1 00:00:48,882 --> 00:00:50,516 Je, unakumbuka wimbo huu? 2 00:00:50,642 --> 00:00:52,451 Erik Satie "Je te veux". 3 00:00:52,451 --> 00:00:54,882 Iliundwa mnamo 1891 ... 4 00:00:54,882 --> 00:00:56,056 Acha. 5 00:00:57,902 --> 00:00:59,316 Acha muziki. 6 00:01:04,171 --> 00:01:05,212 (Ha Alishinda) 7 00:01:05,212 --> 00:01:06,781 Wewe ni nani? 8 00:01:06,781 --> 00:01:08,427 Mimi ni Ha Won. 9 00:01:09,581 --> 00:01:11,796 Hapana, hapana. 10 00:01:12,182 --> 00:01:15,522 Nikimuuliza Ha Won yeye ni nani, 11 00:01:15,522 --> 00:01:18,191 anatakiwa kuudhika na kuuliza... 12 00:01:18,191 --> 00:01:21,762 ikiwa kuna kitu kibaya na mimi. Hivyo ndivyo Ha Won angeitikia, 13 00:01:21,762 --> 00:01:24,876 si "Mimi ni Ha Won." 14 00:01:25,301 --> 00:01:26,837 Sikiliza. 15 00:01:28,001 --> 00:01:31,941 Wewe ni kifaa cha mazungumzo na Tabia na hisia za Ha Won. 16 00:01:31,941 --> 00:01:35,811 Kwa hivyo unahitaji kuendelea mazungumzo kama yeye. 17 00:01:35,811 --> 00:01:38,457 Wewe ni mbaya kuliko Siri hivi sasa. 18 00:01:39,482 --> 00:01:41,186 Niliumiza kiburi chako, sawa? 19 00:01:41,281 --> 00:01:43,356 Yangu pia yameumia. 20 00:01:44,281 --> 00:01:47,220 Kwa nini asiingie? Imekuwa siku tayari. 21 00:01:47,221 --> 00:01:49,567 Tafadhali uliza swali moja baada ya jingine. 22 00:01:49,921 --> 00:01:51,367 Inatosha. 23 00:01:51,822 --> 00:01:53,622 Umenitisha. Kuna nini? 24 00:01:53,622 --> 00:01:55,691 Nina hakika nilisikia sauti ya Chifu Ha Won. 25 00:01:55,691 --> 00:01:57,136 Yuko pale. 26 00:01:58,001 --> 00:01:59,402 Sijaona hilo hapo awali. 27 00:01:59,402 --> 00:02:02,046 Je, ninyi wawili mnaendeleza kitu peke yake tena? 28 00:02:02,201 --> 00:02:03,572 Utashiriki nasi lini? 29 00:02:03,572 --> 00:02:05,947 Bado haitoshi. 30 00:02:06,842 --> 00:02:08,087 Nenda kwenye mkutano. 31 00:02:09,272 --> 00:02:11,311 Waliunganisha DNA na uwanja wa matibabu ... 32 00:02:11,311 --> 00:02:13,941 kuunda "dawa ya mtandao". 33 00:02:13,941 --> 00:02:15,486 - Hapa. - AH... 34 00:02:15,712 --> 00:02:17,112 - hutumia AI ... - Asante. 35 00:02:17,112 --> 00:02:21,022 na inaongoza matibabu tasnia ya jukwaa la utafiti. 36 00:02:21,022 --> 00:02:22,266 Sitisha. 37 00:02:23,191 --> 00:02:24,321 Ondoa picha yangu. 38 00:02:24,321 --> 00:02:26,922 Hospitali iliomba kwamba tunajumuisha. 39 00:02:26,922 --> 00:02:28,236 Iondoe. 40 00:02:29,432 --> 00:02:31,576 Nitaibadilisha na sura ya Bw. Kim. 41 00:02:33,631 --> 00:02:36,546 Na inaongoza kwa matibabu tasnia ya jukwaa la utafiti. 42 00:02:37,631 --> 00:02:40,401 Uliopita ulionekana bora zaidi. 43 00:02:40,402 --> 00:02:42,447 Lakini inaonekana kuaminika. 44 00:02:43,011 --> 00:02:45,381 Je, usahihi wa nini tathmini ya kisaikolojia? 45 00:02:45,381 --> 00:02:47,086 Ni asilimia 93. 46 00:02:47,212 --> 00:02:49,911 Ikiwa AI inaweza kutambua wagonjwa kwa usahihi wa asilimia 93, 47 00:02:49,911 --> 00:02:51,757 hiyo ni kwa vitendo bora zaidi duniani. 48 00:02:55,851 --> 00:02:58,592 Je! Tabia na hisia zako? 49 00:02:58,592 --> 00:03:01,667 Kama. Hata karibu. 50 00:03:04,332 --> 00:03:05,676 Tazama. 51 00:03:06,202 --> 00:03:09,601 Hadi sasa, kompyuta zilibadilishwa... 52 00:03:09,601 --> 00:03:12,576 kwa watu binafsi wanaotumia hisia za wastani za mtu. 53 00:03:12,672 --> 00:03:15,811 Lakini umeingiza hisia za mtu binafsi katika hilo. 54 00:03:15,811 --> 00:03:18,687 Hii ni kubwa mafanikio. Kwa umakini. 55 00:03:19,041 --> 00:03:20,556 Lakini haitafanya kazi. 56 00:03:21,682 --> 00:03:23,781 Njia pekee ni kupitia mazungumzo. 57 00:03:23,781 --> 00:03:25,952 Haingefanya kazi na mimi, kwa hivyo mimi walidhani itafanya kazi na wewe. 58 00:03:25,952 --> 00:03:28,492 Haitafanya kazi. nilichukua kuwa na mimi kila mahali ... 59 00:03:28,492 --> 00:03:31,592 na kuzungumza nayo siku nne mfululizo. 60 00:03:31,592 --> 00:03:33,191 Hatujapata hatua ya majibu bado. 61 00:03:33,191 --> 00:03:35,862 Hasa. Nini hasa ni hatua ya majibu? 62 00:03:35,862 --> 00:03:40,176 Lini na vipi, kwa nini point itakuwa wewe? 63 00:03:40,202 --> 00:03:42,706 Nini kitakufanya mashine hii? 64 00:03:44,001 --> 00:03:45,672 Itapata peke yake. 65 00:03:45,672 --> 00:03:48,417 Ikiwa hatuwezi kujua hatua yake ya majibu, 66 00:03:50,772 --> 00:03:51,917 ni kushindwa. 67 00:03:53,842 --> 00:03:55,157 Bahati nzuri nayo. 68 00:04:05,492 --> 00:04:09,106 (Kipande cha Akili yako) 69 00:04:11,902 --> 00:04:13,477 (Kipindi cha 1) 70 00:06:06,281 --> 00:06:07,457 Ni nini? 71 00:06:07,952 --> 00:06:09,486 Nilifuata muziki. 72 00:06:11,781 --> 00:06:14,967 Mwenye nyumba mwenye pesa ni kuondoa studio yenyewe. 73 00:06:26,702 --> 00:06:28,907 Hebu tuanze tena kutoka hapa. 74 00:06:36,111 --> 00:06:37,246 Siku njema. 75 00:06:39,012 --> 00:06:41,486 Weka mlango wazi ili watu wengi zaidi waweze kuisikia. 76 00:06:42,082 --> 00:06:44,157 Huu ni wimbo wa mwisho tuliorekodi hapa. 77 00:07:16,611 --> 00:07:17,787 Kwaheri. 78 00:07:33,531 --> 00:07:34,847 Mvua inanyesha. 79 00:07:44,642 --> 00:07:46,657 Nataka kukaa muda mrefu kidogo. 80 00:08:40,731 --> 00:08:43,107 (Inauzwa au kukodisha) 81 00:08:44,842 --> 00:08:46,617 Ngurumo ni kubwa sana. 82 00:09:28,952 --> 00:09:30,157 Saa nne alasiri. 83 00:09:30,712 --> 00:09:32,257 Ni mchana, lakini ni giza. 84 00:09:33,422 --> 00:09:34,657 Norway. 85 00:09:35,452 --> 00:09:36,627 Oslo. 86 00:09:37,592 --> 00:09:38,897 Msitu ukiwa njiani kuelekea nyumbani kutoka shuleni. 87 00:09:39,391 --> 00:09:40,936 Mchana wa giza. 88 00:09:41,692 --> 00:09:42,907 Je, unakumbuka? 89 00:09:53,842 --> 00:09:55,417 Ji Soo aliwahi kuogopa. 90 00:10:08,822 --> 00:10:11,796 Wakati tunapita msitu tukiwa njiani kutoka shuleni, 91 00:10:12,462 --> 00:10:13,836 ilikuwa saa 3:20 usiku. 92 00:10:15,332 --> 00:10:16,867 Ikawa giza mara moja. 93 00:10:46,922 --> 00:10:48,836 Ji Soo aliipa jina... 94 00:10:53,562 --> 00:10:56,346 - Alasiri kama ya usiku. - Alasiri kama ya usiku. 95 00:11:23,692 --> 00:11:26,432 (Mkusanyiko wa chakula cha jioni) 96 00:11:26,432 --> 00:11:30,247 (Ikiwa unavutiwa na vitu, tafadhali piga namba hapa chini) 97 00:11:45,743 --> 00:11:46,888 Kwa hivyo hatua ya majibu ilikuwa nini? 98 00:11:47,343 --> 00:11:48,658 - Umeme. - Mwanga... 