1 00:00:08,291 --> 00:00:09,999 متشکرم. دوست داشتنی بود 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,332 دوستت دارم این خیلی سرگرم کننده بود 3 00:00:11,333 --> 00:00:13,665 -ممنون مواه -با احتیاط رانندگی کنید 4 00:00:13,666 --> 00:00:15,915 -خداحافظ خداحافظ -ممم 5 00:00:15,916 --> 00:00:17,499 -از دیدن هر دوی شما خوشحالم. -دوستت دارم 6 00:00:17,500 --> 00:00:20,082 -ممم -به زودی میبینمت اوه، خوشمزه است. یام 7 00:00:20,083 --> 00:00:21,415 ♪ اتصال ریشه ♪ 8 00:00:21,416 --> 00:00:23,749 ♪ او در حال اتصال است... 9 00:00:23,750 --> 00:00:25,250 -شب بخیر -شب بخیر 10 00:00:26,250 --> 00:00:30,249 ♪ من رفتم و من نمی دانم چرا ♪ 11 00:00:30,250 --> 00:00:33,833 ♪ خیلی بی وقفه افتادم ♪ 12 00:00:34,916 --> 00:00:41,875 ♪ ممکن است او باشد گرفتن من؟ ♪ 13 00:00:42,875 --> 00:00:46,582 ♪ دارم پابرهنه می رقصم ♪ 14 00:00:46,583 --> 00:00:50,749 ♪ در حال حرکت برای چرخش ♪ 15 00:00:50,750 --> 00:00:54,665 ♪ کمی عجیب است موسیقی مرا به ♪ می کشاند 16 00:00:54,666 --> 00:01:01,083 ♪ باعث میشه بیام مثل یک قهرمان ♪ 17 00:02:50,791 --> 00:02:52,624 عیسی مسیح 18 00:02:52,625 --> 00:02:53,957 آدم. 19 00:02:53,958 --> 00:02:56,415 اوه خدای من آدم. 20 00:02:56,416 --> 00:02:58,791 عزیزم؟ عزیزم؟ 21 00:03:02,000 --> 00:03:03,708 عیسی مسیح 22 00:03:08,083 --> 00:03:09,583 اوه... 23 00:03:12,500 --> 00:03:13,915 اوه خدا 24 00:03:13,916 --> 00:03:16,582 اوه، عیسی. اوه خدای من 25 00:03:22,291 --> 00:03:24,915 911. اورژانس شما چیست؟ 26 00:03:24,916 --> 00:03:26,290 به آمبولانس نیاز دارم 27 00:03:26,291 --> 00:03:28,415 شوهرم پوشیده شده خون و او پاسخ نمی دهد. 28 00:03:28,416 --> 00:03:29,582 آدرس چیست؟ 29 00:03:29,583 --> 00:03:31,665 429 پایین وودساید. 30 00:03:31,666 --> 00:03:33,374 باشه، ما در حال ارسال هستیم کسی فوراً. 31 00:03:33,375 --> 00:03:35,041 در خانه تنها هستید؟ 32 00:03:37,666 --> 00:03:39,249 من نمی دانم. 33 00:03:39,250 --> 00:03:42,540 خانم، می توانید بیرون بروید منتظر آمبولانس باشید؟ 34 00:03:42,541 --> 00:03:43,874 آره 35 00:03:43,875 --> 00:03:45,375 باشه 36 00:04:16,125 --> 00:04:18,457 هی، کلر، فقط دنبال مامانم 37 00:04:18,458 --> 00:04:19,833 آره اوه، او همانجاست. 38 00:04:29,041 --> 00:04:30,707 نیویورک تایمز انجام داد یک اعلان فشار 39 00:04:30,708 --> 00:04:33,124 آنها به شما هشدار خواهند داد این روزها تقریباً هر چیزی 40 00:04:33,125 --> 00:04:35,874 «کلویی تیلور، پرفروش‌ترین نویسنده و سردبیر 41 00:04:35,875 --> 00:04:37,582 از مجله The Real Thing، 42 00:04:37,583 --> 00:04:39,332 دیروز شهادت دادم..." -ممنون 43 00:04:39,333 --> 00:04:40,540 «...در حمایت از الف لایحه جدید حقوق کار، 44 00:04:40,541 --> 00:04:43,832 به تلاش های خود برای دستمزد ادامه می دهد شفافیت و برابری جنسیتی 45 00:04:43,833 --> 00:04:45,374 در محل کار 46 00:04:45,375 --> 00:04:47,499 برخی در سمت راست دارند از خانم تیلور انتقاد کرد..." 47 00:04:47,500 --> 00:04:49,165 -احمق ها -"...برای استفاده از مجله 48 00:04:49,166 --> 00:04:51,874 به عنوان سیاسی خودش دهانی." 49 00:04:51,875 --> 00:04:53,999 لیس آنها را گرفت. -"کلیپ ویروسی، 50 00:04:54,000 --> 00:04:57,082 بیشتر از 15 میلیون بار 51 00:04:57,083 --> 00:04:59,499 فقط در 24 ساعت و به طور گسترده به اشتراک گذاشته شد 52 00:04:59,500 --> 00:05:01,915 در رسانه های اجتماعی، تعجب دارد 53 00:05:01,916 --> 00:05:04,249 اگر یک اجرا سیاسی در آینده اوست." 54 00:05:04,250 --> 00:05:06,290 لطفاً آن لعنت را ببند 55 00:05:06,291 --> 00:05:07,707 -سلام -سلام عشقم 56 00:05:07,708 --> 00:05:10,082 -ببخشید زود اومدم -تو خوبی 57 00:05:10,083 --> 00:05:12,540 مو و آرایش اینجا همانطور که انزو است. 58 00:05:12,541 --> 00:05:14,207 خیاط با کت و شلوار تو 59 00:05:14,208 --> 00:05:16,915 باشه ممنون خیلی، همه 60 00:05:16,916 --> 00:05:18,249 و امشب شما را خواهیم دید. 61 00:05:26,625 --> 00:05:27,832 متشکرم. 62 00:05:27,833 --> 00:05:31,249 ما واقعی را داریم کلویی تیلور ویرایشگر Thing's 63 00:05:31,250 --> 00:05:32,999 و ناشر مجله کاترین لنکستر. 64 00:05:33,000 --> 00:05:35,249 کلویی، شایعاتی در مورد اجرای سیاسی درست است؟ 65 00:05:35,250 --> 00:05:36,832 کلوئه؟ کلویی، می تواند یکی دیگر می گیریم؟ 66 00:05:38,625 --> 00:05:40,582 اون شوهرش کجاست؟ 67 00:05:40,583 --> 00:05:44,499 او همیشه در حال قدم زدن است در آخرین لحظه 68 00:05:44,500 --> 00:05:45,749 خدایا کاش هنوز استفاده میکردی 69 00:05:45,750 --> 00:05:48,624 من می دانم. افتضاح، اینطور نیست؟ 70 00:05:48,625 --> 00:05:50,915 اما لعنت به آن 71 00:05:50,916 --> 00:05:53,540 اینجا من نشسته ام سر میز 72 00:05:53,541 --> 00:05:55,249 برادوک، برادوک، برادوک 73 00:05:55,250 --> 00:05:57,249 -و برادوک -باید دو تا میز بخرم 74 00:05:57,250 --> 00:05:58,790 فقط برای جا دادن همه آنها 75 00:05:58,791 --> 00:05:59,874 من نمودار او را درست کردم، 76 00:05:59,875 --> 00:06:02,540 و تمام قمرهایش در خانه نفس هستند 77 00:06:02,541 --> 00:06:04,125 -سلام. -سلام. 78 00:06:06,125 --> 00:06:07,915 -شب بزرگ -آره ممنون که اینجا هستید 79 00:06:07,916 --> 00:06:10,499 نه، این... 80 00:06:10,500 --> 00:06:12,540 تو یک چشم انداز هستی تبریک میگم 81 00:06:12,541 --> 00:06:14,666 -خوشگل به نظر میای -ممنون 82 00:06:15,708 --> 00:06:17,665 فقط فکر می کردیم کجاست اون شوهرت هست 83 00:06:17,666 --> 00:06:19,540 خوب، شرکت او فقط مثل یک سگ با او کار می کند. 84 00:06:19,541 --> 00:06:22,124 -هوم -اوه، داره کارش رو تموم میکنه 85 00:06:22,125 --> 00:06:24,957 برخی از چیزهای Gentry Group، اما به نوعی جیک توانست زودتر از آنجا فرار کند. 86 00:06:24,958 --> 00:06:26,665 آدم است تنها کسی که بهش اعتماد دارم 87 00:06:26,666 --> 00:06:28,915 به شراب و ناهار خوردن گروه جنتری. 88 00:06:28,916 --> 00:06:31,332 - قصد توهین، جیک. همه گرفته شده رئیس. 89 00:06:31,333 --> 00:06:33,624 آن استادیوم ها نیستند خودشان را خواهند ساخت 90 00:06:33,625 --> 00:06:36,207 ببخشید دیر اومدم 91 00:06:36,208 --> 00:06:38,832 -سلام. -خوشگل به نظر میای 92 00:06:38,833 --> 00:06:40,415 -ممنون -هی غنچه 93 00:06:40,416 --> 00:06:41,374 سلام. 94 00:06:41,375 --> 00:06:44,207 من-پیشاپیش عذرخواهی میکنم برای هر چیزی که بیل گفت 95 00:06:44,208 --> 00:06:47,957 اوه، همونطور که میخواستم به امتحان پروکتولوژی من بروم 96 00:06:47,958 --> 00:06:49,499 شما بروید. 97 00:06:49,500 --> 00:06:50,916 -باید برم بالا -موفق باشی 98 00:06:52,041 --> 00:06:53,915 به تنهایی گرفته شده، داستان های ما... 99 00:06:53,916 --> 00:06:54,915 خوشحالم که تونستی 100 00:06:54,916 --> 00:06:56,499 ... دل شکسته اند، 101 00:06:56,500 --> 00:06:58,374 اما با هم، 102 00:06:58,375 --> 00:07:00,332 انقلابی می شوند 103 00:07:00,333 --> 00:07:02,249 و گاهی آن انقلاب 104 00:07:02,250 --> 00:07:03,790 از کجا می آید تو حداقل انتظارش را نداری، 105 00:07:03,791 --> 00:07:06,790 مانند بین تبلیغات برای عطر رولکس و شانل. 106 00:07:08,541 --> 00:07:10,999 مفتخرم معرفی کنم 107 00:07:11,000 --> 00:07:12,874 سردبیر چیز واقعی 108 00:07:12,875 --> 00:07:14,749 کلویی تیلور. 