1
00:00:05,928 --> 00:00:07,638
Bir Cuma günü sabahın erken saatlerinde,

2
00:00:07,638 --> 00:00:11,267
orada televizyonu ya da haberleri açardın...

3
00:00:11,267 --> 00:00:14,645
En büyük banka çöküşü
2008 mali krizinden bu yana,

4
00:00:14,645 --> 00:00:16,147
ve bugün kapandı.

5
00:00:16,147 --> 00:00:19,275
Bu açıkça bir örnek
bir şeyin kırılmasından.

6
00:00:19,275 --> 00:00:22,403
varsayabiliriz
Burada ciddi bir bulaşma var.

7
00:00:22,987 --> 00:00:27,199
Hafta sonu boyunca,
Olumsuz duygular her yere yayıldı.

8
00:00:27,908 --> 00:00:31,495
Bir bütün olarak koşmayı engelleyen şey nedir?
gelecek hafta daha fazla banka mı olacak? Belirsiz.

9
00:00:31,495 --> 00:00:32,747
Asla harika değil

10
00:00:32,747 --> 00:00:37,209
tam kapsamlı toplantılar yaptığınızda
Pazar sabahı düzenleyicilerle birlikte.

11
00:00:37,209 --> 00:00:40,880
Hazırlanmak için ne yapıyoruz?
Yeterli likiditeye sahip miyiz?

12
00:00:41,505 --> 00:00:43,507
Emin olmak zorundaydık
müşterilerimiz bize güvendi,

13
00:00:43,507 --> 00:00:45,801
ve bir endişe vardı
diğer bankalara da yayılabilir.

14
00:00:46,469 --> 00:00:48,846
Tüm bankacılık sektörü
etkisini hissediyor.

15
00:00:49,430 --> 00:00:53,934
Amerika'nın yapabileceği bir şey yok
bölgesel bankalar olmadan.

16
00:00:54,518 --> 00:00:56,020
Sermayemiz var.

17
00:00:56,020 --> 00:01:01,150
Öyle bir kazancımız var ki
bağlantı kurmamıza, etkileşim kurmamıza izin verin,

18
00:01:01,150 --> 00:01:02,568
ilişkiler kurmak.

19
00:01:11,243 --> 00:01:16,081
Biz o finansal köprü olmak için uzmanlaştık
Doğu ile Batı arasındadır.

20
00:01:16,081 --> 00:01:19,043
Banka hesabı olmayan göçmenlere yardım ediyoruz.

21
00:01:19,043 --> 00:01:21,170
Bilirsiniz, onların daha uzağa ulaşmalarına yardımcı olun.

22
00:01:22,087 --> 00:01:27,676
Bir amacımız var ve yapabiliriz
dünyada bir fark yaratın.

23
00:01:40,731 --> 00:01:44,443
Göçmenler her zaman oynadı
Amerikan tarihinde hayati bir rol oynayan,

24
00:01:44,443 --> 00:01:47,655
ama bugün birçok
hala yabancı sayılıyor.

25
00:01:48,405 --> 00:01:51,951
Elli yıl önce,
Çinli Amerikalılara kredi reddedildi.

26
00:01:51,951 --> 00:01:57,164
Yanıt olarak sekiz cesur kişi
Çin mahallesinden harekete geçti,

27
00:01:57,164 --> 00:02:00,626
sonsuza dek değişiyor
topluluğun yörüngesi.

28
00:02:01,377 --> 00:02:03,838
Bilirsin,
arkamızdaki yamacı görüyoruz.

29
00:02:06,966 --> 00:02:09,426
Bisikletin geçiş hakkı vardır dostum.

30
00:02:13,556 --> 00:02:18,644
Bunu görmek her zaman şaşırtıcıdır
insanların seyahat ettiği büyük mesafeler

31
00:02:18,644 --> 00:02:20,396
yeni bir hayat yaşamak için,

32
00:02:20,396 --> 00:02:23,148
yararlanmak
ekonomik fırsatlar,

33
00:02:23,148 --> 00:02:25,317
ya da sadece iş bulmak için.

34
00:02:27,778 --> 00:02:34,118
Çinliler Amerika'ya gelmeye başladı
16. ve 17. yüzyıldan itibaren.

35
00:02:34,118 --> 00:02:36,787
Los Angeles'ta iki Çinli yaşıyordu.

36
00:02:36,787 --> 00:02:42,418
Her ikisi de beyazların ev hizmetçisiydi
bölgeye taşınan aileler.

37
00:02:43,294 --> 00:02:48,883
Los Angeles'ın kendisi
gerçekten Vahşi Batı'ydı.

38
00:02:49,800 --> 00:02:54,179
Yani 1870'de yaklaşık 5000 kişiydi.

39
00:02:54,179 --> 00:02:55,347
İşte bu.

40
00:02:55,347 --> 00:03:00,644
Ve bu 5000'den,
200 civarında Çinli var.

41
00:03:01,729 --> 00:03:07,902
1871 yılının Ekim ayında,
biraz silah sesi var

42
00:03:07,902 --> 00:03:15,451
ve birkaç dakika içinde bu tür bir arama
şehrin her yerine çıktı:

43
00:03:15,451 --> 00:03:18,203
"Beyazları öldürüyorlar
Çin mahallesinde toptan satış."

44
00:03:18,203 --> 00:03:20,289
Biliyorsun, "Hepimizin aşağıya inmesi gerekiyor."

45
00:03:21,123 --> 00:03:25,586
5000 nüfus, %10 katıldı

46
00:03:25,586 --> 00:03:30,966
Çin Mahallesi katliamında
ve bu isyanda Çinlileri hedef alıyor.

47
00:03:32,885 --> 00:03:34,970
Demiryolu yapıldıktan sonra

48
00:03:34,970 --> 00:03:39,433
büyük bir beyaz emek akışı
Doğu Yakasından geliyor.

49
00:03:39,433 --> 00:03:45,439
İşsiz Çinlileri de eklediğinizde,
birdenbire yeterli iş yok.

50
00:03:46,190 --> 00:03:50,694
Dönemi ateşleyen şey budur
"Dışarıya Çıkmak" olarak adlandırıldı

51
00:03:50,694 --> 00:03:57,159
Çinlilerin kelimenin tam anlamıyla sürüldüğü yer
Batı'daki toplulukların.

52
00:03:58,285 --> 00:04:04,541
Yani bunların hepsi yavaş yavaş oluyor
1882 Hariç Tutma Yasası'na giden yol.

53
00:04:10,005 --> 00:04:15,636
1882 Çin Dışlama Yasası
bazı şeyleri harekete geçirmeye başlar.

54
00:04:15,636 --> 00:04:18,597
Her şeyden önce, gerçekten tekrar alır

55
00:04:18,597 --> 00:04:27,606
başıboş bir ırkçılık nedir ve
ayrımcılık yapıyor ve aslında bunu yasallaştırıyor.

56
00:04:27,606 --> 00:04:30,734
Biliyorsunuz, bunu ulusal bir yasa haline getiriyor.

57
00:04:32,778 --> 00:04:37,908
Bu gerçekten derine inme meselesi
ve bakmak ve anlamak

58
00:04:37,908 --> 00:04:42,246
Çinlilerin gerçek rolü nedir?
bizim toplumumuzda şöyleydi,

59
00:04:42,246 --> 00:04:48,127
hala bir eksiklik olmasına rağmen
uzun vadeli geleceği açısından saygı

60
00:04:48,127 --> 00:04:50,004
Amerika'nın bir parçası olarak.

61
00:04:50,004 --> 00:04:56,719
Ve 50'li yıllara gelindiğinde çoğu kişi olumlu hissetti
kendi arazilerini satın alabilmek hakkında.

62
00:04:57,845 --> 00:05:00,556
Kısıtlayıcı anlaşmalar vardı
Çinlileri engelleyen

63
00:05:00,556 --> 00:05:04,852
birçok yere taşınmaktan,
kendi ailem gibi.

64
00:05:06,395 --> 00:05:11,150
Bir blok ötede büyüdüm
San Diego'daki skid row'dan.

65
00:05:12,109 --> 00:05:17,781
Çin Hariç Tutma Yasası nedeniyle,
Çinliler mülk satın alamıyorlardı.

66
00:05:18,449 --> 00:05:25,039
Ve yapabilmemiz için
uyumlu bir topluluk olmak,

67
00:05:25,039 --> 00:05:30,753
ev sahibi olmamız gerekiyordu
getto bölgelerinden çıkmak için.

68
00:05:32,713 --> 00:05:36,759
O günlerde,
bu aileler için para zordu.

69
00:05:37,634 --> 00:05:40,679
Noel hediyelerle dolu değildi.

70
00:05:41,722 --> 00:05:45,267
O zamanlar çocuklara oyuncak alınmıyordu.

71
00:05:46,643 --> 00:05:53,233
Ortalama bir Çinli Amerikalının
sadece başlarını sokacak bir çatı istiyorlar

72
00:05:53,233 --> 00:05:58,197
ve yiyecek yiyecek,
ve sevilecek aile ve arkadaşlar.

73
00:05:59,573 --> 00:06:03,160
Para sadece bir araçtır
bu oraya ulaşmanıza yardımcı olur.

74
00:06:05,662 --> 00:06:08,707
Merhaba, ben Ben Lee.
emekli LAPD amiri dedektifi.

75
00:06:08,707 --> 00:06:11,668
1976'dan 2009'a kadar LAPD'deydim.

76
00:06:12,336 --> 00:06:14,838
12 yılımı çalışarak geçirdim
Çin Amerikan toplumunda

77
00:06:14,838 --> 00:06:16,006
Los Angeles şehrinde.

78
00:06:16,006 --> 00:06:18,550
Ve biz tam ortasındayız
şu anda Çin Mahallesi'nde.

79
00:06:21,762 --> 00:06:26,475
Biliyorsunuz, yasal bankacılığımız olmadan önce,
o zamanlar banka yoktu.

80
00:06:26,475 --> 00:06:29,812
Almak ve ödünç almak çok zordu
Parayı al ve bunu ailene yardım etmek için kullan.

81
00:06:30,521 --> 00:06:32,731
Borç verenlerin çoğu
şehirdeki en iyi insanlar değildi.

82
00:06:32,731 --> 00:06:34,983
Onlar onun içindeydi
para ve faiz için.

83
00:06:34,983 --> 00:06:37,361
Neden onlara gitmemiz gerekiyor?
bankaya ne zaman gidebiliriz?

84
00:06:38,278 --> 00:06:40,197
Ve onu bu kadar güzel yapan da buydu.

85
00:06:41,406 --> 00:06:45,786
Ana akım bankalar hizmet veremedi
büyüyen Çin Mahallesi topluluğu,

86
00:06:45,786 --> 00:06:51,416
yani F. Chow Chan ve diğer yedi kişi
East West Federal Savings'i kurdu.

87
00:06:51,416 --> 00:06:54,336
Ama önce bir mimara ihtiyaçları vardı.

88
00:06:57,589 --> 00:07:00,634
Babam harika bir koleksiyoncuydu.

89
00:07:01,760 --> 00:07:05,514
Vefat ettiğinde,
Kutularım ve kutularım vardı

90
00:07:05,514 --> 00:07:10,936
ve resim ve belge kutuları
ve kağıtların hepsi birbirine karışmıştı.

91
00:07:10,936 --> 00:07:13,397
Bunu atlatmak beş yılımı aldı.

92
00:07:14,690 --> 00:07:17,651
Babam Gilbert Lester Leong'du

93
00:07:17,651 --> 00:07:20,988
ve o ilkti
Çinli Amerikalı mimar

94
00:07:20,988 --> 00:07:22,573
Güney Kaliforniya'da,

95
00:07:22,573 --> 00:07:27,202
ve birçok bina tasarladı
Çin topluluğu için.

96
00:07:31,748 --> 00:07:35,043
Yani şu anda,
evraklara ve belgelere bakıyoruz

97
00:07:35,043 --> 00:07:38,005
bina ile ilgili
Doğu Batı Şeria şubesi

98
00:07:38,005 --> 00:07:39,548
Los Angeles Çin Mahallesi'nde.

99
00:07:39,548 --> 00:07:41,675
Yani buradayız,
fotoğraflara bakıyoruz.

100
00:07:41,675 --> 00:07:43,051
Renderlara bakıyoruz.

101
00:07:43,051 --> 00:07:47,347
Promosyon broşürlerine bakıyoruz
o sırada yaratılıyordu

102
00:07:47,347 --> 00:07:50,517
açılışı teşvik etmek
Doğu Batı Federal Bankası.

103
00:07:51,393 --> 00:07:54,605
sanırım o aldı
bu güven çok ciddi,

104
00:07:54,605 --> 00:07:58,317
onlara en iyi binayı inşa etmeye çalışmak
onları inşa edebileceğini söyledi.

105
00:07:59,151 --> 00:08:03,488
Tasarruf ve kredi fikri
Çinliler için yeni değil.

106
00:08:04,698 --> 00:08:09,369
Kendi toplumu için inşa etti
büyümek ve gelişmek için.

107
00:08:10,621 --> 00:08:14,041
Büyüdük ve bu iyi oldu.

108
00:08:15,584 --> 00:08:20,047
Bunun önemli olduğunu düşünüyorum
Çin Amerikan tarihine bakıyoruz

109
00:08:20,047 --> 00:08:23,717
çünkü tarihi kaybediyoruz
her an.

110
00:08:23,717 --> 00:08:26,970
saklamanın en iyi yollarından biri
hafıza ve canlı tarih

111
00:08:26,970 --> 00:08:31,934
bu değerli belgeleri saklamak bizim görevimiz
uzun süreli koruma için burada

112
00:08:31,934 --> 00:08:34,811
yani herhangi biri
araştırma işi yapmaya ilgisi var mı

113
00:08:34,811 --> 00:08:36,313
Huntington'a gelebiliriz.

114
00:08:38,357 --> 00:08:41,068
F. Chow Chan'dan çok önce
banka açtık,

115
00:08:41,068 --> 00:08:44,321
kek servisi yapıyordu
ikonik Phoenix Bakery'de.

116
00:08:45,656 --> 00:08:48,575
Tamam aşkım. Temel olarak,
her şeyin olduğu yer burası.

117
00:08:49,368 --> 00:08:52,079
Bütün bu insanlar
buradaki beyefendi gibi, Edgar,

118
00:08:52,079 --> 00:08:55,123
temelde kekleri bir araya getirmektir.

119
00:08:55,123 --> 00:08:56,667
Tamam, gördüğünüz gibi...

120
00:08:58,126 --> 00:09:01,380
ürünlerimizi ne yapar?
herkesten farklı

121
00:09:01,380 --> 00:09:03,340
çok çok yumuşaklar.

122
00:09:04,174 --> 00:09:07,552
Bu aslında bizim pandispanya kekimiz.
eğer dokunmak istersen.

123
00:09:13,934 --> 00:09:18,021
Temel olarak, biliyorsun,
Her şeyi standartlaştırmam gerekiyordu.

124
00:09:18,021 --> 00:09:23,110
Ve sonra, bunu yaptığımda,
Her şeyi yüzdelere dönüştürdüm.

125
00:09:24,528 --> 00:09:25,737
Ben başladım...

126
00:09:27,322 --> 00:09:31,743
bilirsin, sadece karıştırma falan
istediğim gibi çıkmadı

127
00:09:33,328 --> 00:09:36,623
12 yaşına geldiğinde,
hafta sonları buraya geldin.

128
00:09:36,623 --> 00:09:39,001
Eğer'ler, ve'ler veya ama'lar yok.

129
00:09:39,584 --> 00:09:41,461
Miras konusunda endişelenmiyorum.

130
00:09:41,461 --> 00:09:45,465
Sadece endişeleniyorum, bilirsin,
eğer ürünü çıkarabilirsem

131
00:09:45,465 --> 00:09:48,218
insanların memnun olduğu,
esas olarak benim endişem bu.

132
00:09:48,218 --> 00:09:50,595
Legacy faturaları ödemiyor.

133
00:09:50,595 --> 00:09:51,680
Gabby. Gabby.

134
00:09:53,307 --> 00:09:55,559
Bezini değiştirdim, şaka mı yapıyorsun?

135
00:09:56,268 --> 00:09:57,894
Ben ondan daha büyüğüm.

136
00:09:59,313 --> 00:10:00,272
Nereye gitti?

137
00:10:01,440 --> 00:10:02,607
Saygı yok.

138
00:10:04,443 --> 00:10:08,363
Büyürken çoğu zaman meşguldü,

139
00:10:08,363 --> 00:10:12,659
ve o çok çeşitliydi
neyle ilgilendi.

140
00:10:12,659 --> 00:10:14,494
Sadece fırın değildi.

141
00:10:15,370 --> 00:10:19,875
Olması gerekenle ilgiliydi
topluluğa getirildi

142
00:10:19,875 --> 00:10:23,962
ve nasıl daha iyi olabileceğini
sadece kendisi ve ailesi değil,

143
00:10:23,962 --> 00:10:26,673
ama başkalarına fırsatlar verin.

144
00:10:27,257 --> 00:10:30,927
Yani evet, bu oldukça büyük bir miras.

