1
00:00:20,028 --> 00:00:21,946
لمَ أغلقت المنبه؟
2
00:00:22,030 --> 00:00:26,743
نعم، ولكن لم أكن أعرف
أنك سوف تكون طويلا حول هذا الموضوع.
3
00:00:31,873 --> 00:00:34,500
بحق الجحيم؟
4
00:00:37,170 --> 00:00:39,881
ترجل.
5
00:00:46,012 --> 00:00:49,849
- هل حصلت عليهم؟
- لم يأت أحد بهذه الطريقة.
6
00:00:49,932 --> 00:00:54,145
- ركضوا نحوك.
- يجب أن يستديروا. تعال.
7
00:02:57,310 --> 00:03:02,148
هل أصبحت ثنائياً؟
نحن نعمل معا.
8
00:03:02,231 --> 00:03:07,236
- لم يكن هذا النوع من العمل.
- نعم.
9
00:03:08,988 --> 00:03:14,369
أنا أفهم... يجب عليك
قل ذلك عندما تبدأ.
10
00:03:14,452 --> 00:03:20,416
- لا أحتاج أن أطلب إذنك.
- كان من الممكن أن يكون عمداء بلدي.
11
00:03:20,500 --> 00:03:27,215
- لقد كانت مخاطرة كبيرة.
- كنت بحاجة إلى المال لماكس.
12
00:03:36,182 --> 00:03:39,519
كان بإمكاني المساعدة.
13
00:03:58,913 --> 00:04:02,959
أنا أستخدم البائعين لديكم،
لكن خمسة بالمئة هي...
14
00:04:03,042 --> 00:04:09,215
كانت هذه هي الصفقة. إذا كان ذلك
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكننا إعادة التفاوض.
15
00:04:09,299 --> 00:04:15,388
- كيف يجب أن أحجزه؟
- أنا مرن للغاية.
16
00:04:15,471 --> 00:04:18,641
ينبغي أن نلتقي مرة واحدة في الأسبوع.
17
00:04:20,476 --> 00:04:22,395
بخير.
18
00:04:37,160 --> 00:04:41,539
- ماذا قلت عن المستودع؟
- كان جهاز تفجير محلي الصنع.
19
00:04:41,622 --> 00:04:44,584
والتسليم؟
20
00:04:45,543 --> 00:04:48,796
أنت أفضل أم في العالم
21
00:04:56,054 --> 00:04:57,972
عفوا.
22
00:05:00,767 --> 00:05:04,520
موظفينا في فيلادلفيا...
23
00:05:07,023 --> 00:05:10,193
تعالي واجلسي يا ريبيكا.
24
00:05:18,868 --> 00:05:24,749
- وماذا عن موظفينا؟
- إنهم يتوقعون التسليم اليوم.
25
00:05:24,832 --> 00:05:29,379
- قل أننا سوف نصحح الأمر مرة أخرى.
- ماذا حدث؟
26
00:05:29,462 --> 00:05:36,761
انفجرت قنبلة في مصنعنا.
هود سوف يحذرنا.
27
00:05:36,844 --> 00:05:39,722
- ماذا تريد أن تفعل؟
- لا شئ.
28
00:05:39,806 --> 00:05:45,436
- المسلخ انقطع التيار الكهربائي.
- لدينا مولد .
29
00:05:45,520 --> 00:05:51,234
- لم ينجح. السلسلة مدللة.
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
30
00:05:51,317 --> 00:05:57,740
شخص ما اخترق
في شركة الكهرباء وأطفأها.
31
00:05:58,866 --> 00:06:01,536
لا يستطيع أن يعتقد ذلك.
32
00:07:02,764 --> 00:07:06,768
هناك تعبير
في صناعة المطاعم.
33
00:07:06,851 --> 00:07:10,563
"لا تشتري اللحوم هناك،
حيث يمكنك شراء الزبدة."
34
00:07:10,647 --> 00:07:15,068
- "لا تهتم، أين تأكل؟"
- نعم.
35
00:07:15,151 --> 00:07:20,782
- لماذا لم تقل ذلك؟
- إنها ليست شاعرية.
36
00:07:26,412 --> 00:07:29,082
صباح الخير كاي.
37
00:07:30,667 --> 00:07:33,419
أتفهم ذلك مع النادي.
38
00:07:33,503 --> 00:07:38,758
إذا حدثت مخالفات
يجب عليك التدخل.
39
00:07:38,841 --> 00:07:45,640
- حتى المستودع.
- هل انفجرت؟
40
00:07:45,723 --> 00:07:49,477
الآن لدي مسلخ
مع سلسلة حمراء.
41
00:07:49,560 --> 00:07:56,192
- ماذا سيكون مفيدا ل؟
- هل تريد الإبلاغ عن جريمة؟
42
00:07:56,275 --> 00:07:59,696
وإلا فأنا مشغول.
43
00:08:04,450 --> 00:08:07,578
- ما آخر ما توصلت اليه؟
- كاي.
44
00:08:08,621 --> 00:08:10,707
يستريح.
45
00:08:19,215 --> 00:08:23,136
- لدينا علاقة معقدة.
- لا...
