39:13,351 --> 00:39:15,936
Entonces era diferente. el era diferente

580
00:39:17,813 --> 00:39:19,565
tu fuiste testigo de eso

581
00:39:21,067 --> 00:39:22,151
Su Alteza

582
00:39:23,652 --> 00:39:24,987
Estabas ahí entonces

583
00:39:26,072 --> 00:39:27,990
Ahora no tiene intimidad con estas mujeres.

584
00:39:28,074 --> 00:39:30,201
Y ni siquiera intenta reemplazar a Lady Beard.

585
00:39:30,284 --> 00:39:33,079
Tú mismo lo sabes, también sabes la razón.

586
00:39:34,205 --> 00:39:37,333
La partida de ajedrez no debe quedar inconclusa.

587
00:39:39,085 --> 00:39:40,544
el esta sufriendo

588
00:39:41,670 --> 00:39:42,838
en tu ausencia

589
00:39:44,215 --> 00:39:45,966
En ausencia de su amigo

590
00:39:47,385 --> 00:39:49,053
su unico amigo

591
00:39:49,637 --> 00:39:52,098
El mundo entero se hace más pequeño para él.

592
00:39:54,266 --> 00:39:55,643
tengo que volver

593
00:39:56,143 --> 00:39:57,812
Por favor, señora Danbury

594
00:40:19,125 --> 00:40:21,001
Lady Penwood, ¿puedo ayudarla?

595
00:40:24,964 --> 00:40:31,011
Me di cuenta de que nunca te agradecí por todos los problemas que pusiste en mis zapatos.

596
00:40:35,182 --> 00:40:36,600
quiero recompensarte

597
00:40:38,352 --> 00:40:39,937
¿Puedes probar estos?

598
00:40:40,020 --> 00:40:43,524
Sé cuánto amas los pequeños lujos de este piso.

599
00:40:44,400 --> 00:40:45,776
No, gracias mi señora.

600
00:40:45,860 --> 00:40:48,779
Esta no fue una oferta. tengo otras tareas que atender

601
00:40:48,863 --> 00:40:52,575
Mientras no responda a esta solicitud, quedará dispensado del resto de sus funciones.

602
00:40:52,658 --> 00:40:53,826
úsalos

603
00:40:53,909 --> 00:40:54,743
ahora mismo

604
00:41:16,390 --> 00:41:17,892
Tiene el tamaño perfecto

605
00:41:17,975 --> 00:41:19,810
Me sorprendí como tú

606
00:41:20,895 --> 00:41:24,482
Ahora imagina mi sorpresa cuando descubrí que sabes vestir decentemente.

607
00:41:26,025 --> 00:41:27,902
En realidad esos zapatos no contrastan en absoluto.

608
00:41:27,985 --> 00:41:30,654
Con ese vestido plateado que encontré debajo del colchón

609
00:41:32,031 --> 00:41:32,948
era tu trabajo

610
00:41:33,824 --> 00:41:37,411
Mostraste mis zapatos plateados. Te colaste a la fiesta de máscaras.

611
00:41:37,495 --> 00:41:39,330
No me insultes negándolo

612
00:41:42,333 --> 00:41:43,209
entonces

613
00:41:44,293 --> 00:41:46,003
Terminalo y castigame

614
00:41:46,754 --> 00:41:49,089
Si quieres que pula toda la plata, lo haré.

615
00:41:49,173 --> 00:41:52,384
Si quieres que me arrastre por el suelo a cuatro patas, vale, sí.

616
00:41:52,468 --> 00:41:55,262
No hay castigo por el delito de ir a una fiesta de baile

617
00:41:55,346 --> 00:41:57,014
Y la suplantación no es nobleza.

618
00:41:57,681 --> 00:42:01,727
De igual manera, robar zapatos, guantes y ese vestido de mi casa.

619
00:42:02,478 --> 00:42:03,812
Esta es mi casa también

620
00:42:03,896 --> 00:42:06,357
¿Cómo te atreves? Este nunca ha sido tu hogar

621
00:42:07,274 --> 00:42:09,902
Todos estos años sufrí porque estabas bajo el techo de mi casa.

622
00:42:09,985 --> 00:42:13,030
Y me pones el derecho en la palma de la mano con esta hipocresía. ¿Qué sufriste?