145
00:10:32,971 --> 00:10:38,852
1973'te Doğu Batı açıldı
Genel merkezi Los Angeles, Çin Mahallesi'nde,

146
00:10:38,852 --> 00:10:42,898
tek amaç ile
banka hesabı olmayanlara bankacılık hizmeti sunmak.

147
00:10:43,815 --> 00:10:47,652
O çok ilk günlerde,
Çin Mahallesi hala çok küçüktü.

148
00:10:47,652 --> 00:10:51,740
Ve yine, bu tür bir şeye sahipsiniz
fedakar bir grup insandan.

149
00:10:51,740 --> 00:10:55,827
Evet, bu bir banka ama insanlar
şöyle bir vizyona sahip:

150
00:10:55,827 --> 00:10:57,412
Topluluğa nasıl yardım edeceğiz?

151
00:10:58,705 --> 00:11:02,000
Bu çok önemli
bu kişisel ilişkiler,

152
00:11:02,000 --> 00:11:05,128
aile ilişkileri, şu fikir:

153
00:11:05,128 --> 00:11:08,298
Bunlar gördüğünüz insanlar
her gün sokakta,

154
00:11:08,298 --> 00:11:13,095
ve artık insanlar nihayet
ev almaya başlayın.

155
00:11:14,346 --> 00:11:16,640
İşte bu yüzden bu kadar benzersiz,

156
00:11:16,640 --> 00:11:20,644
bu açılma olgusu
bu Çin Amerikan bankaları

157
00:11:20,644 --> 00:11:22,562
ve toplum için ne yaptığını.

158
00:11:25,607 --> 00:11:28,151
Kellogg, ağabeyim...

159
00:11:29,653 --> 00:11:32,197
kendi kuşağının liderliğini üstlendi.

160
00:11:32,197 --> 00:11:33,365
O da öyle yaptı.

161
00:11:34,366 --> 00:11:39,913
Kellogg yarı zamanlı başkandı
1983'e kadar.

162
00:11:40,455 --> 00:11:43,208
Onun ilgisi komisyoncularla çalışmaktı.

163
00:11:43,208 --> 00:11:45,043
dallanmaya başlayın.

164
00:11:45,043 --> 00:11:49,589
Yani tek tek çok hızlı büyüyor.

165
00:11:49,589 --> 00:11:53,468
O dönemde yönetmenlerin çoğu

166
00:11:53,468 --> 00:11:56,847
hepsi 80 yaşında.

167
00:11:57,556 --> 00:12:01,268
Yani hepsi bankayı satmak istiyordu.

168
00:12:02,602 --> 00:12:05,272
Çin Mahallesi'nin ihtiyaçları geliştikçe,

169
00:12:05,272 --> 00:12:08,316
Doğu Batı yeni bir yöne hazırlanıyordu.

170
00:12:16,616 --> 00:12:24,458
Annem terziydi
ve babam okul otobüsü sürmeye başladı.

171
00:12:25,959 --> 00:12:29,629
Annem gibi biri için
bütün gün çalışan,

172
00:12:29,629 --> 00:12:33,800
ve bu arada altı çocuğa yemek pişirmem gerekiyor,

173
00:12:33,800 --> 00:12:36,428
ve bir şekilde bunu yönetmenin bir yolunu buldu.

174
00:12:37,721 --> 00:12:39,431
Birisi şöyle dedi:
"Ah, Dominic, çok çalışıyorsun."

175
00:12:39,431 --> 00:12:42,976
"Annemi görene kadar bekle" dedim.
Bu tamamen farklı bir seviye.

176
00:12:44,436 --> 00:12:48,315
Eğer ondan öğrendiğim bir şey daha fazlaysa
yükümlülük ve sorumluluk gibi.

177
00:12:48,315 --> 00:12:51,443
Bilirsin, insanlar ne zaman
işi yapman için seni işe alırım,

178
00:12:51,443 --> 00:12:53,403
elinden gelenin en iyisini yapıyorsun.

179
00:12:54,112 --> 00:12:58,867
Ailem çok güçlü hissetti
o Amerika,

180
00:12:58,867 --> 00:13:01,786
özgürlükler ülkesi,
fırsatlar ülkesi.

181
00:13:02,996 --> 00:13:05,749
"Dominik, gitmelisin
kardeşinin olduğu yere."

182
00:13:06,875 --> 00:13:11,463
Teksas'a gitmeyi özellikle istemedim.
Houston hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

183
00:13:11,463 --> 00:13:15,592
Ancak şunu düşündüm
yapılacak doğru şey buydu.

184
00:13:17,677 --> 00:13:21,223
O geldi
Üniversiteye gitmek için Houston, Teksas'a.

185
00:13:21,223 --> 00:13:23,475
İşte o zaman Dominic'le tanıştım.

186
00:13:23,475 --> 00:13:27,562
Ben birinci sınıftaydım, o ise son sınıftaydı.

187
00:13:27,562 --> 00:13:32,359
Beni aradı ve sordu
kilise korosunda şarkı söylediğini duymak

188
00:13:32,359 --> 00:13:35,195
kampüsteki Neiman Center'da.

189
00:13:36,655 --> 00:13:42,077
Zorlukları hafife aldım
yeni bir ortama uyum sağlama konusunda

190
00:13:42,953 --> 00:13:44,162
ve yeni bir kültür.

191
00:13:45,205 --> 00:13:49,543
Çok çabuk fark ettim
köprü kurmamın tek yolu bu

192
00:13:49,543 --> 00:13:52,754
ve kendimi bağlamak benim müziğimdi.

193
00:13:54,005 --> 00:13:57,425
Jimmy Buffett'ı oynamaya başladığımda
hepsi bununla ilgili olabilir.

194
00:13:58,176 --> 00:14:01,012
John Denver, Jim Croce,
Bilirsin, Cat Stevens,

195
00:14:01,805 --> 00:14:04,182
ve aniden,
herkes benimle konuşmaya başlıyor.

196
00:14:05,100 --> 00:14:09,354
İlk altı, dokuz ay
ilk kez Amerika'da yaşamak

197
00:14:09,354 --> 00:14:11,106
oldukça zordu.

198
00:14:11,856 --> 00:14:14,609
Altı ila dokuz ay oldu
Johnny Carson'ı izlemekten.

199
00:14:14,609 --> 00:14:17,904
komik bir şey bulamadım
herkes buna gülüyorken.

200
00:14:18,738 --> 00:14:22,284
Mary Tyler Moore'u izlemek arasında
veya Ailenin Her Şeyi'ndeki Archie Bunker

201
00:14:22,284 --> 00:14:24,661
veya Houston Chronicle'ı okurken,

202
00:14:24,661 --> 00:14:28,748
bir gün aniden,
yıldırım çarptı ve ilişki kurabildim

203
00:14:28,748 --> 00:14:33,878
insanların konuşmasına
kafeteryada, yurtta,

204
00:14:33,878 --> 00:14:38,800
ve kendime çok güven duydum
ilgi çekici.

205
00:14:40,051 --> 00:14:43,346
Gerçekten işe alınmam için
Deloitte ve Touche tarafından,

206
00:14:43,346 --> 00:14:45,223
neredeyse bir mucize gibiydi.

207
00:14:46,016 --> 00:14:49,477
Asyalı Amerikalıları neredeyse hiç işe almıyorlardı.

208
00:14:50,437 --> 00:14:51,855
Bunun üzerine,

209
00:14:51,855 --> 00:14:58,695
güvence altına alma işi buydu
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikametim.

210
00:14:58,695 --> 00:15:00,739
Yani bu büyük bir olaydı.

211
00:15:00,739 --> 00:15:03,825
İşte bu yüzden iş...

212
00:15:04,534 --> 00:15:06,703
böyle bir düdüklü tencere.

213
00:15:06,703 --> 00:15:09,456
Çünkü benim için başarısız olamazdım.

214
00:15:17,130 --> 00:15:20,508
Zengin var, bir de çılgın zengin var.

215
00:15:20,508 --> 00:15:21,676
İkincisi olmak,

216
00:15:21,676 --> 00:15:26,097
Nursalimlerin hayatı değişti
30 yaşında bir Deloitte ve Touche denetçisi.

217
00:15:26,806 --> 00:15:31,561
Temel olarak küçük bir banka satın almak istiyorlardı

218
00:15:31,561 --> 00:15:34,272
Los Angeles'ta United Pacific Bank'ı aradım.

219
00:15:34,272 --> 00:15:37,192
Girişim sayesinde,
karı koca,

220
00:15:37,192 --> 00:15:39,736
Nursalim Bey ve Hanım bana iş teklifinde bulundular.

221
00:15:40,862 --> 00:15:43,698
Aslında sadece 31-32 yaşlarındaydım.

222
00:15:43,698 --> 00:15:46,701
Ve gerçekten hiç çalışmadım
Daha önce bir bankada

223
00:15:46,701 --> 00:15:50,538
çok şey bilmeme rağmen
muhasebe firmaları aracılığıyla bankacılık hakkında.

224
00:15:50,538 --> 00:15:54,125
O zaman neden düşündün?
işi yapabileceğimi

225
00:15:54,125 --> 00:15:56,586
kişisel olarak ben
yapabileceğimi düşünmedin mi?

226
00:15:56,586 --> 00:16:00,465
Evet sanırım Dominic.
biliyorsun, o zamanlar

227
00:16:00,465 --> 00:16:04,219
biz bunu yaparken
bankaların satın alınması,

228
00:16:04,219 --> 00:16:08,932
Deloitte'tan danışmanlarımız olmasını istedik.

229
00:16:08,932 --> 00:16:16,564
Son derece tutkulu olduğunuzu hissettik
ve profesyonel kişi.

230
00:16:16,564 --> 00:16:20,944
Yani biz öyle düşünüyoruz
sen gerçekten doğru kişisin, biliyorsun.

231
00:16:20,944 --> 00:16:22,904
Bu yüzden size inancımız var.

232
00:16:22,904 --> 00:16:26,116
Yani kendini adamışsın, güvenilirsin.

233
00:16:26,116 --> 00:16:28,118
Her şey senin içinde.

234
00:16:28,118 --> 00:16:31,955
Öyle oldu ki sen o kişiydin

235
00:16:32,539 --> 00:16:38,169
denetçi tarafından atanan
UPB'nin satın alınmasında bize yardımcı olmak için.

236
00:16:39,379 --> 00:16:42,882
Ve o sırada bir fırsat geldi,

237
00:16:42,882 --> 00:16:45,385
ve sanırım
yine de doğru seçimi yaptık.

238
00:16:46,386 --> 00:16:53,268
Kanıtlandı sanırım, olan biten
bugün. Doğru seçim olduğu kanıtlandı.

239
00:16:53,268 --> 00:16:55,437
Doğru zamanlama ve doğru kişi.

240
00:16:57,564 --> 00:17:01,192
Dominic'in liderliği altında,
Doğu Batı için bir sonraki dönem

241
00:17:01,192 --> 00:17:03,820
yeni hedeflere ve zorluklara başlar.

242
00:17:03,820 --> 00:17:06,114
Hiç bankada çalışmadım.

243
00:17:06,990 --> 00:17:09,868
Çalışacağımı düşündüm
belki iki ila dört yıl arasında herhangi bir yerde.

244
00:17:11,161 --> 00:17:14,664
Bu asla olmadı.
Biliyorsunuz gerisi tarih.

245
00:17:15,790 --> 00:17:19,127
Kurucuların yaptıklarını seviyorum
Doğu Batı için yaptık

246
00:17:19,127 --> 00:17:22,213
çünkü öyle büyük bir misyonları vardı ki:

247
00:17:22,922 --> 00:17:26,593
Asyalı göçmenlere yardım

248
00:17:26,593 --> 00:17:30,513
bankacılığa erişimi olmayan
veya finansal hizmet.

249
00:17:31,389 --> 00:17:36,019
Ama buna daha fazlasını ekleyebileceğimi düşündüm
iyi olduğum bir şey olarak.

250
00:17:36,019 --> 00:17:41,149
Deloitte ve Touche'da,
Müşterilerimin %90'ı ana akım müşterilerdi.

251
00:17:42,650 --> 00:17:46,321
Benim adım Elise Buik.
ve ben başkan ve CEO'yum

252
00:17:46,321 --> 00:17:48,490
Büyük Los Angeles Birleşik Yolu.

253
00:17:49,491 --> 00:17:53,495
Dominic Ng oynadı
dönüşümümüzde büyük rol

254
00:17:53,495 --> 00:17:56,623
biz kutlarken
yüzüncü yıl dönümümüz.

255
00:17:58,291 --> 00:18:02,003
Çok ilginç bir diyalogdu
yönetim kurulu üyelerinden biriyle yaşadığım bir olay.

256
00:18:02,712 --> 00:18:07,801
Benimle paylaştı ve şöyle dedi: "Bizim
Asyalı Amerikalılardan temsil yok."

257
00:18:08,551 --> 00:18:11,429
Dominic yönetim kuruluna 1996'da katıldı.

258
00:18:11,429 --> 00:18:16,100
ömür boyu hizmete başlıyoruz
Büyük Los Angeles Birleşik Yolu'na.

259
00:18:16,100 --> 00:18:20,230
Dominic her şeyi sorguladı.
Bilirsin, taze, genç bir lider.

260
00:18:20,230 --> 00:18:23,650
Mevcut durumun incelenmesi gerekiyor.

261
00:18:23,650 --> 00:18:25,735
Dayanılması gerekiyor.

262
00:18:25,735 --> 00:18:28,363
Trendler neler?
Toplumun neye ihtiyacı var?

263
00:18:28,363 --> 00:18:29,989
Nasıl daha büyük bir etki yaratabiliriz?

264
00:18:31,241 --> 00:18:34,619
Bir lider olarak Dominic şunları söyledi:
"Biliyorsun, daha iyisini yapabiliriz.

265
00:18:34,619 --> 00:18:37,747
Yapı taşlarına odaklanmalıyız

266
00:18:37,747 --> 00:18:40,583
nasıl yardım ettiğimize dair
İnsanları yoksulluktan kurtarmak için."

267
00:18:41,793 --> 00:18:44,504
Doğru olanı yaptığımı sanıyordum

268
00:18:44,504 --> 00:18:49,217
ve eğer göstermek istersem
Asyalı bir Amerikalının aslında...

269
00:18:50,343 --> 00:18:52,345
masada oturun,

270
00:18:52,345 --> 00:18:56,599
önemli bir şeyde
ve iyi bir savunucu olabilir,

271
00:18:56,599 --> 00:18:57,976
neden şimdi değil?

272
00:19:01,563 --> 00:19:04,315
Sadece birkaç mil
Doğu Batı genel merkezinden

273
00:19:04,315 --> 00:19:07,110
başka bir Çinli Amerikalı yatıyor
başarı hikayesi

274
00:19:07,110 --> 00:19:09,445
masada kendine yer buldu.

275
00:19:11,489 --> 00:19:15,493
Az önce imza yemeğinizi aldık.
Mandalinalı portakallı tavuk.

276
00:19:15,493 --> 00:19:17,453
O halde bana bundan bahset.

277
00:19:17,453 --> 00:19:21,791
Bu bir Amerikan yemeği mi?
Yoksa bu gerçekten bir Çin yemeği mi?

278
00:19:21,791 --> 00:19:23,585
- Bu bir Çin yemeği.
- Çinli mi?

279
00:19:23,585 --> 00:19:27,380
Öyle. Bilirsin,
Amerikalıların favorisi.

280
00:19:27,380 --> 00:19:29,465
Herkes portakallı tavuğu sever.

281
00:19:29,465 --> 00:19:31,718
Biliyor musun, her zaman düşünüyorum
şu Doğu Batı Şeria,

282
00:19:31,718 --> 00:19:33,678
biliyorsun biz köprüyüz
Doğu ile Batı arasındadır.

283
00:19:33,678 --> 00:19:35,638
Ama turuncu tavuğuna bakıyorum

284
00:19:35,638 --> 00:19:38,349
bu gerçekten aradaki köprü
Doğu ve Batı da

285
00:19:38,349 --> 00:19:42,353
çünkü bu gerçekten bir tane
Amerika'nın en sevilen yemeği.

286
00:19:44,981 --> 00:19:49,110
Doğu Batı Şeria ve Panda
ikisi de 1973'te başladı.

287
00:19:49,110 --> 00:19:50,445
Bunun üzerine düşünebilir misiniz?

288
00:19:51,154 --> 00:19:54,365
Benim için harika bir yolculuktu.

289
00:19:55,325 --> 00:20:01,456
Yaptığımız her şey,
Panda Inn'den Panda Express'e gidiyorum.

290
00:20:01,456 --> 00:20:03,625
Mağazalar açılıyor...

291
00:20:03,625 --> 00:20:05,960
Sadece gerçekten odaklanmıştım,

292
00:20:05,960 --> 00:20:07,670
her şeyden önce hayatta kalmak.

293
00:20:09,005 --> 00:20:12,967
Gerçekten asla düşünmezsin
yaklaşık kaç mağaza var.

294
00:20:12,967 --> 00:20:15,345
Bu bir Amerikan rüyası gibidir.

295
00:20:16,721 --> 00:20:17,972
Biliyorsun, babam...

