1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:17,525 --> 00:00:32,483
Esta película copiada por HUNTER

4
00:05:03,925 --> 00:05:05,005
<b>♪ El color del amanecer rojo sangre ♪</b>

5
00:05:05,125 --> 00:05:06,245
<b>♪ Se extiende por el horizonte ♪</b>

6
00:05:06,285 --> 00:05:07,245
<b>♪ El corazón del sol poniente ♪</b>

7
00:05:07,405 --> 00:05:08,845
<b>♪ Está en el abrazo de la orilla... ♪</b>

8
00:05:13,165 --> 00:05:15,245
<b>♪ Millones de llamas se elevan ♪</b>
<b>♪ Como uno, ardiendo brillantemente, ♪</b>

9
00:05:15,285 --> 00:05:17,485
<b>♪ La llama de la juventud ♪</b>
<b>♪ Ojo siempre ardiente... ♪</b>

10
00:05:22,245 --> 00:05:22,725
<b>♪MARCO♪</b>

11
00:05:22,725 --> 00:05:24,605
<b>♪ Millones de llamas se elevan ♪</b>
<b>♪ Como uno, ardiendo brillantemente, ♪</b>

12
00:05:24,845 --> 00:05:26,925
<b>♪ La llama de la juventud ♪</b>
<b>♪ Ojo siempre ardiente... ♪</b>

13
00:05:27,405 --> 00:05:29,245
<b>♪ Millones de llamas se elevan ♪</b>
<b>♪ Como uno, ardiendo brillantemente, ♪</b>

14
00:05:29,365 --> 00:05:31,485
<b>♪ La llama de la juventud ♪</b>
<b>♪ Ojo siempre ardiente... ♪</b>

15
00:05:32,005 --> 00:05:34,285
<b>♪ Esta es la historia de un guerrero solitario en el campo de batalla ♪</b>

16
00:05:34,365 --> 00:05:36,645
<b>♪ Quien, por temor al choque, se distingue de muchos ♪</b>

17
00:05:36,725 --> 00:05:38,925
<b>♪ Cazando enemigos en la zona de guerra ♪</b>

18
00:05:39,005 --> 00:05:41,405
<b>♪ Con manos que han escrito la sentencia de muerte ♪</b>

19
00:05:42,245 --> 00:05:42,645
<b>♪MARCO♪</b>

20
00:05:51,605 --> 00:05:52,045
<b>♪MARCO♪</b>

21
00:05:52,125 --> 00:05:54,285
<b>♪ Nacido como hombre ♪</b>

22
00:05:54,365 --> 00:05:56,605
<b>♪ Dios y Satanás ambos dentro de mí ♪</b>

23
00:05:56,725 --> 00:05:59,165
<b>♪ Tiemblo de miedo ♪</b>

24
00:05:59,245 --> 00:06:01,365
<b>♪ Cada vez que te veo ♪</b>

25
00:06:21,485 --> 00:06:23,605
<b>♪ La tierra, un desierto feroz ♪</b>

26
00:06:23,725 --> 00:06:26,005
<b>♪ donde deambulan innumerables serpientes y bestias ♪</b>

27
00:06:26,005 --> 00:06:28,245
<b>♪ Aquí, para luchar, necesitamos un líder ♪</b>

28
00:06:28,485 --> 00:06:29,725
<b>♪ Alguien que nos proteja y guíe ♪</b>

29
00:06:30,765 --> 00:06:33,005
<b>♪ El objetivo es la justicia y la venganza ♪</b>

30
00:06:33,165 --> 00:06:35,405
<b>♪ El camino es aniquilar al enemigo ♪</b>

31
00:06:35,485 --> 00:06:37,725
<b>♪ Incluso nuestros propios vínculos pueden fallar ♪</b>

32
00:06:37,845 --> 00:06:39,285
<b>♪ Porque se pagará el precio de la vida ♪</b>

33
00:06:39,925 --> 00:06:42,245
<b>♪ Como un mar inmenso e ilimitado ♪</b>

34
00:06:42,405 --> 00:06:44,485
<b>♪ Cruzaremos cualquier distancia ♪</b>

35
00:06:44,605 --> 00:06:47,125
<b>♪ La venganza de los heridos ♪</b>

36
00:06:47,245 --> 00:06:49,005
<b>♪ Se estirará hasta el último aliento ♪</b>

37
00:06:49,525 --> 00:06:51,765
<b>♪ Nacido como hombre ♪</b>

38
00:06:51,925 --> 00:06:54,125
<b>♪ Dios y Satanás ambos dentro de mí ♪</b>

39
00:06:54,245 --> 00:06:56,725
<b>♪ Tiemblo de miedo ♪</b>

40
00:06:56,845 --> 00:06:58,725
<b>♪ Cada vez que te veo ♪</b>

41
00:07:08,005 --> 00:07:08,605
<b>♪MARCO♪</b>

42
00:07:40,925 --> 00:07:41,365
<b>♪MARCO♪</b>

43
00:07:45,645 --> 00:07:46,125
<b>♪MARCO♪</b>

44
00:07:50,405 --> 00:07:51,005
<b>♪MARCO♪</b>

45
00:07:52,645 --> 00:07:54,645
<b>MARCO</b>

46
00:07:55,125 --> 00:07:55,485
<b>♪MARCO♪</b>

47
00:08:13,925 --> 00:08:14,405
<b>¡Ve rápido!... ¡Rápido!</b>

48
00:08:14,485 --> 00:08:14,645
<b>¡Oye!</b>

49
00:08:14,765 --> 00:08:15,525
<b>Deja el dinero</b>
<b>¡y piérdete!</b>

50
00:08:17,245 --> 00:08:18,005
<b>¡¡Aléjate!!</b>

51
00:08:27,245 --> 00:08:27,645
<b>Contar y mantener registros.</b>

52
00:08:43,525 --> 00:08:45,285
<b>¡Hazlo rápido y listo! </b>

53
00:08:47,125 --> 00:08:48,765
<b>Oye, te he dicho innumerables</b>
<b>tiempos para traer el cambio.</b>

54
00:08:48,845 --> 00:08:49,365
<b>muévete...aléjate.</b>

55
00:08:49,725 --> 00:08:51,845
<b>ven, rápido.</b>
<b>Si tienes...</b>

56
00:08:52,405 --> 00:08:53,405
<b>¡Oye! ¡Oye!</b>
<b>Ve... ¡Piérdete!</b>

57
00:08:55,645 --> 00:08:56,725
<b>¡Oye! ¡¡Aléjate!!</b>

58
00:09:01,485 --> 00:09:02,125
<b>¡Oye, Wasim!</b>

59
00:09:04,365 --> 00:09:05,485
<b>Sorprendido... ¿cómo te reconocí?</b>

60
00:09:06,765 --> 00:09:08,765
<b>Huelo olor corporal, no olor.</b>

61
00:09:10,365 --> 00:09:11,165
<b>Oye, no...</b>

62
00:09:11,605 --> 00:09:12,765
<b>Le puse desodorante...</b>

63
00:09:13,125 --> 00:09:14,405
<b>También me duché por la mañana.</b>

64
00:09:15,525 --> 00:09:16,525
<b>Él, que tiene un amigo verdadero...</b>

65
00:09:16,725 --> 00:09:17,405
<b>no necesita espejo...</b>

66
00:09:17,845 --> 00:09:18,525
<b>ni siquiera ojos.</b>

67
00:09:19,485 --> 00:09:20,365
<b>Por eso estoy siendo honesto.</b>

68
00:09:20,845 --> 00:09:21,365
<b>¡Basta, basta!</b>

69
00:09:22,245 --> 00:09:24,605
<b>Ves que están peleando allí y tú</b>
<b>Lo sabes, no por tus habilidades para olfatear...</b>

70
00:09:24,725 --> 00:09:25,365
<b>pero sólo porque te lo dije, ¿verdad?</b>

71
00:09:25,485 --> 00:09:28,285
<b>Si la policía viene aquí, yo seré el</b>
<b>solo uno para guiarte sobre cómo escapar.</b>

72
00:09:28,605 --> 00:09:29,485
<b>¡Pequeño fisgón!</b>

73
00:09:32,405 --> 00:09:34,045
<b>Lo está golpeando desde la izquierda.</b>

74
00:09:42,525 --> 00:09:43,125
<b>y se volvió...</b>

75
00:09:45,845 --> 00:09:46,285
<b>¡¡Ay!!</b>

76
00:09:48,365 --> 00:09:48,645
<b>¡Golpéalo!</b>

77
00:09:49,005 --> 00:09:49,485
<b>¿Quién fue golpeado?</b>

78
00:09:50,125 --> 00:09:50,605
<b>¡Akbar!</b>

79
00:09:55,725 --> 00:09:57,045
<b>¡Oye! Hiciste tu apuesta en Akbar, ¿verdad?</b>

80
00:09:57,485 --> 00:09:58,925
<b>-Sí, por supuesto</b>
<b>-Akbar está recibiendo un duro golpe.</b>

81
00:10:06,245 --> 00:10:07,605
<b>Para que te sientas tan molesto,</b>

82
00:10:08,165 --> 00:10:09,725
<b>Esta ni siquiera es la ronda final...</b>

83
00:10:10,005 --> 00:10:10,845
<b>Es sólo la primera ronda.</b>

84
00:10:11,005 --> 00:10:11,485
<b>¡Hermano!</b>

85
00:10:11,765 --> 00:10:12,365
<b>Hola, Wasim...</b>

86
00:10:13,005 --> 00:10:14,045
<b>¿Cuántas veces tengo que llamarte?</b>

87
00:10:15,005 --> 00:10:16,045
<b>¡Por favor escúchame!</b>

88
00:10:16,485 --> 00:10:17,365
<b>Este es un buen negocio.</b>

89
00:10:17,925 --> 00:10:19,485
<b>No necesitamos este negocio, hermano.</b>

90
00:10:20,005 --> 00:10:21,125
<b>Eso también bajo la licencia de farmacia...</b>

91
00:10:21,645 --> 00:10:22,525
<b>¿para producir drogas ilegales?</b>

92
00:10:23,045 --> 00:10:24,365
<b>Este negocio no es apropiado</b>
<b>para aquellos que creen en Dios.</b>

93
00:10:24,845 --> 00:10:25,605
<b>¡Sí, claro!</b>

94
00:10:26,005 --> 00:10:27,605
<b>Piensas lo que seas</b>
<b>¿Hacer tiene sentido para Dios?</b>

95
00:10:28,485 --> 00:10:30,405
<b>Sé hacia dónde te diriges.</b>

96
00:10:31,485 --> 00:10:33,125
<b>No importa lo que digas,</b>
<b>¡No voy a aceptar esto!</b>

97
00:10:33,525 --> 00:10:34,845
<b>Esa licencia también está a mi nombre.</b>

98
00:10:35,365 --> 00:10:35,925
<b>¡Molesta!</b>

99
00:10:36,005 --> 00:10:37,605
<b>Participar en todas estas malas acciones...</b>

100
00:10:37,645 --> 00:10:39,365
<b>y realizar el Hajj todos los años</b>
<b>no hará ninguna diferencia.</b>

101
00:10:39,405 --> 00:10:40,125
<b>¡Entiende eso, hermano!</b>

102
00:10:41,405 --> 00:10:41,845
<b>¡Wasim!</b>

103
00:10:42,605 --> 00:10:43,125
<b>¡¡Wasim!!</b>

104
00:10:46,165 --> 00:10:47,845
<b>¡Oye! ¿Cuál es tu problema?</b>
<b>¿con tu hermano?</b>

105
00:10:48,405 --> 00:10:50,045
<b>Tiene algunos problemas económicos...</b>

106
00:10:50,365 --> 00:10:50,725
<b>-¿y?</b>

107
00:10:51,485 --> 00:10:52,245
<b>y es algo serio.</b>

108
00:10:52,725 --> 00:10:54,285
<b>Para escapar de eso,</b>

109
00:10:54,485 --> 00:10:55,365
<b>Se involucró con algún cartel.</b>

110
00:10:56,365 --> 00:10:57,005
<b>¿Cártel de la droga?</b>

111
00:10:57,845 --> 00:10:58,245
<b>Sí...</b>

112
00:10:58,605 --> 00:10:59,485
<b>¡No se lo ha contado a nadie!</b>

113
00:11:00,005 --> 00:11:00,725
<b>Para envío...</b>

114
00:11:01,005 --> 00:11:02,365
<b>Están utilizando nuestra licencia de farmacia.</b>

115
00:11:02,605 --> 00:11:03,765
<b>¿No es mi empresa también?</b>

116
00:11:04,125 --> 00:11:05,485
<b>Se lo he dicho</b>
<b>¡Esto no sucederá!</b>

117
00:11:05,765 --> 00:11:08,125
<b>Ha estado haciendo este tipo de</b>
<b>actividades desde su infancia.</b>

118
00:11:09,165 --> 00:11:10,285
<b>Él nunca va a cambiar.</b>

119
00:11:10,765 --> 00:11:12,405
<b>¡Escucha! No dejes que esto</b>
<b>súbete a la cabeza.</b>

120
00:11:12,605 --> 00:11:13,365
<b>¡Por favor!</b>

121
00:11:22,605 --> 00:11:22,845
<b>¡Wasim!</b>

122
00:11:25,725 --> 00:11:26,045
<b>¡¡Wasim!!</b>

123
00:11:28,485 --> 00:11:28,725
<b>¡¡Wasim!!</b>

124
00:11:29,365 --> 00:11:30,005
<b><b>¡Uf!</b></b>

125
00:11:59,365 --> 00:12:01,765
<b>Señor, el perfume que usó</b>
<b>era sergio porbo puro.</b>

126
00:12:04,645 --> 00:12:05,845
<b>Sus pasos...</b>

127
00:12:07,725 --> 00:12:09,725
<b>Se acercaron a nosotros sin ningún tipo de tensión.</b>

128
00:12:10,645 --> 00:12:11,645
<b>Estaba muy tranquilo.</b>

129
00:12:12,485 --> 00:12:14,845
<b>Cometer un asesinato es insignificante para ellos.</b>

130
00:12:16,365 --> 00:12:17,005
<b>Y finalmente...</b>

131
00:12:18,245 --> 00:12:20,045
<b>¡Llegó en un coche Defender, señor!</b>

132
00:12:20,645 --> 00:12:22,925
<b>¿Cómo supiste eso?</b>
<b>¿el coche era un Defender?</b>

133
00:12:23,645 --> 00:12:24,405
<b>Desde mi tacto..</b>

134
00:12:26,765 --> 00:12:28,165
<b>Mi hermano también tiene un defensor.</b>

135
00:12:33,645 --> 00:12:37,285
<b>Señor, no creo que este juego con</b>
<b>Este ciego funcionará.</b>

136
00:12:38,845 --> 00:12:39,285
<b>¡Ningún hombre!</b>

137
00:12:40,925 --> 00:12:41,845
<b>¡Es brillante!</b>

138
00:12:43,405 --> 00:12:44,605
<b>¿Viste esa fábrica?</b>

139
00:12:45,725 --> 00:12:47,245
<b>Eso pertenece a una figura pública muy conocida...</b>

140
00:12:47,605 --> 00:12:49,365
<b>diputado anterior, Vincent J Jerom.</b>

141
00:12:50,005 --> 00:12:52,125
<b>Aunque queme a cien hombres</b>
<b>vivo ahí dentro</b>

142
00:12:53,125 --> 00:12:55,365
<b>No lo sabremos a menos que Jerome decida</b>

143
00:12:56,485 --> 00:12:58,605
<b>La declaración de Víctor es lo único...</b>

144
00:12:59,365 --> 00:13:01,605
<b>¡Eso nos llevará hasta el asesino de Wasim!</b>

145
00:13:03,125 --> 00:13:04,605
<b>Estaba fuera de mi control y...</b>

146
00:13:04,725 --> 00:13:06,005
<b>había cambiado completamente como persona.</b>

147
00:13:06,725 --> 00:13:08,525
<b>Salió con la pandilla equivocada...</b>

148
00:13:09,165 --> 00:13:09,925
<b>Juegos en línea..</b>

149
00:13:10,165 --> 00:13:10,605
<b>Apuestas..</b>

150
00:13:11,125 --> 00:13:12,285
<b>desperdiciamos toneladas de dinero en esto.</b>

151
00:13:14,245 --> 00:13:15,845
<b>La última llamada telefónica de Wasim..</b>

152
00:13:16,725 --> 00:13:17,725
<b>era para ti Thariq.</b>

153
00:13:19,365 --> 00:13:20,525
<b>¿De qué hablaron ustedes?</b>

154
00:13:20,925 --> 00:13:22,845
<b>Eso también fue por dinero.</b>

155
00:13:23,605 --> 00:13:26,605
<b>Wasim y Tariq son socios</b>
<b>en todos los negocios, ¿verdad?</b>

156
00:13:28,605 --> 00:13:30,245
<b>Entiendo la intención</b>
<b>detrás de tu pregunta</b>

157
00:13:31,045 --> 00:13:32,485
<b>Han pasado días desde que ocurrió el asesinato..</b>

158
00:13:32,725 --> 00:13:34,605
<b>y no has encontrado nada al respecto.</b>

159
00:13:34,845 --> 00:13:35,365
<b>¿Verdad?</b>

160
00:13:40,005 --> 00:13:41,605
<b>Quién te dijo...</b>

161
00:13:42,365 --> 00:13:43,365
<b>que aún no hemos encontrado nada.</b>

162
00:13:45,245 --> 00:13:45,765
<b>¡Nos vemos pronto!</b>

163
00:15:33,845 --> 00:15:34,365
<b>¡Hola Isha!</b>

164
00:15:34,925 --> 00:15:35,285
<b>¡Sí, Víctor!</b>

165
00:15:35,645 --> 00:15:36,645
<b>Necesito reunirme contigo urgentemente.</b>

166
00:15:36,845 --> 00:15:37,725
<b>Vale, ¿dónde estás ahora?</b>

167
00:15:38,245 --> 00:15:39,645
<b>Vine al funeral de Wasim.</b>

168
00:15:40,005 --> 00:15:40,525
<b>Aquí...</b>

169
00:15:42,125 --> 00:15:43,125
<b>¡Ven a conocerme rápido!</b>

170
00:16:14,725 --> 00:16:18,125
<b>Cuando tu amigo Wasim se convirtió</b>
<b>un alborotador en mi negocio...</b>