109 00:07:22,666 --> 00:07:24,999 عصر بخیر از همه شما متشکرم 110 00:07:25,000 --> 00:07:27,874 بخاطر حضور در اینجا برای جشن گرفتن زنان مسئله اساسی هستند 111 00:07:27,875 --> 00:07:30,166 اوه، من خیلی خمار خواهم شد. 112 00:07:33,250 --> 00:07:34,624 امشب خوب گذشت 113 00:07:34,625 --> 00:07:36,915 قول میدم مال کاترین مهمانی آخرین است 114 00:07:36,916 --> 00:07:40,374 تابستان البته سوآره 115 00:07:40,375 --> 00:07:42,124 ام، من احتمالا باید بیاد 116 00:07:42,125 --> 00:07:43,957 درست از فرودگاه 117 00:07:43,958 --> 00:07:45,540 جنتری می خواهد توسط JFK ملاقات کند 118 00:07:45,541 --> 00:07:47,207 تا بتوانند پرواز کنند مستقیم به لندن 119 00:07:47,208 --> 00:07:49,290 آنها روی برخی کار می کنند مجتمع بزرگ آنجا 120 00:07:49,291 --> 00:07:51,041 هر وقت تموم شدی 121 00:07:55,000 --> 00:07:57,083 من فکر می کنم آرتی می خواهد اتان را بیرون کنید 122 00:07:58,500 --> 00:07:59,499 او سوار قطار نمی شود؟ 123 00:07:59,500 --> 00:08:02,458 خوب، راحت تر است، به علاوه آرتی می توانست از پول نقد استفاده کند. 124 00:08:07,583 --> 00:08:08,625 اوه 125 00:08:10,291 --> 00:08:13,707 متاسفم که هست همه خیلی دیوانه بودند 126 00:08:13,708 --> 00:08:15,583 نه، متاسفم. من، اوه... 127 00:08:17,250 --> 00:08:19,041 فقط دلم برات تنگ شده 128 00:08:21,500 --> 00:08:24,165 بیا یه خوش بگذرونیم آخر هفته آرامش بخش، 129 00:08:24,166 --> 00:08:25,958 فقط ما سه تایی... 130 00:08:26,958 --> 00:08:28,958 -... هیچ کاری نمیکنم. -مم 131 00:08:31,916 --> 00:08:32,958 تخصص شما 132 00:08:34,041 --> 00:08:35,791 خفه شو 133 00:09:00,083 --> 00:09:01,999 مادر من خانه ها را تمیز کرد تا خودش را بگذارد 134 00:09:02,000 --> 00:09:03,624 از طریق دانشکده پرستاری. 135 00:09:03,625 --> 00:09:05,707 من کار را دیده ام که مورد مراقبت قرار می گیرد 136 00:09:05,708 --> 00:09:07,582 و چقدر کم کار با ارزش است. 137 00:09:07,583 --> 00:09:08,874 مممم 138 00:09:12,250 --> 00:09:13,250 خوبه 139 00:09:15,166 --> 00:09:17,540 «برای یک آدم حقه‌طلب 140 00:09:17,541 --> 00:09:21,249 تلاش برای کشتن ما معیشت، او داغ است. 141 00:09:21,250 --> 00:09:24,124 142 00:09:24,125 --> 00:09:27,582 اوه، خوب، ممنون خیلی، KillerChad69. 143 00:09:27,583 --> 00:09:29,957 «خانم تیلور همینقدر می داند در مورد راه اندازی یک کسب و کار 144 00:09:29,958 --> 00:09:32,082 همانطور که شوهرش می داند در مورد لعنت کردنش 145 00:09:32,083 --> 00:09:33,707 به آن صورت نیشگون نگاه کن." 146 00:09:33,708 --> 00:09:35,333 در آن جبهه اشتباه است. 147 00:09:36,500 --> 00:09:41,041 «به من بگو این چه امتیازی است عوضی از کارهای ضروری می داند." 148 00:09:43,833 --> 00:09:46,916 مم خدا، آن ها داخلی ها خوب به نظر می رسند. 149 00:09:53,416 --> 00:09:55,249 اوه 150 00:09:55,250 --> 00:09:56,791 عیسی مسیح 151 00:10:11,166 --> 00:10:13,832 هی، آرتی برای تو دوست من 152 00:10:13,833 --> 00:10:16,207 آه، تو بهترینی 153 00:10:16,208 --> 00:10:19,000 هابی گفت که شب خیلی خوب بود خروج او برای دویدن ساعت 6 صبح. 154 00:10:20,333 --> 00:10:22,165 -این فداکاری است. -شاید اسمش را جور دیگری بگذارم. 155 00:10:24,250 --> 00:10:25,665 این برای شما آمده است. 156 00:10:25,666 --> 00:10:26,750 مم 157 00:10:29,208 --> 00:10:30,333 میدونی این از کیه؟ 158 00:10:31,541 --> 00:10:32,750 با این حال خوب به نظر می رسد. 159 00:10:34,291 --> 00:10:35,957 و مطمئن هستید که خوب هستید تا هنوز اتان را بیرون بیاورد 160 00:10:35,958 --> 00:10:37,915 -بعد به همپتون ها؟ -خوشحالم 161 00:10:37,916 --> 00:10:40,415 متشکرم، متشکرم. 162 00:10:40,416 --> 00:10:42,415 -میبینمت، آرتی. -شرکت خوب بچه 163 00:10:42,416 --> 00:10:45,415 من او را مجبور می کنم به متس گوش دهد بازی تمام راه به سمت ساحل. 164 00:10:45,416 --> 00:10:46,499 اون بدبخت میشه 165 00:10:46,500 --> 00:10:48,416 سرگرم کننده خواهد بود. 166 00:10:59,958 --> 00:11:01,041 مم 167 00:11:57,250 --> 00:11:59,458 اوه خدا 168 00:12:14,333 --> 00:12:15,457 هی عزیزم 169 00:12:15,458 --> 00:12:17,082 خوشگل توپ چطوره؟ 170 00:12:17,083 --> 00:12:19,415 خوب 171 00:12:19,416 --> 00:12:20,582 چه اشکالی دارد؟ 172 00:12:20,583 --> 00:12:22,582 اوه، هیچی، من فقط یک بسته در میز پذیرش، 173 00:12:22,583 --> 00:12:25,915 و این فقط یک است دی وی دی عجیب و با رتبه X. 174 00:12:25,916 --> 00:12:28,540 یک احمق صورتم را بریده است و آن را بر بدن برهنه بگذارند 175 00:12:28,541 --> 00:12:30,749 -از خفه شدن زنی -عیسی. کلو... 176 00:12:30,750 --> 00:12:33,165 آه، من نمی دانم، دی وی دی نوعی یکپارچهسازی با سیستمعامل است. 177 00:12:33,166 --> 00:12:34,415 به نظر شما این خنده دار است؟ 178 00:12:34,416 --> 00:12:36,749 آنها را به خانه ما آوردند. 179 00:12:36,750 --> 00:12:40,165 آره، من آن مجله را می شناختم انتشار ایده وحشتناکی بود. 180 00:12:40,166 --> 00:12:43,040 خدای نکرده مردم ما را نشناختند یک تراس پیچیده داشت 181 00:12:43,041 --> 00:12:44,624 باید با پلیس تماس بگیرید. 182 00:12:44,625 --> 00:12:47,540 اوه، نه، نه، نه، من ... در حال حاضر در جاده. 183 00:12:47,541 --> 00:12:49,249 خب من استخدام میکنم امنیت خصوصی 184 00:12:49,250 --> 00:12:52,582 این افراد همه بازنشسته FBI هستند، آنها از این احمق ها مراقبت خواهند کرد. 185 00:12:52,583 --> 00:12:54,165 امشب در موردش بحث می کنیم 186 00:12:54,166 --> 00:12:56,332 ما خواهیم کرد. لعنت به 187 00:12:56,333 --> 00:12:58,415 آیا شما را در کاترین می بینم؟ 188 00:12:58,416 --> 00:13:00,957 اوه، من پیامک می زنم شما، اما به احتمال زیاد، 189 00:13:00,958 --> 00:13:03,082 من فقط تو را در خانه ملاقات خواهم کرد. 190 00:13:03,083 --> 00:13:06,624 خوب، شما می آیید اگر شما می توانید. دوستت دارم 191 00:13:06,625 --> 00:13:08,083 من هم دوستت دارم 192 00:13:13,833 --> 00:13:17,165 نه این که کسی تا به حال ترک کرده باشد زمین رقص برای داشتن رابطه جنسی. 193 00:13:17,166 --> 00:13:22,375 یعنی همش همینطور بود فراگیر و دموکراتیک 194 00:13:23,458 --> 00:13:25,874 اوه شوهرم قبول نمیکنه 195 00:13:25,875 --> 00:13:27,665 متاسفم که پیدا نکردی 196 00:13:27,666 --> 00:13:31,499 داستان های من از دوران دیسکوی غیرقانونی سرگرم کننده جنسی، کلوئی. 197 00:13:31,500 --> 00:13:34,415 خوب، فقط شما توانستید بسازید یک ملال آور عمومی، بیل. 198 00:13:34,416 --> 00:13:36,999 اوه اوه 199 00:13:37,000 --> 00:13:38,624 دارم مسخره می کنم 200 00:13:38,625 --> 00:13:41,290 من را ببخش، زمان من امشب خاموش است 201 00:13:41,291 --> 00:13:42,957 اون آدم بود، فقط پیام داد. 202 00:13:42,958 --> 00:13:44,707 و جلسه دیر است بنابراین او تمام عشق خود را برای شما می فرستد. 203 00:13:44,708 --> 00:13:47,915 آدام نیست. اینها هستند ترولینگ در اینترنت 204 00:13:47,916 --> 00:13:49,124 چیست؟ بدترین چیزی که هر کسی 205 00:13:49,125 --> 00:13:50,665 می تواند در مورد شما بگوید؟ 206 00:13:50,666 --> 00:13:53,625 مگر اینکه پنهان شده باشی چیزی زشت 207 00:13:55,875 --> 00:13:58,582 در این صورت، شما باید از آن خارج شوید در مقابل آن درسته کاترین؟ 208 00:13:58,583 --> 00:14:00,582 حق با بیل است وجود ندارد چیزی که در مورد من گفته اند 209 00:14:00,583 --> 00:14:01,999 در مورد خودم نگفته ام 210 00:14:02,000 --> 00:14:04,124 کس بدبخت؟ بررسی کنید. 211 00:14:04,125 --> 00:14:06,249 معتاد در حال بهبودی؟ شما شرط بندی کنید. 212 00:14:06,250 --> 00:14:09,040 عوضی تشنه قدرت؟ اوه، بله. 213 00:14:09,041 --> 00:14:10,999 به اندازه کافی سیاه نیست، خیلی سیاه، 214 00:14:11,000 --> 00:14:14,290 سفید متاهل، متنفر است خودش، دینگ، دینگ، دینگ. 215 00:14:14,291 --> 00:14:15,499 الان فقط داری لاف میزنی 216 00:14:15,500 --> 00:14:16,624 همه چیز خیلی طبیعی جریان داشت. 217 00:14:16,625 --> 00:14:19,707 به زن بودن خوش آمدید در اینترنت، درست است؟ 218 00:14:19,708 --> 00:14:21,832 خوب، کارهای زیادی می توانیم انجام دهیم اگر زبان بیش از حد تهدید کننده می شود. 219 00:14:21,833 --> 00:14:22,790 مامان، بابا... 220 00:14:22,791 --> 00:14:24,665 من مامانم 221 00:14:24,666 --> 00:14:26,082 من از نگرانی شما قدردانی می کنم. 222 00:14:26,083 --> 00:14:28,833 ما قادر به هر کاری هستیم لحظه فرا می خواند 223 00:15:01,541 --> 00:15:03,457 مال تو در مقایسه با مال من شبیه به لعنتی است. 224 00:15:03,458 --> 00:15:06,207 مرد، لعنت به تو 225 00:15:07,583 --> 00:15:10,291 اوه لعنتی بله، من باید غلت بزنم. 226 00:15:12,458 --> 00:15:13,707 یکی برای جاده 227 00:15:13,708 --> 00:15:15,165 چیه، نمیای؟ 228 00:15:15,166 --> 00:15:17,790 اگر پدرم مرا می شناخت مرا می کشت با یک فروشنده مواد مخدر معاشرت می کرد. 229 00:15:21,416 --> 00:15:23,790 بابات یه احمق لعنتی 230 00:17:25,625 --> 00:17:27,540 و این است کجا مرا پیدا کردی. 231 00:17:27,541 --> 00:17:30,665 میفهمم سخته برای عبور از همه اینها، هوم؟ 232 00:17:30,666 --> 00:17:32,374 قدردان شما هستیم خیلی دقیق بودن 233 00:17:32,375 --> 00:17:34,415 فقط چند تا دیگه داریم سوالات، اگر اشکالی ندارد 234 00:17:34,416 --> 00:17:36,999 اگرچه می توانیم متوقف شویم هر وقت دوست داری، 235 00:17:37,000 --> 00:17:38,999 یا دوباره، اگر شما ترجیح می دهید حضور وکیل، 236 00:17:39,000 --> 00:17:41,833 -فقط اجازه بده... -نه، خوبه. 237 00:17:43,416 --> 00:17:45,375 در مورد بریدگی ها چطور؟ 238 00:17:49,583 --> 00:17:51,166 آیا می توانم کمی آب بخورم؟ 239 00:17:52,250 --> 00:17:54,125 البته. 240 00:17:56,500 --> 00:18:00,333 آمبولانس رسید، بریدگی داشتی روی زانوها و دست هایت 241 00:18:01,416 --> 00:18:03,249 وقتی تمام شدم افتادم. 242 00:18:03,250 --> 00:18:05,249 وقتی من... 243 00:18:05,250 --> 00:18:08,374 ... داشت با اپراتور صحبت می کرد، و او از من پرسید که آیا تنها هستم؟ 244 00:18:08,375 --> 00:18:12,040 پس بعد از خودت مجروح شدی جسد آقای مکینتاش را پیدا کردید؟ 245 00:18:16,875 --> 00:18:18,832 آره 246 00:18:18,833 --> 00:18:20,290 -فقط تلاش می کنم تا جدول زمانی را به درستی مشخص کنم. -مم-هوم 247 00:18:20,291 --> 00:18:22,790 زنگ در خانه بود؟ 248 00:18:22,791 --> 00:18:24,665 یکی که خلع سلاح کردی وقتی وارد شدی؟ 249 00:18:24,666 --> 00:18:26,832 سلام؟ گارسون؟ می تواند قهوه بیارم؟ 250 00:18:26,833 --> 00:18:28,666 اوه این برای تو بود 251 00:18:30,416 --> 00:18:31,957 ما هرگز از آن استفاده نمی کنیم. 252 00:18:31,958 --> 00:18:33,250 پس دیشب تنظیم نشده بود؟ 253 00:18:34,666 --> 00:18:36,540 همانطور که گفتم ما هرگز از آن استفاده نمی کنیم. 254 00:18:36,541 --> 00:18:38,125 خخخ 255 00:18:40,125 --> 00:18:42,332 با توجه به سوابق تلفنی شما در ساعت 9:34 با 911 تماس گرفتید. 256 00:18:42,333 --> 00:18:45,791 گفتی خانم رو گذاشتی لنکستر در ساعت 8:45؟ 257 00:18:46,875 --> 00:18:48,040 -بله -اون وقت شب 258 00:18:48,041 --> 00:18:50,915 بندر ساگ به شرق همپتون، 20 دقیقه، تاپ. 259 00:18:50,916 --> 00:18:53,790 مممم 260 00:18:53,791 --> 00:18:56,291 اوه، من هرگز پیامک نمی‌دهم و رانندگی نمی‌کنم. 261 00:18:57,375 --> 00:18:58,750 باشه 262 00:19:01,666 --> 00:19:04,249 آن پسر روی من بود الاغ پس کشیدم، 263 00:19:04,250 --> 00:19:06,665 و دیدم که پیامک دارم. 264 00:19:06,666 --> 00:19:09,082 و من منتظر بودم برای شنیدن از آدم، 265 00:19:09,083 --> 00:19:10,790 اما کاترین بود. 266 00:19:17,041 --> 00:19:20,125 هنوز چیزی نشنیده بودم او، بنابراین دوباره به او پیام دادم. 267 00:19:29,166 --> 00:19:31,916 و سپس، می دانید که چگونه پیش می رود. 268 00:19:36,250 --> 00:19:38,250 گرداب تلفن. 269 00:19:41,958 --> 00:19:45,582 اینستاگرام، سپس توییتر... 270 00:19:45,583 --> 00:19:51,416 فقط، زمان گذشته و تو بوده ای به اتر رسانه های اجتماعی مکیده شده است. 271 00:20:16,125 --> 00:20:19,915 بنابراین، تو به تنهایی کنار کشیدی، در شب، به مدت 20 دقیقه، 272 00:20:19,916 --> 00:20:21,332 در حالی که شما بوده اید دریافت تهدیدهای خشونت آمیز؟ 273 00:20:21,333 --> 00:20:22,665 تهدید در محل سکونت شما، 274 00:20:22,666 --> 00:20:25,540 تهدیدهایی که در مورد شماست فکر می کرد شما دنبال می شوید 275 00:20:25,541 --> 00:20:29,500 بنابراین در مورد که شما می خواهید امنیت را در نظر گرفته اید؟ 276 00:20:31,916 --> 00:20:33,165 -آره آیا تا به حال 277 00:20:33,166 --> 00:20:36,040 گزارش تهدیدات؟ -خیلی چیزها به صورت آنلاین گفته می شود. 278 00:20:36,041 --> 00:20:38,624 که همیشه عبور نمی کند به زندگی واقعی 279 00:20:38,625 --> 00:20:41,499 -فقط عجیب بود؟ -آره، یعنی شاید پنج سال پیش، 280 00:20:41,500 --> 00:20:43,332 اما الان؟ 281 00:20:43,333 --> 00:20:45,082 به حوضچه جدید خوش آمدید. 282 00:20:45,083 --> 00:20:49,165 داشتن آن فوق العاده مفید است بخشی از شب برای ما پر شد. 283 00:20:49,166 --> 00:20:51,624 آیا شما و شوهرتان معمولا جدا معاشرت می کنند؟ 284 00:20:51,625 --> 00:20:53,832 نه، او کار می کرد با یک مشتری 285 00:20:53,833 --> 00:20:57,665 گروه جنتری. او بود درختکاری در اواخر شب 286 00:20:57,666 --> 00:21:00,207 تو درک بیشتری داری از همسرم 287 00:21:00,208 --> 00:21:02,540 من سالی یک پاس می گیرم، 288 00:21:02,541 --> 00:21:04,249 و سپس، باور کنید، من هستم برگشت به باربیکیو آرلین. 289 00:21:04,250 --> 00:21:06,708 اوه، خدای من، این است کباب خیلی خوب 290 00:21:08,000 --> 00:21:10,290 -به هر حال... آیا شخص دیگری وجود دارد که ممکن است داشته باشد 291 00:21:10,291 --> 00:21:11,583 با آدم در جلسه بودید؟ 292 00:21:13,041 --> 00:21:15,665 همکارش جیک رودریگز. 293 00:21:15,666 --> 00:21:16,999 جیک رودریگ... 294 00:21:17,000 --> 00:21:18,207 شاید. من نمی دانم. 295 00:21:18,208 --> 00:21:19,666 چند وقته دو نفر ازدواج کرده اند؟ 296 00:21:21,208 --> 00:21:23,665 ده سال پاییز امسال 297 00:21:23,666 --> 00:21:25,582 شما عملاً تازه ازدواج کرده اید. 298 00:21:25,583 --> 00:21:26,915 خب ما همدیگه رو میشناسیم از بچگی ما پس... 299 00:21:26,916 --> 00:21:28,458 عزیزان دبیرستانی؟ 300 00:21:30,458 --> 00:21:34,375 نوعی، اما این یک بود کمی پیچیده در اوایل 301 00:21:36,041 --> 00:21:38,749 آیا کس دیگری هست، اوم، 302 00:21:38,750 --> 00:21:41,666 به طور خاص، که ممکن است داشته باشد دلیلی برای صدمه زدن به آدم؟ 303 00:21:42,875 --> 00:21:45,207 من هیچ نظری ندارم. 304 00:21:45,208 --> 00:21:50,124 او یک وکیل است، اما اینطور است چیزهای یقه سفید 305 00:21:50,125 --> 00:21:54,000 T-این تهدیدها آنلاین برای من بودند 306 00:22:00,208 --> 00:22:02,250 اوه، آنها قصد داشتند من را بکشند. 307 00:22:03,541 --> 00:22:05,374 برای دانستن خیلی زود است. 308 00:22:05,375 --> 00:22:08,332 اوم، ما خواهیم کرد هر کاری که لازم است انجام دهید 309 00:22:08,333 --> 00:22:10,665 برای رسیدن به ته هر کسی با شوهرت اینکارو کرد 310 00:22:10,666 --> 00:22:12,250 متشکرم. 