1
00:00:05,369 --> 00:00:06,950
Zuvor auf Below Deck Mediterranean.

2
00:00:07,310 --> 00:00:09,990
Ich möchte einfach für niemanden bezahlen, aber
Lexi. Sie hatte schlechte Eltern.

3
00:00:10,270 --> 00:00:12,670
Nein, meine Eltern sind großartig. Deine Eltern
hätte dich abgetrieben.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,970
Wenn das nicht vor der Kamera wäre, hätte ich es getan
hat dir in den Arsch geschlagen.

5
00:00:16,309 --> 00:00:17,430
Jetzt sind echte Schlampen raus.

6
00:00:17,710 --> 00:00:21,750
Ich kann Sandy nicht sagen, dass ich es bin, oder
sie. Du bist ersetzbar. Ich weiß.

7
00:00:21,750 --> 00:00:24,330
Jemand sitzt gerade in Quarantäne
deinen Job anzunehmen.

8
00:00:24,730 --> 00:00:28,890
Der Koch, den ich in Quarantäne habe, tut das nicht
Habe den Lebenslauf von Matthew.

9
00:00:29,170 --> 00:00:32,189
Manchmal ist es besser, mit dem zu gehen
Teufel, den du kennst, als den Teufel, den du nicht kennst

10
00:00:32,189 --> 00:00:35,070
wissen. Sie hat Dinge zu mir gesagt. Sie sagte
Dinge zu Matt. Sie hat mich angerufen.

11
00:00:35,610 --> 00:00:38,110
Sie sagte mir, ich hätte abtreiben sollen
mehrfach.

12
00:00:38,590 --> 00:00:42,630
Wenn man bedenkt, wie es durchdrungen ist
Das ganze Boot, ich muss dich gehen lassen.

13
00:00:43,810 --> 00:00:45,250
Delaney ist immer noch eine Option.

14
00:00:45,590 --> 00:00:48,750
Ich denke, es ist am besten, Courtney einfach kennenzulernen
als wäre sie auf dem Bullenmarkt.

15
00:00:48,970 --> 00:00:50,750
Ich möchte nicht, dass der Kunde das spürt
Auswirkungen.

16
00:00:51,210 --> 00:00:52,210
Charta Nummer sechs.

17
00:00:52,410 --> 00:00:56,550
Dies wird eine kürzere Charter sein. Antonius
Evans und Chris Moore. Anthony ist ein

18
00:00:56,550 --> 00:00:57,550
Gospelkünstler.

19
00:00:57,790 --> 00:00:59,850
Und Rain ist laktoseintolerant.

20
00:01:03,150 --> 00:01:04,470
Oh, Dave.

21
00:01:05,150 --> 00:01:06,730
Oh mein Gott.

22
00:01:07,190 --> 00:01:11,090
Verletzungen. Wenn irgendwelche Gäste oder ihr es seid
verletzt, ich möchte die Person sein, die es weiß

23
00:01:11,090 --> 00:01:12,090
darüber.

24
00:01:12,250 --> 00:01:15,930
Hey, Malia. Kannst du zum kommen?
Steuerbordseite des Hauptdecks?

25
00:01:16,630 --> 00:01:18,490
Welpe. Sag mir, warum du schlaff bist.

26
00:01:18,850 --> 00:01:19,850
Um.

27
00:01:20,560 --> 00:01:23,740
Warum wurde es mir nicht gemeldet? Ich bin kein
Oberoffizier.

28
00:01:24,020 --> 00:01:27,320
Es ist mir scheißegal... Er hätte zu sich kommen sollen
mir, dass er verletzt war.

29
00:01:27,540 --> 00:01:29,340
Ich wusste es nicht... Erfinde keine Ausreden,
Malia.

30
00:01:35,000 --> 00:01:39,860
Die Realität ist, Malia, ich habe dich darum gebeten
Kommen Sie gleich beim ersten Treffen zu mir und

31
00:01:39,860 --> 00:01:44,160
Das hast du nie getan. Von nun an tue ich das also nicht mehr
Geben Sie eine... Er schlägt sich den Kopf, irgendetwas.

32
00:01:44,320 --> 00:01:46,220
Es ist eine Belastung, Punkt.

33
00:01:46,620 --> 00:01:49,640
Selbst wenn es ein Bluterguss ist, ist er riesig
Bluterguss.

34
00:01:50,030 --> 00:01:53,330
Und ich... ich vertraue dir einfach nicht. Es war
meine Verantwortung. Ich vertraue dir nicht.

35
00:01:53,450 --> 00:01:54,790
Okay. Ich kann dir nicht vertrauen. Okay.

36
00:01:55,750 --> 00:01:56,750
Ja.

37
00:02:00,670 --> 00:02:01,670
Wie dem auch sei.

38
00:02:04,110 --> 00:02:06,890
Wenn du das getan hast, Poppet, tust du es auch
Willst du etwas Willkommenspower machen?

39
00:02:07,130 --> 00:02:08,550
Und dann... Willst du ein Top machen?
unten?

40
00:02:08,889 --> 00:02:10,830
Fingerabdruck? Fingerabdruck, ja. Und dann
wir werden uns umziehen.

41
00:02:14,250 --> 00:02:17,130
Sie müssen also einen Vorfall melden
Melden Sie sich beim Ersten Offizier.

42
00:02:17,550 --> 00:02:18,550
Sicher.

43
00:02:19,950 --> 00:02:20,950
Hast du es nicht gehört?

44
00:02:21,290 --> 00:02:23,530
Nein. Sie wollte sie anschreien.

45
00:02:24,050 --> 00:02:27,470
Ich könnte rohes Fleisch und Käse machen und
Überspringen Sie den Obstteller. Ja, niemand

46
00:02:27,470 --> 00:02:32,010
berührt das. Wird das ein
frühmorgens, frühabendlich

47
00:02:32,270 --> 00:02:36,450
Ich hoffe, es ist nicht spät in der Nacht
weil ich nur zwei Witze habe, du

48
00:02:36,730 --> 00:02:41,010
Vor Lady Michelle hatte ich sieben Mädchen
unter mir.

49
00:02:41,310 --> 00:02:42,470
Jetzt habe ich eins.

50
00:02:43,050 --> 00:02:44,710
Wir müssen einfach weiter durchhalten.

51
00:02:45,210 --> 00:02:47,170
Ich werde mein Bauchgefühl nie wieder außer Acht lassen.

52
00:02:47,470 --> 00:02:51,130
Wenn mir das um die Ohren fliegt, dann ist das so
auf mich, und ich werde Verantwortung übernehmen

53
00:02:51,130 --> 00:02:52,130
dafür.

54
00:02:55,390 --> 00:02:56,390
Worum ging es?

55
00:02:57,350 --> 00:03:00,470
Ein Vorfall, wie Davids Bein.

56
00:03:00,810 --> 00:03:02,070
Erstellen Sie einen Vorfallbericht.

57
00:03:02,270 --> 00:03:03,270
Mein Bein.

58
00:03:03,950 --> 00:03:09,170
Es geschah nicht während der Arbeitszeit, nicht
bei einem arbeitsbedingten Vorfall. Wenn er

59
00:03:09,170 --> 00:03:10,790
Um es zu melden, hätte er es tun sollen
sich selbst.

60
00:03:11,330 --> 00:03:12,590
Dick-Team-Kuscheln. Aufleuchten.

61
00:03:13,770 --> 00:03:14,910
Ich bin leicht nass. Es tut mir Leid.

62
00:03:18,810 --> 00:03:19,709
Hey, Bruder.

63
00:03:19,710 --> 00:03:21,210
Hey, Kumpel. Was ist los?

64
00:03:21,770 --> 00:03:23,330
Wie ist heute die Stimmung an Deck?

65
00:03:23,570 --> 00:03:24,570
Etwas schlaff.

66
00:03:24,710 --> 00:03:25,710
Schlaffes Klebeband.

67
00:03:25,810 --> 00:03:26,810
Ja, es ist alles gut.

68
00:03:27,170 --> 00:03:30,050
Kannst du dafür bitte ein kleines Gebet sprechen?
Jeder liebt heute Abend alles?

69
00:03:30,290 --> 00:03:31,209
Wie alles.

70
00:03:31,210 --> 00:03:34,370
Nun, wir haben eine religiöse Truppe im Anmarsch
an Bord, also sollten wir wahrscheinlich mitkommen

71
00:03:34,370 --> 00:03:38,210
die Gebete jetzt. Ich bin sehr glücklich, dass ich es bin
hier. Ich habe das Gefühl, ich flüchte.

72
00:03:38,750 --> 00:03:41,710
Viele Male gefeuert. Ich bin wie Matt die Katze,
neun Runden.

73
00:03:42,070 --> 00:03:45,570
Denken Sie an die letzte Fahrradkarte zurück. Ja.
Wo sie alles geliebt haben, was Sie haben

74
00:03:45,570 --> 00:03:46,630
erledigt. Ja. Es wird alles gut.

75
00:03:46,910 --> 00:03:48,070
Ja? Ja, natürlich.

76
00:03:50,530 --> 00:03:53,290
Malia, Malia, bitte komm zur Brücke.
Kopie.

77
00:03:54,090 --> 00:03:58,330
Ich weiß nicht, wie schwer seine Verletzung war.

78
00:03:58,650 --> 00:04:03,570
David mag sich vielleicht gut fühlen, aber Gott bewahre es
Zwei Wochen passiert etwas. Er passiert a

79
00:04:03,570 --> 00:04:05,590
Blutgerinnsel. Er hat das nicht gemeldet
Verletzung.

80
00:04:05,810 --> 00:04:07,550
Ratet mal, wer haftet? Der Besitzer.

81
00:04:08,000 --> 00:04:08,978
Das Schiff.

82
00:04:08,980 --> 00:04:09,980
Und ich.

83
00:04:13,140 --> 00:04:17,440
Was wäre Ihr sinnlosestes
Supermacht?

84
00:04:17,820 --> 00:04:20,500
Fliegen. Fliegen? Ja, das wird immer so sein
fliegen.

85
00:04:20,720 --> 00:04:22,280
Was ist mit dir? Lesen Sie die Gedanken der Menschen.

86
00:04:22,660 --> 00:04:26,500
Ich würde also gerne mit Tieren sprechen, aber
Was wäre, wenn ich diese Tiere herausfinden würde?

87
00:04:26,500 --> 00:04:33,460
sind tatsächlich krank und ich habe meine Zeit verschwendet
Macht? Genau das sind sie

88
00:04:33,640 --> 00:04:38,120
Jeder auf diesem Boot hat so etwas geschaffen
Tolles... Umfeld, in dem ich das machen kann

89
00:04:38,120 --> 00:04:42,080
um meine Gedanken und Gefühle zu teilen. Also
Es ist beunruhigend, daran zu denken, dass ich gehe

90
00:04:42,080 --> 00:04:47,220
das und vielleicht muss man sich mit anderen auseinandersetzen
Eindrücke der Menschen von mir und mir

91
00:04:47,220 --> 00:04:50,920
Lebensstil. Ich versuche das herauszufinden
nächster Job. Ich habe gerade meinem Chef eine Nachricht geschickt

92
00:04:50,920 --> 00:04:53,660
Offizier. Ich dachte: Oh, brauchst du das?
Jemand, der für den Winter arbeitet? Ich werde

93
00:04:53,660 --> 00:04:54,660
ihm eine Empfehlung.

94
00:04:55,320 --> 00:04:58,360
Ich bin, äh... Ja. Ja. Schön.

95
00:05:00,580 --> 00:05:02,920
Also, Malia, ich bin offensichtlich verärgert.

96
00:05:03,420 --> 00:05:07,020
Ich habe es am ersten Tag sehr deutlich gemacht, wenn überhaupt
verletzt wird, ist mir egal.

97
00:05:07,760 --> 00:05:10,700
Finger, Kopf, was auch immer es ist, es ist
gemeldet.

