1 00:00:00,533 --> 00:00:01,600 [παίζει μουσική] 2 00:00:10,633 --> 00:00:33,433 [ηλεκτρονικός ήχος] 3 00:00:33,533 --> 00:00:34,433 [έκρηξη] 4 00:00:41,500 --> 00:00:52,367 [λάστιχα τσιρίζουν] 5 00:00:52,467 --> 00:00:53,367 [ήχος νερού] 6 00:00:55,467 --> 00:00:56,367 [στάζει] 7 00:00:58,867 --> 00:00:59,767 [φουσκώνει] 8 00:01:07,833 --> 00:01:10,733 [ηλεκτρονικός ήχος] 9 00:01:10,833 --> 00:01:12,733 [παίζει μουσική] 10 00:01:16,433 --> 00:01:17,333 [γέλιο] 11 00:01:18,833 --> 00:01:20,233 Είμαι εντελώς ψυχικά για απόψε, 12 00:01:20,333 --> 00:01:22,800 η πρώτη μας αποκριάτικη παράδοση βγάζουμε γλυκά στο σπίτι μας. 13 00:01:22,900 --> 00:01:25,600 Τη μία νύχτα του έτος, μπορούμε να πάρουμε δωρεάν καραμέλα. 14 00:01:25,700 --> 00:01:27,600 Θέλετε να το χαρίσετε; 15 00:01:27,700 --> 00:01:30,367 Υπάρχει μόνο ένα είδος καραμέλα με ενδιαφέρει. 16 00:01:30,467 --> 00:01:35,000 Α, απλά θέλω να βρω το δικό μου ιππότης με λαμπερή πανοπλία. 17 00:01:35,100 --> 00:01:36,500 ΜΑΝΤΥ: Λοιπόν, καλά, καλά. 18 00:01:36,600 --> 00:01:38,633 Μοιάζει με εκπτωτική στολή η τέχνη είχε εκποίηση. 19 00:01:38,733 --> 00:01:40,200 ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Ουφ. 20 00:01:40,300 --> 00:01:45,400 Ο δικός μου, πρωτότυπος σχεδιαστής ιδιοφυΐα της μόδας, Dona Roberto. 21 00:01:45,500 --> 00:01:46,900 Μοιάζει με το δικό σου πρωτότυπο σχεδιαστή 22 00:01:47,000 --> 00:01:48,700 καταρρέει εκεί, βασίλισσα Τουτ. 23 00:01:48,800 --> 00:01:50,400 Ω, γεια! 24 00:01:50,500 --> 00:01:51,300 [σχίσιμο] 25 00:01:51,900 --> 00:01:52,733 Ω! 26 00:01:52,833 --> 00:01:53,900 Ωχ. 27 00:01:54,000 --> 00:01:57,100 [κλαψίματα] Θα το κάνετε πληρώστε για αυτό και τα δύο 28 00:01:57,200 --> 00:01:59,667 οικονομικά και μεταφορικά. 29 00:01:59,767 --> 00:02:01,667 Ω! 30 00:02:01,767 --> 00:02:05,067 Αχ, μπράβο, Saminator. 31 00:02:05,167 --> 00:02:07,833 Hasta la vista, Mandy. 32 00:02:07,933 --> 00:02:08,767 Ciao. 33 00:02:08,867 --> 00:02:11,867 Γεια, μαμά. 34 00:02:11,967 --> 00:02:12,767 Μα πώς; 35 00:02:12,867 --> 00:02:14,833 Ι-- ΟΚ. 36 00:02:14,933 --> 00:02:16,267 Τι ήταν αυτό; 37 00:02:16,367 --> 00:02:19,533 Η καλύτερη φίλη της μαμάς μου γιος, ο Τσάκι, ο πιο τραχύς, 38 00:02:19,633 --> 00:02:22,067 απαίσια [κουδουνίσματα]. 39 00:02:22,167 --> 00:02:26,067 Ένα χαριτωμένο, αξιολάτρευτο παιδάκι έχετε δει ποτέ, και είμαστε 40 00:02:26,167 --> 00:02:28,533 θα του κάνω φύλαξη απόψε. 41 00:02:28,633 --> 00:02:29,733 Ναι! - Ναι; 42 00:02:29,833 --> 00:02:30,933 Φύλαξη παιδιών; 43 00:02:31,033 --> 00:02:31,933 Νόμιζα ότι ήθελες να πάει σε ένα πάρτι. 44 00:02:32,033 --> 00:02:34,067 Τι γίνεται με το κόλπο ή τη θεραπεία; 45 00:02:34,167 --> 00:02:35,500 ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Θα έχουμε το δικό μας κόμμα, 46 00:02:35,600 --> 00:02:37,933 και μετά πάμε κόλπο ή θεραπεία με τον Τσάκι. 47 00:02:38,033 --> 00:02:39,567 Ελάτε, παιδιά, θα έχει πλάκα. 48 00:02:39,667 --> 00:02:41,633 Ζουν σε αυτό καυτή, νέα εξέλιξη, 49 00:02:41,733 --> 00:02:43,233 Vista Verde Estates. 50 00:02:43,333 --> 00:02:44,867 Χα. 51 00:02:44,967 --> 00:02:50,167 Vista Verde Estates, ε. 52 00:02:50,267 --> 00:02:52,633 Σε παρακαλώ, δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 53 00:02:52,733 --> 00:02:54,233 Πρόστιμο. 54 00:02:54,333 --> 00:02:55,633 ΕΝΤΑΞΕΙ. 55 00:02:55,733 --> 00:02:57,200 [ηλεκτρονικός ήχος] 56 00:02:57,300 --> 00:02:58,600 [κραυγή] 57 00:02:58,700 --> 00:02:59,600 [slam] 58 00:02:59,700 --> 00:03:00,567 [κραυγή] 59 00:03:01,667 --> 00:03:02,567 [σύγκρουση] 60 00:03:02,667 --> 00:03:04,967 [ηλεκτρονικός ήχος] 61 00:03:05,067 --> 00:03:06,033 Α, πού είναι ο Τζέρι; 62 00:03:06,133 --> 00:03:06,967 [ηλεκτρονικός ήχος] 63 00:03:07,067 --> 00:03:07,867 Μπου! 64 00:03:07,967 --> 00:03:08,800 [αναπνοή] 65 00:03:09,900 --> 00:03:11,267 [γέλια] Σε τρόμαξα, έτσι δεν είναι; 66 00:03:11,367 --> 00:03:14,033 Πάω στο πρώτο μου Αποκριάτικο πάρτι απόψε. 67 00:03:14,133 --> 00:03:15,767 Τι πιστεύετε λοιπόν; 68 00:03:15,867 --> 00:03:18,600 Νομίζω ότι έχεις τελικά το έχασε. 