1
00:00:11,933 --> 00:00:15,400
[θεματική μουσική]

2
00:00:46,400 --> 00:00:47,200
Αχ!

3
00:00:47,300 --> 00:00:48,767
Χαχα!

4
00:00:48,867 --> 00:00:49,833
Το κύμα!

5
00:00:49,933 --> 00:00:50,767
Εντελώς!

6
00:00:56,267 --> 00:00:57,767
Φίλε, αυτό είναι το
πιο τραχύ [δεν ακούγεται]

7
00:00:57,867 --> 00:00:59,267
έχουμε πάρει όλη μέρα.

8
00:00:59,367 --> 00:01:03,600
Ας κάνουμε κράτηση πίσω στην ακτή.

9
00:01:03,700 --> 00:01:05,367
Όχι γλυκό, εντελώς ξινό!

10
00:01:05,467 --> 00:01:08,067
Η ακτή είναι σαν να γλιστράει μακριά!

11
00:01:12,967 --> 00:01:13,800
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Αχ!

12
00:01:25,467 --> 00:01:26,933
SAM: Τι συμβαίνει με τη γραμμή;

13
00:01:27,033 --> 00:01:29,600
Ωχ, ίσως είναι κάστινγκ
για μια δροσερή τηλεόραση νέων εφήβων με ταλέντο

14
00:01:29,700 --> 00:01:30,600
δείχνουν.

15
00:01:30,700 --> 00:01:33,667
Αυτό θα μπορούσε να είναι το τυχερό μου διάλειμμα!

16
00:01:33,767 --> 00:01:36,233
Κάτι μου λέει
ότι ό,τι κι αν είναι...

17
00:01:36,333 --> 00:01:38,700
Επόμενο!

18
00:01:38,800 --> 00:01:41,033
ΔΥΟ: Το τριφύλλι είναι από πίσω.

19
00:01:41,133 --> 00:01:43,033
Για να καταλάβεις,
Ψάχνω για κάποιον που

20
00:01:43,133 --> 00:01:45,067
καταλαβαίνει τις ανάγκες μου,
χωρίς να καταλαβαίνω τι

21
00:01:45,167 --> 00:01:46,867
Αυτές οι ανάγκες είναι, κατανοητές;

22
00:01:46,967 --> 00:01:47,800
Ι-- Νομίζω ναι.

23
00:01:47,900 --> 00:01:49,200
Νομίζεις;

24
00:01:49,300 --> 00:01:52,367
Συγγνώμη, δεν ψάχνω
στοχαστές, αναζητούν τελεστές.

25
00:01:52,467 --> 00:01:53,700
Επόμενος!

26
00:01:53,800 --> 00:01:56,633
Παιδιά θέλετε να κάνετε αίτηση
να είσαι ο προσωπικός μου βοηθός;

27
00:01:56,733 --> 00:01:59,567
Από πότε χρειάζεσαι
προσωπικός βοηθός;

28
00:01:59,667 --> 00:02:01,733
Κάποιος πρέπει να παρατάξει
το χαλασμένο πρόγραμμά μου

29
00:02:01,833 --> 00:02:03,867
σχολικών εργασιών, αγορών,
και καυτερή καρχαρία.

30
00:02:03,967 --> 00:02:06,733
Τώρα, αν με συγχωρείτε, το έχω
πήρε μια σειρά κοριτσιών πρωτοετών

31
00:02:06,833 --> 00:02:07,733
για συνέντευξη.

32
00:02:07,833 --> 00:02:08,800
Επόμενος!

33
00:02:08,900 --> 00:02:09,800
Ουφ!

34
00:02:09,900 --> 00:02:11,000
Η αναζήτησή σας τελείωσε.
εγω ειμαι...

35
00:02:11,100 --> 00:02:11,933
Πάρα πολύ πιεστικός!

36
00:02:12,033 --> 00:02:13,000
Επόμενος!

37
00:02:16,567 --> 00:02:17,800
Τώρα, Τάρα, είναι;

38
00:02:17,900 --> 00:02:20,567
Εδώ είναι το 4-1-1, η δουλειά
πληρώνει περίπου - τίποτα.

39
00:02:20,667 --> 00:02:22,667
Αλλά θα κερδίσετε
ανεκτίμητη εμπειρία ζωής

40
00:02:22,767 --> 00:02:24,433
και πολύτιμες συμβουλές μόδας.