171
00:16:18,605 --> 00:16:19,365
<b>su hermano..</b>

172
00:16:19,925 --> 00:16:22,525
<b>mi compañero Thariq, me dijo</b>
<b>para eliminarlo.</b>

173
00:16:23,845 --> 00:16:25,125
<b>Incluso con un buen beneficio sobre la mesa...</b>

174
00:16:25,845 --> 00:16:26,845
<b>¡Aun así lo rechazó!</b>

175
00:16:28,285 --> 00:16:30,165
<b>Por mucho que diga,</b>
<b>Él no cambiará.</b>

176
00:16:32,845 --> 00:16:33,365
<b>Russell...</b>

177
00:16:34,365 --> 00:16:35,005
<b>¡Elimínalo!</b>

178
00:16:36,365 --> 00:16:38,525
<b>Su familia orará por</b>
<b>su alma fallecida.</b>

179
00:16:40,045 --> 00:16:42,365
<b>Sus últimas palabras fueron rescatar a Tariq.</b>

180
00:16:44,005 --> 00:16:45,365
<b>Así de mucho amaba a su hermano.</b>

181
00:16:50,125 --> 00:16:51,845
<b>Es alguien que puede</b>
<b>siente los latidos de nuestro corazón...</b>

182
00:16:52,525 --> 00:16:53,725
<b>el que te creó.</b>

183
00:16:54,645 --> 00:16:56,005
<b>¿Qué debería decirle?</b>

184
00:16:57,725 --> 00:16:59,525
<b>Te dejamos porque eres ciego.</b>

185
00:17:01,005 --> 00:17:02,605
<b>Cómo me identificaste...</b>

186
00:17:03,645 --> 00:17:04,405
<b>¿mi perfume?</b>

187
00:17:05,725 --> 00:17:07,405
<b>¡¡¡Huelo a muerte!!!!</b>

188
00:17:08,285 --> 00:17:09,405
<b>¡Un olor a Muerte!</b>

189
00:17:10,725 --> 00:17:12,845
<b>Sé muy bien que lo eres</b>
<b>en el negocio de las drogas</b>

190
00:17:13,645 --> 00:17:14,845
<b>¡Te destruiré!</b>

191
00:17:15,845 --> 00:17:17,005
<b>Y este olor tuyo...</b>

192
00:17:17,725 --> 00:17:19,725
<b>es la de un cadáver...</b>

193
00:17:20,045 --> 00:17:24,125
<b>hueles a muerto,</b>
<b>¡¡Cuerpo descompuesto y con gusanos arrastrándose!!</b>

194
00:17:29,605 --> 00:17:30,525
<b>¡Ven aquí!</b>

195
00:17:33,845 --> 00:17:34,605
<b>¡Dispara!</b>

196
00:18:14,125 --> 00:18:14,485
<b>¡Señor!</b>

197
00:18:14,845 --> 00:18:16,045
<b>Nos atacaron desde Thrissur.</b>

198
00:18:17,725 --> 00:18:18,845
<b>Incluso si recuperamos los artículos...</b>

199
00:18:19,485 --> 00:18:20,925
<b>No podemos restaurar la paz.</b>

200
00:18:21,405 --> 00:18:21,845
<b>Hermano Tony...</b>

201
00:18:23,525 --> 00:18:25,925
<b>involucrarse con estos</b>
<b>los hombres no nos beneficiarán.</b>

202
00:18:26,365 --> 00:18:27,525
<b>¡Nunca lo aceptaremos, señor!</b>

203
00:18:29,125 --> 00:18:30,405
<b>Si quisiéramos robar</b>
<b>El oro del hermano Tony...</b>

204
00:18:30,765 --> 00:18:32,005
<b>Podríamos haberlo hecho hace mucho tiempo.</b>

205
00:18:32,605 --> 00:18:33,645
<b>Hermano Tony... ¡por favor!</b>

206
00:18:42,005 --> 00:18:42,485
<b>Tú...</b>

207
00:18:44,605 --> 00:18:46,165
<b>arrodillate y avanza.</b>

208
00:18:47,525 --> 00:18:48,645
<b>Acércate de rodillas.</b>

209
00:18:53,605 --> 00:18:55,165
<b>Tengo algo especial para ti.</b>

210
00:19:09,605 --> 00:19:10,925
<b>Haz bien tu trabajo.</b>

211
00:19:12,525 --> 00:19:13,165
<b>¡Adiós!</b>

212
00:19:27,005 --> 00:19:29,645
<b>Esto no es un juego del gato y el ratón</b>
<b>donde los eliminamos uno por uno.</b>

213
00:19:31,165 --> 00:19:32,845
<b>Un bribón ciego nos localizó.</b>

214
00:19:33,405 --> 00:19:34,485
<b>¿No te da vergüenza?</b>

215
00:19:44,125 --> 00:19:45,005
<b>¿Cómo te sientes ahora?</b>

216
00:19:45,365 --> 00:19:45,725
<b>¡Mejor!</b>

217
00:19:50,125 --> 00:19:52,925
<b>Cuando los jóvenes se confunden, tú</b>
<b>son quienes deben hacerles entender.</b>

218
00:19:54,845 --> 00:19:58,165
<b>No hay guerra ni estado de emergencia que</b>
<b>puede ocultar la verdad del recuento de cadáveres.</b>

219
00:19:58,765 --> 00:20:00,725
<b>Ni un solo rastro del cuerpo</b>
<b>debe permanecer...</b>

220
00:20:01,405 --> 00:20:03,365
<b>si no, perros policía</b>
<b>¡nos localizará!</b>

221
00:20:04,125 --> 00:20:05,285
<b>Lo hemos incinerado con ácido...</b>

222
00:20:06,605 --> 00:20:07,725
<b>incluso la que lo parió...</b>

223
00:20:08,365 --> 00:20:09,605
<b>no podrá reconocerlo.</b>

224
00:20:12,725 --> 00:20:14,645
<b>No sigas los pasos de tu hermano.</b>

225
00:20:15,165 --> 00:20:16,365
<b>¡Cyrus está loco!</b>

226
00:20:17,245 --> 00:20:19,045
<b>No intentes ganar cosas con tu fuerza.</b>

227
00:20:20,485 --> 00:20:21,485
<b>¡Aplica tu cerebro!</b>

228
00:20:23,645 --> 00:20:25,845
<b>Cualquier problema que tengas,</b>
<b>puedes acercarte a mí.</b>

229
00:20:28,125 --> 00:20:29,165
<b>¡Estoy contigo siempre!</b>

230
00:20:52,485 --> 00:20:53,605
<b>¿Qué dices a esto?</b>

231
00:20:53,645 --> 00:20:54,925
<b>Este es un cuerpo masculino.</b>

232
00:20:55,165 --> 00:20:57,125
<b>Alrededor de los veinte o veinticinco años.</b>

233
00:20:57,365 --> 00:21:00,405
<b>Ropa, cinturón, adornos</b>
<b>¡estaban muy quemados!</b>

234
00:21:00,725 --> 00:21:02,125
<b>¿Qué tipo de ácido se utilizó?</b>

235
00:21:02,485 --> 00:21:04,725
<b>Ácido fluorhídrico que viene</b>
<b>con especialidades.</b>

236
00:21:04,845 --> 00:21:08,245
<b>Fluoruro de hidrógeno mezclado con agua</b>
<b>puede formar ácido fluorhídrico.</b>

237
00:21:08,405 --> 00:21:11,245
<b>Esto no se puede almacenar en vidrio</b>
<b>recipientes como los demás ácidos.</b>

238
00:21:11,405 --> 00:21:15,605
<b>Por lo tanto, esto sólo se puede almacenar en archivos altamente</b>
<b>Envases de polietileno resistente.</b>

239
00:21:15,845 --> 00:21:19,045
<b>Es realmente tóxico y corrosivo,</b>
<b>y puede provocar quemaduras graves.</b>

240
00:21:20,245 --> 00:21:22,765
<b>La última vez que me llamó fue</b>
<b>ese día después de las diez de la mañana.</b>

241
00:21:24,125 --> 00:21:25,245
<b>Quería verme.</b>

242
00:21:27,405 --> 00:21:29,165
<b>No pude contactarlo después de eso.</b>

243
00:21:30,925 --> 00:21:32,165
<b>Aún no ha llegado a casa.</b>

244
00:21:35,045 --> 00:21:36,485
<b>Dijiste que se llamaba Víctor, ¿verdad?</b>

245
00:21:36,845 --> 00:21:37,605
<b>¿Cuál es su relación contigo?</b>

246
00:21:38,245 --> 00:21:39,125
<b>Él es mi novio...</b>

247
00:21:40,125 --> 00:21:40,725
<b>y es ciego.</b>

248
00:21:41,605 --> 00:21:42,005
<b>¿Ciego?</b>

249
00:21:42,605 --> 00:21:43,005
<b>¡Sí!</b>

250
00:21:46,525 --> 00:21:48,245
<b>¿Hace cuánto que se conocen?</b>

251
00:21:48,605 --> 00:21:49,365
<b>¡Tres años!</b>

252
00:21:49,765 --> 00:21:51,045
<b>Víctor era perfumista...</b>

253
00:21:51,725 --> 00:21:52,605
<b>¡y es muy inteligente!</b>

254
00:21:53,285 --> 00:21:55,285
<b>Solía viajar sin</b>
<b>informando a su domicilio.</b>

255
00:21:56,245 --> 00:21:56,725
<b>Pero...</b>

256
00:21:57,125 --> 00:21:58,045
<b>Él me contaba todo.</b>

257
00:21:59,925 --> 00:22:02,005
<b>Pero... ahora... siento...</b>

258
00:22:15,365 --> 00:22:17,365
<b>De todos modos, comparte sus fotos</b>
<b>y detalles con él.</b>

259
00:22:17,365 --> 00:22:17,765
<b>¡Mmm!</b>

260
00:22:22,365 --> 00:22:22,725
<b>¡Espera!</b>

261
00:22:24,605 --> 00:22:26,765
<b>Señor, ¿este Víctor ciego... quiere decir?</b>

262
00:22:28,005 --> 00:22:28,605
<b>¡Sí!</b>

263
00:22:29,365 --> 00:22:30,165
<b>Ese es nuestro Víctor.</b>

264
00:22:31,485 --> 00:22:33,845
<b>Necesitas cobrar el máximo</b>
<b>detalles de esa chica.</b>

265
00:22:35,405 --> 00:22:37,485
<b>Y comprueba también los antecedentes de Víctor.</b>

266
00:22:38,125 --> 00:22:39,645
<b>¿Deberíamos revelarle el cuerpo, señor?</b>

267
00:22:41,485 --> 00:22:45,645
<b>¿Vamos a mostrar un torso que ha sido</b>
<b>¿empapada en ácido, para ella?</b>

268
00:22:47,165 --> 00:22:48,605
<b>¡Primero identifica ese cuerpo!</b>

269
00:22:49,765 --> 00:22:51,365
<b>¿Está el fallecido Víctor...</b>

270
00:22:51,925 --> 00:22:53,845
<b>... o alguien más,</b>
<b>Tenemos que confirmar esto.</b>

271
00:23:07,845 --> 00:23:08,525
<b>¡Sí, Shahul!</b>

272
00:23:08,605 --> 00:23:10,005
<b>Señor, hemos intencionado el cuerpo..</b>

273
00:23:10,485 --> 00:23:11,165
<b>Es él.</b>

274
00:23:11,605 --> 00:23:12,045
<b>¡Víctor!</b>

275
00:23:18,725 --> 00:23:21,365
<b>Víctor es el hermano menor de Adattu George</b>

276
00:23:21,925 --> 00:23:25,005
<b>Víctor vino a nosotros como testigo</b>
<b>en el caso del asesinato de Wasim.</b>

277
00:23:25,525 --> 00:23:26,725
<b>En nuestra base de datos,</b>

278
00:23:27,245 --> 00:23:28,165
<b>ADN de Víctor...</b>

279
00:23:28,845 --> 00:23:30,365
<b>...fue emparejado con George.</b>

280
00:23:30,605 --> 00:23:31,045
<b>Mmm</b>

281
00:23:31,725 --> 00:23:33,285
<b>Alguien tan atrevido como George,</b>

282
00:23:33,765 --> 00:23:34,765
<b>Hay que temerlo.</b>

283
00:23:36,005 --> 00:23:36,365
<b>Pero...</b>

284
00:23:36,725 --> 00:23:37,725
<b>...hay un perro allí.</b>

285
00:23:38,605 --> 00:23:39,645
<b>Un pitbull obediente,</b>

286
00:23:40,845 --> 00:23:42,245
<b>Hermano adoptivo, Marco.</b>

287
00:23:43,525 --> 00:23:44,285
<b>Un criminal nato.</b>

288
00:23:45,245 --> 00:23:46,845
<b>mientras que George enfatiza su negocio...</b>

289
00:23:47,045 --> 00:23:48,245
<b>Marco prioriza a su familia</b>

290
00:23:49,285 --> 00:23:51,765
<b>Desde pequeño, problemas para su</b>
<b>A familiares y amigos les gusta,</b>

291
00:23:52,125 --> 00:23:53,485
<b>ataques y casos,</b>

292
00:23:53,765 --> 00:23:55,125
<b>estaban asociados con el nombre de Marco.</b>

293
00:23:55,725 --> 00:24:01,005
<b>Ahora este tipo finge un buen papel,</b>
<b>comprometido y enviado a Italia por George.</b>

294
00:24:09,845 --> 00:24:14,285
<b>Siempre he dicho que el oro</b>
<b>los negocios están llenos de engaños.</b>

295
00:24:15,525 --> 00:24:19,165
<b>¿Cuál es el punto de hacer vasto</b>
<b>sumas mediante asesinato y engaño.</b>

296
00:24:20,365 --> 00:24:21,645
<b>Tendremos que presenciar a los hombres...</b>

297
00:24:22,285 --> 00:24:25,005
<b>ser asesinado por causas no naturales.</b>

298
00:24:25,525 --> 00:24:27,005
<b>Lo que dijiste tiene razón.</b>

299
00:24:27,605 --> 00:24:28,245
<b>Yo soy...</b>

300
00:24:28,845 --> 00:24:31,365
<b>este niño ciego que acaba de morir...</b>

301
00:24:31,845 --> 00:24:33,365
<b>Yo soy su Dios padre.</b>

302
00:24:33,845 --> 00:24:35,125
<b>Tengo penas.</b>

303
00:24:35,925 --> 00:24:38,525
<b>¿Dónde está? ¿Ese superior, George?</b>

304
00:25:23,725 --> 00:25:24,165
<b>Hermano.</b>

305
00:25:24,605 --> 00:25:25,125
<b>¡Sí!</b>

306
00:25:25,605 --> 00:25:27,725
<b>Gente de Kottayam y Thrissur</b>
<b>ya está aquí.</b>

307
00:25:28,525 --> 00:25:29,925
<b>¿Qué debemos hacer a continuación para el funeral?</b>

308
00:25:31,405 --> 00:25:32,285
<b>¿Qué costumbres?</b>

309
00:25:33,725 --> 00:25:35,845
<b>¿Deberíamos mostrarles un trozo de carne?</b>

310
00:25:37,605 --> 00:25:39,605
<b>Desde el nacimiento mismo, Dios </b>
<b>no le dio la vista.</b>

311
00:25:40,765 --> 00:25:41,605
<b>Ahora para él...</b>

312
00:25:42,165 --> 00:25:42,845
<b>Sin manos</b>

313
00:25:43,485 --> 00:25:44,125
<b>Sin piernas</b>

314
00:25:44,365 --> 00:25:44,925
<b>Sin cabeza.</b>

315
00:25:45,845 --> 00:25:46,845
<b>¡Qué clase de nacimiento!</b>

316
00:25:49,765 --> 00:25:51,925
<b>Dile al sacerdote que arregle todo rápido.</b>

317
00:25:53,165 --> 00:25:53,765
<b>Pero...</b>

318
00:25:55,005 --> 00:25:55,725
<b>¡Marco!</b>

319
00:25:56,045 --> 00:25:56,365
<b>¡No!</b>

320
00:25:57,845 --> 00:25:59,285
<b>Hágaselo saber sólo después del entierro.</b>

321
00:26:00,645 --> 00:26:02,125
<b>Para que él incluso abrace y llore...</b>

322
00:26:03,045 --> 00:26:03,605
<b>¡no hay nada!</b>

323
00:26:05,005 --> 00:26:07,005
<b>Creo que Marco ya lo sabe.</b>

324
00:26:17,605 --> 00:26:19,485
<b>¿Sabes quién es Marco?</b>

325
00:26:20,485 --> 00:26:21,285
<b>¡Puedes callarte!</b>

326
00:26:21,645 --> 00:26:22,485
<b>¡Cállate!</b>

327
00:26:23,485 --> 00:26:24,405
<b>¡Es un héroe!</b>

328
00:26:24,605 --> 00:26:25,845
<b>Tiene un botín enorme.</b>

329
00:26:26,285 --> 00:26:26,845
<b>Pero...</b>

330
00:26:27,245 --> 00:26:29,525
<b>Mamá dice que es un perro,</b>

331
00:26:30,005 --> 00:26:31,525
<b>Es como un perro guardián de nuestro hogar.</b>

332
00:26:31,845 --> 00:26:34,365
<b>Eso es porque tu mamá</b>
<b>No le gusta Marco.</b>

333
00:26:34,845 --> 00:26:36,405
<b>¡Es un héroe, superhéroe!</b>

334
00:26:36,525 --> 00:26:37,525
<b>¡No!</b>
<b>¡Diablo!</b>

335
00:26:39,845 --> 00:26:40,485
<b>¡¡Temerario!!</b>

336
00:26:40,645 --> 00:26:44,485
<b>Si pasa algo en nuestra familia,</b>
<b>Él es el único que pregunta.</b>

337
00:26:44,525 --> 00:26:46,005
<b>Pero a nosotros no nos pasó nada, ¿verdad?</b>

338
00:26:46,525 --> 00:26:49,005
<b>Un día, llegó una llamada a nuestra casa.</b>

339
00:26:52,005 --> 00:26:53,125
<b>¡Una llamada de rescate!</b>

340
00:26:53,765 --> 00:26:55,005
<b>Hermano...</b>

341
00:26:58,365 --> 00:26:59,605
<b>Es Johny.</b>

342
00:27:00,165 --> 00:27:02,605
<b>Ah Johny, dímelo.</b>

343
00:27:03,045 --> 00:27:07,125
<b>Necesito algo de dinero, así que pensé</b>
<b>de obtener un préstamo de oro.</b>