311 00:22:14,083 --> 00:22:17,540 اگر شما بچه ها همه چیز شما را دارید نیاز دارم، من واقعا دوست دارم پسرم را بگیرم. 312 00:22:17,541 --> 00:22:18,790 من دوست دارم تغییر کنم. 313 00:22:18,791 --> 00:22:22,999 اوه، قطعا ما فقط نیاز داریم برخی از نمونه های حذف، 314 00:22:23,000 --> 00:22:24,915 عکس ها و لباس شما 315 00:22:24,916 --> 00:22:26,624 چه چیزی. 316 00:22:52,916 --> 00:22:55,790 -قهوه یا آب؟ -نه ممنون 317 00:22:55,791 --> 00:22:57,332 ما به شما اطلاع می دهیم اگر ما به هر چیز دیگری نیاز داریم 318 00:22:57,333 --> 00:22:59,916 پسرها در اتاق کوین هستند. فقط سمت چپ است. 319 00:23:01,708 --> 00:23:02,999 من آنها را بیدار نکرده ام 320 00:23:03,000 --> 00:23:04,666 متشکرم. 321 00:23:22,375 --> 00:23:25,124 من نمی توانم. نمی تواند آن را انجام دهد. 322 00:23:25,125 --> 00:23:28,166 اوه، همه چیز درست است. اوم... 323 00:23:30,000 --> 00:23:32,791 اجازه شما، ما می توانیم به او بگوییم 324 00:23:35,166 --> 00:23:36,500 آره 325 00:23:39,791 --> 00:23:41,333 -باشه -آره 326 00:23:46,416 --> 00:23:49,041 آب یا چیزی؟ 327 00:24:12,166 --> 00:24:15,124 من کارآگاه گیدری هستم. این کارآگاه بوون است. 328 00:24:15,125 --> 00:24:17,666 -تو ایتن هستی؟ -نه 329 00:24:18,833 --> 00:24:20,874 یک ثانیه به من بده 330 00:24:20,875 --> 00:24:24,166 اوه، دو کارآگاه لعنتی هستند همین الان دنبالت می گردم داداش 331 00:24:35,166 --> 00:24:37,040 تو ایتن؟ 332 00:24:37,041 --> 00:24:38,874 -چه خبره؟ -من کارآگاه گیدری هستم. 333 00:24:38,875 --> 00:24:40,415 این شریک زندگی من است کارآگاه بوون. 334 00:24:40,416 --> 00:24:43,332 در خانه شما حادثه ای رخ داد دیشب با پدرت درگیر شد 335 00:24:43,333 --> 00:24:45,415 او رنج هایی را متحمل شد جراحات عمده چاقو 336 00:24:45,416 --> 00:24:47,916 از اطلاع رسانی متاسفیم تو اون موفق نشدی 337 00:24:52,708 --> 00:24:54,082 مامانم کجاست؟ 338 00:24:54,083 --> 00:24:56,291 اون پایینه او منتظر شماست 339 00:25:50,458 --> 00:25:51,833 کارآگاه گایدری. 340 00:25:57,500 --> 00:25:59,875 -باید بدن را بیرون بیاورم. -آره 341 00:26:06,416 --> 00:26:08,166 کمی نیاز دارند زمان بیشتری در داخل 342 00:26:12,000 --> 00:26:14,332 آیا شما می خواهید در ماشین صبر کنم؟ 343 00:26:14,333 --> 00:26:15,958 اوه، ما فقط کنار استخر منتظر می مانیم. 344 00:26:20,083 --> 00:26:22,875 آره دارن میگیرن حالا او را تگ کرد و کیف کرد. 345 00:26:28,666 --> 00:26:33,832 وقتی برای اولین بار اخبار را منتشر می کنید، ارزش دارد برای هضم به آنها ضربه می زند. 346 00:26:33,833 --> 00:26:37,165 ببینید چه واکنشی نشان می دهند به اطلاعات 347 00:26:37,166 --> 00:26:40,874 پدرش مرده چگونه آیا او باید واکنش نشان دهد؟ 348 00:26:40,875 --> 00:26:43,124 بستگی داره اونو کشته یا نه 349 00:27:05,375 --> 00:27:06,458 گرسنه ای؟ 350 00:27:07,541 --> 00:27:09,458 چه اتفاقی افتاد؟ 351 00:27:10,541 --> 00:27:12,916 من نمی دانم. 352 00:27:16,250 --> 00:27:17,624 کاش میتونستم بیشتر بهت بگم 353 00:27:17,625 --> 00:27:19,207 سرم داره منو میکشه 354 00:27:19,208 --> 00:27:20,791 فقط چشمامو ببندم 355 00:27:21,833 --> 00:27:24,207 آره خوب، خوب من به آنها اجازه می دهم ... 356 00:27:24,208 --> 00:27:26,040 کی بهت خبر میدم آنها دوباره به ما نیاز دارند 357 00:28:07,833 --> 00:28:10,041 -سلام فران. -کارآگاهان 358 00:28:11,458 --> 00:28:12,499 باشه 359 00:28:12,500 --> 00:28:15,582 -اوه مرد -اوه خدا 360 00:28:15,583 --> 00:28:17,540 اوه... 361 00:28:19,583 --> 00:28:21,665 ن-نان، می دانی، می دانی ما افرادی را برای آن داریم. 362 00:28:21,666 --> 00:28:24,374 مانند، حرفه ای که بیا و این کار آنهاست 363 00:28:24,375 --> 00:28:26,124 چیزی که من می بینم ممکن است متفاوت باشد. 364 00:28:26,125 --> 00:28:29,040 این را ببینید؟ حاوی شیشه در این بخش 365 00:28:29,041 --> 00:28:31,707 بدون مزاحمت روشن نیست کف واقعا 366 00:28:31,708 --> 00:28:33,207 بالای کوسن. 367 00:28:33,208 --> 00:28:36,457 پنجره شکسته شده بود بعد از پرت شدن اتاق بیرون 368 00:28:36,458 --> 00:28:39,790 بنگ، بنگ، بنگ. و چرا شکستن با استفاده از این پنجره، 369 00:28:39,791 --> 00:28:42,332 نه یک طرف خارج از منظره از خیابان؟ 370 00:28:42,333 --> 00:28:44,624 -دسترسی آسان، اولین چیزی که دیدند. -شاید، 371 00:28:44,625 --> 00:28:46,207 اگر آماتور هستید 372 00:28:46,208 --> 00:28:50,250 اگر آماتور هستید، اینطور نیست در نهایت یک مرد را با چاقو به قتل رساند. 373 00:28:51,291 --> 00:28:55,582 سرقت اشتباه رفته است به سرعت برای من از پیشتاز افتادن 374 00:28:55,583 --> 00:28:57,040 اوه، این یک سلفی است. 375 00:28:57,041 --> 00:28:59,124 جایگزین شده توسط؟ 376 00:28:59,125 --> 00:29:00,458 یک نفر این را صحنه سازی کرد. 377 00:29:03,625 --> 00:29:05,458 کلوئه؟ 378 00:29:15,250 --> 00:29:17,832 به محض شنیدن آمدم. 379 00:29:17,833 --> 00:29:20,166 چطور شنیدی؟ 380 00:29:21,666 --> 00:29:23,832 دوست در روزانه اخبار. NYPD شوهر. 381 00:29:23,833 --> 00:29:26,500 -اوه -پسرت چطوره؟ 382 00:29:31,166 --> 00:29:32,332 لعنت به 383 00:29:32,333 --> 00:29:35,208 تغذیه کننده های ته لعنتی 384 00:29:37,500 --> 00:29:40,290 میدونم این آخرین چیزیه که میخوای همین الان بهش فکر کن عزیزم 385 00:29:40,291 --> 00:29:42,125 اما... 386 00:29:43,625 --> 00:29:45,290 ... باید آماده شویم بیانیه ای از شما 387 00:29:45,291 --> 00:29:47,540 قبل از شروع حدس و گمان 388 00:29:47,541 --> 00:29:50,207 مسیح باشه بله، البته. 389 00:29:50,208 --> 00:29:54,958 من با مرد امنیت سایبری خود مک کیب تماس گرفتم. او را پر کرد. او با شما تماس می گیرد. 390 00:29:56,000 --> 00:29:57,332 تو به من گوش کن، 391 00:29:57,333 --> 00:29:59,207 شما مقصر نیستید 392 00:29:59,208 --> 00:30:01,457 این ممکن است چیزی نداشته باشد برای مقابله با تهدیدات، 393 00:30:01,458 --> 00:30:03,874 اما بیایید در مورد آن باهوش باشیم، 394 00:30:03,875 --> 00:30:06,415 این احمق ها را ردیابی کنید قبل از اینکه به شما صدمه بزنند 395 00:30:06,416 --> 00:30:07,666 باشه 396 00:30:10,708 --> 00:30:11,999 تو بیا پیش من بمون 397 00:30:12,000 --> 00:30:14,707 من نمیارم سیرک برای شما 398 00:30:14,708 --> 00:30:16,957 من شیر لعنتی هستم رام کننده سیرک عزیزم 399 00:30:16,958 --> 00:30:18,332 آن را بیاورید. 400 00:30:18,333 --> 00:30:19,875 تو نباید باشی در حال حاضر تنها 401 00:30:21,416 --> 00:30:23,624 سیتی بهتر بود 402 00:30:23,625 --> 00:30:25,707 برای اتان نیز. 403 00:30:25,708 --> 00:30:27,290 خانم تیلور؟ 404 00:30:27,291 --> 00:30:29,540 ما برای شما و ایتان آماده ایم حالا اگه تونستی بیا داخل 405 00:30:29,541 --> 00:30:31,083 باشه 406 00:30:32,750 --> 00:30:34,791 اوه، این یکی است قطعه کار واقعی 407 00:30:39,875 --> 00:30:41,208 هر چیزی که شما نیاز دارید. 408 00:30:42,291 --> 00:30:43,375 متشکرم. 409 00:30:50,833 --> 00:30:52,082 از پیاده روی خود لذت می برید؟ 