41
00:02:24,533 --> 00:02:25,733
Αυτό ακούγεται υπέροχο.

42
00:02:25,833 --> 00:02:29,167
Αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις
θέλω κάποιον ντροπαλό σαν εμένα.

43
00:02:29,267 --> 00:02:31,900
Μετά από όλα, είστε το
το πιο όμορφο και το πιο δημοφιλές

44
00:02:32,000 --> 00:02:34,633
κορίτσι στο σχολείο.

45
00:02:34,733 --> 00:02:35,533
Μισθωτός!

46
00:02:40,000 --> 00:02:42,533
Στα αρχαία ελληνικά
πολιτισμός, σκλάβοι

47
00:02:42,633 --> 00:02:46,367
έτειναν προς τα αφεντικά τους, όχι
μόνο ως οικιακή υπηρεσία,

48
00:02:46,467 --> 00:02:49,800
αλλά ως αγροτική
εργάτες, εργάτες ορυχείων,

49
00:02:49,900 --> 00:02:53,533
όπως ήταν, et
cetera, et cetera.

50
00:02:53,633 --> 00:02:56,367
Σημειωματάριοι.

51
00:02:56,467 --> 00:02:57,933
Χμ, όχι άσχημα.

52
00:02:58,033 --> 00:03:00,367
Αλλά την επόμενη φορά, παρακαλώ
τελεία μου Είναι με καρδιά.

53
00:03:00,467 --> 00:03:01,267
Μμ-χμμ.

54
00:03:08,733 --> 00:03:09,967
Λατρεύω αυτό το κουκούλα.

55
00:03:10,067 --> 00:03:13,933
Και αυτό το κοιλιακό πουκάμισο
είναι το πιο χαριτωμένο ποτέ!

56
00:03:14,033 --> 00:03:16,000
Και θα μπορούσαν αυτά
τα φορτία είναι πιο δροσερά;

57
00:03:16,100 --> 00:03:17,267
Καιρός να τα δοκιμάσετε.

58
00:03:21,967 --> 00:03:22,800
Χμμ.

59
00:03:28,367 --> 00:03:29,167
Χμμ.

60
00:03:35,667 --> 00:03:36,533
Ουφ.

61
00:03:36,633 --> 00:03:37,967
Εντάξει, ρε.

62
00:03:38,067 --> 00:03:38,933
Ουφ.

63
00:03:39,033 --> 00:03:40,367
Ωχ!

64
00:03:40,467 --> 00:03:54,133
[γέλια] Ωχ, δεν το έκανα
πες στην Τάρα να το κάνει αυτό.

65
00:03:54,233 --> 00:03:55,467
Πω πω, τι συμβαίνει, Τριφύλλι;

66
00:03:55,567 --> 00:03:57,333
Έχεις όρεξη
σηκωθηκε και εφυγε?

67
00:03:57,433 --> 00:03:58,600
Όχι.

68
00:03:58,700 --> 00:04:00,800
Απλώς πηγαίνω πάνω από το
πράγματα που έγραψε η Τάρα στο ημερολόγιό μου.

69
00:04:00,900 --> 00:04:02,067
Γράφει το ημερολόγιό σου;

70
00:04:02,167 --> 00:04:03,733
Θα μπορούσες να είσαι πιο τεμπέλης;

71
00:04:03,833 --> 00:04:05,967
Κράτα αυτή τη σκέψη.

72
00:04:06,067 --> 00:04:08,267
Υπόμνημα στην Τάρα, αν
αυτό μου βγαίνει

73
00:04:08,367 --> 00:04:10,033
πρόκειται να λειτουργήσει
για μένα, θα πάω

74
00:04:10,133 --> 00:04:11,900
να χρειαστεί να δω λίγο ιδρώτα.
Ευχαριστώ, αγαπητέ.

75
00:04:12,000 --> 00:04:15,567
Ό,τι πεις, Τριφύλλι.

76
00:04:15,667 --> 00:04:18,333
Μη νομίζεις ότι παίρνεις
πλεονέκτημα αυτού του φτωχού κοριτσιού;

77
00:04:18,433 --> 00:04:19,667
Η Τάρα λατρεύει τη νέα της συναυλία.

78
00:04:19,767 --> 00:04:22,167
Το έψαχνε
ένας μέντορας όπως εγώ.

