1
00:00:02,830 --> 00:00:03,830
Ecco qui.

2
00:00:04,310 --> 00:00:05,310
Oh.

3
00:00:05,570 --> 00:00:06,570
Stanza fresca.

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,129
Bel bagno.

5
00:00:08,650 --> 00:00:12,350
Allora, sei sicuro di non volerlo fare?
andare nella camera d'albergo?

6
00:00:12,990 --> 00:00:16,490
No, perché dovrei pagare per una camera d'albergo
quando mio fratello avrà una stanza qui

7
00:00:17,050 --> 00:00:18,050
Perché c'è un letto.

8
00:00:18,230 --> 00:00:22,370
Beh, oh mio Dio, davvero? Lo facevamo
condividere il letto quando eravamo piccoli. Tipo, io

9
00:00:22,370 --> 00:00:23,830
cura. Sul serio?

10
00:00:24,810 --> 00:00:26,530
Supera te stesso.

11
00:00:29,910 --> 00:00:30,910
Sei pronto?

12
00:00:31,710 --> 00:00:32,710
Ehm...

13
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Sì.

14
00:06:20,840 --> 00:06:21,840
ehm

15
00:08:39,120 --> 00:08:40,120
Ciao.

16
00:16:12,110 --> 00:16:13,110
OH.

17
00:17:07,849 --> 00:17:08,849
Ti sei perso il traffico?

18
00:17:09,290 --> 00:17:13,109
E' così strano. Mamma e papà non l'hanno detto
saresti tornato a casa stasera. Loro

19
00:17:13,109 --> 00:17:14,109
detto domani.

20
00:17:14,730 --> 00:17:15,730
Cambio di programma.

21
00:17:16,130 --> 00:17:21,190
Beh, sono fuori per la notte, quindi...
Naturalmente è così.

22
00:17:24,270 --> 00:17:25,270
Sì.

23
00:17:26,650 --> 00:17:31,810
Sapevo che sarebbero stati fuori. Ho pensato che potessimo
parlarne.

24
00:17:33,770 --> 00:17:35,330
Non dobbiamo parlarne.

25
00:17:36,810 --> 00:17:37,850
Guardiamo solo questo spettacolo.

26
00:17:38,270 --> 00:17:39,270
E' davvero buono.

27
00:20:27,370 --> 00:20:28,370
fratelli e sorelle.

28
00:31:07,050 --> 00:31:08,050
Va bene?

29
00:31:08,330 --> 00:31:11,550
Sì, semplicemente non ne parleremo
esso.

30
00:31:12,130 --> 00:31:16,810
Va bene. Oh, e te l'hanno detto mamma e papà
La prossima volta inizierò alla tua università

31
00:31:16,810 --> 00:31:17,810
semestre?

32
00:31:18,230 --> 00:31:19,230
Grande.