46
00:08:26,014 --> 00:08:30,435
أنا غاسل وأنت مجرم.
47
00:08:41,112 --> 00:08:46,242
أشعر بخيبة أمل يا سكر.
يجب عليك اختيار الأصدقاء بعناية أكبر.
48
00:08:57,337 --> 00:09:02,508
يجب أن تحصل على التأمين ضد الحوادث
ليكون صديقك.
49
00:09:04,260 --> 00:09:09,182
إنه على حق
أنني مجرد مضايقته.
50
00:09:09,265 --> 00:09:15,605
حذرني قبل أن تقوم بالرهان.
51
00:09:45,677 --> 00:09:48,012
الشيطان.
52
00:09:48,096 --> 00:09:50,682
سي سي.
53
00:09:50,765 --> 00:09:55,228
- يجب أن تأخذ الأمور ببساطة.
- أنا بخير.
54
00:09:55,311 --> 00:09:57,522
هل هذا صحيح؟
55
00:10:00,692 --> 00:10:03,486
ما هذا؟
56
00:10:04,737 --> 00:10:07,782
إنه رائع.
57
00:10:07,865 --> 00:10:10,952
هندسة معمارية رائعة.
58
00:10:11,035 --> 00:10:13,371
صباح الخير.
59
00:10:14,622 --> 00:10:19,335
- تذكر جهاز الاستنشاق.
- لدي.
60
00:10:21,045 --> 00:10:26,342
- لن تعمل؟
- لقد أخذت بضعة أيام إجازة.
61
00:10:26,426 --> 00:10:30,722
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سأصوت لأبي المحكمة.
62
00:10:30,805 --> 00:10:34,642
أنا آسف،
أنني لم أكن هنا.
63
00:10:34,726 --> 00:10:40,523
- كان الأمر أسوأ عندما كنت هنا.
- ليس هناك عذر.
64
00:10:41,899 --> 00:10:45,987
- عليك أن تكون هنا يا أبي.
- أعرف ذلك جيدًا.
65
00:10:47,113 --> 00:10:49,782
كان...
66
00:10:51,492 --> 00:10:58,499
لقد كان خطأ مني
لتضع نفسك في هذا الموقف.
67
00:11:11,929 --> 00:11:15,933
- أردت أن أستلمه بعد العمل.
- سأفعل ذلك.
68
00:11:16,017 --> 00:11:19,562
أنا حامل يا إم. غير معطل.
69
00:11:19,646 --> 00:11:24,651
يمكن أن تزن العبوة 10 كجم.
الآن دع الرجل يفعل شيئًا.
70
00:11:24,734 --> 00:11:27,528
يمكننا التعامل معها.
71
00:11:41,417 --> 00:11:43,628
هل يجب أن نحظى ببعض المرح؟
72
00:11:43,711 --> 00:11:47,340
سيكون أول المتثاؤبين في اتحاد كرة القدم الأميركي.
73
00:11:47,423 --> 00:11:54,472
- ربما يريد الرسم أو الرقص.
- يصبح رجل النهضة.
74
00:11:55,807 --> 00:11:59,811
- من الأفضل أن أعود.
- تمام.
75
00:12:12,740 --> 00:12:15,076
نحن بحاجة للتحدث معا.
76
00:12:21,082 --> 00:12:26,337
لقد وعدت بالقبض على بروكتور.
أخشى أن يتم كشف أمري...
77
00:12:26,421 --> 00:12:29,757
لن تكون كذلك
لكني بحاجة الى المزيد.
78
00:12:29,841 --> 00:12:33,886
شيء لديه
اتصال مباشر له.
79
00:12:33,970 --> 00:12:38,850
- تراه ثلاث مرات في الأسبوع.
- انه ضجيجا لي!
80
00:12:38,933 --> 00:12:44,063
لا يجب أن تكون غير قانونية.
فقط غير عادي.
81
00:12:46,983 --> 00:12:51,738
ذات مساء رأيت بعض الرجال
حمل الصناديق إلى الطابق السفلي.
82
00:12:51,821 --> 00:12:55,700
- ماذا كان في الصناديق؟
- لا أعرف.
83
00:12:55,783 --> 00:13:00,747
- أريد أن أعرف ماذا يوجد في القبو.
- لا يمكنك أن تعتقد ذلك.
84
00:13:00,830 --> 00:13:07,003
أنا في خطر
فقط أتحدث إليك. الآن فقط اذهب.
85
00:13:08,963 --> 00:13:13,259
- لقد ضغطت بشدة.
- هي كل ما لدينا.
86
00:13:13,343 --> 00:13:16,554
لا أحد يريد رؤية بروكتور
تقع أكثر منها.
87
00:13:16,638 --> 00:13:23,895
نقل الصناديق ليس محظورا.
هذا لا يكفي لإصدار أمر قضائي.
88
00:13:23,978 --> 00:13:27,690
- أعرف ذلك جيدًا.
- هل أنت؟
89
00:13:27,774 --> 00:13:30,485
هناك الكلبة له.
90
00:13:32,070 --> 00:13:36,532
- هل لي أن أسألك شيئا؟
- نعم.