410 00:30:52,083 --> 00:30:54,958 من میرم اتان رو بیارم 411 00:31:00,458 --> 00:31:02,332 دفتر برای قیم قانونی کودک 412 00:31:02,333 --> 00:31:03,874 ما آن را به او می دهیم. 413 00:31:03,875 --> 00:31:06,124 موضوع همین است. این نیست او به نیکول مکینتاش می رود، 414 00:31:06,125 --> 00:31:09,125 مادر بیولوژیکی او سابق آدم 415 00:31:10,333 --> 00:31:13,124 -این عوارض را توضیح می دهد. -بله همینطوره 416 00:31:13,125 --> 00:31:15,624 آره تازه دیدمش 417 00:31:15,625 --> 00:31:17,500 به نظر شما حال او چگونه است؟ 418 00:31:19,791 --> 00:31:21,624 انصافا... 419 00:31:21,625 --> 00:31:23,708 رهایی لعنتی خوبه 420 00:31:25,458 --> 00:31:26,915 بهش زنگ میزنی؟ 421 00:31:26,916 --> 00:31:28,332 -آره بهش زنگ میزنم -آره؟ 422 00:31:28,333 --> 00:31:30,458 -آره، قرار بود الان برم اینکارو بکنم. -عالیه 423 00:31:36,375 --> 00:31:38,457 این را قرار دهید. 424 00:31:38,458 --> 00:31:40,082 ما فقط میخواهیم بگیریم 425 00:31:40,083 --> 00:31:43,207 کمی پودر و ما آن را مسواک می زنیم... 426 00:32:26,875 --> 00:32:28,915 اینها حذف هستند نمونه ها ما آنها را از هر کسی جمع آوری می کنیم 427 00:32:28,916 --> 00:32:31,165 که ممکن است فضا را با آنها به اشتراک گذاشته باشد قربانی فقط برای شناسایی 428 00:32:31,166 --> 00:32:33,040 حضور شما DNA در صحنه، 429 00:32:33,041 --> 00:32:34,790 و همینطور خواهد بود اثر انگشت 430 00:32:34,791 --> 00:32:37,082 مامانت رو انجام دادیم در ایستگاه، 431 00:32:37,083 --> 00:32:38,958 -پس فقط پروتکل -ممنون 432 00:32:42,500 --> 00:32:44,125 باشه 433 00:32:46,291 --> 00:32:48,708 پس اومدی خونه 434 00:32:50,666 --> 00:32:53,874 کفش هایت را در بیاور، وسایلت را زمین بگذار 435 00:32:53,875 --> 00:32:57,040 به آشپزخانه رفت، دو تا انگور گرفتم 436 00:32:57,041 --> 00:32:59,333 اومد اینجا 437 00:33:00,333 --> 00:33:02,666 نمای زیبا. 438 00:33:04,000 --> 00:33:07,457 برگرد، گلدان را می بینی. 439 00:33:07,458 --> 00:33:11,625 بنابراین، شما به سمت راست گلدان بروید، اما چیزی را در پای خود احساس می کنید 440 00:33:14,833 --> 00:33:18,208 و آن زمانی است که شما شوهرت را ببین 441 00:33:19,708 --> 00:33:21,375 همونطور که بهت گفتم 442 00:33:23,791 --> 00:33:25,999 جنایت مهار شد در این اتاق، 443 00:33:26,000 --> 00:33:28,041 و در دفتر ... 444 00:33:29,125 --> 00:33:32,457 ... جایی که مزاحم ظاهر می شود از پنجره وارد شده اند، 445 00:33:32,458 --> 00:33:34,082 به وضوح به دنبال چیزی است 446 00:33:34,083 --> 00:33:35,332 آیا شما دارید 447 00:33:35,333 --> 00:33:37,915 وسایل شخصی در آنجا، مانند پاسپورت، 448 00:33:37,916 --> 00:33:40,874 شناسنامه، هر چیزی که آیا می توان در سرقت هویت استفاده کرد؟ 449 00:33:40,875 --> 00:33:43,458 همه چیز در شهر است اینجا خانه دوم ماست. 450 00:33:46,166 --> 00:33:47,332 درسته 451 00:33:47,333 --> 00:33:48,999 خوب، شاید آنها فکر می کردند 452 00:33:49,000 --> 00:33:50,374 خانه دوم خالی بود 453 00:33:50,375 --> 00:33:52,499 ببخشید باشه 454 00:33:52,500 --> 00:33:53,832 راه خود را به اتاق خواب رساندند 455 00:33:53,833 --> 00:33:57,332 برای جستجوی اشیاء با ارزش، آدام صدا را شنید، 456 00:33:57,333 --> 00:33:59,374 برای بررسی آن وارد می شود 457 00:33:59,375 --> 00:34:00,665 پس از رویارویی، 458 00:34:00,666 --> 00:34:04,458 عامل وحشت کرد و فرار کرد 459 00:34:06,916 --> 00:34:08,916 این برای شما منطقی است، ایتان؟ 460 00:34:10,583 --> 00:34:14,165 متاسفم تو هستی از او می خواهد که خودش را بگذارد 461 00:34:14,166 --> 00:34:16,249 در ذهن او قاتل پدر؟ 462 00:34:16,250 --> 00:34:19,333 من فقط به شما اجازه ورود می دهم در روند فکر ما 463 00:34:21,166 --> 00:34:22,582 شاید بتوانیم نگاه کنیم برخی از اتاق خواب های دیگر 464 00:34:22,583 --> 00:34:24,457 ما استاد را دیده ایم. 465 00:34:24,458 --> 00:34:25,540 ببینید آیا مواردی از دست رفته است. 466 00:34:27,583 --> 00:34:28,874 مطمئنا 467 00:34:28,875 --> 00:34:30,790 اوه، من در واقع چند سوال از شما داشتم 468 00:34:30,791 --> 00:34:33,375 در مورد بسته، خانم تیلور. 469 00:34:34,458 --> 00:34:35,666 چه بسته ای... چه بسته ای؟ 470 00:34:37,000 --> 00:34:38,332 اوه... 471 00:34:38,333 --> 00:34:39,750 من می توانم اتاقم را به شما نشان دهم. 472 00:34:41,416 --> 00:34:43,041 عالیه 473 00:34:46,250 --> 00:34:47,707 آره دی وی دی. 474 00:34:47,708 --> 00:34:49,499 اوه 475 00:34:49,500 --> 00:34:51,290 آره تو ماشینه 476 00:34:51,291 --> 00:34:54,874 -باشه -باشه 477 00:35:14,500 --> 00:35:17,166 بسیار خوب. اوه کمی، اوم... 478 00:35:18,500 --> 00:35:20,000 بله، این مایه تاسف است. 479 00:35:21,291 --> 00:35:22,833 بهترین زاویه من نیست 480 00:35:23,916 --> 00:35:26,040 آره، اوه، می گیرم این متشکرم. 481 00:35:26,041 --> 00:35:27,540 مایکل. 482 00:35:27,541 --> 00:35:29,261 -این را کیف کنید و از آن انگشت نگاری کنید. -آره 483 00:35:40,416 --> 00:35:42,666 متوجه شدی؟ خانم تیلور 484 00:35:43,958 --> 00:35:45,083 می توانیم به داخل برگردیم. 485 00:35:53,208 --> 00:35:54,415 اتاق خوبی است 486 00:35:54,416 --> 00:35:55,957 تمیز است. 487 00:35:55,958 --> 00:35:57,874 بنابراین، شما و کوین دوستان خوبی هستید؟ 488 00:35:57,875 --> 00:35:59,457 او اینجا زندگی می کند. 489 00:35:59,458 --> 00:36:01,749 تابستان ها می گذریم، هر وقت میام بیرون 490 00:36:01,750 --> 00:36:04,082 آخرش چیکار کردی شب؟ چیز خاصی؟ 491 00:36:04,083 --> 00:36:06,915 فقط چیزای شب جمعه 492 00:36:06,916 --> 00:36:09,458 دور زد، نشست ساحل، برگشت 493 00:36:11,458 --> 00:36:12,915 همه اون کتابا رو خوندی؟ 494 00:36:12,916 --> 00:36:16,457 نصف شاید در طول تابستان. 495 00:36:16,458 --> 00:36:17,958 این خیلی خوب است. 496 00:36:19,166 --> 00:36:21,874 خوب، چگونه به نظر می رسد اینجا؟ چیزی کم است یا ...؟ 497 00:36:31,875 --> 00:36:33,583 چند تا چیز اینجا 498 00:36:38,958 --> 00:36:40,458 و آنها چه هستند؟ 499 00:36:45,458 --> 00:36:48,875 خانم تیلور، می توانم با او صحبت کنم شما یک لحظه، در آشپزخانه؟ 500 00:36:50,291 --> 00:36:52,125 -حتما -ممنون 501 00:37:00,000 --> 00:37:02,500 شما باید ما را بشناسید با نیکول مکینتاش تماس گرفت. 502 00:37:04,291 --> 00:37:05,499 نیکی؟ چرا؟ 503 00:37:05,500 --> 00:37:09,041 ایتان خردسال است. پروتکل است برای هشدار به قیم قانونی 504 00:37:10,875 --> 00:37:14,415 خب... بله، اما به وضوح در این مورد مورد، این فقط یک جنبه فنی است. 505 00:37:14,416 --> 00:37:16,207 هوم 506 00:37:16,208 --> 00:37:19,082 شما می دانید که نیکی معتاد است، و سالهاست که او را ندیده است. 507 00:37:19,083 --> 00:37:21,499 من می فهمم، اما او است هنوز قیم قانونی او 508 00:37:21,500 --> 00:37:23,874 خوب، چون اگر داشتیم سعی کرد آن را تغییر دهد، 509 00:37:23,875 --> 00:37:26,374 سپس او می خواهد سعی کرد به خودش صدمه بزند 510 00:37:26,375 --> 00:37:28,082 هوم 511 00:37:29,875 --> 00:37:31,374 متاسفم، فقط... 512 00:37:31,375 --> 00:37:34,540 این ممکن است به نظر برسد ترتیبی عجیب برای شما، 513 00:37:34,541 --> 00:37:36,249 اما دلایلی برای آن وجود دارد 514 00:37:36,250 --> 00:37:38,249 در یک مقطع، ما حتی یک دستور منع او 515 00:37:38,250 --> 00:37:39,540 آره ما اینو دیدیم 516 00:37:39,541 --> 00:37:41,457 اما تاریخ مصرفش تمام شده 517 00:37:41,458 --> 00:37:44,250 و برای شما اعمال شد شوهر، نه اتان 518 00:37:47,125 --> 00:37:50,207 ببین، اتان باید باشد با قیم قانونی خود 519 00:37:50,208 --> 00:37:52,291 که، در این مورد، است مادر بیولوژیکی او 520 00:37:53,458 --> 00:37:55,958 او گفت که اینجا خواهد بود به محض اینکه بتواند 521 00:37:57,083 --> 00:37:58,708 اوه، نیکی به نیویورک می آید؟ 