69 00:03:18,700 --> 00:03:20,267 Α, τώρα, γι' αυτό Σε κάλεσα εδώ. 70 00:03:20,367 --> 00:03:21,333 Ε; 71 00:03:21,433 --> 00:03:22,333 Ίσως θα μπορούσες βοηθησε με να διαλεξω αλλο. 72 00:03:22,433 --> 00:03:23,933 Δηλαδή, δεν υπάρχει αποστολή; 73 00:03:24,033 --> 00:03:24,867 Αποστολή; 74 00:03:24,967 --> 00:03:26,400 Ω, παράδεισος όχι. 75 00:03:26,500 --> 00:03:28,967 Άρα δεν σου αρέσει η Ελισάβετ μου. 76 00:03:29,067 --> 00:03:31,167 Λοιπόν, τι θα λέγατε Mary Queen of Scots; 77 00:03:31,267 --> 00:03:32,633 [ηλεκτρονικός ήχος] 78 00:03:32,733 --> 00:03:34,133 Ε; 79 00:03:34,233 --> 00:03:36,567 Τζέρ, τα παιδιά συνήθως πηγαίνουν κάτι τρομακτικό σαν τέρας 80 00:03:36,667 --> 00:03:37,633 ή ένα φάντασμα. 81 00:03:37,733 --> 00:03:38,533 Χμμ. 82 00:03:38,633 --> 00:03:39,500 Ή ένας κλόουν. 83 00:03:39,600 --> 00:03:40,933 Σε δεύτερη σκέψη, μείνε όπως είσαι. 84 00:03:41,033 --> 00:03:42,733 Είσαι αρκετά τρομακτικός για μένα. 85 00:03:42,833 --> 00:03:43,733 Ευχαριστώ κορίτσια. 86 00:03:43,833 --> 00:03:45,267 Χμ, ναι, τροφή για σκέψη. 87 00:03:45,367 --> 00:03:47,800 Λοιπόν, πριν φύγεις, Γκλάντις ήθελα να σας κάνω ένα προβάδισμα 88 00:03:47,900 --> 00:03:49,467 για τη λιχουδιά ή το κόλπο σας. 89 00:03:49,567 --> 00:03:50,900 Παίρνουμε καραμέλα; 90 00:03:51,000 --> 00:03:54,267 Για τον Σαμ, μερικοί μαστιχωτή, διασκεδαστική τσίχλα. 91 00:03:54,367 --> 00:03:55,267 [αναπνοή] 92 00:03:56,600 --> 00:04:00,033 GLADYS: Ένα pixie stick για η μικρή μου πιξί, Άλεξ. 93 00:04:00,133 --> 00:04:01,567 Και για το τριφύλλι-- 94 00:04:01,667 --> 00:04:04,133 Ένα κουτί βελγική σοκολάτα τρούφες με γκανάζ φουντουκιού; 95 00:04:04,233 --> 00:04:07,267 GLADYS: Candy corn, το πολυετές αγαπημένο απόκριες. 96 00:04:07,367 --> 00:04:10,733 Αν με το αγαπημένο εννοείς τουλάχιστον αγαπημένο, θα πρέπει να συμφωνήσω. 97 00:04:10,833 --> 00:04:11,667 [ηλεκτρονικός ήχος] 98 00:04:11,767 --> 00:04:14,100 [φωνάζει] 99 00:04:17,600 --> 00:04:19,067 [ηλεκτρονικός ήχος] 100 00:04:20,967 --> 00:04:22,467 [παίζει μουσική] 101 00:04:24,533 --> 00:04:25,433 [κουδούνι] 102 00:04:26,433 --> 00:04:27,967 Τριφύλλι! 103 00:04:28,067 --> 00:04:29,400 Γεια σας, κυρία Βάντερφλιτ. 104 00:04:29,500 --> 00:04:32,300 Και είναι αυτά οι μικροί σου φίλοι; 105 00:04:32,400 --> 00:04:35,533 Γεια, είμαι ο Σαμ και αυτός είναι ο Άλεξ. 106 00:04:35,633 --> 00:04:37,000 ΚΥΡΙΑ. VANDERFLEET: Λοιπόν, έλα μέσα. 107 00:04:37,100 --> 00:04:39,700 Ο Τσάκι είναι ακριβώς έτσι ενθουσιασμένος που σας βλέπω όλους. 108 00:04:44,100 --> 00:04:46,500 Κανείς δεν με ταπεινώνει και το ξεφεύγει. 109 00:04:50,467 --> 00:04:56,433 «Ghosts of Beverly Hills, πνεύμα κάτω σηκωθείτε από τον ύπνο σας. 110 00:04:56,533 --> 00:04:58,467 Άφησε τον τάφο σου, στρέψτε τη Γη, 111 00:04:58,567 --> 00:05:00,700 σβήσε τη Σελήνη με το σκοτεινό σου χέρι, 112 00:05:00,800 --> 00:05:02,733 περιπλανιέται πεινασμένοι σε αυτή τη γη». 113 00:05:07,733 --> 00:05:08,733 Έλα! 114 00:05:08,833 --> 00:05:09,667 θα γίνω αργά για το rave. 115 00:05:13,900 --> 00:05:14,767 [ήχος έκχυσης] 116 00:05:16,033 --> 00:05:19,400 Χμ, λόφοι του Μπέβερλι, δέντρα με φοίνικες, 117 00:05:19,500 --> 00:05:21,200 μπουτίκ καλοκαίρι ημέρα της μαμάς μου, πάρτε 118 00:05:21,300 --> 00:05:23,333 αυτό, καφές εκείνο είναι γαλλικό ψητό, 119 00:05:23,433 --> 00:05:24,933 κάνει τον Σαμ και τον Άλεξ να φοβούνται περισσότερο. 120 00:05:25,033 --> 00:05:26,533 Κάνε το Τριφύλλι φρικιό το χειρότερο από όλα 121 00:05:26,633 --> 00:05:29,567 όταν σηκώνονται ζόμπι και επιδρομή τους όλους σαν τρόμος 122 00:05:29,667 --> 00:05:30,833 που δεν έχουν δει ποτέ. 123 00:05:30,933 --> 00:05:32,633 Ανάθεμα αυτά τα κορίτσια το Halloween. 124 00:05:32,733 --> 00:05:33,600 [κοράκι] 125 00:05:35,000 --> 00:05:37,500 Λοιπόν, πνεύματα, ζόμπι, ο νεκρός, κάποιος. 126 00:05:37,600 --> 00:05:38,567 Γειά σου; 127 00:05:38,667 --> 00:05:39,800 Αχ! 128 00:05:39,900 --> 00:05:40,867 Αν θέλεις κάτι έγινε σωστά, 129 00:05:40,967 --> 00:05:42,667 πρέπει να το κάνεις μόνος σου. 130 00:05:42,767 --> 00:05:43,767 [σύγκρουση] 131 00:05:43,867 --> 00:05:44,667 Αχ! 132 00:05:47,733 --> 00:05:48,633 [στάζει] 133 00:05:51,133 --> 00:05:52,200 [στάζει] 134 00:05:55,100 --> 00:05:56,167 [φουσκώνει] 135 00:05:58,100 --> 00:06:01,967 [ηλεκτρονικός ήχος] 136 00:06:02,067 --> 00:06:03,133 [βουητό] 137 00:06:06,067 --> 00:06:08,300 Τα λέμε κορίτσια στις 11:00. 