623
00:42:13,739 --> 00:42:15,866
Todos estos años fui esclavo de todos tus caprichos

624
00:42:15,950 --> 00:42:17,660
Sin pago, sin quejas

625
00:42:17,743 --> 00:42:21,455
Te he apoyado mucho más de lo que podrías encontrar por tu cuenta.

626
00:42:21,539 --> 00:42:23,582
Y claramente mucho más de lo que merecías.

627
00:42:23,666 --> 00:42:24,500
entonces por qué

628
00:42:25,251 --> 00:42:27,753
¿No tienes un buen corazón?

629
00:42:27,836 --> 00:42:30,881
Está claro que me odiaste desde el principio. así que dime

630
00:42:30,965 --> 00:42:34,301
Si fui una carga para ti, ¿por qué me retuviste aquí? por qué

631
00:42:43,185 --> 00:42:45,437
Podrías haberme tirado a la calle apenas murió mi padre.

632
00:42:45,521 --> 00:42:46,689
No lo llames padre

633
00:42:49,650 --> 00:42:50,776
Fuiste su error

634
00:42:51,360 --> 00:42:54,321
Pero mi error fue que intenté ayudar a alguien que no tiene esperanza.

635
00:42:58,867 --> 00:43:00,369
Así que tal vez tengas razón

636
00:43:02,746 --> 00:43:04,665
Debí haberte tirado a la calle

637
00:43:09,461 --> 00:43:10,629
Despido

638
00:43:11,338 --> 00:43:13,424
Y nunca más encontrarás trabajo en Mayfair.

639
00:43:14,341 --> 00:43:15,759
Yo personalmente me aseguro de esto.

640
00:43:18,846 --> 00:43:19,930
Araminta

641
00:43:23,434 --> 00:43:25,019
Hiciste tus piernas más largas que las tuyas.

642
00:43:25,853 --> 00:43:27,396
Y olvidaste tu lugar

643
00:44:10,898 --> 00:44:13,108
Irma es nuestra culpa.

644
00:44:14,109 --> 00:44:16,195
Nunca debimos haberte enviado a esa fiesta.

645
00:44:16,278 --> 00:44:17,905
no me enviaste

646
00:44:17,988 --> 00:44:19,198
yo mismo fui

647
00:44:20,491 --> 00:44:23,452
Todo lo que tú y Alfie hicieron fue ayudarme a hacer realidad mi sueño.

648
00:44:23,535 --> 00:44:24,828
Recogimos algo de dinero

649
00:44:25,621 --> 00:44:27,081
no mucho

650
00:44:27,164 --> 00:44:30,042
Pero basta con quedarse en una casa de huéspedes al menos una semana.

651
00:44:37,716 --> 00:44:39,301
no digas nada

652
00:44:40,302 --> 00:44:42,137
quiero seguir enojado

653
00:44:47,768 --> 00:44:49,103
No lo abras ahora

654
00:44:49,186 --> 00:44:51,355
No es mucho, pero tal vez puedas venderlo.

655
00:44:51,438 --> 00:44:53,649
Adiós Sofía. para que no

656
00:44:54,149 --> 00:44:55,651
olvídate de ti mismo

657
00:44:56,902 --> 00:44:59,488
Es una pena que no hayas podido cumplir con tus deberes.

658
00:45:00,447 --> 00:45:01,448
buena suerte

659
00:45:41,739 --> 00:45:43,657
Clips para zapatos

660
00:45:44,241 --> 00:45:45,325
pose

661
00:46:33,624 --> 00:46:36,710
Vine a disculparme, alteza.

662
00:46:40,756 --> 00:46:42,216
acepta mi disculpa

663
00:46:44,426 --> 00:46:45,469
puedes ir

664
00:46:58,023 --> 00:46:59,233
es tu turno

665
00:47:07,950 --> 00:47:09,701
¿Por qué quieres dejarme?

666
00:47:09,785 --> 00:47:13,914
Como dije, me gustaría volver a mi tierra natal, y

667
00:47:13,997 --> 00:47:14,998
no

668
00:47:15,082 --> 00:47:17,167
¿Por qué quieres dejarme?

