1
00:00:10,067 --> 00:00:43,900
[παίζει μουσική]

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,567
Λατρεύω το Kung Fu Fondue.

3
00:00:46,667 --> 00:00:49,133
Είναι μια εξαιρετική προπόνηση
και ένα υπέροχο γεύμα.

4
00:00:49,233 --> 00:00:53,700
Είναι το πιο hot νέο στούντιο
στη σκηνή του Bev Hills.

5
00:00:53,800 --> 00:00:55,333
Τι ήταν αυτό;

6
00:00:55,433 --> 00:00:57,767
Δεν ξέρω, αλλά ας
μην κολλάς για να μάθεις.

7
00:01:33,500 --> 00:01:34,800
Γεια σου!

8
00:01:34,900 --> 00:01:36,367
Έλα, Σαμ.

9
00:01:36,467 --> 00:01:39,333
Σκάψτε, σκάψτε!

10
00:01:39,433 --> 00:01:42,000
Προσπαθώ Τι

11
00:01:42,100 --> 00:01:43,267
Λοιπόν, προσπαθήστε περισσότερο!

12
00:01:43,367 --> 00:01:44,800
Δεν μένει πολύς χρόνος.

13
00:01:44,900 --> 00:01:46,033
Ο χρόνος τελειώνει.

14
00:01:46,133 --> 00:01:47,667
Τρόπος αναρρίχησης, Άλεξ.

15
00:01:47,767 --> 00:01:48,800
ωραία τεχνική, τριφύλλι.

16
00:01:48,900 --> 00:01:50,400
Εντάξει, τάξη, κάνε ντους.

17
00:01:57,600 --> 00:02:00,167
Εμ, όχι εσύ, Σαμάνθα.

18
00:02:00,267 --> 00:02:01,900
Φοβάμαι αν δεν μπορείς
να φτάσεις στην κορυφή,

19
00:02:02,000 --> 00:02:04,467
Θα πρέπει να κάνω μεταγραφή
σε ένα διαφορετικό μάθημα γυμναστηρίου

20
00:02:04,567 --> 00:02:05,433
Να με μεταφέρω;

21
00:02:05,533 --> 00:02:07,667
Ναι σε ένα ειδικό
μέρος όπου εσείς

22
00:02:07,767 --> 00:02:09,900
συνεργαστείτε με άλλους κυρίως
ασυντόνιστους μαθητές

23
00:02:10,000 --> 00:02:11,433
σαν τον εαυτό σου

24
00:02:11,533 --> 00:02:15,167
Εννοείς του Σαμ
θα γίνω λάτρης;

25
00:02:15,267 --> 00:02:20,000
Προτιμούμε να το λέμε
D-O-R-K: η ανάπτυξη

26
00:02:20,100 --> 00:02:22,267
για υπερβολικά βοηθητικό μάθημα παιδιών.

27
00:02:22,367 --> 00:02:24,233
Πιστέψτε με, είναι
για το καλό σου.

28
00:02:24,333 --> 00:02:25,233
Ουάου.

29
00:02:25,333 --> 00:02:26,600
Δύσκολο διάλειμμα, Σάμι.

30
00:02:26,700 --> 00:02:29,100
Αλλά δεν θέλω να γίνω κούκλος.

31
00:02:29,200 --> 00:02:30,833
Τότε θα πας να
πρέπει να μάθουν πώς να σκαρφαλώνουν.

32
00:02:30,933 --> 00:02:32,133
Δηλαδή, πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;

33
00:02:32,233 --> 00:02:34,500
Ανεβαίνεις κάθε είδους
πράγματα στις αποστολές μας.

34
00:02:34,600 --> 00:02:36,467
Λοιπόν, είναι όμορφο
εύκολο να αναρριχηθεί

35
00:02:36,567 --> 00:02:41,233
όταν έχω το bungee μου
ζώνη κάνει όλη τη δουλειά.

36
00:02:41,333 --> 00:02:43,867
Ακαθάριστο, πότε ήταν το τελευταίο
την ώρα που ήταν αυτές οι πετσέτες

37
00:02:43,967 --> 00:02:44,833
πλυμένο;

38
00:02:44,933 --> 00:02:46,800
[ουρλιάζοντας]

39
00:02:52,600 --> 00:02:55,900
Δεν μπορούσες να περιμένεις μέχρι
αφού κάναμε ένα ντους, Τζερ;

40
00:02:56,000 --> 00:02:58,100
Θέλω να πω, γεια, μυρίζουμε εντελώς.

41
00:02:58,200 --> 00:02:59,633
Συγγνώμη κορίτσια,
αλλά ο κίνδυνος όχι

42
00:02:59,733 --> 00:03:01,133
κάντε ένα διάλειμμα για την υγιεινή.

43
00:03:01,233 --> 00:03:03,733
Υπάρχει ένα εξάνθημα αγνοουμένων
στην περιοχή του Μπέβερλι Χιλς.

44
00:03:03,833 --> 00:03:06,733
Ε;

45
00:03:06,833 --> 00:03:08,933
Χμ, φαίνονται
κάπως οικείο

46
00:03:09,033 --> 00:03:10,233
Πάνε στο Bev High;

47
00:03:10,333 --> 00:03:13,333
Αν το κάνει, πρέπει να το κάνει
απέτυχε σε πολλά μαθήματα.

48
00:03:13,433 --> 00:03:15,633
Θα χρειαστείτε μερικά
gadget για την αποστολή σας.

49
00:03:15,733 --> 00:03:18,567
Ω, Γκλάντις.

50
00:03:18,667 --> 00:03:21,200
Εννοώ, η καταπληκτική Gladys!