296
00:20:18,681 --> 00:20:20,600
- Babam şefti, değil mi?
- Mm-hmm.

297
00:20:20,600 --> 00:20:25,980
Ve Şangay'da eğitim gördü,
yani tek bildiği bu.

298
00:20:25,980 --> 00:20:29,692
- Ve bu gerçekten çok zor bir iş.
- Biliyorum.

299
00:20:29,692 --> 00:20:35,031
Ve gerçekten takdir ettim
onunla çalışma deneyimim.

300
00:20:36,491 --> 00:20:41,788
Kolay değildi ve uykusuz geceler çoktu.

301
00:20:41,788 --> 00:20:45,291
Ama her seferinde bir müşteri.
Her seferinde bir müşteri.

302
00:20:49,379 --> 00:20:53,132
Sizi aldığımda
United Way'in gala yemeğine,

303
00:20:53,758 --> 00:20:55,927
ve hatırlıyorum Peggy,
arkamda oturuyordun.

304
00:20:55,927 --> 00:20:58,388
Arabayı sürüyordum
ve sen omzuma dokunup şöyle dedin:

305
00:20:59,514 --> 00:21:02,350
"İstediğin o milyon dolar,
bunu yapacağız."

306
00:21:03,226 --> 00:21:06,938
Bana tam olarak nasıl karar verdiğinizi anlatın

307
00:21:06,938 --> 00:21:08,982
yapılacak doğru şeyin bu olduğunu.

308
00:21:09,649 --> 00:21:12,819
Topluluğa destek olmak istiyoruz
elimizden gelen her şekilde...

309
00:21:13,695 --> 00:21:15,738
özellikle Dominic, diye sordun.

310
00:21:17,073 --> 00:21:20,034
Öne çıkmana çok sevindim,

311
00:21:20,034 --> 00:21:22,954
ve sonra gerçekten yardımcı oldum
kampanyamı büyük ölçüde

312
00:21:22,954 --> 00:21:25,915
çünkü sizin katkınızla,

313
00:21:25,915 --> 00:21:28,251
L.A. Times
hemen bir makale yazdı

314
00:21:28,251 --> 00:21:31,629
Asyalı Amerikalılar hakkında
herkesi destekliyoruz.

315
00:21:31,629 --> 00:21:35,591
Birçok yönden her zaman öndesiniz.
Bir veya iki adım önde.

316
00:21:35,591 --> 00:21:38,761
Değerlerimizden biri vermektir.

317
00:21:38,761 --> 00:21:42,557
Ve sana ne zaman verilirse
adım atma fırsatı,

318
00:21:42,557 --> 00:21:46,310
Sanırım belli bir dereceye kadar
özellikle Asyalı Amerikalılar,

319
00:21:46,310 --> 00:21:51,274
ve o kadar meşgul değildim
ve geçmişte aktif olması önemlidir.

320
00:21:58,740 --> 00:21:59,991
Bir noktada ABD bankaları

321
00:21:59,991 --> 00:22:04,579
100 milyar dolardan fazla kaybettik
sadece iki günde borsa değerinde

322
00:22:04,579 --> 00:22:08,249
ve şimdi korkular var
bunun bankacılığın ötesine yayılabileceğini

323
00:22:08,249 --> 00:22:09,834
ekonominin diğer bölümlerine.

324
00:22:10,710 --> 00:22:14,630
Korkuyu nasıl hafifletiriz
müşterilerimiz arasında mı?

325
00:22:14,630 --> 00:22:18,718
Çünkü müşteriler
sadece gazete yazılarına tepki verebiliyorlar.

326
00:22:18,718 --> 00:22:21,012
Sadece borsaya tepki verebilirler.

327
00:22:21,012 --> 00:22:23,181
Hisse senetlerimiz düşüyorsa,

328
00:22:23,181 --> 00:22:25,850
"Olmalı" diyorlar
bir sorun var." Sağ?

329
00:22:36,903 --> 00:22:39,906
Geri ver! Paramı geri ver!

330
00:22:39,906 --> 00:22:45,036
Mary Poppins küçük olanı getirdi
Bankaya giderken baktığı çocuk.

331
00:22:45,036 --> 00:22:48,247
Çok gurur duyuyordu
2 sentini koyacaktı.

332
00:22:48,956 --> 00:22:51,584
Son anda fikrini değiştirdi

333
00:22:51,584 --> 00:22:54,128
ve veznedar
onu bundan vazgeçirmeye çalışıyordu.

334
00:22:54,837 --> 00:22:58,091
Yanlış bir şeyler var.
Banka kimseye parasını vermez.

335
00:22:58,091 --> 00:22:59,717
Ve bu bir koşu başlattı.

336
00:22:59,717 --> 00:23:01,302
Ve benimkini de bana ver.

337
00:23:01,302 --> 00:23:04,597
Gerçekten olan buydu
Silikon Vadisi Bankası'nda.

338
00:23:04,597 --> 00:23:08,768
Bu riski taşıyorlardı
birkaç müşteriyle o kadar yoğunlaşmış ki,

339
00:23:08,768 --> 00:23:10,895
böyle bir risk algısı vardı.

340
00:23:10,895 --> 00:23:13,231
İnsanlar gergin olduklarında,
her şey bitmişti.

341
00:23:14,148 --> 00:23:17,318
Bu açık bir sırdı
herkesin bildiği,

342
00:23:17,318 --> 00:23:19,737
ama o güne kadar kimse umursamadı.

343
00:23:19,737 --> 00:23:22,782
Sağ? Ve sonra birdenbire,
herkes önemsiyordu.

344
00:23:23,616 --> 00:23:28,454
Toplantıya ihtiyacımız var çünkü
bu çok eşi benzeri görülmemiş bir durum.

345
00:23:28,454 --> 00:23:32,291
Hiçbir politika veya prosedür yok
takip edebilmemizi sağlıyor.

346
00:23:32,291 --> 00:23:36,003
Tepki vermek çok zor
hiçbir işaret veya gösterge olmadığında.

347
00:23:36,629 --> 00:23:38,506
İşte zorluk budur.

348
00:23:41,759 --> 00:23:43,177
20 yıldan fazla bir süre önce,

349
00:23:43,177 --> 00:23:46,931
Doğu Batı Şeria kuruldu
Çin toplumuna hizmet etmek.

350
00:23:46,931 --> 00:23:53,229
O zamanlar güvenimizi ve itimatımızı ortaya koyduk
kredi alamayan kişilerde

351
00:23:53,229 --> 00:23:54,772
ana bankalardan.

352
00:23:55,356 --> 00:24:00,153
Buna karşılık bu müşteriler
bize güvenmelerini sağlayın

353
00:24:00,153 --> 00:24:03,948
Hizmetlerimizi genişletmek için
çünkü finansal ihtiyaçları değişti.

354
00:24:06,993 --> 00:24:10,079
Ayak uydurmak genişlemek anlamına geliyordu
Asya topluluğunun ötesinde

355
00:24:10,079 --> 00:24:13,416
ve yeni ilişkiler kurmak
ana müşterilerle.

356
00:24:14,375 --> 00:24:16,127
Biliyor musun, o işte öğrendim

357
00:24:16,127 --> 00:24:18,045
her şeyin ilişkilerle ilgili olduğunu

358
00:24:18,045 --> 00:24:19,881
ve insanlarla kurduğunuz güven,

359
00:24:19,881 --> 00:24:22,758
ve aslında o kadar da önemli değildi

360
00:24:22,758 --> 00:24:26,387
bilançon ne
veya gelir tablonuz şuna benziyordu.

361
00:24:26,387 --> 00:24:30,433
Gerçekten önemliydi
o kişiye güvenip güvenemeyeceğiniz

362
00:24:30,433 --> 00:24:32,560
bankanın parasıyla.

363
00:24:33,102 --> 00:24:36,939
Bir bankaya ihtiyacımız var
bankanın üst yönetimi nerede

364
00:24:36,939 --> 00:24:40,026
gerçekten ilgili
Karar verme sürecinde,

365
00:24:40,610 --> 00:24:44,155
çünkü anlaşmalarımız karmaşık
ve çok hızlı hareket ediyorlar,

366
00:24:44,155 --> 00:24:45,990
ve bir konfor seviyemiz var

367
00:24:45,990 --> 00:24:48,993
Doğu Batı Şeria'nın böyle bir banka olduğunu.

368
00:24:49,827 --> 00:24:53,080
Dominic, hemen,
yeni bir dostluk kurduk

369
00:24:53,080 --> 00:24:55,249
ve birbirimize olan güvenimiz,

370
00:24:55,249 --> 00:25:00,421
biliyorsun, yaptığımızın ötesine geçti
O zamanlar şirketlerimizde.

371
00:25:01,547 --> 00:25:02,965
Kennedy Wilson,

372
00:25:02,965 --> 00:25:07,845
bu çok çok önemli
aslında bir müşteri getirmek

373
00:25:07,845 --> 00:25:15,853
kesinlikle bunlardan biri olarak kabul ediliyor
Batı'dan gelen önemli işletmeler.

374
00:25:16,687 --> 00:25:22,818
Ve bence bu gerçekten sağlamlaşmaya yardımcı oldu
bizim, bilirsin, misyonumuz

375
00:25:22,818 --> 00:25:26,405
o köprü olmanın
Doğu ile Batı arasındadır.

376
00:25:35,289 --> 00:25:39,877
Bu Pokey.
Ve o sevimli, sevgi dolu bir köpek.

377
00:25:40,461 --> 00:25:44,215
Bu Barney ve en uzun yaşayan o.

378
00:25:44,215 --> 00:25:47,426
O çok çekingen
diğer köpeklerle karşılaştırıldığında

379
00:25:47,426 --> 00:25:50,096
yani herkesin farklı bir kişiliği vardır.

380
00:25:51,639 --> 00:25:55,851
Bu yüzden Los Angeles'a taşındım.
ve 1981'den beri burada yaşıyoruz.

381
00:25:55,851 --> 00:25:59,897
Ve ilk işim Texaco
personel muhasebecisi olarak.

382
00:25:59,897 --> 00:26:04,443
Daha sonra KPMG'de çalışmaya başladım.
muhasebe firması.

383
00:26:04,443 --> 00:26:07,780
Bankaya katıldığımda
biliyorsun, çok küçük bir banka.

384
00:26:08,823 --> 00:26:11,867
Biliyorsun, banka
oldukça yüksek bir büyüme potansiyeline sahipti.

385
00:26:11,867 --> 00:26:16,122
Bankayı sevmemin nedeni de bu
ve iş modeli.

386
00:26:16,122 --> 00:26:20,001
Herkese iyi günler.
Hepinizi burada görmek çok güzel.

387
00:26:20,835 --> 00:26:22,420
Dominic katıldığında

388
00:26:22,420 --> 00:26:25,423
çünkü onun vizyonu
ticari bankaya dönüşecek

389
00:26:25,423 --> 00:26:29,260
ve gerçekten bankayı almak
bir sonraki seviyeye...

390
00:26:29,260 --> 00:26:32,805
Vizyonu finansal köprü olmaktır
Doğu ile Batı arasında,

391
00:26:32,805 --> 00:26:36,434
ve o sırada gerçekten yakalamak için,
muazzam büyüme

392
00:26:36,434 --> 00:26:40,021
Asyalı Amerikalı nüfusun
Kaliforniya'da,

393
00:26:40,021 --> 00:26:42,940
Çin'deki büyüme de öyle.

394
00:26:45,067 --> 00:26:48,487
Asya'nın büyüyen ekonomisine rağmen,
sorun yaklaşıyordu.

395
00:26:49,196 --> 00:26:54,285
1997'de aniden,
Asya pazarı çöktü.

396
00:26:54,285 --> 00:26:56,954
Tayvan, Singapur, Malezya,

397
00:26:56,954 --> 00:26:59,540
Filipinler, Tayland, Endonezya...

398
00:27:00,249 --> 00:27:02,168
hepsi büyük bir dayak yedi.

399
00:27:03,627 --> 00:27:05,004
Herkes gibi,

400
00:27:05,004 --> 00:27:08,966
Nursalimler zorluklarla karşılaştı
Asya mali krizi sırasında.

401
00:27:08,966 --> 00:27:11,635
Bazen, bilirsin,
bir kriz meydana geldiğinde,

402
00:27:11,635 --> 00:27:15,723
bir yol düşünme eğilimindeyiz, biliyorsun,
kriz nasıl aşılır.

403
00:27:15,723 --> 00:27:19,602
Ve eğer bir fırsat varsa,
Biliyor musun, bu daha da iyi.

404
00:27:20,144 --> 00:27:23,606
O zamanki hissedarlarımız şunu söylüyor:

405
00:27:23,606 --> 00:27:27,526
"Tamam, Doğu Batı Şeria'yı satmalıyız
238 milyon dolara

406
00:27:27,526 --> 00:27:29,362
ve bunu yapmak için bir ayınız var."

407
00:27:31,280 --> 00:27:33,449
Farklı seçeneklere baktık.

408
00:27:34,617 --> 00:27:37,411
Sonunda bir çözüm buldum.

409
00:27:38,329 --> 00:27:40,998
Eğer Doğu Batı Şeria'yı satıyor olsaydım

410
00:27:40,998 --> 00:27:44,585
kurumsal yatırımcılara
Wall Street'te,

411
00:27:44,585 --> 00:27:49,340
ve hiçbiri %9,9'dan fazla yatırım yapmazsa,

412
00:27:50,132 --> 00:27:52,927
o zaman aslında vardı
mülkiyet değişikliği yok.

413
00:27:53,511 --> 00:27:57,640
Ve sonra aynı isme sahip olabiliriz,
aynı organizasyon,

414
00:27:57,640 --> 00:27:59,850
Aynı işi yapan aynı çalışanlar,

415
00:27:59,850 --> 00:28:01,936
ve yeni bir bölüme geçin.

416
00:28:02,853 --> 00:28:06,524
238 milyon doları toplamak iki haftamızı aldı

417
00:28:07,316 --> 00:28:09,235
Sahiplik değişikliğimiz varken,

418
00:28:09,235 --> 00:28:13,280
ama bankayı biz yönetiyoruz
tam olarak daha önce yaptığımız gibi,

419
00:28:13,864 --> 00:28:17,701
ve şimdi tam da bu
birçok yatırımcının elinde.

420
00:28:19,078 --> 00:28:21,705
Ertesi yıl bunu halka açtık.

421
00:28:23,124 --> 00:28:26,293
Nasdaq'ta listelendi,
ve gerisi tarihtir.

422
00:28:33,426 --> 00:28:35,511
Doğu Batı'nın ilk girişimlerinden biri

423
00:28:35,511 --> 00:28:37,972
Çin çağdaş sanatını sergilemekti

424
00:28:37,972 --> 00:28:40,808
Kültür arasında köprü kurmak için yaratıcılığı kullanmak.

425
00:28:42,685 --> 00:28:44,186
Nursalim aileleri

426
00:28:44,186 --> 00:28:51,277
her zaman büyük destekleyiciler olmuştur
çağdaş Asya sanatı,

427
00:28:51,277 --> 00:28:56,282
ve bunu hissettiler ki, bu kadar başarılı olduklarında,

428
00:28:57,199 --> 00:28:59,285
geri vermekle yükümlüdürler.

429
00:30:35,381 --> 00:30:38,300
Bir tablo benziyor
Çin kaligrafisi, ama aslında,

430
00:30:38,300 --> 00:30:40,719
alabildiğin kadar Batılıydı.

431
00:30:41,512 --> 00:30:42,888
Hepsini bir araya getirin,

432
00:30:42,888 --> 00:30:46,559
bu öyle bir şey ki...
Ben buna bir başyapıt diyorum.

433
00:30:52,982 --> 00:30:56,569
Xu Bing pek çok kişiden sadece biriydi
Çinli çağdaş sanatçılar

434
00:30:56,569 --> 00:30:58,988
Batı'nın dikkatini çekiyor.

435
00:31:01,615 --> 00:31:07,580
Çin muhtemelen en eskisine sahip
sürekli sanat geleneği

436
00:31:07,580 --> 00:31:09,248
tüm dünyada.

437
00:31:09,248 --> 00:31:13,919
Ama bildiğimiz gibi her şey izole edilmişti.

438
00:31:13,919 --> 00:31:16,714
- sanatçılar kapatıldı.

439
00:31:16,714 --> 00:31:18,799
80'li yıllardan itibaren

440
00:31:18,799 --> 00:31:22,970
çok iddialı küçük bir grup
Çinli çağdaş sanatçılar

441
00:31:22,970 --> 00:31:28,684
keşfetmeye başladı
uluslararası sanat söylemi.

442
00:31:29,768 --> 00:31:34,648
Ve bu sanatçılar gerçekten şekillendirdi
çağdaş Çin sanatı diyalogu,

443
00:31:35,190 --> 00:31:38,152
ve uzun zamandan sonra ilk

444
00:31:38,152 --> 00:31:42,573
Çinli sanatçılar olmak
ama aynı zamanda uluslararası sanatçılar da var.

445
00:31:43,574 --> 00:31:49,788
Ben sanata büyük bir inancım var
uluslararası bir dil olarak.