669
00:47:17,668 --> 00:47:20,087
Su Alteza no puede ir

670
00:47:20,170 --> 00:47:21,296
no lo permito

671
00:47:21,380 --> 00:47:23,882
Sé que puede resultarte difícil. no puedes

672
00:47:23,966 --> 00:47:24,842
tu no vas

673
00:47:24,925 --> 00:47:26,552
Seamos razonables. no

674
00:47:27,553 --> 00:47:28,804
no irás

675
00:47:29,471 --> 00:47:30,305
lo prohíbo

676
00:47:30,389 --> 00:47:32,683
No puedes detenerme. puedo

677
00:47:32,766 --> 00:47:34,184
tu no puedes yo puedo

678
00:47:34,268 --> 00:47:35,310
no puedes

679
00:47:35,936 --> 00:47:37,563
No si somos amigos

680
00:47:37,646 --> 00:47:40,274
yo soy tu reina

681
00:47:40,357 --> 00:47:43,902
Así que soy sólo tu tema

682
00:47:43,986 --> 00:47:45,737
tu eres mi tema

683
00:47:50,576 --> 00:47:51,827
lo entiendo

684
00:47:59,501 --> 00:48:03,380
Pido disculpas profundamente por olvidar mi posición.

685
00:48:11,346 --> 00:48:12,347
yo iré

686
00:48:20,147 --> 00:48:21,440
lo siento

687
00:48:26,737 --> 00:48:28,030
no quise hacerlo

688
00:48:28,530 --> 00:48:29,573
lo siento

689
00:48:31,617 --> 00:48:33,160
acepta mi disculpa

690
00:48:37,706 --> 00:48:38,957
todo esta al frente

691
00:48:40,250 --> 00:48:42,753
Alteza, todo está claro.

692
00:48:44,254 --> 00:48:45,130
Ágata

693
00:48:45,839 --> 00:48:48,133
No puedes dejarme aquí solo

694
00:48:50,469 --> 00:48:52,346
¿Qué pasará cuando muera?

695
00:48:59,770 --> 00:49:01,021
estoy aquí

696
00:49:03,398 --> 00:49:05,108
no tienes que preocuparte

697
00:49:05,192 --> 00:49:06,610
estoy aquí

698
00:49:22,501 --> 00:49:23,877
cuantos quieres

699
00:49:25,837 --> 00:49:28,215
El diamante vacío es pesado.

700
00:49:28,298 --> 00:49:30,050
estos son de vidrio

701
00:49:30,133 --> 00:49:32,386
Badlyan ¿estás seguro?

702
00:49:32,469 --> 00:49:34,513
Necesito suficiente dinero para salir de Londres

703
00:49:34,596 --> 00:49:36,848
Pero me llevaré tu collar por un buen precio.

704
00:49:39,810 --> 00:49:41,436
no en venta

705
00:49:41,520 --> 00:49:43,438
Bueno, eso es todo lo que puedo ofrecerte.

706
00:49:44,856 --> 00:49:47,192
Quizás sea suficiente alquilar un vagón postal.

707
00:49:49,444 --> 00:49:50,445
gracias

708
00:50:15,679 --> 00:50:17,055
¿Quieres que te acompañe?

709
00:50:20,308 --> 00:50:22,352
¿Estás enojado conmigo?

710
00:50:26,732 --> 00:50:28,358
No te he visto mucho ultimamente

711
00:50:28,442 --> 00:50:30,444
Te tomó mucho tiempo darte cuenta, Eloise.

712
00:50:30,527 --> 00:50:32,612
¿Sabes que te echaron del club?

713
00:50:33,405 --> 00:50:35,365
¿Estaba en un club? estábamos

714
00:50:37,409 --> 00:50:41,413
Pensé que permaneceríamos unidos y tercos en el campo del matrimonio, pero

715
00:50:42,122 --> 00:50:44,166
Fuiste al otro lado del frente

716
00:50:44,249 --> 00:50:47,002
Bueno, no me casaré pronto.

717
00:50:47,085 --> 00:50:48,211
Pero lo querías tú mismo

718
00:50:49,087 --> 00:50:50,338
Con la misma señora con guantes.

719
00:50:52,591 --> 00:50:54,760
pensé que era posible

720
00:50:54,843 --> 00:50:55,761
pero

721
00:50:56,845 --> 00:50:58,430
claramente no estaba de acuerdo

722
00:50:59,931 --> 00:51:01,016
¿Por qué deberías estar de acuerdo?

723
00:51:03,018 --> 00:51:03,977
¿Por qué no debería ser así?