98
00:05:10,920 --> 00:05:15,340
Wenn David gearbeitet hätte, ausgerutscht wäre und
bin bei der Arbeit gestürzt und habe mir diesen blauen Fleck zugezogen,

99
00:05:15,340 --> 00:05:18,680
hätte einen Vorfall ausgefüllt
Bericht. Als der Vorfall passierte, war es

100
00:05:18,680 --> 00:05:19,700
nach Stunden.

101
00:05:20,140 --> 00:05:23,420
Okay, ich verstehe, wohin du gehst
Technisch gesehen, aber hier ist der Deal.

102
00:05:23,760 --> 00:05:27,180
Er hinkt. Ich verstehe, was Sie sagen.
Es könnte etwas Ernsteres werden.

103
00:05:27,380 --> 00:05:30,300
Tut mir leid, dass das nicht kommuniziert wurde
zu dir. Danke schön.

104
00:05:30,750 --> 00:05:34,470
Der Kapitän hat das Recht zu wissen, was ist
immer mit ihrer Crew unterwegs sein,

105
00:05:34,530 --> 00:05:38,350
vor allem, wenn es um Verletzungen geht.
David hätte es melden sollen. Ich sollte

106
00:05:38,350 --> 00:05:41,090
habe ihn daran erinnert. Am Ende des
Tag, das ist meine Schuld.

107
00:05:41,290 --> 00:05:42,290
Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe.

108
00:05:43,010 --> 00:05:48,770
Okay. Weil ich das Höchste habe... Du
Ich vertraue Ihnen zu 1.000 %.

109
00:05:48,770 --> 00:05:52,170
Und als ich es herausfand... Ja, das
Es tut wirklich weh, dass du sagst, dass du das nicht tust

110
00:05:52,170 --> 00:05:53,850
ich. Es tat mir bis ins Mark weh.

111
00:05:54,790 --> 00:05:55,910
Ich verstehe es. Entschuldigung.

112
00:05:56,270 --> 00:05:58,350
Entschuldigung. Ich werde dafür sorgen, dass es passiert.

113
00:05:58,610 --> 00:05:59,790
Okay. Danke, Malia.

114
00:06:08,110 --> 00:06:09,110
Hallo, das ist Sandy.

115
00:06:09,210 --> 00:06:10,270
Hallo, das ist Sandy. Hallo.

116
00:06:11,850 --> 00:06:15,650
Ich wollte Ihnen nur drei davon sagen
Die Chartergäste hatten Verspätung

117
00:06:15,650 --> 00:06:16,609
hierher reisen.

118
00:06:16,610 --> 00:06:19,930
Sie werden erst auf die Yacht gehen
Wir bekommen ihre negativen Ergebnisse zurück.

119
00:06:20,470 --> 00:06:24,190
Oh, in Ordnung. Okay, verstanden. Alles klar, nun ja,
Vielen Dank für den Hinweis. Alles klar,

120
00:06:24,190 --> 00:06:25,149
Tschüss. Tschüss.

121
00:06:25,150 --> 00:06:27,590
Ich habe einen Zeitplan ausgedruckt, aber jetzt bin ich es
werde es lesen müssen.

122
00:06:28,090 --> 00:06:30,130
Ich denke also, dass du draußen sein wirst
zählen.

123
00:06:30,350 --> 00:06:33,070
Es wird spät am Morgen, Dave.

124
00:06:33,740 --> 00:06:38,000
Also werde ich Dave in gewisser Weise anführen
Nachtschicht, wo er das nicht tun wird

125
00:06:38,000 --> 00:06:41,020
viel körperliche Arbeit. Solange er kann
stehen und Geschirr spülen.

126
00:06:41,400 --> 00:06:43,180
Das kann ich auf jeden Fall.

127
00:06:43,420 --> 00:06:47,120
Lloyd und Zee werden es jetzt einfach so haben
um ihr Spiel im Laufe des Tages zu steigern.

128
00:06:47,240 --> 00:06:50,680
Hoffentlich kann Captain Sandy das sehen
versuchen, Abhilfe zu schaffen.

129
00:06:52,580 --> 00:06:56,740
Alle Besatzungsmitglieder, alle Besatzungsmitglieder, bitte steigen Sie ein
Weiße und lasst uns auf der Anklagebank treffen

130
00:06:56,740 --> 00:06:57,740
fünf Minuten.

131
00:06:59,270 --> 00:07:02,770
Und nur damit Sie es wissen: Wir haben drei
Chartergäste. Sie werden zu spät kommen

132
00:07:02,770 --> 00:07:04,990
weil ihr COVID-Test zu spät kommt.
Okay.

133
00:07:05,530 --> 00:07:07,290
Coco, wo sind diese Wacom-Handtücher?

134
00:07:07,530 --> 00:07:08,530
Im Kühlschrank.

135
00:07:09,010 --> 00:07:12,130
Oh, kannst du mir ein paar davon besorgen?
Orchideenblüten?

136
00:07:12,430 --> 00:07:13,249
Sind sie unten?

137
00:07:13,250 --> 00:07:16,510
Nein, sie sind genau dort. Wie, Wacom,
Wacom, Besteck, Last Minute.

138
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
Charta Nummer sechs.

139
00:07:19,190 --> 00:07:21,570
Pool, Besteck, Teller, Teller, Matte.

140
00:07:22,130 --> 00:07:25,650
Ja. Okay, machen wir Wacom-Handtücher?
Ja. Ja, er hat welche parat. Ich einfach

141
00:07:25,650 --> 00:07:26,650
brauche etwa drei Minuten.

142
00:07:27,950 --> 00:07:28,950
Juhu, lass uns gehen.

143
00:07:29,430 --> 00:07:30,430
Hallo. Hey.

144
00:07:30,750 --> 00:07:31,750
Ich bin Anthony.

145
00:07:31,970 --> 00:07:33,230
Schön dich zu sehen. Hallo.

146
00:07:33,610 --> 00:07:34,610
Hallo, herzlich willkommen.

147
00:07:34,930 --> 00:07:37,370
Hallo, Anthony. Hallo, Matt. Hallo, Matt.

148
00:07:37,590 --> 00:07:39,650
Freut mich, Sie kennenzulernen. Schön dich kennenzulernen,
David.

149
00:07:41,270 --> 00:07:44,650
Schön, dass es dich gibt. Danke schön. Also
Katie wird dir alles zeigen

150
00:07:44,810 --> 00:07:45,810
Wir fahren einfach mit dem Boot.

151
00:07:45,930 --> 00:07:46,930
Klingt großartig.

152
00:07:48,250 --> 00:07:49,250
Hände zum Himmel.

153
00:07:49,490 --> 00:07:50,490
Danke schön.

154
00:07:52,190 --> 00:07:54,550
Okay, großartig. Sollten wir eine Tour durch das machen?
Boot? Danke schön.

155
00:07:57,000 --> 00:07:57,979
Das ist unser Sonntag.

156
00:07:57,980 --> 00:08:01,260
Wir haben hier einen Riesensaufen.

157
00:08:02,060 --> 00:08:03,420
Er ist definitiv aus einem bestimmten Grund hier.

158
00:08:04,240 --> 00:08:09,500
Oh, es gibt nur eine Malia, und sie ist es
unser Bootsmann. Lloyd, Weihnachten ist noch nicht vorbei.

159
00:08:10,100 --> 00:08:12,260
Das ist die Kunst des Sonntags. Oh, ich liebe es.

160
00:08:12,500 --> 00:08:13,500
Schließen Sie die Lücke.

161
00:08:15,020 --> 00:08:16,020
Ich bin tot.

162
00:08:16,200 --> 00:08:18,100
Warum? Der Druck ist jetzt so groß.

163
00:08:18,320 --> 00:08:19,800
Ich kann mich nicht erinnern, was sie mich gerade gefragt hat
zu tun.

164
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
Guter Anfang.

165
00:08:21,880 --> 00:08:25,460
Als Stewardess habe ich eher gearbeitet
auf, davor ein 60-Meter-Lauf.

166
00:08:25,900 --> 00:08:29,180
Und wir waren zu fünft. Ich kann nicht
Ich glaube, dass wir diese Reise bald machen werden

167
00:08:29,180 --> 00:08:31,880
diese Typen. Angst ist real.

168
00:08:32,100 --> 00:08:33,100
Okay, ich komme rein.

169
00:08:34,100 --> 00:08:36,200
Zuerst die Hauptkabine.

170
00:08:37,360 --> 00:08:38,360
Schön.

171
00:08:40,440 --> 00:08:42,280
Hier drin haben wir also seine und ihre
Badezimmer.

172
00:08:44,900 --> 00:08:45,900
Sind Sie bereit?

173
00:08:45,940 --> 00:08:47,800
Ja. Du wirst am Bug sein. Von
ich selbst.

174
00:08:48,360 --> 00:08:50,980
Alles, was Sie tun, ist, die Linie zu ziehen.
Ja. Sie werden es rückgängig machen.

175
00:08:51,340 --> 00:08:52,360
Ziehen, ziehen, ziehen, ziehen, ziehen.

176
00:08:52,910 --> 00:08:55,410
Ich war noch nie in der Bar, aber
es ist ziemlich einfach.

177
00:08:55,670 --> 00:09:00,070
Ich habe jetzt das Gefühl, dass ich es tatsächlich schaffen kann
das allein, ohne jemanden zu haben

178
00:09:00,070 --> 00:09:01,070
beobachtet mich.

179
00:09:01,230 --> 00:09:02,230
Sehen Sie diesen Delphin?

180
00:09:02,470 --> 00:09:04,670
Sehen Sie die ganze Strömung, die das in diese Richtung treibt?

181
00:09:05,010 --> 00:09:07,670
Also kommt zuerst Portwein, dann Kohlenstoff.

182
00:09:08,510 --> 00:09:09,510
Du hast es verstanden.

183
00:09:11,210 --> 00:09:14,050
Ich hätte auf euch alle warten sollen, meine Güte
ungeduldiges Selbst.

184
00:09:14,630 --> 00:09:16,270
Kann ich dir überhaupt etwas zu trinken bringen?

185
00:09:16,540 --> 00:09:20,560
Ich habe etwas Kindisches an mir. Ich mag
Sprite mit Grenadine. Das ist es wirklich

186
00:09:20,560 --> 00:09:21,940
einfach, aber ich sage nur Sprite mit
Grenadine.

187
00:09:22,180 --> 00:09:27,440
Er trinkt nicht, und hey, wenn das so ist
was er will, das wird er bekommen.

188
00:09:27,780 --> 00:09:30,460
Ich hole dir ein paar Teller und so, und
dann hole ich dir etwas. Es ist

189
00:09:30,460 --> 00:09:34,220
genau das, was wir gerade brauchten,
besonders für mich und Courtney.

190
00:09:34,580 --> 00:09:36,900
Sehen Sie, Sie könnten den Hafen einfach loslassen
eins zuerst.

191
00:09:37,140 --> 00:09:38,140
Kopieren Sie das.

192
00:09:39,460 --> 00:09:40,880
Port-Bar-Linie kommt zuerst herein.

193
00:09:43,020 --> 00:09:44,340
Malia, du kannst die Leitung freigeben.

194
00:09:44,910 --> 00:09:47,830
Kopieren, um die Heckleinen freizugeben. Alle
Richtig, Dave, du bist dran.

195
00:09:49,030 --> 00:09:50,350
Die Portbar-Linie ist an Bord.

196
00:09:50,630 --> 00:09:53,790
Das sind alle Heckleinen an Bord, alle
Heckleinen an Bord.

197
00:09:55,570 --> 00:09:57,550
Wow, was ist da los?

198
00:09:58,050 --> 00:10:01,830
Kapitän Zanny, Sie sind in der Nähe des Hafens
Seite, Delphin. Ja, ziemlich verdammt.