51
00:03:21,300 --> 00:03:22,333
Τι;

52
00:03:22,433 --> 00:03:24,600
Η Gladys έχει ένα νέο χόμπι,
μαθαίνει μαγεία.

53
00:03:24,700 --> 00:03:26,267
Σε παρακαλώ χιούμορ της.

54
00:03:26,367 --> 00:03:27,733
Καλώς ορίσατε ένας και όλοι.

55
00:03:27,833 --> 00:03:31,167
Για τα πρώτα σας gadget εμείς
έχουν κάτι πολύ ιδιαίτερο.

56
00:03:31,267 --> 00:03:32,767
Περίμενε, πού πήγε;

57
00:03:36,767 --> 00:03:38,833
Πες, τι έχουμε εδώ;

58
00:03:38,933 --> 00:03:41,700
Πολυλειτουργικά βραχιόλια γούρι!

59
00:03:41,800 --> 00:03:42,933
Ωραίο, χαίρομαι.

60
00:03:43,033 --> 00:03:45,900
Τώρα κοιτάξτε όπως εγώ
πάρτε αυτό το απλό νόμισμα

61
00:03:46,000 --> 00:03:48,467
και χρησιμοποιήστε το ειδικό μαγικό ραβδί μου.

62
00:03:51,467 --> 00:03:52,167
Τα-ντα!

63
00:03:52,267 --> 00:03:53,400
Είναι καυτή και πικάντικη τσίχλα!

64
00:03:53,500 --> 00:03:54,900
Προκαλεί το μάσημα
να ιδρώνει υπερβολικά

65
00:03:55,000 --> 00:03:56,433
και γίνονται ολισθηροί.

66
00:03:56,533 --> 00:03:57,500
Καυτή και πικάντικη τσίχλα;

67
00:03:57,600 --> 00:04:00,300
Κάτω θα πρέπει να είναι
σοβαρά υποστελεχωμένο.

68
00:04:00,400 --> 00:04:03,667
Τώρα, για το επόμενο κόλπο μου,
Σας δίνω ένα από τα πιο πολλά μας

69
00:04:03,767 --> 00:04:04,867
ισχυρές εφευρέσεις.

70
00:04:04,967 --> 00:04:06,833
Μυστηριώδης ή μαγική λέξη!

71
00:04:06,933 --> 00:04:10,200
Ε...

72
00:04:10,300 --> 00:04:11,267
Τι κάνει;

73
00:04:11,367 --> 00:04:14,167
Ξέρεις, εκτός από το να δείχνεις άσχημο.

74
00:04:14,267 --> 00:04:16,467
Αυτή η ζώνη δένει δύο
περισσότερα άτομα μαζί

75
00:04:16,567 --> 00:04:18,667
και τους δίνει τη δυνατότητα να πατήσουν
στη γνώση του άλλου

76
00:04:18,767 --> 00:04:20,167
των στυλ μάχης.

77
00:04:20,267 --> 00:04:23,433
Έτσι ο Σαμ θα μπορέσει να το κάνει
το πατενταρισμένο μου πλάγιο τρέξιμο

78
00:04:23,533 --> 00:04:27,100
και ο Άλεξ μπορεί να μιμηθεί
οι γροθιές της οργής μου;

79
00:04:27,200 --> 00:04:29,367
Θα μπορείτε επίσης να εκτελέσετε
τυχόν κινήσεις που έχετε δει

80
00:04:29,467 --> 00:04:31,500
σε ταινίες ή βίντεο
παιχνίδια, αλλά η ζώνη

81
00:04:31,600 --> 00:04:33,333
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε
σύντομες εκρήξεις ή αυτό

82
00:04:33,433 --> 00:04:36,533
μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς πονοκεφάλους.

83
00:04:36,633 --> 00:04:38,233
Καλό παράδεισο!

84
00:04:38,333 --> 00:04:40,233
Γίνεται μια προσπάθεια
απαγωγή σε εξέλιξη.

85
00:04:40,333 --> 00:04:43,133
Ένας έφηβος του Μπέβερλι Χιλς
κάλεσε το 911 από το κινητό της.

86
00:04:43,233 --> 00:04:44,733
Ήρθε η ώρα, κορίτσια!

87
00:04:44,833 --> 00:04:47,933
Τώρα, για τον μεγάλο μου τελικό!

88
00:04:48,033 --> 00:04:51,067
Τώρα τα βλέπεις, τώρα...

89
00:04:51,167 --> 00:04:52,600
ta-da!-- δεν το κάνεις!

90
00:05:07,200 --> 00:05:10,000
Το σήμα του κινητού τηλεφώνου
ήρθε ακριβώς από εδώ.

91
00:05:10,100 --> 00:05:11,567
Τι είναι αυτό;
Οι απαγωγείς;

92
00:05:11,667 --> 00:05:14,800
Όχι, είναι Kung Fu Fondue!

93
00:05:14,900 --> 00:05:16,867
Η πιο μοντέρνα προπόνηση
εστιατόριο στην πόλη.

94
00:05:16,967 --> 00:05:18,333
Είναι σχεδόν αδύνατο
να μπω σε ένα

95
00:05:18,433 --> 00:05:20,900
της σύνθετης άσκησης τους
μαθήματα μαγειρικής.

96
00:05:21,000 --> 00:05:22,067
Το άκουσα αυτό
μετά από μερικά μαθήματα,

97
00:05:22,167 --> 00:05:23,700
είσαι αρκετά ευέλικτος
για να χρησιμοποιήσετε τα δάχτυλα των ποδιών σας

98
00:05:23,800 --> 00:05:29,633
να βουτήξετε τα φρούτα σε λιωμένο τυρί
και ρίξε το στο στόμα σου!