99 00:11:49,912 --> 00:11:51,217 Umeme? Hiyo ni bahati nasibu. 100 00:11:51,813 --> 00:11:53,127 Alifanya kwa njia yake. 101 00:11:55,583 --> 00:11:56,827 Lakini ni... 102 00:11:58,723 --> 00:12:00,928 - Niwekeje? - Hooni. 103 00:12:01,723 --> 00:12:03,038 Ni nini? 104 00:12:07,292 --> 00:12:11,308 Kwa kuwa ni ya juu, ngoja niulize kitu ambacho nina hamu sana nacho. 105 00:12:15,103 --> 00:12:16,778 Bado unampenda Kim Ji Soo? 106 00:12:20,272 --> 00:12:23,613 AH Lab inachanganya na hupata ruwaza kutoka... 107 00:12:23,613 --> 00:12:25,912 hesabu, dawa, sayansi, na ubinadamu. 108 00:12:25,912 --> 00:12:28,698 Imekuza tofauti mfumo wa mtandao wa mstari. 109 00:12:30,152 --> 00:12:31,528 Muda umepita, 110 00:12:32,152 --> 00:12:34,367 na njia ya kutamani maana amebadilika kidogo. 111 00:12:36,262 --> 00:12:38,097 Isipokuwa kwamba inahisi utupu kidogo, 112 00:12:38,932 --> 00:12:40,207 kila kitu bado ni sawa. 113 00:13:01,882 --> 00:13:03,083 Mheshimiwa Park. 114 00:13:03,083 --> 00:13:04,623 Miti hii ni nzuri sana. 115 00:13:04,623 --> 00:13:06,568 Wanazidi kuwa wazuri zaidi. 116 00:13:07,493 --> 00:13:09,422 Ee Mungu wangu! 117 00:13:09,422 --> 00:13:10,422 Uko sawa? 118 00:13:10,422 --> 00:13:11,892 niko sawa. 119 00:13:11,892 --> 00:13:15,577 Oh, mpenzi. Ninyi watu lazima msiwe sawa. 120 00:13:16,432 --> 00:13:19,833 Wema wangu. Nina uhakika Sina akili timamu. 121 00:13:19,833 --> 00:13:21,672 Nilisafiri juu ya nini ulimwenguni? 122 00:13:21,672 --> 00:13:24,172 Inukeni jamani. 123 00:13:24,172 --> 00:13:26,948 Wema, sina tumaini. 124 00:13:27,172 --> 00:13:29,888 Hii inachosha sana. 125 00:13:57,343 --> 00:13:59,347 Habari, Mjomba. 126 00:13:59,912 --> 00:14:01,048 Je! 127 00:14:02,483 --> 00:14:04,117 Ulikuja lini? 128 00:14:42,083 --> 00:14:43,158 (Video ya Mazoezi ya Piano ya 1998 ya Ji Soo) 129 00:14:49,323 --> 00:14:50,398 (Video ya Mazoezi ya Piano ya 1998 ya Ji Soo) 130 00:14:51,262 --> 00:14:53,607 Bibi aliondoka lini Oslo? 131 00:14:54,162 --> 00:14:56,808 Alikuwa huko kutoka 1997 hadi 2005. 132 00:14:58,262 --> 00:14:59,648 Gosh. 133 00:15:00,873 --> 00:15:02,548 Wema. 134 00:15:04,302 --> 00:15:06,542 Bibi anasema yuko barani Afrika kila wakati. 135 00:15:06,542 --> 00:15:08,048 Nina tani za kazi ya kufanya. 136 00:15:08,713 --> 00:15:10,983 Miale ya UV sio mzaha shambani. 137 00:15:10,983 --> 00:15:13,827 Wanapenya karibu tu chochote. Melanini yote ... 138 00:15:13,912 --> 00:15:16,252 Gosh, ngozi yangu ilikuwa chanzo cha uzuri wangu. 139 00:15:16,252 --> 00:15:17,898 Usiketi kwenye kizingiti. 140 00:15:18,652 --> 00:15:20,768 Kana kwamba nina bahati iliyobaki ya kupoteza. 141 00:15:24,792 --> 00:15:26,867 Hivi karibuni Ho umekuwa ukifanya kazi shambani? 142 00:15:26,892 --> 00:15:28,438 - miaka 8. - miaka 9. 143 00:15:29,262 --> 00:15:32,048 Jambo hilo lilipunguza kwa mwaka. Ni miaka tisa. 144 00:15:38,642 --> 00:15:41,842 Mjomba, kuna yoyote Je, ningeweza kwenda Seoul? 145 00:15:41,843 --> 00:15:43,012 Ninataka kuondoka mahali hapa. 146 00:15:43,012 --> 00:15:44,617 Ulisema hukufanya wanataka kuondoka shambani. 147 00:15:44,813 --> 00:15:46,188 Hayo ni yote huko nyuma. 148 00:15:50,282 --> 00:15:52,227 Huenda kuna kazi kwako. 149 00:15:53,552 --> 00:15:55,568 Je! Wapi? 150 00:15:55,792 --> 00:15:57,597 Unamaanisha nini wewe ulinunua studio ya kurekodia? 151 00:15:57,963 --> 00:15:59,993 Ni mahali pazuri pa kukusanya sauti. 152 00:15:59,993 --> 00:16:01,938 Nataka kufanya majaribio huko juu ya mtu mmoja zaidi. 153 00:16:01,963 --> 00:16:05,037 Kweli, hupaswi kushiriki yako. Usifungue kilicho kichwani mwako. 154 00:16:05,533 --> 00:16:07,378 Sitashiriki hii pia. 155 00:16:08,373 --> 00:16:09,618 Ni nani? 156 00:16:29,992 --> 00:16:32,162 Unataka nikutane na Kim Ji Soo? 157 00:16:32,162 --> 00:16:33,567 Sawa. 158 00:16:34,093 --> 00:16:37,603 Nitampiga kofi usoni mara tu ninapokutana naye. 159 00:16:37,603 --> 00:16:40,172 Kisha nitamuuliza inakuwaje anahisi kukosa... 160 00:16:40,172 --> 00:16:43,343 kwenye Mark Zuckerberg wa Korea na kukamata sura ya uso wake. 161 00:16:43,343 --> 00:16:46,618 Hivi karibuni Ho, hiyo sio kulinganisha kufaa. 162 00:16:46,843 --> 00:16:48,113 Na ninahisi kama wewe inaweza kweli kumpiga kofi. 163 00:16:48,113 --> 00:16:50,618 Hili ni jambo ninalopaswa kufanya. 164 00:16:51,543 --> 00:16:52,828 Je, ninapata faida gani? 165 00:16:53,482 --> 00:16:56,598 Kuna mtu anayemfaa Ji Soo. 166 00:17:08,803 --> 00:17:09,878 (Inauzwa au kukodisha) 167 00:17:22,283 --> 00:17:23,688 Je, unaweza kupiga kando? 168 00:17:26,853 --> 00:17:29,328 - Hapa. - Ni sawa. 169 00:17:32,023 --> 00:17:34,252 Je, unatembelea ghorofa gani? 170 00:17:34,253 --> 00:17:35,662 Ghorofa ya pili. 171 00:17:35,662 --> 00:17:38,063 Niliacha cactus hapa kwa sababu ni nilikuwa hapa kabla hatujaingia, 172 00:17:38,063 --> 00:17:40,263 lakini labda wataitupa nje wanapoondoa studio, 173 00:17:40,263 --> 00:17:41,432 kwa hivyo nilikuja kuipata. 174 00:17:41,432 --> 00:17:43,477 naona. Ulifanya kazi studio. 175 00:17:44,003 --> 00:17:45,573 Unataka niiweke wapi hii? 176 00:17:45,573 --> 00:17:47,007 Lo, hapo hapo. 177 00:17:47,803 --> 00:17:49,348 Ulifanya nini kwenye studio? 178 00:17:49,573 --> 00:17:51,378 Nilikuwa mhandisi wa sauti. 179 00:17:55,172 --> 00:17:58,118 Kuna mtu anayemfaa Ji Soo. 180 00:18:00,382 --> 00:18:02,982 Nimeipenda hii harufu ya nafasi. 181 00:18:02,982 --> 00:18:05,083 Hakuna rekodi nyingi studio za muziki wa kitambo tu. 182 00:18:05,083 --> 00:18:06,992 sielewi kwanini wanaifunga. 183 00:18:06,992 --> 00:18:09,838 Kwa muziki wa kitambo tu? Kwa nini? 184 00:18:10,093 --> 00:18:12,232 Lakini ni nani alisema itafungwa? 185 00:18:12,232 --> 00:18:13,707 Haiwezi kuwa. 186 00:18:13,892 --> 00:18:15,438 Sisi si kuifunga chini. 187 00:18:15,462 --> 00:18:18,237 Mimi ndiye meneja mpya hapa. 188 00:18:19,273 --> 00:18:20,878 Hakuna njia. 189 00:18:20,902 --> 00:18:22,007 Je! 190 00:18:23,003 --> 00:18:25,817 Nilidhani ulikuwa mwisho, lakini sivyo. 