199
00:10:03,450 --> 00:10:05,850
Captain Zanny, Sie sind ganz nah dran
Delphin.

200
00:10:06,190 --> 00:10:07,270
Bereiten Sie einen Kotflügel vor.

201
00:10:07,890 --> 00:10:08,910
Oh, Gott.

202
00:10:11,400 --> 00:10:15,280
Kommt. Ich flippe aus. Kannst du
Sprich einfach ein kleines Gebet, das sie lieben

203
00:10:15,280 --> 00:10:16,280
alles heute Abend?

204
00:10:16,300 --> 00:10:17,300
Ich bin keine Mutter.

205
00:10:17,760 --> 00:10:18,860
Ich werde dich hassen.

206
00:10:21,460 --> 00:10:22,460
Oh,

207
00:10:24,460 --> 00:10:26,840
Kapitän Santa, Sie sind ganz nah dran
Delphin.

208
00:10:27,220 --> 00:10:28,340
Bereiten Sie einen Kotflügel vor.

209
00:10:28,960 --> 00:10:30,000
Oh, Gott.

210
00:10:31,520 --> 00:10:36,240
Lady Michelle ist ein sehr schweres Schiff.
Wenn Sie 909 Bruttotonnen haben

211
00:10:36,240 --> 00:10:40,560
mit zwei unterschiedlichen Strömungen und dem Wind
passend zu einer der Strömungen, es ist sehr

212
00:10:40,560 --> 00:10:42,220
schwierig, aus diesem Loch herauszukommen.

213
00:10:42,440 --> 00:10:46,720
Und ich habe Steuerbord überkorrigiert. Ich muss
Bring es zurück zum Hafen. Es drückt also die

214
00:10:46,720 --> 00:10:47,720
Heck vorbei.

215
00:10:47,980 --> 00:10:54,100
Wenn ich jetzt rauskomme, bin ich es
Überkorrektur. Mein Heck könnte das treffen

216
00:10:56,680 --> 00:10:58,620
Beide Delfine hier oben klarmachen.

217
00:10:58,920 --> 00:10:59,920
So süß.

218
00:11:00,280 --> 00:11:01,560
Gefiltertes Wasser für rechts.

219
00:11:01,920 --> 00:11:03,880
Frei von allen Tropen. Alles klar.

220
00:11:04,520 --> 00:11:06,480
Vielen Dank. Danke, danke.

221
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
Es ist immer schön, im Himmel zu sein.

222
00:11:08,540 --> 00:11:09,540
Schön gemacht, Leute.

223
00:11:10,100 --> 00:11:11,100
Gute Arbeit, V.

224
00:11:11,360 --> 00:11:12,319
Vielen Dank.

225
00:11:12,320 --> 00:11:13,340
Danke schön. Gern geschehen.

226
00:11:14,580 --> 00:11:16,840
Kann ich Ihnen, meine Herren, noch einen Drink bringen?

227
00:11:17,160 --> 00:11:18,900
Ich mache Gin Tonic. Tequila-Soda.

228
00:11:19,160 --> 00:11:20,920
Perfekt. Du bist wie die Königin.

229
00:11:21,360 --> 00:11:22,319
Die Königin.

230
00:11:22,320 --> 00:11:23,380
Vom Innenraum.

231
00:11:23,660 --> 00:11:24,660
Ja, ja, ja. Ich nehme es.

232
00:11:30,580 --> 00:11:32,480
Könnten Sie bitte das Crew-Chaos aufräumen?

233
00:11:32,760 --> 00:11:34,600
Kopie. David, hilf bei der Inneneinrichtung.

234
00:11:35,040 --> 00:11:35,919
Wir kopieren.

235
00:11:35,920 --> 00:11:37,740
Injizieren. Spritze den Killer.

236
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
Im Augenblick.

237
00:11:40,600 --> 00:11:42,360
Donnie. Ich bin in einer Minute zurück.

238
00:11:42,840 --> 00:11:44,160
Kommen wir pünktlich?

239
00:11:46,020 --> 00:11:48,720
Du musst mir helfen, das einfach zu verschieben. Ich
will das. Shirley-Tempel.

240
00:11:48,960 --> 00:11:50,020
Shirley-Tempel.

241
00:11:50,420 --> 00:11:53,520
Gehen Sie in Restaurants und wir bestellen gerne
Kinder. Jeder bekommt eine Shirley

242
00:11:53,540 --> 00:11:54,540
Hey, wenn es schmeckt.

243
00:11:58,120 --> 00:11:59,400
Möchten Sie die Wäsche wenden?

244
00:12:00,420 --> 00:12:01,740
Ich werde dich nur anschreien.

245
00:12:06,600 --> 00:12:08,180
Hier ist unser Deckplan dafür
Charta.

246
00:12:08,740 --> 00:12:14,920
Ich habe David heute Abend umgezogen, weil ich es nicht tue
Ich will ihn am Nachmittag, wenn wir

247
00:12:14,920 --> 00:12:17,420
ein sehr anspruchsvoller Wassersport-Charter. Dank
Du.

248
00:12:20,260 --> 00:12:22,440
Das ist großartig. Einen Gottesmoment erleben.

249
00:12:23,460 --> 00:12:24,460
Was ist los?

250
00:12:24,640 --> 00:12:26,620
Etwa 30 Minuten von Anchorage entfernt.

251
00:12:27,070 --> 00:12:31,630
Okay. Das ist also Ihr Nachmittag. Glücklich
Du. Ihr Zugang zum Strand.

252
00:12:31,970 --> 00:12:36,210
Malia wird es erkunden. Picknickplätze
hier oben. Den Hügel hinauf. Okay. Und wir

253
00:12:36,210 --> 00:12:39,110
Ich weiß nicht, wie lange der Spaziergang dauern wird
das Picknick.

254
00:12:39,370 --> 00:12:40,129
20 Minuten.

255
00:12:40,130 --> 00:12:41,130
Sie sind eingerichtet.

256
00:12:41,510 --> 00:12:46,010
Zwei Decksbesatzung. Es sei denn, ich nehme einen von euch,
aber dann bleibt nur einer von euch übrig.

257
00:12:46,250 --> 00:12:47,250
Wer wird es sein?

258
00:12:47,350 --> 00:12:48,350
David. Nein.

259
00:12:48,530 --> 00:12:52,410
Wegen seines Beins brennt David im Licht.
Oh ja. Es wird wahrscheinlich... Okay.

260
00:12:52,930 --> 00:12:55,130
Hier würde Delaney tatsächlich sein
Hilfe.

261
00:12:57,189 --> 00:12:59,670
Manchmal genügt es, zusätzliche Hände zu haben
zusätzliche Hände.

262
00:13:00,170 --> 00:13:04,710
Ich denke gerade darüber nach, auch nicht zu packen
viel Zeug, wissen Sie. Es ist nur ein

263
00:13:04,710 --> 00:13:05,970
Stress für die Decksmannschaft.

264
00:13:07,250 --> 00:13:08,290
Wir sind hier ein Team.

265
00:13:08,490 --> 00:13:09,490
Ja.

266
00:13:09,650 --> 00:13:12,130
Hallo, Junge. Hey. Wie ist alles auf dem
Boot bisher?

267
00:13:12,450 --> 00:13:16,350
Erstaunlich, Mann. Großartig. Wir gehen zum
Nationalpark, das Strandpicknick im

268
00:13:16,350 --> 00:13:17,490
Park. Im Park. Alles klar, geh.

269
00:13:18,570 --> 00:13:20,090
Ich hatte noch keine Gelegenheit dazu
Picknick.

270
00:13:20,570 --> 00:13:22,010
Das ist in Ordnung. Nein, es wird uns gut gehen.

271
00:13:23,910 --> 00:13:25,730
Soll ich ein neues Kabel ablegen? Ja.

272
00:13:26,110 --> 00:13:27,110
Sie können den Anker werfen.

273
00:13:29,110 --> 00:13:30,710
Wir werden fünf davon im Wasser machen.

274
00:13:31,050 --> 00:13:32,550
Das sind sie nicht. Wir würden es wissen.

275
00:13:32,850 --> 00:13:36,150
Ja. Das sind fünf Schekel
Wasserlinie. Danke schön.

276
00:13:37,890 --> 00:13:41,090
Möchten Sie bitte einen Deckcheck machen?
Ich lasse sie einfach hier und wenn du

277
00:13:41,090 --> 00:13:43,270
Geh rüber, du kannst sie so mitnehmen
Versteh es nicht... Ja.

278
00:13:44,670 --> 00:13:49,750
Unter körperlicher Belastung arbeite ich besser
Druck. Ich war schon immer so.

279
00:13:49,750 --> 00:13:52,950
Ich bin einfach besser in meinem Job, wenn ich es bin
rennt herum wie ein kopfloses Huhn.

280
00:13:53,910 --> 00:13:55,270
Das könnte das Wassertaxi sein.

281
00:13:56,040 --> 00:13:58,600
Wir könnten vielleicht etwas davon in ihre Serviette stecken
oder so.

282
00:13:58,860 --> 00:14:03,260
Ja. Ich würde körperliche Belastungen übernehmen
Emotionaler Stress an jedem Tag meines Lebens.

283
00:14:03,700 --> 00:14:04,700
Innenraum, Innenraum.

284
00:14:05,020 --> 00:14:06,500
Die anderen Gäste könnten sich nähern.

285
00:14:06,840 --> 00:14:07,840
Courtney, Courtney.

286
00:14:07,900 --> 00:14:10,320
Hey, Katie, soll ich runtergehen?
mit einem Willkommensanruf?

287
00:14:10,960 --> 00:14:12,820
Ja, ich werde einfach etwas einschenken
Jetzt Champagner.

288
00:14:13,800 --> 00:14:18,720
Drew! Beeilen Sie sich mit den passenden Schuhen dazu
werde mich in Bewegung setzen... Hallo!

289
00:14:19,689 --> 00:14:20,689
Willkommen an Bord.

290
00:14:20,770 --> 00:14:22,050
Danke schön. Ich bin Holly.

291
00:14:22,370 --> 00:14:25,810
Hallo, Holly. Ich bin Courtney. Schön, dich kennenzulernen
Du. Hallo, Courtney. Freut mich, Sie kennenzulernen.

292
00:14:25,810 --> 00:14:26,810
Du.

293
00:14:27,930 --> 00:14:31,030
Hier ist es.

294
00:14:32,770 --> 00:14:36,170
Decksmannschaft, Decksmannschaft, falls überhaupt jemand da ist
verfügbar, um Heulen in der zu packen

295
00:14:36,310 --> 00:14:37,249
das wäre erstaunlich.

296
00:14:37,250 --> 00:14:39,450
Ja, ich bin ziemlich cool. Aufleuchten. Alle
Richtig, du hast den Bogen.

297
00:14:40,130 --> 00:14:42,590
Gleiten. Wir haben die Peitsche und das
Querbalken.

298
00:14:43,490 --> 00:14:45,110
Das ist das Lied meines Volkes.

299
00:14:45,390 --> 00:14:46,390
Ach, ich auch.

300
00:14:47,980 --> 00:14:51,140
Es ist frustrierend für mich. Ich hasse es, dass ich
wird an Deck nicht so effektiv sein.

301
00:14:51,400 --> 00:14:57,460
Ich weiß, dass es meine Schuld ist, und das habe ich nie getan
fühlte sich nutzloser an als nur... Einfach

302
00:14:57,760 --> 00:14:58,760
Komm hier hoch.

303
00:14:58,780 --> 00:15:01,000
Leute, das ist mein Jack-und-Rose-Moment.

304
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
Oh, das ist verrückt.

305
00:15:02,560 --> 00:15:04,500
Ganz besonderer Tag. Das ist unsere Vision.

306
00:15:04,880 --> 00:15:06,300
Alles klar. Lass uns das machen.

307
00:15:12,480 --> 00:15:13,480
Z!