344
00:27:07,125 --> 00:27:08,605
<b>Entonces, ¿por qué me llamas para esto?</b>

345
00:27:08,845 --> 00:27:10,125
<b>podría haber ido directamente a comprar.</b>

346
00:27:11,245 --> 00:27:13,925
<b>Esto no se trata del oro,</b>
<b>es otro elemento.</b>

347
00:27:14,725 --> 00:27:16,485
<b>He secuestrado a tu hermano.</b>

348
00:27:17,005 --> 00:27:18,925
<b>Si necesitas recuperar a tu encantador hermano,</b>

349
00:27:19,125 --> 00:27:22,925
<b>Es necesario traer cuatro kilos de</b>
<b>Brillantes galletas de oro 916.</b>

350
00:27:23,405 --> 00:27:24,725
<b>Está en mi jaula para perros...</b>

351
00:27:25,285 --> 00:27:26,605
<b>¡Malinois belga!</b>

352
00:27:27,125 --> 00:27:30,245
<b>Si no quieres que mi perro lo haga pedazos,</b>
<b>¡trae tu oro y dinero!</b>

353
00:27:30,405 --> 00:27:31,845
<b><b>¡Ja! ¡Ja!</b></b>

354
00:27:31,925 --> 00:27:32,365
<b>¡Oye!</b>

355
00:27:36,405 --> 00:27:36,925
<b>¿Víctor?</b>

356
00:28:03,485 --> 00:28:03,925
<b>¡Víctor!</b>

357
00:28:06,005 --> 00:28:06,725
<b>Hijo... ¡Víctor! </b>

358
00:28:07,725 --> 00:28:08,405
<b>¿Dónde está?</b>

359
00:28:11,405 --> 00:28:11,845
<b>¡Víctor!</b>

360
00:28:47,165 --> 00:28:49,605
<b>Esa llamada decía que había secuestrado a Víctor, ¿verdad?</b>

361
00:28:50,365 --> 00:28:51,365
<b>Dijo que es mi hermano menor.</b>

362
00:28:52,365 --> 00:28:53,485
<b>De todos modos no es Víctor.</b>

363
00:29:14,725 --> 00:29:17,005
<b>La perra que Johny ha atrapado</b>
<b>el diablo y ahora...</b>

364
00:29:18,725 --> 00:29:20,405
<b>¡El diablo se encargará él mismo!</b>

365
00:29:23,285 --> 00:29:25,285
<b><b>¡¡Uuuuuuu!!</b></b>

366
00:29:33,925 --> 00:29:35,925
<b><b>¡Uf! ¡Puaj! ¡Uf!</b></b>

367
00:29:38,845 --> 00:29:40,845
<b><b>¡Argh! ¡Argh!</b></b>

368
00:29:48,005 --> 00:29:50,005
<b><b>Hhh.. Hhh..</b></b>

369
00:29:50,845 --> 00:29:54,045
<b>¡Es una persona equivocada, equivocada, equivocada!</b>

370
00:30:01,285 --> 00:30:01,725
<b><b>¡Uf!</b></b>

371
00:30:06,645 --> 00:30:07,525
<b><b>¡Uf!</b></b>

372
00:30:11,005 --> 00:30:11,525
<b><b>¡Uf!</b></b>

373
00:30:15,125 --> 00:30:16,485
<b><b>¡Uf!</b></b>

374
00:30:18,485 --> 00:30:19,525
<b><b>¡Ughh!</b></b>

375
00:30:25,245 --> 00:30:26,925
<b><b>¡Ah!</b></b>

376
00:30:48,725 --> 00:30:49,765
<b>Hola, hermanos</b>

377
00:30:51,125 --> 00:30:52,045
<b>Soy un amante de los perros.</b>

378
00:30:53,125 --> 00:30:54,125
<b>¡Tengo un husky!</b>

379
00:30:55,245 --> 00:30:56,485
<b>Su nombre es Rocky.</b>

380
00:30:59,485 --> 00:31:00,365
<b>Ustedes...</b>

381
00:31:01,485 --> 00:31:02,245
<b>¡Me equivoqué de persona!</b>

382
00:31:13,405 --> 00:31:14,365
<b><b>¡Uf!</b></b>

383
00:31:15,485 --> 00:31:16,365
<b>¿Cuál es el problema?</b>

384
00:31:18,365 --> 00:31:19,365
<b>No entiendo nada.</b>

385
00:31:23,285 --> 00:31:25,285
<b><b>¡Bofetada! ¡Bofetada!</b></b>

386
00:32:16,405 --> 00:32:20,845
<b>Estás tratando con el</b>
<b>¡Persona equivocada... equivocada!</b>

387
00:33:10,525 --> 00:33:11,925
<b>No importa lo que digamos,</b>

388
00:33:12,005 --> 00:33:14,125
<b>Hay que dividir las propiedades</b>
<b>cuando sea el momento adecuado.</b>

389
00:33:14,405 --> 00:33:15,245
<b>¿Qué está pasando aquí, tío?</b>

390
00:33:15,725 --> 00:33:17,245
<b>¿Quién quiere dividir las cosas de inmediato?</b>

391
00:33:17,365 --> 00:33:18,125
<b>¡Eh! Yo no.</b>

392
00:33:18,405 --> 00:33:19,765
<b>Aunque sea ciego,</b>

393
00:33:20,365 --> 00:33:21,045
<b>¿No está Víctor ahí?</b>

394
00:33:21,285 --> 00:33:21,845
<b>Mmm</b>

395
00:33:22,365 --> 00:33:23,245
<b>y… ¿Ancy?</b>

396
00:33:24,165 --> 00:33:24,845
<b>¿Ella lo dijo?</b>

397
00:33:25,245 --> 00:33:26,645
<b>Sí hermano, le dije</b>

398
00:33:27,125 --> 00:33:28,725
<b>Necesita dividirlo en tres particiones.</b>

399
00:33:29,605 --> 00:33:31,005
<b>No tres, son cuatro</b>

400
00:33:31,405 --> 00:33:31,925
<b>¿quién?</b>

401
00:33:32,525 --> 00:33:35,005
<b>Ese perro que ni siquiera sabe</b>
<b>¿Quién es su padre? ¿Es el cuarto?</b>

402
00:33:35,365 --> 00:33:36,925
<b>Tío, ¿podrías hablar más educadamente?</b>

403
00:33:37,605 --> 00:33:38,125
<b>¡Hermano!</b>

404
00:33:38,365 --> 00:33:40,245
<b>¿Por qué amas tanto a Marco?</b>

405
00:33:40,285 --> 00:33:41,485
<b>Ni siquiera es nuestra familia,</b>

406
00:33:41,485 --> 00:33:44,365
<b>Tu amor por él parece mayor que</b>
<b>para aquellos en tu propio linaje.</b>

407
00:33:44,845 --> 00:33:46,005
<b>Me lo enseñó...</b>

408
00:33:46,165 --> 00:33:47,165
<b>nuestro propio padre,</b>

409
00:33:47,485 --> 00:33:48,845
<b>¡El mismísimo Adattu Karannavar!</b>

410
00:33:49,005 --> 00:33:49,925
<b>Un día</b>

411
00:33:50,045 --> 00:33:51,485
<b>Lo trajo de alguna parte,</b>

412
00:33:51,525 --> 00:33:52,485
<b>lo hizo quedarse aquí,</b>

413
00:33:52,845 --> 00:33:54,245
<b>y le puso el nombre de su padre,</b>

414
00:33:54,485 --> 00:33:55,005
<b>¡Marco!</b>

415
00:33:55,605 --> 00:33:56,045
<b>Es decir,</b>

416
00:33:56,605 --> 00:33:57,725
<b>Nuestro propio abuelo..</b>

417
00:33:58,005 --> 00:33:59,125
<b>¡El gran Marco!</b>

418
00:34:00,245 --> 00:34:02,005
<b>No fue para mí ni para Víctor</b>
<b>que le dio ese nombre.</b>

419
00:34:02,525 --> 00:34:03,725
<b>Eso fue para adpotado</b>
<b>hijo que acabas de mencionar.</b>

420
00:34:04,925 --> 00:34:05,165
<b>Por cierto,</b>

421
00:34:05,845 --> 00:34:07,925
<b>¿Cuándo dejó de ser tu hermano?</b>

422
00:34:08,365 --> 00:34:09,245
<b>¿Cuándo ocurrió la partición?</b>

423
00:34:10,125 --> 00:34:13,125
<b>Si yo, George, he logrado más que</b>
<b>lo que ha hecho nuestro padre,</b>

424
00:34:13,605 --> 00:34:16,725
<b>Entonces este George sabe cómo</b>
<b>para manejarlo y dividirlo.</b>

425
00:34:17,245 --> 00:34:17,605
<b>¡¡Escucha lo que dije!!</b>

426
00:34:18,125 --> 00:34:20,125
<b>No matter where your father</b>
<b>lo trajo de,</b>

427
00:34:20,605 --> 00:34:22,125
<b>aunque sea de su propio linaje,</b>

428
00:34:22,645 --> 00:34:24,125
<b>Un bastardo es siempre un bastardo.</b>

429
00:34:24,525 --> 00:34:27,725
<b>Ninguna familia cedería sus propiedades</b>
<b>a un hijo ilegítimo.</b>

430
00:34:28,005 --> 00:34:29,525
<b>Lo que dice tiene sentido.</b>

431
00:34:30,285 --> 00:34:32,485
<b>Los activos deben entregarse a</b>
<b>los que lo merecen.</b>

432
00:34:33,725 --> 00:34:38,605
<b>El hermano le dijo que el tío lo está cuidando</b>
<b>de nuestra propiedad en Kottayam y la tierra de Koratty.</b>

433
00:34:39,725 --> 00:34:41,765
<b>¿No deberíamos discutir sobre</b>
<b>¿esas ganancias primero?</b>

434
00:34:42,125 --> 00:34:44,245
<b>¿No nos pertenece todo únicamente a nosotros?</b>

435
00:34:44,365 --> 00:34:45,525
<b>Eso está previsto por la ley.</b>

436
00:34:46,005 --> 00:34:48,125
<b>Además, los activos no están destinados</b>
<b>para ser manejado por personas externas.</b>

437
00:34:48,525 --> 00:34:49,285
<b>No es de extrañar,</b>

438
00:34:49,845 --> 00:34:51,605
<b>Dios te creó sin ver.</b>

439
00:34:53,005 --> 00:34:54,765
<b>Estoy parado en tu</b>
<b>los zapatos de mi padre aquí.</b>

440
00:34:55,285 --> 00:34:57,125
<b>La posición del padre, ¿verdad?</b>

441
00:34:57,925 --> 00:34:59,005
<b>No intentes actuar como él.</b>

442
00:35:00,165 --> 00:35:01,845
<b>Puede que Dios no dé la vista a algunos... </b>

443
00:35:02,485 --> 00:35:03,365
<b>y sabiduría para los demás.</b>

444
00:35:03,605 --> 00:35:04,125
<b>¡Víctor!</b>

445
00:35:04,485 --> 00:35:05,005
<b>Guarda silencio.</b>

446
00:35:05,165 --> 00:35:05,925
<b>¡Lo siento cuñada!</b>

447
00:35:06,485 --> 00:35:07,285
<b>Lo que se debe decir, se debe decir.</b>

448
00:35:08,525 --> 00:35:12,045
<b>El tío no tiene por qué decírmelo</b>
<b>lo que Marco significa para nosotros.</b>

449
00:35:13,765 --> 00:35:14,365
<b>Tío..</b>

450
00:35:15,005 --> 00:35:15,485
<b>¡Has oído bien!</b>

451
00:35:16,005 --> 00:35:17,245
<b>Hasta Víctor ha crecido.</b>

452
00:35:17,605 --> 00:35:18,125
<b>Por lo tanto,</b>

453
00:35:19,005 --> 00:35:20,605
<b>No necesitamos ninguno</b>
<b>Consejos de gente externa.</b>

454
00:35:47,525 --> 00:35:48,005
<b>¡Marco!</b>

455
00:35:48,645 --> 00:35:49,485
<b>Si recobro la vista,</b>

456
00:35:50,005 --> 00:35:51,725
<b>¿Sabes quién?</b>
<b>¿Quiero ver primero?</b>

457
00:35:52,525 --> 00:35:53,125
<b>Te lo digo.</b>

458
00:35:53,405 --> 00:35:53,845
<b>Por favor, no.</b>

459
00:35:57,645 --> 00:35:58,165
<b>Tú...</b>

460
00:35:59,485 --> 00:36:00,925
<b>Me decepcionaría</b>
<b>si no dices mi nombre.</b>

461
00:36:08,925 --> 00:36:09,125
<b>¡Oye!</b>

462
00:36:10,765 --> 00:36:13,125
<b>Lo he advertido repetidamente</b>
<b>no fumar.</b>

463
00:36:13,485 --> 00:36:14,005
<b>¡Tíralo!</b>

464
00:36:14,645 --> 00:36:15,485
<b>¡Dije que lo tiraras!</b>

465
00:36:18,165 --> 00:36:19,245
<b>Tú también lo vas a malcriar.</b>

466
00:36:19,845 --> 00:36:21,485
<b>El olor a cigarrillo</b>
<b>Es insoportable para mí.</b>

467
00:36:22,005 --> 00:36:22,285
<b>¡Mira!</b>

468
00:36:22,725 --> 00:36:23,045
<b>¡Pobrecito!</b>

469
00:36:24,525 --> 00:36:27,365
<b>Si alguna vez te vuelvo a ver fumando,</b>
<b>Te romperé la cabeza.</b>

470
00:36:32,845 --> 00:36:34,765
<b>¡¡No soporto el olor!!</b>

471
00:36:50,405 --> 00:36:52,485
<b>Me pregunto si alguna vez amé a Víctor</b>

472
00:36:53,485 --> 00:36:56,165
<b>tan profundamente como él me amaba.</b>

473
00:36:57,285 --> 00:36:57,845
<b>Oh, Señor.</b>

474
00:36:58,925 --> 00:37:00,925
<b>A pesar de todas tus pruebas,</b>

475
00:37:00,925 --> 00:37:03,005
<b>Aceptó todo con humildad.</b>

476
00:37:04,765 --> 00:37:07,245
<b>Por favor perdónalo de todos sus pecados</b>

477
00:37:07,525 --> 00:37:09,485
<b>Y que todas sus oraciones,</b>

478
00:37:09,845 --> 00:37:10,925
<b>ser respondido.</b>

479
00:37:12,405 --> 00:37:15,285
<b>Los que sacrificaron el cordero y</b>
<b>comiendo su carne debe saber</b>

480
00:37:16,245 --> 00:37:18,285
<b>eso también tenía un pastor</b>

481
00:37:20,125 --> 00:37:21,125
<b>¡Mañana!</b>

482
00:37:21,605 --> 00:37:23,125
<b>Tendrá que responder por ello.</b>

483
00:38:46,285 --> 00:38:48,765
<b>Mataré a todos esos</b>
<b>quién mató a mi Víctor.</b>

484
00:38:56,165 --> 00:38:58,045
<b>Los bañaré en su propia sangre.</b>

485
00:39:00,485 --> 00:39:01,845
<b>¡Envuélvelos en fuego!</b>

486
00:39:06,485 --> 00:39:08,125
<b>¡Los enterraremos en la arena!</b>

487
00:39:17,605 --> 00:39:18,125
<b>¡Marco!</b>

488
00:39:24,005 --> 00:39:26,405
<b>¿Quién te crees que eres?</b>
<b>hacer amenazas de venganza mientras está en una iglesia</b>

489
00:39:27,365 --> 00:39:29,365
<b>La arrogancia siempre ha sido parte de él.</b>

490
00:39:29,605 --> 00:39:31,765
<b>El hermano George tampoco es tan malo.</b>

491
00:39:33,005 --> 00:39:34,645
<b>Todos aquí deberían morir luchando...</b>

492
00:39:34,845 --> 00:39:35,725
<b>eso es lo que quiere.</b>

493
00:39:36,485 --> 00:39:37,525
<b>¡Sí! eso es correcto</b>

494
00:39:38,125 --> 00:39:39,485
<b>Sería genial si todos hubieran terminado.</b>

495
00:39:40,045 --> 00:39:42,605
<b>Nuestra familia está llena de médicos e ingenieros.</b>

496
00:39:43,365 --> 00:39:44,645
<b>Aquí, en nombre del negocio...</b>

497
00:39:45,125 --> 00:39:46,725
<b>La gente está esperando para matarse unos a otros.</b>

498
00:39:47,245 --> 00:39:47,845
<b>¡Como matones!</b>

499
00:39:48,405 --> 00:39:49,125
<b>Hermano es Don...</b>

500
00:39:49,605 --> 00:39:50,485
<b>¡El más joven es un fisco!</b>

501
00:39:51,725 --> 00:39:54,045
<b>Err... eso es lo que dice la gente...</b>

502
00:39:59,645 --> 00:40:01,645
<b>Mi madre, Mariam,</b>
<b>solo dio a luz a tres hijos.</b>

503
00:40:02,525 --> 00:40:04,605
<b>Víctor, Ancy y yo.</b>

504
00:40:07,125 --> 00:40:09,245
<b>Nunca debes olvidar</b>
<b>quién eres realmente...</b>

505
00:40:10,645 --> 00:40:13,285
<b>No hay necesidad de que te lamentes</b>
<b>La muerte de Víctor más que yo.</b>

506
00:40:14,485 --> 00:40:16,525
<b>Además, ¿quién eres tú para buscar venganza...</b>

507
00:40:16,845 --> 00:40:17,645
<b>¿su hermano?</b>

508
00:40:18,165 --> 00:40:18,845
<b>¿O su pariente consanguíneo?</b>

509
00:40:20,245 --> 00:40:20,845
<b>Sí...</b>

510
00:40:21,605 --> 00:40:23,365
<b>¡Víctor es mi sangre!</b>

511
00:40:23,725 --> 00:40:25,125
<b>¡Es mi propio hermano!</b>

512
00:40:26,405 --> 00:40:28,005
<b>No importa lo que digas o hagas,</b>

513
00:40:28,765 --> 00:40:29,765
<b>o me mantienes a distancia</b>

514
00:40:30,725 --> 00:40:34,005
<b>Has sido mi hermano mayor</b>
<b>desde que tengo memoria</b>