91
00:13:37,742 --> 00:13:41,162
متى أصبحت خائناً للعرق؟
92
00:13:42,747 --> 00:13:49,462
- دعني آتي.
- إنه ليس نصف زنجي صغير، أليس كذلك؟
93
00:14:03,559 --> 00:14:08,314
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- نحن نحرز تقدما.
94
00:14:24,163 --> 00:14:26,791
ادخل.
95
00:14:28,710 --> 00:14:32,714
- ما هو اسم الصبي في الفندق؟
- جيسون.
96
00:14:32,797 --> 00:14:37,552
- هل قال شيئا عن نفسه؟
- لا.
97
00:14:39,095 --> 00:14:46,019
لا أفهم لماذا هود
يهتم كثيرا عنه.
98
00:14:48,062 --> 00:14:50,940
- ماذا تريد أن تفعل؟
- مع هود؟
99
00:14:51,024 --> 00:14:57,989
إنه يائس لأنه ليس لديه شيء.
يريد أن يستفزني.
100
00:14:58,072 --> 00:15:04,787
- وماذا عن الأموال التي ضاعت؟
- سوف يعطي Longshadow المزيد.
101
00:15:04,871 --> 00:15:11,669
لا أستطيع أن أربط ذلك
خارج نطاق السيطرة للانتقام من هود.
102
00:15:13,963 --> 00:15:17,383
لديك سيطرة لا تصدق على النفس.
103
00:15:45,119 --> 00:15:47,789
مرحبًا!
104
00:15:47,872 --> 00:15:52,961
- ميغان، العسل. إنه إيميت.
أين هي ذاهبة؟
105
00:15:53,044 --> 00:15:56,923
لديها نزيف داخلي
ويجب أن يتم تشغيلها.
106
00:15:57,006 --> 00:16:03,763
- أخبرني ماذا حدث.
- بعض الرجال حليقي الرؤوس...
107
00:16:05,014 --> 00:16:10,353
- الوشم. إنهم يعرفونك.
- يجب عليك البقاء هنا يا سيدي.
108
00:16:10,436 --> 00:16:14,816
- أنا خائف.
- لا تقلق. أنا هنا.
109
00:16:14,899 --> 00:16:20,613
- إيميت، أنا خائفة.
- ربما سينجح. أنا هنا.
110
00:16:27,203 --> 00:16:30,832
- ايميت.
- ماذا يحدث هنا؟
111
00:16:30,915 --> 00:16:38,006
إنها بحاجة لعملية جراحية.
لقد كان السائق. حاد.
112
00:16:38,089 --> 00:16:42,635
- حليقي الرؤوس؟
- أعتقد أنهم يريدون الانتقام.
113
00:16:42,719 --> 00:16:47,223
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الاستيلاء على شارب.
114
00:16:47,307 --> 00:16:53,021
- ابتعد عن الطريق يا بروك!
- ايميت. انظر إليَّ.
115
00:16:53,104 --> 00:16:57,025
ميج تحتاجك هنا.
إنها تحتاجك.
116
00:16:57,108 --> 00:17:02,780
ربما سنجدهم. أعدك.
117
00:17:08,369 --> 00:17:11,622
ربما ستعمل.
118
00:19:51,240 --> 00:19:55,078
- من هو مصدرك .
- إنها سرية.
119
00:19:55,161 --> 00:19:58,331
- هل سيشهد الشخص؟
- لا.
120
00:19:58,414 --> 00:20:04,462
- هل يمكنك الوثوق به؟
- لديه دافع جيد.
121
00:20:05,672 --> 00:20:10,885
لا تنتظر طويلا
كان بندقيتك موجهة إلى رأسه.
122
00:20:10,969 --> 00:20:16,015
لقد حصلت على الخطأ
تصوري لي يا آنسة ميدينج.
123
00:20:25,233 --> 00:20:28,152
لقد التقيت بلاعبي رعاة البقر الآخرين.
124
00:20:28,236 --> 00:20:35,326
أنت تبتسم وتلعب على طول ،
لكنك تفضل إطلاق النار على القفل.
125
00:20:35,410 --> 00:20:38,830
لقد جربت هذا مع بروكتور من قبل.
126
00:20:38,913 --> 00:20:45,044
إذا كنت بحاجة إلى أمر قضائي،
يجب أن تكون مقاومة للماء.
127
00:20:46,212 --> 00:20:52,051
مصدري رأى الأسلحة
يتم نقلها إلى القبو.
128
00:20:59,392 --> 00:21:03,271
- لديك أيدي ناعمة.
- اسكت.
129
00:21:03,354 --> 00:21:08,318
ميج في المستشفى.
لقد انتقموا من إيميت.
130
00:21:08,401 --> 00:21:13,990
لقد هاجمتني.
كنت أعزل.
131
00:21:14,073 --> 00:21:18,328
- هل هي بخير؟
- كانت على وشك إجراء عملية جراحية لها.
132
00:21:18,411 --> 00:21:23,374
- أتمنى أن تكون بخير.
- اسكت!
133
00:21:23,458 --> 00:21:28,963
- أردنا الذهاب إلى المستشفى.
- أنا بحاجة إليك.
134
00:21:29,047 --> 00:21:35,470
- لماذا؟
- لقد حصلنا على مذكرة تفتيش.