99
00:05:29,733 --> 00:05:32,500
Μπορούμε να μιλήσουμε για φοντί αργότερα,
κορίτσια, ώρα να πάτε στη δουλειά.

100
00:05:32,600 --> 00:05:33,500
Βοηθήστε με!

101
00:05:39,467 --> 00:05:40,467
Είναι η Μάντι!

102
00:05:40,567 --> 00:05:41,733
Και φαίνεται ότι είναι
σε μεγάλο πρόβλημα.

103
00:05:41,833 --> 00:05:44,167
Θα χρειαστούμε
κάποιες μεταμφιέσεις.

104
00:05:48,933 --> 00:05:52,167
Styling και προφίλ.

105
00:05:52,267 --> 00:05:55,467
Μην ανησυχείς, δεσποινίς,
είμαστε εδώ για να σας σώσουμε!

106
00:05:55,567 --> 00:05:57,567
Καλά νομίζεις εσύ
μπορείς να το επισπεύσεις λίγο;

107
00:06:02,233 --> 00:06:04,467
Ωχ, ελέγξτε έξω
οι τρελές κινήσεις.

108
00:06:12,700 --> 00:06:17,900
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μας άρεσε
το πιο παλιό κόλπο του βιβλίου.

109
00:06:18,000 --> 00:06:20,567
Ψηλά το κεφάλι!

110
00:06:20,667 --> 00:06:22,067
Είσαι σίγουρος ότι
ξέρεις τι κάνεις;

111
00:06:22,167 --> 00:06:23,367
Μην ανησυχείς,
μικρή κυρία, έχουμε

112
00:06:23,467 --> 00:06:25,233
πήρε τα πάντα υπό έλεγχο.

113
00:06:29,500 --> 00:06:31,500
Πρώτα χωρίς ντους και τώρα αυτό;

114
00:06:31,600 --> 00:06:33,500
Πρέπει να έρθεις μαζί μας.

115
00:06:39,000 --> 00:06:40,900
Μην τους αφήσετε
φύγε, Σάμι!

116
00:06:41,000 --> 00:06:44,467
Είμαι σε αυτό!

117
00:06:44,567 --> 00:06:47,467
Σχεδόν εκεί.

118
00:06:47,567 --> 00:06:48,633
Ένα δευτερόλεπτο τώρα.

119
00:06:48,733 --> 00:06:50,900
Σαμ, γιατί δεν το κάνεις
απλά χρησιμοποιήστε τη ζώνη bungee σας

120
00:06:51,000 --> 00:06:52,333
να ανέβει στο κτίριο;

121
00:06:52,433 --> 00:06:54,067
Δεν θα μάθω ποτέ πώς να
ανεβείτε αν συνεχίσω να το χρησιμοποιώ.

122
00:06:54,167 --> 00:06:58,067
Δεν θέλω να γίνω D-O-R-K.

123
00:06:58,167 --> 00:06:59,300
Τι θα κάνουμε τώρα;

124
00:06:59,400 --> 00:07:01,233
Μόλις απογειώθηκαν με τη Μάντι.

125
00:07:01,333 --> 00:07:03,567
Προφανώς θα έπρεπε
πήγαινε σπίτι και γιόρτασε.

126
00:07:03,667 --> 00:07:06,267
Το τριφύλλι, ακόμα κι αν τη μισούμε,
έχουμε ακόμα να τη βοηθήσουμε.

127
00:07:06,367 --> 00:07:08,600
Γεια, αυτό μπορεί να είναι κάτι.

128
00:07:08,700 --> 00:07:10,500
Είναι από μια από τις παντόφλες τους.

129
00:07:10,600 --> 00:07:14,867
Αυτό το διακριτικό φαίνεται
πραγματικά οικείο.

130
00:07:14,967 --> 00:07:16,933
Ας το σκανάρουμε και
στείλε το στον Τζέρι.

131
00:07:17,033 --> 00:07:18,333
Ίσως καταφέρει να το καταλάβει.

132
00:07:31,100 --> 00:07:32,367
Δεν το καταλαβαίνω.

133
00:07:32,467 --> 00:07:34,033
Δηλαδή, ποιος θα ήθελε
απαγάγουν όλους αυτούς τους ανθρώπους;

134
00:07:34,133 --> 00:07:35,133
Ειδικά η Μάντι.

135
00:07:35,233 --> 00:07:36,400
Ίσως είναι
κάποιος που δεν μπορούσε

136
00:07:36,500 --> 00:07:38,033
μπες στο Κουνγκ Φου
Φοντί και καταζητούμενος

137
00:07:38,133 --> 00:07:39,567
για να συντομεύσετε τη λίστα αναμονής.

138
00:07:39,667 --> 00:07:41,933
Ό,τι κι αν συμβαίνει,
είναι πολύ φρικτό.

139
00:07:42,033 --> 00:07:43,733
Δεν νομίζεις, Σαμ;

140
00:07:43,833 --> 00:07:44,933
Σαμ;

141
00:07:45,033 --> 00:07:46,533
Νομίζεις ότι είναι
απήχθη κιόλας;

142
00:07:46,633 --> 00:07:47,667
Καλύτερα να τηλεφωνήσουμε στον Τζέρι.

143
00:07:47,767 --> 00:07:48,600
Κράτα το τηλέφωνο.

144
00:07:51,733 --> 00:07:57,067
Δεν θέλω να γίνω D-O-R-K.

145
00:07:57,167 --> 00:07:58,833
Τι συμβαίνει, Τζερ;

146
00:07:58,933 --> 00:08:01,200
Έχω τα αποτελέσματα του
η ανάλυση των διακριτικών.