724
00:51:04,061 --> 00:51:05,854
Ah, tú y yo sabemos

725
00:51:05,937 --> 00:51:09,191
No soy el Bridgerton por el que cualquiera quiere perder el corazón.

726
00:51:09,274 --> 00:51:11,651
el descuidado

727
00:51:11,735 --> 00:51:13,653
Esa... juerga

728
00:51:13,737 --> 00:51:15,405
el es libre y libre

729
00:51:20,535 --> 00:51:23,121
Tal vez necesites dejarme volver a nuestro club.

730
00:51:23,205 --> 00:51:24,372
ay hermano

731
00:51:24,956 --> 00:51:25,957
no te preocupes

732
00:51:26,583 --> 00:51:27,834
Yo solo

733
00:51:29,503 --> 00:51:32,297
Creo que necesito estar callado. quiero salir

734
00:51:32,380 --> 00:51:34,341
Oh, puedo oler una noche de fiesta

735
00:51:34,424 --> 00:51:35,592
por favor

736
00:51:36,635 --> 00:51:38,929
No me dejes en manos de mamá

737
00:51:41,056 --> 00:51:42,682
Nuestra madre puede sorprenderte

738
00:52:56,173 --> 00:52:57,424
lo siento señor

739
00:52:57,507 --> 00:52:59,467
Oh, es demasiado rápido e inteligente para ti, Hendrix.

740
00:52:59,551 --> 00:53:02,053
Lo sostendré hasta el final de la noche.

741
00:53:11,479 --> 00:53:12,564
Bridgerton

742
00:53:13,315 --> 00:53:16,902
Kavander finalmente nos arrastró a una de sus fiestas.

743
00:53:16,985 --> 00:53:19,446
Eso parece. donde esta esto

744
00:53:19,529 --> 00:53:21,615
Residencia de verano de Lord y Lady Cavander

745
00:53:21,698 --> 00:53:23,783
Están en Londres para el fin de semana.

746
00:53:24,284 --> 00:53:25,285
phil se esta divirtiendo

747
00:53:25,869 --> 00:53:28,205
Ah, no te he visto en nuestro grupo últimamente.

748
00:53:29,164 --> 00:53:29,998
no

749
00:53:30,498 --> 00:53:31,333
yo

750
00:53:31,917 --> 00:53:33,418
¿Te acuerdas de Virginia?

751
00:53:34,419 --> 00:53:35,420
¿Eres actriz?

752
00:53:36,087 --> 00:53:37,464
Um, eso creo

753
00:53:38,715 --> 00:53:40,300
nos enamoramos

754
00:53:41,509 --> 00:53:43,220
Ella aceptó ser mi amante.

755
00:53:44,512 --> 00:53:46,514
¿Porque una mujer no era suficiente para ti?

756
00:53:47,682 --> 00:53:50,143
Bueno, definitivamente hay alguien ahí fuera para ti.

757
00:53:50,727 --> 00:53:51,978
Hiscox

758
00:53:52,062 --> 00:53:53,313
Bridgerton

759
00:53:53,396 --> 00:53:55,649
Si no apuestas esta ronda

760
00:53:55,732 --> 00:53:59,110
Tenemos que hacer una apuesta sobre cuál de ustedes debería ser arrojado al lago.

761
00:53:59,194 --> 00:54:00,570
Lleva pantalones bajados

762
00:54:19,214 --> 00:54:20,131
no

763
00:54:21,424 --> 00:54:22,884
aflojarse

764
00:54:22,968 --> 00:54:25,136
Eres demasiado seria para tanta belleza.

765
00:54:25,220 --> 00:54:29,349
No soy bueno en estas cosas, señor. Tus tareas en la cocina definitivamente pueden esperar

766
00:54:29,432 --> 00:54:30,392
oh

767
00:54:30,475 --> 00:54:32,811
huye, enciérrate en tu habitación

768
00:54:32,894 --> 00:54:35,021
¡Selita! Si me tocas, gritaré

769
00:54:35,105 --> 00:54:37,065
Oh, nos encanta que griten

770
00:54:41,569 --> 00:54:44,197
¿Qué pasa Kunder? ¿Ya no quieres jugar?