515
00:40:35,405 --> 00:40:36,605
<b>Víctor es mi hermano menor..</b>

516
00:40:38,245 --> 00:40:39,245
<b>Ancy es mi hermana..</b>

517
00:40:40,845 --> 00:40:42,165
<b>Si alguna vez te pasa algo,</b>

518
00:40:43,245 --> 00:40:44,725
<b>¡No podré soportarlo!</b>

519
00:40:46,485 --> 00:40:46,845
<b>Hermano...</b>

520
00:40:49,245 --> 00:40:50,525
<b>Si el Señor alguna vez le dio la vista...</b>

521
00:40:51,765 --> 00:40:56,725
<b>No te preocupaste por quién</b>
<b>¿Él querría ver primero?</b>

522
00:40:58,005 --> 00:40:58,725
<b>¿No lo hicimos tú y yo?</b>

523
00:40:59,165 --> 00:41:00,525
<b>¡¡Lo amo mucho!!</b>

524
00:41:01,605 --> 00:41:03,365
<b>En ese caso, puedes ir</b>
<b>y perezca también.</b>

525
00:41:08,365 --> 00:41:08,765
<b>Hijo...</b>

526
00:41:09,245 --> 00:41:09,725
<b>¡Marco!</b>

527
00:41:11,165 --> 00:41:12,525
<b>Por favor, no sigas mis pasos.</b>

528
00:41:13,645 --> 00:41:15,765
<b>Mi vida ha sido una caída de alguien.</b>

529
00:41:17,245 --> 00:41:18,725
<b>Te necesitamos aquí para nuestra familia</b>

530
00:41:20,045 --> 00:41:21,365
<b>Todo lo que sea necesario hacer por él.</b>

531
00:41:21,765 --> 00:41:22,405
<b>Lo haré.</b>

532
00:41:23,285 --> 00:41:23,765
<b>¿Mmm?</b>

533
00:41:58,245 --> 00:41:59,485
<b>¿Qué tipo de cosas es esto?</b>

534
00:42:04,245 --> 00:42:05,845
<b>¿Por qué pareces triste todo el tiempo?</b>

535
00:42:08,405 --> 00:42:08,765
<b>¿Yo?</b>

536
00:42:10,005 --> 00:42:10,485
<b>¡Ningún hombre!</b>

537
00:42:12,845 --> 00:42:13,485
<b>Mira, Marco...</b>

538
00:42:14,005 --> 00:42:15,485
<b>Incluso un ciego como yo,</b>

539
00:42:15,845 --> 00:42:16,525
<b>está muy feliz aquí.</b>

540
00:42:18,845 --> 00:42:20,605
<b>Yo también deseo conducir este coche...</b>

541
00:42:21,245 --> 00:42:22,045
<b>pero ¿podré hacerlo?</b>

542
00:42:24,485 --> 00:42:25,005
<b>Aun así...</b>

543
00:42:26,165 --> 00:42:26,925
<b>¡Estoy feliz!</b>

544
00:42:29,605 --> 00:42:30,245
<b>Tú...</b>

545
00:42:31,045 --> 00:42:31,645
<b>¿quieres conducir?</b>

546
00:42:32,725 --> 00:42:33,165
<b>¡Marco!</b>

547
00:42:33,485 --> 00:42:34,125
<b>¿Estás loco?</b>

548
00:42:51,245 --> 00:42:53,725
<b>♪ música ♪</b>

549
00:42:53,725 --> 00:42:54,165
<b>Marco...</b>

550
00:42:54,165 --> 00:42:54,245
<b>♪ música ♪</b>

551
00:42:54,245 --> 00:42:55,245
<b>Te amo</b>

552
00:42:55,245 --> 00:42:57,725
<b>♪ música ♪</b>

553
00:42:58,005 --> 00:43:07,485
<b>♪ música ♪</b>

554
00:43:08,725 --> 00:43:10,005
<b>¡Víctor es mi sangre!</b>

555
00:43:10,845 --> 00:43:12,125
<b>¡Es mi propio hermano!</b>

556
00:43:12,845 --> 00:43:17,525
<b>♪ Oh, camino del cuerpo, ¿hacia dónde te diriges? ♪</b>

557
00:43:18,245 --> 00:43:23,005
<b>♪ Como el mar, las lágrimas fluyen solas ♪</b>

558
00:43:23,525 --> 00:43:25,605
<b>♪ Cien fragmentos de vidrio ♪</b>

559
00:43:26,245 --> 00:43:28,245
<b>♪ Destrozando mi corazón ♪</b>

560
00:43:28,925 --> 00:43:33,845
<b>♪ La sangre fluye por sí sola ♪</b>

561
00:44:16,845 --> 00:44:18,645
<b>♪ Muy lejos... Muy lejos ♪</b>

562
00:44:19,165 --> 00:44:21,165
<b>♪ en alguna dirección invisible ♪</b>

563
00:44:22,245 --> 00:44:25,125
<b>♪ Todavía puedo esconderme, completamente solo ♪</b>

564
00:44:27,525 --> 00:44:29,245
<b>♪ Cerca, cerca ♪</b>

565
00:44:29,365 --> 00:44:32,525
<b>♪ como un recuerdo de estar cerca ♪</b>

566
00:44:32,845 --> 00:44:36,005
<b>♪ Destellas en secreto, como una chispa repentina ♪</b>

567
00:44:38,645 --> 00:44:43,405
<b>♪ En la profunda oscuridad ♪</b>

568
00:44:44,045 --> 00:44:48,845
<b>♪ Perdiendo la esperanza y cayendo ♪</b>

569
00:44:49,365 --> 00:44:52,125
<b>♪ Me estoy convirtiendo en piedra ♪</b>

570
00:44:52,925 --> 00:44:54,925
<b>♪ Con fuego en mis ojos ♪</b>

571
00:45:09,165 --> 00:45:09,765
<b>¡Marco!</b>

572
00:45:10,285 --> 00:45:11,045
<b>¿Estás bien?</b>

573
00:45:11,645 --> 00:45:12,165
<b>Mmm</b>

574
00:45:13,165 --> 00:45:13,725
<b>¡Estoy bien hombre!</b>

575
00:45:14,845 --> 00:45:15,485
<b>Tú... entra</b>

576
00:45:18,125 --> 00:45:19,845
<b>Deja de fumar tanto.</b>

577
00:45:27,605 --> 00:45:28,005
<b>Marco</b>

578
00:45:28,485 --> 00:45:31,845
<b>hay una chica esperando una vida contigo,</b>
<b>después de dar su consentimiento.</b>

579
00:45:32,125 --> 00:45:32,605
<b>María</b>

580
00:45:33,365 --> 00:45:35,605
<b>No persigas nada,</b>
<b>más en nombre de la venganza.</b>

581
00:45:40,485 --> 00:45:41,005
<b>¡Anwar!</b>

582
00:45:41,605 --> 00:45:43,005
<b>Para un último beso...</b>

583
00:45:44,125 --> 00:45:46,245
<b>si al menos hubieran podido salvarle la cara.</b>

584
00:45:47,125 --> 00:45:48,485
<b>Te habría escuchado</b>

585
00:45:52,285 --> 00:45:54,485
<b>El tío Víctor debe estar en el Cielo, ¿verdad?</b>

586
00:45:54,645 --> 00:45:55,845
<b>¿No es ciego?</b>

587
00:45:56,245 --> 00:45:59,845
<b>No sé si el tío Víctor está en el cielo o no...</b>

588
00:46:00,125 --> 00:46:01,765
<b>Pero de una cosa estoy seguro.</b>

589
00:46:02,245 --> 00:46:03,765
<b>Quien le hizo esto al tío,</b>

590
00:46:04,365 --> 00:46:07,125
<b>Va a ver el lado más oscuro del infierno...</b>

591
00:46:07,485 --> 00:46:09,245
<b>¡Y el verdadero diablo!</b>

592
00:46:10,165 --> 00:46:10,605
<b>¡Marco!</b>

593
00:46:13,365 --> 00:46:14,765
<b>Víctor era mi querido...</b>

594
00:46:26,485 --> 00:46:27,405
<b>Hermano Jorge...</b>

595
00:46:28,725 --> 00:46:31,005
<b>Ha sucedido algo extremadamente cruel,</b>

596
00:46:31,845 --> 00:46:32,365
<b>Lo sé</b>

597
00:46:33,725 --> 00:46:35,845
<b>Hemos estado haciendo negocios juntos durante mucho tiempo.</b>

598
00:46:36,725 --> 00:46:39,725
<b>Ahora nadie te guarda rencor.</b>

599
00:46:41,485 --> 00:46:43,005
<b>En nuestras familias empresarias,</b>

600
00:46:43,485 --> 00:46:45,125
<b>Esto ha sucedido por segunda vez.</b>

601
00:46:45,725 --> 00:46:46,245
<b>Mmm...</b>

602
00:46:49,485 --> 00:46:50,845
<b>Tariq no vino, ¿verdad?</b>

603
00:46:55,285 --> 00:46:55,925
<b>¡Jorge!</b>

604
00:46:57,285 --> 00:46:59,045
<b>¡Lamento la pérdida de tu hermano!</b>

605
00:47:01,925 --> 00:47:07,645
<b>Aquí nadie es tan cruel como para quemar a un niño ciego con ácido.</b>

606
00:47:08,365 --> 00:47:10,405
<b>Sospecho que hay alguna participación externa.</b>

607
00:47:12,005 --> 00:47:14,045
<b>Considera este tu destino, George...</b>

608
00:47:14,765 --> 00:47:17,165
<b>Dios siempre toma a nuestros seres queridos primero.</b>

609
00:47:17,365 --> 00:47:18,165
<b>¡Lo descubriremos!</b>

610
00:47:19,165 --> 00:47:20,245
<b>Quien haya terminado ambos.</b>

611
00:47:21,245 --> 00:47:22,725
<b>No necesito ayuda de nadie.</b>

612
00:47:24,045 --> 00:47:25,005
<b>Si lo descubren,</b>

613
00:47:25,245 --> 00:47:28,125
<b>No pretendemos entregarlos</b>
<b>a la policía o a la ley, ¿verdad?</b>

614
00:47:30,005 --> 00:47:31,485
<b>Quienquiera que sea, la verdad saldrá a la luz.</b>

615
00:47:32,765 --> 00:47:33,525
<b>Lo demostraré.</b>

616
00:47:34,005 --> 00:47:35,525
<b>No es tan fácil, George.</b>

617
00:47:37,285 --> 00:47:40,005
<b>Si se han atrevido a asesinar</b>
<b>el hermano de un magnate de los negocios,</b>

618
00:47:41,365 --> 00:47:43,365
<b>Entonces su mente debería</b>
<b>sé brutal y agudo.</b>

619
00:47:44,125 --> 00:47:45,845
<b>¡Así que tome medidas muy cautelosas!</b>

620
00:47:46,645 --> 00:47:48,125
<b>Si la capa de oro es espesa,</b>

621
00:47:50,005 --> 00:47:51,405
<b>Es posible que el cobre no salga a la superficie.</b>

622
00:47:52,405 --> 00:47:55,245
<b>Conocemos a los criminales de esta ciudad</b>
<b>mejor que la policía.</b>

623
00:47:55,925 --> 00:47:58,285
<b>Podemos llegar a lugares</b>
<b>Eso la policía no puede.</b>

624
00:47:58,925 --> 00:48:00,245
<b>Este es mi hijo Russell.</b>

625
00:48:01,365 --> 00:48:02,285
<b>¡Busca sus bendiciones!</b>

626
00:48:04,485 --> 00:48:05,485
<b>Estaba en Estados Unidos.</b>

627
00:48:06,045 --> 00:48:06,845
<b>Estudiar ciencias</b>

628
00:48:08,125 --> 00:48:09,245
<b>Cuando maduró lo suficiente</b>
<b>para administrar el negocio,</b>

629
00:48:09,485 --> 00:48:10,365
<b>Le devolví la llamada.</b>

630
00:48:11,165 --> 00:48:13,765
<b>Ahora estará mirando</b>
<b>después de todos mis negocios.</b>

631
00:48:14,485 --> 00:48:15,405
<b>¡Deja que los niños aprendan!</b>

632
00:48:35,165 --> 00:48:35,525
<b>¿Mmm?</b>

633
00:48:36,125 --> 00:48:38,245
<b>Le voy a dar</b>
<b>su primer encargo</b>

634
00:48:38,765 --> 00:48:40,845
<b>para el equipo de investigación del asesinato de Víctor</b>

635
00:48:41,485 --> 00:48:42,365
<b>Con su permiso..</b>

636
00:48:43,645 --> 00:48:44,725
<b>¡Deja que Russel lidere!</b>

637
00:48:45,405 --> 00:48:47,845
<b>Estoy seguro de que traerá</b>
<b>Descubrir al verdadero culpable.</b>

638
00:48:48,285 --> 00:48:51,125
<b>Una vez que encontremos al culpable,</b>
<b>¡¡Elimínalo!!</b>

639
00:48:52,605 --> 00:48:54,485
<b>Matar es algo que</b>
<b>cualquier perro o lobo puede hacerlo</b>

640
00:48:59,365 --> 00:49:03,365
<b>Le mostraré un castigo</b>
<b>peor que la muerte.</b>

641
00:49:03,925 --> 00:49:07,005
<b>Si los bastardos al azar empiezan a hacerlo</b>
<b>muestra la actitud de tu papá,</b>

642
00:49:07,245 --> 00:49:08,045
<b>¡Tú serás quien pague!</b>

643
00:49:15,845 --> 00:49:20,125
<b>Meteré una bala en los corazones</b>
<b>de cualquiera que se atreva a estar en desacuerdo.</b>

644
00:49:45,365 --> 00:49:46,005
<b>Ya te lo dije..</b>

645
00:49:46,485 --> 00:49:47,525
<b>No funciona, señor...</b>

646
00:49:47,725 --> 00:49:49,125
<b>Además, sólo hemos puesto cámaras..</b>

647
00:49:49,485 --> 00:49:50,405
<b>sin discos duros.</b>

648
00:49:51,125 --> 00:49:52,645
<b>¿Por qué necesitas cámaras sin almacenamiento?</b>

649
00:49:53,045 --> 00:49:54,005
<b>¡Para verlo en vivo!</b>

650
00:49:55,005 --> 00:49:57,125
<b>¿Es aquí donde tu esposa se ducha para que puedas verlo en vivo?</b>

651
00:49:57,765 --> 00:49:58,365
<b>¡Señor!</b>

652
00:49:58,925 --> 00:50:00,845
<b>Soy alguien que no tiene ningún respeto por la policía.</b>

653
00:50:01,245 --> 00:50:02,005
<b>Señor, puede irse.</b>

654
00:50:04,845 --> 00:50:05,645
<b>No funcionó, señor...</b>

655
00:50:06,045 --> 00:50:06,605
<b>Son arrogantes.</b>

656
00:50:06,925 --> 00:50:07,605
<b>Mmm</b>

657
00:50:08,725 --> 00:50:10,125
<b>Tienen un respaldo sólido...</b>

658
00:50:10,845 --> 00:50:11,725
<b>Por eso son tan tercos.</b>

659
00:50:12,485 --> 00:50:14,765
<b>Todo es por el poder</b>
<b>del dinero de su jefe.</b>

660
00:50:15,165 --> 00:50:16,525
<b>¡Esto es todo lo que podemos esperar!</b>

661
00:50:17,485 --> 00:50:19,765
<b>Victor y Waseem normalmente</b>
<b>ven aquí para apostar</b>

662
00:50:20,245 --> 00:50:21,125
<b>¿Entendiste el punto?</b>

663
00:50:21,125 --> 00:50:21,525
<b>¡Sí!</b>

664
00:50:22,485 --> 00:50:23,245
<b>¡Veamos!</b>

665
00:50:25,485 --> 00:50:27,125
<b>Esta revuelta la iniciaste tú.</b>

666
00:50:28,125 --> 00:50:29,365
<b>¡Esto no terminará aquí!</b>

667
00:50:30,365 --> 00:50:31,725
<b>Marco no es como George</b>

668
00:50:32,405 --> 00:50:33,125
<b>Él puede...</b>

669
00:50:33,605 --> 00:50:35,245
<b>y llegará hasta el extremo.</b>

670
00:50:35,765 --> 00:50:38,245
<b>¿En qué horrible momento</b>
<b>¿Se te ha ocurrido una idea tan ridícula?</b>

671
00:50:38,845 --> 00:50:39,845
<b>¡Lo admito!</b>

672
00:50:40,925 --> 00:50:41,605
<b>Él es...</b>

673
00:50:41,845 --> 00:50:42,605
<b>¡impredecible!</b>

674
00:50:43,125 --> 00:50:46,125
<b>Cada palabra que pronuncias ante Marco</b>
<b>es necesario contar...</b>

675
00:50:46,845 --> 00:50:48,365
<b>Todas y cada una de las palabras cuentan.</b>

676
00:50:50,645 --> 00:50:51,245
<b>¡Marco!</b>

677
00:50:52,365 --> 00:50:54,005
<b>Toda la información que hemos recopilado...</b>

678
00:50:54,485 --> 00:50:55,765
<b>llévanos a un callejón sin salida.</b>

679
00:50:57,125 --> 00:50:57,605
<b>Hermano Tony...</b>

680
00:50:58,245 --> 00:50:59,005
<b>Está yendo peor.</b>

681
00:50:59,725 --> 00:51:00,365
<b>Siento que algo...</b>

682
00:51:01,005 --> 00:51:01,725
<b>¡No te preocupes!</b>

683
00:51:03,485 --> 00:51:05,725
<b>Para cada pregunta de George y Marco,</b>

684
00:51:06,485 --> 00:51:08,365
<b>Debemos tener respuestas claras.</b>

685
00:51:09,485 --> 00:51:11,245
<b>George es como un elefante musth enfurecido.</b>

686
00:51:12,365 --> 00:51:16,845
<b>Hemos logrado que todos</b>
<b>nuestros oponentes en sus enemigos.</b>

687
00:51:18,405 --> 00:51:21,005
<b>Así empezó</b>
<b>terminándolos uno por uno. </b>

688
00:51:40,485 --> 00:51:42,845
<b>No podemos influir en Marco</b>
<b>como hacemos con George.</b>