147
00:08:01,300 --> 00:08:04,067
Είναι το σύμβολο του
power yoga, chi kwon do.

148
00:08:04,167 --> 00:08:06,833
Γεια, αυτή είναι η άσκηση
μάθημα που κάναμε πέρυσι!

149
00:08:06,933 --> 00:08:07,800
Ω ναι!

150
00:08:07,900 --> 00:08:09,000
Και μετά έφυγε από τη μόδα.

151
00:08:09,100 --> 00:08:10,333
Δικαίωμα!

152
00:08:10,433 --> 00:08:12,500
Γι' αυτό όλα τα
οι απαχθέντες φαίνονται τόσο οικείοι.

153
00:08:12,600 --> 00:08:15,233
Ήταν όλοι στο δικό μας
τάξη, συμπεριλαμβανομένης της Mandy.

154
00:08:15,333 --> 00:08:17,933
Προφανώς η Shirley, οι γυναίκες
που το έτρεξε, της έκλεισε τις πόρτες

155
00:08:18,033 --> 00:08:19,467
και έφυγε από την πόλη πριν από μήνες.

156
00:08:19,567 --> 00:08:23,000
Έχω την αίσθηση ότι επέστρεψε
και θα την δούμε σύντομα.

157
00:08:23,100 --> 00:08:24,267
συμφωνώ.

158
00:08:24,367 --> 00:08:25,733
Εσείς κορίτσια είστε το μόνο
αυτά από την τάξη

159
00:08:25,833 --> 00:08:26,933
που δεν έχουν ακόμη απαχθεί.

160
00:08:27,033 --> 00:08:30,567
Να είστε προσεκτικοί.
- Μάντι!

161
00:08:30,667 --> 00:08:32,467
Τι κάνεις εδώ;

162
00:08:32,567 --> 00:08:36,767
Αυτό το πουκάμισο είναι έτσι
σύγκρουση με το τσάκρα σας.

163
00:08:36,867 --> 00:08:38,267
Τι συμβαίνει με το
περίεργα μιλούν γιόγκα;

164
00:08:38,367 --> 00:08:42,000
Το αστρικό σου σώμα
έτσι είναι πέρυσι.

165
00:08:45,367 --> 00:08:47,467
Πού το έμαθε αυτό;

166
00:08:55,233 --> 00:08:58,067
Φοβάστε το στυλ κόμπρα μου!

167
00:08:58,167 --> 00:08:59,900
Σταμάτα, Μάντι.
Δεν θέλουμε να σε πληγώσουμε.

168
00:09:00,000 --> 00:09:00,900
το κάνω!

169
00:09:01,000 --> 00:09:02,567
Τώρα γνωρίστε τον γητευτή φιδιών.

170
00:09:07,300 --> 00:09:09,033
Εντάξει, αρκετά χαζεύω.

171
00:09:09,133 --> 00:09:10,167
Είναι ώρα gadget.

172
00:09:15,567 --> 00:09:17,233
Ξεγελάστηκε από τη Mandy;

173
00:09:17,333 --> 00:09:19,367
Έτσι δεν είναι η μέρα μας.

174
00:09:19,467 --> 00:09:21,667
Θα έρθεις με
εγώ, οι μη πιστοί.

175
00:09:31,833 --> 00:09:34,600
Νομίζω ότι είμαι άρρωστος στον αέρα.

176
00:09:34,700 --> 00:09:37,467
Χμ, αυτό μοιάζει
σπίτι που χτίστηκε ανατριχιαστικά.

177
00:09:37,567 --> 00:09:39,833
Είμαστε τόσο έξω από εδώ.

178
00:09:39,933 --> 00:09:42,467
Όχι μπροστά σου
συναντήστε τους συναδέλφους μου γιόγκι.

179
00:09:45,000 --> 00:09:46,333
Τι είναι αυτό;

180
00:09:46,433 --> 00:09:48,033
Cirque Du Freak;

181
00:09:48,133 --> 00:09:50,400
Shirley!

182
00:09:50,500 --> 00:09:51,800
Λοιπόν, καλά καλά.

183
00:09:51,900 --> 00:09:55,067
Κοίτα ποιος τα κατάφερε τελικά...
οι χειρότεροι μαθητές που δίδαξα ποτέ.

184
00:09:55,167 --> 00:09:57,133
Ποιο είναι το πρόβλημά σου, Σίρλεϋ;

185
00:09:57,233 --> 00:10:00,733
Το πρόβλημά μου είναι ότι εσύ
αντιμετώπισα τη δύναμη της γιόγκα μου chi kwon

186
00:10:00,833 --> 00:10:03,700
κάνε το μάθημα σαν μια περαστική μόδα.

187
00:10:03,800 --> 00:10:08,500
Με ανάγκασες να κλείσω το στούντιο μου
και τώρα ήρθε η ώρα της εκδίκησης.

188
00:10:08,600 --> 00:10:10,367
Ίσως όλοι
αποχώρησαν γιατί αυτοί

189
00:10:10,467 --> 00:10:12,033
δεν άντεξε τον εκπαιδευτή.

190
00:10:12,133 --> 00:10:13,800
Δεν είχε καμία σχέση με μένα.

191
00:10:13,900 --> 00:10:17,267
Ήσουν απλώς αχάριστος.

192
00:10:17,367 --> 00:10:19,967
Έχω εκπαιδεύσει τον πρώην μου
μαθητές να βοηθήσουν

193
00:10:20,067 --> 00:10:22,233
εξαλείφω τον ανταγωνισμό.