308
00:15:15,020 --> 00:15:16,480
Tut mir leid, dass wir zufällig alle zuschauen.

309
00:15:17,940 --> 00:15:23,140
Wie lange habe ich Zeit? Zwei Uhr, aber
Es wird eine Schlampe sein, alles zu tragen

310
00:15:23,140 --> 00:15:24,840
Beachten Sie oben, wohin wir gehen
Notizen auswählen.

311
00:15:25,840 --> 00:15:26,900
Es wird Spaß machen.

312
00:15:27,360 --> 00:15:32,820
Ich habe das Gefühl, dass die Stimmung viel besser war und
mehr Chill ohne Lexi. Es ist einfach ein großes

313
00:15:32,820 --> 00:15:36,300
Seufzer der Erleichterung. Meine Spirale hat Art
abgeklungen.

314
00:15:40,540 --> 00:15:41,640
Unsere Seite ist gut.

315
00:15:42,260 --> 00:15:43,260
Was los?

316
00:15:43,380 --> 00:15:44,380
Mich.

317
00:15:48,900 --> 00:15:49,859
Nur einer?

318
00:15:49,860 --> 00:15:50,699
Das ist es.

319
00:15:50,700 --> 00:15:55,040
Alle Crew, alle Crew, das ist zart weg.
Damit haben Sie Lloyd an Deck.

320
00:15:55,380 --> 00:15:56,740
Danke schön. Vergnügen.

321
00:15:57,220 --> 00:16:01,240
Dieser Picknickplatz am Strand ist wunderschön.
Es liegt oben auf dem Berg. Es ist

322
00:16:01,240 --> 00:16:04,660
mit Blick auf das Wasser. Es gibt Reste
von einer alten Filmkulisse.

323
00:16:04,940 --> 00:16:09,860
Nur ein Vorteil für das Met ist Ihr
Picknickplätze sind normalerweise so etwas wie Burgen

324
00:16:09,860 --> 00:16:13,000
alte Ruinen im Vergleich zu einfach, wissen Sie, a
weißer Sandstrand.

325
00:16:15,880 --> 00:16:16,880
Auf geht's.

326
00:16:18,360 --> 00:16:19,360
Wo bauen wir es auf?

327
00:16:20,100 --> 00:16:21,920
Da oben, glaube ich.

328
00:16:22,740 --> 00:16:23,740
Schön.

329
00:16:25,720 --> 00:16:27,520
Das ist cool, oder? Es ist großartig.

330
00:16:27,720 --> 00:16:28,479
Oh, wow.

331
00:16:28,480 --> 00:16:30,980
Es ist eine alte Filmkulisse. Du wirst es tun
Ich wünsche dir einen wirklich schönen Tag.

332
00:16:31,280 --> 00:16:32,880
Ooh, ich gehe rüber. Klingt nach Gott.

333
00:16:33,140 --> 00:16:36,660
Oh, hast du Zany zum Abendessen eingeladen? Ich
nicht. Können Sie bei uns mitmachen? Ich kann.

334
00:16:36,860 --> 00:16:37,980
Oh, gut. Okay, perfekt.

335
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
Ist das ein Pass?

336
00:16:39,620 --> 00:16:43,920
Nein. Ich glaube nicht, dass es einen Pass gibt. Du hast
Das ist wohl ein Scherz. Das werde ich haben

337
00:16:43,920 --> 00:16:44,699
Abendessen mit ihnen.

338
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
Okay.

339
00:17:02,110 --> 00:17:08,089
Ich habe für Milliardäre gearbeitet und
Prominente, aber keiner von ihnen hat gesehen

340
00:17:08,089 --> 00:17:10,950
Zusammenbrüche wie bei Sandy und immer noch
ich bin berufstätig.

341
00:17:11,270 --> 00:17:15,810
Also... ich habe das Gefühl, dass ich noch mehr beweisen muss
Sandiger, als ich es mit dem Gas mache.

342
00:17:16,430 --> 00:17:17,609
Oh, heilig.

343
00:17:21,210 --> 00:17:23,130
Du machst wohl Witze.

344
00:17:24,089 --> 00:17:25,089
Au.

345
00:17:26,329 --> 00:17:28,850
Alles klar, sie haben alles vorbereitet. Du gehst einfach
Holen Sie sich den Rest.

346
00:17:29,430 --> 00:17:31,310
Wir kommen noch viermal wieder.

347
00:17:32,550 --> 00:17:33,550
Kommt.

348
00:17:34,270 --> 00:17:39,470
Ich glaube, es sind zwei Ski. Sie gingen
unter dieser Brücke. Hol sie dir. Jungs!

349
00:17:48,280 --> 00:17:51,780
Ich muss also erst um 2 Uhr packen,
richtig? Vielleicht kurz davor.

350
00:17:52,160 --> 00:17:53,160
Bist du aufgepumpt?

351
00:17:53,220 --> 00:17:54,720
Ich bekomme eine große Reise bezahlt.

352
00:17:55,440 --> 00:17:56,440
Doppelte Zahlung.

353
00:17:56,500 --> 00:17:59,680
Hey, warte, warte, warte, warte, warte. Nicht
Verlass mich. Matthew geht alleine.

354
00:18:00,100 --> 00:18:01,560
Ich muss gehen, Matthew.

355
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
In Ordnung.

356
00:18:03,200 --> 00:18:05,640
Super-mega-peppige Stadt. Wow, schau dir das an.

357
00:18:06,500 --> 00:18:07,500
Mein Arm tut weh.

358
00:18:07,900 --> 00:18:09,920
Das ist alles, was ich weiß. Ja, Königin.

359
00:18:10,510 --> 00:18:16,290
Ich denke

360
00:18:16,290 --> 00:18:21,950
Ich verstehe, warum die Leute diese haben. Ich war
einen Gott-Moment haben.

361
00:18:22,250 --> 00:18:24,090
Und während Sie das taten, spiegelte sich die Sonne
das.

362
00:18:27,150 --> 00:18:31,570
Weinglas nach links, Wasser nach links
richtig.

363
00:18:31,850 --> 00:18:33,230
Es spielt keine Rolle. Wir müssen gehen.

364
00:18:33,490 --> 00:18:34,490
Im Ernst.

365
00:18:34,610 --> 00:18:36,430
Ich fühle mich in diesem Moment einfach gesegnet.

366
00:18:36,750 --> 00:18:38,810
Machst du einen Schuss Tequila? Würde
Gefällt dir eins?

367
00:18:39,160 --> 00:18:41,480
Also gut, wollt ihr, dass ich einen nehme?
Flasche davon vorbei?

368
00:18:41,820 --> 00:18:42,820
Ja. Ja.

369
00:18:43,040 --> 00:18:45,080
Brücke, Brücke, das heißt. Ausschreibung
zurückkehren.

370
00:18:45,360 --> 00:18:50,280
Alles klar, Katie, Malia ist unterwegs
zurück. Kopie. Auf eine tolle Reise. Hier wir

371
00:18:52,320 --> 00:18:54,860
Yo, wie fühlt es sich an, der Welt zu gehören?
bester Chef?

372
00:18:55,160 --> 00:18:56,160
Ja.

373
00:18:58,800 --> 00:18:59,800
Was habe ich verpasst?

374
00:18:59,900 --> 00:19:02,060
Diese Jungs sind einen hochgewandert
Berg. Etwa viermal.

375
00:19:02,480 --> 00:19:04,380
All die Teller und Behälter und so
sind da drin?

376
00:19:04,760 --> 00:19:06,660
Seien Sie einfach vorsichtig mit diesen drei Dingen
von unten.

377
00:19:07,340 --> 00:19:12,860
Also seid ihr hier und wir drei gehen hinauf
da, und du packst so viel weg wie du

378
00:19:12,860 --> 00:19:13,819
alleine.

379
00:19:13,820 --> 00:19:14,820
Sicher.

380
00:19:18,240 --> 00:19:19,240
Tschüss.

381
00:19:23,280 --> 00:19:27,120
Ihr helft ihnen, sich aufzusetzen, und kommt zurück
unten. Katie und ich werden die Gäste mitbringen.

382
00:19:27,340 --> 00:19:30,160
Du wirst hier stehen, wenn sie kommen
rein, bereit, die Leine zu ergreifen.

383
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
Ich werde trotzdem weggehen.

384
00:19:32,400 --> 00:19:34,240
Brücke, Brücke. Das ist eine zärtliche Rückkehr.

385
00:19:34,500 --> 00:19:35,379
Schöne Arbeit.

386
00:19:35,380 --> 00:19:37,580
Kopieren Sie das. Ich werde das zusammenfassen
Gäste.

387
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
Gehen wir jetzt?

388
00:19:39,020 --> 00:19:42,760
Wann immer ihr bereit seid. Ich komme
mit euch. Sind Sie bereit? Bereit dazu

389
00:19:42,760 --> 00:19:44,140
rollen. Wie war dein Wandern?

390
00:19:44,360 --> 00:19:45,360
So gut.

391
00:19:46,260 --> 00:19:47,260
Vati!

392
00:19:47,500 --> 00:19:48,580
Sind wir schon da?

393
00:19:48,880 --> 00:19:51,660
Ja. Danke schön. Jeder kann laufen
Schuhe.

394
00:19:52,120 --> 00:19:54,380
Das sind Pflaumen. Wir können diese nicht rausbekommen
bis zum Schluss.

395
00:19:54,680 --> 00:19:59,940
Brücke, Brücke, das heißt. Ausschreibung weg
mit allen Gästen und zwei Besatzungsmitgliedern. Kopie. Also

396
00:19:59,940 --> 00:20:00,940
hübsch.

397
00:20:06,130 --> 00:20:12,450
Hey, ich bin so dankbar, dass sie alle genommen haben
Das Zeug hier oben. Wow, spektakulär

398
00:20:12,450 --> 00:20:18,990
Alles klar, es stehen ein paar Inspektionen bevor
einmal

399
00:20:18,990 --> 00:20:25,490
Zurück zum Boden. Das ist das Mittagessen.
Wir müssen deine eigenen Pokeballs bauen, Gott

400
00:20:25,490 --> 00:20:27,950
alles wegen ihm

401
00:20:29,770 --> 00:20:32,010
Das war sehr schön. Ich meine, er hat 10 bekommen
Sekunden.

402
00:20:32,310 --> 00:20:33,750
Mann, ich habe Hunger.

403
00:20:34,170 --> 00:20:35,490
Das ist verrückt. Exquisit.

404
00:20:35,750 --> 00:20:36,750
Alle meine Favoriten.

405
00:20:37,030 --> 00:20:39,690
Wow. Es ist wie eine Diät-Erkältung.

406
00:20:39,950 --> 00:20:40,950
Ich bin begeistert.

407
00:20:42,290 --> 00:20:43,290
Ich meine, wirklich.

408
00:20:44,130 --> 00:20:47,430
Hör auf damit. Wir werden das abholen
Gäste. Wenn wir die Schokolade fertig machen können

409
00:20:47,430 --> 00:20:48,129
die Ausschreibung.

410
00:20:48,130 --> 00:20:48,989
Den Tender herbringen?

411
00:20:48,990 --> 00:20:51,410
Oh ja, denn dann können wir das ziehen
peitscht rein. Ja, das wäre großartig. Dank

412
00:20:51,410 --> 00:20:52,410
Du. Brauchst du das?

413
00:20:52,530 --> 00:20:53,530
Gar nicht. Süß.

414
00:20:54,410 --> 00:20:56,650
Hast du Müll? Ich schieße meinen Müll weg, Kumpel.

415
00:20:57,010 --> 00:20:59,070
Ich weiß, zum ersten Mal Oswald.

416
00:21:06,150 --> 00:21:08,690
Ich bin ein großes Mädchen.

417
00:21:10,190 --> 00:21:11,890
Lass Matt wissen, wie sehr wir ihn lieben.

418
00:21:12,430 --> 00:21:13,950
Willkommen im Mugunga.