191 00:18:26,373 --> 00:18:29,741 Kweli? Je, ninaweza kuendelea kufanya kazi hapa? 192 00:18:29,742 --> 00:18:30,982 Umesomea nini chuoni? 193 00:18:30,982 --> 00:18:32,283 - Usindikaji wa data. - Gosh. 194 00:18:32,283 --> 00:18:33,957 Lakini uliishiaje kufanya kazi katika uwanja huu? 195 00:18:34,283 --> 00:18:37,083 Nilisoma muziki pia, na uwanja wa uhandisi ... 196 00:18:37,083 --> 00:18:38,398 - kimsingi ... - Vipi kuhusu umri wako? 197 00:18:39,392 --> 00:18:40,767 mimi nina 29. 198 00:18:40,853 --> 00:18:44,162 Hii si nzuri. Umri wa miaka 29 ndio tatizo kubwa. 199 00:18:44,162 --> 00:18:46,892 Wanafikiri wanayo mbaya zaidi katika dunia hii. 200 00:18:46,892 --> 00:18:49,462 Wao ni mbaya zaidi kuliko watu ambao ni 39 na 49. 201 00:18:49,462 --> 00:18:52,631 Wanalalamika zaidi, wakisema ni wazee sana. 202 00:18:52,632 --> 00:18:55,878 Wanafikiri maisha yao ni karibu mara moja wanafikisha miaka 30. 203 00:18:56,543 --> 00:18:58,873 Je, ninaweza kuendelea kufanya kazi kwenye studio? 204 00:18:58,873 --> 00:19:00,247 Tutafika kwa hilo baadaye. 205 00:19:01,212 --> 00:19:04,557 Gosh, mgongo wangu. 206 00:19:08,652 --> 00:19:10,328 Je, unaweza kuninunulia sahani? 207 00:19:13,492 --> 00:19:14,492 (Eunjoo Homestay) 208 00:19:14,492 --> 00:19:16,168 Nini na sahani? 209 00:19:16,462 --> 00:19:19,162 Angeweza tu kuzinunua mwenyewe. Kwa nini kumfanya mtu mwingine afanye hivyo? 210 00:19:19,162 --> 00:19:20,461 Inahisi ajabu. 211 00:19:20,462 --> 00:19:21,833 Asante. 212 00:19:21,833 --> 00:19:23,263 Si jambo kubwa. 213 00:19:23,263 --> 00:19:24,378 Vipi kuhusu kazi? 214 00:19:25,162 --> 00:19:26,578 Je, unakaa? 215 00:19:26,803 --> 00:19:28,372 Asante kwa chakula. 216 00:19:28,373 --> 00:19:30,618 Hakuniambia niache kuja. 217 00:19:32,573 --> 00:19:34,448 - Gosh. - Hapa. 218 00:19:40,083 --> 00:19:41,388 Hujambo? 219 00:19:41,982 --> 00:19:43,057 Ndiyo. 220 00:19:44,783 --> 00:19:45,868 Samahani? 221 00:19:47,553 --> 00:19:49,067 Nitakuwa nje. 222 00:19:49,962 --> 00:19:51,263 Nahitaji kuondoka kwa dakika moja. 223 00:19:51,263 --> 00:19:52,338 Ni nini? 224 00:19:52,432 --> 00:19:54,992 Hii si kawaida. Muuzaji anakuja hapa mwenyewe. 225 00:19:54,992 --> 00:19:56,662 - Ni nani? - Kim Ji Soo. 226 00:19:56,662 --> 00:19:58,178 - Je! unamjua? - Hapana. 227 00:20:06,242 --> 00:20:07,343 Leo ni supu gani? 228 00:20:07,343 --> 00:20:08,957 Supu ya maharagwe. 229 00:20:09,182 --> 00:20:10,858 Na tofu? 230 00:20:10,882 --> 00:20:12,388 Vyovyote vile. 231 00:20:13,452 --> 00:20:15,598 - Je! - Wema. 232 00:20:35,232 --> 00:20:37,317 Haikuwa kitu. 233 00:20:38,073 --> 00:20:42,817 Ilikuwa ni mtazamo wa a mgeni akipanda mlima. 234 00:20:45,712 --> 00:20:47,158 Lakini cha ajabu, 235 00:20:48,182 --> 00:20:51,027 alizama ndani ya moyo wangu. 236 00:21:11,003 --> 00:21:12,648 Bi Kim Ji Soo? 237 00:21:15,543 --> 00:21:17,388 Nilishukuru sana... 238 00:21:18,283 --> 00:21:20,487 na sikutaka wavunjike. 239 00:21:48,773 --> 00:21:50,257 Hapa kuna sahani. 240 00:22:00,793 --> 00:22:01,997 Unaweza kuwaweka. 241 00:22:04,222 --> 00:22:05,692 - Kwa nini? - Ndio maisha. 242 00:22:05,692 --> 00:22:08,668 Mambo hutokea hivyo huwezi tu kueleza. 243 00:22:11,763 --> 00:22:13,702 Lakini yupo. 244 00:22:13,702 --> 00:22:15,472 Kim Ji Soo kweli yupo. 245 00:22:15,472 --> 00:22:16,948 Je, unamfahamu? 246 00:22:18,373 --> 00:22:19,972 Katika mawazo yangu. 247 00:22:19,972 --> 00:22:23,817 Nilimuwazia kwa miaka tisa tu. 248 00:22:23,843 --> 00:22:25,057 Kwa nini? 249 00:22:25,182 --> 00:22:27,482 Kwa sababu nilisikia kuhusu yeye kwa miaka tisa. 250 00:22:27,482 --> 00:22:28,482 Na? 251 00:22:28,482 --> 00:22:29,623 Ni hayo tu. 252 00:22:29,623 --> 00:22:32,668 Hata hivyo, sijali kuhusu chakula hicho cha jioni. 253 00:22:35,892 --> 00:22:40,063 Huwajali hata kidogo, lakini Bi Kim alizipakia kwa uangalifu. 254 00:22:40,063 --> 00:22:43,063 Alichukua basi na kupanda juu ya kilima na sanduku hilo zito. 255 00:22:43,063 --> 00:22:46,432 Alinishukuru kwa moyo wake wote angalau mara 100 kabla ya kuondoka. 256 00:22:46,432 --> 00:22:48,307 Usichukue vyombo hivyo. 257 00:22:49,043 --> 00:22:50,148 Hii. 258 00:22:51,303 --> 00:22:52,343 Ni nini? 259 00:22:52,343 --> 00:22:55,118 Alisema utajua. Ratiba ya kurekodi? 260 00:22:56,043 --> 00:22:57,712 Sijui wasanii hawa. 261 00:22:57,712 --> 00:23:00,057 Je! Je, hutazirekodi kama huwajui? 262 00:23:00,452 --> 00:23:01,712 - Ni lazima. - Una kazi nyingi ya kufanya. 263 00:23:01,712 --> 00:23:02,797 mimi hufanya. 264 00:23:03,952 --> 00:23:05,198 Nitafanya kazi kwa bidii. 265 00:23:23,003 --> 00:23:25,118 Habari. 266 00:23:31,613 --> 00:23:34,757 Habari. Wewe pia. Habari. 267 00:23:39,523 --> 00:23:40,598 Habari. 268 00:23:43,793 --> 00:23:46,608 - Habari. - Nani angejua? 269 00:23:46,692 --> 00:23:49,007 Sikufikiri tungepata kurekodi hapa tena. 270 00:23:49,763 --> 00:23:51,138 Kweli? 271 00:24:02,882 --> 00:24:04,888 - Punguza usawa wa cello. - Sawa. 272 00:24:54,063 --> 00:24:56,277 Nini kilitokea hapa? 273 00:25:02,642 --> 00:25:03,948 Ee mungu wangu. Nini kilitokea hapa? 274 00:25:28,992 --> 00:25:31,908 Tena? 275 00:25:41,442 --> 00:25:42,817 Mpendwa Kabla ya Alfajiri. 276 00:25:43,313 --> 00:25:45,742 Tafadhali safi kabla ya kuondoka. 277 00:25:45,742 --> 00:25:47,088 (Mpendwa Kabla ya Alfajiri. Tafadhali safisha kabla hujaondoka.) 278 00:26:14,873 --> 00:26:17,442 Alasiri kama ya usiku. 279 00:26:17,442 --> 00:26:20,088 (Alasiri kama ya usiku) 280 00:26:28,152 --> 00:26:29,467 Wewe ni ajabu. 281 00:26:30,662 --> 00:26:31,767 Kwa umakini. 282 00:26:47,972 --> 00:26:50,858 Samahani. Wewe ni nani? Unafanya nini humo ndani? 283 00:26:51,583 --> 00:26:52,828 Je! jua limechomoza tayari? 284 00:27:06,863 --> 00:27:08,267 Nini mpango wake? 285 00:27:13,432 --> 00:27:14,948 Angalia nafasi. 286 00:27:15,603 --> 00:27:17,378 Lazima awe kabla ya Alfajiri. 287 00:27:28,382 --> 00:27:30,557 - Hii ni nini? - Samahani. 288 00:27:32,793 --> 00:27:33,967 Hiyo ni kweli. 289 00:27:35,922 --> 00:27:37,767 Siku zote ninamaanisha kusafisha lakini kusahau. 290 00:27:38,162 --> 00:27:39,368 Nitafanya. 