194
00:10:22,333 --> 00:10:26,833
Μόλις το Φοντί Κουνγκ Φου είναι
έφυγε, θα ανοίξω ξανά το στούντιο μου

195
00:10:26,933 --> 00:10:31,767
και για άλλη μια φορά κυβερνούν το
Σκηνή άσκησης στο Μπέβερλι Χιλς.

196
00:10:31,867 --> 00:10:34,600
Τρόπος να σκεφτείς μεγάλα, Shirl.

197
00:10:34,700 --> 00:10:36,600
σκέφτομαι μεγάλα.

198
00:10:36,700 --> 00:10:41,500
Σύντομα θα γυρίσω τους πάντες
στο LA στους οπαδούς μου.

199
00:10:41,600 --> 00:10:43,000
Μα πώς τα κατάφερες
πλύση εγκεφάλου σε όλους

200
00:10:43,100 --> 00:10:44,367
να επιστρέψω σε σένα;

201
00:10:44,467 --> 00:10:45,367
Καλή ερώτηση.

202
00:10:45,467 --> 00:10:48,033
Ένα που θα λυπηθείς που ζήτησες.

203
00:10:51,967 --> 00:10:54,033
[χαλαίρισμα]

204
00:10:58,400 --> 00:11:02,100
Γιορτάστε τα μάτια σας
στη μηχανή μου chi!

205
00:11:02,200 --> 00:11:04,300
Περνώντας από μέσα
αυτό, μαθητές μου

206
00:11:04,400 --> 00:11:06,900
επιτύχουν τα ίδια αποτελέσματα
όπως θα έκαναν

207
00:11:07,000 --> 00:11:09,467
μετά από πέντε χρόνια μαθημάτων.

208
00:11:09,567 --> 00:11:11,967
Πού ήταν αυτό όταν εγώ
έκανε μαθήματα πιάνου;

209
00:11:12,067 --> 00:11:14,667
Εδώ μέσα, συνάδελφοί μου
έμαθε αμέσως

210
00:11:14,767 --> 00:11:18,567
να καλλιεργήσουν την ενέργειά τους
και να αναπτύξουν εσωτερική δύναμη.

211
00:11:18,667 --> 00:11:21,833
Φυσικά και τα βάζει
υπό τον πλήρη έλεγχο μου.

212
00:11:21,933 --> 00:11:23,067
Βάλτε τα μέσα!

213
00:11:23,167 --> 00:11:24,133
Όπως θέλετε.

214
00:11:29,167 --> 00:11:30,600
Παράτα το!

215
00:11:30,700 --> 00:11:32,967
Αυτό δεν θα λειτουργήσει ποτέ.

216
00:11:33,067 --> 00:11:34,400
Θα δούμε.

217
00:11:34,500 --> 00:11:37,867
Ελάτε τώρα, φοιτητές, είναι
ώρα για διαλογισμό πριν από εμάς

218
00:11:37,967 --> 00:11:41,100
καταστρέψουν το Kung Fu Fondue.

219
00:11:41,200 --> 00:11:42,667
Αν δεν κατεβούμε
αυτό το πράγμα θα πάμε

220
00:11:42,767 --> 00:11:44,433
να γίνουν ζόμπι που ψέλνουν.

221
00:11:44,533 --> 00:11:48,333
Αν μόνο η καταπληκτική Gladys
ήταν εδώ για να μας εξαφανίσει.

222
00:11:48,433 --> 00:11:51,333
Αμφιβάλλω ότι η Gladys μπορεί να μας βοηθήσει,
αλλά ίσως τα gadget της μπορούν.

223
00:11:51,433 --> 00:11:53,567
Καυτή και πικάντικη τσίχλα, κανείς;

224
00:11:53,667 --> 00:11:58,000
Ε, ελπίζω να δουλέψει
καλύτερο από ό,τι έχει γεύση.

225
00:11:58,100 --> 00:12:00,367
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό μπορεί
είναι πραγματικά χρήσιμο.

226
00:12:04,033 --> 00:12:05,933
Γεια, δεν είναι τόσο κακό.

227
00:12:06,033 --> 00:12:06,833
Τι;

228
00:12:06,933 --> 00:12:10,733
Μου αρέσει το πικάντικο φαγητό.

229
00:12:10,833 --> 00:12:12,000
Ουάου!

230
00:12:12,100 --> 00:12:14,667
Ξαφνικά νιώθω
σαν να είμαι σε σάουνα!

231
00:12:14,767 --> 00:12:16,100
Ξέρω τι εννοείς.

232
00:12:16,200 --> 00:12:17,700
Δεν το έχω ιδρώσει αυτό
πολύ από τότε που εσύ

233
00:12:17,800 --> 00:12:20,233
παιδιά διαβάστε το ημερολόγιό μου.

234
00:12:20,333 --> 00:12:22,500
Δεν μου δουλεύει!

235
00:12:22,600 --> 00:12:24,233
Πρέπει να έχω ένα υψηλό
ανοχή στα πικάντικα τρόφιμα.

236
00:12:27,467 --> 00:12:30,800
Μην ανησυχείς, θα το κάνω
φρόντισε το!

237
00:12:30,900 --> 00:12:32,167
Αυτό το πράγμα δεν θα κουνηθεί!

238
00:12:32,267 --> 00:12:35,700
Ώρα για άμεση προσέγγιση.

239
00:12:35,800 --> 00:12:37,233
Η άμεση προσέγγιση βρωμάει.

240
00:12:37,333 --> 00:12:40,033
Μόλις έσπασα ένα καρφί.

241
00:12:40,133 --> 00:12:42,533
Κάποιος να με βοηθήσει!

242
00:12:42,633 --> 00:12:45,867
Σάμι!