135
00:21:35,553 --> 00:21:37,347
الشيطان!
136
00:21:43,019 --> 00:21:46,481
- اتصل لاحقا.
- لدينا مذكرة تفتيش.
137
00:21:46,564 --> 00:21:49,525
- على أي أساس.
- يقف هنا.
138
00:21:49,609 --> 00:21:54,697
- هل لم أكن واضحا بما فيه الكفاية؟
- نعم.
139
00:22:01,162 --> 00:22:04,457
هل هناك أي شيء تود قوله؟
140
00:22:04,540 --> 00:22:09,462
كفى من الاتهامات
تحمل المسؤولية عن ذلك.
141
00:22:09,545 --> 00:22:15,093
- لا أعرف ما الذي تبحث عنه؟
- إذن الجواب لا؟
142
00:22:15,176 --> 00:22:19,180
بخير. هل لي أن أنظر حولي؟ شكرًا.
143
00:22:30,817 --> 00:22:33,820
انتظر! ما هذا؟
144
00:22:35,113 --> 00:22:38,282
كيف يبدو الأمر؟
145
00:22:38,366 --> 00:22:42,662
أعتقد أنه يبدو مثل…
146
00:22:44,539 --> 00:22:46,916
... أحمق.
147
00:22:48,167 --> 00:22:51,713
سأقتلك!
148
00:22:51,796 --> 00:22:55,133
خذ الأمور ببساطة، كاي.
149
00:22:55,216 --> 00:22:58,928
- وهذا لا يغير شيئا.
- ربما يفعل.
150
00:22:59,012 --> 00:23:04,475
ماذا لدينا هنا؟ ويبدو أن هذا لم يكن
المدرجة في خطة الكلمة الأصلية.
151
00:23:04,559 --> 00:23:08,146
هل لديك إذن
لجميع هذه الأسلحة غير المشروعة.
152
00:23:10,231 --> 00:23:14,777
- لقد طرح عليك سؤالا.
- سأقتلك.
153
00:23:14,861 --> 00:23:19,657
- من حقك أن تلتزم الصمت..
- أنا أعرف حقوقي.
154
00:23:19,741 --> 00:23:25,580
الآن اسمحوا لي أن أستمتع بها.
لديك الحق في التزام الصمت.
155
00:23:25,663 --> 00:23:29,626
أي شيء تقوله يمكن استخدامه
ضدك في المحكمة.
156
00:23:29,709 --> 00:23:34,297
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي،
هل ستمنحك المحكمة .n.
157
00:23:34,380 --> 00:23:39,010
- أنت ميت.
- خذه بعيدا.
158
00:23:42,513 --> 00:23:46,184
دعونا نأخذ الأسلحة وكل شيء آخر.
159
00:23:47,935 --> 00:23:50,104
بالطبع.
160
00:23:56,361 --> 00:24:01,407
- كان النزيف أسوأ من المتوقع.
- ولكن ربما سوف تتعافى؟
161
00:24:01,491 --> 00:24:08,164
علينا أن نحافظ على ضغط الدم
لكنها على الأرجح سوف تتعافى.
162
00:24:09,749 --> 00:24:14,587
لكن الاصابات
كانت عنيفة جدًا بالنسبة للجنين.
163
00:24:17,507 --> 00:24:19,300
ماذا؟
164
00:24:22,804 --> 00:24:27,934
مع القليل من الحظ، أصبح أحد الأسلحة موجودًا
تم استخدامه لارتكاب جريمة.
165
00:24:28,017 --> 00:24:34,899
وعلى أية حال، فهو عندنا
لحيازتها وربما للتهريب.
166
00:24:34,983 --> 00:24:42,073
- إلى متى يمكننا الاحتفاظ به؟
- حتى نتمكن من بناء القضية.
167
00:24:42,156 --> 00:24:46,244
- إذا تأخرت..
- ما زلت رئيسك.
168
00:24:46,327 --> 00:24:51,332
- بروكتور لن يترك الأمر.
- لديه محام جيد.
169
00:24:51,416 --> 00:24:54,419
لدينا ذلك أيضًا.
170
00:24:54,502 --> 00:25:00,174
- هل تريد الذهاب إلى السرير معي؟
- هل تريد قياس ديكس؟
171
00:25:01,634 --> 00:25:07,765
سوف يلتقط مكتب التحقيقات الفيدرالي الأسلحة غدًا.
شكرا لجهودكم.
172
00:25:17,150 --> 00:25:23,281
- الجميع يحتاج إلى هواية.
- هذا ذهاني.
173
00:25:26,409 --> 00:25:32,624
- كيف سار الأمر مع المدعي العام؟
- بخير! لدينا قضية قوية.
174
00:25:33,916 --> 00:25:37,545
نأمل أن تستمر هذه المرة.
175
00:25:37,629 --> 00:25:41,966
أردت أن أسأل شيئا.
ومن أخبرك عن الأسلحة؟
176
00:25:42,050 --> 00:25:45,845
انها سرية. هذا ليس بسبب
أنني لا أثق بك.