291 00:27:40,192 --> 00:27:42,108 Usiikodishe tu mpaka alfajiri? 292 00:27:42,662 --> 00:27:44,207 Hadi saa 4 asubuhi. 293 00:27:44,603 --> 00:27:45,908 Unajua ni saa ngapi? 294 00:27:47,232 --> 00:27:48,678 Nina shughuli nyingi sana. 295 00:27:49,902 --> 00:27:51,672 Niko hapa saa 8:30 kwenye nukta, 296 00:27:51,672 --> 00:27:54,273 kwa hivyo tafadhali safisha kabla ya hapo. Sawa? 297 00:27:54,273 --> 00:27:55,517 8:30. 298 00:28:12,462 --> 00:28:14,868 Weka mlango wazi ili watu wengi zaidi waweze kuisikia. 299 00:28:48,563 --> 00:28:49,678 Seo Woo! 300 00:28:53,073 --> 00:28:54,247 Umeipata. 301 00:28:55,232 --> 00:28:56,848 Kwa sababu ya kisomo. 302 00:28:57,503 --> 00:28:58,977 - Niruhusu. - Ni sawa. 303 00:29:01,773 --> 00:29:04,388 Bibi yangu alijipanga miti hii kwa zaidi ya miaka 30. 304 00:29:04,882 --> 00:29:08,013 Yeye alifanya yote mwenyewe? Hiyo ni ajabu. 305 00:29:08,013 --> 00:29:11,098 Amejitolea chochote kilicho hai. 306 00:29:12,023 --> 00:29:13,628 Watu wangapi wanakuja? 307 00:29:13,952 --> 00:29:15,192 Sebule imejaa kila wakati. 308 00:29:15,192 --> 00:29:16,898 Wakati mwingine, baadhi ya watu inabidi kukaa uani. 309 00:29:17,563 --> 00:29:19,767 Hiyo ni kubwa kuliko nilivyotarajia. 310 00:29:21,363 --> 00:29:23,237 Ni kama tamasha la familia. 311 00:29:23,902 --> 00:29:25,908 Wakati bibi yangu alikuwa mwanadiplomasia, 312 00:29:26,232 --> 00:29:29,073 alikuwa akifadhili Kikorea watoto wenye vipaji vya muziki... 313 00:29:29,073 --> 00:29:31,777 na wasomee visomo. Lazima aliipenda. 314 00:29:33,513 --> 00:29:35,817 Bibi yako alifanya mambo mengi mazuri. 315 00:29:36,513 --> 00:29:37,588 Hiyo ni kweli. 316 00:29:37,813 --> 00:29:41,257 Ikiwa angeokoa pesa hizo zote, Ningependa kumiliki jengo sasa. 317 00:29:43,283 --> 00:29:46,527 Anasisitiza wapo ndugu na jamaa wote, 318 00:29:46,692 --> 00:29:47,997 lakini si sawa. 319 00:29:48,692 --> 00:29:50,892 Ninamchukulia mjomba mmoja tu kuwa familia yangu, 320 00:29:50,892 --> 00:29:52,938 na wengine ni wageni kwangu. 321 00:29:53,263 --> 00:29:55,237 Kwanini yeye tu? 322 00:29:55,863 --> 00:29:58,178 Kwa sababu yeye ni mzuri kuangalia na kufanikiwa. 323 00:30:01,503 --> 00:30:03,878 Siwezi kukuamini akaanguka kwa ajili hiyo. Natania. 324 00:30:04,142 --> 00:30:07,418 Nina historia maalum na mjomba wangu. 325 00:30:10,843 --> 00:30:13,588 Sijawahi kukutana na mtu anayefadhili watu ana kwa ana. 326 00:30:13,912 --> 00:30:15,388 Yeye ni ajabu sana. 327 00:30:15,452 --> 00:30:18,997 Unafikiri nini? Je, unaniamini zaidi sasa? 328 00:30:20,452 --> 00:30:21,967 Kwa hivyo nilikuwa nikifikiria ... 329 00:30:25,392 --> 00:30:27,668 Rekodi Kim Ji Soo akisema mambo machache. 330 00:30:28,063 --> 00:30:30,807 - Lakini kwa nini? - Ningejuaje? 331 00:30:31,063 --> 00:30:33,108 Sijui hata hii inafanya nini. 332 00:30:34,573 --> 00:30:35,833 Ukimrekodi mtu na hii, 333 00:30:35,833 --> 00:30:37,972 itasikika kama mtu yuko karibu na wewe. 334 00:30:37,972 --> 00:30:39,141 Hiyo ni kweli. 335 00:30:39,142 --> 00:30:42,287 Mtu lazima atake kusikia sauti yake kama alikuwa pale. 336 00:30:42,412 --> 00:30:43,813 WHO? Kwa nini? 337 00:30:43,813 --> 00:30:45,583 Nahitaji kujua hilo kabla sijafanya. 338 00:30:45,583 --> 00:30:47,987 Naam ... mtu ... 339 00:30:49,053 --> 00:30:51,098 - anamkosa Kim Ji Soo. - WHO? 340 00:30:51,823 --> 00:30:53,328 Hebu tuishie hapo. 341 00:30:55,222 --> 00:30:57,892 Siko karibu vya kutosha na yake ili kurekodi sauti yake. 342 00:30:57,892 --> 00:30:59,368 Je, ni lazima kuwa? 343 00:30:59,932 --> 00:31:02,833 Unaweza kununua sahani zingine. Wanunue kibinafsi. 344 00:31:02,833 --> 00:31:05,202 Na kuzungumza kidogo, na kwenda, 345 00:31:05,202 --> 00:31:08,608 "Oh jamani. Una sauti kubwa." Na rekodi. 346 00:31:08,773 --> 00:31:11,378 Je, unarekodi za watu sauti kama ni nzuri? 347 00:31:11,742 --> 00:31:13,873 Sio kama ninapata tarakimu. 348 00:31:13,873 --> 00:31:16,658 "Nakupenda. Naweza kupata sauti yako?" Je, niseme hivyo? 349 00:31:18,343 --> 00:31:19,688 Fanya hivyo tu. 350 00:32:51,742 --> 00:32:53,573 Jedwali la kugeuza? 351 00:32:53,573 --> 00:32:55,588 Hiyo ni ya zamani sana. 352 00:32:56,712 --> 00:32:58,287 Nashangaa ikiwa inafanya kazi. 353 00:33:22,233 --> 00:33:25,248 Uhusiano wako ni nini akiwa na Kim Ji Soo? 354 00:33:25,443 --> 00:33:27,047 Sisi ni watoto ambao ni kama visiwa. 355 00:33:29,313 --> 00:33:30,511 WHO? 356 00:33:30,512 --> 00:33:33,158 Uliuliza kuhusu mimi na Kim Ji Soo. 357 00:33:37,153 --> 00:33:39,297 Mmefahamiana kwa muda gani? 358 00:34:09,983 --> 00:34:13,552 Watoto wawili pekee wa Kikorea nchini Norway... 359 00:34:13,552 --> 00:34:14,868 kukutana wakiwa wachanga. 360 00:34:15,123 --> 00:34:16,868 Wanaenda shule ya sekondari, 361 00:34:17,592 --> 00:34:19,167 kisha wanaenda shule ya upili. 362 00:35:21,253 --> 00:35:23,198 Wanakutana mara tu jua linapochomoza, 363 00:35:23,222 --> 00:35:25,038 na sehemu mara tu jua linapotua. 364 00:35:26,592 --> 00:35:29,737 Wanatumia masaa 24 pamoja siku za polar. 365 00:35:33,032 --> 00:35:34,978 Waliogopa jua kuweka zaidi ya kitu chochote. 366 00:35:39,043 --> 00:35:41,288 -Ga. - Gya. 367 00:35:41,472 --> 00:35:43,942 - Geo. - Gyeo. 368 00:35:43,943 --> 00:35:46,142 - Nenda. - Gyo. 369 00:35:46,142 --> 00:35:48,257 - Goo. - Gyoo. 370 00:35:50,423 --> 00:35:52,228 Jani moja 371 00:35:52,722 --> 00:35:54,768 Inatua kwenye bega 372 00:35:54,853 --> 00:35:58,138 Bila kutoa sauti 373 00:35:58,492 --> 00:36:01,967 Cosmos aliweka mkono wake juu yangu 374 00:36:02,333 --> 00:36:04,308 Ilikuwa nyepesi sana 375 00:36:05,603 --> 00:36:09,078 Lugha ni wao tu kugawana ikawa siri yao... 376 00:36:09,873 --> 00:36:11,518 na kuwaunganisha watoto ambao walikuwa kama visiwa. 377 00:36:20,213 --> 00:36:21,611 Wewe ni nani? 378 00:36:21,612 --> 00:36:23,428 Jitambulishe kwanza. 379 00:36:23,483 --> 00:36:25,428 Kisha nitaelezea uhusiano. 380 00:36:30,563 --> 00:36:32,138 Mbona unajificha... 381 00:36:33,293 --> 00:36:35,932 Nini na sauti? Kwa nini unaihitaji? 382 00:36:35,932 --> 00:36:38,808 Huna mpango wa kukutana na Ji Soo? 383 00:36:44,673 --> 00:36:45,673 Ilikuaje? 