419
00:21:15,270 --> 00:21:16,149
Was kommt als nächstes?

420
00:21:16,150 --> 00:21:17,530
Ich werde auf diesem Jetboard sein.

421
00:21:17,790 --> 00:21:18,669
Wie geht es dir?

422
00:21:18,670 --> 00:21:19,670
Ja, gut. Wie geht es dir?

423
00:21:20,230 --> 00:21:21,230
Bußgeld.

424
00:21:26,360 --> 00:21:29,820
Egal was los ist, ich würde es tun
Betrachten Sie Zia auf jeden Fall als Freundin

425
00:21:29,820 --> 00:21:32,980
Ich habe das Gefühl, dass die Blumen mich irgendwie erschaffen haben
merke, dass ich nichts mehr will

426
00:21:32,980 --> 00:21:33,980
als Freundschaft und so.

427
00:21:34,040 --> 00:21:37,020
Ehrlich gesagt habe ich ein bisschen Angst davor
eine Beziehung eingehen. Mein Ex

428
00:21:37,020 --> 00:21:40,540
ließ mich fallen, während wir eingesperrt waren
zusammen, und wenn das nicht schon schlimm genug wäre,

429
00:21:40,540 --> 00:21:43,420
waren buchstäblich mitten im Zuschauen
Ozark zusammen, also konnte ich nie fertig werden

430
00:21:43,420 --> 00:21:45,080
es, und es hat es für mich völlig ruiniert.

431
00:21:47,340 --> 00:21:48,440
Ihr Tag ist zum Mitnehmen.

432
00:21:48,740 --> 00:21:50,440
Was? Ihr Tag ist zum Mitnehmen.

433
00:21:50,780 --> 00:21:51,780
Du bist unhöflich.

434
00:21:52,060 --> 00:21:55,460
Lady Michelle. Die Gäste sind bereit. Kann
Schicken Sie mir bitte das Angebot rüber?

435
00:21:55,780 --> 00:21:56,619
Kopieren Sie das.

436
00:21:56,620 --> 00:21:57,559
Lust auf mehr Champagner?

437
00:21:57,560 --> 00:21:59,120
Sie kümmern sich gut um uns.

438
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
Eins, zwei.

439
00:22:02,420 --> 00:22:03,560
Also gut, lasst uns das machen.

440
00:22:04,940 --> 00:22:08,060
Brücke, Brücke, das ist ein zarter Weg
alle Gäste abholen.

441
00:22:08,460 --> 00:22:10,880
Danke. Wir wären gern geblieben
den ganzen Tag.

442
00:22:12,220 --> 00:22:14,540
Es ist eine wunderschöne Aussicht, nicht wahr? Ja,
das war erstaunlich.

443
00:22:16,340 --> 00:22:18,940
Dieser Bootsmoment ist mein Moment.

444
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Cap, hier ist Sandy.

445
00:22:23,760 --> 00:22:28,160
Hey, Cap. Ihr Team hat es geschafft.
Toll. Wow. Toll. Beste Charter

446
00:22:28,580 --> 00:22:31,280
Lasst uns dort ein Foto schießen, ja?
Oh, ich liebe dich, Sandy. Mein guter Sohn.

447
00:22:33,420 --> 00:22:34,420
Offen. Nehme weiter.

448
00:22:34,560 --> 00:22:35,900
Bereit? Offenes Lachen.

449
00:22:36,540 --> 00:22:37,540
Umwerben!

450
00:22:39,500 --> 00:22:40,620
Wir haben geheiratet!

451
00:22:40,840 --> 00:22:41,840
Ja!

452
00:22:42,280 --> 00:22:43,280
Wie war dein Mittagessen?

453
00:22:43,640 --> 00:22:45,200
Perfekt. Schlicht, elegant.

454
00:22:45,500 --> 00:22:46,500
Wir sehen uns beim Abendessen.

455
00:22:47,120 --> 00:22:50,380
Brücke, Brücke. Das ist eine zarte Art und Weise
Holen Sie unsere Crew ab.

456
00:22:51,230 --> 00:22:52,230
Roger, Roger.

457
00:22:54,470 --> 00:22:55,990
Ist das das letzte Zeug?

458
00:22:56,210 --> 00:22:59,210
Ja. In Ordnung. Dieser Welpe.

459
00:22:59,810 --> 00:23:00,810
Hallo Leute.

460
00:23:02,650 --> 00:23:03,730
Kitty-Vorsprung.

461
00:23:04,670 --> 00:23:06,230
Teamleistung, wissen Sie.

462
00:23:07,490 --> 00:23:08,130
Ich

463
00:23:08,130 --> 00:23:15,790
fühlen,

464
00:23:15,870 --> 00:23:16,870
sozusagen erschöpft.

465
00:23:16,990 --> 00:23:18,050
Erschöpft?

466
00:23:18,910 --> 00:23:20,110
Erschöpft. Erschöpft.

467
00:23:20,990 --> 00:23:22,250
Möchten Sie etwas trinken oder so?

468
00:23:22,590 --> 00:23:23,590
Kannst du dich ausruhen? Nein.

469
00:23:24,310 --> 00:23:25,670
Aber irgendwann werde ich es tun.

470
00:23:27,250 --> 00:23:31,290
Oh, ich kann mir nicht einmal zwei Menschen vorstellen
diesen Job machen. Ehrlich gesagt, ich weiß. Es ist

471
00:23:31,290 --> 00:23:33,170
verrückt. Ich glaube schon.

472
00:23:33,490 --> 00:23:34,289
Ich finde.

473
00:23:34,290 --> 00:23:37,850
Wir versuchen nur, uns daran zu gewöhnen,
so wie wir beide. Danke, Tame. Ja.

474
00:23:37,970 --> 00:23:39,910
Ich nehme eine Margarita. Okay, das sind zwei.
Ja.

475
00:23:40,150 --> 00:23:42,950
Perfekt. Ähm, sie waren glücklich? Ja, ich
Ich habe es geliebt.

476
00:23:43,170 --> 00:23:44,170
Wirklich? Ja.

477
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
Ich bin müde.

478
00:23:46,700 --> 00:23:47,699
Ich kann es mir nur vorstellen.

479
00:23:47,700 --> 00:23:49,280
Ich glaube, ich werde vorher Badeanzug anziehen
Sonne.

480
00:23:49,500 --> 00:23:50,219
Oh ja.

481
00:23:50,220 --> 00:23:50,959
Ich bin dabei.

482
00:23:50,960 --> 00:23:51,960
Lass uns gehen.

483
00:23:53,200 --> 00:23:55,940
Was ist los? Was wollt ihr machen?
Ich möchte für eine Sekunde einen Jetski.

484
00:23:56,460 --> 00:23:58,160
Okay. Für mich sieht es kalt aus.

485
00:23:59,480 --> 00:24:04,060
Okay, Leute, es gelten nur die Regeln in Kroatien
für den Jetski. Du musst bei 300 bleiben

486
00:24:04,060 --> 00:24:07,560
Meter vor der Küste, also kein Heranfahren in die Nähe
überhaupt an Land gehen.

487
00:24:08,280 --> 00:24:09,280
Okay? Cool?

488
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Cool.

489
00:24:19,750 --> 00:24:20,750
Ja!

490
00:24:21,690 --> 00:24:22,690
Hübsch!

491
00:24:25,290 --> 00:24:26,730
Ich mag sie, sie sind wirklich lustig.

492
00:24:26,950 --> 00:24:27,949
Ja, das sind sie.

493
00:24:27,950 --> 00:24:28,950
Wohin gehen sie?

494
00:24:30,450 --> 00:24:32,650
Ich denke, diese beiden Ski könnten weg sein
in die Stadt.

495
00:24:33,010 --> 00:24:34,490
Das ist die letzte Richtung, die ich ihnen vorgegeben habe
gehen.

496
00:24:34,770 --> 00:24:36,810
Ich werde zur Brücke gehen und holen
Augen auf diese Jetskis gerichtet.

497
00:24:37,710 --> 00:24:43,550
Ich bin hergekommen, um einen Blick auf den Jet zu werfen
Skier. Sie sind einfach in die Stadt gegangen.

498
00:24:43,750 --> 00:24:44,950
Sie gingen unter dieser Brücke hindurch.

499
00:24:45,740 --> 00:24:46,920
Hol sie dir. Ja.

500
00:24:48,680 --> 00:24:51,640
Brücke, Brücke, das heißt. Donner weg.
Wir werden uns ein Ticket besorgen.

501
00:24:51,880 --> 00:24:53,620
Hey, ich sehe sie überhaupt nicht.

502
00:24:54,640 --> 00:24:55,639
Oh, psst.

503
00:24:55,640 --> 00:24:56,880
Sie stecken in großen Schwierigkeiten.

504
00:25:03,960 --> 00:25:04,960
Hey!

505
00:25:06,500 --> 00:25:07,500
Du bist ein Idiot.

506
00:25:23,779 --> 00:25:26,580
Böser Junge.

507
00:25:42,280 --> 00:25:43,280
Gehen Sie einfach nicht unter diese Brücke.

508
00:25:45,600 --> 00:25:46,620
Wow, schau dir das an.

509
00:25:47,280 --> 00:25:48,280
So gut.

510
00:25:48,400 --> 00:25:51,180
Wie war es? Das war erstaunlich. Ich denke, wir
geriet allerdings in Schwierigkeiten. Wir haben es nicht getan.

511
00:25:52,440 --> 00:25:53,700
Aufgepumpt und startklar.

512
00:25:54,280 --> 00:25:56,160
Möchte einer von euch einen nehmen?
kleine Pause?

513
00:25:56,400 --> 00:25:59,060
Ja, ich mache eine 15 und dann gehe ich nach oben
auch.

514
00:26:02,540 --> 00:26:04,680
Wenn Sie springen möchten, können Sie das tun.

515
00:26:08,900 --> 00:26:10,940
Jetzt bin ich immer noch im Wasser und schwimme
zurück.

516
00:26:11,230 --> 00:26:12,270
Bobby für verstanden.

517
00:26:13,050 --> 00:26:14,390
Ich bin hier. Lassen Sie uns eine Diskussion führen.

518
00:26:14,750 --> 00:26:15,750
Ja, bitte.

519
00:26:15,830 --> 00:26:16,870
Wie viele Kurse machen wir?

520
00:26:17,410 --> 00:26:19,510
Drei. Besteck. Was machen wir also?

521
00:26:19,830 --> 00:26:21,310
Grata, also Messer und Gabel.

522
00:26:21,530 --> 00:26:23,110
Brotkorb für das Ding.

523
00:26:23,570 --> 00:26:25,010
Karcher, also wollen wir Brotbrot.

524
00:26:25,270 --> 00:26:28,630
Danke schön. Warte, warte, warte. Können wir uns unterhalten?
noch etwas, bevor du aufgibst

525
00:26:28,630 --> 00:26:31,970
ich? Wie immer geht es mir wie ein Dreier
-Stunde Bolognese.

526
00:26:32,250 --> 00:26:33,250
Soll ich eine Zwiebel mischen?

527
00:26:33,710 --> 00:26:35,870
Ich weiß nicht. Was würde Jesus tun?

528
00:26:36,970 --> 00:26:39,190
Es macht mir wirklich Spaß, mit Matthew zusammenzuarbeiten.

529
00:26:39,770 --> 00:26:44,230
Es ist schön, dass er mich nach meiner Meinung fragt,
aber gleichzeitig bin ich auch ein Zweier

530
00:26:44,230 --> 00:26:49,970
unten. Ich muss ein 55-Meter-Boot fahren
mit mir und Courtney. Ich brauche nur

531
00:26:49,970 --> 00:26:52,530
um deinen Job zu machen, und du wirst es einfach tun
Sie müssen diese Entscheidungen selbst treffen

532
00:26:52,530 --> 00:26:55,070
besitze jetzt. Willst du das machen?
Parmesan auf dem Tisch, oder sollte ich einfach so

533
00:26:55,070 --> 00:26:57,010
Parmesan ist jedermanns Nudeln außer
sein?