177
00:25:45,928 --> 00:25:49,682
- أي أخبار عن إيميت؟
- لقد تركت بعض الرسائل.
178
00:25:49,766 --> 00:25:53,811
- أنا ذاهب إلى المستشفى.
- بخير.
179
00:25:58,066 --> 00:26:04,238
هل تعرف من لم نتحدث عنه؟
الشريف لوكاس هود.
180
00:26:04,322 --> 00:26:08,409
في البداية قام،
كما أراد.
181
00:26:08,493 --> 00:26:13,289
الآن هو فجأة
متسابق الفقرة.
182
00:26:13,373 --> 00:26:17,877
- أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
- ربما هذا صحيح.
183
00:26:17,961 --> 00:26:22,465
- هل قال من هو المصدر؟
- لماذا يقول ذلك؟
184
00:26:22,548 --> 00:26:26,344
يبدو أنك تقف بالقرب من بعضها البعض.
185
00:26:27,887 --> 00:26:30,390
ماذا؟
186
00:26:31,516 --> 00:26:34,936
أنا لست أعمى.
187
00:26:35,019 --> 00:26:41,609
أتخيل أنك تفعل
في السرير معا. هل تريد التحدث عن ذلك؟
188
00:26:41,693 --> 00:26:44,570
لا يوجد شيء للحديث عنه.
189
00:26:45,863 --> 00:26:47,865
الشيطان!
190
00:26:47,949 --> 00:26:50,118
سمكة.
191
00:26:50,201 --> 00:26:54,080
- برجر أو هوت دوج.
- كلا الجزأين.
192
00:26:54,163 --> 00:26:57,083
- ديفا؟
- برجر من فضلك.
193
00:26:57,166 --> 00:27:01,587
أنت تغش. ضع البطاقة مرة أخرى.
194
00:27:04,132 --> 00:27:06,718
إلى الحد الأقصى
195
00:27:11,639 --> 00:27:14,183
اللعنة!
196
00:27:15,560 --> 00:27:17,770
كاري.
197
00:27:20,857 --> 00:27:25,111
أستطيع أن أقول لك
لكنك لن تعرف ذلك.
198
00:27:25,194 --> 00:27:27,655
انتظري كاري.
199
00:27:37,165 --> 00:27:40,335
ألا تريد أن تأكل معي؟
200
00:27:40,418 --> 00:27:47,300
المدعي العام الجديد ميدينغ
ذكيا ولا يمكن العبث به.
201
00:27:47,383 --> 00:27:52,472
- كل شخص له ثمن.
- هل تريد أن يتم اتهامك بالرشوة؟
202
00:27:52,555 --> 00:27:54,891
كل شخص لديه نقطة ضعف.
203
00:27:54,974 --> 00:27:58,394
أفضل فرصة لدينا
هو اتباع النظام.
204
00:27:58,478 --> 00:28:02,023
لدينا شكوك حول مصداقية المصدر.
205
00:28:02,106 --> 00:28:08,571
يدعي المصدر
لرؤية الأسلحة في القبو الخاص بك.
206
00:28:08,655 --> 00:28:13,910
هذا مستحيل.
لم يكن أحد يعرف عن المكان.
207
00:28:13,993 --> 00:28:19,499
- ريبيكا وبيرتون هما الوحيدان.
- هل هناك أي شخص آخر؟
208
00:28:19,582 --> 00:28:25,505
- ربما نستطيع أن نبطل الحكم.
- جولييت.
209
00:28:27,131 --> 00:28:29,884
من هي جولييت؟
210
00:28:34,180 --> 00:28:36,975
سأذهب للخارج للحظة.
211
00:28:50,530 --> 00:28:53,658
اعتني بالفتاة.
212
00:29:20,059 --> 00:29:25,815
- كيف حالها؟
- الأطباء يقولون أنها سوف تتعافى.
213
00:29:27,567 --> 00:29:29,819
لقد كانت جيدة.
214
00:29:32,572 --> 00:29:39,287
أمسك بهم سيوبهان وبروك.
إنهم مسجونون.
215
00:29:45,168 --> 00:29:48,254
لا يفلتون من العقاب.
216
00:29:50,506 --> 00:29:52,508
بخير.
217
00:29:54,844 --> 00:29:57,555
حسنًا. شكرًا.
218
00:30:03,394 --> 00:30:08,900
- ولقد اعتقلنا بروكتور.
- لماذا؟
219
00:30:11,527 --> 00:30:18,117
الأسلحة الثقيلة.
ولكن هذا ليس مهما في الوقت الراهن.
220
00:30:21,871 --> 00:30:24,040
ايميت.
221
00:30:42,767 --> 00:30:45,478
- مرحبًا.
- مرحبًا.
222
00:30:46,980 --> 00:30:50,858
يقول الأطباء
من المحتمل أن تتعافى.
223
00:30:56,489 --> 00:30:59,575
لقد فقدت الطفل.
224
00:31:07,542 --> 00:31:10,962
ربما ستعمل.
225
00:31:11,045 --> 00:31:14,465
أنت فقط بحاجة إلى الراحة.
226
00:31:14,549 --> 00:31:18,428
- هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير بها الأمور.