689
00:51:43,725 --> 00:51:45,725
<b>Las emociones debilitarán a Marco.</b>

690
00:51:46,405 --> 00:51:48,165
<b>Él hará lo que le digamos.</b>

691
00:51:48,845 --> 00:51:51,525
<b>Ofreceremos nuestra palabra igual</b>
<b>lo hicimos con tu hermano.</b>

692
00:51:52,245 --> 00:51:54,485
<b>¡Estaremos contigo hasta el final!</b>

693
00:51:55,845 --> 00:51:56,925
<b>¡Solo dame un nombre!</b>

694
00:51:58,365 --> 00:52:00,125
<b>Puede matar a cualquiera sin esfuerzo.</b>

695
00:52:00,925 --> 00:52:02,365
<b>Pero por nuestra seguridad,</b>

696
00:52:02,845 --> 00:52:04,485
<b>Debemos estar con él</b>
<b>por el momento.</b>

697
00:52:05,045 --> 00:52:07,605
<b>Comenzando una guerra en tu</b>
<b>propio, es arriesgado Marco.</b>

698
00:52:10,605 --> 00:52:11,245
<b>¡Tienes razón!</b>

699
00:52:13,165 --> 00:52:14,525
<b>Pero cuando se trata de familia</b>

700
00:52:16,725 --> 00:52:17,245
<b>Estás equivocado.</b>

701
00:52:19,245 --> 00:52:20,365
<b>¡El riesgo está en nosotros!</b>

702
00:52:21,845 --> 00:52:23,125
<b>¡Está declarando la guerra!</b>

703
00:52:24,485 --> 00:52:26,365
<b>¡En medio de la guerra, se encuentra la verdadera libertad!</b>

704
00:52:28,125 --> 00:52:29,245
<b>¡La libertad de matar!</b>

705
00:53:19,365 --> 00:53:20,005
<b>Necesito saber...</b>

706
00:53:21,165 --> 00:53:22,245
<b>sobre lo que le pasó.</b>

707
00:53:23,285 --> 00:53:23,765
<b>Mmm</b>

708
00:53:25,605 --> 00:53:28,925
<b>El cuerpo estaba carbonizado</b>
<b>usando ácido fluorhídrico.</b>

709
00:53:31,245 --> 00:53:32,285
<b>¿Preguntó al respecto, señor?</b>

710
00:53:33,525 --> 00:53:35,045
<b>¿Si tiene enemigos?</b>

711
00:53:37,045 --> 00:53:38,485
<b>¿Hay alguien que</b>
<b>¿No son tus enemigos?</b>

712
00:53:39,845 --> 00:53:40,725
<b>¿Está seguro señor...?</b>

713
00:53:42,285 --> 00:53:43,365
<b>¿que son mis enemigos?</b>

714
00:53:46,365 --> 00:53:49,645
<b>Existe la posibilidad de que Víctor</b>
<b>Y los asesinatos de Waseem están conectados.</b>

715
00:53:52,045 --> 00:53:54,125
<b>Después de los ritos funerarios de Waseem...</b>

716
00:53:54,725 --> 00:53:56,725
<b>Víctor había intentado contactar con la policía.</b>

717
00:53:58,485 --> 00:53:59,485
<b>Wasim...</b>

718
00:54:00,845 --> 00:54:01,365
<b>Víctor..</b>

719
00:54:05,845 --> 00:54:06,365
<b>¡Gracias!</b>

720
00:54:19,125 --> 00:54:19,925
<b>Esto...</b>

721
00:54:20,925 --> 00:54:22,405
<b>Ácido fluorhídrico...</b>

722
00:54:23,525 --> 00:54:24,245
<b>¿Dónde los conseguiremos?</b>

723
00:54:26,365 --> 00:54:27,125
<b>Marco vendrá pronto...</b>

724
00:54:27,845 --> 00:54:30,045
<b>Y si algo se te escapa de la boca.</b>

725
00:54:30,365 --> 00:54:31,765
<b>¡Todos estaremos en problemas!</b>

726
00:54:32,405 --> 00:54:32,845
<b>Russel...</b>

727
00:54:33,245 --> 00:54:34,165
<b>¿No me crees?</b>

728
00:54:35,125 --> 00:54:38,285
<b>Sí, claro. Tu ordenaste</b>
<b>la muerte de los tuyos</b>

729
00:54:38,365 --> 00:54:41,125
<b>hermano por dinero, y</b>
<b>¿Debería creerte?</b>

730
00:54:45,165 --> 00:54:47,845
<b>Usted es el eslabón más débil de nuestro sindicato.</b>

731
00:54:48,765 --> 00:54:50,605
<b>Siempre vacilante y confuso</b>

732
00:54:52,245 --> 00:54:53,605
<b>Y por tu charla suelta...</b>

733
00:54:54,245 --> 00:54:55,845
<b>Si algo le pasa a Russel...</b>

734
00:55:03,845 --> 00:55:05,125
<b>¿Qué pasó ese día?</b>

735
00:55:06,165 --> 00:55:06,605
<b>¡Marco!</b>

736
00:55:07,125 --> 00:55:08,605
<b>Estaba ocupado con los ritos funerarios de Waseem.</b>

737
00:55:09,485 --> 00:55:11,125
<b>Había visto a Víctor ese día, pero..</b>

738
00:55:11,725 --> 00:55:12,765
<b>No sé nada más al respecto.</b>

739
00:55:15,525 --> 00:55:16,845
<b>Si sospechas de alguien...</b>

740
00:55:17,405 --> 00:55:17,925
<b>puedes contarnos</b>

741
00:55:19,045 --> 00:55:19,645
<b>¡Sí, Thariq!</b>

742
00:55:21,005 --> 00:55:22,045
<b>Marco es nuestro chico, ¿verdad?</b>

743
00:55:22,485 --> 00:55:23,365
<b>Tú y wasim...</b>

744
00:55:24,365 --> 00:55:25,365
<b>¿estaban en buenos términos?</b>

745
00:55:25,605 --> 00:55:26,125
<b>Eh...</b>

746
00:55:27,245 --> 00:55:28,245
<b>¿Qué clase de pregunta es esta Marco?...</b>

747
00:55:29,125 --> 00:55:30,045
<b>Era mi hermano menor, ¿verdad?</b>

748
00:55:31,045 --> 00:55:32,245
<b>Era el hijo menor de esta casa.</b>

749
00:55:33,365 --> 00:55:35,605
<b>Todos lo queríamos mucho.</b>

750
00:55:36,725 --> 00:55:39,605
<b>Me quería mucho y</b>
<b>Yo lo valoraba igual de bien.</b>

751
00:55:45,165 --> 00:55:48,845
<b>Creo que no hay una respuesta diferente</b>
<b>a las preguntas que he hecho</b>

752
00:55:51,405 --> 00:55:55,005
<b>De modo que nadie tuvo enemistad contra ellos,</b>
<b>eso podría conducir a sus asesinatos.</b>

753
00:55:57,245 --> 00:55:58,525
<b>La policía todavía está investigando, ¿verdad?</b>

754
00:55:59,125 --> 00:55:59,725
<b>Los encontrarán.</b>

755
00:56:00,925 --> 00:56:01,525
<b>¡Quizás!</b>

756
00:56:02,405 --> 00:56:05,165
<b>Es posible que hayan cometido un error.</b>

757
00:56:08,125 --> 00:56:09,725
<b>Para Wasim, podría haber sido un accidente.</b>

758
00:56:11,485 --> 00:56:12,365
<b>Pero para mi vencedor,</b>

759
00:56:14,285 --> 00:56:16,005
<b>eso no puede ser un accidente</b>

760
00:56:21,005 --> 00:56:21,485
<b>¡Thariq!</b>

761
00:56:22,645 --> 00:56:23,725
<b>Te lo aseguro...</b>

762
00:56:25,365 --> 00:56:26,405
<b>¡No me equivocaré de persona!</b>

763
00:57:41,165 --> 00:57:42,245
<b>¡Maldito zurdo!</b>

764
00:57:44,725 --> 00:57:45,365
<b>¡Marco!</b>

765
00:57:46,525 --> 00:57:47,405
<b>¡Ven aquí!</b>

766
00:58:15,485 --> 00:58:16,765
<b>¡Caminó directo al infierno!</b>

767
00:58:21,365 --> 00:58:24,125
<b>¡Yo soy el rey... aquí!</b>

768
00:58:27,485 --> 00:58:30,125
<b>Al menos tienes la carne de tu hermano</b>
<b>para reconocer, ¿verdad?</b>

769
00:58:31,645 --> 00:58:33,285
<b>Pero en tu caso,</b>
<b>¡No quedará nada!</b>

770
00:58:35,365 --> 00:58:36,165
<b>Según las reglas...</b>

771
00:58:37,005 --> 00:58:40,005
<b>Una vez que entres al ring,</b>
<b>sólo uno de nosotros saldrá caminando sobre dos piernas.</b>

772
00:58:53,125 --> 00:58:54,365
<b><b>¡Argh!</b></b>

773
00:58:57,365 --> 00:58:58,005
<b><b>¡Uf!</b></b>

774
00:58:58,285 --> 00:58:59,525
<b><b>¡Uh...uh!</b></b>

775
00:59:03,005 --> 00:59:03,605
<b><b>¡Uf!</b></b>

776
00:59:06,245 --> 00:59:08,285
<b>¡Satanás reina como rey del infierno!</b>

777
00:59:09,285 --> 00:59:09,925
<b>¡James!</b>

778
00:59:11,405 --> 00:59:14,005
<b>Haré cualquier cosa por mi Víctor.</b>

779
00:59:16,365 --> 00:59:17,485
<b><b>¡Ah!</b></b>

780
00:59:42,005 --> 00:59:42,605
<b>Venid aquí chicos...</b>

781
01:00:36,005 --> 01:00:37,605
<b>Si estás con nosotros,</b>
<b>tú también te beneficiarás</b>

782
01:00:38,045 --> 01:00:38,845
<b>Si no,</b>

783
01:00:39,405 --> 01:00:40,245
<b>Ya no estás.</b>

784
01:00:41,125 --> 01:00:41,725
<b>Lo sabes bien</b>

785
01:00:42,285 --> 01:00:43,245
<b>Primero vendrá la policía</b>

786
01:00:44,845 --> 01:00:47,005
<b>La policía entra y</b>
<b>luego sal</b>

787
01:00:47,845 --> 01:00:49,485
<b>Pero de aquí no obtienen nada, Russel</b>

788
01:00:51,125 --> 01:00:51,725
<b>De verdad...</b>

789
01:00:52,845 --> 01:00:54,245
<b>Marco vendrá a buscarme.</b>

790
01:00:54,925 --> 01:00:56,165
<b>Tienes que decirle...</b>

791
01:00:56,605 --> 01:00:59,765
<b>que puedas identificar</b>
<b>el tipo que tomó el DVR</b>

792
01:01:01,525 --> 01:01:03,925
<b>y cuando le preguntaron cómo se ve...</b>

793
01:01:06,765 --> 01:01:07,245
<b>¿Entonces?</b>

794
01:01:09,045 --> 01:01:09,845
<b>Luego vino otro chico...</b>

795
01:01:10,765 --> 01:01:11,725
<b>¡Nos amenazó!</b>

796
01:01:12,405 --> 01:01:13,925
<b>y le quitó el disco duro</b>

797
01:01:14,725 --> 01:01:15,285
<b>¿Quién?</b>

798
01:01:15,925 --> 01:01:16,845
<b>¿Podrás reconocerlo?</b>

799
01:01:16,845 --> 01:01:17,245
<b>¡Sí!</b>

800
01:01:18,005 --> 01:01:20,365
<b>Un hombre con el pelo peinado</b>
<b>un lado y sin bigote.</b>

801
01:01:21,765 --> 01:01:23,045
<b>Lo reconoceré desde cualquier lugar...</b>

802
01:01:23,605 --> 01:01:24,365
<b>Un chico del norte de la India...</b>

803
01:01:25,165 --> 01:01:26,005
<b>¡Habla hindi!</b>

804
01:01:29,005 --> 01:01:29,365
<b>¡Marco!</b>

805
01:01:34,485 --> 01:01:36,725
<b>Antes de que vengan pisoteando</b>
<b>a nuestro patio trasero</b>

806
01:01:37,405 --> 01:01:39,245
<b>Vamos allí y acabamos con todos.</b>

807
01:01:39,645 --> 01:01:41,285
<b>No hablemos más de esto.</b>

808
01:01:41,525 --> 01:01:42,365
<b>¡Termina con todos!</b>

809
01:01:43,125 --> 01:01:43,845
<b>¡y todo!</b>

810
01:01:45,285 --> 01:01:47,005
<b>No se apresure en los negocios.</b>

811
01:01:47,925 --> 01:01:50,605
<b>Solo ganaremos a corto plazo</b>
<b>beneficios de eliminarlos.</b>

812
01:01:52,285 --> 01:01:56,845
<b>Tendremos que acumular toda su venta al por mayor</b>
<b>y negocio minorista de oro en Kerala.</b>

813
01:02:00,365 --> 01:02:02,845
<b>Cuantos kilogramos de oro son</b>
<b>¿Llegará mañana a los tres puertos?</b>

814
01:02:03,485 --> 01:02:04,285
<b>¿De Adatts?...</b>

815
01:02:04,845 --> 01:02:05,485
<b>¿o el nuestro?</b>

816
01:02:06,005 --> 01:02:06,725
<b>Que yo sepa,</b>

817
01:02:06,845 --> 01:02:07,605
<b>120 kilos...</b>

818
01:02:07,765 --> 01:02:08,725
<b>30 de Adat...</b>

819
01:02:09,005 --> 01:02:09,765
<b>30 de Chaku...</b>

820
01:02:10,005 --> 01:02:10,925
<b>y 30 de Salman.</b>

821
01:02:11,245 --> 01:02:11,845
<b>El descanso es...</b>

822
01:02:11,925 --> 01:02:12,725
<b>Thrissur Nambiar.</b>

823
01:02:13,245 --> 01:02:14,005
<b>¿No es correcto?</b>

824
01:02:18,485 --> 01:02:20,645
<b>Necesitamos alertar a las autoridades sobre el</b>
<b>el envío incluso antes de que salga de Dubái.</b>

825
01:02:21,365 --> 01:02:26,125
<b>Dile a John Sir desde la aduana</b>
<b>que puede agarrar hasta 30 kg.</b>

826
01:02:26,485 --> 01:02:30,485
<b>Convencer a la gente de Adatt de que es suyo</b>
<b>30 kg que fueron confiscados por la aduana</b>

827
01:02:32,005 --> 01:02:36,125
<b>Dile a Nambiar que son sus 30 kg</b>
<b>que se pierde en la aduana</b>

828
01:02:37,125 --> 01:02:39,005
<b>y lo mismo ocurre con Salman...</b>

829
01:02:39,845 --> 01:02:40,485
<b>entonces...</b>

830
01:02:41,125 --> 01:02:42,125
<b>a Chaku también.</b>

831
01:02:43,365 --> 01:02:45,605
<b>Ninguna de estas personas es</b>
<b>conectados entre sí,</b>

832
01:02:46,005 --> 01:02:47,125
<b>¡Así nuestro juego estará seguro!</b>

833
01:02:48,405 --> 01:02:49,845
<b>La aduana recibe 30 kg</b>

834
01:02:51,125 --> 01:02:54,525
<b>y estos 90 kg no reclamados</b>
<b>será nuestra ganancia.</b>

835
01:03:02,765 --> 01:03:04,005
<b>Me gusta...</b>

836
01:03:04,245 --> 01:03:05,605
<b>Es un plan perfecto.</b>

837
01:03:05,725 --> 01:03:06,925
<b>Pero si nos equivocamos...</b>

838
01:03:07,125 --> 01:03:08,125
<b>Adatt George</b>

839
01:03:08,365 --> 01:03:10,045
<b>¡Nos prenderá fuego a todos!</b>

840
01:03:10,485 --> 01:03:11,645
<b>De aquí en adelante,</b>

841
01:03:12,005 --> 01:03:13,765
<b>Devaraj disparará todas las galletas</b>

842
01:03:14,125 --> 01:03:16,605
<b>Es fácil engañar al gobierno</b>
<b>pero no George.</b>

843
01:03:17,045 --> 01:03:17,605
<b>¡No te preocupes!</b>

844
01:03:18,605 --> 01:03:20,605
<b>Nunca tendrás que hacerlo</b>
<b>¡Enfréntate a George!</b>

845
01:03:21,245 --> 01:03:21,845
<b>¡Es una palabra!</b>

846
01:03:22,165 --> 01:03:22,925
<b>¡Suena bien entonces!</b>

847
01:03:30,405 --> 01:03:32,125
<b>Si todo nuestro oro...</b>

848
01:03:32,405 --> 01:03:34,405
<b>ha sido capturado en un solo día,</b>
<b>lo que significa...</b>

849
01:03:35,605 --> 01:03:36,725
<b>alguien ha delatado.</b>

850
01:03:38,245 --> 01:03:39,525
<b>Nuestros transportistas...</b>

851
01:03:39,925 --> 01:03:41,485
<b>y los canales que operamos...</b>

852
01:03:41,925 --> 01:03:42,845
<b>nadie los conoce.</b>

853
01:03:43,285 --> 01:03:44,765
<b>Nadie entre nosotros no lo haría</b>

854
01:03:45,485 --> 01:03:47,365
<b>A todos nos va bien el negocio.</b>

855
01:03:47,725 --> 01:03:51,245
<b>Sólo hay una cosa que un hombre puede</b>
<b>nunca será suficiente en este mundo...</b>

856
01:03:51,725 --> 01:03:52,605
<b>y eso es dinero.</b>

857
01:03:52,725 --> 01:03:53,285
<b>Entonces...</b>

858
01:03:54,365 --> 01:03:55,765
<b>Crees que nos pondremos en peligro.</b>

859
01:03:56,605 --> 01:03:59,005
<b>Esto es lo que se espera cuando tratamos</b>
<b>en decenas y miles.</b>

860
01:03:59,365 --> 01:04:01,005
<b>Los funcionarios de aduanas no están aquí</b>
<b>para recoger mangos.</b>

861
01:04:02,125 --> 01:04:03,365
<b>Para saber quién hizo esto,</b>

862
01:04:03,645 --> 01:04:05,005
<b>quién estuvo involucrado,</b>

863
01:04:05,725 --> 01:04:09,645
<b>y cuanto oro se fue</b>
<b>a estos recolectores de mangos,</b>