138 00:06:10,833 --> 00:06:15,833 Ω, για ένδοξες ώρες μακριά από εκείνον τον μικρό εφιάλτη. 139 00:06:15,933 --> 00:06:17,367 [βουητό] 140 00:06:17,467 --> 00:06:18,367 [κραυγή] 141 00:06:19,833 --> 00:06:26,933 [ηλεκτρονικός ήχος] 142 00:06:27,033 --> 00:06:27,833 Περίμενε ένα λεπτό. 143 00:06:27,933 --> 00:06:28,933 Πού είναι ο Τσάκι; 144 00:06:29,033 --> 00:06:30,433 Τσάκι; [κουδούνισμα τηλεφώνου] 145 00:06:30,533 --> 00:06:31,367 [αναπνοή] 146 00:06:31,467 --> 00:06:33,267 Ε; 147 00:06:33,367 --> 00:06:34,000 Γειά σου; 148 00:06:34,100 --> 00:06:35,100 [στατική] 149 00:06:37,300 --> 00:06:39,300 Γεια σας; 150 00:06:39,400 --> 00:06:40,733 Α, φτηνό κελί τηλεφωνική υπηρεσία, μου-- 151 00:06:40,833 --> 00:06:41,467 Argggh! 152 00:06:41,567 --> 00:06:42,600 [κραυγή] 153 00:06:42,700 --> 00:06:43,700 Χα, χα, χα! 154 00:06:43,800 --> 00:06:44,700 σε τρόμαξα. 155 00:06:44,800 --> 00:06:45,867 Ήταν τόσο αστείο. 156 00:06:45,967 --> 00:06:47,600 σε καταλαβα καλα. 157 00:06:47,700 --> 00:06:48,567 Ουφ. 158 00:06:48,667 --> 00:06:50,567 Δεν είναι χαριτωμένος; 159 00:06:50,667 --> 00:06:52,033 Θέλω καραμέλα. 160 00:06:52,133 --> 00:06:53,967 Θέλω να κάνω κόλπο ή θεραπεία, τέχνασμα 161 00:06:54,067 --> 00:06:55,433 ή θεραπεία, τέχνασμα ή θεραπεία. 162 00:06:55,533 --> 00:06:56,167 Κόλπο ή θεραπεία. 163 00:06:56,267 --> 00:06:57,333 Κόλπο ή θεραπεία. 164 00:06:57,433 --> 00:06:58,500 Κόλπο ή θεραπεία! Κόλπο ή θεραπεία. 165 00:06:58,600 --> 00:07:00,433 Κόλπο ή θεραπεία. Κόλπο ή θεραπεία! 166 00:07:00,533 --> 00:07:06,533 [ηλεκτρονικός ήχος] 167 00:07:06,633 --> 00:07:10,067 Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι Jelly Goos καλύτερο από το Choco Balls. 168 00:07:10,167 --> 00:07:12,267 Αν κάποιος σου δώσει Choco Μπάλες, μπορώ να τις έχω; 169 00:07:12,367 --> 00:07:14,800 Μόνο αν δώσεις εγώ σου Jelly Goos. 170 00:07:14,900 --> 00:07:16,867 Συμφωνία! 171 00:07:16,967 --> 00:07:19,200 Γεια, πώς και είσαι μόνο αυτά έξω κόλπο ή θεραπεία; 172 00:07:19,300 --> 00:07:20,100 Ε; 173 00:07:25,567 --> 00:07:27,033 [παίζει μουσική] 174 00:07:27,967 --> 00:07:29,267 [κουδούνι] 175 00:07:29,367 --> 00:07:30,500 ΤΣΑΚΙ: Κόλπο ή κέρασμα. 176 00:07:30,600 --> 00:07:31,400 Κόλπο ή κέρασμα! 177 00:07:31,500 --> 00:07:32,333 Κόλπο ή κέρασμα. 178 00:07:33,200 --> 00:07:34,733 Κόλπο ή κέρασμα! 179 00:07:34,833 --> 00:07:35,900 Τι συμβαίνει; 180 00:07:36,000 --> 00:07:37,400 Μάλλον είναι μόλις από καραμέλα. 181 00:07:37,500 --> 00:07:39,067 Πάμε. 182 00:07:39,167 --> 00:07:42,500 Θα τους δείξω την ηλιόλουστη πλευρά προς τα πάνω. 183 00:07:42,600 --> 00:07:43,733 ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Όχι! 184 00:07:43,833 --> 00:07:44,667 Συμπεριφέρεσαι. 185 00:07:44,767 --> 00:07:46,033 Με ακούς νεαρέ; 186 00:07:46,133 --> 00:07:49,200 Η μαμά μου είπε ότι δεν μπορείς πες μου τι να κάνω. 187 00:07:49,300 --> 00:07:50,000 Ουφ! 188 00:07:50,100 --> 00:07:51,533 [ηλεκτρικός ήχος] 189 00:07:55,533 --> 00:07:56,667 Αυτό είναι περίεργο. 190 00:07:56,767 --> 00:07:57,600 Αυτό είναι ακόμα πιο περίεργο. 191 00:07:58,633 --> 00:07:59,467 [βροντή] 192 00:08:00,567 --> 00:08:01,200 Cool. 193 00:08:01,300 --> 00:08:03,833 Γεια, ίσως είναι αλήθεια. 194 00:08:03,933 --> 00:08:04,967 Ίσως τι είναι αλήθεια; 195 00:08:05,067 --> 00:08:08,067 Ο θρύλος του Vista Verde Estates. 196 00:08:08,167 --> 00:08:09,533 Αστικός θρύλος. 197 00:08:09,633 --> 00:08:12,667 Αυτό το μέρος χτίστηκε σε ένα αρχαίο, κακό, τρομακτικό μέρος 198 00:08:12,767 --> 00:08:16,067 με μια πύλη που επιτρέπει σε ζόμπι και κρεεπαζοειδή. 199 00:08:16,167 --> 00:08:19,733 Τσάκι, αυτά είναι απλά ανόητες ιστορίες. 200 00:08:19,833 --> 00:08:20,667 [βροντή] 201 00:08:20,767 --> 00:08:21,600 [γέλιο] 202 00:08:22,433 --> 00:08:23,067 [κραυγή] 203 00:08:23,167 --> 00:08:24,167 Τι είναι αυτό; 204 00:08:24,267 --> 00:08:26,433 Υπάρχει κάποιος στο... 205 00:08:26,533 --> 00:08:28,500 Τώρα, εδώ πάμε πάλι με τις ιστορίες. 