771
00:54:53,832 --> 00:54:55,125
suficiente

772
00:54:55,208 --> 00:54:57,377
¡Suficiente! ella es solo una sirvienta

773
00:54:58,128 --> 00:54:59,671
pedirle disculpas

774
00:55:02,007 --> 00:55:02,841
yo

775
00:55:04,301 --> 00:55:06,469
lo siento me disculpo

776
00:55:06,970 --> 00:55:09,889
Si vuelves a tratar a una mujer así

777
00:55:09,973 --> 00:55:12,851
Personalmente, me aseguraré de que no vuelvas a llegar a los círculos de élite.

778
00:55:13,852 --> 00:55:14,978
entendiste

779
00:55:18,648 --> 00:55:19,649
si

780
00:55:24,821 --> 00:55:26,406
Lo mismo para ti

781
00:55:27,782 --> 00:55:29,367
ya no lo tocamos

782
00:55:30,452 --> 00:55:32,287
Porque ya no trabaja aquí.

783
00:55:46,801 --> 00:55:47,927
Sr. Bridgerton

784
00:55:52,349 --> 00:55:55,226
Disculpe, pero... ¿nos conocemos?

785
00:56:00,398 --> 00:56:02,901
¿Trabajaste en la casa que visité o...?

786
00:56:07,489 --> 00:56:09,366
No, no nos conocemos

787
00:56:10,200 --> 00:56:13,244
Entonces, ¿cómo sabes mi nombre?... Escuché

788
00:56:15,205 --> 00:56:17,040
Antes alguien lo llamó

789
00:56:17,832 --> 00:56:18,833
Con su permiso señor

790
00:56:32,472 --> 00:56:34,224
No puedo creer que ya no lo tengamos

791
00:56:37,477 --> 00:56:39,687
Nada será igual sin él

792
00:56:42,732 --> 00:56:44,275
especialmente para ti

793
00:56:50,532 --> 00:56:52,117
Lo siento mucho sofi

794
00:56:53,743 --> 00:56:56,162
Acabo de tener noticias del abogado esta mañana.

795
00:56:58,456 --> 00:57:01,501
El difunto Lord Penwood no mencionó su nombre en su testamento.

796
00:57:03,128 --> 00:57:05,004
Él no haría eso. eso

797
00:57:06,798 --> 00:57:09,259
Prometió tener siempre aire.

798
00:57:09,342 --> 00:57:10,510
si

799
00:57:10,593 --> 00:57:13,513
Porque era un hombre amable y no podía soportar la dureza de corazón.

800
00:57:13,596 --> 00:57:16,266
Pero la verdad es que su amor sólo se limita a su herencia.

801
00:57:16,349 --> 00:57:18,643
Y no hay ningún nombre tuyo en su testamento

802
00:57:21,187 --> 00:57:22,397
no

803
00:57:23,064 --> 00:57:24,899
No, mi padre me amaba

804
00:57:27,235 --> 00:57:29,863
Sí, entiendo por qué piensas eso.

805
00:57:32,157 --> 00:57:34,325
Tu madre se permitió tener la misma creencia.

806
00:57:37,162 --> 00:57:39,080
¿Lord Penwood nunca le dijo la verdad?

807
00:57:41,666 --> 00:57:44,544
Veo que nos dejó a ambos inconscientes sobre una serie de cuestiones.

808
00:57:46,629 --> 00:57:47,839
Tu madre era una sirvienta

809
00:57:49,132 --> 00:57:51,426
La criada que se permitió ser amante

810
00:57:53,511 --> 00:57:55,555
Murió cuando eras muy joven.

811
00:57:56,181 --> 00:57:58,933
Sin ningún título, dinero u honor

812
00:57:59,017 --> 00:58:00,351
Y sin ningún marido

813
00:58:03,521 --> 00:58:06,149
Tampoco tenía parte en la herencia de Lord Penwood.

814
00:58:12,572 --> 00:58:13,865
no te preocupes

815
00:58:15,366 --> 00:58:17,076
De ahora en adelante me estoy cuidando

816
00:58:19,037 --> 00:58:23,458
Te daré comida y ropa y te proporcionaré refugio.

817
00:58:25,460 --> 00:58:27,003
Tienes que trabajar como sirviente.

818
00:58:31,299 --> 00:58:33,426
Pero soy hija de un noble.