243
00:12:45,967 --> 00:12:49,200
Sammy, είσαι καλά;

244
00:12:49,300 --> 00:12:52,433
Στιγμιαίο κάρμα
θα σε πιάσει!

245
00:12:52,533 --> 00:12:57,033
Μην ανησυχείς, Σαμ, εμείς
μπορεί να σας βοηθήσει πίσω στο WOOP.

246
00:12:57,133 --> 00:12:59,600
Βοήθεια, άπιστοι!

247
00:12:59,700 --> 00:13:00,600
Άπιστοι!

248
00:13:05,100 --> 00:13:07,733
Αυτοί οι γιόγκι είναι πραγματικά
απλώνοντας την υπομονή μου.

249
00:13:07,833 --> 00:13:09,267
Πες μου για αυτό.

250
00:13:09,367 --> 00:13:10,867
Αυτό δεν μας πάει πουθενά!

251
00:13:10,967 --> 00:13:12,133
Εγκαταλείψτε το κορίτσια.

252
00:13:12,233 --> 00:13:14,733
Τίποτα δεν μπορεί να σταματήσει την εξουσία
γιόγκα chi kwon do.

253
00:13:18,133 --> 00:13:21,133
Στην πραγματικότητα, δεν είσαι
ταιριάζουν για μας τραβήξτε το χαλί

254
00:13:21,233 --> 00:13:23,267
τεχνική κάτω από τα πόδια σας.

255
00:13:32,133 --> 00:13:35,467
Α, δεν λειτουργεί!

256
00:13:35,567 --> 00:13:36,633
Ερχομαι.

257
00:13:36,733 --> 00:13:39,000
Ήρθε η ώρα να αναλάβουμε τα πράγματα
στα χέρια μας.

258
00:13:44,600 --> 00:13:45,767
Κτηνώδης!

259
00:13:45,867 --> 00:13:47,167
Φαίνεται ότι είμαστε και οι δύο
θα χρειαστώ μανικιούρ τώρα.

260
00:13:56,900 --> 00:13:58,800
Γιατί δεν πήραμε τις σκάλες;

261
00:13:58,900 --> 00:14:00,700
Μοιάζει
Το μηχάνημα της Shirley έχει

262
00:14:00,800 --> 00:14:02,533
διόρθωσε το πρόβλημα αναρρίχησης του Σαμ.

263
00:14:02,633 --> 00:14:05,567
Ναι, ούτε καν
χρειάζομαι πια τη ζώνη bungee.

264
00:14:10,900 --> 00:14:15,067
Υπάρχει λόγος που δεν το χρησιμοποιούμε;

265
00:14:15,167 --> 00:14:16,533
Ελέγξτε αργότερα, Σαμ.

266
00:14:22,300 --> 00:14:24,767
Ήρθε η ώρα να στείλετε
μια κλήση 911 στο WOOP!

267
00:14:28,200 --> 00:14:29,300
Αυτό ήταν γρήγορο.

268
00:14:29,400 --> 00:14:30,667
Έχουν σκεφτεί
παράδοση πίτσας;

269
00:14:41,000 --> 00:14:42,333
Τι συμβαίνει κυρίες μου;

270
00:14:42,433 --> 00:14:45,100
Βρήκαμε τη Σίρλεϋ και
έχει γυρίσει τον Σαμ και τους υπόλοιπους

271
00:14:45,200 --> 00:14:47,200
των πρώην συμμαθητών μας
σε εξουσία με πλύση εγκεφάλου

272
00:14:47,300 --> 00:14:49,033
θιασώτες της γιόγκα chi kwon do.

273
00:14:49,133 --> 00:14:50,533
Και πρόκειται να
επίθεση στο Κουνγκ Φουν Φοντί

274
00:14:50,633 --> 00:14:52,633
με τον κύριο μυ τους
δύναμη, όπως είμαστε

275
00:14:52,733 --> 00:14:54,167
σίγουρα θα είναι εφεδρικό.

276
00:14:54,267 --> 00:14:56,800
Θα διασκορπίσω κάθε διαθέσιμο
Πράκτορας WOOP στο Kung Fu Fondue

277
00:14:56,900 --> 00:14:57,700
αμέσως.

278
00:15:05,367 --> 00:15:07,633
Ουά, αυτό είναι το πιο φανταχτερό
στούντιο γυμναστικής που έχω δει ποτέ.

279
00:15:07,733 --> 00:15:08,567
Ακούω!

280
00:15:12,733 --> 00:15:13,967
Έρχονται!

281
00:15:14,067 --> 00:15:15,533
Φροντίστε, πράκτορες.

282
00:15:15,633 --> 00:15:16,700
Είναι ώρα για μάχη.

283
00:15:22,600 --> 00:15:23,267
Παράτα το, Σιρλ.

284
00:15:23,367 --> 00:15:24,800
Σας έχουμε περισσότερους.

285
00:15:24,900 --> 00:15:28,900
Οι αριθμοί σου δεν σημαίνουν τίποτα
σε σύγκριση με την εσωτερική μου δύναμη.

286
00:15:29,000 --> 00:15:34,867
Και σύντομα όλη αυτή η πόλη θα
να είμαι το δικό μου προσωπικό στούντιο γιόγκα.

287
00:15:34,967 --> 00:15:37,567
Γιόγκι, επίθεση!

288
00:15:37,667 --> 00:15:38,533
Χρέωση!

289
00:15:48,433 --> 00:15:51,167
Σαμ, δεν θέλω να σε πληγώσω.

290
00:15:51,267 --> 00:15:55,767
Να θυμάσαι πάντα
τέντωμα πριν την άσκηση.