446
00:31:51,081 --> 00:31:53,083
Dominic'i düşünürdüm

447
00:31:53,083 --> 00:31:58,547
Çinlilerin en önemli hamisi
Amerika'da bugüne kadar çağdaş sanat.

448
00:32:00,924 --> 00:32:03,969
Doğu Batı ile
kültürel portföyünü çeşitlendirerek,

449
00:32:03,969 --> 00:32:07,514
banka ortak buldu
kendi arka bahçesinde.

450
00:32:08,140 --> 00:32:10,142
Anne. Hı-hı.

451
00:32:10,976 --> 00:32:14,521
Kalista'yla her şey yolunda mı?
Evet.

452
00:32:15,606 --> 00:32:17,524
Evet. Çok aç.

453
00:32:17,524 --> 00:32:19,818
O zaman o-- Biraz kestirmeye ihtiyacı var.

454
00:32:19,818 --> 00:32:22,529
Şu anda pistteyim.
Hızlı bir görüşmem var.

455
00:32:22,529 --> 00:32:26,075
Yaklaşık bir saat sonra geri dönmeliyim.
Tamam aşkım? Teşekkür ederim.

456
00:32:26,825 --> 00:32:28,035
Tamam aşkım. Güle güle.

457
00:32:34,958 --> 00:32:37,002
ABD'yi temsilen,

458
00:32:37,002 --> 00:32:39,546
- Michelle Kwan.

459
00:32:43,550 --> 00:32:46,637
- Hey! İyi. Sen de.
- Michelle, nasılsın? Seni görmek güzel.

460
00:32:47,680 --> 00:32:50,349
MERHABA! Beklemek. Buz hazır. Hadi gidelim.

461
00:32:51,100 --> 00:32:53,185
Bu sadece bir miras değil,

462
00:32:53,185 --> 00:32:57,439
ama onun sağladığı bir örnek
genç patencilerin çoğu.

463
00:32:59,358 --> 00:33:02,027
-Dominik. Nasılsın?
- Hey. Seni görmek güzel.

464
00:33:02,027 --> 00:33:05,114
- Ben de seni gördüğüme sevindim.
- Şunlara bak.

465
00:33:05,114 --> 00:33:09,493
- Bana harika anıları hatırlatıyor.

466
00:33:10,285 --> 00:33:14,456
Bilirsin, ailem, ebeveynlerim,
erkek kardeşim, kız kardeşlerim,

467
00:33:14,456 --> 00:33:17,292
yeğenlerim ve yeğenlerim, çocuklarım,

468
00:33:17,292 --> 00:33:21,046
hepimiz izledik
yarışmalarınızın her biri.

469
00:33:21,046 --> 00:33:23,799
"İşte Amerika'nın yeni süperstarı geliyor."

470
00:33:25,008 --> 00:33:27,553
Basketbolda MJ var.

471
00:33:27,553 --> 00:33:29,972
Artistik patinajda MK var.

472
00:33:29,972 --> 00:33:31,223
Michelle Kwan.

473
00:33:34,309 --> 00:33:36,353
Babam, görüyorsun...
Elbette.

474
00:33:36,353 --> 00:33:38,230
...kimlik bilgisi burada.

475
00:33:38,230 --> 00:33:41,442
"Koç ve koreograf" yazıyor.
O bir koreograf değildi.

476
00:33:41,442 --> 00:33:45,821
Ama kariyerimin belirli bölümlerinde
ailemin bir antrenöre parası yetmiyordu.

477
00:33:46,405 --> 00:33:48,365
- Bu gerçekten bir göçmen hikayesi.
- Evet.

478
00:33:48,365 --> 00:33:51,618
Ailem göç etti
20'li yaşlarının başında hiçbir şeyi olmayan,

479
00:33:51,618 --> 00:33:56,665
Komilikten yükseldi,
bir Çin restoranı sahibi olmak,

480
00:33:56,665 --> 00:34:01,503
bize fırsatlar vermek
kaymak ve hayal kurmak.

481
00:34:01,503 --> 00:34:04,214
Michelle Kwan
ne kadar iyi olursa olsun bunu takdir ediyor,

482
00:34:04,214 --> 00:34:05,758
her zaman daha iyi olabilir.

483
00:34:05,758 --> 00:34:06,759
Doğu Batı Şeria'da,

484
00:34:06,759 --> 00:34:08,260
aynı felsefeyi paylaşıyoruz

485
00:34:08,260 --> 00:34:10,637
Yaptığımız her şeyde mükemmelliği takip etmek.

486
00:34:10,637 --> 00:34:13,474
Doğu Batı Şeria, ülkenin
en iyi performans gösteren bankalar,

487
00:34:13,474 --> 00:34:15,392
ve Michelle Kwan'ın bankası.

488
00:34:18,771 --> 00:34:22,608
olması güzel olmaz mıydı
Michelle Kwan sözcümüz mü olacak?

489
00:34:22,608 --> 00:34:24,735
Çünkü ona baktık ve şöyle dedik:

490
00:34:24,735 --> 00:34:28,906
"Sen en çok madalya kazanan buz patencisisin
dünya tarihinde.

491
00:34:28,906 --> 00:34:31,033
Ve bunun da ötesinde,

492
00:34:31,033 --> 00:34:35,245
Asyalı Amerikalı,
ebeveynlerinin göçmen hikayesi,

493
00:34:35,245 --> 00:34:39,625
ve kim daha iyi bilir
Doğu ve Batı hakkında

494
00:34:40,125 --> 00:34:42,169
kişileştiren senden daha çok, biliyorsun,

495
00:34:42,169 --> 00:34:45,464
bu Doğu ve Batı
mükemmelliğin peşinde mi?"

496
00:34:46,006 --> 00:34:48,675
Kazanmak ya da kaybetmek, mesele bununla ilgili değildi.

497
00:34:48,675 --> 00:34:53,388
Devam etme yolculuğuyla ilgiliydi
Her gün buz yiyorum ve sevdiğim şeyi yapıyorum.

498
00:34:54,306 --> 00:34:56,517
Tek yapmam gereken
küçük bir patenciye bakıyordum

499
00:34:56,517 --> 00:34:59,394
heyecanla
buza geri dönmek için

500
00:34:59,394 --> 00:35:00,646
ve bana şunu hatırlattı:

501
00:35:00,646 --> 00:35:04,274
"Tamam, böyle başladım
ve bu şekilde devam edeceğim."

502
00:35:04,274 --> 00:35:07,820
Yedi kez ABD şampiyonu Michelle Kwan.

503
00:35:09,905 --> 00:35:13,158
Bu röportajdan kısa bir süre sonra,
Michelle Kwan doğrulandı

504
00:35:13,158 --> 00:35:16,203
Amerika Birleşik Devletleri'nin Belize Büyükelçisi olarak.

505
00:35:19,248 --> 00:35:21,500
Bazen köprüler buz üzerine kurulur.

506
00:35:21,500 --> 00:35:25,629
Diğer zamanlarda
köprüler bir rock yıldızından oluşur.

507
00:35:26,380 --> 00:35:29,591
sana teşekkür etmeliyim
çünkü sen tek kişisin

508
00:35:29,591 --> 00:35:33,512
bu tamamen sorumlu
benim için solo bir kariyere sahip olmak.

509
00:35:33,512 --> 00:35:35,347
Aman Tanrım. Teşekkür ederim.

510
00:35:35,347 --> 00:35:41,562
Hatırlayacağınız gibi beni aramıştınız
Katrina olayından hemen sonra bir gün,

511
00:35:41,562 --> 00:35:45,190
ve dedin ki, "Yapmalıyız
bu insanlara yardım edecek bir şey."

512
00:35:45,190 --> 00:35:46,817
"Ne yapmak istiyorsun?" dedim.

513
00:35:46,817 --> 00:35:50,612
Şöyle dedi: "Pekala, biliyorum
Cerritos belediye başkanı,

514
00:35:50,612 --> 00:35:52,197
ve alabileceğimden eminim

515
00:35:52,197 --> 00:35:55,117
Cerritos Merkezi
Gösteri Sanatları için.

516
00:35:55,117 --> 00:35:56,451
Yeteneği yakalayabilirsen,

517
00:35:56,451 --> 00:35:58,287
- bir fayda gösterisi yapabiliriz."
- Mm-hmm.

518
00:35:58,287 --> 00:36:01,498
Gelen tüm para
bu geceki etkinlikten

519
00:36:01,498 --> 00:36:06,086
her bilet satışından elde edilen her dolar
Amerikan Kızılhaç'ına gidecek

520
00:36:06,086 --> 00:36:08,672
ve doğrudan gideceğim
Katrina'nın kurbanlarına.

521
00:36:11,300 --> 00:36:14,511
İlk solo grubumu bir araya getirmek zorunda kaldım

522
00:36:14,511 --> 00:36:17,014
- ve o gösteriyi oynamak için prova yap.
Hı-hı.

523
00:36:17,014 --> 00:36:19,099
Ve biraz gergindim,
sana gerçeği söylemek için.

524
00:36:19,099 --> 00:36:21,268
Demek istediğim, dışarı çıktım
ve sahnelerde oynadım

525
00:36:21,268 --> 00:36:24,021
Kartallarla birlikte 120.000 kişi için,

526
00:36:24,021 --> 00:36:28,233
ama bu sadece bendim, bilirsin,
ve harika bir deneyimdi.

527
00:36:28,233 --> 00:36:31,820
Ve ondan sonra biz olduk
tüm bu yıllar boyunca harika arkadaşlar.

528
00:36:31,820 --> 00:36:34,239
- Ne zamandı bu? 2005 sanırım?
Evet, evet.

529
00:36:34,239 --> 00:36:35,991
Yani bu neredeyse 20 yıl önceydi

530
00:36:35,991 --> 00:36:37,743
- bu oluyordu.
Evet.

531
00:36:38,535 --> 00:36:44,541
ABD'yi temsil ettim
ABAC toplantısına

532
00:36:44,541 --> 00:36:46,877
Biden'ın beni bunu yapmam için görevlendirdiğini.

533
00:36:46,877 --> 00:36:51,298
Ve böylece Vietnam'daydım.
Dört gün toplantı yaptık.

534
00:36:51,298 --> 00:36:54,509
Sabah 08.00'de başladı
yaklaşık 5:00 ila 6:00 arası.

535
00:36:56,136 --> 00:37:01,350
Bundan sonra hep söndürürler
Bu inanılmaz gala yemeği.

536
00:37:02,142 --> 00:37:03,560
İlk gece,

537
00:37:03,560 --> 00:37:08,023
geleneksel Vietnam ve Çin müziği.

538
00:37:08,607 --> 00:37:12,986
Sonra geçiş yaptılar ve başladılar
Tayvan'dan bu pop şarkılarını çalıyorum.

539
00:37:13,695 --> 00:37:15,030
Vay.
- Aniden,

540
00:37:15,697 --> 00:37:17,032
"Kaliforniya Oteli"...

541
00:37:17,032 --> 00:37:19,493
Bu doğru mu?
- ...Çin klasik müziğinde.

542
00:37:19,493 --> 00:37:22,037
- Onlar da öyle yaptılar.
- Bunu duymayı çok isterdim.

543
00:37:22,037 --> 00:37:24,414
- Ne kadar heyecan verici!
- Ben de "Benimle dalga mı geçiyorsun?" diye düşündüm.

544
00:37:24,414 --> 00:37:26,124
Yani burada, Vietnam'da.

545
00:37:26,708 --> 00:37:28,919
Bir yol bulduğumdan emin olmam gerekecek

546
00:37:28,919 --> 00:37:32,547
sizi ABAC'a dahil etmek için
ve sonra "Hotel California"yı oynamak için,

547
00:37:32,547 --> 00:37:38,512
çünkü bunların hepsini biliyorum
20 ülkenin temsilcileri, hepsi...

548
00:37:38,512 --> 00:37:41,098
Ne zaman "Hotel California"
oynanıyor, beğeniyorlar.

549
00:37:41,098 --> 00:37:42,849
Bunu yapmayı çok isterim.

550
00:37:47,646 --> 00:37:49,815
Bugün büyük bir değişiklik oldu
Bankacılık sektöründe.

551
00:37:49,815 --> 00:37:52,567
First Citizens Bank satın alındı
Silikon Vadisi Bankası'nın büyük bir kısmı,

552
00:37:52,567 --> 00:37:56,363
bu ayın başında çöktü
ve dünyanın her yerindeki bankaları sarstı.

553
00:37:59,408 --> 00:38:00,993
Azınlık bankaları önemli

554
00:38:00,993 --> 00:38:03,912
oynadıkları rol nedeniyle
topluluklarda.

555
00:38:03,912 --> 00:38:07,082
Bunlar bankalar
bunlar ırkçılıktan doğmuştur.

556
00:38:07,082 --> 00:38:10,502
Şimdi sık sık karşılaştığım bir soru
"Bunlar bugün hala önemli mi?" diye soruluyor.

557
00:38:13,171 --> 00:38:15,215
Ekonomide bir şeyler bozulacaktı.

558
00:38:15,215 --> 00:38:17,217
Sağ? Ve kırılan da bu oldu.

559
00:38:17,759 --> 00:38:20,554
İyi bir zamanda,
"Bu harika" diye düşünüyorsunuz

560
00:38:20,554 --> 00:38:22,973
Kötü bir zamanda "Bu çok korkunç."

561
00:38:22,973 --> 00:38:27,144
Biri koşmaya karar verir
ve depozitolarını alıp,

562
00:38:27,978 --> 00:38:29,104
herkes takip ediyor.

563
00:38:29,938 --> 00:38:34,192
İnsanlar şu soruyu sormaya başladı:
"Param güvende mi?

564
00:38:34,192 --> 00:38:38,572
Param küçük bir bankada güvende mi?
bölgesel bir banka mı, bir topluluk bankası mı?"

565
00:38:39,364 --> 00:38:40,949
Düşünce şuydu: "Tamam, daha büyük bankalar

566
00:38:40,949 --> 00:38:43,785
sadece onlar
bunlar kurtarılacak."

567
00:38:43,785 --> 00:38:47,289
Bu tür anlık tepkiler
veya korkuya dayalı tepki,

568
00:38:47,289 --> 00:38:52,169
Bilirsin, kesinlikle bir hit
sisteme olan genel inanç.

569
00:38:52,169 --> 00:38:56,673
Bence bunun olumsuz sonucu
çok endişe verici bir şeydi.

570
00:39:04,598 --> 00:39:09,061
Ulusal Bankacılar Birliği
aynı zamanda 95'inci yılını kutluyor

571
00:39:09,061 --> 00:39:15,776
ve sahip olduğumuz için çok heyecanlandık
Doğu Batı Şeria derneğimize katılın.

572
00:39:15,776 --> 00:39:19,738
NBA kendini adamıştır
ırksal zenginlik uçurumunun ortadan kaldırılması,

573
00:39:19,738 --> 00:39:23,742
yani çok anlamlı ve sembolikti
Doğu Batı Şeria'nın katılması için.

574
00:39:24,743 --> 00:39:29,664
Doğu Batı Şeria neredeyse başladı
50 yıl önce tam burada, Los Angeles'ta.

575
00:39:29,664 --> 00:39:32,876
Ve kurucularımızın nedeni
tüzüğü bir araya getirmek

576
00:39:32,876 --> 00:39:35,754
çünkü Asyalı Amerikalılar
banka hesaplarını alamıyorum

577
00:39:35,754 --> 00:39:39,174
ana bankalardan,
ırkçılık ve ayrımcılık yüzünden.

578
00:39:39,174 --> 00:39:43,595
Ama ironik olan şu ki, kurucular,
Asyalı Amerikalı kurucular,

579
00:39:43,595 --> 00:39:47,599
İtalyan toplumunda arkadaşlara ihtiyaç vardı,
onların komşuları,

580
00:39:47,599 --> 00:39:51,436
federal hükümetin hakkını almak için
tüzük için yetki.

581
00:39:52,312 --> 00:39:53,855
Bankacılık çok güçlü.

582
00:39:53,855 --> 00:39:56,066
Gerçekten anladığında
Amerika nasıl çalışıyor,

583
00:39:57,025 --> 00:40:00,445
bankacılık ilişkisi
her önemli karar için kritik öneme sahiptir

584
00:40:00,445 --> 00:40:02,531
- hayatında yaptığın şey.

585
00:40:02,531 --> 00:40:05,784
İster ev satın alın,
araba al, iş kur,

586
00:40:05,784 --> 00:40:08,036
Bankacılık tüm bunların anahtarıdır.

587
00:40:08,036 --> 00:40:11,790
Ve farklı ırklardan insanların olduğundan emin olmak için
ve dezavantajlı insanlar

588
00:40:11,790 --> 00:40:13,834
kredi ve sermayeye erişime sahip olmak

589
00:40:13,834 --> 00:40:16,962
aslında onlara erişim sağlamak
Amerikan Rüyasına.

590
00:40:16,962 --> 00:40:21,424
Ama partnerim olmadan bunu yapamazdım
senin gibi, senin gibi bir arkadaş olmadan,

591
00:40:21,424 --> 00:40:23,385
ve Doğu Batı Şeria gibi bir arkadaşım olmadan.