- إيميت؟
227
00:31:18,511 --> 00:31:22,181
- ألا ينبغي أن تكون في المستشفى؟
- ميج نائمة.
228
00:31:22,265 --> 00:31:25,393
- كيف حالها؟
- إنها بخير.
229
00:31:25,476 --> 00:31:31,983
- لا يمكنك العمل.
- لا، بروك يتولى مناوبتي.
230
00:31:32,066 --> 00:31:35,320
إنه اختبار.
231
00:31:36,863 --> 00:31:39,115
أنت محق.
232
00:31:39,198 --> 00:31:42,118
أنا في انتظار بروك.
ارجع إلى ميج.
233
00:31:42,201 --> 00:31:47,373
وقال انه سوف يكون هنا في خمس دقائق.
هذا يكفي.
234
00:31:47,457 --> 00:31:51,252
حاولي الحصول على قسط من الراحة يا عزيزتي.
235
00:31:58,343 --> 00:32:02,680
ربما ستعمل. أعدك.
236
00:32:13,024 --> 00:32:17,070
- بخير. ليلة سعيدة
- على قدم المساواة.
237
00:32:17,153 --> 00:32:20,698
أخبر ميج أنني أصلي من أجلها.
238
00:32:20,782 --> 00:32:24,285
ربما سأفعل. شكرًا.
239
00:32:50,520 --> 00:32:53,523
مجرد عينة...
240
00:32:55,191 --> 00:33:01,364
- لا بد لي أيضا من استخدام الآخر.
- لابد أنها ذهبت.
241
00:33:03,116 --> 00:33:06,160
شريف هود.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
242
00:33:06,244 --> 00:33:13,376
لقد اعتقلنا كاي بروكتور
لحيازته أسلحة غير مشروعة.
243
00:33:13,459 --> 00:33:20,466
يذهلني أن بروكتور لديه
الكثير من المعلومات حول الكازينو.
244
00:33:20,550 --> 00:33:27,390
هذه معلومات كثيرة
عن أعمال شخص آخر.
245
00:33:27,473 --> 00:33:33,354
ثم بدأت أفكر في الأمر،
لقد حدث شيء بينكما.
246
00:33:33,438 --> 00:33:40,611
- ربما تقومان بأعمال تجارية معًا.
- هل يجب أن أتصل بالمحامي الخاص بي؟
247
00:33:40,695 --> 00:33:46,784
لن تغلق المكالمة أبدًا
في خطر بالتعاون مع بروكتور.
248
00:33:46,868 --> 00:33:51,247
وسوف تساعدك مع
للتخلص منه.
249
00:33:51,331 --> 00:33:53,958
لماذا؟
250
00:33:54,042 --> 00:33:58,504
يمكننا رفع التهم حول
الأسلحة. قد يصمد.
251
00:33:58,588 --> 00:34:02,842
إذا لم يكن هذا هو الحال،
هل أريد التأمين؟
252
00:34:05,803 --> 00:34:09,057
ماذا أخرج منه؟
253
00:34:09,140 --> 00:34:14,228
نفس مثلي.
نفس المدينة بأكملها.
254
00:34:28,117 --> 00:34:32,747
فعل والدي
العمل مع كاي بروكتور.
255
00:34:32,830 --> 00:34:40,088
الابتزاز فيما يتعلق بشراء الأراضي.
لقد ورثت ذلك.
256
00:34:40,171 --> 00:34:47,178
إنه محترم، لهذا السبب
لم أكن لأعرف.
257
00:34:47,261 --> 00:34:50,765
بالطبع. أنا أفهم ذلك.
258
00:34:52,558 --> 00:34:56,312
لقد عشنا جميعا
سرا لفترة طويلة جدا.
259
00:34:56,396 --> 00:34:59,774
نعم. أنا موافق.
260
00:35:21,296 --> 00:35:25,925
اعتقدت أنك
من المحتمل أن يأتي للزيارة.
261
00:35:28,469 --> 00:35:31,389
أنظروا إليه يا أولاد.
262
00:35:33,933 --> 00:35:36,311
إنه رجل أسود غاضب.
263
00:35:37,395 --> 00:35:44,068
لقد كان الحظ
أنه كان أصلعًا والشفة اشتعلت بنا.
264
00:35:46,696 --> 00:35:50,325
أنت تعرف
ما الذي أحبه في هذا البلد؟
265
00:35:50,408 --> 00:35:56,039
نفس القوانين التي تحمي الناس
ضدي، احمني منك.
266
00:35:56,122 --> 00:35:59,083
أنت تبدو مثل والدي.
267
00:36:00,877 --> 00:36:04,130
لا بد أنها كانت إهانة.
268
00:36:07,133 --> 00:36:11,471
كان والدي يعتقد أن القانون يطبق على الجميع.
أيضا عمال النظافة السود.
269
00:36:11,554 --> 00:36:15,516
كان عليك فقط أن تؤمن بالنظام،
وقد فعل.
270
00:36:15,600 --> 00:36:20,313
لقد تعرض للغش ذات مرة في قرض
من قبل رئيسه، لذلك رفع دعوى قضائية عليه.