291
00:15:55,867 --> 00:15:57,300
Ποιος είναι ο επόμενος;

292
00:16:00,133 --> 00:16:03,833
Ζητώ συγγνώμη εκ των προτέρων.

293
00:16:03,933 --> 00:16:08,500
Με τη δύναμη του
Σουάμι Ραμαράμα!

294
00:16:12,767 --> 00:16:13,767
Ω ναι;

295
00:16:13,867 --> 00:16:16,167
Ετοιμαστείτε να αντιμετωπίσετε
η δύναμη του Άλεξ!

296
00:16:19,433 --> 00:16:22,000
Δείτε αυτό το φανταχτερό ποδαρικό.

297
00:16:31,667 --> 00:16:33,967
Είναι πολύ γρήγορη!

298
00:16:34,067 --> 00:16:36,200
Και παλεύω βρώμικα.

299
00:16:41,500 --> 00:16:44,933
Το φωνάζω αυτό
το ανάλατο κουλουράκι.

300
00:16:45,033 --> 00:16:49,833
Πρέπει να χάσαμε αυτό το μάθημα.

301
00:16:49,933 --> 00:16:50,833
Δεν ταιριάζουμε μαζί της.

302
00:16:50,933 --> 00:16:52,367
Νομίζεις;

303
00:16:58,600 --> 00:17:00,833
Σαμ, όχι
θυμάσαι ποιος είμαι;

304
00:17:00,933 --> 00:17:02,800
Είμαστε στην ίδια ομάδα.

305
00:17:02,900 --> 00:17:05,767
Δεν είμαι σε καμία ομάδα
μαζί σου, γέροντα.

306
00:17:05,867 --> 00:17:07,000
Γέροντας;

307
00:17:07,100 --> 00:17:08,467
Θα σου δείξω ποιος είναι γέρος.

308
00:17:12,567 --> 00:17:13,533
περιμένω.

309
00:17:13,633 --> 00:17:14,433
Δείξε μου τις κινήσεις σου.

310
00:17:27,633 --> 00:17:28,500
Γεια σου!

311
00:17:28,600 --> 00:17:29,433
Το έχω ακόμα.

312
00:17:34,867 --> 00:17:37,733
Ένα ξεχωριστό δύο για ένα.

313
00:17:37,833 --> 00:17:39,033
Δύο για ένα;

314
00:17:39,133 --> 00:17:40,467
Αυτό μου δίνει μια ιδέα.

315
00:17:40,567 --> 00:17:43,100
Ακόμη και στην απειλή του πιθανού
πονοκεφάλους που μουδιάζουν το μυαλό.

316
00:17:43,200 --> 00:17:45,800
Και εγκλήματα μόδας
πάρα πολλά για να αναφέρω.

317
00:17:45,900 --> 00:17:47,600
Δεν ξέρω
πόσο μακριά αυτή η ζώνη

318
00:17:47,700 --> 00:17:49,067
λειτουργεί, οπότε καλύτερα να κινηθούμε γρήγορα.

319
00:17:49,167 --> 00:17:51,333
Ακριβώς επειδή είσαι
φορώντας μαύρη ζώνη

320
00:17:51,433 --> 00:17:53,767
δεν σας κάνει μαύρες ζώνες.

321
00:17:53,867 --> 00:17:56,000
Ε, ναι.

322
00:17:59,633 --> 00:18:00,833
Έμαθε

323
00:18:00,933 --> 00:18:03,233
Που την έμαθα αυτή την κίνηση;

324
00:18:03,333 --> 00:18:04,467
Το είδα στο Monkey Fist 3!

325
00:18:04,567 --> 00:18:06,600
Αυτοί οι πίθηκοι σίγουρα
ξέρεις να πολεμάς.

326
00:18:09,067 --> 00:18:10,267
Ουάου!

327
00:18:10,367 --> 00:18:12,167
Δεν σκέφτηκα το σώμα μου
θα μπορούσε να λυγίσει έτσι.

328
00:18:15,133 --> 00:18:17,633
Ποιος λέει να παρακολουθώ
η πάλη είναι χάσιμο χρόνου;

329
00:18:23,000 --> 00:18:25,067
Επιτρέψτε μου να μαντέψω, αυτό είναι
από το πιο πρόσφατο Karate

330
00:18:25,167 --> 00:18:27,167
Βιντεοπαιχνίδι Commando;

331
00:18:27,267 --> 00:18:30,567
Το έχεις, αδερφή κατάσκοπος.

332
00:18:30,667 --> 00:18:36,533
Δεν καταλαβαίνω εσύ
δύο ήταν οι χειρότεροι μαθητές μου!

333
00:18:36,633 --> 00:18:39,900
Κάναμε εξάσκηση
και τώρα ήρθε η ώρα

334
00:18:40,000 --> 00:18:41,467
για να σας δώσουμε ένα μάθημα.

335
00:18:46,400 --> 00:18:48,667
Αχ, το κεφάλι μου είναι
αρχίζουν να σφυροκοπούν.

336
00:18:48,767 --> 00:18:50,300
Το δικό μου επίσης.

337
00:18:50,400 --> 00:18:51,867
Καλύτερα να το ολοκληρώσουμε.

338
00:18:51,967 --> 00:18:54,200
Ετοιμάσου, Σίρλεϊ,
γιατί από εδώ και πέρα,

339
00:18:54,300 --> 00:18:57,100
το μόνο μάντρα που θα κάνεις
να επαναλαμβάνεται είναι, ωχ.

340
00:18:57,200 --> 00:18:59,967
έχω πετύχει
απόλυτη εξουσία.

341
00:19:00,067 --> 00:19:02,033
Δεν μπορώ να νικηθώ!

342
00:19:02,133 --> 00:19:04,567
Απόλυτη εξουσία,
συναντήστε το αριστερό μου πόδι.