592
00:40:26,096 --> 00:40:29,516
Son büyük banka krizi
15 yıldan fazla bir süre önce meydana geldi,

593
00:40:29,516 --> 00:40:32,936
benzer sorunları dayattı
bölgesel bankalar için

594
00:40:32,936 --> 00:40:37,482
2008 yılı boyunca,
ve ayrıca 2009'un başlarında,

595
00:40:37,482 --> 00:40:40,652
Çok uykusuz geceler geçirdim.

596
00:40:41,486 --> 00:40:43,488
Yüzde 16'nın üzerinde düşüş yaşadık.

597
00:40:43,488 --> 00:40:46,950
Dow aynı zamanda
yaklaşık %18 düştü.

598
00:40:47,450 --> 00:40:53,790
2008'deki mali krizde asla
böyle bir hızla geldiğini gördüm.

599
00:40:53,790 --> 00:40:59,212
En kötü gündü
1987'deki çöküşten bu yana Wall Street'te.

600
00:40:59,212 --> 00:41:04,718
Kötü bir şey olacağını biliyordum
ama bu kadar kötüleşeceğini düşünmemiştim.

601
00:41:04,718 --> 00:41:08,388
Bu en fazla olabilir
onlarca yıldır ciddi bir durgunluk yaşandı.

602
00:41:08,889 --> 00:41:10,682
En korkutucu zamandı.

603
00:41:11,183 --> 00:41:14,352
Bilirsin, her banka, eğer dürüstlerse
kendilerinden korktular.

604
00:41:15,270 --> 00:41:19,149
Eğer bankaysanız mağaza gibisinizdir.
Envanteriniz nakittir.

605
00:41:19,149 --> 00:41:22,027
Ancak bankaların nakitleri bitebilir.

606
00:41:22,027 --> 00:41:24,029
Burada şafaktan önce sıraya girmeye başladılar

607
00:41:24,029 --> 00:41:26,281
IndyMac Bank'a girmek için
kapılar açılır açılmaz,

608
00:41:26,281 --> 00:41:28,783
böylece paralarını çekebileceklerdi.

609
00:41:28,783 --> 00:41:34,080
Sanırım o noktadan önce,
sanırım çok tartışıldı

610
00:41:34,080 --> 00:41:38,710
kredi krizi
aslında yalnızca subprime ipoteklerdi.

611
00:41:38,710 --> 00:41:42,088
Diğer bankaları etkilemeyecek
bizim gibi bankalar.

612
00:41:42,756 --> 00:41:46,176
Çok zaman harcadık
gerçekten likiditeye odaklanmak

613
00:41:46,176 --> 00:41:47,636
ve insanları rahatlatmak.

614
00:41:48,511 --> 00:41:51,765
Yeterli sermayemiz vardı.
Yeterli sermayemiz vardı.

615
00:41:52,390 --> 00:41:55,143
İlk kez bir tür işaretler olduğunda
işlerin pek iyi gitmediğini

616
00:41:55,143 --> 00:41:57,229
ve banka hisseleri çökmeden önce,

617
00:41:57,229 --> 00:41:59,856
Dominic dedi ki:
"Bir sürü para toplayacağız,

618
00:42:00,440 --> 00:42:03,360
yani ne olursa olsun sorun yok."

619
00:42:04,361 --> 00:42:10,283
Yapabileceğime oldukça güveniyordum
bu zorlu dönemi atlatın.

620
00:42:11,243 --> 00:42:13,453
Güven büyük bir faktördür.

621
00:42:13,453 --> 00:42:17,666
Müşterilerimize güvenmeseydik
Doğu Batı yönetiminde,

622
00:42:17,666 --> 00:42:19,918
Şube personelimize güvenilmemesi,

623
00:42:19,918 --> 00:42:21,711
hepsi paralarını çekerdi.

624
00:42:23,129 --> 00:42:27,300
Aslında şanslıydık
Büyük Durgunluktan çıkmak

625
00:42:27,300 --> 00:42:28,760
girdiğimizden daha güçlü.

626
00:42:29,886 --> 00:42:32,806
O zamanki en büyük rakibimiz başarısız oldu.

627
00:42:33,556 --> 00:42:35,267
Nakit paraları bitti.

628
00:42:35,767 --> 00:42:37,560
FDIC onları kapattı.

629
00:42:38,061 --> 00:42:42,691
FDIC her zaman bankaları da satardı.
genellikle çok büyük bir bankaya.

630
00:42:42,691 --> 00:42:45,443
Bu durumda satın almamıza izin verdiler.

631
00:42:54,786 --> 00:42:57,372
Bunun bir şey olacağını biliyorduk

632
00:42:57,497 --> 00:43:01,876
bu çok büyük dönüştürücü bir olay

633
00:43:01,876 --> 00:43:04,087
bilirsin, birleştirerek

634
00:43:04,087 --> 00:43:08,216
üç kişiden ikisi
biliyorsunuz en büyük Çin Amerikan bankaları,

635
00:43:08,216 --> 00:43:12,304
bu kombinasyon
pazarı açık ara domine edecek.

636
00:43:13,555 --> 00:43:16,725
Doğu Batı'nın şubeleri yoktu

637
00:43:16,725 --> 00:43:21,104
New York, Georgia, Massachusetts'te.

638
00:43:21,104 --> 00:43:23,606
Şimdi o dalları topluyoruz.

639
00:43:24,274 --> 00:43:25,650
Buna ek olarak,

640
00:43:25,650 --> 00:43:29,654
Birleşik Ticaret Bankası
Çin'de bir yan bankası vardı,

641
00:43:30,155 --> 00:43:32,741
ve sonunda yönetimi devralıyoruz.

642
00:43:33,408 --> 00:43:38,330
ABD bir ülkedir
çok sayıda bankayla.

643
00:43:38,330 --> 00:43:39,956
Binlerce banka var dışarıda.

644
00:43:39,956 --> 00:43:44,336
Bilirsiniz, ölçek ve boyut
ulaşabildiğiniz kadar önemli.

645
00:43:45,086 --> 00:43:51,509
Yani aslında çok büyük fayda sağlıyoruz
küresel mali krizden.

646
00:43:53,303 --> 00:43:54,763
Anı yakalayan,

647
00:43:54,763 --> 00:43:57,724
Doğu Batı olurdu
varlıklarının neredeyse iki katı,

648
00:43:57,724 --> 00:44:00,643
bankaya izin vermek
yeni fırsatları keşfetmek için.

649
00:44:00,643 --> 00:44:03,521
Bu yeni endüstriler
temiz enerji dahil

650
00:44:03,521 --> 00:44:06,024
profesyonel spor ve eğlence.

651
00:44:07,067 --> 00:44:10,945
Çin'den stüdyolar
Hollywood'a geliyorlardı

652
00:44:10,945 --> 00:44:15,492
ortak üretime, işbirliğine bakıyorum.

653
00:44:16,493 --> 00:44:19,037
Uzmanlık alanlarımdan biri
eğlencedir.

654
00:44:19,037 --> 00:44:21,164
Bu onun dahil olmak istediği bir alan,

655
00:44:21,164 --> 00:44:24,918
ve sahip olmasa da,

656
00:44:24,918 --> 00:44:29,339
biliyorsun, zaten bir takım
bunu yaparken zaten bunu biliyordu.

657
00:44:30,173 --> 00:44:35,220
İki yıl sonra,
gerçekten güçlü bir ilerleme kaydetmeye başladık

658
00:44:35,220 --> 00:44:39,849
Çin'deki TV ve film şirketlerine kredi verme,

659
00:44:40,642 --> 00:44:43,770
TV programlarını finanse ediyorlar,
filmlerini finanse ediyorlar.

660
00:44:44,729 --> 00:44:47,649
Ve işler gerçekten çok yolunda gitti
o noktada bizim için.

661
00:44:48,650 --> 00:44:54,656
Bennett'e gerçekten ihtiyacımız olduğunu söyledim.
bilgimizi kullanmaya odaklanmak,

662
00:44:54,656 --> 00:44:59,244
uzmanlık ve bağlantı
Çin stüdyolarıyla.

663
00:44:59,869 --> 00:45:01,329
Bence çok iyi sonuç verdi.

664
00:45:01,329 --> 00:45:08,169
Benzersiz değer önerimiz değerlendirildi
Hollywood'daki stüdyoların çoğu tarafından.

665
00:45:08,169 --> 00:45:11,089
Televizyon tarafında,
bilirsin, Tyler Perry gibi,

666
00:45:12,048 --> 00:45:13,758
Turuncu Yeni Siyahtır.

667
00:45:13,758 --> 00:45:16,761
İlk geldiğimiz zamanı hatırlıyorum
film işine giriyor,

668
00:45:16,761 --> 00:45:21,349
Oscar adayı filmler vardı
Silver Linings Başucu Kitabı gibi,

669
00:45:21,349 --> 00:45:23,268
Django Zincirsiz,

670
00:45:23,268 --> 00:45:24,602
Çılgın Zengin Asyalılar,

671
00:45:24,602 --> 00:45:29,607
ve ayrıca A24'ün filmi
Her Şey Her Yerde Aynı Anda.

672
00:45:30,191 --> 00:45:33,111
O iş
bizim için çok güzel büyüyordu.

673
00:45:36,448 --> 00:45:38,825
Başka bir girişim
Doğu Batı'nın genişlemesi üzerine

674
00:45:38,825 --> 00:45:43,746
temiz enerji ve ortaklıktı
ileri görüşlü bir fabrika ile.

675
00:45:44,622 --> 00:45:47,584
BYD aslında çok yönlü bir şirket.

676
00:45:47,584 --> 00:45:51,296
Kendimizi diyoruz
elektrifikasyonda dünya lideri.

677
00:45:53,256 --> 00:45:55,717
BYD, "Hayallerinizi İnşa Edin" anlamına gelir.

678
00:45:55,717 --> 00:45:59,804
ve bunun gerçekten olduğuna inanıyoruz
Şirketimizin konusu,

679
00:45:59,804 --> 00:46:01,139
hayaller inşa ediyor.

680
00:46:02,056 --> 00:46:05,810
Yani en büyük üreticiyiz
Dünyadaki elektrikli araçların sayısı.

681
00:46:05,810 --> 00:46:07,520
Merhaba efendim.
Nasılsınız efendim?

682
00:46:07,520 --> 00:46:10,106
- Güzel, güzel. Her şey yolunda mı?
Her şey yolunda.

683
00:46:10,106 --> 00:46:11,774
Aferin.
Teşekkür ederim. Takdir edin.

684
00:46:11,774 --> 00:46:12,650
Mutlu Cuma.

685
00:46:33,421 --> 00:46:36,758
İnsanlar şunun hakkında konuşuyor:
kültürel köprüler ve finansal köprüler

686
00:46:36,758 --> 00:46:38,384
Doğu ile Batı arasındadır.

687
00:46:39,385 --> 00:46:43,139
Kauçuğun yolla buluştuğu yer,
biliyorsun, böyle bir fabrikada,

688
00:46:43,139 --> 00:46:48,311
Afro-Amerikalıyı nerede görüyorsun?
ve Latin ve Çinli işçiler

689
00:46:48,311 --> 00:46:50,438
hep birlikte aynı projede

690
00:46:50,438 --> 00:46:54,943
ve tek bir yönelimle
bunu başarmak için.

691
00:46:55,985 --> 00:46:59,197
Gerçek köprü budur
kültürlerimiz arasındaki köprüdür,

692
00:46:59,197 --> 00:47:02,283
ve bu şirket bu ruhu temsil ediyor

693
00:47:02,283 --> 00:47:04,869
herhangi bir yerden daha fazla
Dünya'da bulacaksınız.

694
00:47:04,869 --> 00:47:06,329
Yusuf.
Nasılsın?

695
00:47:06,329 --> 00:47:07,455
Mutlu Cuma.

696
00:47:09,707 --> 00:47:12,252
Buraya başladığımda,
Herhangi bir deneyimim olmadı

697
00:47:12,252 --> 00:47:14,295
imalat veya herhangi bir şeyle.

698
00:47:14,295 --> 00:47:17,840
Varoluşun türüne göre
ikinci şans veren bir şirket

699
00:47:17,840 --> 00:47:20,885
ve sanırım
onlar sadece bir uzvun dışına çıktılar

700
00:47:20,885 --> 00:47:22,720
ve bana burada bir fırsat verdi.

701
00:47:23,638 --> 00:47:28,017
Ben de tıpkı bir teknisyen olarak yapmaya başladım.
zeminlerde bağ oluşturuyor, biliyorsun,

702
00:47:28,017 --> 00:47:30,603
ve otobüste sadece düzenli kurulum.

703
00:47:30,603 --> 00:47:33,481
- Yaklaşık altı ay sonra lider oldum.

704
00:47:33,481 --> 00:47:35,984
Ve bundan çok kısa bir süre sonra,

705
00:47:35,984 --> 00:47:38,361
bana söylemişlerdi
benim yönetici olmamı istediklerini söylediler.

706
00:47:38,361 --> 00:47:41,197
Bundan çok kısa bir süre sonra,
bana yönetici pozisyonunu teklif ettiler.

707
00:47:41,197 --> 00:47:44,659
Yani burası çok iyiydi.
Bana çok iyi davrandılar.

708
00:47:51,082 --> 00:47:52,834
Bana ilginç geliyor ki 1840'larda,

709
00:47:52,834 --> 00:47:54,794
onlar inşa ederken
ülke çapındaki bu demiryolu,

710
00:47:54,794 --> 00:47:57,130
işçilerin çoğunluğunun Çinli olduğu belirtildi.

711
00:47:57,130 --> 00:48:00,967
Ve şimdi buradayız, biliyorsun.
150, neredeyse 200 yıl sonra,

712
00:48:00,967 --> 00:48:02,760
ve bir Çinli şirketimiz var

713
00:48:02,760 --> 00:48:07,599
bu geleceği inşa etmektir, bilirsiniz,
Amerika Birleşik Devletleri'nde transit geçiş.

714
00:48:20,820 --> 00:48:23,239
O kadar çok farklı insan var ki
burada ne kadar çok farklı geçmiş var, değil mi?

715
00:48:23,239 --> 00:48:27,160
Çinlimiz, Meksikalımız var.
Siyah, beyaz, her şey.

716
00:48:28,202 --> 00:48:31,998
Burada bir sloganımız var değil mi?
"Tek takım BYD" ve hepimiz biriz.

717
00:48:43,051 --> 00:48:45,762
Varlığını ilerletmek
ana akım Amerika'da,

718
00:48:45,762 --> 00:48:50,058
Doğu Batı imzaladı
Los Angeles'ın en ünlü markalarından.

719
00:48:50,058 --> 00:48:53,519
Bu gecenin ihbarı geldi
Doğu Batı Şeria'dan size.

720
00:48:54,395 --> 00:48:57,148
Ben sporun ırkı aştığını düşünüyorum.

721
00:48:57,815 --> 00:48:59,067
Herkes anlaşıyor.

722
00:48:59,067 --> 00:49:01,194
Herkes heyecanlanıyor.

723
00:49:01,194 --> 00:49:05,073
Ve umursamıyorlar
ister siyah ister beyaz olsunlar,

724
00:49:05,073 --> 00:49:06,866
kazandığın sürece,

725
00:49:06,866 --> 00:49:07,992
herkes alkışlıyor.

726
00:49:09,035 --> 00:49:14,248
Sporla ilgili sevdiğim şeyler
herkesi bir araya getirmesidir.

727
00:49:14,248 --> 00:49:21,214
Bu devasa büyümeyi yeni gördük
sosyal medyanın ortaya çıkışından bu yana.

728
00:49:21,214 --> 00:49:26,302
Ve 300 milyondan fazla Laker taraftarının
sosyal medyada,

729
00:49:26,302 --> 00:49:31,307
Yüzde 70'i Asya-Pasifik bölgesinden.

730
00:49:32,517 --> 00:49:35,561
Kobe Bryant, biliyorsunuz ileri görüşlü biriydi.

731
00:49:35,561 --> 00:49:37,271
Bir şeyleri görebiliyordu.

732
00:49:37,271 --> 00:49:40,566
Kobe! Kobe! Kobe!

733
00:49:40,566 --> 00:49:44,153
Ve bunu yurtdışını ziyaret ederek biliyordu

734
00:49:44,153 --> 00:49:48,533
ve özellikle gidiyorum
Asya-Pasifik bölgesine

735
00:49:48,533 --> 00:49:52,036
ve oradaki hayranlarla bağlantı kurmak,

736
00:49:52,036 --> 00:49:57,333
bu gerçekten bir temel oluşturdu
insanların Kobe Bryant hayranı olmaları için,

737
00:49:57,333 --> 00:50:01,546
daha sonra tercüme edildi
Laker taraftarı olmalarını sağladık.

738
00:50:01,546 --> 00:50:05,758
Dünya çapında bir hayran kitlesi yarattı

739
00:50:05,758 --> 00:50:09,137
Lakers'la devam ediyor bu.

740
00:50:09,137 --> 00:50:11,389
Buradaki herkesi tebrik etmek istiyorum

741
00:50:11,389 --> 00:50:13,307
- çok iyi bir katılımla.
Bebeğini istiyorum!