864
01:04:10,365 --> 01:04:11,765
<b>George no necesita mucho tiempo.</b>

865
01:04:13,365 --> 01:04:14,525
<b>Cuidado hasta entonces...</b>

866
01:04:15,165 --> 01:04:17,485
<b>y si se descubre el soplón</b>
<b>ser de entre nosotros.</b>

867
01:04:18,845 --> 01:04:20,525
<b>Beberá cianuro</b>
<b>de las manos de George.</b>

868
01:04:28,645 --> 01:04:29,165
<b>¡Hermano!</b>

869
01:04:29,485 --> 01:04:30,165
<b>¡Un minuto!</b>

870
01:04:30,605 --> 01:04:32,045
<b>Quiero hablar contigo.</b>

871
01:04:32,405 --> 01:04:33,045
<b>Mmm</b>

872
01:04:42,525 --> 01:04:45,925
<b>La persona que delató a la costumbre</b>
<b>El oficial John sobre el oro era yo.</b>

873
01:04:52,125 --> 01:04:53,485
<b>Cuando te escuché amenazar allí</b>

874
01:04:54,005 --> 01:04:54,925
<b>¡Me asusté!</b>

875
01:04:56,485 --> 01:04:58,765
<b>Antes de que te enteres, pensé</b>
<b>Lo terminaría yo mismo.</b>

876
01:05:45,725 --> 01:05:47,005
<b>Está fuera de peligro.</b>

877
01:05:48,245 --> 01:05:50,725
<b>Los médicos han confirmado</b>
<b>que lo peor ya pasó.</b>

878
01:05:51,645 --> 01:05:55,725
<b>Lo encontraron en el camino y algunos</b>
<b>Los trabajadores locales lo trajeron aquí.</b>

879
01:05:59,925 --> 01:06:00,725
<b>¿Quién lo hizo?</b>

880
01:06:02,165 --> 01:06:03,165
<b>¡No te sorprendas!</b>

881
01:06:04,405 --> 01:06:06,365
<b>Alguien de nuestra propia pandilla lo hizo.</b>

882
01:06:08,045 --> 01:06:08,765
<b>¡Desarrollador!</b>

883
01:06:09,645 --> 01:06:10,485
<b>¡Devraj!</b>

884
01:06:17,485 --> 01:06:19,365
<b>Su fea codicia le llevó a hacer esto.</b>

885
01:06:19,845 --> 01:06:22,285
<b>Detalles sobre una cuarta parte de</b>
<b>el envío de Dubai..</b>

886
01:06:22,525 --> 01:06:23,645
<b>fueron avisados a la aduana.</b>

887
01:06:25,605 --> 01:06:26,725
<b>¡George se enteró!</b>

888
01:06:32,125 --> 01:06:33,365
<b>¡Mi hermano Jorge!</b>

889
01:07:04,285 --> 01:07:06,125
<b>¿Por qué lo retomaste si?</b>
<b>¿No puedes terminar el trabajo?</b>

890
01:07:07,405 --> 01:07:09,365
<b>Los médicos dicen que se recuperará</b>

891
01:07:13,005 --> 01:07:15,725
<b>Si se levanta de sus heridas,</b>
<b>Ya terminaste.</b>

892
01:07:18,165 --> 01:07:20,485
<b>Por ahora, lo estarás</b>
<b>operando desde el subsuelo...</b>

893
01:07:20,765 --> 01:07:21,605
<b>hasta que yo diga.</b>

894
01:07:23,725 --> 01:07:26,125
<b>De lo contrario, Él o yo podemos acabar contigo.</b>

895
01:07:29,285 --> 01:07:30,005
<b>Soy Raj...</b>

896
01:07:30,165 --> 01:07:31,125
<b>un YouTuber.</b>

897
01:07:32,645 --> 01:07:34,005
<b>¿Por qué tienes miedo?</b>

898
01:07:34,245 --> 01:07:35,005
<b>¡Cuéntamelo!</b>

899
01:07:35,165 --> 01:07:36,525
<b>Dentro del complejo de la fábrica JCH...</b>

900
01:07:36,845 --> 01:07:41,485
<b>Hubo algunas actividades de apuestas ilegales dentro y instalé una cámara en mi auto y la dejé en el estacionamiento</b>

901
01:07:41,845 --> 01:07:42,365
<b>Mmm</b>

902
01:07:44,925 --> 01:07:49,285
<b>He realizado muchas operaciones encubiertas de este tipo</b>
<b>y está todo en mi canal.</b>

903
01:07:49,925 --> 01:07:55,645
<b>Tengo información sobre muchos descendientes de la alta sociedad</b>
<b>viene aquí por algún tipo de tráfico de drogas.</b>

904
01:07:56,725 --> 01:07:58,005
<b>Al regresar después de dos semanas,</b>

905
01:07:58,045 --> 01:07:59,645
<b>Revisé las imágenes en el auto,</b>

906
01:08:00,125 --> 01:08:01,485
<b>y lo que vi...</b>

907
01:08:01,725 --> 01:08:02,605
<b>era algo serio.</b>

908
01:08:21,645 --> 01:08:23,845
<b>Señor, un joven llamado Wasim fue asesinado.</b>

909
01:08:24,245 --> 01:08:27,605
<b>Hay un vídeo que evidencia</b>
<b>Russell matando a Wasim en este archivo.</b>

910
01:08:27,845 --> 01:08:29,165
<b>Creo...</b>

911
01:08:29,485 --> 01:08:32,125
<b>Víctor también fue asesinado por Russell.</b>

912
01:08:32,925 --> 01:08:35,005
<b>Tariq, el hermano del fallecido Wasim...</b>

913
01:08:35,365 --> 01:08:36,645
<b>y la familia de Russell...</b>

914
01:08:36,925 --> 01:08:38,605
<b>tenemos muchos negocios juntos.</b>

915
01:08:39,005 --> 01:08:41,125
<b>algunos de los cuales también eran ilegales.</b>

916
01:08:41,245 --> 01:08:43,845
<b>Tal vez Russell quería venganza y</b>
<b>Por eso hizo todo esto.</b>

917
01:08:44,045 --> 01:08:45,405
<b>Deja el archivo ahí, yo los revisaré.</b>

918
01:08:45,485 --> 01:08:46,045
<b>¡Sí señor!</b>

919
01:08:46,285 --> 01:08:48,045
<b>Algún detalle sobre el chico</b>
<b>¿Quién obtuvo este metraje?</b>

920
01:08:48,365 --> 01:08:49,405
<b>Es un YouTuber.</b>

921
01:08:49,525 --> 01:08:49,925
<b>Mmm</b>

922
01:08:50,245 --> 01:08:52,005
<b>Todos los detalles están en este archivo, señor.</b>

923
01:08:54,605 --> 01:08:55,005
<b>¡Señor!</b>

924
01:08:55,125 --> 01:08:55,365
<b>Mmm</b>

925
01:09:30,365 --> 01:09:33,765
<b>Actividades que dañan el medio ambiente,</b>
<b>como estos no deberían permitirse.</b>

926
01:09:36,245 --> 01:09:37,245
<b>¿Eres Youtuber?</b>

927
01:09:54,125 --> 01:09:54,925
<b>¡Marco!</b>

928
01:10:02,605 --> 01:10:03,605
<b>Te conozco bien...</b>

929
01:10:04,765 --> 01:10:05,485
<b>tu dolor...</b>

930
01:10:06,245 --> 01:10:07,005
<b>y tu tristeza...</b>

931
01:10:07,725 --> 01:10:08,285
<b>Pero...</b>

932
01:10:10,005 --> 01:10:11,125
<b>el hecho de que esté aquí...</b>

933
01:10:13,245 --> 01:10:14,485
<b>ha sido completamente olvidado.</b>

934
01:10:17,645 --> 01:10:19,005
<b>¿Dónde estoy en tu vida?</b>

935
01:10:20,645 --> 01:10:21,485
<b>¡No lo sé!</b>

936
01:10:22,725 --> 01:10:23,925
<b>¿Qué esperas de nosotros?</b>

937
01:10:35,405 --> 01:10:36,725
<b>Quiero casarme contigo...</b>

938
01:10:38,045 --> 01:10:38,725
<b>y tener hijos...</b>

939
01:10:40,245 --> 01:10:41,125
<b>y quiero vivir contigo.</b>

940
01:10:42,605 --> 01:10:43,485
<b>¿No es suficiente para nosotros?</b>

941
01:10:45,245 --> 01:10:47,845
<b>Todos aquí te ven</b>
<b>como un extraño</b>

942
01:10:49,245 --> 01:10:51,045
<b>y sin embargo no me ves como amor</b>

943
01:10:52,245 --> 01:10:53,845
<b>Esta relación no durará mucho.</b>

944
01:11:15,405 --> 01:11:18,285
<b>El inspector Ashok me dio esto</b>
<b>antes de que lo mataran.</b>

945
01:11:18,525 --> 01:11:21,405
<b>Sebastián, sé que lo eres</b>
<b>Médico de familia de Adamt</b>

946
01:11:21,845 --> 01:11:23,165
<b>¡Por favor, hazme un favor!</b>

947
01:11:23,845 --> 01:11:27,045
<b>Parece que no puedo confiar en mi</b>
<b>Compañeros oficiales en esto...</b>

948
01:11:27,285 --> 01:11:28,725
<b>Así avanza este caso.</b>

949
01:11:29,005 --> 01:11:30,285
<b>Si me pasa algo...</b>

950
01:11:31,605 --> 01:11:33,005
<b>George debería ver qué</b>
<b>en este pendrive.</b>

951
01:11:51,485 --> 01:11:52,045
<b>¡Sí hermano!</b>

952
01:11:52,725 --> 01:11:53,365
<b>¡Marco!</b>

953
01:11:55,285 --> 01:11:57,045
<b>Nuestro Víctor fue asesinado por él...</b>

954
01:11:58,125 --> 01:12:00,405
<b>Nos estaban engañando hasta este punto.</b>

955
01:12:01,725 --> 01:12:03,125
<b>Era el hijo de Tony, Russell...</b>

956
01:12:03,765 --> 01:12:04,845
<b>quién mató a los dos Wasim...</b>

957
01:12:05,605 --> 01:12:07,125
<b>y remató a nuestro Víctor.</b>

958
01:12:38,525 --> 01:12:42,045
<b>Disparé esto para ver cómo un humano</b>
<b>el cuerpo se descompone en ácido.</b>

959
01:12:42,845 --> 01:12:43,925
<b>Bien, ya sirvió.</b>

960
01:12:44,405 --> 01:12:47,925
<b>Ahora puedes ver tu</b>
<b>Víctor derritiéndose en el ácido.</b>

961
01:13:21,845 --> 01:13:23,725
<b>¡El maníaco Marco!</b>

962
01:13:24,005 --> 01:13:25,005
<b>¡Bastardo!</b>

963
01:13:28,125 --> 01:13:31,125
<b>El Marco que había escuchado</b>
<b>¡Era como un tigre!</b>

964
01:13:31,725 --> 01:13:34,845
<b>pero... esto es peor que un gato doméstico.</b>

965
01:13:35,725 --> 01:13:39,845
<b>¿No te hice correr por la ciudad?</b>
<b>como un perrito que se muerde la cola.</b>

966
01:14:02,285 --> 01:14:05,365
<b>¿No quieres unirte a ese rastreador?</b>
<b>¿hermano tuyo ciego?</b>

967
01:14:08,765 --> 01:14:09,285
<b>¡Oye!</b>

968
01:14:24,005 --> 01:14:24,645
<b>¡Basta!</b>

969
01:14:27,045 --> 01:14:29,365
<b>¿Por qué no tienes ninguno?</b>
<b>¿miedo en tu cara?</b>

970
01:14:34,485 --> 01:14:35,125
<b>¡Atrápalo!</b>

971
01:14:54,605 --> 01:14:55,245
<b>¡Marco!</b>

972
01:15:10,005 --> 01:15:11,245
<b>¡Acaba con él!</b>

973
01:16:28,005 --> 01:16:31,485
<b>He enterrado muchos cuerpos</b>
<b>bajo estos árboles...</b>

974
01:16:32,125 --> 01:16:33,485
<b>Aunque no para él.</b>

975
01:16:35,725 --> 01:16:38,125
<b>Quiero ver gusanos</b>
<b>saliendo de él.</b>

976
01:19:13,925 --> 01:19:14,925
<b>¡Marco!</b>

977
01:19:44,765 --> 01:19:45,925
<b>¡Es él!</b>

978
01:19:48,405 --> 01:19:50,045
<b>Mató a mi Víctor...</b>

979
01:19:52,605 --> 01:19:54,125
<b>y luego él..</b>

980
01:20:01,245 --> 01:20:02,845
<b>Anwar, ¿tienes dolor?</b>

981
01:20:06,605 --> 01:20:07,765
<b>¿Tienes dolor?</b>

982
01:20:08,845 --> 01:20:10,285
<b>Anwar, ¿tienes dolor????</b>

983
01:20:23,365 --> 01:20:25,365
<b>Anwar!!!!!!</b>

984
01:21:02,725 --> 01:21:03,245
<b>¡Víctor!</b>

985
01:21:03,845 --> 01:21:04,365
<b>¡Víctor!</b>

986
01:21:06,845 --> 01:21:07,245
<b>¡Víctor!</b>

987
01:21:10,845 --> 01:21:12,925
<b>La vida de Víctor todavía está conmigo.</b>

988
01:21:23,605 --> 01:21:25,605
<b>¡Su novia está embarazada!</b>

989
01:21:28,645 --> 01:21:31,045
<b>¡El bebé de Adatt vive dentro de ella!</b>

990
01:21:40,485 --> 01:21:41,285
<b>¡Dios te bendiga!</b>

991
01:21:43,285 --> 01:21:44,245
<b>¡Hola Marco!</b>

992
01:21:45,365 --> 01:21:49,525
<b>¿No quieres ver si tu</b>
<b>¿hermano ciego tendrá un hijo con vista?</b>

993
01:21:50,605 --> 01:21:51,165
<b>Lo sé...</b>

994
01:21:51,725 --> 01:21:55,925
<b>El fiel perro de Adamt tendrá un</b>
<b>apego emocional a su línea sanguínea.</b>

995
01:21:56,525 --> 01:21:58,285
<b>No pudiste salvar a tu hermano...</b>

996
01:22:00,125 --> 01:22:01,845
<b>También podría intentar salvar a su hijo.</b>

997
01:22:04,725 --> 01:22:05,645
<b>¡Hagamos un trato!</b>

998
01:22:05,725 --> 01:22:06,845
<b>¡Dios te bendiga!</b>

999
01:22:31,605 --> 01:22:32,925
<b>¿No deberíamos hacer algo...?</b>

1000
01:22:33,485 --> 01:22:34,005
<b>Mmm</b>

1001
01:22:34,365 --> 01:22:35,005
<b>Sí. Deberíamos...</b>

1002
01:22:35,845 --> 01:22:36,365
<b>Lo haremos.</b>

1003
01:22:36,765 --> 01:22:39,365
<b>Sus demandas son bastante problemáticas.</b>

1004
01:22:39,485 --> 01:22:40,285
<b>Mmm</b>

1005
01:22:41,365 --> 01:22:44,365
<b>Quieren que entreguemos</b>
<b>todas las existencias de almacenamiento.</b>

1006
01:22:45,245 --> 01:22:47,845
<b>Entonces las minas de oro en el extranjero...</b>

1007
01:22:48,125 --> 01:22:50,365
<b>que debe estar registrado en</b>
<b>nombre de la empresa que dicen.</b>

1008
01:22:51,285 --> 01:22:51,845
<b>Entonces...</b>

1009
01:22:52,245 --> 01:22:53,005
<b>pérdida total</b>

1010
01:22:53,365 --> 01:22:54,285
<b>Además de eso,</b>

1011
01:22:54,645 --> 01:22:57,045
<b>Quiere el ancestral Kabral Gold que heredamos.</b>

1012
01:22:58,245 --> 01:23:00,845
<b>¿Qué pasa si la niña y él están jugando con nosotros?</b>

1013
01:23:01,045 --> 01:23:02,605
<b>usando un embarazo falso como tapadera..</b>

1014
01:23:02,845 --> 01:23:04,485
<b>mmm...</b>
<b>Eso parece plausible</b>

1015
01:23:05,125 --> 01:23:05,845
<b>Mmm</b>

1016
01:23:07,525 --> 01:23:09,525
<b>No olvidemos la vida</b>
<b>eso se perdió...</b>

1017
01:23:10,245 --> 01:23:12,245
<b>y dejar de negociar qué</b>
<b>podría quedar de él.</b>

1018
01:23:12,765 --> 01:23:14,725
<b>Su familia no debería estar regateando</b>
<b>por la vida de su hijo.</b>

1019
01:23:16,005 --> 01:23:18,925
<b>El Señor nos ha bendecido con el</b>
<b>capacidad de reconocer nuestra propia sangre.</b>

1020
01:23:27,045 --> 01:23:29,725
<b>Es el amor de nuestro Víctor</b>
<b>que ha secuestrado...</b>

1021
01:23:29,845 --> 01:23:31,725
<b>Entonces lo dejas todo</b>
<b>a él y tráela a casa.</b>

1022
01:23:32,005 --> 01:23:33,405
<b>Todos podemos ir a mendigar juntos.</b>

1023
01:23:34,045 --> 01:23:37,725
<b>¿Qué evidencia tenemos de eso?</b>
<b>La puta está embarazada del hijo de nuestro Víctor.</b>

1024
01:23:38,165 --> 01:23:38,725
<b>¡¡Ancy!!</b>

1025
01:23:42,285 --> 01:23:43,845
<b>Cualquiera que se oponga</b>
<b>nuestra familia...</b>