522 00:38:04,125 --> 00:38:07,457 کفش ورزشی گوچی و ست بیتس هدفون گم شده از کمد 523 00:38:07,458 --> 00:38:08,958 گوچی؟ ضربات خوب 524 00:38:11,750 --> 00:38:13,332 بسیار خوب، اگر وجود داشته باشد چیز دیگری نیست، 525 00:38:13,333 --> 00:38:15,415 خیلی دوست دارم بگیرم ما خانه، بازگشت به شهر. 526 00:38:15,416 --> 00:38:16,833 البته. 527 00:38:22,333 --> 00:38:24,166 ما در تماس خواهیم بود، خانم تیلور. 528 00:38:25,625 --> 00:38:29,082 کوله پشتی ام را نزد کوین گذاشتم، اگر بتوانیم در راه خانه توقف کنیم 529 00:38:29,083 --> 00:38:31,166 البته ما می توانیم. 530 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 آن پلیس خانم به من خیره شده است. 531 00:38:37,000 --> 00:38:39,166 اوه، من در مورد سابق به او گفتم. 532 00:38:40,541 --> 00:38:42,832 تو فکر نمی کردی می خواهید آنجا باشید؟ 533 00:38:42,833 --> 00:38:45,541 نه، من یک لحظه با او بودم، بنابراین از فرصت استفاده کردم. 534 00:38:46,916 --> 00:38:50,541 خیلی سریع برای رسیدن به جایی که هستید رفتن سریع همیشه درست نیست 535 00:38:51,791 --> 00:38:54,083 بچه بریدگی داره روی بازوی راستش 536 00:38:55,583 --> 00:38:57,790 اوه، صبر کن، تو این کار را نکردی در مورد آن به من بگو 537 00:38:57,791 --> 00:39:01,458 -الان بهت میگم -اوه خب منم بهت گفتم 538 00:39:15,083 --> 00:39:16,500 نیکی ممکن است در راه اینجا باشد. 539 00:39:19,708 --> 00:39:21,582 اینجا، مثل نیویورک؟ 540 00:39:21,583 --> 00:39:24,040 آیا او به خانه ما می آید؟ 541 00:39:24,041 --> 00:39:26,375 من نمی دانم. او هنوز دست نزده است 542 00:39:28,375 --> 00:39:30,499 او در مورد شما می داند ... 543 00:39:30,500 --> 00:39:31,791 پدر 544 00:39:43,583 --> 00:39:45,874 اما چه زمانی، چه زمانی، زمانی که او وارد شد، 545 00:39:45,875 --> 00:39:49,916 من به شما بچه ها مقداری می دهم زمان، می دانید، تنها. 546 00:39:51,916 --> 00:39:55,666 من قرار نیست با او، درست است؟ دوست دارید زندگی کنید؟ 547 00:39:56,750 --> 00:39:58,958 نه، من هرگز بگذار این اتفاق بیفتد 548 00:40:03,166 --> 00:40:05,707 یعنی، مگر این که ... 549 00:40:05,708 --> 00:40:07,750 نه، البته نه. 550 00:40:12,625 --> 00:40:14,708 آخرین بار کی بود او در نیویورک بود؟ 551 00:40:20,166 --> 00:40:21,457 آدم. 552 00:40:21,458 --> 00:40:23,707 اوه بالاتر و فراتر از آن. 553 00:40:23,708 --> 00:40:26,125 زنجیر از کجا پیدا کردی جلیقه فلزی در سایز بچه گانه؟ 554 00:40:27,208 --> 00:40:29,332 عموی این پسر من کار می کنم با در دفتر D.A 555 00:40:29,333 --> 00:40:30,915 در متالورژی بزرگ است. 556 00:40:30,916 --> 00:40:32,957 او واقعاً چنین است شایان ستایش در زره 557 00:40:32,958 --> 00:40:34,915 نمی دونم چطوری این کار را به تنهایی انجام دهید 558 00:40:34,916 --> 00:40:36,875 ما با دو در یک مبارزه می کنیم. 559 00:40:38,750 --> 00:40:40,000 ایتان! 560 00:40:41,416 --> 00:40:43,915 اوه، خدای من، این است نیکی نیکی اینجاست 561 00:40:43,916 --> 00:40:45,040 هی، رفیق 562 00:40:45,041 --> 00:40:46,582 سلام منو یادت هست؟ 563 00:40:46,583 --> 00:40:47,999 من آن را اداره می کنم. 564 00:40:48,000 --> 00:40:49,874 اون کیه؟ 565 00:40:49,875 --> 00:40:51,790 این مادر اتان است. 566 00:40:51,791 --> 00:40:53,832 آیا می خواهید یک خرس برای تولدت؟ 567 00:40:53,833 --> 00:40:55,375 هی ببین من فهمیدم... 568 00:40:56,166 --> 00:40:58,457 -...این برای تو -تو اینجا چیکار میکنی؟ 569 00:40:58,458 --> 00:41:01,790 مادر نمی تواند به خود بیاید جشن تولد پسر خودش؟ 570 00:41:01,791 --> 00:41:03,458 یعنی عمه اش اینجاست. 571 00:41:04,458 --> 00:41:05,457 هی، نیک 572 00:41:05,458 --> 00:41:06,625 کلوئه 573 00:41:07,833 --> 00:41:09,040 چه لباسی پوشیده ای؟ 574 00:41:09,041 --> 00:41:11,832 M-چیزی قرون وسطایی؟ 575 00:41:11,833 --> 00:41:13,582 اوم، متاسفم رونی 576 00:41:13,583 --> 00:41:15,874 این خواهر من، شوهر سابق من است 577 00:41:15,875 --> 00:41:18,540 و این کوچولوی ناز شوالیه پسر من است 578 00:41:18,541 --> 00:41:20,165 یادم رفت ذکر کنم من دعوت نشدم 579 00:41:20,166 --> 00:41:21,249 -ام... -بچه ناز 580 00:41:21,250 --> 00:41:22,665 اما ما در شهر بودیم. 581 00:41:22,666 --> 00:41:23,999 سفر لحظه آخری پس... 582 00:41:24,000 --> 00:41:26,582 -هی مطمئنی اینو نمیخوای؟ -نه! 583 00:41:26,583 --> 00:41:27,915 مطمئنی؟ اوه، بیا رفیق 584 00:41:27,916 --> 00:41:29,749 -اشکال نداره. -میتونم نگهش دارم لطفا؟ 585 00:41:29,750 --> 00:41:31,415 بذار بغلش کنم لطفا 586 00:41:31,416 --> 00:41:32,374 کلوئه، بگذار او را در آغوش بگیرم. 587 00:41:32,375 --> 00:41:34,083 بیا، می توانم تو را نگه دارم، رفیق؟ 588 00:41:38,375 --> 00:41:41,665 مقدس... 589 00:41:41,666 --> 00:41:42,957 شما دو نفر هستید...؟ 590 00:41:42,958 --> 00:41:44,915 اوه خدای من شما دوتا دارید لعنتی 591 00:41:44,916 --> 00:41:48,624 شما دو نفر لعنتی! 592 00:41:48,625 --> 00:41:50,582 -باید بری -آدام اشکالی نداره راحت باش 593 00:41:50,583 --> 00:41:52,415 - خیالت راحت -آره، دارن لعنتی! -تو مستی 594 00:41:52,416 --> 00:41:53,707 داری می ترسونیش 595 00:41:53,708 --> 00:41:56,749 تو ترسناکی تو ترسناکی! 596 00:41:56,750 --> 00:41:58,207 هر دوی شما 597 00:41:58,208 --> 00:41:59,665 چه لعنتی، کلویی؟ 598 00:42:02,041 --> 00:42:04,165 تو... اوه! لعنت به 599 00:42:04,166 --> 00:42:05,566 -لعنتی -اوه لعنتی در اینجا، آن را نگه دارید. 600 00:42:11,375 --> 00:42:13,499 میدونی چیه؟ فقط بریم، باشه؟ 601 00:42:13,500 --> 00:42:15,207 باشه 602 00:42:15,208 --> 00:42:16,957 اتان 603 00:42:16,958 --> 00:42:18,666 خداحافظ عزیزم 604 00:42:21,833 --> 00:42:23,415 -فقط یه لحظه ببرش -آره گرفتمش 605 00:42:23,416 --> 00:42:24,874 -اشکالی نداره عزیزم. فقط دارن حرف میزنن -هی نیکی 606 00:42:24,875 --> 00:42:26,707 اجازه دهید من شما را یک چسب نواری برای برش شما. 607 00:42:26,708 --> 00:42:28,832 -نیک صبر کن صبر کن -کلویی فقط... لعنتی. 608 00:42:28,833 --> 00:42:30,332 آیا این یک شوخی لعنتی است؟ 609 00:42:30,333 --> 00:42:31,416 کنار ماشین منتظر می مونم 610 00:42:34,166 --> 00:42:35,916 تو خیلی پیچ خورده ای لعنتی 611 00:42:37,000 --> 00:42:38,249 اتان مال من است 612 00:42:38,250 --> 00:42:42,165 مهم نیست چقدر تلاش می کنید یا چقدر سخت لعنتش میکنی 613 00:42:42,166 --> 00:42:44,707 می فهمی؟ مال من 614 00:42:44,708 --> 00:42:45,957 اون مال منه 615 00:42:45,958 --> 00:42:47,707 قرار بود بهت بگم 616 00:42:47,708 --> 00:42:49,791 خانواده لعنتی خودت رو بگیر 617 00:42:51,333 --> 00:42:54,291 لعنت به خیلی لعنتی به نظر میای احمق در آن لباس 618 00:42:56,000 --> 00:42:57,416 با آن موفق باشید. 619 00:43:06,666 --> 00:43:08,749 وقت کیک است. 620 00:43:08,750 --> 00:43:10,416 من کیک لعنتی نمیخوام 621 00:43:11,541 --> 00:43:12,958 تو هیچ غلطی نکردی 622 00:43:15,041 --> 00:43:17,458 اون خواهر لعنتی منه من همه کارها را اشتباه انجام دادم. 623 00:43:36,041 --> 00:43:37,833 اینم کیفت 624 00:43:45,166 --> 00:43:47,958 مردم نمی دانند چه بگویند. 