742
00:50:13,307 --> 00:50:15,852
- Daha fazlasını isteyemezdik.

743
00:50:15,852 --> 00:50:17,937
Biliyor musun, büyümeye devam ediyoruz

744
00:50:17,937 --> 00:50:22,108
ve farkındalık yaratmak
evsizliği ortadan kaldırmak için.

745
00:50:23,025 --> 00:50:26,904
Birlikte çalışmaya başladığımızda
Doğu Batı Şeria ile

746
00:50:26,904 --> 00:50:29,240
hedeflerimiz çok benzerdi

747
00:50:29,240 --> 00:50:31,743
ve tarzlarımız birbirine çok benziyordu

748
00:50:31,743 --> 00:50:35,371
önceliklerimizin ne olduğu konusunda
işimizle,

749
00:50:35,371 --> 00:50:41,961
ve spor gibi şeyler aracılığıyla
ya da sanatta engelleri yıkarsınız.

750
00:50:44,505 --> 00:50:47,800
Doğu Batı ise
kültürel engelleri yıkıyordu,

751
00:50:47,800 --> 00:50:52,638
Asyalı Amerikan topluluğu
2016'da bir gerileme yaşanabilir.

752
00:50:52,638 --> 00:50:54,474
- Evet.

753
00:50:55,224 --> 00:50:56,726
Sorun değil. Sorun değil.

754
00:50:56,726 --> 00:50:58,895
Teşekkürler arkadaşlar. Çok teşekkürler.

755
00:50:58,895 --> 00:51:03,149
Eğer birisi bu şakadan rahatsız olursa,
telefonunuzda bunun hakkında tweet atmanız yeterli

756
00:51:03,149 --> 00:51:06,319
bunu da bu çocuklar yaptı, tamam mı?

757
00:51:10,198 --> 00:51:14,994
Ben de bu protestonun bir parçasıydım

758
00:51:14,994 --> 00:51:19,123
şakalara karşı
Chris Rock'ın Asyalılar hakkında yaptığı çalışma

759
00:51:19,123 --> 00:51:22,168
Oscar'ların sunucusu olduğu zamanlardı.

760
00:51:22,752 --> 00:51:24,378
O yıl 2016'ydı.

761
00:51:24,378 --> 00:51:28,341
Memenin olduğu yıldı
"Oscarlar çok beyaz" ortaya çıktı.

762
00:51:28,341 --> 00:51:33,596
Yani bizi etkiledi
daha da yıkıcı olduğu için

763
00:51:33,596 --> 00:51:36,432
o Asya şakaları ortaya çıktığında.

764
00:51:36,432 --> 00:51:39,685
Nasıl oluyor da onların Oscar'ı yok?

765
00:51:39,685 --> 00:51:44,190
çok çalışkan, küçük sarı insanlar

766
00:51:44,190 --> 00:51:46,818
- minik dong'larla mı?

767
00:51:47,652 --> 00:51:53,366
Ve tıpkı gibiydi
midemize bir bıçak, biliyor musun?

768
00:51:54,033 --> 00:51:55,493
Ve tanıdığım herkesi aramaya başladım

769
00:51:55,493 --> 00:51:58,579
potansiyel olarak Akademi üyesi olan
o Asyalıydı,

770
00:51:58,579 --> 00:52:00,957
ve isimleri toplamaya başladık,
ve isimler ve daha fazla isim.

771
00:52:00,957 --> 00:52:05,920
Ve gerçekten de orada olduklarını gördük
yüzden fazla Asya Akademisi üyesi.

772
00:52:07,129 --> 00:52:09,757
Ve bu bile benim için şaşırtıcıydı.

773
00:52:10,341 --> 00:52:12,927
Yani kelimenin tam anlamıyla buydu
kendiliğinden başlangıç

774
00:52:12,927 --> 00:52:18,641
olmamız gerektiğine dair bir his
kendimize ait bir topluluk.

775
00:52:24,063 --> 00:52:27,149
Bence ırkçılığı anlamak,

776
00:52:27,149 --> 00:52:32,822
stereotipleri anlamak,
bilinçsiz önyargıyı anlamak,

777
00:52:32,822 --> 00:52:38,077
bu uzun bir süreç,
ve Akademi bu işi üstlendi,

778
00:52:38,077 --> 00:52:44,041
ama bu bir gecede biz olacağımız anlamına gelmez.
biliyorsun, derslerimizi aldık.

779
00:52:44,041 --> 00:52:45,877
Bundan hemen sonra,

780
00:52:45,877 --> 00:52:51,382
Janet Yang bir grup düzenledi
Asyalı ve Asyalı Amerikalı üyelerimizin

781
00:52:51,382 --> 00:52:53,885
ve buluşmaya geldim
Akademi liderliğiyle.

782
00:52:54,635 --> 00:52:57,430
Akademi yönetim kurulu odasındaydık.
İyi hatırlıyorum.

783
00:52:58,431 --> 00:53:00,266
İnsanlar ruhlarını açığa çıkardılar.

784
00:53:00,266 --> 00:53:04,353
"Biz bu türlerle yaşadık" dediler.
karikatürlerden ve stereotiplerden

785
00:53:04,353 --> 00:53:06,022
tüm hayatımız.

786
00:53:06,522 --> 00:53:09,942
Diyalog içinde olmak istiyoruz
Akademi liderliğinde,

787
00:53:09,942 --> 00:53:12,028
ve anlamanı istiyoruz

788
00:53:12,028 --> 00:53:15,489
neyi temsil ediyorsun
dünyamıza ve toplumumuza,

789
00:53:15,489 --> 00:53:17,283
ve bunu daha iyi yapmanıza yardımcı olmak istiyoruz."

790
00:53:17,283 --> 00:53:21,537
Ve böylece başladı
muhteşem bir işbirliği.

791
00:53:22,997 --> 00:53:24,916
Artık Doğu Batı Şeria sponsor oluyor

792
00:53:24,916 --> 00:53:28,127
bence en popüler galeri
müzenin tamamında,

793
00:53:28,127 --> 00:53:30,296
bu da Oscar Deneyimi.

794
00:53:30,296 --> 00:53:33,299
Daha sonra mütevelli oldu
Akademi Müzesi'nin

795
00:53:33,299 --> 00:53:34,759
ve çok aktif bir üye.

796
00:53:34,759 --> 00:53:39,180
Ve bana göre
bu kazan-kazan durumlarını bulmak

797
00:53:39,180 --> 00:53:41,098
sadece dünyanın en iyisidir.

798
00:53:42,934 --> 00:53:44,602
Bu röportajdan kısa bir süre sonra,

799
00:53:44,602 --> 00:53:47,563
Janet Yang başkan seçildi
Akademi'nin,

800
00:53:47,563 --> 00:53:50,608
bunu Asyalı Amerikalılar için bir ilk haline getiriyoruz.

801
00:53:52,109 --> 00:53:54,904
Asyalı Amerikalılar görünürlük kazandıkça,

802
00:53:54,904 --> 00:53:58,741
şimdi tam zamanıydı
ana akımda öne çıkmak için.

803
00:53:59,325 --> 00:54:03,496
Medyayla başladık
çünkü göremediğimiz şey olamayız.

804
00:54:03,496 --> 00:54:06,165
2018'de 25 yıl oldu

805
00:54:06,165 --> 00:54:09,460
tamamı Asyalılardan oluşan bir başrol oyuncusu olduğundan
büyük bir stüdyo filmi.

806
00:54:09,460 --> 00:54:12,922
Ama şans eseri, kurucu üyelerimizden biri,
yönetmen Jon M. Chu,

807
00:54:12,922 --> 00:54:15,633
bu çılgın filmi vardı
Çılgın Zengin Asyalılar denir.

808
00:54:15,633 --> 00:54:17,843
Sonunda tiyatroları satın aldık,

809
00:54:17,843 --> 00:54:21,639
on binlerce kişiyi kitlesel olarak harekete geçiriyor
Asyalı ve Asyalı olmayan sinemaseverlerin oranı

810
00:54:21,639 --> 00:54:22,723
öyle bir noktaya geldi ki

811
00:54:22,723 --> 00:54:26,310
en yüksek puan alan romantik komedi
on yıldan fazla bir süre içinde.

812
00:54:26,310 --> 00:54:28,688
O zamandan beri Gold House'un pazarlama kolu

813
00:54:28,688 --> 00:54:31,941
daha fazlasını destekledi
yüzden fazla Asya-Pasifik filmi

814
00:54:31,941 --> 00:54:33,192
kitlesel kültürel öneme sahip.

815
00:54:33,192 --> 00:54:35,528
Dikkat ediyorum.

816
00:54:35,528 --> 00:54:37,947
Aslında tarihe baktığınızda,

817
00:54:37,947 --> 00:54:39,490
sadece görülmeyi hak etmiyoruz.

818
00:54:39,490 --> 00:54:43,244
Liderlikte önemli olduk
yaratıcı endüstrinin çoğu.

819
00:54:45,371 --> 00:54:48,040
Bütün bu iş öylece olamaz
nasıl mücadele ettiğimiz hakkında

820
00:54:48,040 --> 00:54:50,793
ve toplumun bize kötü davrandığı yer.

821
00:54:50,793 --> 00:54:55,089
Nerede güçlü olduğumuzla ilgili olmalı
ve bu gücü birlikte nasıl oluşturduğumuz.

822
00:55:01,929 --> 00:55:05,725
olduğum için şanslıyım
40 yılı aşkın süredir bu sektörde

823
00:55:05,725 --> 00:55:11,480
ve bunu ilk elden gördüğüm için çok mutluyum,
filmlerin kültürleri nasıl bir araya getirdiği.

824
00:55:12,356 --> 00:55:13,983
Sadece bize sağlamakla kalmıyorlar

825
00:55:13,983 --> 00:55:17,361
değerli içgörülerle
birbirlerinin hayatlarına

826
00:55:17,361 --> 00:55:22,867
ancak eğlence şekillerinde temsil
Günümüzün küresel kültürel manzarası.

827
00:55:22,867 --> 00:55:24,910
Ve Oscar gidiyor...

828
00:55:26,495 --> 00:55:30,416
Michelle Yeoh.
Her Şey Her Yerde Aynı Anda.

829
00:55:32,543 --> 00:55:35,463
Bu, güçlenme zamanıdır.
Bazı şeyler değişiyor.

830
00:55:35,463 --> 00:55:39,633
Acımasız olmaya devam etmeliyiz
yerimiz için verdiğimiz mücadele için

831
00:55:39,633 --> 00:55:44,013
işimizdeki mükemmellik sayesinde
ve topluluğumuzun desteği.

832
00:55:51,687 --> 00:55:54,315
Neden bunu arayıp duruyorsun?
"Çin virüsü" mü?

833
00:55:54,315 --> 00:55:57,985
Raporlar var
düzinelerce önyargı olayı

834
00:55:57,985 --> 00:56:01,530
Bu ülkede Çinli Amerikalılara karşı.
Neden bunu kullanmaya devam ediyorsun?

835
00:56:01,530 --> 00:56:03,574
- Pek çok insan bunun ırkçı olduğunu söylüyor.
- Çünkü Çin'den geliyor.

836
00:56:03,574 --> 00:56:05,534
Kesinlikle ırkçı değil. Hayır, hiç de değil.

837
00:56:05,534 --> 00:56:07,661
Çin'den geliyor.

838
00:56:07,661 --> 00:56:10,456
Hangi [bip] Asya ülkesine geri dön
sen aitsin!

839
00:56:11,791 --> 00:56:15,211
2017'den bugüne şunu söyleyebilirim.

840
00:56:15,211 --> 00:56:21,008
biz şüphesiz
bulanık su üzerinde bir köprü.

841
00:56:21,008 --> 00:56:24,095
Navigasyondan bahsediyoruz
dalgalı denizlerde, bilirsin,

842
00:56:24,095 --> 00:56:28,057
tarifeyle ve daha sonra pandemiyle,

843
00:56:28,808 --> 00:56:31,352
ve Trump yönetimiyle

844
00:56:31,352 --> 00:56:33,646
sürekli olarak hakkında konuşmak
"Çin virüsü."

845
00:56:33,646 --> 00:56:39,026
ve sonra Asya karşıtı nefret vardı
bu ülke genelinde oluyordu.

846
00:56:39,026 --> 00:56:42,988
Coronavirüs raporları olarak
ABD geneline yayıldı

847
00:56:42,988 --> 00:56:46,075
Asya karşıtı şiddet olayları da öyle.

848
00:56:46,075 --> 00:56:47,827
FBI kısa süre önce bir uyarı yayınladı

849
00:56:47,827 --> 00:56:50,246
nefret suçlarında potansiyel bir artış hakkında.

850
00:56:50,246 --> 00:56:54,125
AAPI'nin nefret ettiğini düşünmeyi çok isterim
sadece yeni bir şeydi

851
00:56:54,125 --> 00:56:58,337
ya da bu ırkçılıktan çıktı
bir salgın sırasında liderlerden,

852
00:56:58,337 --> 00:57:00,381
ama bunu iki blok ötede söyleyemem

853
00:57:00,381 --> 00:57:05,803
en büyük linç nereden
Amerikan tarihinde gerçekleşti.

854
00:57:06,470 --> 00:57:09,640
Bence eğer tarihi öğrenmezsek,
bunu tekrarlamaya mahkumuz.

855
00:57:16,814 --> 00:57:18,899
Merkez İstasyona ilk indiğimde,

856
00:57:18,899 --> 00:57:21,235
gerçekten salgının ortasıydı.

857
00:57:21,235 --> 00:57:25,114
- 2021 yılıydı, 2021 başıydı.

858
00:57:25,114 --> 00:57:28,325
AAPI nefretiyle ilgili pek çok sorun yaşadık.

859
00:57:29,076 --> 00:57:31,745
Emniyet Müdürlüğü olarak
büyüklerimize bakmaya başladık

860
00:57:31,745 --> 00:57:34,832
ve yaşlılarımız nasıl
suç mağduru oldular.

861
00:57:34,832 --> 00:57:38,460
Gördüğümüz şeylerden biri
suçlar sadece sokaklarda değil,

862
00:57:38,460 --> 00:57:40,713
ama suç-- mali suçlar da.

863
00:57:42,006 --> 00:57:45,509
Asyalılar neden bu kadar kolay hedefler?

864
00:57:45,509 --> 00:57:48,345
Bilirsiniz, bu Asyalıların damgalanması mı?
her zaman paran var mı?

865
00:57:48,345 --> 00:57:50,389
Üstlerinde her zaman para mı taşıyorlar?

866
00:57:51,390 --> 00:57:54,101
Neden? Çünkü bankalara güvenmiyorsun belki.

867
00:57:54,101 --> 00:57:56,478
Belki kültürel bir şeydir.

868
00:57:56,478 --> 00:57:59,982
Bu güveni nasıl inşa edebiliriz
bankalar ve yaşlılarımız arasında?

869
00:58:14,955 --> 00:58:19,293
Kendi Kendine Yardım 56 yaşında
toplum temelli organizasyon

870
00:58:19,293 --> 00:58:21,587
tam burada başladı
San Francisco'nun Çin Mahallesi'nde.

871
00:58:22,588 --> 00:58:27,468
Yaşlılar bazen kullanılmıyor
Batı bankacılık sistemine.

872
00:58:27,468 --> 00:58:29,929
Bilirsin, çoğu parasını saklıyor

873
00:58:29,929 --> 00:58:33,641
yaşadıkları küçük odalarında
veya evlerinde.

874
00:58:33,641 --> 00:58:35,517
Çok güvensiz, değil mi?

875
00:58:35,517 --> 00:58:36,810
Ama ne zaman Sosyal Güvenlik

876
00:58:36,810 --> 00:58:40,689
ve Ek Güvenlik Geliri
sistem değişikliği

877
00:58:40,689 --> 00:58:43,025
ve onları doğrudan para yatırmaya zorlayın,

878
00:58:43,025 --> 00:58:45,861
sonra her biri
bir banka hesabına sahip olacak.

879
00:58:46,528 --> 00:58:49,573
SRO'lar ve diğer ev sahipleri
etrafta olanlar,

880
00:58:49,573 --> 00:58:52,952
sadece kasiyer çeklerini kabul ediyorlar
ödemeler olarak.

881
00:58:52,952 --> 00:58:54,995
Peki ne yapmaları gerekiyor
o parayı çıkar

882
00:58:54,995 --> 00:58:57,665
ve bir kasiyer çeki al
Böylece kiralarını ödeyebiliyorlar.

883
00:58:57,665 --> 00:58:59,792
Peki ne bulduk?
bu oluyordu

884
00:58:59,792 --> 00:59:01,543
kasiyer çekini alamayacaklardı
bankadan

885
00:59:01,543 --> 00:59:03,504
çünkü maliyeti 10 dolar,

886
00:59:03,504 --> 00:59:05,214
oysa onlar sadece paralarını çekebilirler

887
00:59:05,214 --> 00:59:08,300
ve sonra yürüyün ve alın
postanenin başka bir hattına

888
00:59:08,300 --> 00:59:11,136
ve orada bekle
5 dolarlık bir kasiyer çeki almak için.

889
00:59:11,929 --> 00:59:14,056
Bunun büyük bir kültürel olay olduğunu düşünüyorum.