1026
01:23:44,165 --> 01:23:44,845
<b>será eliminado.</b>

1027
01:23:47,645 --> 01:23:48,725
<b>Aunque sean de fuera...</b>

1028
01:23:50,125 --> 01:23:51,245
<b>¡o dentro de la familia!</b>

1029
01:23:52,725 --> 01:23:54,125
<b>Aunque no es de mi sangre...</b>

1030
01:23:54,765 --> 01:23:55,605
<b>si amas...</b>

1031
01:23:56,125 --> 01:23:57,365
<b>un perro siempre mostrará su lealtad.</b>

1032
01:24:00,605 --> 01:24:01,365
<b>¿Verdad, hermano Mathew?</b>

1033
01:24:28,005 --> 01:24:28,485
<b>¡Escucha!</b>

1034
01:24:30,245 --> 01:24:32,005
<b>Ya no estamos en una relación.</b>

1035
01:24:36,525 --> 01:24:37,725
<b>Por favor, deja de seguirme.</b>

1036
01:24:39,605 --> 01:24:40,605
<b>¡Es realmente molesto!</b>

1037
01:24:45,485 --> 01:24:46,245
<b>¿Sabes qué?</b>

1038
01:24:46,605 --> 01:24:47,725
<b>No quiero hablar contigo...</b>

1039
01:24:49,365 --> 01:24:51,765
<b>No quiero estar con</b>
<b>alguien tan tóxico como tú</b>

1040
01:24:53,165 --> 01:24:54,045
<b>No puedo sostenerme.</b>

1041
01:24:56,485 --> 01:24:58,045
<b>Estás completamente fuera de control.</b>

1042
01:24:59,605 --> 01:25:00,725
<b>¡Una bandera roja perfecta!</b>

1043
01:25:04,125 --> 01:25:05,245
<b>Soy tóxico...</b>

1044
01:25:08,285 --> 01:25:11,245
<b>pero esta toxicidad y obsesión es mi amor.</b>

1045
01:25:12,405 --> 01:25:15,125
<b>y si tienes miedo de que pase algo</b>
<b>te pasará por mi culpa</b>

1046
01:25:16,645 --> 01:25:17,845
<b>¡Te puedo asegurar una cosa!</b>

1047
01:25:20,405 --> 01:25:21,285
<b>Mientras yo esté aquí...</b>

1048
01:25:22,485 --> 01:25:23,525
<b>No te pasará nada.</b>

1049
01:25:35,045 --> 01:25:35,725
<b>¡Marco!</b>

1050
01:25:38,125 --> 01:25:39,725
<b>Pase lo que pase y</b>
<b>lo que sea necesario...</b>

1051
01:25:40,245 --> 01:25:41,605
<b>tenemos que salvar a la niña de Víctor.</b>

1052
01:25:42,285 --> 01:25:43,765
<b>Ella lleva nuestra sangre familiar</b>

1053
01:25:44,605 --> 01:25:45,765
<b>Démosles lo que sea</b>
<b>piden</b>

1054
01:25:45,845 --> 01:25:47,005
<b>Oro, propiedades...</b>

1055
01:25:47,285 --> 01:25:48,525
<b>cualquier cosa que deseen.</b>

1056
01:26:29,365 --> 01:26:32,365
<b>El momento en que decidiste poner tu</b>
<b>mano demasiado confiada sobre mi hermano</b>

1057
01:26:33,245 --> 01:26:34,045
<b>¡La cagaste!</b>

1058
01:26:38,165 --> 01:26:40,645
<b>Fosgeno 25-50 ppm</b>

1059
01:26:41,645 --> 01:26:43,605
<b>No estoy muy seguro de los números...</b>

1060
01:26:44,045 --> 01:26:44,925
<b>pero estoy seguro...</b>

1061
01:26:46,605 --> 01:26:47,765
<b>dentro de una hora...</b>

1062
01:26:48,605 --> 01:26:50,405
<b>morirás aquí por asfixia.</b>

1063
01:26:50,485 --> 01:26:51,365
<b>DIOS!!</b>

1064
01:26:52,605 --> 01:26:55,125
<b>¡Sí! Estás hablando con él.</b>

1065
01:26:55,845 --> 01:26:56,605
<b>Hoy...</b>

1066
01:26:57,005 --> 01:26:57,845
<b>en este momento...</b>

1067
01:26:58,605 --> 01:27:00,405
<b>¡Yo soy tu DIOS!</b>

1068
01:27:01,365 --> 01:27:02,605
<b>Solo necesito una respuesta.</b>

1069
01:27:03,845 --> 01:27:04,525
<b>¡Isha!</b>

1070
01:27:17,845 --> 01:27:18,845
<b>Aproximadamente una hora...</b>

1071
01:27:19,165 --> 01:27:19,845
<b>en realidad...</b>

1072
01:27:20,485 --> 01:27:21,405
<b>No estoy tan seguro.</b>

1073
01:27:24,485 --> 01:27:25,365
<b>¡¡¡AYUDA!!!</b>

1074
01:28:03,765 --> 01:28:04,525
<b>Te lo diré</b>

1075
01:28:05,125 --> 01:28:05,725
<b>Te lo diré...</b>

1076
01:28:06,005 --> 01:28:06,765
<b>dónde está Isha...</b>

1077
01:28:07,125 --> 01:28:07,605
<b>ella está en...</b>

1078
01:28:08,005 --> 01:28:08,725
<b>El hermano Tony...</b>

1079
01:28:09,005 --> 01:28:10,245
<b>Casa de huéspedes del fuerte de Kochi.</b>

1080
01:28:10,725 --> 01:28:11,525
<b>Ya te lo dije...</b>

1081
01:28:12,365 --> 01:28:13,485
<b>¡¡Déjame ir!!</b>

1082
01:28:19,645 --> 01:28:21,005
<b>DÉJAME IR!!!!</b>

1083
01:28:54,125 --> 01:28:55,125
<b>¡Hola Marco!</b>

1084
01:28:56,005 --> 01:28:58,485
<b>Tú acabas de cerrar ese trato</b>
<b>con el hermano Tony.</b>

1085
01:28:59,725 --> 01:29:02,405
<b>No hay forma de que entres</b>
<b>para conseguirla sin un trato.</b>

1086
01:29:04,365 --> 01:29:06,485
<b>de lo contrario, tendré que hacerlo</b>
<b>¡Te enviaré directamente al infierno!</b>

1087
01:29:35,485 --> 01:29:39,165
<b>Desde el momento en que llegué aquí, todos ustedes sanguinarios</b>
<b>los lobos me han estado atacando en manada</b>

1088
01:29:39,605 --> 01:29:41,245
<b>Pero de ahora en adelante,</b>
<b>el que está a cargo aquí.</b>

1089
01:30:15,165 --> 01:30:16,125
<b>¡¡Vamos!!</b>

1090
01:34:26,405 --> 01:34:27,605
<b>¡Buen trabajo Marco!</b>

1091
01:34:27,765 --> 01:34:29,245
<b>Aprecio tu valor</b>

1092
01:34:29,245 --> 01:34:30,845
<b>Pero lamento lo de tu cerebro</b>

1093
01:34:31,125 --> 01:34:32,725
<b>No funciona correctamente</b>

1094
01:34:34,245 --> 01:34:35,485
<b>Después de matar a Dev,</b>

1095
01:34:35,725 --> 01:34:37,005
<b>Viniste hasta aquí...</b>

1096
01:34:37,605 --> 01:34:39,045
<b>exactamente como quería que lo hicieras</b>

1097
01:34:39,365 --> 01:34:40,605
<b>¡Era mi plan!</b>

1098
01:34:42,405 --> 01:34:43,365
<b>En adelante,</b>

1099
01:34:44,245 --> 01:34:45,765
<b>No intentes jugar de forma inteligente.</b>

1100
01:34:46,165 --> 01:34:48,005
<b>Tengo dos vidas bajo mi custodia</b>

1101
01:34:48,845 --> 01:34:50,725
<b>antes de matar a esa chica</b>

1102
01:34:51,125 --> 01:34:53,005
<b>Echaré un vistazo al</b>
<b>niño dentro de su vientre</b>

1103
01:34:53,605 --> 01:34:54,845
<b>y con estas manos...</b>

1104
01:34:57,485 --> 01:34:58,925
<b>¡y los acabaré!</b>

1105
01:35:02,605 --> 01:35:04,245
<b>Será mejor que aceptes mi trato.</b>

1106
01:35:49,845 --> 01:35:50,725
<b>¡Hermano Marco!</b>

1107
01:35:51,165 --> 01:35:52,125
<b>¿Cómo estás hombre?</b>

1108
01:35:53,245 --> 01:35:56,365
<b>Habría esperado</b>
<b>una eternidad para este trato.</b>

1109
01:36:39,605 --> 01:36:40,165
<b>¡Oye!</b>

1110
01:36:40,925 --> 01:36:42,005
<b>¿Cómo es que estás aquí?</b>

1111
01:36:43,365 --> 01:36:45,485
<b>No realizo ninguno de</b>
<b>mis ofertas por aquí.</b>

1112
01:36:45,725 --> 01:36:48,005
<b>Este es un espacio especial</b>
<b>para mis pollitos...</b>

1113
01:36:48,285 --> 01:36:49,525
<b>¡y me los follo aquí!</b>

1114
01:36:50,845 --> 01:36:52,245
<b>Te gustaría conocer</b>
<b>¿algunos de ellos?</b>

1115
01:36:56,605 --> 01:36:57,245
<b>¡Entendido!</b>

1116
01:36:59,125 --> 01:37:01,245
<b>Ya sabes, las mujeres no</b>
<b>mi único interés...</b>

1117
01:37:03,845 --> 01:37:07,365
<b>Puedo seducir a cualquiera</b>
<b>con estas manos.</b>

1118
01:37:08,485 --> 01:37:10,005
<b>Soy bisexual, ¿sabes?</b>

1119
01:37:22,045 --> 01:37:22,845
<b>¡Papá!</b>

1120
01:37:35,405 --> 01:37:36,645
<b>¡Este es mi trato!</b>

1121
01:37:40,485 --> 01:37:41,365
<b>y tony</b>

1122
01:37:41,645 --> 01:37:43,725
<b>muy mala elección de palabras.</b>

1123
01:37:47,045 --> 01:37:47,845
<b>¡No ladres!</b>

1124
01:37:50,005 --> 01:37:52,045
<b>A tu papá le cortaron la mano</b>
<b>desactivado hace un rato.</b>

1125
01:37:53,845 --> 01:37:55,285
<b>Si lo llevas al hospital inmediatamente...</b>

1126
01:37:55,645 --> 01:37:56,525
<b>pueden coserlo.</b>

1127
01:37:59,365 --> 01:38:00,405
<b>Ahora deja de reaccionar exageradamente</b>

1128
01:38:01,365 --> 01:38:03,645
<b>y toma el bien de tu papá</b>
<b>nada a mano y cóselo.</b>

1129
01:38:04,405 --> 01:38:05,405
<b>Marco!!!</b>

1130
01:38:06,165 --> 01:38:07,365
<b>Cuando ella entra a mi auto...</b>

1131
01:38:08,245 --> 01:38:09,645
<b>Te enviaré su ubicación.</b>

1132
01:38:09,845 --> 01:38:10,605
<b>Vamos ahora..</b>

1133
01:38:11,005 --> 01:38:12,765
<b>No quieres encontrar tu</b>
<b>padre en su propio charco de sangre.</b>

1134
01:38:13,485 --> 01:38:14,525
<b>Tu tiempo hoy...</b>

1135
01:38:15,605 --> 01:38:17,365
<b>es más importante que el oro.</b>

1136
01:38:28,165 --> 01:38:32,605
<b>Estás tratando con un</b>
<b>¡Persona equivocada... equivocada!</b>

1137
01:38:32,765 --> 01:38:33,245
<b>¡Mierda!</b>

1138
01:38:33,845 --> 01:38:34,285
<b>¡Maldita sea!</b>

1139
01:40:47,725 --> 01:40:48,365
<b>Lo sé..</b>

1140
01:40:48,525 --> 01:40:49,365
<b>¡Soy químico!</b>

1141
01:40:49,405 --> 01:40:50,245
<b>Ten cuidado...</b>

1142
01:41:01,845 --> 01:41:02,365
<b>¡¡Oye!!</b>

1143
01:41:21,485 --> 01:41:22,045
<b>Dámelo.</b>

1144
01:41:43,645 --> 01:41:44,525
<b>¡Hijo mío!</b>

1145
01:42:02,365 --> 01:42:02,845
<b>¿Qué?</b>

1146
01:42:03,605 --> 01:42:04,725
<b>¿Qué pasó?</b>

1147
01:42:06,405 --> 01:42:06,765
<b>Russel</b>

1148
01:42:07,405 --> 01:42:07,845
<b>¿Qué?</b>

1149
01:42:08,485 --> 01:42:10,165
<b>¡No te levantes! ¡¡No te levantes papá!!</b>

1150
01:42:10,245 --> 01:42:11,005
<b>¡No me dejes!</b>

1151
01:42:11,525 --> 01:42:12,125
<b>¡Es una mina!</b>

1152
01:42:12,605 --> 01:42:13,245
<b>¡Explotará!</b>

1153
01:42:13,245 --> 01:42:14,245
<b>No me dejes solo</b>

1154
01:42:14,285 --> 01:42:14,605
<b>¡Hijo!</b>

1155
01:42:15,005 --> 01:42:15,605
<b>¡Lo siento papá!</b>

1156
01:42:16,605 --> 01:42:17,125
<b>¡Russell!</b>

1157
01:42:17,245 --> 01:42:18,405
<b>No me dejes así..</b>

1158
01:42:18,765 --> 01:42:19,285
<b>¡Russell!</b>

1159
01:42:19,365 --> 01:42:19,845
<b>¡Hijo mío!</b>

1160
01:42:20,005 --> 01:42:20,365
<b>¡Russell!</b>

1161
01:42:20,605 --> 01:42:21,845
<b>No me dejes así</b>

1162
01:42:54,405 --> 01:42:57,125
<b>A pesar de que George es un </b>
<b>hombre de negocios exitoso...</b>

1163
01:42:58,365 --> 01:43:00,605
<b>cuando se trata de mi familia,</b>
<b>Soy un completo fracaso</b>

1164
01:43:02,485 --> 01:43:03,845
<b>Como padre y hermano...</b>

1165
01:43:04,125 --> 01:43:06,125
<b>cuando todos consideraron</b>
<b>yo un modelo a seguir</b>

1166
01:43:06,605 --> 01:43:07,845
<b>Seguí diciéndoles...</b>

1167
01:43:08,485 --> 01:43:09,845
<b>no seguir mis pasos.</b>

1168
01:43:11,245 --> 01:43:11,845
<b>Pero...</b>

1169
01:43:12,765 --> 01:43:14,245
<b>En el caso de Marco, me equivoqué</b>

1170
01:43:23,285 --> 01:43:26,725
<b>Protégela a ella y a este niño</b>
<b>a toda costa..</b>

1171
01:43:27,485 --> 01:43:31,605
<b>Ella o su hijo no deberían estar</b>
<b>pagando por nuestras obras. </b>

1172
01:43:43,125 --> 01:43:44,725
<b>Le pedí a María que viniera</b>

1173
01:43:45,725 --> 01:43:46,845
<b>Ustedes dos lleven a Isha...</b>

1174
01:43:47,125 --> 01:43:49,005
<b>y quédate en un lugar seguro</b>
<b>dónde te digo.</b>

1175
01:43:49,605 --> 01:43:50,245
<b>Para entonces...</b>

1176
01:43:50,605 --> 01:43:52,405
<b>Terminaré con esta guerra para siempre.</b>

1177
01:43:53,005 --> 01:43:54,125
<b>¿Entonces estarás solo aquí?</b>

1178
01:43:54,365 --> 01:43:55,525
<b>No te preocupes por eso...</b>

1179
01:43:55,925 --> 01:44:00,245
<b>Aquí no hay nadie que se atreva</b>
<b>entra en la casa de Adatt y mátame.</b>

1180
01:44:00,525 --> 01:44:01,125
<b>¡Hermano!</b>

1181
01:44:01,485 --> 01:44:03,245
<b>Haz lo que te digo.</b>

1182
01:44:07,605 --> 01:44:09,605
<b>Para la guerra o la paz...</b>

1183
01:44:10,765 --> 01:44:12,045
<b>¡Marco siempre estará con George!</b>

1184
01:46:38,005 --> 01:46:38,845
<b>¿Cómo se llama?</b>

1185
01:46:41,405 --> 01:46:42,285
<b>¡Marco!</b>

1186
01:46:52,165 --> 01:46:53,285
<b>Hasta que nazca el niño...</b>

1187
01:46:54,245 --> 01:46:55,925
<b>Tomemos a Isha y</b>
<b>vete a alguna parte..</b>

1188
01:46:57,245 --> 01:46:58,005
<b>o si no...</b>

1189
01:46:59,005 --> 01:46:59,725
<b>ellos..</b>

1190
01:47:02,125 --> 01:47:04,245
<b>¿Y si lo hacen?</b>
<b>algo para nosotros..</b>

1191
01:47:07,925 --> 01:47:08,725
<b>¿Qué pasa con el hermano?</b>

1192
01:47:11,605 --> 01:47:14,005
<b>Tu siendo destruido por</b>
<b>esta arrogancia tuya</b>

1193
01:47:15,125 --> 01:47:16,165
<b>Has cambiado por completo.</b>

1194
01:47:19,125 --> 01:47:20,845
<b>Marco, tengo mucho miedo...</b>

1195
01:47:23,045 --> 01:47:24,125
<b>Eres tú quien ha cambiado...</b>

1196
01:47:27,925 --> 01:47:28,765
<b>entonces y ahora...</b>

1197
01:47:29,645 --> 01:47:30,365
<b>A mí me ha pasado lo mismo.</b>

1198
01:47:56,725 --> 01:47:57,725
<b>Pase lo que pase...</b>

1199
01:47:59,245 --> 01:48:01,245
<b>Víctor me lo había dicho</b>
<b>llame a este número..</b>

1200
01:48:05,245 --> 01:48:06,245
<b>pero entonces yo...</b>

1201
01:48:10,405 --> 01:48:11,725
<b>Nunca jamás</b>
<b>Olvídalo de nuevo...</b>

1202
01:48:14,525 --> 01:48:15,485
<b>Este... Víctor</b>

1203
01:48:16,285 --> 01:48:17,405
<b>Quería darte en persona..</b>

1204
01:49:16,045 --> 01:49:17,125
<b>¡Era un buen hombre!</b>

1205
01:49:22,605 --> 01:49:23,605
<b>¿Quiénes son todos en la familia?</b>

1206
01:49:24,405 --> 01:49:25,925
<b>Su hermano... George...</b>

1207
01:49:26,645 --> 01:49:27,405
<b>su esposa..</b>

1208
01:49:28,525 --> 01:49:29,045
<b>y niños..</b>

1209
01:49:30,165 --> 01:49:32,605
<b>su hermana y un cuñado...</b>

1210
01:49:33,485 --> 01:49:34,245
<b>entonces..</b>

1211
01:49:34,485 --> 01:49:35,165
<b>eso..</b>

1212
01:49:35,365 --> 01:49:37,405
<b>la novia del hermano ciego muerto también</b>