206 00:08:28,600 --> 00:08:31,533 Υπάρχει μια τρέλα creepazoid στο σπίτι. 207 00:08:31,633 --> 00:08:32,433 Ναι. 208 00:08:36,467 --> 00:08:37,367 Άλεξ, έλα! 209 00:08:41,233 --> 00:08:42,267 [το τηλέφωνο χτυπάει] 210 00:08:42,367 --> 00:08:43,267 [κραυγή] 211 00:08:43,367 --> 00:08:44,233 [κραυγή] 212 00:08:45,733 --> 00:08:46,600 [κουδούνισμα τηλεφώνου] 213 00:08:49,667 --> 00:08:50,533 Γεια σας; 214 00:08:50,633 --> 00:08:51,533 [στατική] 215 00:08:53,433 --> 00:08:58,467 Είναι τόσο περίεργο και πάλι το κινητό νομίζω. 216 00:08:58,567 --> 00:09:01,033 Μάλλον είναι απλά τακτοποίηση του σπιτιού. 217 00:09:01,133 --> 00:09:02,500 Και αν δεν είναι; 218 00:09:02,600 --> 00:09:03,500 [αναπνοή] 219 00:09:08,967 --> 00:09:10,433 [αναπνοή] 220 00:09:10,533 --> 00:09:11,400 Αυτό είναι το δωμάτιό μου. 221 00:09:14,833 --> 00:09:17,600 Είμαι σίγουρος ότι είναι απλώς ένα ανοιχτό παράθυρο ή κάτι τέτοιο. 222 00:09:23,500 --> 00:09:24,367 [κραυγή] 223 00:09:26,833 --> 00:09:27,700 [κραυγή] 224 00:09:31,033 --> 00:09:32,900 ΜΑΝΤΥ: Εσείς οι χαμένοι είστε τόσο κουτοί. 225 00:09:33,000 --> 00:09:34,067 [γέλιο] 226 00:09:37,933 --> 00:09:39,233 Μάντι; 227 00:09:39,333 --> 00:09:41,300 Φοβάται τα σεντόνια κρέμεται από το ταβάνι. 228 00:09:41,400 --> 00:09:45,167 Ανυπομονώ να πω όλοι στο σχολείο. 229 00:09:45,267 --> 00:09:47,033 Ξέραμε ότι ήσουν εσύ. 230 00:09:47,133 --> 00:09:49,167 Αυτά τα άχαρα τηλεφωνήματα ήταν ένα νεκρό δώρο. 231 00:09:49,267 --> 00:09:51,700 Τι τυχερά τηλεφωνήματα; 232 00:09:51,800 --> 00:09:52,667 Αχ. 233 00:09:52,767 --> 00:09:53,633 [κουδούνισμα τηλεφώνου] 234 00:09:56,233 --> 00:09:57,833 Άκου, δεν ξέρω ποιος είναι αυτός, αλλά... 235 00:09:57,933 --> 00:09:59,600 ΦΩΝΗ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Ι να ξέρεις που είσαι. 236 00:09:59,700 --> 00:10:01,767 Εσύ είσαι, Τοντ; 237 00:10:01,867 --> 00:10:02,867 Τσαζ; 238 00:10:02,967 --> 00:10:04,167 Ιάσονας; 239 00:10:04,267 --> 00:10:06,800 Λοιπόν, η δουλειά μου εδώ τελείωσε. 240 00:10:06,900 --> 00:10:09,567 Πήρα ένα rad Halloween rave να χτυπήσει. 241 00:10:09,667 --> 00:10:11,567 Ήταν ένα πραγματικό κομμάτι. 242 00:10:11,667 --> 00:10:12,533 [κραυγή] 243 00:10:14,567 --> 00:10:15,433 [αναπνοή] 244 00:10:20,233 --> 00:10:21,667 Ποιοι είναι αυτοί; 245 00:10:21,767 --> 00:10:23,000 Λειτουργεί. 246 00:10:23,100 --> 00:10:23,967 - Τι; 247 00:10:24,067 --> 00:10:25,100 [κραυγή] 248 00:10:26,000 --> 00:10:27,367 Τι λες; 249 00:10:27,467 --> 00:10:28,700 [γκρίνια] 250 00:10:30,033 --> 00:10:32,800 Είναι ο θρύλος του Vista Verde Estates. 251 00:10:32,900 --> 00:10:34,300 Έχει γίνει πραγματικότητα. 252 00:10:34,400 --> 00:10:36,767 Τσάκι, αυτά είναι απλώς ένα ένα σωρό ηλίθιοι φίλοι της Μάντι. 253 00:10:36,867 --> 00:10:38,933 Η Μάντι απλά ψεύτικη λιποθύμησε για να μας τρομάξει. 254 00:10:39,033 --> 00:10:40,433 [γρύλισμα] [σπάσιμο γυαλιού] 255 00:10:40,533 --> 00:10:42,267 Είναι απλά οι φίλοι της Mandy ψεύτικο σπάζοντας και τα τζάμια; 256 00:10:42,367 --> 00:10:43,733 Μην τους αφήσετε να μπουν μέσα! 257 00:10:43,833 --> 00:10:44,633 [σύγκρουση] 258 00:10:45,600 --> 00:10:46,200 Τι είναι αυτά τα πράγματα; 259 00:10:46,300 --> 00:10:47,433 Δεν ξέρω τι είναι. 260 00:10:47,533 --> 00:10:49,867 Αλλά νομίζω ότι τα κατάφεραν αυτά τα τηλεφωνήματα. 261 00:10:49,967 --> 00:10:51,067 [ηλεκτρονικός ήχος] 262 00:10:51,167 --> 00:10:52,267 Οι μεταδόσεις ήταν σε συχνότητα 263 00:10:52,367 --> 00:10:55,300 των 660 gigahertz, που σημαίνει αυτά τα πράγματα 264 00:10:55,400 --> 00:10:56,567 είναι από άλλη διάσταση. 265 00:10:56,667 --> 00:10:59,567 Είναι κρεεπαζοειδή από άλλη διάσταση 266 00:10:59,667 --> 00:11:02,200 όπως στο κόμικ. Έλα, θα σου δείξω. 267 00:11:02,300 --> 00:11:03,433 Τσάκι! 268 00:11:03,533 --> 00:11:06,833 Α, εντάξει, ήρθε η ώρα καλέστε τον J-man. 269 00:11:06,933 --> 00:11:08,133 Γιο, γιο, γιο. 270 00:11:08,233 --> 00:11:09,467 Ice J στο σπίτι. 271 00:11:09,567 --> 00:11:12,467 Τζέρι, άκου, είμαστε δέχεται επίθεση από καλικάντζαρους 272 00:11:12,567 --> 00:11:13,233 από άλλη διάσταση. 