890
00:59:14,056 --> 00:59:15,641
Annem ve babama baktığımda

891
00:59:15,641 --> 00:59:19,019
Annemin on blok yürüyeceğini biliyorum
bir kuruş tasarruf etmek için.

892
00:59:20,187 --> 00:59:25,109
Artık insanlar şunu alacaklarını biliyor:
cebinde 1000 dolar veya daha fazla

893
00:59:25,109 --> 00:59:26,527
parayı çektiklerinde,

894
00:59:26,527 --> 00:59:30,447
ve sonra birkaç blok yürümek zorunda kalıyorlar,
doğru, postaneye,

895
00:59:30,447 --> 00:59:32,658
ve insanlar onları izliyor.

896
00:59:32,658 --> 00:59:35,619
Ve sonra Asya karşıtı nefret de başladı.

897
00:59:35,619 --> 00:59:40,582
Nedensiz saldırılar yapılıyordu
en savunmasız yaşlılarımıza.

898
01:00:08,402 --> 01:00:11,280
Kaptanımız
merkez polis karakolumuzdan bana şunu sordu:

899
01:00:11,280 --> 01:00:13,449
"Toplum ne yapabilirdi?"

900
01:00:13,449 --> 01:00:18,662
Ben de Julian'ı aldım ve onunla tanıştırdım
Doğu Batı Şeria'daki Travis'e,

901
01:00:18,662 --> 01:00:21,373
ve gerçekten Travis'i istedi

902
01:00:21,373 --> 01:00:25,419
bankanın olup olmadığını görmek için
havale ücretlerini düşürebilir

903
01:00:25,419 --> 01:00:28,047
yaşlılara bir adım kazandırmak için.

904
01:00:28,047 --> 01:00:31,925
Yani eğer Doğu Batı Şeria'ya gelirlerse
ve paralarını al,

905
01:00:31,925 --> 01:00:35,429
bir havale alıyorlar
ve ev sahibine ödeme yap

906
01:00:35,429 --> 01:00:39,725
tüm parayı çıkarmadan
ve birkaç blok yürüyün.

907
01:01:01,330 --> 01:01:06,210
Biliyorsunuz, Doğu Batı Şeria gerçekten
salgın sırasında kurtarıcımız.

908
01:01:08,087 --> 01:01:12,049
Doğu Batı gerçekten aldı
bu fikre kapıldım ve gerçekten onunla koştum.

909
01:01:12,049 --> 01:01:14,134
Bilirsin, yaklaşık iki ay
o konuşmanın ardından

910
01:01:14,134 --> 01:01:16,470
bana geri döndüler
ve "Bil bakalım ne oldu?" dedi.

911
01:01:16,470 --> 01:01:19,848
Ücretlerimizi düşürdük.
Ücretlerimiz artık tüm yaşlılar için 1,75 dolar."

912
01:01:19,848 --> 01:01:23,143
Ama sadece yerel olarak değil. Ülke çapında.

913
01:01:23,143 --> 01:01:25,020
Ve şimdi bakıyorlar
diğer tüm bankalarda

914
01:01:25,020 --> 01:01:26,688
ve diğer tüm bankalara bakıyorum
ve şunu söylüyorum:

915
01:01:26,688 --> 01:01:29,358
"Tamam, artık onların yolundan gitme zamanı."

916
01:01:32,277 --> 01:01:33,946
San Francisco'nun sadece bir saat kuzeyinde,

917
01:01:33,946 --> 01:01:36,490
başka bir lider
Asyalı Amerikan toplumunda

918
01:01:36,490 --> 01:01:39,410
dahil olmak için mücadeleye devam ediyor.

919
01:01:39,410 --> 01:01:41,745
Ben dördüncü nesil Kaliforniyalıyım.

920
01:01:41,745 --> 01:01:46,041
Çince'den daha fazla İspanyolca konuşuyorum,
ama yine de kendimi sürekli bir yabancı gibi hissediyorum.

921
01:01:46,041 --> 01:01:49,044
Ve öğrendiğime göre
sivil katılım hakkında daha fazla bilgi,

922
01:01:49,044 --> 01:01:50,671
tarih hakkında

923
01:01:50,671 --> 01:01:54,091
Asya Pasifik Adalılarının
Kaliforniya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde,

924
01:01:54,091 --> 01:01:58,720
Hızlı bir şekilde yükümlülüğün farkına varmaya başladım
topluluğa vermem gerekiyordu.

925
01:01:58,720 --> 01:02:01,223
Ve sonra bir şey diğerine yol açıyor,
ve sonra birdenbire,

926
01:02:01,223 --> 01:02:04,393
insanlar sizden göreve aday olmanızı istiyor,
ve asla böyle bir şeyi düşünmüyorsun.

927
01:02:05,060 --> 01:02:05,894
İşte buradayım.

928
01:02:18,157 --> 01:02:21,827
Yaşananları anlıyorum
çoğumuzun karşılaştığı,

929
01:02:21,827 --> 01:02:26,039
gerçekten Amerikalı olduğumuzu hissetmiyoruz,
ve o kimlik duygusunu bulmaya çalışırken,

930
01:02:26,039 --> 01:02:30,085
bu da bizi geri getirir
Bazı kültürel normlara göre.

931
01:02:30,085 --> 01:02:33,839
Susmak, fazla öne çıkmamak.

932
01:02:33,839 --> 01:02:37,843
Ama yine bu çağda,
yaşadığımız bu zamanda,

933
01:02:37,843 --> 01:02:40,596
yardım etmemiz gerekiyor
konfor bölgelerimizin dışına çıkın

934
01:02:40,596 --> 01:02:44,099
ve birbirimize bağlı olduğumuzun farkına varalım
ortak başarımızda.

935
01:02:45,058 --> 01:02:49,271
Doğu Batı'nın uzun bir tarihi var
dahil olmanın

936
01:02:49,271 --> 01:02:52,608
canlandırıcı olarak
Asya Pasifik Adalı topluluğu,

937
01:02:52,608 --> 01:02:54,985
ama genel olarak topluluğun bir parçası olmak.

938
01:02:55,819 --> 01:03:00,824
Küçük üzerindeki etkiyi anlamak,
Azınlığa ait işletmeler kritik önem taşıyor

939
01:03:00,824 --> 01:03:03,702
ve yaşam çizgisi
toplumdaki çoğumuz için.

940
01:03:03,702 --> 01:03:06,288
Ve işte bu noktada ortaklık
ve gerçekleşme

941
01:03:06,288 --> 01:03:09,958
bir zorunluluk olduğunu
sadece temel iş kolunun ötesinde

942
01:03:09,958 --> 01:03:14,004
ve model varoluşa göredir
toplum içinde birbirine bağlıdır.

943
01:03:16,048 --> 01:03:19,635
Pandemi sürecinde öğrendik
kendimiz ve dünya hakkında pek çok şey

944
01:03:19,635 --> 01:03:23,347
ne kadar benzeriz
ve ne kadar farklı olduğumuzu.

945
01:03:23,347 --> 01:03:25,516
Şangay kapandı.

946
01:03:25,516 --> 01:03:28,101
Bu gece öfke artıyor
Çin hükümetinin üzerinde

947
01:03:28,101 --> 01:03:32,022
Giderek daha sert hale gelen COVID kısıtlamaları
Çin'in en büyük şehrinde.

948
01:03:33,357 --> 01:03:34,733
Salgın sırasında...

949
01:03:35,901 --> 01:03:40,280
şube personelimin her biri
her gün işe gitmek zorundaydı.

950
01:03:41,698 --> 01:03:48,038
Peki karantina zorunluluğu ne zaman
Şangay'da görevlendirildi,

951
01:03:48,580 --> 01:03:49,915
herkesin evde kalması gerekiyordu.

952
01:03:49,915 --> 01:03:54,086
Ama birkaç kişi olmalı
7/24 ofiste kalmak.

953
01:03:55,337 --> 01:03:58,882
Gönüllü olan üç genç adamım var.

954
01:04:16,108 --> 01:04:19,111
♪ İnançsızlar mı
Hala inancımızı koruyoruz ♪

955
01:04:19,111 --> 01:04:21,822
♪ Gözyaşlarını tutuyoruz
Yüzümüzde gülümsüyor... ♪

956
01:04:21,822 --> 01:04:24,199
'Bunun üstesinden gelebiliriz' dediler.

957
01:04:24,199 --> 01:04:27,494
Böylece ofise gittiler.
Dört gün boyunca gönüllü oldu.

958
01:04:28,787 --> 01:04:31,748
Ancak dört gün sonra
Şangay hükümeti

959
01:04:31,748 --> 01:04:34,751
Karantina süresinin uzatılmasına karar verildi.

960
01:04:34,751 --> 01:04:36,169
Ve bir sonraki şey oldu,

961
01:04:36,169 --> 01:04:38,922
yedi gün ve ardından 14 gün,

962
01:04:38,922 --> 01:04:41,675
- ve sonra bir ay.
- İyi geceler.

963
01:05:03,155 --> 01:05:05,532
♪ Bir ses çıkarın... ♪

964
01:05:09,953 --> 01:05:14,958
♪ Neşe içinde, sevinç içinde ♪

965
01:05:24,926 --> 01:05:28,013
Ofiste kalmak
aile üyeleri olmadan

966
01:05:28,013 --> 01:05:30,474
ve bilmemek
ne zaman dışarı çıkabileceklerini.

967
01:05:39,232 --> 01:05:40,067
Hımm...

968
01:05:47,741 --> 01:05:50,118
Bu şununla ilgili bir şey: "Biliyorum, 67 gün.

969
01:05:50,118 --> 01:05:52,871
Günleri sayabilirim.
Son 10'a kaldım."

970
01:05:52,871 --> 01:05:57,250
Bu başka bir şey, yani
"Hımm. Dışarı çıkabilir miyim?" Sağ?

971
01:06:08,345 --> 01:06:12,766
♪ Sen ve ben... ♪

972
01:06:18,689 --> 01:06:22,317
- Tamam. sana vereceğim...
- Seni seviyorum.

973
01:06:26,321 --> 01:06:29,491
Seni seviyorum. Seni seviyorum.

974
01:06:30,200 --> 01:06:35,205
- Seni seviyorum.
- Sen. Ben de seni seviyorum.

975
01:06:36,331 --> 01:06:38,166
Ben de seni seviyorum.

976
01:06:40,502 --> 01:06:43,880
Çok iyi bir bakış açım var
fark açısından

977
01:06:43,880 --> 01:06:45,882
Amerikan kültürü ve Çin arasında.

978
01:06:46,842 --> 01:06:48,176
Çok farklılar.

979
01:06:50,470 --> 01:06:53,306
Önce bireysel haklar.

980
01:06:53,890 --> 01:06:57,227
Demokrasi, ifade özgürlüğü.

981
01:06:58,520 --> 01:07:00,147
Sonra Çin'e bakıyorum,

982
01:07:00,981 --> 01:07:04,234
önce toplum, sonra birey.

983
01:07:05,944 --> 01:07:08,697
Orada burada yargılama yapmıyorum.

984
01:07:08,697 --> 01:07:12,409
Doğru ya da yanlış yok
kim diğerinden daha iyi?

985
01:07:12,409 --> 01:07:14,995
Ben buna farklı bir kültür olarak bakıyorum.

986
01:07:14,995 --> 01:07:16,621
Farklı bir felsefe.

987
01:07:22,544 --> 01:07:25,797
Doğu Batı her zaman hizmet edecek
Asyalı Amerikalı topluluklar.

988
01:07:25,797 --> 01:07:29,509
Ancak Çin Mahallesi çeşitlendikçe,
banka da öyle.

989
01:07:29,509 --> 01:07:34,639
Doğu Batı Şeria 50 yıl önce başladı
banka hesabı olmayanlara yardım etmek amacıyla.

990
01:07:35,640 --> 01:07:38,268
Hayatta kalmalarına yardımcı olmak.

991
01:07:38,268 --> 01:07:43,690
Umut verici bir geçiş yapmalarına yardımcı olmak
yoksulluktan orta sınıfa.

992
01:07:44,983 --> 01:07:48,236
Son neredeyse otuz yıldır,

993
01:07:49,070 --> 01:07:53,074
Daha iyisini yapabileceğimize karar verdim.

994
01:07:53,909 --> 01:07:56,161
Yardım etmeye devam etmek yerine,

995
01:07:56,161 --> 01:07:59,206
sadece çekmek için,
orta sınıfa geçiş,

996
01:07:59,206 --> 01:08:01,208
Kendimi biraz daha iddialı hissediyorum.

997
01:08:02,292 --> 01:08:07,172
Doğu Batı Şeria neden göz ardı edilmeli?
sadece Asyalı göçmenlere hizmet etmek için mi?

998
01:08:07,172 --> 01:08:11,051
Neden biz de hizmet edemiyoruz?
ana akım mı?

999
01:08:11,051 --> 01:08:15,806
Neden destek olamıyoruz?
Afro-Amerikan toplumunun

1000
01:08:15,806 --> 01:08:17,516
ve Latin topluluğu?

1001
01:08:18,058 --> 01:08:19,976
Doğu Batı'nın adım atmasıyla,

1002
01:08:19,976 --> 01:08:24,856
öyleymişiz gibi davranmak
toplumun bir parçasıyız ve aitiz,

1003
01:08:24,856 --> 01:08:27,400
Bunun büyük bir fark yaratacağını hissediyorum.

1004
01:08:38,411 --> 01:08:40,664
Doğu Batı Bancorp'a hoş geldiniz

1005
01:08:40,664 --> 01:08:43,917
2023'ün ilk çeyreği
kazanç konferans görüşmesi.

1006
01:08:58,974 --> 01:09:03,895
Biliyorsun, biz her zaman vardı
çok katı bir prensip

1007
01:09:03,895 --> 01:09:06,606
açısından
bilançomuzu çalıştırmalıyız

1008
01:09:06,606 --> 01:09:09,401
çok ihtiyatlı ve muhafazakar bir şekilde.

1009
01:09:09,985 --> 01:09:16,408
Yani eğer kargaşaya rağmen görebilirseniz,
yani %2 düştük.

1010
01:09:17,158 --> 01:09:21,538
Devam eden kaygıya baktığınızda,
biliyorsun, piyasada,

1011
01:09:22,497 --> 01:09:25,876
bilirsiniz, "Bölgesel bankalar,
hepsinin başı dertte mi falan?"

1012
01:09:25,876 --> 01:09:30,338
Biliyorsun, emin olmamız gerekiyor
müşterilerimize gösterdiğimiz

1013
01:09:30,338 --> 01:09:33,884
Doğu Batı'nın son şey olduğunu
endişelenmeleri gerekiyor.

1014
01:09:34,676 --> 01:09:37,846
Biz başardık. Ve şu ana kadar çok iyi.

1015
01:10:03,914 --> 01:10:07,709
ile ilk deneyimim
Doğu Batı 1980'deydi,

1016
01:10:07,709 --> 01:10:11,004
ve zamanımı bankaları temsil ederek geçirdim

1017
01:10:11,004 --> 01:10:14,299
ve tasarruf kurumları,
genellikle topluluk kurumlarıdır.

1018
01:10:14,966 --> 01:10:17,344
Tüm kurumların içinde,

1019
01:10:17,344 --> 01:10:22,766
Doğu Batı ortaya çıktı
ve geliştik, başardık ve büyüdük

1020
01:10:22,766 --> 01:10:25,060
şu şekillerde
hayal etmek zor olurdu.

1021
01:10:26,436 --> 01:10:31,191
Amerika'nın yapabileceği bir şey yok
bölgesel bankalar olmadan.

1022
01:10:31,900 --> 01:10:35,070
Birçoğumuz var
o büyük bankanın kapasitesi,

1023
01:10:35,654 --> 01:10:40,325
ama bunu çok daha samimi bir şekilde yapın
müşterileriyle birlikte.

1024
01:10:41,701 --> 01:10:44,829
Aradaki fark şu ki biz çok daha küçüğüz,

1025
01:10:44,829 --> 01:10:50,543
yani çok daha iyi bir yeteneğe sahibiz
bağlantı kurmak, etkileşimde bulunmak,

1026
01:10:51,086 --> 01:10:54,005
ve aynı zamanda güven inşa etmek için,
ilişkiler kurmak.

1027
01:10:54,631 --> 01:10:57,175
Peki bir bankayı diğerlerinden ayıran şey nedir?
Gerçekten iki şey var.

1028
01:10:57,175 --> 01:10:59,636
Biri: Var mı?
özel özellikler?

1029
01:10:59,636 --> 01:11:01,346
Özel bir niş mi?

1030
01:11:02,138 --> 01:11:04,641
İkincisi ise idam.

1031
01:11:04,641 --> 01:11:06,977
Bu yönetim kalitesidir
ve liderlik,

1032
01:11:06,977 --> 01:11:08,770
çalışanların özverisi,

1033
01:11:08,770 --> 01:11:12,148
müşteriye ve müşteriye bağlılık
ve müşteri hizmetleri.

1034
01:11:12,816 --> 01:11:15,777
Doğu Batı az önce şunu yaptı
olağanüstü bir iş

1035
01:11:15,777 --> 01:11:17,821
çok, çok, çok yıllar boyunca.