343
00:19:20,733 --> 00:19:22,500
Χαμογέλα και πες Camembert.

344
00:19:22,600 --> 00:19:25,467
Φαίνεται ότι κάνει εξάσκηση
η πεσμένη πόζα του κακού.

345
00:19:39,967 --> 00:19:41,333
Καλά νέα κορίτσια.

346
00:19:41,433 --> 00:19:43,900
Μόλις περάσουν οι πιστοί
η μηχανή τσι προς τα πίσω,

347
00:19:44,000 --> 00:19:47,300
επανέρχονται στο φυσιολογικό με αρ
ανάμνηση του τι συνέβη.

348
00:19:47,400 --> 00:19:48,700
Που σημαίνει ίσως
δεν θα θυμάσαι

349
00:19:48,800 --> 00:19:49,900
πώς μας κλώτσησε τους γλουτούς.

350
00:19:50,000 --> 00:19:52,367
Και ο Sammy θα το κάνει σύντομα
γίνετε πίσω στο πλευρό μας.

351
00:19:55,700 --> 00:19:56,500
Τι συνέβη;

352
00:19:56,600 --> 00:19:58,667
Όλα είναι θολά.

353
00:19:58,767 --> 00:20:00,433
Θα σας γεμίσουμε πάνω από το fondue.

354
00:20:00,533 --> 00:20:02,833
Μας κάνατε κρατήσεις
στο Kung Fu Fondue;

355
00:20:02,933 --> 00:20:03,767
Δροσερός!

356
00:20:21,800 --> 00:20:25,200
Μοιάζει σαν υπνωτισμένος
από τη Shirley είχε ένα όφελος.

357
00:20:25,300 --> 00:20:27,467
Ναι, ο Σαμ φαίνεται καταπληκτικός.

358
00:20:27,567 --> 00:20:28,400
Κρυφό, ακόμη.

359
00:20:31,200 --> 00:20:32,067
Κομμάτι κέικ.

360
00:20:32,167 --> 00:20:33,700
Δεν είμαι ντόρος.

361
00:20:33,800 --> 00:20:35,400
Μπράβο, Σαμ.

362
00:20:35,500 --> 00:20:38,267
Αυτό ήταν το πιο γρήγορο που είχα ποτέ
είδα κάποιον να φτάνει στην κορυφή.

363
00:20:38,367 --> 00:20:40,600
Εύχομαι στους υπόλοιπους
μπορούσε να σκαρφαλώσει επίσης.

364
00:20:40,700 --> 00:20:45,233
Εντάξει, η τάξη απορρίφθηκε.

365
00:20:45,333 --> 00:20:46,233
Το άκουσες αυτό;

366
00:20:46,333 --> 00:20:47,933
Είμαι ο καλύτερος κλίνμπερ στην τάξη.

367
00:20:48,033 --> 00:20:48,833
Είμαι σαν αράχνη.

368
00:20:48,933 --> 00:20:50,833
Μπορώ να ανέβω οτιδήποτε.

369
00:20:50,933 --> 00:20:52,267
Είμαι καλός!

370
00:20:52,367 --> 00:20:53,900
Είμαστε όλοι περήφανοι για σένα, Σαμ.

371
00:20:54,000 --> 00:20:56,033
Ναι, τρόπος να ανέβεις.

372
00:20:58,767 --> 00:21:00,700
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο, πώς να το κάνετε
Να κατέβω από εδώ;

373
00:21:00,800 --> 00:21:01,633
Βοήθεια!

374
00:21:01,733 --> 00:21:02,967
Παιδιά!

375
00:21:03,067 --> 00:21:07,033
Μην ανησυχείς, Σαμ, τι
ανεβαίνει πρέπει να κατέβει.

376
00:21:07,133 --> 00:21:08,133
Τελικά.

377
00:21:08,233 --> 00:21:09,800
Περίμενε, περίμενε, είμαστε
μια ομάδα, σωστά;

378
00:21:09,900 --> 00:21:12,533
Ελάτε, παιδιά, δεν μπορείτε
τουλάχιστον να καλέσει την πυροσβεστική;

379
00:21:12,633 --> 00:21:13,533
Να πάρεις μια σκάλα;

380
00:21:13,633 --> 00:21:14,533
Οτιδήποτε;

381
00:21:14,633 --> 00:21:15,467
Παιδιά!

382
00:21:19,900 --> 00:21:21,867
Σίγουρα, η καλή άσκηση της γιόγκα,
αλλά υπάρχουν περισσότερα σε αυτό

383
00:21:21,967 --> 00:21:23,367
από αυτό.

384
00:21:23,467 --> 00:21:25,567
Για παράδειγμα, όταν τα πράγματα
είναι πραγματικά τρελοί με το σχολείο

385
00:21:25,667 --> 00:21:27,500
και διεθνής
κατασκοπεία, μπορώ να πάρω

386
00:21:27,600 --> 00:21:33,267
πέντε λεπτά για να κάνετε λίγη γιόγκα
και τα προβλήματά μου εξαφανίζονται.

387
00:21:33,367 --> 00:21:35,267
Δηλαδή, είναι σαν να το έχω κάνει
πήρε τον απόλυτο έλεγχο

388
00:21:35,367 --> 00:21:37,833
πάνω από όλα, όπως
τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει.

389
00:21:37,933 --> 00:21:42,067
Μπορώ να κάνω τα πάντα
έβαλα το μυαλό μου.

390
00:21:42,167 --> 00:21:43,400
Ε, κορίτσια;

391
00:21:43,500 --> 00:21:45,267
Μια μικρή βοήθεια.