384 00:36:45,673 --> 00:36:46,972 Sina hakika. 385 00:36:46,972 --> 00:36:49,888 Inaonekana atafanya hivyo, lakini wakati huo huo, sivyo. 386 00:36:50,142 --> 00:36:52,713 Kwa nini umenifanya kufanya kitu kama hiki? 387 00:36:52,713 --> 00:36:54,788 Kwa nini unahitaji sauti yake ya kijinga? 388 00:36:57,052 --> 00:36:58,797 Video inatosha. 389 00:36:59,523 --> 00:37:02,428 Nataka tu... 390 00:37:02,653 --> 00:37:04,467 kipande chake kidogo. 391 00:37:05,923 --> 00:37:09,268 Uko wapi sasa hivi? 392 00:37:12,103 --> 00:37:13,377 Nitafute. 393 00:37:55,043 --> 00:37:58,587 Nataka kipande chake kidogo tu. 394 00:38:16,532 --> 00:38:17,837 Habari. 395 00:38:18,403 --> 00:38:19,478 Habari. 396 00:38:20,633 --> 00:38:22,147 Je, umemaliza? 397 00:38:22,532 --> 00:38:25,917 Hapana. Sioni vizuri. Nuru haitawashwa. 398 00:38:35,612 --> 00:38:37,452 Kawaida hufanya kazi ikiwa uliipiga mara chache. 399 00:38:37,452 --> 00:38:39,828 Nitamwambia meneja baadaye atakapokuja. 400 00:38:56,333 --> 00:38:57,448 Darn yake. 401 00:39:07,353 --> 00:39:08,428 Wema. 402 00:39:09,583 --> 00:39:11,397 Sioni kabisa gizani. 403 00:39:11,853 --> 00:39:14,627 Siwezi kupata njia yangu ya kuingia ukumbi wa sinema ama. 404 00:39:14,853 --> 00:39:16,737 - Unaweza kuona? - Ndiyo. 405 00:39:17,322 --> 00:39:18,797 Nimezoea giza. 406 00:39:23,932 --> 00:39:26,848 - Njia hii. - Ninaweza kuona hivyo. 407 00:39:29,472 --> 00:39:30,717 Nitafute. 408 00:39:37,043 --> 00:39:38,487 Samahani. 409 00:39:38,943 --> 00:39:41,213 Umekuja saa ngapi leo? 410 00:39:41,213 --> 00:39:43,228 Nilikuja mapema kwa sababu Nilisikia ni tupu. 411 00:39:43,353 --> 00:39:44,828 Karibu 7pm? 412 00:39:44,853 --> 00:39:47,967 Kwa hivyo ulikuwa hapa usiku kucha. 413 00:39:48,123 --> 00:39:49,368 Hiyo ni kweli. 414 00:39:51,523 --> 00:39:54,038 Nilidhani nilisikia sauti kama hiyo. 415 00:39:55,133 --> 00:39:57,638 Alikuwa anajificha, kwa hivyo sikuweza kuona uso wake. 416 00:39:59,532 --> 00:40:00,773 - Alikuwa akijificha? - Ndiyo. 417 00:40:00,773 --> 00:40:02,673 Kwenye shamba la meneja. 418 00:40:02,673 --> 00:40:04,702 Aliniuliza nirekodi kitu. 419 00:40:04,702 --> 00:40:07,687 Ilikuwa katika chumba fulani na turntable ya zamani. 420 00:40:07,742 --> 00:40:11,142 Hakukuwa na mahali popote kwa a mtu wa kujificha, lakini alikuwa amejificha. 421 00:40:11,142 --> 00:40:13,458 Bibi aliondoka lini Oslo? 422 00:40:13,512 --> 00:40:16,127 Alikuwa huko kutoka 1997 hadi 2005. 423 00:40:16,952 --> 00:40:18,658 Alisema nini? 424 00:40:19,153 --> 00:40:21,698 Ili kumtafuta. Alisema kumtafuta. 425 00:40:22,623 --> 00:40:24,463 Umesema nini hivyo alisema nimtafute? 426 00:40:24,463 --> 00:40:26,862 nilimuuliza yuko wapi, naye akasema nimtafute. 427 00:40:26,862 --> 00:40:28,333 Kwanini umeuliza yuko wapi? 428 00:40:28,333 --> 00:40:31,308 Kwa sababu alikuwa amejificha wakati wa kuzungumza nami, ndiyo sababu. 429 00:40:33,833 --> 00:40:34,833 Hiyo ni isiyo ya kawaida. 430 00:40:34,833 --> 00:40:36,777 Ni isiyo ya kawaida sana. 431 00:40:37,142 --> 00:40:39,342 Maisha yangu yamejaa mambo ya ajabu siku hizi. 432 00:40:39,342 --> 00:40:41,873 Watu nisiowajua wanatokea ghafla... 433 00:40:41,873 --> 00:40:43,817 na kufanya maombi yasiyo ya kawaida. 434 00:40:47,483 --> 00:40:49,158 samahani. Ulikuwa unafanya kazi. 435 00:40:49,713 --> 00:40:51,698 Muda ni pesa hapa. 436 00:40:52,853 --> 00:40:54,127 Fanya kazi kwa bidii. 437 00:41:00,193 --> 00:41:02,437 Samahani. Je, wewe... 438 00:41:04,702 --> 00:41:07,301 kuelewa kutaka a kurekodi sauti ya mtu... 439 00:41:07,302 --> 00:41:08,448 kwani umewakosa? 440 00:41:10,342 --> 00:41:12,417 Sio kawaida sana, 441 00:41:12,443 --> 00:41:14,448 lakini naelewa. 442 00:41:16,943 --> 00:41:19,742 Ikiwa unathamini a picha au rekodi ya sauti, 443 00:41:19,742 --> 00:41:21,558 Nadhani ni sawa. 444 00:41:27,353 --> 00:41:28,768 Usiku mwema. 445 00:41:42,103 --> 00:41:44,547 - Nadhani ni sawa. - Usifanye. 446 00:41:44,673 --> 00:41:45,948 Yeye ni wa ajabu. 447 00:41:46,742 --> 00:41:49,618 Kwa nini mwanamke auze dinnerware? 448 00:41:49,873 --> 00:41:51,742 - Rekodi. - Hapana. 449 00:41:51,742 --> 00:41:53,313 Yote ni hila. 450 00:41:53,313 --> 00:41:55,558 Seo Woo ni idiot kwa kushikwa katikati. 451 00:41:56,653 --> 00:41:58,158 Mwambie wewe ni nani hasa. 452 00:41:58,253 --> 00:42:01,052 Ni nani huyo? Mwanafunzi mwenzangu katika idara yetu... 453 00:42:01,052 --> 00:42:02,123 Wewe jamani! 454 00:42:02,123 --> 00:42:03,693 Nikasema niweke vyombo kwenye sinki. 455 00:42:03,693 --> 00:42:06,698 Nilimaliza kufanya sahani tayari. Darn yake. 456 00:42:08,392 --> 00:42:11,138 Je, ninarekodi sauti au la? 457 00:42:14,972 --> 00:42:18,817 Kipande, kipande 458 00:42:18,943 --> 00:42:20,888 Kipande, kipande 459 00:42:29,653 --> 00:42:32,958 Fungua dirisha wakati jua linapiga, sawa? 460 00:42:33,153 --> 00:42:35,328 Usiache pazia chini. 461 00:42:35,822 --> 00:42:37,638 Mvua ilinyesha siku nzima huko pia, sivyo? 462 00:42:37,923 --> 00:42:40,092 Kinu chini ya kilima kilifurika. 463 00:42:40,092 --> 00:42:43,208 Chumba cha boiler na uwanja ni fujo kweli. 464 00:42:43,603 --> 00:42:47,047 Tuko sawa tu kwa sababu tuko juu. 465 00:42:48,032 --> 00:42:51,543 Seo Woo. Kundi la watoto wadogo walikuja leo, 466 00:42:51,543 --> 00:42:55,518 kupiga picha na kusafiri. Ilionekana nzuri. 467 00:42:56,472 --> 00:42:58,087 Unapaswa kuchumbiana pia. 468 00:42:58,383 --> 00:43:00,158 Unapaswa kuchumbiana ukiwa kijana. 469 00:43:01,782 --> 00:43:03,998 Nikasema sawa. 470 00:43:10,322 --> 00:43:13,397 Fungua dirisha wakati jua linapiga, sawa? 471 00:43:13,793 --> 00:43:15,768 Usiache pazia chini. 472 00:43:16,532 --> 00:43:18,078 Mvua ilinyesha siku nzima huko pia, sivyo? 473 00:43:18,733 --> 00:43:20,748 Kinu chini ya kilima kilifurika. 474 00:43:20,873 --> 00:43:23,777 Chumba cha boiler na uwanja ni fujo kweli. 475 00:43:24,302 --> 00:43:26,848 Tuko sawa tu kwa sababu tuko juu. 476 00:43:28,213 --> 00:43:31,583 Seo Woo. Kundi la watoto wadogo walikuja leo, 477 00:43:31,583 --> 00:43:35,527 kupiga picha na kusafiri. Ilionekana nzuri. 