271
00:36:20,396 --> 00:36:25,068
قال القاضي:
"لا تعض اليد التي تطعمك"
272
00:36:25,151 --> 00:36:27,320
تم طرد والدي.
273
00:36:27,403 --> 00:36:34,285
وبعد سنوات قليلة أصبحت سيارته الأولى
مسروق، فيذهب إلى الشرطة.
274
00:36:34,369 --> 00:36:40,917
قالوا: "لدينا أشياء أفضل للقيام بها
بدلاً من مطاردة سيارة زنجي."
275
00:36:41,000 --> 00:36:47,715
- لم يتولى أحد قضية والدي.
- كيف لمس.
276
00:36:47,799 --> 00:36:53,972
لم أكن أريد أن أكون شرطيًا.
أردت فقط أن ألعب كرة القدم.
277
00:36:54,055 --> 00:36:57,058
لكن لم يكن من المفترض أن يحدث الأمر بهذه الطريقة.
278
00:36:57,141 --> 00:37:03,189
أنت تجعلني أدرك
أنني يجب أن أتحدث عن المساعدين.
279
00:37:03,272 --> 00:37:06,567
الناس مثل والدي.
280
00:37:12,490 --> 00:37:17,453
وابني الصغير،
الذي قتلته اليوم.
281
00:37:19,038 --> 00:37:23,501
يمكنك تشغيل لي.
أنا لست خائفا منك.
282
00:37:34,929 --> 00:37:40,977
- ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟
- لا تقلق، فهو لن يفعل أي شيء.
283
00:37:45,898 --> 00:37:50,528
إذا تجاوزتني، فأنت حر.
284
00:37:50,611 --> 00:37:53,948
سوف أحطمك، أيها الخنزير الأسود.
285
00:37:55,658 --> 00:37:59,162
مساعدته، أيها الأحمق!
286
00:37:59,245 --> 00:38:02,373
- اقتله، كيرتس!
- ليلة الليل .
287
00:38:02,457 --> 00:38:05,752
هيا، لقد حصلت عليه!
288
00:38:06,669 --> 00:38:09,005
لديك له.
289
00:38:10,131 --> 00:38:12,717
يدخن على الأرض.
290
00:38:20,475 --> 00:38:23,144
لقد كان لديه ما يكفي.
291
00:38:24,354 --> 00:38:28,358
- ماذا قلت؟
- قلت أنه كان لديه ما يكفي!
292
00:38:38,326 --> 00:38:43,373
الاحساس الذي تملكه...
الغضب الذي تشعر به.
293
00:38:45,083 --> 00:38:51,422
الذي ينمو فيك
لأن شخص ما قد أذى شخص تحبه.
294
00:38:53,091 --> 00:38:56,469
أشعر بهذا الغضب كل يوم..
295
00:38:56,552 --> 00:39:02,350
- عندما أراك أنت وقومك
تشغيل هذا البلد.
296
00:39:02,433 --> 00:39:07,772
يقول الناس أننا جاهلون
لكني أرى بالضبط ما يحدث.
297
00:39:07,855 --> 00:39:14,696
أنا لست جاهلا.
وأنا لست آسف.
298
00:39:17,949 --> 00:39:24,372
الشيء نفسه ينطبق عليك.
إذا فاتك ذلك، تذهب مجانا.
299
00:41:43,219 --> 00:41:47,807
إذا كنت قد قررت البقاء
طالما أنكم مدعوون للتنظيف.
300
00:41:47,890 --> 00:41:52,020
لا يمكن أبدًا أن تكون الطاولات نظيفة جدًا.
301
00:41:54,314 --> 00:41:58,568
الآن حصلت عليك، أيها الخنزير!
302
00:41:58,651 --> 00:42:04,615
- ماذا؟ من؟
- أرنب. لقد وجدته.
303
00:42:04,699 --> 00:42:08,119
أصبحت تقارير راسين
رقمية.
304
00:42:08,202 --> 00:42:13,166
لقد وجدت ثغرة
في نظام قديم .
305
00:42:13,249 --> 00:42:18,379
- لقد استخدمت الكمبيوتر.
- نعم... هل عثر راسين على الأرنب؟
306
00:42:18,463 --> 00:42:23,217
نعم، هو فقط لم يعرف.
لكني أفعل.
307
00:42:25,178 --> 00:42:28,514
أود ذلك
أنك لم تفعل ذلك.
308
00:42:32,393 --> 00:42:34,520
مرحبًا.
309
00:42:43,279 --> 00:42:47,325
- كنت أتمنى أن تكون مستيقظا.
- أنا أكون.
310
00:42:51,537 --> 00:42:56,793
-أردت فقط أن أشرح...
- مذكرة الخاص بك مزورة؟
311
00:42:56,876 --> 00:43:01,089
- لم تقل جولييت شيئًا عن الأسلحة.
- لقد كنت على حق.
312
00:43:01,172 --> 00:43:04,050
هذا ليس ما نتحدث عنه.
313
00:43:04,133 --> 00:43:09,681
لقد وضعت حياتها على المحك.
بجانب عملي.
314
00:43:09,764 --> 00:43:16,729
- لم أطلب منك المساعدة!
- لقد جعلتني شريكا.