273 00:11:13,333 --> 00:11:14,900 Δείτε αυτά τα στοιχεία. 274 00:11:15,000 --> 00:11:16,967 Λοιπόν, αυτοί οι αριθμοί είναι αδύνατον, Σαμ. 275 00:11:17,067 --> 00:11:19,233 Το X-powder σας πρέπει να δυσλειτουργεί. 276 00:11:19,333 --> 00:11:22,367 Είμαι σίγουρος ότι μιλάς για αυτούς τους καλικάντζαρους είναι απλώς χαρούμενοι φαρσέρ. 277 00:11:22,467 --> 00:11:26,133 Τώρα, αν με συγχωρείς, είσαι βρωμώντας την πίστη μου στο δρόμο. 278 00:11:26,233 --> 00:11:28,100 λέω μέσα στο σπίτι! 279 00:11:29,767 --> 00:11:30,633 [γρύλισμα] 280 00:11:30,733 --> 00:11:32,200 [σύγκρουση] 281 00:11:32,300 --> 00:11:33,000 [κραυγή] 282 00:11:33,100 --> 00:11:34,567 Τι συμβαίνει; 283 00:11:34,667 --> 00:11:35,567 [γρύλισμα] 284 00:11:36,767 --> 00:11:37,933 Μοιάζει με το χαρούμενο οι φαρσέρ επιστρέφουν; 285 00:11:38,033 --> 00:11:39,067 [γρύλισμα] 286 00:11:39,933 --> 00:11:41,467 [αναπνοή] Μάντι! 287 00:11:41,567 --> 00:11:42,433 [σύγκρουση] 288 00:11:42,533 --> 00:11:43,367 Γεια σου! 289 00:11:45,733 --> 00:11:48,733 Sammy, δεν μπορώ να σε πιστέψω διακινδύνευσε τη ζωή σου για τη Μάντι. 290 00:11:48,833 --> 00:11:53,000 Α, είναι και αυτή άνθρωπος, νομίζω. 291 00:11:53,100 --> 00:11:54,167 [γκρίνια] 292 00:11:55,633 --> 00:11:58,900 [ηλεκτρονικός ήχος] 293 00:11:59,000 --> 00:11:59,900 [γρύλισμα] 294 00:12:00,000 --> 00:12:00,867 Τι κάνουμε τώρα; 295 00:12:00,967 --> 00:12:02,833 Δεν έχουμε καν gadget. 296 00:12:02,933 --> 00:12:06,333 Ε, ευχαριστώ για τίποτα, Γκλάντις. 297 00:12:06,433 --> 00:12:07,267 [έκρηξη] 298 00:12:07,367 --> 00:12:08,200 [αναπνοή] 299 00:12:09,133 --> 00:12:10,667 Το καλαμπόκι μου δεν το έκανε ποτέ αυτό. 300 00:12:10,767 --> 00:12:12,067 Είναι gadgets. 301 00:12:12,167 --> 00:12:14,967 Οι λιχουδιές μας είναι gadgets, και Χρησιμοποίησα το δικό μου ταυτόχρονα. 302 00:12:15,067 --> 00:12:16,833 Τότε καλύτερα να κάνουμε οικονομία δικό μας για αργότερα, Άλεξ. 303 00:12:16,933 --> 00:12:19,333 Πάμε. Τριφύλλι, πιάσε τα πόδια της. 304 00:12:19,433 --> 00:12:22,533 Δεν μπορούμε να τη χρησιμοποιήσουμε ως α ανθρώπινη ασπίδα ή κάτι τέτοιο; 305 00:12:22,633 --> 00:12:23,467 [γρύλισμα] 306 00:12:24,533 --> 00:12:25,433 [αναπνοή] 307 00:12:26,000 --> 00:12:26,800 [σύγκρουση] 308 00:12:26,900 --> 00:12:28,367 [κραυγή] 309 00:12:28,467 --> 00:12:29,367 [γρύλισμα] 310 00:12:30,833 --> 00:12:32,600 Μιλήστε για νεκρό βάρος. 311 00:12:32,700 --> 00:12:34,300 Αναρωτιέμαι πώς λειτουργεί αυτό. 312 00:12:34,400 --> 00:12:35,767 Το δικό μου απλά φαίνεται σαν τσίχλα για μένα. 313 00:12:38,800 --> 00:12:39,700 [ήχος που φυσάει] 314 00:12:42,333 --> 00:12:43,033 [σύγκρουση] 315 00:12:43,133 --> 00:12:44,200 [γκρίνια] 316 00:12:46,100 --> 00:12:46,967 [έκρηξη] 317 00:12:47,067 --> 00:12:50,433 [γκασμ] Τσίχλα ερπυσμού. 318 00:12:50,533 --> 00:12:51,333 [κραυγή] 319 00:12:53,733 --> 00:12:54,633 Χα! 320 00:12:54,733 --> 00:12:55,933 Χα ναι! [σύγκρουση] 321 00:12:56,033 --> 00:12:56,900 [γκρίνισμα] 322 00:12:57,000 --> 00:12:58,833 Χα ναι! 323 00:12:58,933 --> 00:13:00,400 [σύγκρουση] 324 00:13:00,500 --> 00:13:01,333 [smack] 325 00:13:02,367 --> 00:13:04,033 Εύχομαι σε όλους τους κακούς ήταν τόσο εύκολο. 326 00:13:04,133 --> 00:13:05,800 Μακάρι να μείνουν κάτω. 327 00:13:05,900 --> 00:13:06,933 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 328 00:13:07,033 --> 00:13:07,833 Πιάσε τη Μάντι. 329 00:13:07,933 --> 00:13:09,367 Εντάξει, τώρα! 330 00:13:09,467 --> 00:13:10,333 [γκρίνια] 331 00:13:11,833 --> 00:13:12,733 [ήχος που φυσάει] 332 00:13:14,800 --> 00:13:15,700 [έκρηξη] 333 00:13:16,800 --> 00:13:17,667 [σύγκρουση] 334 00:13:20,167 --> 00:13:21,233 [στράγγισμα] 335 00:13:28,667 --> 00:13:30,967 ΑΛΕΞ: Ωχ, γλιστράει. 336 00:13:31,067 --> 00:13:31,967 Ω! 337 00:13:32,067 --> 00:13:32,933 Δεν μπορώ να την κρατήσω. 338 00:13:33,033 --> 00:13:33,933 Ω! 339 00:13:34,033 --> 00:13:35,100 [κραυγή] 340 00:13:36,000 --> 00:13:37,067 [γρύλισμα] 341 00:13:42,400 --> 00:13:44,767 «Ghosts of Beverly Hills»; 342 00:13:44,867 --> 00:13:46,700 Αυτό είναι που εκείνη εννοείται ότι λειτούργησε. 