478 00:43:38,623 --> 00:43:41,868 Niliipanga ili hakuna mtu lakini wewe na mimi tunaweza kuzungumza nayo. 479 00:43:42,623 --> 00:43:44,937 Ilikuwa ama kosa rahisi au ulifanya vibaya. 480 00:43:45,862 --> 00:43:48,563 Mbona unakuwa mzembe sana? 481 00:43:48,563 --> 00:43:49,808 Unauliza tu. 482 00:43:50,862 --> 00:43:52,202 Nilikuambia, 483 00:43:52,202 --> 00:43:54,908 hatuwezi kuitumia kwa matibabu ikiwa huwezi kuweka kikomo cha ufikiaji. 484 00:43:58,242 --> 00:44:00,587 Niliipanga upya. Inapaswa kuwa sawa sasa. 485 00:44:01,512 --> 00:44:04,518 Itumie. Jaribu kupita kama unaweza. 486 00:44:04,782 --> 00:44:07,027 Unasema naweza kumaliza au la? 487 00:44:07,713 --> 00:44:08,857 Darn yake. 488 00:44:37,313 --> 00:44:38,742 - Ah, jamani. - Nitumie anwani ... 489 00:44:38,742 --> 00:44:40,313 ambapo ninapaswa kupokea kifurushi. Nitafanya. 490 00:44:40,313 --> 00:44:42,187 Kwa nini unaifanya iwe ngumu? 491 00:44:42,552 --> 00:44:44,098 Unapaswa kuipokea tu ambapo kawaida hufanya. 492 00:44:56,432 --> 00:44:58,737 Habari. Nitumie anwani iliyoko Seoul. 493 00:44:58,833 --> 00:45:00,732 Seo Woo anasema atafanya. 494 00:45:00,733 --> 00:45:01,908 (77-30 Wokin 4-gil) 495 00:45:14,782 --> 00:45:16,187 Unaangalia nini? 496 00:45:16,983 --> 00:45:18,328 Kijani. 497 00:45:19,423 --> 00:45:21,567 Kuangalia kitu kijani kunanifurahisha. 498 00:45:23,322 --> 00:45:25,262 Nitazuia maoni yako ikiwa nitakaa hapa. 499 00:45:25,262 --> 00:45:27,567 - Je, niketi kando? - Ni sawa. 500 00:45:31,003 --> 00:45:32,262 Je, unafanya kazi karibu? 501 00:45:32,262 --> 00:45:34,277 Ndio, wachache huacha. 502 00:45:35,273 --> 00:45:37,302 Niliomba tukutane nunua vipande vingine. 503 00:45:37,302 --> 00:45:38,678 Je, unapenda sahani? 504 00:45:39,242 --> 00:45:41,248 Inaonekana nzuri na vyakula vya jadi vya Kikorea pia. 505 00:45:45,612 --> 00:45:47,153 Je, niitume kwa anwani sawa? 506 00:45:47,153 --> 00:45:51,098 Hapana, hapana. Si hapo. Usilete ni wewe mwenyewe wakati huu. Ni nzito. 507 00:45:51,883 --> 00:45:53,757 Anwani ya nini tena? 508 00:45:54,092 --> 00:45:56,627 Ilikuwa ni nini? Ni kwa rafiki. 509 00:45:57,423 --> 00:45:58,768 Nitaiandika. 510 00:46:04,432 --> 00:46:05,507 (Maagizo) 511 00:46:14,543 --> 00:46:17,217 (Maagizo, Jina: Kim Ji Soo) 512 00:46:19,483 --> 00:46:20,987 Ni dawa yangu. 513 00:46:21,182 --> 00:46:23,288 Najua. Naijua dawa pia. 514 00:46:24,952 --> 00:46:27,952 Nilikwenda kuonana na daktari wa akili kabla pia. Mara moja tu. 515 00:46:27,952 --> 00:46:30,837 Ni kawaida kama baridi ya kawaida siku hizi. 516 00:46:36,662 --> 00:46:38,038 Niandike wapi? 517 00:46:39,932 --> 00:46:41,808 Nitakutumia SMS. 518 00:46:43,673 --> 00:46:47,147 Hiyo ni kweli. Hiyo ni rahisi sana. Nina shida gani? 519 00:46:49,572 --> 00:46:53,587 Ninapohisi kuchanganyikiwa, ninaenda hadi sehemu ya juu kabisa mjini. 520 00:46:56,313 --> 00:46:58,023 Ni matibabu kuangalia chini. 521 00:46:58,023 --> 00:47:01,123 Wanasema wakati wanaanga tazama chini duniani kutoka angani, 522 00:47:01,123 --> 00:47:02,892 wanapata mtazamo mpya kabisa wa maisha. 523 00:47:02,892 --> 00:47:04,538 Wasiwasi wao wote unaonekana kuwa mdogo. 524 00:47:11,362 --> 00:47:13,038 Ndio maana ninauza vyombo vyangu vya chakula cha jioni. 525 00:47:14,032 --> 00:47:15,308 Baada ya kikao changu, 526 00:47:15,833 --> 00:47:17,547 Nilihisi kama ni lazima nifanye kitu. 527 00:47:17,603 --> 00:47:20,047 Kwa hivyo niliweka picha za chakula changu cha jioni ambacho ninakithamini. 528 00:47:20,403 --> 00:47:21,773 Nilipokuletea, 529 00:47:21,773 --> 00:47:23,848 ilikuwa mara ya kwanza kuondoka nyumbani ndani ya miezi mitatu. 530 00:47:27,282 --> 00:47:28,357 Samahani. 531 00:47:36,523 --> 00:47:37,592 Je! 532 00:47:37,592 --> 00:47:40,467 Unajua, kama a-e-i-o-u. 533 00:47:40,762 --> 00:47:43,903 Konsonanti, vokali, sentensi. 534 00:47:43,903 --> 00:47:46,607 Sentensi zipi? Huna maana yoyote. 535 00:47:46,702 --> 00:47:48,047 Nitakutumia barua pepe. 536 00:47:48,202 --> 00:47:49,978 Nisingejua hata kama ningeiona. 537 00:47:50,572 --> 00:47:54,147 Angalia barua pepe yako. Hiyo itaelezea kila kitu. 538 00:47:54,213 --> 00:47:56,018 Rejea wakati huo unarekodi sauti yake. 539 00:47:58,943 --> 00:48:00,087 Hiyo ilikuwa nini? 540 00:49:32,702 --> 00:49:33,817 Twende zetu. 541 00:50:45,813 --> 00:50:48,328 Imeshinda, angalia dari. 542 00:50:50,653 --> 00:50:51,897 Inatuliza. 543 00:50:57,662 --> 00:50:58,797 Ingia ndani. 544 00:51:05,733 --> 00:51:07,277 Simama mbele ya maikrofoni. 545 00:51:08,333 --> 00:51:09,408 Mimi? 546 00:51:12,273 --> 00:51:14,047 Sema chochote unachotaka. 547 00:51:15,912 --> 00:51:18,182 - Na? - Nitairekodi. 548 00:51:18,182 --> 00:51:21,487 Ikiwa kuna mtu anayekukosa, Nitaiuza kwa bei ya juu. 549 00:51:22,813 --> 00:51:24,428 Hakuna mtu kama huyo. 550 00:51:26,423 --> 00:51:30,067 Je, unafikiri kila mtu ana angalau mtu mmoja ambaye amewakosa? 551 00:51:33,123 --> 00:51:36,038 - Sijui. - Usifikirie sana juu yake. 552 00:51:36,532 --> 00:51:38,538 Si lazima kufanya hivyo kama hutaki. 553 00:51:43,302 --> 00:51:44,978 Nifanye nini? 554 00:51:46,903 --> 00:51:50,857 Kwanza, hebu tuanze na misingi. Ga, na, da, ra, na kadhalika. 555 00:51:51,483 --> 00:51:53,417 Unaweza kuanza mara moja Ninakupa ishara. 556 00:52:01,253 --> 00:52:02,368 Ga. 557 00:52:06,392 --> 00:52:07,507 Gya. 558 00:52:08,092 --> 00:52:09,167 - Geo. - Geo. 559 00:52:09,892 --> 00:52:11,007 - Gyeo. - Gyeo. 560 00:52:12,162 --> 00:52:13,277 - Nenda. - Nenda. 561 00:52:14,133 --> 00:52:15,208 - Gyo. - Gyo. 562 00:52:16,403 --> 00:52:17,578 - Goo. - Goo. 563 00:52:18,072 --> 00:52:19,978 - Gyoo. - Gyoo. 564 00:52:22,273 --> 00:52:24,487 Si ga, na, da, ra? 565 00:52:26,883 --> 00:52:29,127 Hebu tufanye jambo zaidi wakati huu. 566 00:52:29,353 --> 00:52:31,357 Nitakupa sentensi. Shikilia. 