625 00:43:49,208 --> 00:43:53,750 نه. اگر فقط وجود داشت ایموجی با چهره غمگین شوهر کشته شده. 626 00:44:06,625 --> 00:44:08,749 من واقعا نیاز به دوش گرفتن دارم. 627 00:44:08,750 --> 00:44:11,499 شما می خواهید به سمت پایین بدوید اغذیه فروشی، چند ساندویچ بگیر؟ 628 00:44:11,500 --> 00:44:12,915 رست بیف؟ 629 00:44:12,916 --> 00:44:14,415 آره 630 00:44:14,416 --> 00:44:15,915 اوه، اوه، بگیر یه چیز شیرین هم 631 00:44:41,250 --> 00:44:45,500 عزیزم؟ عزیزم؟ 632 00:45:07,250 --> 00:45:09,375 لعنت به من 633 00:45:15,750 --> 00:45:17,124 هی، نیکی 634 00:45:17,125 --> 00:45:18,583 هی خواهر 635 00:45:23,375 --> 00:45:26,457 این افتضاح است. 636 00:45:26,458 --> 00:45:30,415 خیلی متاسفم، کلو، اوه... 637 00:45:30,416 --> 00:45:32,000 واقعا متاسفم 638 00:45:36,041 --> 00:45:37,375 آره 639 00:45:40,833 --> 00:45:43,625 خوب، خوب، من مزخرف نمی کنم و وانمود کنم که می دانم چه بگویم. 640 00:45:46,375 --> 00:45:49,040 من حتی آدم را دوست داشتم بعد از همه چیز 641 00:45:49,041 --> 00:45:52,375 من خیلی متاسفم، کلو. این لعنتی افتضاح است 642 00:45:53,416 --> 00:45:54,666 متشکرم. 643 00:45:55,708 --> 00:45:56,916 باشه 644 00:45:57,916 --> 00:45:59,499 به همین زودی رسیدم اینجا تا جایی که توانستم، من ... 645 00:45:59,500 --> 00:46:02,083 پلیس گفت اتان باید با من باشد 646 00:46:03,583 --> 00:46:06,374 آره کارآگاهان این را هم به من گفت 647 00:46:06,375 --> 00:46:08,832 او اینجاست یا من میتوانم...؟ 648 00:46:08,833 --> 00:46:10,582 -تو اتاقش هست یا...؟ -بیا داخل 649 00:46:10,583 --> 00:46:12,415 اوم، اوه... 650 00:46:12,416 --> 00:46:14,375 وای کلو 651 00:46:15,958 --> 00:46:17,790 عیسی مسیح بسیار زیاد است. 652 00:46:17,791 --> 00:46:21,290 او در حال حاضر اینجا نیست. او به زودی برمی گردد، مطمئنم. 653 00:46:22,916 --> 00:46:24,707 اوه، هی 654 00:46:24,708 --> 00:46:27,083 -سلام -هی عزیزم 655 00:46:28,250 --> 00:46:29,415 سلام 656 00:46:29,416 --> 00:46:32,165 اوه خدای من او نگاه می کند درست مثل پدربزرگ 657 00:46:32,166 --> 00:46:33,957 آره 658 00:46:33,958 --> 00:46:35,415 هی عزیزم... 659 00:46:35,416 --> 00:46:38,707 تو مثل یک درخت بلندی اوه، خدای من تو خیلی بزرگ شدی 660 00:46:38,708 --> 00:46:42,040 چگونه نگه می دارید؟ 661 00:46:42,041 --> 00:46:44,082 اوه، هی، در حال آمدن. 662 00:46:44,083 --> 00:46:45,540 -سلام؟ -گاو مقدس 663 00:46:45,541 --> 00:46:46,707 -اوه لعنتی حفاری های خوب 664 00:46:46,708 --> 00:46:50,082 این ریک است، فرشته چمدان من. بله، او در فرودگاه به من کمک کرد. 665 00:46:50,083 --> 00:46:52,332 همه چیزهای من گیر کرد در درب گردان 666 00:46:52,333 --> 00:46:54,415 به هر حال، ما یک تاکسی مشترک داشتیم. 667 00:46:54,416 --> 00:46:56,374 بالاخره جوانمردی نمرده است. 668 00:46:56,375 --> 00:46:58,124 خب نیمه جان 669 00:46:58,125 --> 00:47:01,208 می دانید، زمان گیج کننده است برای ما بچه ها خواهید دید. 670 00:47:02,250 --> 00:47:03,249 نیکی 671 00:47:03,250 --> 00:47:05,082 اوه، این خواهر من کلویی است. 672 00:47:05,083 --> 00:47:06,124 -آره از تاکسی. آره -آره 673 00:47:06,125 --> 00:47:09,874 زمان بزرگ. در حال پخش یک کلیپ بودند از شما، شنوایی، از کنگره. 674 00:47:09,875 --> 00:47:11,874 -تو تو تاکسی بودی -اون تلویزیون ها 675 00:47:11,875 --> 00:47:12,957 هیچ راهی برای خاموش کردن آنها وجود ندارد 676 00:47:12,958 --> 00:47:14,624 Y-تو در واقع می تواند آنها را خاموش کند. 677 00:47:14,625 --> 00:47:16,915 و این اتان است. 678 00:47:16,916 --> 00:47:19,124 -بهت میگفتم... -در آسانسور با هم آشنا شدیم. 679 00:47:19,125 --> 00:47:20,375 و شما متعلق به کدام خواهر هستید؟ 680 00:47:22,583 --> 00:47:25,790 اضافه گرفتم پنیر کبابی. 681 00:47:25,791 --> 00:47:27,582 مورد علاقه من 682 00:47:27,583 --> 00:47:29,540 -خب من از موهاتون در میام. -خیلی عالی میشه 683 00:47:29,541 --> 00:47:31,499 میدونی، اف... مرگ در خانواده و همه 684 00:47:31,500 --> 00:47:34,332 اوه، بله، خواهر شما گفت. پس متاسفم 685 00:47:34,333 --> 00:47:36,533 -اینجا رو نشونم بده، ها؟ -ممنون 686 00:47:38,000 --> 00:47:41,458 -نیکی، بهت ایمیل میزنم. -باشه، بازم ممنون، ریک. 687 00:47:56,625 --> 00:47:57,958 اینجا، غنچه. 688 00:47:59,416 --> 00:48:00,791 با تشکر 689 00:48:01,875 --> 00:48:02,995 پس کجا می مانی، نیکی؟ 690 00:48:10,458 --> 00:48:12,499 اینجا 691 00:48:12,500 --> 00:48:14,416 با تو اگه اشکالی نداره 692 00:48:16,083 --> 00:48:17,208 مطمئنا 693 00:48:18,708 --> 00:48:20,708 امشب البته. 694 00:48:23,500 --> 00:48:24,875 بگذار تخت را برایت بیاورم. 695 00:49:59,500 --> 00:50:01,374 فراموش کردم در امروز صبح عجله کن 696 00:50:04,000 --> 00:50:06,208 به نظر من خوب نیست ایده برای شما برای ماندن در اینجا 697 00:50:08,458 --> 00:50:09,874 اتاق کافی نیست؟ 698 00:50:09,875 --> 00:50:13,290 این برای اتان سرگردان است. 699 00:50:13,291 --> 00:50:15,374 این چیزی نیست که او در حال حاضر نیاز دارد 700 00:50:15,375 --> 00:50:17,749 فکر کنم دقیقا همینطوره آنچه او در حال حاضر نیاز دارد 701 00:50:17,750 --> 00:50:20,165 اوه، من فکر می کنم ممکن است قضاوت بهتر آن 702 00:50:20,166 --> 00:50:22,415 خوب، من فکر می کنم این است به شما بستگی ندارد 703 00:50:22,416 --> 00:50:24,208 از نظر قانونی. 704 00:50:26,250 --> 00:50:27,915 در حال حاضر بالا داری؟ 705 00:50:27,916 --> 00:50:30,957 پنج سال هوشیار، کلو. 706 00:50:30,958 --> 00:50:32,500 ایپی برای تو 707 00:50:34,208 --> 00:50:36,332 آیا ممکن است ... 708 00:50:36,333 --> 00:50:38,666 که خوب است چیزی که من اینجا هستم؟ 709 00:50:42,625 --> 00:50:44,707 فردا میذارمت در یک مکان واقعا زیبا 710 00:50:44,708 --> 00:50:46,499 هتل های بسیار زیبایی وجود دارد 711 00:50:46,500 --> 00:50:48,040 در این محله 712 00:50:48,041 --> 00:50:49,624 عالیه 713 00:50:49,625 --> 00:50:51,208 ایتان با من می آید. 714 00:50:56,958 --> 00:50:58,540 مطمئنم میتونیم بیایم با هماهنگی 715 00:50:58,541 --> 00:50:59,790 که همه ما را می سازد احساس راحتی کنید 716 00:50:59,791 --> 00:51:01,874 آره 717 00:51:01,875 --> 00:51:03,499 خب این یکی؟ 718 00:51:03,500 --> 00:51:05,165 این یکی است. 719 00:51:05,166 --> 00:51:06,874 دست از تلاش بردارید همه چیز را کنترل کنید 720 00:51:06,875 --> 00:51:09,125 -تو خیلی عجیبی. -خفه شو 721 00:51:13,666 --> 00:51:18,207 تو خوش شانسی این است آخرین چای نعناع من 722 00:51:18,208 --> 00:51:20,665 کوکی ها، اگر کسی بخواهد. 723 00:51:20,666 --> 00:51:23,958 -ممنون -ممنون 724 00:51:28,833 --> 00:51:31,208 -تو ساعت 5:00 اتان رو بردی؟ -مم-هوم 725 00:51:33,833 --> 00:51:35,583 بعد تو چیکار کردی؟ 726 00:51:37,291 --> 00:51:40,499 بازی های ویدیویی انجام داد، مقداری شام خورد 727 00:51:40,500 --> 00:51:42,166 کمی دور زد. 728 00:51:49,208 --> 00:51:50,750 ما در حال بررسی یک قتل هستیم. 729 00:51:52,041 --> 00:51:53,333 شما این را می دانید، درست است؟ 730 00:52:00,083 --> 00:52:04,290 هر کیسه سکه ای با پونه کوهی که هستید دستفروشی، آنها به ما علاقه ای ندارند. 731 00:52:04,291 --> 00:52:05,957 هر چند، من کاملا مطمئن هستم آنها مادر شما را علاقه مند می کنند 732 00:52:05,958 --> 00:52:07,083 برم بیارمش؟ 