343 00:13:46,800 --> 00:13:48,867 Κάλεσε ένα πραγματικό πνεύμα. 344 00:13:48,967 --> 00:13:50,200 Η Μάντι τα έκανε όλα αυτά. 345 00:13:50,300 --> 00:13:51,533 Άρα είναι μάγισσα. 346 00:13:51,633 --> 00:13:53,667 Αυτό εξηγεί πολλά. 347 00:13:53,767 --> 00:13:55,033 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 348 00:13:55,133 --> 00:13:56,767 Της αξίζει να είναι μαυρισμένος από τους γκουλιζοειδείς. 349 00:13:56,867 --> 00:13:57,933 Δεν μπορούμε να την αφήσουμε. 350 00:13:58,033 --> 00:13:59,333 Η Mandy μπορεί να είναι η μόνο ένας που ξέρει 351 00:13:59,433 --> 00:14:00,933 πώς να απαλλαγείτε από αυτά τα πράγματα. 352 00:14:01,033 --> 00:14:02,467 [φωνάζει] 353 00:14:02,567 --> 00:14:03,467 [κραυγή] 354 00:14:04,533 --> 00:14:06,067 [παίζει μουσική] 355 00:14:07,000 --> 00:14:09,767 Είμαστε παγιδευμένοι σε αυτό το μέρος. 356 00:14:09,867 --> 00:14:10,767 [γρύλισμα] 357 00:14:12,833 --> 00:14:14,267 Ουφ. 358 00:14:14,367 --> 00:14:15,267 [smack] 359 00:14:16,767 --> 00:14:18,700 Γεια, αυτή είναι η μαμά του Τσάκι. 360 00:14:18,800 --> 00:14:20,000 εχεις δικιο. 361 00:14:20,100 --> 00:14:21,200 Ίσως όλοι αυτοί οι καλικάντζαροι είναι οι άλλοι κάτοικοι 362 00:14:21,300 --> 00:14:23,067 της Vista Verde Estates. 363 00:14:23,167 --> 00:14:23,967 ΑΛΕΞ: Ώρα gadget. 364 00:14:24,067 --> 00:14:25,433 Πώς λειτουργεί τελικά αυτό; 365 00:14:28,500 --> 00:14:29,333 Δροσερός. 366 00:14:29,433 --> 00:14:30,700 Πάμε. 367 00:14:30,800 --> 00:14:31,667 [φωνάζει] 368 00:14:33,167 --> 00:14:34,633 [ηλεκτρονικοί ήχοι] 369 00:14:34,733 --> 00:14:36,467 Κορίτσια, ειλικρινά συγγνώμη. 370 00:14:36,567 --> 00:14:38,100 Φαίνεται ότι έχεις δίκιο για τους καλικάντζαρους. 371 00:14:38,200 --> 00:14:41,000 Η τοποθεσία του Vista Verde Το Estates έχει, ας πούμε, 372 00:14:41,100 --> 00:14:42,400 ένα πνεύμα στην ιστορία. 373 00:14:42,500 --> 00:14:44,133 Ο θρύλος το λέει το άτομο που 374 00:14:44,233 --> 00:14:46,733 ελευθερώνει έναν μάλλον κακοδιάθετο φάντασμα τη νύχτα του Halloween 375 00:14:46,833 --> 00:14:48,267 θα ανταμειφθεί. 376 00:14:48,367 --> 00:14:51,800 Μάντι, τα τηλεφωνήματα ήταν για εκείνη, όχι για εμάς. 377 00:14:51,900 --> 00:14:53,533 Έτσι θα φαινόταν. 378 00:14:53,633 --> 00:14:55,600 Θα πρόσεχα αυτή αν ήμουν στη θέση σου. 379 00:14:55,700 --> 00:14:56,967 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 380 00:14:57,067 --> 00:14:58,500 τριφύλλι-- 381 00:14:58,600 --> 00:14:59,900 Τα πήραν. 382 00:15:00,000 --> 00:15:01,033 [γρύλισμα] 383 00:15:01,933 --> 00:15:02,800 [γκρίνια] 384 00:15:04,833 --> 00:15:05,667 Τελείωσαν όλα. 385 00:15:08,533 --> 00:15:09,867 Τι συμβαίνει; 386 00:15:09,967 --> 00:15:12,000 Το πνεύμα τους καλεί πίσω. 387 00:15:12,100 --> 00:15:12,933 τελείωσε. 388 00:15:13,033 --> 00:15:13,900 Σωθήκαμε. 389 00:15:14,000 --> 00:15:15,500 Αλλά πού είναι το Τριφύλλι; 390 00:15:15,600 --> 00:15:16,400 [ηλεκτρονικός ήχος] 391 00:15:16,500 --> 00:15:17,367 ΑΛΕΞ: Α-ω. 392 00:15:17,467 --> 00:15:19,500 Της παίρνω GPS 50 πόδια κάτω από το έδαφος. 393 00:15:19,600 --> 00:15:22,700 Την έσυραν κάτω μαζί τους. 394 00:15:22,800 --> 00:15:24,567 Έχω μια ιδέα. 395 00:15:24,667 --> 00:15:25,567 [γκρίνια] 396 00:15:36,000 --> 00:15:37,467 Δεν μου αρέσει αυτό. 397 00:15:41,567 --> 00:15:42,433 [γκρίνια] 398 00:15:45,933 --> 00:15:47,000 [γρύλισμα] 399 00:15:51,900 --> 00:15:55,067 [ηλεκτρονικός ήχος] Η στροβιλιζόμενη δίνη; 400 00:15:55,167 --> 00:15:58,233 Είναι καθαρός ηλεκτρισμός. 401 00:15:58,333 --> 00:15:59,133 [αναπνοή] 402 00:16:00,000 --> 00:16:00,967 Κάτω τα χέρια, έρπω. 403 00:16:01,067 --> 00:16:02,833 Άσε με. 404 00:16:02,933 --> 00:16:04,800 Το λέω στη μαμά μου. 405 00:16:04,900 --> 00:16:08,533 Όταν το μαθαίνει, θα... 406 00:16:08,633 --> 00:16:09,467 μαμά; 407 00:16:13,967 --> 00:16:14,867 [κραυγή] 408 00:16:14,967 --> 00:16:16,867 ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Τσάκι! 