1
00:14:08,680 --> 00:14:10,576
Nem számít.

2
00:14:10,577 --> 00:14:12,706
Testvérek vagyunk.

3
01:10:58,036 --> 01:11:02,165
Soha többé nem hallják a dalomat.

4
01:44:43,737 --> 01:44:45,744
Maradjatok talpon, idióták.

5
01:44:46,239 --> 01:44:48,208
Ne mutasson félelmet.

6
01:53:56,125 --> 01:53:59,874
Örülök, hogy látlak.

7
01:54:11,242 --> 01:54:13,028
ez...

8
01:54:13,029 --> 01:54:15,564
Nagyon rossz.

9
01:54:18,294 --> 01:54:19,981
megcsináltam.

10
01:54:20,962 --> 01:54:24,452
De csak egy maradt életben.

11
01:54:30,728 --> 01:54:33,830
Ta'nok vagyok.

12
01:54:34,245 --> 01:54:37,443
Nézd, mit tettek velem!

13
01:54:37,889 --> 01:54:39,536
Lelőttek!

14
01:54:39,653 --> 01:54:41,205
Megvakítottak!

15
01:54:42,429 --> 01:54:45,701
Nézd, mit tettek velem az égiek!

16
01:57:16,676 --> 01:57:18,076
Tudom, hogy hívják.

17
01:57:18,223 --> 01:57:20,347
Akkor tanulj meg látni!

18
01:57:20,523 --> 01:57:23,213
kapcsolódni valamihez
nagyobb mint te...

19
01:57:23,214 --> 01:57:25,869
...nagyobb mindennél
hogy ismerted.

20
02:21:20,989 --> 02:21:23,833
A bátyámnak beszélnie kell a tanáccsal.

21
02:21:23,935 --> 02:21:25,912
Payakan! Menj innen!

22
02:21:26,010 --> 02:21:27,768
Nem lehetsz itt.

23
02:30:38,327 --> 02:30:41,564
Payakan, én vezetlek.

24
02:30:41,688 --> 02:30:43,776
Igen, Matriarcha.

25
02:50:29,288 --> 02:50:31,879
Menj a mennybe, Emberek!

26
02:50:31,989 --> 02:50:33,987
Öld meg őket!

27
02:50:33,988 --> 02:50:35,065
Öld meg őket!

28
03:07:32,217 --> 03:07:40,216
<b>AVATAR 3:
TŰZ ÉS HAMÚ</b>t