819
00:58:34,093 --> 00:58:36,012
Eres un hijo ilegítimo

820
00:58:36,513 --> 00:58:39,307
Ser sirvienta es lo mejor que puedes esperar

821
00:58:40,433 --> 00:58:42,101
De esta manera nadie te hará caso.

822
00:58:43,019 --> 00:58:44,270
confía en mí

823
00:58:45,271 --> 00:58:47,148
De esta manera, en Amani

824
00:58:50,401 --> 00:58:53,821
Hasta que te permitas soñar más allá de tu posición

825
00:58:56,157 --> 00:58:57,158
Como lo que hizo tu madre

826
00:59:19,764 --> 00:59:20,848
como estas

827
00:59:22,183 --> 00:59:23,643
¿A dónde vas?

828
00:59:23,726 --> 00:59:25,478
Me voy a algún lugar lejano, señor. tengo que buscar otro trabajo

829
00:59:25,562 --> 00:59:28,189
Oh, en medio de la noche, ¿está él en medio de este camino?

830
00:59:28,273 --> 00:59:31,568
Si señor La ciudad más cercana donde puede encontrar trabajo está a varias horas de distancia.

831
00:59:31,651 --> 00:59:34,654
Entonces tengo que caminar. Pero... déjame entregártelo.

832
00:59:34,737 --> 00:59:37,115
No voy a ir a ninguna parte con usted, Sr. Bridgerton.

833
00:59:37,198 --> 00:59:39,826
Me hiciste perder mi trabajo, lo único que tenía para sobrevivir.

834
00:59:39,909 --> 00:59:42,078
Está claro que estás mejor sin ese trabajo.

835
00:59:42,161 --> 00:59:44,205
Los padres del señor Conder volverán mañana por la mañana.

836
00:59:44,289 --> 00:59:45,915
Sólo tenía que pasar la noche hasta la mañana

837
00:59:45,999 --> 00:59:47,875
¿Qué pasa si sus padres se van otra vez?

838
00:59:47,959 --> 00:59:49,961
¿Querías estar al teléfono todo el tiempo?

839
00:59:50,461 --> 00:59:51,588
que no fue vivido

840
00:59:51,671 --> 00:59:53,965
¿Y crees que tengo alguna otra opción?

841
00:59:54,924 --> 00:59:55,800
buenas noches señor

842
00:59:57,260 --> 00:59:59,679
Te encontraré otro trabajo en Londres.

843
01:00:00,847 --> 01:00:03,182
un lugar seguro ya lo probé

844
01:00:03,266 --> 01:00:04,309
mmm

845
01:00:04,392 --> 01:00:05,518
tengo mis propios caminos

846
01:00:06,978 --> 01:00:08,021
lo prometo

847
01:00:10,398 --> 01:00:12,150
por favor no puedes caminar en la oscuridad

848
01:00:12,233 --> 01:00:13,443
es peligroso

849
01:00:17,822 --> 01:00:20,199
Te aseguro que yo tampoco te tocaré

850
01:00:21,951 --> 01:00:24,704
A diferencia de Konder, a mí me criaron para respetar a los sirvientes.

851
01:00:24,787 --> 01:00:27,081
ni siquiera te miro

852
01:00:39,510 --> 01:00:41,596
Noble y querido lector

853
01:00:41,679 --> 01:00:44,891
Parece ser el segundo hijo popular de esta columna.

854
01:00:44,974 --> 01:00:47,810
Esta semana se ha apresurado a las afueras

855
01:00:47,894 --> 01:00:51,731
Al parecer para completar la búsqueda de su misteriosa dama.

856
01:00:54,442 --> 01:00:56,110
¿Estás seguro de que no nos hemos visto antes?

857
01:01:00,865 --> 01:01:02,283
¿Cómo es posible, señor?

858
01:01:03,910 --> 01:01:05,328
solo soy un sirviente

859
01:01:17,674 --> 01:01:22,345
Ciertamente ha habido muchos corazones rotos en todo Mayfair.

860
01:01:22,428 --> 01:01:25,807
Este escritor espera que en este retiro

861
01:01:25,890 --> 01:01:30,395
Deja que el disfrutador de nuestra historia encuentre lo que realmente busca.

862
01:01:30,478 --> 01:01:33,773
Sólo el tiempo lo dirá

863
01:01:34,773 --> 01:01:41,773
💫✿ WAREZ-IR ✿💫
🌸♡IRWAREZ.COM♡🌸