534
00:26:58,050 --> 00:26:59,910
Parmesan-Nudeln außer seiner. Alle
Rechts.

535
00:27:00,890 --> 00:27:03,010
Seid ihr zum Whirlpool gegangen? Ja.

536
00:27:03,430 --> 00:27:06,050
Katie, Katie Z, zum Whirlpool.

537
00:27:06,530 --> 00:27:07,530
Whirlpool. Okay.

538
00:27:09,080 --> 00:27:12,420
Louis, alle Gäste sind mit der Fliege fertig. Gehen
Gehen Sie voran und fangen Sie an, es einzupacken.

539
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
Kopie.

540
00:27:15,160 --> 00:27:16,660
Ich wollte mir etwas zu essen holen
Du.

541
00:27:16,900 --> 00:27:17,900
Ja, gönn dir eine kleine Pause.

542
00:27:18,200 --> 00:27:19,480
Ich habe ein paar kleine Snacks mitgebracht.

543
00:27:20,280 --> 00:27:26,340
Wisst ihr, wann ihr wollt?
Abendessen ungefähr?

544
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
Ich werde Matt Bescheid geben.

545
00:27:28,960 --> 00:27:33,280
20.30 Uhr Abendessen?

546
00:27:33,600 --> 00:27:37,440
Oh mein Gott. Ich weiß richtig? Ich habe so viel
zu tun. Ich flippe aus.

547
00:27:37,920 --> 00:27:40,700
Könntest du dafür einfach ein kleines Gebet sprechen?
Sie lieben heute Abend alles?

548
00:27:41,060 --> 00:27:43,940
Oh. Dieser Captain Sandy liebt alles.

549
00:27:44,620 --> 00:27:48,900
Ich war schon immer ein sensibler Mensch
lebt von Komplimenten.

550
00:27:49,220 --> 00:27:54,760
Es ist im wahrsten Sinne des Wortes generationsübergreifend. Mein
Papa ist Bühnenschauspieler. Meine Mutter ist Köchin.

551
00:27:54,760 --> 00:27:58,620
Ich komme aus einer Künstlerfamilie und arbeite
Besser dran ist positive Verstärkung.

552
00:27:59,400 --> 00:28:00,480
Ich werde gestresst sein.

553
00:28:00,840 --> 00:28:01,900
Was ist sonst noch neu, oder?

554
00:28:02,620 --> 00:28:03,620
Behandle sein Lied.

555
00:28:03,860 --> 00:28:04,860
Danke schön.

556
00:28:07,120 --> 00:28:09,740
Also versuchen wir, Clara im Griff zu haben.

557
00:28:09,940 --> 00:28:10,940
Bisher sind wir nett.

558
00:28:11,760 --> 00:28:13,080
Randy, ihr müsst eine Pause machen.

559
00:28:13,480 --> 00:28:14,480
Das sind wir nicht.

560
00:28:17,000 --> 00:28:19,400
Es ist nicht unangenehm, wenn ich wo rumhänge
Du arbeitest? Nein, nein.

561
00:28:19,820 --> 00:28:22,200
Ich arbeite an dieser ganzen Sache.

562
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
Alles klar, cool.

563
00:28:24,000 --> 00:28:27,700
Wie ist das unangenehme Leben für Sie?
gerade jetzt? Nun, ich bin schon seit

564
00:28:27,700 --> 00:28:29,800
sechs Wochen und kam dann zurück.

565
00:28:30,140 --> 00:28:32,420
Nur für Scheiße und Auftritte, ja.

566
00:28:34,220 --> 00:28:35,760
Schau dich an, du siehst scharf aus.

567
00:28:35,960 --> 00:28:39,160
Wie war deine Ruhe? Oh, es war gut,
Danke. Mir gefiel die Sache mit dem Wohnmobil

568
00:28:39,160 --> 00:28:40,620
durch. Oh, du hast es richtig gemacht.

569
00:28:41,060 --> 00:28:44,220
So trifft man sich, um Neuseeland zu erkunden.
Ja, wir haben es fast geschafft.

570
00:28:44,800 --> 00:28:49,060
Ja, Kaikoura, diese atemberaubende Küste.
Ja, wir haben Milford gemacht.

571
00:28:49,380 --> 00:28:51,200
Ja. Du hast alles geschafft. Ja.

572
00:28:51,800 --> 00:28:52,800
Gut gemacht.

573
00:28:53,000 --> 00:28:56,280
Harmloses Flirten, wissen Sie. Ich habe
sonst ist im Moment nichts los. Du

574
00:28:56,360 --> 00:28:57,279
Ich nehme es.

575
00:28:57,280 --> 00:28:59,560
Möchtest du noch etwas trinken? Nein, das bin ich
hängend.

576
00:28:59,820 --> 00:29:03,380
Wir müssen anfangen, den ganzen Jet zu packen
Skier und Kabinenreinigung vom Schiebedach

577
00:29:03,380 --> 00:29:05,800
heute Abend. Wo ist die Folie? Es ist
völlig entleert?

578
00:29:06,040 --> 00:29:07,680
Ja. Wie fühlst du dich, wenn du reinspringst?

579
00:29:07,920 --> 00:29:08,920
Ja, okay.

580
00:29:12,300 --> 00:29:17,660
Alles klar, ich komme gleich.

581
00:29:20,340 --> 00:29:21,340
In Ordnung.

582
00:29:22,180 --> 00:29:23,340
Ich bin so hungrig.

583
00:29:24,820 --> 00:29:25,820
Kommt herein.

584
00:29:27,120 --> 00:29:28,200
Möchten Sie etwas trinken oder so?

585
00:29:28,480 --> 00:29:30,360
Mir geht es jetzt gut. Ich denke, wir sind kurz davor
bereit zum Abendessen.

586
00:29:30,560 --> 00:29:32,500
In Ordnung.

587
00:29:32,940 --> 00:29:35,240
Mit dem Besteck abschließen. In Ordnung.

588
00:29:35,620 --> 00:29:37,180
Lass uns etwas essen gehen. Roger.

589
00:29:37,380 --> 00:29:38,380
ARB.

590
00:29:44,360 --> 00:29:45,360
Wer ist auf der Flucht?

591
00:29:46,600 --> 00:29:47,600
Mich.

592
00:29:51,800 --> 00:29:52,840
Gute Idee, Coco.

593
00:29:53,040 --> 00:29:54,380
Mir gefällt es. Danke, Katie.

594
00:29:54,900 --> 00:29:57,520
Hey, bin ich dadurch Zweiter für die?
Letzte zwei Reisen? Stehen zu.

595
00:29:58,590 --> 00:30:02,910
Als Courtney zum ersten Mal auftrat, war einer von ihr
Das Größte ist, wissen Sie, ja,

596
00:30:02,970 --> 00:30:07,250
Sie rockt Wäsche, sie kann einen zerschlagen
Kabine raus, aber sie war einfach nicht zuversichtlich

597
00:30:07,250 --> 00:30:12,410
im Dienst. Ich denke also, dass man reingeworfen wird
Das tiefe Ende ist der beste Weg zu lernen.

598
00:30:12,530 --> 00:30:17,210
Sie hat sich definitiv sehr verbessert. Sie ist
Ich bekomme einfach das Selbstvertrauen, das sie hat

599
00:30:17,210 --> 00:30:20,890
Hatte es immer tief in meinem Inneren, hat es einfach
wurde wirklich, wie, präsentiert

600
00:30:20,890 --> 00:30:21,890
Gelegenheit dazu.

601
00:30:23,530 --> 00:30:25,090
OK, Coco, wir sind fast da.

602
00:30:33,480 --> 00:30:34,700
Übertakten. Oh, der große Kerl.

603
00:30:35,860 --> 00:30:36,860
Aufgeregt.

604
00:30:38,500 --> 00:30:40,300
Hallo, Papa. Wie geht's?

605
00:30:43,000 --> 00:30:46,920
Ich versuche gerade, meinen Lebenslauf zu überarbeiten, aber ich
Ich habe es nicht als Word-Dokument.

606
00:30:47,280 --> 00:30:51,460
Eine Empfehlung ist immer mit einem großen Risiko verbunden
jemanden für einen Job, und das ist schön

607
00:30:51,460 --> 00:30:54,400
David hat an mich gedacht, als er gedacht hat
dieses Jobs. Ich glaube nicht, dass ich das tun werde

608
00:30:54,400 --> 00:30:58,440
Finden Sie so viele Leute auf einem Boot wie möglich
so gut wie diese Crew, aber ich bin mir sicher

609
00:30:58,440 --> 00:31:00,620
Da draußen ist ein Boot, das ich fühlen kann
das freut mich weiter.

610
00:31:01,050 --> 00:31:04,710
Kannst du mal auf deinem Computer nachschauen?
Sehen Sie, ob Sie es als haben oder nicht

611
00:31:04,710 --> 00:31:05,710
Punkt -Punkt?

612
00:31:07,830 --> 00:31:10,110
Süß. Ja, ich spreche später mit dir.

613
00:31:10,690 --> 00:31:11,730
Das Abendessen gibt es um 20.15 Uhr?

614
00:31:11,990 --> 00:31:16,070
Ja. Okay, wir müssen uns noch eins besorgen
Schicht mit Capitano. Wie schön.

615
00:31:16,490 --> 00:31:18,250
Der rote Lippenstift sieht toll aus.

616
00:31:18,490 --> 00:31:19,489
Wir sind in Italien.

617
00:31:19,490 --> 00:31:21,590
Du denkst, dass du durchhalten wirst
ohne ein drittes?

618
00:31:21,830 --> 00:31:23,770
Ja, ich denke schon. Fühlt sich richtig an. Okay.

619
00:31:24,970 --> 00:31:25,970
Hey. Hey.

620
00:31:28,030 --> 00:31:31,050
ausflippen. Natürlich will ich immer
um den Gast glücklich zu machen, aber jetzt habe ich es getan

621
00:31:31,050 --> 00:31:34,650
Sandy hat mir eine dritte Chance gegeben, also
Ich möchte sie einfach nur glücklich machen und

622
00:31:34,650 --> 00:31:36,930
beeindrucke sie. Der Stresspegel ist also gestiegen.

623
00:31:37,150 --> 00:31:38,150
Hey, Mama.

624
00:31:39,110 --> 00:31:40,110
Wir sind bereit.

625
00:31:40,190 --> 00:31:41,530
Komm schon, wir sehen uns bei mir.

626
00:31:44,370 --> 00:31:45,970
Kommt. Sie müssen sich beeilen.

627
00:31:46,170 --> 00:31:47,170
Komm schon, wir sehen uns. Tschüss.

628
00:31:50,399 --> 00:31:52,880
Okay, das können wir anziehen. Beule
vorwärts, vorwärts stoßen.

629
00:31:53,100 --> 00:31:57,600
Der arme Delphin ist direkt vor uns
ich. Ich kann nicht. Im Namen Gottes.

630
00:32:01,900 --> 00:32:03,120
Ich finde es gut.

631
00:32:04,200 --> 00:32:05,340
Ich flippe aus.

632
00:32:05,540 --> 00:32:06,540
Eine Menge.

633
00:32:07,220 --> 00:32:08,540
Damit ist Schluss.

634
00:32:08,940 --> 00:32:10,400
Hey! Hey!

635
00:32:11,320 --> 00:32:15,660
Es war ein toller Versuch. Du hattest das
bestes Wetter. Es war so gut.

636
00:32:16,100 --> 00:32:17,660
Ich denke, das beste Abenteuer.

637
00:32:18,140 --> 00:32:19,520
Es ist mein erstes Abendessen, wissen Sie.

638
00:32:20,300 --> 00:32:22,500
Ist es? Ja, ich bin sehr aufgeregt.