315
00:43:16,813 --> 00:43:22,110
بروكتور يلوح في الأفق فوقي. إذا كنت تعتقد
ذلك لأننا نذهب إلى السرير معًا...
316
00:43:22,193 --> 00:43:26,155
- الأمر ليس هكذا.
- كيف يجب أن أعرف؟
317
00:43:26,239 --> 00:43:29,742
كيف يجب أن أعرف؟
أنت لا تقول لي أي شيء.
318
00:43:34,330 --> 00:43:37,834
يمكنني الإجابة على أي سؤال.
319
00:43:39,043 --> 00:43:41,587
الآن.
320
00:43:59,772 --> 00:44:02,108
إنه بروك.
321
00:44:02,191 --> 00:44:06,946
- أنت الأفضل.
- هود، هنا!
322
00:44:07,030 --> 00:44:10,783
- هل اتصلت بالاسعاف؟
- وهم في طريقهم.
323
00:44:10,867 --> 00:44:14,579
إنهم يعيشون.
أحتاج إلى ضمادات.
324
00:44:34,599 --> 00:44:40,563
- هل يجب على عمال الإسعاف أن ينظروا إليك؟
- لا.
325
00:44:42,940 --> 00:44:49,572
اثنان منهم على ما يرام إلى حد كبير. لديهم
كسور العظام والارتجاجات.
326
00:44:50,990 --> 00:44:55,870
But one of them, Sharp...
327
00:44:57,330 --> 00:45:00,291
يبدو سيئا.
328
00:45:01,584 --> 00:45:07,173
يجب أن نتحدث عن نسختك من
القصة قبل استدعاء المحامي.
329
00:45:07,256 --> 00:45:12,762
- بروك، هل يمكننا الحصول على لحظة على انفراد؟
- نعم.
330
00:45:14,180 --> 00:45:17,684
ربما سنتمكن من السيطرة على هذا الأمر.
331
00:45:30,071 --> 00:45:33,199
لا يوجد شيء للسيطرة عليه.
332
00:45:43,459 --> 00:45:49,632
لقد تأثرت عاطفيا.
زوجتك، طفلك.
333
00:45:49,716 --> 00:45:54,554
لقد سخروا منك،
وفقدت أعصابك.
334
00:45:54,637 --> 00:46:00,852
- لم تكن تعرف ماذا كنت تفعل.
- كنت أعرف بالضبط ما كنت أفعله.
335
00:46:03,730 --> 00:46:07,525
لقد تعاملت مع الناس
مثل شارب طوال حياته.
336
00:46:07,608 --> 00:46:14,866
ربما ليس متطرفًا جدًا،
ولكن نظرة أو تعليق.
337
00:46:17,327 --> 00:46:20,204
هناك دائما شيء ما.
338
00:46:20,288 --> 00:46:26,669
أنت تجيد إزاحتها
وإخفائها خلف الابتسامة.
339
00:46:28,338 --> 00:46:34,135
لكنني لم أستطع التخلي عن هذا.
لن أفعل ذلك.
340
00:46:37,764 --> 00:46:44,228
لقد اتبعت تعاليمه مرارا وتكرارا.
لقد أدرت الخد الآخر.
341
00:46:44,312 --> 00:46:50,943
لكن لو أتيحت لي الفرصة،
سأفعل نفس الشيء مرة أخرى.
342
00:46:51,027 --> 00:46:56,449
مرارا وتكرارا،
على الرغم من أنني أعلم أنه خطيئة.
343
00:46:57,992 --> 00:47:01,788
أي نوع من المسيحيين أنا؟
344
00:47:11,297 --> 00:47:15,301
عندما اخبرتني ميج
بأنها حامل..
345
00:47:17,804 --> 00:47:24,102
فكرتي الأولى كانت: "كيف يمكننا ذلك
دع الطفل يكبر هنا؟"
346
00:47:26,562 --> 00:47:28,773
هذه البلدة...
347
00:47:30,525 --> 00:47:34,988
كل ما هو جيد،
يبتلعها السوء.
348
00:47:38,533 --> 00:47:42,829
إنها دوامة القرف التي لا تنتهي أبدا.
349
00:47:49,877 --> 00:47:55,883
يعتقد الناس مثل شارب
أنهم يستطيعون أن يفعلوا بالضبط ما يحلو لهم.
350
00:47:59,846 --> 00:48:04,392
إنها مهمتنا،
لتكون جزءا من الحل.
351
00:48:05,560 --> 00:48:09,022
يجب أن نقف
على الجانب الجيد من الخط.
352
00:48:11,149 --> 00:48:16,571
ولكن لا يوجد خط.
353
00:48:20,575 --> 00:48:26,039
وجاء في الكتاب المقدس: "انظروا أن لا يكون أحد
رد الشر بالشر."
354
00:48:29,500 --> 00:48:34,922
ولكن في بعض الأحيان يكون الانتقام
الخيار الوحيد.
355
00:48:37,008 --> 00:48:40,720
ليس لدي مشكلة في ذلك.
356
00:48:43,264 --> 00:48:45,600
كَبُّوت!
357
00:49:51,874 --> 00:49:56,045
النصوص الدنماركية:
www.broadcasttext.com