567 00:52:34,722 --> 00:52:35,897 Moja 568 00:52:36,753 --> 00:52:37,967 Jani 569 00:52:39,963 --> 00:52:42,208 Inatua kwenye bega 570 00:52:43,092 --> 00:52:45,478 Bila kufanya 571 00:52:47,262 --> 00:52:49,748 sauti 572 00:52:53,673 --> 00:52:55,618 Cosmos iliyowekwa 573 00:52:56,273 --> 00:52:58,187 Mkono wake juu yangu 574 00:53:01,012 --> 00:53:02,257 Ilikuwa 575 00:53:04,182 --> 00:53:05,458 Nuru sana 576 00:53:05,753 --> 00:53:07,158 Ilikuwa 577 00:53:07,653 --> 00:53:09,228 Nuru sana 578 00:53:23,532 --> 00:53:26,848 Unaijua sentensi hiyo mapema? Ulikuwa umeikariri. 579 00:53:27,373 --> 00:53:31,518 Nilijifunza Kikorea huko Norway kwa kutumia mashairi na riwaya za Kikorea. 580 00:53:34,813 --> 00:53:37,052 Nitasafirisha juu ya bakuli mara tu nikifika nyumbani. 581 00:53:37,052 --> 00:53:38,958 Anwani. 582 00:53:42,492 --> 00:53:44,837 Iko karibu na cafe. 583 00:53:46,662 --> 00:53:49,808 Bado sijafika kwake. 584 00:53:50,793 --> 00:53:53,507 (Kim Ji Soo) 585 00:53:55,032 --> 00:53:56,408 Niliituma. 586 00:54:00,043 --> 00:54:01,917 Sawa. Kwaheri. 587 00:54:07,782 --> 00:54:11,897 (Han Seo Woo, 47-341 Wokin-dong, Jongro-gu) 588 00:54:36,342 --> 00:54:37,817 Ni Ha Won, sivyo? 589 00:54:39,642 --> 00:54:43,058 Je, Ha Won alikuweka hadi hii? Yote hayo? 590 00:54:47,083 --> 00:54:48,329 Ni Ha Won, sivyo? 591 00:54:50,254 --> 00:54:53,639 Je, Ha Won alikuweka hadi hii? Yote hayo? 592 00:54:54,794 --> 00:54:56,263 Sijui ni nani huyo. 593 00:54:56,263 --> 00:54:57,809 Hiyo address uliyonitumia... 594 00:54:58,103 --> 00:55:00,338 Ni Ha Won pekee na mimi tunajua anwani hiyo. 595 00:55:13,683 --> 00:55:15,214 sijui. 596 00:55:15,214 --> 00:55:17,088 Vipi kuhusu anwani hii? 597 00:55:18,053 --> 00:55:19,524 Nani anaishi hapa? 598 00:55:19,524 --> 00:55:21,223 Msimamizi wangu. 599 00:55:21,223 --> 00:55:23,594 Jina la msimamizi wako ni nani? 600 00:55:23,594 --> 00:55:25,399 Mwezi Hivi Karibuni Ho. 601 00:55:27,064 --> 00:55:28,568 Halafu sio yeye. 602 00:55:29,464 --> 00:55:31,864 Kweli. Isingekuwa na maana. 603 00:55:31,864 --> 00:55:33,979 Nilikuwa nyeti kupita kiasi. 604 00:55:34,333 --> 00:55:36,048 Yeye kamwe kufanya hivyo. 605 00:55:36,574 --> 00:55:38,718 Uko sawa? 606 00:56:08,074 --> 00:56:09,178 Seo Woo. 607 00:56:10,134 --> 00:56:11,303 Ni nani huyo sasa hivi? 608 00:56:11,303 --> 00:56:13,119 Oh, moyo wangu. 609 00:56:13,674 --> 00:56:15,373 Siwezi kushughulikia hili. 610 00:56:15,373 --> 00:56:17,988 Nimetumia uwongo wangu wote kwa maisha yangu yote leo. 611 00:56:18,214 --> 00:56:20,889 Habari. Huyo alikuwa nani? 612 00:56:21,114 --> 00:56:22,588 Kim Ji Soo. 613 00:56:25,583 --> 00:56:28,253 Je! Wewe ni mwendawazimu? 614 00:56:28,254 --> 00:56:29,694 Kwa nini umemleta hapa? 615 00:56:29,694 --> 00:56:31,769 Vipi kuhusu Ha Won? 616 00:56:32,393 --> 00:56:36,493 Ha Won alimwambia tu, "Ni mimi, Ha Won." 617 00:56:36,493 --> 00:56:40,278 Alipoona anwani, aliuliza, "Ha Won kuweka wewe juu ya hili, sawa?" 618 00:56:40,663 --> 00:56:42,373 Alisema ni anwani hao wawili tu ndio wanajua. 619 00:56:42,373 --> 00:56:43,579 La, hapana. 620 00:56:43,774 --> 00:56:47,574 Sentensi ambayo anakariri, na anwani ambayo anajua. 621 00:56:47,574 --> 00:56:51,048 Alimpelekea haya yote jumbe zinazosema, "Nitafute." 622 00:56:52,683 --> 00:56:55,588 Anapaswa kuonyesha yake usoni hivi sasa. 623 00:56:56,583 --> 00:56:58,028 Kwa nini haji? 624 00:56:59,254 --> 00:57:01,993 Kwa nini umemleta hapa? 625 00:57:01,993 --> 00:57:03,992 Ha Won ni nani? 626 00:57:03,993 --> 00:57:04,993 Kwa nini? 627 00:57:04,993 --> 00:57:06,393 Alisema kumtafuta. 628 00:57:06,393 --> 00:57:08,738 Alifanya hivyo? Kwako wewe? 629 00:57:09,763 --> 00:57:12,163 Amepoteza akili. 630 00:57:12,163 --> 00:57:13,864 Ndio maana umemleta Ji Soo hapa. 631 00:57:13,864 --> 00:57:16,873 Siwezi kuvumilia. 632 00:57:16,873 --> 00:57:18,818 Mjinga wewe. 633 00:57:21,473 --> 00:57:23,174 Sitafanya chochote kwa ajili yako tena. 634 00:57:23,174 --> 00:57:25,459 Usiniulize nifanye chochote tena. 635 00:57:26,484 --> 00:57:29,928 Jani moja 636 00:57:32,183 --> 00:57:34,528 Inatua kwenye bega 637 00:57:35,623 --> 00:57:36,694 Bila 638 00:57:36,694 --> 00:57:39,039 Nimemaliza mara ninapotuma hii. 639 00:57:39,993 --> 00:57:41,608 kutoa sauti 640 00:57:42,564 --> 00:57:44,194 Cosmos 641 00:57:44,194 --> 00:57:45,364 Sauti yake ilipungua. 642 00:57:45,364 --> 00:57:47,064 - Aliweka mkono wake juu yangu - Samahani? 643 00:57:47,064 --> 00:57:49,378 190Hz, hakuna boom. 644 00:57:49,833 --> 00:57:51,778 Karibu decibel 55. 645 00:57:51,944 --> 00:57:53,218 Ilikuwa 646 00:57:53,973 --> 00:57:55,588 Nuru sana 647 00:57:55,774 --> 00:57:56,944 Toni yake inaonekana huzuni. 648 00:57:56,944 --> 00:57:58,289 Uko sahihi. 649 00:58:03,214 --> 00:58:06,028 Nijibu tu kwa kutumia akili. 650 00:58:08,353 --> 00:58:12,399 Studio hii ya kurekodi ina kitu kuhusiana na kijana anayeitwa Ha Won. 651 00:58:12,694 --> 00:58:14,964 Kutoka kwa kuniajiri, chini kwa kila undani kidogo. 652 00:58:14,964 --> 00:58:17,338 Sijui kwa muda gani amekuwa akipanga, 653 00:58:17,594 --> 00:58:20,079 lakini anafanya kila kitu akiwa amejificha. 654 00:58:20,203 --> 00:58:22,079 Yeye ni kamili sana. 655 00:58:22,734 --> 00:58:25,574 Kila kitu pointi kuelekea msichana, Kim Ji Soo. 656 00:58:25,574 --> 00:58:27,143 Anamkumbuka sana. 657 00:58:27,143 --> 00:58:29,143 Lakini ameshuka moyo. 658 00:58:29,143 --> 00:58:30,519 Ndiyo maana... 659 00:58:33,583 --> 00:58:36,059 Ikiwa nitawafanya wote wawili ... 660 00:58:36,754 --> 00:58:39,099 kukutana? Unafikiri nini? 661 00:58:41,623 --> 00:58:44,993 Ninafanya nini? Je, mimi ni mtu wa kujishughulisha tu? 662 00:58:44,993 --> 00:58:46,139 Kweli? 663 00:58:46,623 --> 00:58:48,838 Mimi huwa sijihusishi katika mambo ya watu wengine. 664 00:58:48,993 --> 00:58:51,338 Kwa nini unataka kuwafanyia hivyo? 665 00:58:55,574 --> 00:58:58,349 Hukumbuki ya kila mtu hisia ya kwanza, sivyo? 666 00:58:58,674 --> 00:58:59,818 Labda sivyo. 667 00:59:00,873 --> 00:59:03,619 Mimi wala. Sikumbuki wote. 668 00:59:04,174 --> 00:59:07,519 Lakini kuna baadhi ya watu uliyekutana naye mara ya kwanza, 669 00:59:07,683 --> 00:59:10,528 lakini unakumbuka jinsi mtu huyo akafungua mlango na kuingia ndani, 670 00:59:10,783 --> 00:59:13,959 wawe wamekaa au wamesimama, 671 00:59:14,154 --> 00:59:16,528 au ulianzaje wakizungumza wao kwa wao. 672 00:59:17,094 --> 00:59:20,568 Muda hauwezi kufuta wakati ulipokutana nao kwa mara ya kwanza. 