1036
01:11:19,114 --> 01:11:22,659
Birçok yönden,
Doğu Batı'nın büyümesi ve başarısı,

1037
01:11:22,659 --> 01:11:25,328
biliyorsun, büyümeyi ve başarıyı takip ediyor

1038
01:11:25,328 --> 01:11:28,873
- Çinli Amerikalıların, Asyalı Amerikalıların.

1039
01:11:28,873 --> 01:11:31,418
Elde ettiğimiz başarı,

1040
01:11:31,418 --> 01:11:34,587
ve bilirsin, bankayı izliyorum
büyümeye devam et

1041
01:11:34,587 --> 01:11:38,174
olmuş bir şeydir
benim için çok değerli.

1042
01:11:39,300 --> 01:11:42,220
Nihayetinde sahip olduğumuzda
Dominic'in rolünde veraset,

1043
01:11:42,220 --> 01:11:44,973
başarılı olan kişi veya kişiler
Dominic olmayacak.

1044
01:11:44,973 --> 01:11:46,141
Farklı olacaklar.

1045
01:11:47,225 --> 01:11:49,144
Ama tamamen bekliyoruz
bu olduğunda,

1046
01:11:49,144 --> 01:11:53,440
çok yetenekli insanlar olacaklar
ve büyük bir özen ve bağlılık.

1047
01:11:54,357 --> 01:11:56,985
Ve yine söylüyorum Dominic hiçbir yere gitmiyor.

1048
01:11:56,985 --> 01:11:59,738
Çok yakından izleyecek,
Çok eminim.

1049
01:12:03,158 --> 01:12:09,122
2022'de Başkan Biden
Doğu Batı Şeria'nın CEO'su Dominic Ng atandı

1050
01:12:09,122 --> 01:12:11,916
Asya odaklı toplantıya başkanlık etmek
İş Danışma Konseyi.

1051
01:12:12,667 --> 01:12:14,836
Ancak geçen hafta bir grup
Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçileri

1052
01:12:14,836 --> 01:12:19,007
bu işi kendi üstlerine almaya karar verdiler
FBI'a bir mektup yazmak

1053
01:12:19,007 --> 01:12:21,384
Bay Ng'nin soruşturulmasını talep ediyoruz

1054
01:12:21,384 --> 01:12:24,721
potansiyel olarak ihlal ettiği için
Casusluk Yasası.

1055
01:12:25,305 --> 01:12:28,808
Onların iddiası şu: Bu önemli
Çinli Amerikalı işadamı,

1056
01:12:28,808 --> 01:12:32,145
kimin bankası tamamen bağlantı kurmakla ilgili
Doğu ve Batı,

1057
01:12:32,145 --> 01:12:34,105
Gizlice Çin'e bağlandı.

1058
01:12:34,606 --> 01:12:38,735
Başlangıçta biraz şok oldum,
ve çok saçmaydı.

1059
01:12:39,277 --> 01:12:44,365
Bu tamamen yepyeni bir şey
ve bir nevi seni çekirdeğinden vuruyor,

1060
01:12:44,365 --> 01:12:46,534
çünkü bildiğim gibi değil
bununla tam olarak nasıl başa çıkılacağı.

1061
01:12:47,494 --> 01:12:51,456
Dominic Ng'yi tanıyorum
neredeyse 30 yıldır.

1062
01:12:52,040 --> 01:12:56,419
Bizi bir araya getiren şeylerden biri
ortak, tutkulu bağlılığımızdır

1063
01:12:57,087 --> 01:12:59,923
ilişkiyi geliştirmek hakkında

1064
01:12:59,923 --> 01:13:03,468
Çin arasında
ve Amerika Birleşik Devletleri.

1065
01:13:04,260 --> 01:13:08,932
Kritik öneme sahip olanları unutamayız
diplomasi aracı,

1066
01:13:08,932 --> 01:13:12,060
Dominic'in inandığı şey,
ve yaptığı şey bu

1067
01:13:12,060 --> 01:13:14,729
başı olarak
APEC İş Danışma Konseyi.

1068
01:13:15,605 --> 01:13:20,318
Bu benim için şok ediciydi
bunun olabileceğini

1069
01:13:20,819 --> 01:13:24,697
Amerikan rüyasının vücut bulmuş hali.

1070
01:13:24,697 --> 01:13:26,074
Dominic hakkında böyle düşünüyorum.

1071
01:13:26,074 --> 01:13:31,412
Ve kendini geliştirmiş bir iş lideri
böyle bir başarı geçmişi

1072
01:13:31,412 --> 01:13:34,165
ve taahhüt
toplum ve millet.

1073
01:13:34,999 --> 01:13:39,337
Eğer bu şekilde saldırıya uğrayabilirse,
herkes yapabilir.

1074
01:13:39,838 --> 01:13:42,465
Demokrat Kongre Üyesi Judy Chu
ve birkaç üye daha

1075
01:13:42,465 --> 01:13:45,093
Kongre'nin
Asya Pasifik Amerika Grubu

1076
01:13:45,093 --> 01:13:47,554
yayınlayarak yanıt verdi
kendi beyanları.

1077
01:13:48,596 --> 01:13:51,474
Konuşmamız bizim için önemliydi.

1078
01:13:51,474 --> 01:13:53,560
Bu Kongre üyelerinden biri

1079
01:13:53,560 --> 01:13:57,188
o mektubun üzerindeydi
beni Çin adına casusluk yapmakla suçladı.

1080
01:13:57,856 --> 01:14:02,610
Bu stereotipi yarattı
ne kadar süredir burada olursak olalım,

1081
01:14:02,610 --> 01:14:07,115
biz Asyalı Amerikalılar
kendi topraklarımızda yabancıyız.

1082
01:14:08,241 --> 01:14:11,286
Bu sadece sağ kanattan gelen daha fazla saçmalık.

1083
01:14:11,286 --> 01:14:14,497
Demek ki hiçbir fikirleri yok
ne hakkında konuşuyorlar.

1084
01:14:15,081 --> 01:14:18,918
En sağdaki bakıyordu
başkana saldırmak,

1085
01:14:18,918 --> 01:14:21,546
ve böylece Dominic'i seçtiler.

1086
01:14:22,714 --> 01:14:25,008
Her şeyi çok iyi bilen bir topluluk

1087
01:14:25,008 --> 01:14:26,759
sadakatinizin sorgulanması hakkında

1088
01:14:26,759 --> 01:14:29,012
Japon Amerikalılardır.

1089
01:14:31,890 --> 01:14:33,975
Japon Amerikalı'da
Ulusal Müze,

1090
01:14:33,975 --> 01:14:37,937
Misyonumuz hikayeleri korumak
Japon toplumunun,

1091
01:14:37,937 --> 01:14:40,565
ama daha da önemlisi,
bu hikayeleri paylaşmak

1092
01:14:40,565 --> 01:14:44,194
umarım sağlamak için
1942'de olanlar

1093
01:14:44,194 --> 01:14:46,112
başka bir topluluğun başına asla gelmez.

1094
01:14:51,075 --> 01:14:54,537
Doğu Batı Şeria yıllarını harcadı
banka hesabı olmayanlara yardım etmek.

1095
01:14:54,537 --> 01:14:57,665
Aslında bütün amaç
Doğu Batı Şeria'nın neden kurulduğu

1096
01:14:58,458 --> 01:15:06,090
ırkçılığa karşı mücadele etmekti
Asyalı Amerikalılara ve göçmenlere karşı.

1097
01:15:08,760 --> 01:15:10,720
Biraz ironik.

1098
01:15:10,720 --> 01:15:18,102
Elli yıl sonra kavuştuk
beni aynı eski şeyle uğraştırıyor

1099
01:15:18,102 --> 01:15:20,813
Banka bu yüzden işe başladı.

1100
01:15:23,191 --> 01:15:28,112
2023 yılındayız ve bu saçmalık devam ediyor.

1101
01:15:28,112 --> 01:15:34,702
Onuruna ve dürüstlüğüne sahip bir adama saldırmak
hem üzücü, hem de çirkin.

1102
01:15:35,954 --> 01:15:37,372
Bu hepimizin görevi,

1103
01:15:37,372 --> 01:15:41,709
ırkı, rengi ne olursa olsun,
inanç, siyaset, ayağa kalkmak.

1104
01:15:44,212 --> 01:15:49,801
Geçmişte Asyalı Amerikalılar ve
bugün bile eşit muamele görmüyoruz.

1105
01:15:49,801 --> 01:15:52,553
Bunun adil olmadığını biliyorum.
ama elimizden gelenin en iyisini yaparız

1106
01:15:52,553 --> 01:15:57,225
kendimizi kanıtlamak
biz bu ülkeye aitiz.

1107
01:16:01,813 --> 01:16:05,108
Son 50 yılda,
Doğu Batı işletmeleri birbirine bağladı

1108
01:16:05,108 --> 01:16:07,360
ve dünyanın her yerinden insanlar,

1109
01:16:07,360 --> 01:16:10,405
ama kökleri her zaman Amerika'da olacaktır.

1110
01:16:11,197 --> 01:16:15,827
Ve New Jersey'deki bir çiftlikte,
benzer yolda bir sanatçı var.

1111
01:16:17,036 --> 01:16:19,455
Cai Guo-Qiang çok derin bir sanatçıdır.

1112
01:16:19,455 --> 01:16:22,375
Çalışmalarının birçok yönü var.

1113
01:16:22,375 --> 01:16:27,338
Öncelikle hayran olduğumu söyleyebilirim
onun girişimci ruhu

1114
01:16:27,338 --> 01:16:30,091
ve olağanüstü şeyler yapıyor.

1115
01:16:30,091 --> 01:16:34,178
O bir inşaatçı gibidir, tasarlayan biri

1116
01:16:34,178 --> 01:16:39,517
dev bir gayrimenkul geliştirme projesinin
hiçbir şey yoktu ve bunu gerçekleştiriyor,

1117
01:16:40,143 --> 01:16:42,895
veya bir fikri olan bir mucit

1118
01:16:42,895 --> 01:16:47,859
ve olağanüstü bir yenilik yaratıyor.

1119
01:16:59,287 --> 01:17:05,918
Ve Dominic Ng gibi birinin olduğunu görmek
Cai Guo-Qiang'la çok şey ilişkilendirebilir.

1120
01:17:05,918 --> 01:17:10,173
Ortak bir şey var
onların hırslarıyla

1121
01:17:10,173 --> 01:17:12,675
ve büyük şeyleri başarma yetenekleri.

1122
01:18:25,289 --> 01:18:26,624
Böyle yapacak...

1123
01:18:29,502 --> 01:18:30,586
Tamam mı?

1124
01:18:30,586 --> 01:18:32,255
Herkes hazır mı?
Evet.

1125
01:20:29,080 --> 01:20:34,835
Başlangıçta bana para,
topluluğumun saygı kazanmasına yardımcı olmaktı

1126
01:20:34,835 --> 01:20:38,965
böylece biz
ayrımcılığa uğramamak.

1127
01:20:39,632 --> 01:20:42,051
Para yaklaşık
Sahip olduğumuz özgürlük seviyesi.

1128
01:20:42,051 --> 01:20:45,805
Ve insanların parası olmadığında,
bu onların özgürlük eksikliğidir.

1129
01:20:46,305 --> 01:20:52,144
Para, yapabilme fırsatı anlamına gelir
hayatımda yapmak istediğim şey.

1130
01:20:52,728 --> 01:20:54,230
Buz pateni hayali.

1131
01:21:14,166 --> 01:21:16,085
Para bir araçtır.

1132
01:21:16,961 --> 01:21:21,632
İnsanların kişisel çıkarlarını geliştirmelerine yardımcı olabilir
veya kamu yararının peşinde koşun.

1133
01:21:22,633 --> 01:21:27,888
Doğu Batı Şeria'daki kurucularımız para kullandı
göçmenlerin önyargıyı aşmalarına yardımcı olmak.

1134
01:21:28,889 --> 01:21:32,143
Herkese güç vermek istiyorum
daha ileriye ulaşmak için,

1135
01:21:32,643 --> 01:21:36,647
o köprüden geçmek
bu hepimizi birbirine bağlıyor.

1136
01:21:54,957 --> 01:21:57,793
♪ İnançsızlar mı
Hala inancımızı koruyoruz ♪

1137
01:21:57,793 --> 01:22:01,380
♪ Gözyaşlarını tutuyoruz
Yüzümüz gülüyor ♪

1138
01:22:01,380 --> 01:22:04,508
♪ Açıkça görebiliyorum
Hepimiz aynıyız

1139
01:22:04,634 --> 01:22:07,428
♪ Hepimizin sevgiye ihtiyacı var
Acıyı iyileştirdiğimizde ♪

1140
01:22:07,428 --> 01:22:12,558
♪ Farklılıklar bizi mesafeli tutuyor
Gerçekten gitmelerine izin vermeliyiz ♪

1141
01:22:14,310 --> 01:22:20,524
♪ Çoğaltabiliriz
Eğer birleşirsek ♪

1142
01:22:20,524 --> 01:22:25,655
♪ Aşk tam teşekküllü
O halde hadi biraz ulaşalım ♪

1143
01:22:25,655 --> 01:22:32,787
♪ Memnuniyet geldi ♪

1144
01:22:32,787 --> 01:22:39,251
♪ Bir araya gelin, sen ve ben ♪

1145
01:22:39,251 --> 01:22:44,340
♪ Bağlantıyı hisset, ses çıkar ♪

1146
01:22:45,883 --> 01:22:52,056
♪ Herkes neşeye aşık oldu ♪

1147
01:22:52,056 --> 01:22:53,724
♪ Neşe içinde ♪

1148
01:22:55,351 --> 01:22:56,936
♪ Sen ve ben ♪

1149
01:22:58,562 --> 01:23:01,607
♪ Sen ve ben, evet ♪

1150
01:23:01,607 --> 01:23:03,442
♪ Sen ve ben ♪

1151
01:23:05,444 --> 01:23:06,654
♪ Evet ♪

1152
01:23:06,654 --> 01:23:09,532
♪ Başarılı oluruz
Hızımızı koruduğumuzda ♪

1153
01:23:09,532 --> 01:23:12,743
♪ Fırtınaları atlatırız
Ve onların daha parlak günler geçirmesini sağla ♪

1154
01:23:13,327 --> 01:23:16,205
♪ Açıkça görebiliyorum
Hepimiz aynıyız

1155
01:23:16,205 --> 01:23:19,333
♪ Kin tutamayız
Tek bir hedefe doğru ♪

1156
01:23:19,333 --> 01:23:22,044
♪ Aşağı ve dışarı çıktığında
Yine de seninleyim ♪

1157
01:23:22,044 --> 01:23:25,131
♪ İşler kötü gittiğinde beni al ♪

1158
01:23:25,131 --> 01:23:29,343
♪ Her tarafı çarparsak ♪

1159
01:23:29,343 --> 01:23:33,013
♪ Artık birlikte gidebiliriz ♪

1160
01:23:33,013 --> 01:23:37,727
♪ Hadi mavi gökyüzünde uçalım
Ve biraz hisset ♪

1161
01:23:37,727 --> 01:23:44,608
♪ Memnuniyet geldi ♪

1162
01:23:44,608 --> 01:23:51,115
♪ Bir araya gelin, sen ve ben ♪

1163
01:23:51,115 --> 01:23:56,162
♪ Bağlantıyı hisset, ses çıkar ♪

1164
01:23:57,747 --> 01:24:03,836
♪ Herkes neşeye aşık oldu ♪

1165
01:24:03,836 --> 01:24:05,588
♪ Neşe içinde ♪

1166
01:24:07,173 --> 01:24:08,841
♪ Sen ve ben ♪

1167
01:24:10,384 --> 01:24:13,596
♪ Sen ve ben, evet ♪

1168
01:24:13,596 --> 01:24:15,306
♪ Sen ve ben ♪

1169
01:24:16,390 --> 01:24:17,391
♪ Hazır mısın? ♪

1170
01:24:18,058 --> 01:24:21,312
♪ Bunu yaptığımızda
Bunu neşe için, neşe için yapabilir miyiz? ♪

1171
01:24:21,312 --> 01:24:24,648
♪ Bunu yaptığımızda
Bunu keyif için yapabilir miyiz? ♪

1172
01:24:24,648 --> 01:24:27,902
♪ Bunu yaptığımızda
Bunu neşe için, neşe için yapabilir miyiz? ♪

1173
01:24:27,902 --> 01:24:29,987
♪ Bunu keyif için yapabilir miyiz? ♪

1174
01:24:29,987 --> 01:24:36,869
♪ Memnuniyet geldi ♪

1175
01:24:36,869 --> 01:24:43,125
♪ Bir araya gelin, sen ve ben ♪

1176
01:24:43,125 --> 01:24:48,172
♪ Bağlantıyı hisset, ses çıkar ♪

1177
01:24:48,172 --> 01:24:50,216
♪ Bir ses çıkarın ♪

1178
01:24:50,216 --> 01:24:55,971
♪ Herkes neşeye aşık oldu ♪

1179
01:24:55,971 --> 01:24:57,932
♪ Neşe içinde ♪