639
00:32:22,700 --> 00:32:23,659
Wo ist Renz heute?

640
00:32:23,660 --> 00:32:26,380
Dann ist er laktoseintolerant.
Ja, ich spiele Goji.

641
00:32:28,780 --> 00:32:32,380
Ich hoffe, ich tue ihr nicht weh. Aufleuchten.
Sie ist jetzt in ihrem dritten Shooting.

642
00:32:33,060 --> 00:32:34,820
Ein Hoch auf Kapitän Sandy.

643
00:32:36,500 --> 00:32:37,500
Oh,

644
00:32:38,860 --> 00:32:45,740
Glaub mir, ich bin so nervös, oder?

645
00:32:45,740 --> 00:32:49,790
jetzt. Also für Ihren ersten Gang heute Abend:
Sie haben einen klassischen italienischen Burrata-Salat

646
00:32:49,790 --> 00:32:50,970
mit Balsamico-Glasur.

647
00:32:51,350 --> 00:32:52,510
Danke schön.

648
00:32:53,090 --> 00:32:57,690
Das sieht köstlich aus.

649
00:32:57,970 --> 00:32:59,010
Das wollte ich gerade sagen.

650
00:33:01,130 --> 00:33:02,130
Wow.

651
00:33:03,410 --> 00:33:04,410
Das ist erstaunlich.

652
00:33:04,630 --> 00:33:07,070
Sind sie glücklich?

653
00:33:07,270 --> 00:33:09,950
Ja. Wie geht es dir? Gut. Bist du super?
erschöpft?

654
00:33:10,430 --> 00:33:13,890
Ja. Du gehst jetzt unter, weil du es nicht bist
Ich werde ganze acht Stunden brauchen.

655
00:33:14,430 --> 00:33:17,030
Ich behalte dich noch eine Weile bei dir.
Sehen Sie, wie wir aussehen.

656
00:33:17,430 --> 00:33:18,890
Gucci. Okay.

657
00:33:19,290 --> 00:33:20,290
Kann ich dir etwas besorgen?

658
00:33:20,670 --> 00:33:21,669
Hast du nicht gegessen?

659
00:33:21,670 --> 00:33:22,670
Mm-mm. Geh und iss.

660
00:33:24,610 --> 00:33:26,690
Fünf Minuten.

661
00:33:27,150 --> 00:33:28,810
Was war bisher Ihr Lieblingsteil?

662
00:33:29,110 --> 00:33:34,930
Die Wanderung und einfach das ganze Picknick-Set
auf. Wie in einem Film. Das sind wir nicht

663
00:33:34,930 --> 00:33:36,030
Ich werde an kluge Orte gehen.

664
00:33:36,410 --> 00:33:38,750
Überall, wo wir ankern, ist es also schön
spektakulär.

665
00:33:41,010 --> 00:33:42,230
Können wir spielen, Katie?

666
00:33:42,510 --> 00:33:43,510
Ja, mach es.

667
00:33:43,950 --> 00:33:47,050
Okay. Auf geht's. Ich war auf den Beinen
den ganzen Tag.

668
00:33:47,630 --> 00:33:48,750
Rigatoni Bolognese.

669
00:33:53,790 --> 00:33:57,850
Für Ihren zweiten Gang heute Abend haben wir
Rigatoni Bolognese mit Parmesan.

670
00:33:58,150 --> 00:34:03,490
Wo ist der italienische Akzent? Du hast
Rigatoni bei ... Unglaublich.

671
00:34:07,550 --> 00:34:08,550
Das ist erstaunlich.

672
00:34:10,090 --> 00:34:12,070
Matt, der Übermensch.

673
00:34:12,429 --> 00:34:13,429
Hey, wie ist die Stimmung?

674
00:34:13,600 --> 00:34:16,040
Sie lieben es. Ooh, sie ist eine Taterin.

675
00:34:16,440 --> 00:34:19,940
Wow. Ich möchte nur ein bisschen mehr Brot.

676
00:34:23,940 --> 00:34:29,040
Riechst du diesen Magunga? Lokal gegrillt
schwarzer Wolfsbarsch. Lokal geröstet. Lokal

677
00:34:29,040 --> 00:34:31,400
gerösteter schwarzer Wolfsbarsch. Ganzes Bad, ja.

678
00:34:33,900 --> 00:34:34,900
Danke schön.

679
00:34:36,400 --> 00:34:41,760
Also für Ihr Hauptgericht, lokales Ganzes
gerösteter schwarzer Wolfsbarsch mit sautiertem

680
00:34:41,760 --> 00:34:43,860
und Kapern-Artischocken-Sauce.

681
00:34:44,460 --> 00:34:45,560
Sieht so gut aus.

682
00:34:46,020 --> 00:34:48,260
Wow. Oh mein Gott.

683
00:34:50,260 --> 00:34:57,200
Alles klar, Z Money. Also für morgen
Schicht, deine primäre Sache ist Bühne und

684
00:34:57,200 --> 00:34:58,760
Lege die Spielsachen raus. Ja.

685
00:34:59,180 --> 00:35:00,180
Gute Nacht, Alter.

686
00:35:00,380 --> 00:35:04,060
Gute Nacht, gnädige Frau. Gute Nacht. Sind sie
glücklich? Ja. Wer ist am glücklichsten?

687
00:35:04,799 --> 00:35:08,180
Bitte bleib, Sandy. Bitte bleib, Sandy.
Bitte bleib, Sandy. Er erzählt a

688
00:35:08,180 --> 00:35:09,180
Geschichte, Ty.

689
00:35:09,500 --> 00:35:13,060
Also sagte ich über Funk, ich bin ein
Ein amerikanischer Staatsbürger erlitt einen Brand

690
00:35:13,060 --> 00:35:14,060
Jemen-Territorium.

691
00:35:14,640 --> 00:35:15,720
Oh, bitte. Ja.

692
00:35:16,100 --> 00:35:17,100
Hey, Dame.

693
00:35:17,260 --> 00:35:18,840
Wie geht es dir? Ich habe viel Energie.

694
00:35:19,200 --> 00:35:21,420
Zwei Prozent zahm. Besser als Herbst.

695
00:35:22,540 --> 00:35:24,140
Allerdings viel Arbeit für uns.

696
00:35:25,660 --> 00:35:31,000
Ja. So gut. Ich werde gehen. Ach. Aber
Danke. Es war herrlich. Vielen Dank

697
00:35:31,000 --> 00:35:32,220
viel. Vielen Dank.

698
00:35:33,810 --> 00:35:36,630
Matthew, das Abendessen war ausgezeichnet. Dank
Du so sehr.

699
00:35:38,250 --> 00:35:41,290
Eine Sache, mein Teller hatte viel Dunkelheit
Fisch.

700
00:35:41,610 --> 00:35:42,529
Dunkler Fisch?

701
00:35:42,530 --> 00:35:44,950
Ich glaube nicht, dass du jemals dienen solltest
Das. Das gefällt mir nicht.

702
00:35:45,150 --> 00:35:49,630
Okay. Mein Teller war voll davon. Entschuldigung
darüber. Nein, ich meine, jetzt weißt du es.

703
00:35:51,010 --> 00:35:52,010
Das ist Scheiße.

704
00:35:59,790 --> 00:36:00,790
Matthäus.

705
00:36:00,960 --> 00:36:03,240
Auf meinem Teller gab es viel dunklen Fisch.

706
00:36:03,540 --> 00:36:04,399
Dunkler Fisch?

707
00:36:04,400 --> 00:36:05,279
Das gefällt mir nicht.

708
00:36:05,280 --> 00:36:07,180
Okay. Mein Teller war voll davon.

709
00:36:07,380 --> 00:36:08,359
Tut mir leid.

710
00:36:08,360 --> 00:36:09,780
Nein, ich meine, woher weißt du das?

711
00:36:12,380 --> 00:36:15,620
Werde die Dunkelheit los, werde das los
weiß. Es hat sehr gut geschmeckt.

712
00:36:15,920 --> 00:36:18,100
Danke schön. Ich bin nur froh, dass es keine gibt
Augäpfel.

713
00:36:18,520 --> 00:36:19,940
Sie lieben Ihr Essen. Gut.

714
00:36:21,120 --> 00:36:22,300
Danke schön. Danke schön.

715
00:36:22,680 --> 00:36:26,240
Sandy hat 100 % recht. Das hätte sie nicht tun sollen
serviert wurde das dunkle Fleisch. Wenn ich eine bekomme

716
00:36:26,240 --> 00:36:29,580
Stück Fisch im Restaurant, das war
Schlecht, das war mehr dunkles Fleisch als

717
00:36:29,580 --> 00:36:31,540
weiß. Ich wäre auch enttäuscht.

718
00:36:32,000 --> 00:36:34,840
Gibt es noch viel Fisch?
Platte? Es wird eine Menge werden

719
00:36:35,300 --> 00:36:37,300
Sie kam einfach herunter und hat es dir gesagt
köstlich.

720
00:36:38,300 --> 00:36:40,120
Hör auf, mich zu fischen.

721
00:36:40,360 --> 00:36:42,460
Das ist es, was ich bin. Möchte ich Fisch bekommen?
entsorgt?

722
00:36:43,020 --> 00:36:45,280
Ich bin nicht dieser Typ. Ich bin keine Mutter.

723
00:36:50,420 --> 00:36:51,640
Ich verspreche es.

724
00:36:52,060 --> 00:36:53,060
Oh, hallo.

725
00:36:53,220 --> 00:36:54,220
Ein Schmetterling?

726
00:36:54,600 --> 00:36:55,600
Es ist eine Motte, glaube ich.

727
00:36:55,740 --> 00:36:58,720
Ich werde es weitergeben. Ja, ich nehme es.
Ja, das ist großartig.

728
00:36:59,420 --> 00:37:00,058
Danke schön.

729
00:37:00,060 --> 00:37:04,320
Gute Nacht,

730
00:37:11,220 --> 00:37:12,700
Jungs. Danke schön.

731
00:37:44,170 --> 00:37:45,870
Möchten Sie einen Kaffee? Ja, bitte.

732
00:37:46,110 --> 00:37:48,250
Cool. Sei heute bei dir, Ehemann. Sicher.

733
00:37:48,930 --> 00:37:49,930
Los geht's.

734
00:37:50,310 --> 00:37:51,310
Danke schön.

735
00:37:53,510 --> 00:37:55,670
Hey, hey. Bereit für die Abgabe heute?

736
00:37:55,890 --> 00:37:57,590
Ja, mein Rücken hält das nicht aus.

737
00:38:05,270 --> 00:38:06,570
Hallo. Guten Morgen.

738
00:38:10,320 --> 00:38:11,058
Wie geht es dir?

739
00:38:11,060 --> 00:38:14,280
Es ist so traurig, dass wir heute abreisen. Dachte ich
Ich würde ein schönes Morgenpaddel machen.

740
00:38:15,880 --> 00:38:19,960
Das Wichtigste ist die Bühne und dann das Setzen
die Spielsachen raus. Ja.

741
00:38:20,260 --> 00:38:23,860
Ich habe das Paddel völlig vergessen
Bretter. Es gibt viel Verantwortung

742
00:38:23,860 --> 00:38:27,360
die Morgenschicht. Es ist einfach
frustrierend, weil ich weiß, dass ich es nicht kann

743
00:38:27,580 --> 00:38:29,900
Warum Zeit im Fitnessstudio verschwenden, wenn Sie können?
auf einem Paddleboard sein?

744
00:38:30,860 --> 00:38:31,860
Genießen Sie es.

745
00:38:32,100 --> 00:38:33,078
Guten Morgen.

746
00:38:33,080 --> 00:38:33,658
Guten Morgen.

747
00:38:33,660 --> 00:38:35,160
Holling Acres um 10.30 Uhr, ja?

748
00:38:35,420 --> 00:38:37,160
Ja. Also heute Morgen?