409 00:16:16,967 --> 00:16:20,433 [ηλεκτρονικοί ήχοι] 410 00:16:20,533 --> 00:16:22,033 [παίζει μουσική] 411 00:16:24,933 --> 00:16:26,000 [έκρηξη] 412 00:16:30,933 --> 00:16:32,000 [γρύλισμα] 413 00:16:33,500 --> 00:16:34,433 [αναπνοή] 414 00:16:35,333 --> 00:16:37,433 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάω εκεί μέσα. 415 00:16:37,533 --> 00:16:38,233 [στράγγισμα] 416 00:16:38,333 --> 00:16:40,400 Όχι με το ευαίσθητο δέρμα μου. 417 00:16:40,500 --> 00:16:42,800 Την άφησες να φύγει. 418 00:16:42,900 --> 00:16:43,800 [smack] 419 00:16:44,967 --> 00:16:45,767 Γεια σου! 420 00:16:45,867 --> 00:16:47,333 [smack] 421 00:16:47,433 --> 00:16:48,733 [σύγκρουση] 422 00:16:48,833 --> 00:16:49,733 [κραυγή] 423 00:16:50,833 --> 00:16:52,300 Τριφύλλι! 424 00:16:52,400 --> 00:16:53,300 [κραυγή] 425 00:16:54,800 --> 00:16:55,700 [έκρηξη] 426 00:16:57,200 --> 00:16:59,400 Καημένο τριφύλλι, μίλα σχετικά με τα σπαστά άκρα. 427 00:17:03,300 --> 00:17:05,567 Είναι παρέλαση αυτή; 428 00:17:05,667 --> 00:17:08,300 Γιατί φορούν όλοι το ίδιο κοστούμι; 429 00:17:08,400 --> 00:17:09,300 [γρύλισμα] 430 00:17:16,167 --> 00:17:19,267 Με απελευθέρωσες από η υπόγεια φυλακή μου, 431 00:17:19,367 --> 00:17:20,800 και θα ανταμειφθείς. 432 00:17:20,900 --> 00:17:21,700 [αναπνοή] 433 00:17:21,800 --> 00:17:22,633 [κραυγή] 434 00:17:24,267 --> 00:17:27,100 Μαζί, θα κυβερνήσουμε το κόσμο με τον στρατό των καλικάντζων μας. 435 00:17:27,200 --> 00:17:31,533 Χα, χα, χα, χα, χα, χα! 436 00:17:31,633 --> 00:17:32,467 [smack] 437 00:17:32,567 --> 00:17:33,733 Δεν νομίζω. 438 00:17:33,833 --> 00:17:36,267 Μου άρεσε αυτό διάσταση μια χαρά. 439 00:17:36,367 --> 00:17:37,267 [γέλιο] 440 00:17:39,167 --> 00:17:40,233 [ήχος που φυσάει] 441 00:17:41,733 --> 00:17:42,633 [έκρηξη] 442 00:17:43,700 --> 00:17:45,100 Αργότερα, καλικάντζαροι. 443 00:17:45,200 --> 00:17:49,367 Μετά τα άθλια πλήθη. 444 00:17:49,467 --> 00:17:50,367 [γρύλισμα] 445 00:17:55,433 --> 00:17:57,333 Άλεξ, εδώ μέσα. 446 00:17:57,433 --> 00:17:58,300 [γρύλισμα] 447 00:17:59,333 --> 00:18:01,133 Ω, είμαστε παγιδευμένοι σε έναν ζωολογικό κήπο με καλικάντζαρους. 448 00:18:01,233 --> 00:18:02,700 Έχω μια ιδέα. 449 00:18:02,800 --> 00:18:03,700 [γρύλισμα] 450 00:18:05,767 --> 00:18:06,667 [ηλεκτρικός ήχος] 451 00:18:06,767 --> 00:18:07,667 [γρύλισμα] 452 00:18:08,667 --> 00:18:09,667 Σου είπα ότι θα φρικάραν. 453 00:18:09,767 --> 00:18:10,733 Άλεξ, είσαι ιδιοφυΐα. 454 00:18:10,833 --> 00:18:11,633 Πάμε να σώσουμε το Τριφύλλι. 455 00:18:11,733 --> 00:18:12,633 [φωνάζει] 456 00:18:13,767 --> 00:18:14,967 [ηλεκτρονικός ήχος] 457 00:18:15,067 --> 00:18:16,200 Τζέρι, μπορώ να αντιστρέψω η πολικότητα της δίνης 458 00:18:16,300 --> 00:18:17,833 με το X-powder μου; 459 00:18:17,933 --> 00:18:18,733 Φοβάμαι ότι όχι. 460 00:18:18,833 --> 00:18:20,167 Απλώς είναι πολύ δυνατό. 461 00:18:20,267 --> 00:18:22,400 Υπομονή, κατάσκοποι, είμαστε έρχεται να σε πάρει. 462 00:18:22,500 --> 00:18:23,367 [γρύλισμα] 463 00:18:23,467 --> 00:18:24,167 [snap] 464 00:18:24,267 --> 00:18:25,433 Έκοψαν το ρεύμα. 465 00:18:25,533 --> 00:18:27,067 Για τους ανεγκέφαλους καλικάντζαρους, είναι αρκετά έξυπνοι. 466 00:18:27,167 --> 00:18:28,300 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. 467 00:18:28,400 --> 00:18:30,533 Πρέπει να σώσουμε Τριφύλλι και Τσάκι τώρα. 468 00:18:30,633 --> 00:18:31,633 Και η Μάντι. 469 00:18:31,733 --> 00:18:35,400 Λοιπόν, φαντάζομαι από τότε θα είμαστε ήδη εκεί. 470 00:18:35,500 --> 00:18:36,367 Γεια σου! 471 00:18:36,467 --> 00:18:38,167 Χμμ. 472 00:18:38,267 --> 00:18:39,867 Έκοψαν το ρεύμα εδώ. 473 00:18:39,967 --> 00:18:41,867 Μπορούμε να το επανασυνδέσουμε; 474 00:18:41,967 --> 00:18:43,300 Δεν νομίζω. 475 00:18:43,400 --> 00:18:45,167 Άρα μπορείς να κάνεις κάτι καλύτερο. 476 00:18:45,267 --> 00:18:47,633 [ηλεκτρονικός ήχος] 477 00:18:47,733 --> 00:18:49,000 Τέλεια 478 00:18:49,100 --> 00:18:50,533 [ηλεκτρικός ήχος] 479 00:18:50,633 --> 00:18:51,300 Είναι κατασκευασμένο από καουτσούκ. 480 00:18:51,400 --> 00:18:54,433 Έτσι μπορούμε να πιάσουμε τα καλώδια. 481 00:18:54,533 --> 00:18:55,400 [ηλεκτρικός ήχος] 482 00:18:58,433 --> 00:18:59,333 [έκρηξη] 483 00:19:09,067 --> 00:19:09,933 [κραυγή]. 