1213
01:49:38,725 --> 01:49:39,245
<b>¿quién más?</b>

1214
01:49:40,005 --> 01:49:40,605
<b>¡Eso es!</b>

1215
01:49:41,765 --> 01:49:42,525
<b>¡¡Sí!!</b>

1216
01:49:43,605 --> 01:49:45,005
<b>También este de Victor</b>

1217
01:49:45,245 --> 01:49:46,605
<b>novia está embarazada</b>

1218
01:49:47,125 --> 01:49:48,245
<b>Hijo de Víctor.</b>

1219
01:50:10,005 --> 01:50:10,725
<b>¡Ancy!</b>

1220
01:50:11,005 --> 01:50:11,605
<b>¡¡Ancy!!</b>

1221
01:50:11,605 --> 01:50:12,485
<b>¡Sí hermana!</b>

1222
01:50:13,725 --> 01:50:14,605
<b>Por favor, cuídala.</b>

1223
01:50:15,005 --> 01:50:16,125
<b>¿Qué pasó?</b>

1224
01:50:17,045 --> 01:50:18,245
<b>¡Isha tiene dolores de parto!</b>

1225
01:50:18,245 --> 01:50:19,925
<b>Tenemos que llevarla a</b>
<b>¡un hospital inmediatamente!</b>

1226
01:50:20,245 --> 01:50:21,725
<b>El doctor viene aquí.</b>

1227
01:50:22,005 --> 01:50:23,725
<b>Lo montaremos todo en casa.</b>

1228
01:50:23,725 --> 01:50:25,125
<b>¿Qué tonterías estás diciendo?</b>

1229
01:50:25,405 --> 01:50:26,045
<b>¿Nacer en casa?</b>

1230
01:50:26,045 --> 01:50:26,605
<b>¡Ah, sí!</b>

1231
01:50:27,005 --> 01:50:29,165
<b>Mi madre dio a luz</b>
<b>Ancy y yo estamos aquí.</b>

1232
01:50:29,605 --> 01:50:30,165
<b>¡Marco!</b>

1233
01:50:30,485 --> 01:50:31,645
<b>Quiero ver al bebé</b>
<b>nacido aquí</b>

1234
01:50:32,005 --> 01:50:33,725
<b>No puedo correr riesgos por esto</b>

1235
01:50:34,165 --> 01:50:36,005
<b>Es muy peligroso para nosotros</b>
<b>sal desde aquí...</b>

1236
01:50:36,285 --> 01:50:37,525
<b>Esos monstruos llegarán</b>
<b>dondequiera que vayamos.</b>

1237
01:50:48,045 --> 01:50:49,365
<b>Isha... Isha, no te preocupes...</b>

1238
01:50:50,485 --> 01:50:51,005
<b>Está bien...</b>

1239
01:50:51,365 --> 01:50:52,125
<b>Isha, estarás bien...</b>

1240
01:51:03,605 --> 01:51:04,125
<b>Hermano..</b>

1241
01:51:04,125 --> 01:51:04,485
<b>¿Mmm?</b>

1242
01:51:04,485 --> 01:51:06,365
<b>Alguien ha cortado la línea del inversor.</b>

1243
01:51:08,405 --> 01:51:08,765
<b>Hermano</b>

1244
01:51:10,245 --> 01:51:11,005
<b>¡Jorge hermano!</b>

1245
01:51:11,245 --> 01:51:11,645
<b>¡Hermano!</b>

1246
01:51:11,725 --> 01:51:13,245
<b>Todos... cálmense...</b>

1247
01:51:13,605 --> 01:51:16,645
<b>Conozco esta casa como la palma de mi mano,</b>
<b>incluso en la hora más oscura</b>

1248
01:51:17,005 --> 01:51:17,485
<b>¡Marco!</b>

1249
01:51:17,845 --> 01:51:18,725
<b>Los llevas a todos adentro.</b>

1250
01:51:18,725 --> 01:51:19,365
<b>No hermano, yo...</b>

1251
01:51:19,725 --> 01:51:20,245
<b>¡Marco!</b>

1252
01:51:20,525 --> 01:51:22,285
<b>Sólo llegarán a ti</b>
<b>una vez que caigo...</b>

1253
01:51:22,525 --> 01:51:24,605
<b>y nadie debería recibir</b>
<b>más allá de ti vivo.</b>

1254
01:51:24,845 --> 01:51:25,165
<b>¡Vete!</b>

1255
01:51:26,845 --> 01:51:27,725
<b>Marco!!</b>

1256
01:51:29,605 --> 01:51:29,925
<b>Ven...</b>

1257
01:51:30,365 --> 01:51:30,645
<b>¡Anwar!</b>

1258
01:51:30,725 --> 01:51:31,045
<b>Ven hermana..</b>

1259
01:51:31,245 --> 01:51:31,845
<b>Camina rápido..</b>

1260
01:51:45,045 --> 01:51:45,765
<b>Isha, está bien...</b>

1261
01:51:50,045 --> 01:51:50,485
<b>Niños..</b>

1262
01:51:50,525 --> 01:51:51,405
<b>Deberías estar aquí con los niños</b>

1263
01:51:51,525 --> 01:51:52,005
<b>Vale</b>

1264
01:51:52,125 --> 01:51:52,765
<b>Anwar viene</b>

1265
01:51:52,845 --> 01:51:53,165
<b>Marco</b>

1266
01:51:53,365 --> 01:51:53,605
<b>Sí</b>

1267
01:51:58,125 --> 01:51:58,605
<b>¡No tengas miedo!</b>

1268
01:51:59,285 --> 01:52:00,045
<b>¡Estoy contigo amigo!</b>

1269
01:52:15,125 --> 01:52:15,525
<b>¡María!</b>

1270
01:52:16,045 --> 01:52:16,605
<b>¡Ven!</b>

1271
01:52:16,645 --> 01:52:17,365
<b>¿Qué pasó?</b>

1272
01:52:17,605 --> 01:52:18,845
<b>Solo escúchame y ven conmigo</b>

1273
01:52:19,725 --> 01:52:20,125
<b>Vamos...</b>

1274
01:52:20,245 --> 01:52:20,725
<b>¡Entra!</b>

1275
01:52:22,365 --> 01:52:22,845
<b>María</b>

1276
01:52:23,125 --> 01:52:23,765
<b>No te preocupes</b>

1277
01:53:02,245 --> 01:53:02,725
<b>¡Mamá!</b>

1278
01:55:32,845 --> 01:55:33,245
<b>Shh... shh</b>

1279
01:56:22,285 --> 01:56:23,165
<b>¡Hija mía!</b>

1280
01:57:18,845 --> 01:57:20,405
<b>NO.. NO.. NO</b>

1281
01:57:20,605 --> 01:57:22,725
<b>¡Oh! voy a</b>
<b>disfruto matándote...</b>

1282
01:58:37,245 --> 01:58:40,365
<b>Oh no... ¡¡mi bebé!!</b>

1283
01:58:41,125 --> 01:58:41,765
<b>Bebé!!</b>

1284
01:58:41,845 --> 01:58:42,365
<b>Bebéaaa..</b>

1285
01:58:42,485 --> 01:58:43,125
<b>Mi pequeña..</b>

1286
01:58:46,525 --> 01:58:47,045
<b>Déjame..</b>

1287
01:58:47,045 --> 01:58:47,845
<b>¡Hija mía!</b>

1288
01:58:53,645 --> 01:58:54,485
<b>¡¡Mi hija!!</b>

1289
01:58:54,725 --> 01:58:55,245
<b>¡Hija mía!</b>

1290
01:58:58,845 --> 01:58:59,285
<b>¡¡Mi hija!!</b>

1291
01:58:59,645 --> 01:59:00,245
<b>Bebé!!</b>

1292
01:59:01,005 --> 01:59:01,845
<b>¡¡Bebé!!</b>

1293
01:59:28,725 --> 01:59:29,245
<b>¡¡Ancy!!</b>

1294
02:00:08,245 --> 02:00:09,605
<b>¿Por qué tan serio?</b>

1295
02:00:11,605 --> 02:00:13,525
<b>Déjame poner una sonrisa en esa cara...</b>

1296
02:02:43,365 --> 02:02:44,245
<b>¡Marco!</b>

1297
02:02:46,725 --> 02:02:47,365
<b>¡Marco!</b>

1298
02:03:49,005 --> 02:03:50,605
<b>Matarte es muy fácil Marco..</b>

1299
02:03:52,125 --> 02:03:52,485
<b>pero...</b>

1300
02:03:53,485 --> 02:03:54,525
<b>debes sentir...</b>

1301
02:03:55,005 --> 02:03:55,725
<b>este dolor.</b>

1302
02:04:22,605 --> 02:04:23,485
<b>¡Marco!</b>

1303
02:04:26,525 --> 02:04:29,125
<b>Siempre te he amado</b>

1304
02:04:29,285 --> 02:04:30,365
<b>siempre..</b>

1305
02:04:36,285 --> 02:04:37,605
<b>siempre...</b>

1306
02:05:09,925 --> 02:05:12,845
<b>Deberías pensar en ellos con</b>
<b>cada respiro que tomas...</b>

1307
02:05:14,845 --> 02:05:17,485
<b>Deberías buscar</b>
<b>ellos en todos tus caminos..</b>

1308
02:05:18,605 --> 02:05:19,765
<b>Después de mi entierro...</b>

1309
02:05:21,005 --> 02:05:23,005
<b>Debería poder</b>
<b>diles a mis hijos...</b>

1310
02:05:24,125 --> 02:05:26,365
<b>que Marco ha terminado</b>
<b>¡todas nuestras deudas!</b>

1311
02:05:29,285 --> 02:05:35,045
<b>♪ Recuerda, oh mortal, que llegará el día de la muerte ♪</b>

1312
02:05:36,245 --> 02:05:42,365
<b>♪ Las obras de tu vida te acompañarán ♪</b>

1313
02:05:43,245 --> 02:05:46,925
<b>♪ Realizar buenas obras ♪</b>

1314
02:05:48,045 --> 02:05:51,245
<b>♪ Sin pereza ♪</b>

1315
02:08:09,245 --> 02:08:11,045
<b>Marco!!</b>

1316
02:08:37,845 --> 02:08:38,845
<b>¡Marco!</b>

1317
02:08:40,125 --> 02:08:42,485
<b>¿Qué ganaste en esto?</b>
<b>¿juego de venganza?</b>

1318
02:08:44,005 --> 02:08:45,525
<b>Lo has perdido todo...</b>

1319
02:08:48,165 --> 02:08:50,845
<b>Te vamos a cortar en chiquitos</b>
<b>pedazos y bañarte en esa sangre...</b>

1320
02:08:51,605 --> 02:08:52,605
<b>..es lo que dice Ciro</b>

1321
02:08:54,245 --> 02:08:56,125
<b>En busca de ese bebé recién nacido...</b>

1322
02:08:56,845 --> 02:08:58,925
<b>Sabía que vendrías aquí.</b>

1323
02:09:00,845 --> 02:09:03,245
<b>Así como Víctor y</b>
<b>El niño fue sumergido en ácido.</b>

1324
02:09:03,925 --> 02:09:06,165
<b>tú también perecerás aquí.</b>

1325
02:09:37,605 --> 02:09:38,245
<b>¡¡Vamos!!</b>

1326
02:09:52,005 --> 02:09:52,485
<b>¡¡Oye!!</b>

1327
02:09:53,485 --> 02:09:55,165
<b>¡¡Ve y córtalo!!</b>

1328
02:10:26,285 --> 02:10:28,165
<b>¡Matar es fácil, Cyrus!</b>

1329
02:10:28,765 --> 02:10:31,365
<b>ahora sabrás qué es el dolor..</b>

1330
02:14:43,485 --> 02:14:44,165
<b>¡¡No!!</b>

1331
02:14:45,045 --> 02:14:45,845
<b>¡¡No!!</b>

1332
02:14:46,725 --> 02:14:47,365
<b>[gruñidos de dolor</b>

1333
02:14:57,365 --> 02:14:59,165
<b>Tienes miedo de morir, ¿verdad?</b>

1334
02:16:46,285 --> 02:16:47,365
<b>Si recuperas la vista...</b>

1335
02:16:48,485 --> 02:16:49,485
<b>tienes que verme primero</b>

1336
02:16:49,485 --> 02:16:49,845
<b>¿Está bien?</b>

1337
02:16:50,525 --> 02:16:50,845
<b>Está bien</b>

1338
02:17:02,605 --> 02:17:04,005
<b>Después de mi entierro...</b>

1339
02:17:05,005 --> 02:17:07,245
<b>Debería poder</b>
<b>diles a mis hijos...</b>

1340
02:17:08,245 --> 02:17:10,765
<b>que Marco ha terminado</b>
<b>¡todas nuestras deudas!</b>

1341
02:17:55,125 --> 02:17:56,005
<b>Subtítulos por SapTitles</b>

1342
02:18:21,365 --> 02:18:23,285
<b>♪ Como un demonio cortando la cabeza ♪</b>

1343
02:18:23,405 --> 02:18:24,125
<b>♪MARCO♪</b>

1344
02:18:24,365 --> 02:18:26,005
<b>♪ Como un buitre desgarrando ♪</b>

1345
02:18:26,125 --> 02:18:26,725
<b>♪MARCO♪</b>

1346
02:18:26,925 --> 02:18:28,645
<b>♪ Como una tormenta azotando las olas ♪</b>

1347
02:18:28,845 --> 02:18:29,485
<b>♪MARCO♪</b>

1348
02:18:29,725 --> 02:18:32,245
<b>♪ Vendrás y apretarás la soga alrededor de mi cuello ♪</b>

1349
02:18:38,045 --> 02:18:40,045
<b>♪ Emergerás, alejando la oscuridad ♪</b>

1350
02:18:40,125 --> 02:18:40,765
<b>♪MARCO♪</b>

1351
02:18:41,125 --> 02:18:42,845
<b>♪ Con una mente inquieta y turbulenta ♪</b>

1352
02:18:43,005 --> 02:18:43,285
<b>♪MARCO♪</b>

1353
02:18:43,605 --> 02:18:45,605
<b>♪ ¿Estás prendiendo fuego al engaño? ♪</b>

1354
02:18:45,645 --> 02:18:46,285
<b>♪MARCO♪</b>

1355
02:18:46,485 --> 02:18:48,725
<b>♪ ¿Estás escribiendo un nuevo destino en lugar del destino? ♪</b>

1356
02:18:54,165 --> 02:18:56,925
<b>♪ Mientras buscamos los restos de un viejo cuento ♪</b>

1357
02:18:57,045 --> 02:18:59,645
<b>♪ Innumerables llamas se elevan y arden dentro de mi corazón ♪</b>

1358
02:18:59,845 --> 02:19:02,605
<b>♪ En el caos enloquecedor de quienes se oponen ♪</b>

1359
02:19:02,725 --> 02:19:05,005
<b>♪ El veneno del miedo fluye ♪</b>

1360
02:19:05,125 --> 02:19:07,605
<b>♪ Este cuerpo, como una bestia cazadora, se destrozará ♪</b>

1361
02:19:07,925 --> 02:19:08,285
<b>♪MARCO♪</b>

1362
02:19:10,605 --> 02:19:11,005
<b>♪MARCO♪</b>

1363
02:19:13,365 --> 02:19:13,725
<b>♪MARCO♪</b>

1364
02:19:16,165 --> 02:19:16,405
<b>♪MARCO♪</b>

1365
02:19:45,605 --> 02:19:48,365
<b>♪ El medio, ahí es donde comienza todo,</b>
<b>Con la llegada de la guerra ♪</b>

1366
02:19:48,405 --> 02:19:51,365
<b>♪ El fin, el descanso final en la muerte,</b>
<b>Cuando la batalla termine ♪</b>

1367
02:19:56,725 --> 02:19:59,165
<b>♪ Amargo en el conflicto,</b>
<b>Los corazones de los que desgarran y rompen ♪</b>

1368
02:19:59,485 --> 02:20:02,645
<b>♪ Se rompen, caen y colapsan,</b>
<b>Cuando llegue el momento de capturarlos ♪</b>

1369
02:20:07,765 --> 02:20:10,485
<b>♪ Las cuatro direcciones,</b>
<b>Donde el viento del mar sopla con fuerza ♪</b>

1370
02:20:10,605 --> 02:20:13,245
<b>♪ El olor a sangre,</b>
<b>Se mezcla y se extiende ♪</b>

1371
02:20:13,245 --> 02:20:15,725
<b>♪ El pasado,</b>
<b>Se convierte en un recuerdo lejano ♪</b>

1372
02:20:15,725 --> 02:20:18,725
<b>♪ La oscuridad se desvanece,</b>
<b>Pero las heridas permanecen ♪</b>

1373
02:20:18,925 --> 02:20:21,485
<b>♪ Mientras buscamos los restos de un viejo cuento ♪</b>

1374
02:20:21,645 --> 02:20:24,405
<b>♪ Innumerables llamas se elevan y arden dentro de mi corazón ♪</b>

1375
02:20:24,525 --> 02:20:27,125
<b>♪ En el caos enloquecedor de quienes se oponen ♪</b>

1376
02:20:27,245 --> 02:20:29,605
<b>♪ El veneno del miedo fluye ♪</b>

1377
02:20:29,725 --> 02:20:32,285
<b>♪ Este cuerpo, como una bestia cazadora, se destrozará ♪</b>

1378
02:20:32,365 --> 02:20:32,845
<b>♪ MARCO ♪</b>

1379
02:20:35,125 --> 02:20:35,525
<b>♪ MARCO ♪</b>

1380
02:20:38,045 --> 02:20:38,405
<b>♪ MARCO ♪</b>

1381
02:20:40,645 --> 02:20:41,125
<b>♪ MARCO ♪</b>

1382
02:20:43,485 --> 02:20:43,845
<b>♪ MARCO ♪</b>

1383
02:20:46,245 --> 02:20:46,525
<b>♪ MARCO ♪</b>

1384
02:20:49,005 --> 02:20:49,285
<b>♪ MARCO ♪</b>

1385
02:20:51,725 --> 02:20:52,125
<b>♪ MARCO ♪</b>