749
00:38:37,360 --> 00:38:38,109
Mm-hmm.

750
00:38:38,110 --> 00:38:40,310
Ein Kunde war da draußen und suchte nach ihr
eigenes Paddleboard.

751
00:38:41,370 --> 00:38:42,450
Um 730.

752
00:38:43,530 --> 00:38:44,810
Wer ist dein Typ am frühen Morgen?

753
00:38:45,150 --> 00:38:46,210
Mich. Oh.

754
00:38:46,470 --> 00:38:47,890
Das werde ich ihm beim nächsten Mal einfach sagen.

755
00:38:48,670 --> 00:38:49,670
Danke schön.

756
00:38:56,550 --> 00:39:00,350
Lass mich dir ein Paddel besorgen. Oh, ich bin nur
saß wie ein Hund auf ihrem Brett.

757
00:39:00,630 --> 00:39:01,630
Ja.

758
00:39:01,870 --> 00:39:02,848
Wie geht es dir?

759
00:39:02,850 --> 00:39:03,850
Wir waren hart.

760
00:39:03,890 --> 00:39:06,430
Wir dachten: Sollen wir raus?
Paddleboard jetzt neulich?

761
00:39:07,450 --> 00:39:08,650
Ja. Geben Sie es noch heute ab.

762
00:39:09,490 --> 00:39:10,490
Ja.

763
00:39:11,010 --> 00:39:16,110
Kurze Anmerkung zum Morgen. Das Paddel
Boards müssten eigentlich raus sein. Aus?

764
00:39:16,210 --> 00:39:18,790
Entschuldigung. Oh, du bist früh wach? Wie ging es dir?
schlafen?

765
00:39:19,770 --> 00:39:20,770
Toll.

766
00:39:21,550 --> 00:39:23,230
Hallo, Matthew. Viel Glück. Aufstehen.

767
00:39:23,490 --> 00:39:24,209
Sowie.

768
00:39:24,210 --> 00:39:25,210
Okay, tschüss.

769
00:39:31,290 --> 00:39:33,370
Wie haben alle geschlafen? Vielen Dank
viel.

770
00:39:40,259 --> 00:39:43,480
Ich hinterlasse eine so unterstützende Blase
betroffen. Was wird danach passieren?

771
00:39:43,480 --> 00:39:48,520
in dieser Saison und in der Lage zu sein, weiterzukommen
und muss mich mit dem Versuch auseinandersetzen, es zu bekommen

772
00:39:48,520 --> 00:39:50,480
dieses Maß an Akzeptanz von Neuem
Menschen.

773
00:39:55,460 --> 00:39:56,460
Bananenbrot.

774
00:39:56,540 --> 00:40:01,100
Wow. Falls jemand das letzte Wasser will
Sportveranstaltung, wir müssen die Anker hochhalten

775
00:40:01,100 --> 00:40:02,320
kurz. Okay, uns geht es gut.

776
00:40:02,760 --> 00:40:03,760
Hübsch. Katie?

777
00:40:04,120 --> 00:40:05,740
Salsa mit Mais-Churros.

778
00:40:06,140 --> 00:40:07,140
Capole-Salsa.

779
00:40:07,790 --> 00:40:10,210
Also haben wir Jaleros Bronchero.

780
00:40:10,450 --> 00:40:11,930
Oh mein Gott. Wow.

781
00:40:14,410 --> 00:40:15,388
Oh ja.

782
00:40:15,390 --> 00:40:16,730
Das ist mein Ding.

783
00:40:18,350 --> 00:40:20,330
Katie, wie ist die Stimmung?

784
00:40:20,590 --> 00:40:21,970
Ich möchte nur wissen, was sie hassen.

785
00:40:22,190 --> 00:40:26,270
Sie lieben dich. Ich werde dich in einem hassen
Minute.

786
00:40:26,770 --> 00:40:33,230
Nicht. Ich fühle mich sicher, wenn ich es bekomme
jede Kritik. Alles, was ich hören kann, bin ich

787
00:40:33,230 --> 00:40:34,630
auf. Und das ist nicht gesund.

788
00:40:35,330 --> 00:40:37,170
In Ordnung. Hilf mir. Das Duo.

789
00:40:37,480 --> 00:40:42,460
Alle Crew, alle Crew. Die voraussichtliche Ankunftszeit zum Anker beträgt
16 Minuten.

790
00:40:42,780 --> 00:40:43,780
Kopieren Sie das.

791
00:40:45,500 --> 00:40:46,820
Kommt. Kommt.

792
00:40:50,140 --> 00:40:54,040
Lloyd, willst du vorwärts rennen und?
Den Anker vorbereiten? Ja. Demnächst

793
00:40:54,040 --> 00:40:57,020
Spiegel. Laufen Sie bitte vorwärts, um vor Anker zu gehen.

794
00:40:58,540 --> 00:41:02,640
Brücke, Brücke, das ist der Querbalken
geschlossen und wir sind bereit, den Anker einzuholen.

795
00:41:03,740 --> 00:41:06,380
Ausgezeichnet. Sie können mit dem Ankerholen beginnen
sobald du oben bist.

796
00:41:06,600 --> 00:41:07,840
Ich liebe es.

797
00:41:08,300 --> 00:41:09,620
Warum zieht es?

798
00:41:09,820 --> 00:41:12,760
Weil ich den Anruf nicht erhalten habe. Sie einfach
sagte, du kannst den Anker einholen. Oh, tut mir leid.

799
00:41:17,660 --> 00:41:20,180
Der Anker liegt an der Wasserlinie, an der
Wasserlinie.

800
00:41:21,700 --> 00:41:23,360
Anker ist zu Hause. Anker ist zu Hause.

801
00:41:24,520 --> 00:41:30,580
Ich werde packen und mich umziehen.

802
00:41:30,920 --> 00:41:32,240
Ich werde zusehen, wie sie es wieder reinstecken.

803
00:41:32,750 --> 00:41:33,750
Was zum?

804
00:41:35,030 --> 00:41:37,270
Der Kotflügel ist an der falschen Stelle.

805
00:41:38,450 --> 00:41:42,130
Bitte nehmen Sie die Ankerkugel herunter. Bitte
Nehmen Sie die Ankerkugel herunter.

806
00:41:42,490 --> 00:41:43,490
Danke.

807
00:41:44,190 --> 00:41:46,610
Wir sehen nicht wie Profis aus.

808
00:41:47,550 --> 00:41:52,410
Ich denke, die Leute werden müde, und
Sie führen keine gründliche Überprüfung durch

809
00:41:52,410 --> 00:41:55,070
ihre Arbeit, und ich werde es nicht zulassen
fliegen.

810
00:41:55,630 --> 00:41:58,370
Was los? Ich wünsche Ihnen einen schönen Epilog-Freitag,
Herr.

811
00:41:58,670 --> 00:42:01,830
Neun Minuten bis wir am Yachthafen ankommen.
Kopie. Lass mich sitzen.

812
00:42:02,270 --> 00:42:03,350
Sie haben vier Minuten.

813
00:42:03,910 --> 00:42:04,930
Wechseln Sie in Ihre Schulterklappe.

814
00:42:05,190 --> 00:42:06,069
Wie geht's?

815
00:42:06,070 --> 00:42:09,490
Ja, es wird eine Schlinge sein. David,
Gehen Sie bitte an Deck.

816
00:42:09,770 --> 00:42:11,430
Jetzt bleiben wir dran. Richten Sie es bitte ein.

817
00:42:15,450 --> 00:42:18,350
Sechs Minuten bis wir am Yachthafen ankommen.

818
00:42:22,650 --> 00:42:25,250
ZZ Lloyd. Er bekommt seine Frau, also
könnte vom Betrug abgekommen sein.

819
00:42:27,160 --> 00:42:29,320
Malia, ich gehe zum Steuerbordflügel
Bahnhof.

820
00:42:29,560 --> 00:42:31,580
Also lassen Sie es mich wissen, wenn Ihre Dock-Augen da sind
am Heck.

821
00:42:32,020 --> 00:42:33,020
Ja, kopiere das.

822
00:42:33,060 --> 00:42:36,640
Dave, rüber zu Leo. Kann ich Hilfe bekommen?
Die Kotflügel in ihre Halterung stecken?

823
00:42:37,080 --> 00:42:38,080
Auf meinem Weg, Lloyd.

824
00:42:38,480 --> 00:42:39,480
Eindrucksvoll.

825
00:42:39,740 --> 00:42:41,900
Dave, am Bug. Du wirst dabei sein
der Bogen. Das ist okay?

826
00:42:42,180 --> 00:42:43,180
Ja. Zwei Minuten.

827
00:42:43,360 --> 00:42:44,460
Alles klar, gut zum Ablegen.

828
00:42:44,680 --> 00:42:45,920
Ja. Kotflügel vorbei.

829
00:42:47,400 --> 00:42:50,900
Lloyd, Lloyd, Backbordbuglinie, Backbordbug
Linie. Fünfzehn Fuß und näher an der

830
00:42:50,900 --> 00:42:54,920
Schiff achtern. Wir müssen zum Hafen laufen.
Nun ja, alle anderen sind wieder dabei.

831
00:42:55,400 --> 00:42:56,400
Kein Druck.

832
00:42:56,860 --> 00:42:57,860
Heckleinen werfen.

833
00:43:00,940 --> 00:43:02,780
Port Spring fährt jetzt rüber.

834
00:43:03,740 --> 00:43:08,040
Port Badline an. Fünf Fuß vom Dock entfernt,
Jetzt werden strenge Linien rübergebracht.

835
00:43:08,300 --> 00:43:09,540
Sie müssen sich beeilen. Komm schon, Z.

836
00:43:10,440 --> 00:43:11,440
Schnell.

837
00:43:14,420 --> 00:43:17,380
Okay, das können wir anziehen. Wir können setzen
dieses hier. Springe voran.

838
00:43:17,600 --> 00:43:22,020
Der Port Dolphin liegt direkt davor
ich. Ich kann nicht. Wir sind in ihrer Grundlinie.

839
00:43:22,240 --> 00:43:24,960
Wir sind dabei, eine Bodenlinie zu erreichen, und
es ist meine Schuld.

840
00:43:25,470 --> 00:43:26,470
Was in Gottes Namen?

841
00:43:27,150 --> 00:43:28,150
Danke schön.

842
00:43:28,890 --> 00:43:30,210
Als nächstes auf Below Deck Mad.

843
00:43:30,570 --> 00:43:34,810
Das ist mein Lieblingsabend. Ich denke
weil Lexi dabei war. Oh, los geht's.

844
00:43:35,270 --> 00:43:36,270
Jeder macht durch.

845
00:43:37,150 --> 00:43:39,910
Ich denke, nein, aber er muss raus
andere Leute.

846
00:43:41,010 --> 00:43:45,550
Es geht mir wirklich, wirklich unter die Haut
Wenn wir anfangen, Ricky, Ricky zu machen

847
00:43:45,750 --> 00:43:48,590
Wenn Sie mich geschäftig sehen, erwarte ich es
du bist hektisch.

848
00:43:48,910 --> 00:43:52,970
So viel. Mir ist einfach schlecht und es ist so
Nerven.

849
00:43:53,590 --> 00:43:54,610
Alle sind sehr besorgt.

850
00:43:56,370 --> 00:44:00,510
Lloyd! Verlangsamen. Man kann es nicht einmal sagen
die Farben. Mit Lloyd stimmt etwas nicht.

851
00:44:02,150 --> 00:44:05,690
Ich schicke Lloyd an Land, weil es ihm gehört
Der Blutdruck ist wirklich hoch. Er hat

852
00:44:05,690 --> 00:44:07,310
Schmerz. Moment, was ist mit Lloyd passiert?

853
00:44:08,090 --> 00:44:09,090
Was ist passiert?

854
00:44:09,270 --> 00:44:11,250
Du wirst gehen.