673 00:59:22,364 --> 00:59:25,979 Jinsi walivyotembea juu ya kilima. 674 00:59:29,033 --> 00:59:31,973 Watu kama hao hupenda kubaki katika maisha yangu kwa muda mrefu. 675 00:59:31,973 --> 00:59:35,218 Ji Soo yuko hivyo. Nataka kumsaidia. 676 00:59:47,223 --> 00:59:49,769 Je, daima unatazama watu wazi kama hivyo? 677 00:59:51,123 --> 00:59:52,499 Je, nilifanya hivyo? 678 00:59:52,794 --> 00:59:54,593 Sababu yako ilikuwa ya kufurahisha. 679 00:59:54,594 --> 00:59:55,794 Inashawishi. 680 00:59:55,794 --> 00:59:57,068 Je, inashawishi? 681 00:59:58,404 --> 01:00:00,908 Unapomhurumia mtu... 682 01:00:02,734 --> 01:00:05,149 Unapohisi kwao bila sababu za msingi, 683 01:00:05,774 --> 01:00:09,243 ni kwa sababu ya tabaka taswira zilizokusanywa kwa muda. 684 01:00:09,243 --> 01:00:12,258 Sikuwahi kufikiria kwanza hisia unazotaja. 685 01:00:19,424 --> 01:00:21,599 Nakumbuka waziwazi nilipokuona mara ya kwanza. 686 01:00:29,333 --> 01:00:30,468 Mimi pia. 687 01:00:30,763 --> 01:00:32,364 Nimekuona hapa. 688 01:00:32,364 --> 01:00:35,108 Ulikuwa mle ndani, nami nilikuwa hapa nje. 689 01:00:48,953 --> 01:00:50,984 Unaona? Hukumbuki. 690 01:00:50,984 --> 01:00:52,959 Nadhani napita tu. 691 01:00:55,953 --> 01:00:58,968 Je, niwafanye wawili hao wakutane? 692 01:01:01,533 --> 01:01:04,269 Nini ikiwa kukutana tu huwafanya waumie zaidi? 693 01:01:04,833 --> 01:01:06,608 Basi hiyo ndiyo hatima yao. 694 01:01:56,484 --> 01:01:59,599 Fungua dirisha wakati jua linapiga, sawa? 695 01:02:00,024 --> 01:02:01,968 Usiache pazia chini. 696 01:02:02,694 --> 01:02:04,298 Mvua ilinyesha siku nzima huko pia, sivyo? 697 01:02:04,864 --> 01:02:07,064 Kinu chini ya kilima kilifurika. 698 01:02:07,064 --> 01:02:09,908 Chumba cha boiler na uwanja ni fujo kweli. 699 01:02:16,933 --> 01:02:20,019 Siongei na watu ambao hawajui muziki. 700 01:02:20,373 --> 01:02:22,519 Bwana. Siyo hivyo. 701 01:02:22,674 --> 01:02:25,218 Ndiyo. Yuko hapa. Mwanamuziki huyo. 702 01:02:25,384 --> 01:02:27,384 Tangu lini Seo Woo akawa mwanamuziki? 703 01:02:27,384 --> 01:02:29,814 Habari. Hebu nielezee. 704 01:02:29,814 --> 01:02:31,599 sijali sababu zako. 705 01:02:32,024 --> 01:02:34,698 Unaweza tu kutuma ujumbe huo rekodi ilighairiwa. 706 01:02:35,154 --> 01:02:36,269 Je! nina makosa? 707 01:02:39,663 --> 01:02:42,433 Studio yetu imefungwa, kwa hivyo tulifikiria ... 708 01:02:42,433 --> 01:02:44,694 kila kitu hapo awali iliyopangwa ilikuwa imeghairiwa. 709 01:02:44,694 --> 01:02:45,803 Nimesikia vya kutosha. 710 01:02:45,803 --> 01:02:47,634 Kitu kingine kimepata iliyopangwa kati. 711 01:02:47,634 --> 01:02:50,178 naona. Kwa hivyo anafanya hivyo, lakini si hii? 712 01:02:50,234 --> 01:02:52,718 Nitampigia Bw. Choi mara moja. 713 01:02:52,803 --> 01:02:55,419 Bwana, tafadhali. 714 01:02:57,814 --> 01:02:59,059 Maliza kwa kuchukua moja. 715 01:02:59,413 --> 01:03:01,314 Unataka nifanye? 716 01:03:01,314 --> 01:03:03,289 Zungumza na Jin Moo kuhusu uchanganyaji. 717 01:03:03,553 --> 01:03:06,128 - Wacha tuiite siku ... - Nitafanya. 718 01:03:07,853 --> 01:03:10,353 Nitajadili kuchanganya na Bw. Choi, 719 01:03:10,353 --> 01:03:12,369 - na ikiwa anasema ni mbaya ... - Futa. 720 01:03:12,964 --> 01:03:14,338 Na hatutachukua mpya. 721 01:03:22,803 --> 01:03:24,349 Inadhalilisha sana. 722 01:03:26,074 --> 01:03:27,948 Ni kudhalilisha zaidi kurudi. 723 01:04:42,413 --> 01:04:43,528 Habari. 724 01:04:57,064 --> 01:04:58,738 Unafanya nini? 725 01:05:01,203 --> 01:05:02,278 Je! 726 01:05:04,174 --> 01:05:06,048 Niko njiani kumuona Kim Ji Soo. 727 01:05:06,803 --> 01:05:08,178 Ulisema hutafanya lolote. 728 01:05:08,444 --> 01:05:11,048 Mwambie Ha Won lazima aje. 729 01:05:12,283 --> 01:05:14,519 Habari! Uko sawa? 730 01:05:16,413 --> 01:05:17,588 Ana nini naye? 731 01:05:18,183 --> 01:05:20,899 Mkuu. Ni Hoon. 732 01:05:25,393 --> 01:05:27,594 - Jambo. - Hivi karibuni Ho alisema ampigie simu. 733 01:05:27,594 --> 01:05:29,608 Anajua hujibu simu yako wakati huu. 734 01:05:30,094 --> 01:05:32,238 Ni lazima iwe haraka ikiwa angenipigia simu. 735 01:05:58,464 --> 01:06:00,298 (Han Seo Woo) 736 01:06:09,433 --> 01:06:10,548 Habari. 737 01:06:11,404 --> 01:06:12,603 (Han Seo Woo) 738 01:06:12,603 --> 01:06:13,818 Uko na mtu? 739 01:06:14,074 --> 01:06:15,718 Sidhani bado yuko hapa. 740 01:06:16,774 --> 01:06:18,618 Je, ungependa kuagiza kwanza? 741 01:06:20,513 --> 01:06:21,618 Hakika. 742 01:06:33,524 --> 01:06:34,639 Ji Soo. 743 01:06:35,393 --> 01:06:37,569 - Ji Soo? - Ndio, Seo Woo. 744 01:06:39,904 --> 01:06:42,008 Ninachelewa kidogo. 745 01:06:43,173 --> 01:06:44,479 Uko wapi? 746 01:06:45,103 --> 01:06:46,779 Nadhani nilimwona mtu. 747 01:06:47,704 --> 01:06:49,418 Siwezi kumuona. 748 01:06:53,513 --> 01:06:55,628 Je, ni mtu ambaye kweli huoni? 749 01:06:58,053 --> 01:06:59,258 Ni Ha Won, sivyo? 750 01:07:02,053 --> 01:07:04,069 - Huwezi kumwona? - Hapana, kamwe. 751 01:07:09,263 --> 01:07:10,409 Usiangalie nyuma. 752 01:07:25,444 --> 01:07:26,559 Kimbia. 753 01:07:51,704 --> 01:07:53,418 Haikuwa kitu. 754 01:07:56,013 --> 01:07:58,088 Sijawahi kukutana naye hapo awali, 755 01:08:00,984 --> 01:08:02,359 lakini alichoma ... 756 01:08:03,683 --> 01:08:04,859 ndani ya moyo wangu. 757 01:08:46,024 --> 01:08:48,393 (Kipande cha Akili yako) 758 01:08:48,393 --> 01:08:51,569 Sikupaswa kufanya chochote. 759 01:08:51,904 --> 01:08:54,633 Je, kuna kitu unataka kumuuliza huyo jamaa Ha Won? 760 01:08:54,633 --> 01:08:56,409 Nataka kumuona kwa mbali. 761 01:08:57,503 --> 01:08:59,178 Sitakimbia wakati ujao. 762 01:08:59,603 --> 01:09:00,819 Wakati ujao? Lini? 763 01:09:01,404 --> 01:09:02,989 Ikiwa naweza kuomba msamaha ... 764 01:09:03,074 --> 01:09:04,519 Nilikuambia, sio kitu kuomba msamaha. 765 01:09:04,673 --> 01:09:06,588 Nilikuambia tena na tena kwamba ni ngumu sana kwangu. 766 01:09:07,513 --> 01:09:10,559 Unafikiri walivumiliaje miaka 10? 767 01:09:10,914 --> 01:09:13,159 Twende kesho.