484 00:19:10,033 --> 00:19:13,200 Υποκλιθείτε μπροστά στον αφέντη σας. 485 00:19:13,300 --> 00:19:14,633 [γέλιο] 486 00:19:14,733 --> 00:19:15,600 [ηλεκτρικός ήχος] 487 00:19:20,767 --> 00:19:21,600 Τι; 488 00:19:21,700 --> 00:19:22,600 [έκρηξη] 489 00:19:23,600 --> 00:19:26,000 Όχι! 490 00:19:26,100 --> 00:19:27,567 [φωνάζει] 491 00:19:30,100 --> 00:19:31,233 Λειτουργεί. 492 00:19:31,333 --> 00:19:31,967 Ω! 493 00:19:32,067 --> 00:19:34,967 Ουάου! 494 00:19:35,067 --> 00:19:35,967 [ηλεκτρικός ήχος] 495 00:19:36,067 --> 00:19:37,200 Όχι! 496 00:19:37,300 --> 00:19:37,967 [σύγκρουση] 497 00:19:38,067 --> 00:19:39,133 [γκρίνισμα] 498 00:19:40,167 --> 00:19:41,367 Μπορείτε να κοιμηθείτε μέσα από οτιδήποτε. 499 00:19:41,467 --> 00:19:45,533 Γεια, όλοι, φύγε από εδώ τώρα! 500 00:19:45,633 --> 00:19:46,800 Μείνε εκεί που είσαι! 501 00:19:46,900 --> 00:19:47,900 Είμαι ο αφέντης σου. 502 00:19:48,000 --> 00:19:49,600 Απαιτώ απόλυτη υπακοή. 503 00:19:49,700 --> 00:19:51,867 Μείνε εκεί που είσαι! 504 00:19:51,967 --> 00:19:52,867 [έκρηξη] 505 00:19:52,967 --> 00:19:54,433 Όχι! 506 00:19:54,533 --> 00:19:55,433 [κραυγή] 507 00:20:00,500 --> 00:20:01,400 [έκρηξη] 508 00:20:06,867 --> 00:20:09,367 [ηλεκτρονικός ήχος] 509 00:20:09,467 --> 00:20:10,333 [ελικόπτερο] 510 00:20:11,267 --> 00:20:17,300 [καταπονητικός ήχος] 511 00:20:17,400 --> 00:20:18,300 [σύγκρουση] 512 00:20:21,267 --> 00:20:22,833 Κατάσκοποι, τα καταφέρατε. 513 00:20:22,933 --> 00:20:23,767 [βογγητό] 514 00:20:23,867 --> 00:20:25,667 Τι κάνω εδώ; 515 00:20:25,767 --> 00:20:27,500 [αναπνοή] Τι ώρα είναι; 516 00:20:27,600 --> 00:20:29,067 Μου λείπει το πάρτι μου. 517 00:20:29,167 --> 00:20:31,600 με έκανες να λείπω το αποκριάτικο ρέιβ μου. 518 00:20:31,700 --> 00:20:32,500 Ουφ. 519 00:20:32,600 --> 00:20:33,600 Σου έλειψε η κραιπάλη; 520 00:20:33,700 --> 00:20:34,533 Σας σώσαμε... 521 00:20:34,633 --> 00:20:35,633 Τόπος. 522 00:20:35,733 --> 00:20:37,567 Εξοικονομήσαμε την τιμή σας για το rave της επόμενης χρονιάς. 523 00:20:37,667 --> 00:20:40,267 Θα είσαι ο πρώτος ένα από την πόρτα. 524 00:20:40,367 --> 00:20:41,100 Ωχχ. 525 00:20:41,200 --> 00:20:43,433 Δεν πρόκειται να το ξεχάσω αυτό. 526 00:20:43,533 --> 00:20:46,433 Μα μαμά, είναι αλήθεια. 527 00:20:46,533 --> 00:20:48,167 Ζομπιασμένοι καλικάντζαροι; 528 00:20:48,267 --> 00:20:49,833 Περιστρεφόμενες δίνες; 529 00:20:49,933 --> 00:20:52,433 Έχω φάει σχεδόν αρκετά από τις γελοίες ιστορίες σου, 530 00:20:52,533 --> 00:20:53,533 νεαρός άνδρας. 531 00:20:53,633 --> 00:20:57,600 Γεια, Τζέρ, σκάψε το κοστούμι, Δράκουλας, δροσερό. 532 00:20:57,700 --> 00:20:58,700 Δράκουλας; 533 00:20:58,800 --> 00:21:01,333 Ω, όχι, αυτό είναι μόνο ένα πανωφόρι. 534 00:21:01,433 --> 00:21:02,533 Ω! 535 00:21:02,633 --> 00:21:03,833 Τι λέτε; 536 00:21:03,933 --> 00:21:06,733 Εμ, χμ, λέμε χαιρόμαστε το Halloween 537 00:21:06,833 --> 00:21:07,733 έρχεται μόνο μια φορά το χρόνο. 538 00:21:07,833 --> 00:21:08,633 Ω, χο. 539 00:21:08,733 --> 00:21:09,633 [γέλιο] 540 00:21:13,700 --> 00:21:15,567 [παίζει μουσική] 541 00:21:20,467 --> 00:21:22,167 Απλώς μου αρέσει να δουλεύω ταινίες τρόμου, 542 00:21:22,267 --> 00:21:25,000 παρόλο που δεν φοβάμαι εύκολα, όπως στο εμπορικό κέντρο που 543 00:21:25,100 --> 00:21:26,600 έσταζε αίμα. 544 00:21:26,700 --> 00:21:29,200 Δεν πήδηξα καν όταν το κορίτσι έκλεινε για τη νύχτα, 545 00:21:29,300 --> 00:21:31,167 και ακούει τριξίματα στο πίσω μέρος του γνωστού παπουτσιού 546 00:21:31,267 --> 00:21:34,133 τμήμα, και ούτω καθεξής πηγαίνει εκεί μόνη. 547 00:21:34,233 --> 00:21:36,667 Και ακούς τις δυνατές ανάσες κάτι που πλησιάζει, 548 00:21:36,767 --> 00:21:39,100 σαν έτοιμη να εκτιναχτεί, και τότε το ρεύμα σβήνει, 549 00:21:39,200 --> 00:21:41,200 και δεν μπορεί δες ένα πράγμα και... 550 00:21:41,300 --> 00:21:42,367 [κραυγή] 551 00:21:42,467 --> 00:21:43,100 Το κακό μου. 552 00:21:43,200 --> 00:21:44,433 [παίζει μουσική] 553 00:21:44,533 --> 00:21:45,367 Ω! 554 00:21:45,467 --> 00:21:46,533 [αναστεναγμός] 555 00:21:46,633 --> 00:21:47,467 [στατική] 556 00:21:48,467 --> 00:21:50,500 [παίζει μουσική]