733 00:52:07,958 --> 00:52:09,874 تو حقیقت را به ما بگو، 734 00:52:09,875 --> 00:52:12,374 ما توپ های شما را خراب نمی کنیم در مورد آنچه شما در حال انجام است 735 00:52:12,375 --> 00:52:15,833 مگر اینکه قتل کسی باشد. 736 00:52:21,666 --> 00:52:23,708 بعد از اینکه آویزان بودیم برای کمی بیرون... 737 00:52:25,083 --> 00:52:28,000 ... من داشتم کسب و کار برای رسیدگی 738 00:52:29,291 --> 00:52:33,166 مم و چه ساعتی بودی و ایتان با این مشتریان ملاقات می کند؟ 739 00:52:34,333 --> 00:52:36,125 خب، ایتن نمی خواست بیاید. 740 00:52:37,375 --> 00:52:39,500 پس من او را ترک کردم. 741 00:52:40,666 --> 00:52:43,541 او را در کجا رها کردید؟ 742 00:52:46,250 --> 00:52:48,166 ساحل. 743 00:52:50,333 --> 00:52:52,166 کنار خانه اش 744 00:52:54,458 --> 00:52:57,124 زمان در شب اتان نامشخص است. 745 00:52:57,125 --> 00:52:58,583 بوون. 746 00:52:59,708 --> 00:53:01,083 بله 747 00:53:02,500 --> 00:53:03,833 با تشکر 748 00:53:05,250 --> 00:53:08,958 آزمایشگاه اتان مکینتاش را پیدا کرد DNA زیر ناخن های آدم. 749 00:53:10,666 --> 00:53:12,375 خوب، این شرم آور است. 750 00:53:13,833 --> 00:53:15,166 آره 751 00:54:26,291 --> 00:54:29,207 شوهر من به قتل رسیده است 752 00:54:31,333 --> 00:54:33,250 خواهرم اینجاست. 753 00:54:34,000 --> 00:54:35,082 چی شده؟ 754 00:54:35,083 --> 00:54:37,457 -آیا باید با اسپانسر خود تماس بگیرید؟ -چی؟ 755 00:54:37,458 --> 00:54:39,332 و اگر چه هستم احساس اضطراب در مورد این... 756 00:54:39,333 --> 00:54:41,374 باید بری خودت رو لعنت کن 757 00:54:41,375 --> 00:54:42,999 اوه، این یکی از 12 مرحله است؟ 758 00:54:46,291 --> 00:54:48,165 من آن را آزاد می کنم. 759 00:54:48,166 --> 00:54:50,249 از بیرون، شما کامل به نظر می رسید. 760 00:54:50,250 --> 00:54:52,332 اما هر خانواده رازهایی دارد. 761 00:54:52,333 --> 00:54:54,249 تاریخ دردناک. 762 00:54:54,250 --> 00:54:56,874 اکنون، ممکن است بخواهید نگه دارید این چیزها در گذشته، 763 00:54:56,875 --> 00:54:59,040 اما هر اتفاقی که بین آنها افتاده است شما دو نفر، خیلی واضح است 764 00:54:59,041 --> 00:55:00,915 هردوی شما آن پسر را دوست دارید. 765 00:55:00,916 --> 00:55:02,915 او را خانه می خواهی؟ 766 00:55:02,916 --> 00:55:04,082 همه چیز را به من بگو 767 00:55:06,375 --> 00:55:08,707 خواهرم دارد همیشه خشن بود. 768 00:55:08,708 --> 00:55:11,999 و سپس، وقتی من و آدم شروع به عاشق شدن کرد، 769 00:55:12,000 --> 00:55:14,707 می دانستیم که باید چند انتخاب بزرگ انجام دهید 770 00:55:14,708 --> 00:55:16,874 خواهران... آیا می توانید آن را باور کنید؟ 771 00:55:16,875 --> 00:55:18,957 هربار لبخند میزنم زمانی که به آن فکر می کنم 772 00:55:18,958 --> 00:55:22,165 به نظر می رسد لعنتی است هیولا در حال حاضر زیرا اینگونه است 773 00:55:22,166 --> 00:55:23,665 این لعنتی ها دارند او را نقاشی می کنند 774 00:55:23,666 --> 00:55:25,624 اوه خدای من بسه دیگه خنده های جری اسپرینگر. 775 00:55:25,625 --> 00:55:27,290 سوختگی بیمار، 1998. 776 00:55:27,291 --> 00:55:30,582 در روز او قتل، ما آدام مکینتاش را می شناسیم 777 00:55:30,583 --> 00:55:31,582 داشت با گروه جنتری 778 00:55:31,583 --> 00:55:34,165 این چیه شرکت، جنتری؟ 779 00:55:34,166 --> 00:55:35,790 این یک پیچ و خم از کاغذبازی بی پایان 780 00:55:35,791 --> 00:55:37,082 همه چیز به جایی نمی رسد. 781 00:55:37,083 --> 00:55:38,374 و به هیچکس. 782 00:55:38,375 --> 00:55:40,957 آدام به هم ریخته است که نیاز به تمیز کردن دارد. 783 00:55:40,958 --> 00:55:42,832 قبل از این دختر خودش را می کشد 784 00:55:44,458 --> 00:55:47,374 هر مدرکی که شما ممکن است خودداری کند، 785 00:55:47,375 --> 00:55:48,749 که می تواند شما را درگیر کند 786 00:55:48,750 --> 00:55:50,915 امیدوارم مادر کسی بود که این کار را کرد. 787 00:55:50,916 --> 00:55:53,207 هیچ کس دوست ندارد یک ثروتمند را تماشا کند زن بیشتر از من می افتد 788 00:55:53,208 --> 00:55:56,582 وقتی میبازی کسی در یک لحظه، 789 00:55:56,583 --> 00:55:57,540 دنیای شما را تکان خواهد داد 790 00:55:57,541 --> 00:56:00,082 مهم نیست چطوری در مورد آنها احساس می شود. 791 00:56:00,083 --> 00:56:01,874 من آدام را دوست داشتم. 792 00:56:01,875 --> 00:56:03,165 البته که کردی 793 00:56:03,166 --> 00:56:05,999 اندوه چیزی است افراد می توانند به. متصل شوند 794 00:56:06,000 --> 00:56:07,624 تو را انسان می کند. 795 00:56:07,625 --> 00:56:10,249 و این داستان است شما باید بگویید 796 00:56:13,916 --> 00:56:16,499 زندگی شما مزخرف است زیرا بر اساس تصمیمات بد بنا شده است 797 00:56:16,500 --> 00:56:17,582 که شما ساخته اید. 798 00:56:17,583 --> 00:56:19,457 زندگی شما دروغ است! 799 00:56:19,458 --> 00:56:22,624 ای عوضی های خودخواه فقط با یکدیگر به اشتراک نمی گذارند. 800 00:56:22,625 --> 00:56:24,957 تو باید بزرگ بشی. 801 00:56:24,958 --> 00:56:26,166 و با هم بازی کنیم 802 00:56:27,375 --> 00:56:29,540 کسی در این اتاق آدم را کشت 803 00:56:29,541 --> 00:56:30,541 خواهیم فهمید که کیست. 804 00:56:33,041 --> 00:56:34,666 فقط مسئله زمان است. 805 00:56:40,250 --> 00:56:41,915 ♪ من به شما می گویم که چه احساسی دارم ♪ 806 00:56:41,916 --> 00:56:43,665 ♪ اما تو مهم نیستی ♪ 807 00:56:43,666 --> 00:56:47,082 ♪ من می گویم حقیقت را به من بگو، اما تو جرات نداری ♪ 808 00:56:47,083 --> 00:56:50,124 ♪ شما می گویید عشق یک است جهنم تو نمیتونی تحمل کنی ♪ 809 00:56:50,125 --> 00:56:54,249 ♪ و من می گویم، "مال من را به من پس بده و سپس به آنجا برو، برای همه چیزهایی که برایم مهم است" ♪ 810 00:56:54,250 --> 00:57:00,083 ♪ پاهایم را روی زمین گذاشتم و من به خواب نمی روم تا خواب ببینم ♪ 811 00:57:01,208 --> 00:57:03,582 ♪ سرت را گرفتی در ابرها ♪ 812 00:57:03,583 --> 00:57:06,750 ♪ شما در اینجا نیستید همه آنچه به نظر می آیید ♪ 813 00:57:07,916 --> 00:57:09,540 ♪ این ذهن، این بدن و این صدا ♪ 814 00:57:09,541 --> 00:57:14,457 ♪ نمی توان خفه شد به روش های انحرافی شما ♪ 815 00:57:14,458 --> 00:57:16,124 ♪ پس فراموش نکنید آنچه به شما گفتم ♪ 816 00:57:16,125 --> 00:57:20,208 ♪ نرو جهنم خودم را برای بالا بردن ♪ دارم 817 00:57:26,583 --> 00:57:30,332 ♪ من هرگز اینطور نبودم در تمام زندگی ام توهین شده ♪ 818 00:57:30,333 --> 00:57:33,707 ♪ من می توانستم دریاها را قورت دهم برای شستن این همه غرور ♪ 819 00:57:33,708 --> 00:57:37,124 ♪ اول مثل یک احمق بدوید فقط برای اینکه در کنار من باشی ♪ 820 00:57:37,125 --> 00:57:39,707 ♪ و حالا مثل یک احمق می دوی اما شما فقط می دوید تا پنهان شوید ♪ 821 00:57:39,708 --> 00:57:41,207 ♪ نمی توانم تحمل کنم ♪ 822 00:57:41,208 --> 00:57:47,332 ♪ پاهایم را روی زمین گذاشتم و من به خواب نمی روم تا خواب ببینم ♪ 823 00:57:47,333 --> 00:57:52,708 ♪ سرت را در ابرها بردی و شما اصلاً آن چیزی نیستید که به نظر می رسید ♪ 824 00:57:54,333 --> 00:58:00,540 ♪ این ذهن، این بدن و این صدا راه های انحرافی شما را نمی توان خفه کرد ♪ 825 00:58:00,541 --> 00:58:03,749 ♪ پس فراموش نکن که من چی هستم به شما گفتم، نروید ♪ 826 00:58:03,750 --> 00:58:07,540 ♪ من جهنم خودم را برای بالا بردن ♪ دارم 827 00:58:07,541 --> 00:58:12,624 ♪ آن را مشکل بزرگ نکنید، اینقدر حساس نباش ♪ 828 00:58:12,625 --> 00:58:15,082 ♪ ما بازی نمی کنیم یک بازی دیگر ♪ 829 00:58:15,083 --> 00:58:19,083 ♪ شما مجبور نیستید خیلی دفاعی باش ♪