79
00:04:22,267 --> 00:04:25,300
Ήταν μέντορας ή βασανιστής;

80
00:04:25,400 --> 00:04:29,533
Μιλώντας για βασανισμό,
ετοιμαστείτε να προσγειωθείτε στο...

81
00:04:29,633 --> 00:04:30,933
Μαξιλάρι;

82
00:04:31,033 --> 00:04:32,067
ΟΛΟΙ: Αχ, ε.

83
00:04:34,933 --> 00:04:38,400
Μια μαλακωμένη βουή;

84
00:04:38,500 --> 00:04:40,467
Νέα εποχή μουσική, αμυδρό
φωτισμός και θυμίαμα,

85
00:04:40,567 --> 00:04:41,633
Εντάξει Τζέρι, τι συμβαίνει;

86
00:04:41,733 --> 00:04:42,733
Τι συμβαίνει;

87
00:04:42,833 --> 00:04:44,100
Οι ενεργειακές μου γραμμές,
που έχουν ενεργοποιήσει

88
00:04:44,200 --> 00:04:47,067
η ροή του εσωτερικού μου Τσι,
όλα χάρη στο Φενγκ Σούι.

89
00:04:47,167 --> 00:04:47,967
ΟΛΟΙ: Ε;

90
00:04:48,067 --> 00:04:49,467
Φενγκ ποιος;

91
00:04:49,567 --> 00:04:50,467
Φενγκ σούι.

92
00:04:50,567 --> 00:04:52,133
Είναι ένα μέσο για
τακτοποίηση περιβάλλοντος

93
00:04:52,233 --> 00:04:54,367
για την ενίσχυση της ευημερίας.

94
00:04:54,467 --> 00:04:57,967
Έλα, Jer, ο FS είναι τόσο 2002.

95
00:04:58,067 --> 00:05:01,233
Διόρθωση, 3002,
που είναι πόσο καιρό

96
00:05:01,333 --> 00:05:03,833
Το Φενγκ Σούι έχει ασκηθεί.

97
00:05:03,933 --> 00:05:07,533
Κορίτσια, γνωρίστε τον Φενγκ μου
Σούι γκουρού, Γιν Γιανγκ.

98
00:05:07,633 --> 00:05:08,467
ΟΛΟΙ: Ε;

99
00:05:08,567 --> 00:05:10,900
Ο σκεπτικισμός σου
είναι κατανοητό.

100
00:05:11,000 --> 00:05:12,833
Ακόμα και ο Τζέρι ήταν
αμφίβολο στην αρχή.

101
00:05:12,933 --> 00:05:17,333
Μετά του έδειξα πώς να πετύχει
ισορροπία, και στη ζωή του

102
00:05:17,433 --> 00:05:19,500
και το εργασιακό περιβάλλον WOOHP.

103
00:05:19,600 --> 00:05:24,000
Εντάξει, μεταξωτά μπουρνούζια
και αλογοουρές για άντρες;

104
00:05:24,100 --> 00:05:27,300
Σύμφωνα με το Φενγκ Σούι,
όλα είναι ζωντανά,

105
00:05:27,400 --> 00:05:30,467
άνθρωποι, κτίρια, αυτό
γραφείο, ακόμα και τα ρούχα σας.

106
00:05:30,567 --> 00:05:31,200
Αχ!

107
00:05:31,300 --> 00:05:33,100
Η φούστα μου είναι ζωντανή;

108
00:05:33,200 --> 00:05:34,800
Γιν Γιανγκ σημαίνει
τα πάντα γύρω μας

109
00:05:34,900 --> 00:05:36,200
έχει ζωτική ενέργεια.

110
00:05:36,300 --> 00:05:38,467
Τώρα γι' αυτό άλλαξα
εγώ και το γραφείο μου,

111
00:05:38,567 --> 00:05:40,833
να κρατήσει αυτή την ενέργεια
φρέσκο και ζωντανό.

112
00:05:40,933 --> 00:05:42,333
Χαχα.

113
00:05:42,433 --> 00:05:45,567
Φυσικά, το πιο σημαντικό
πράγμα που πρέπει να αλλάξει

114
00:05:45,667 --> 00:05:47,900
είναι ο κόσμος.

115
00:05:48,000 --> 00:05:49,800
Χμ, Τζέρι, πριν
αλλάζουμε τον κόσμο,

116
00:05:49,900 --> 00:05:52,333
δεν εχεις αποθηκευση το
παγκόσμια αποστολή για εμάς;

117
00:05:52,433 --> 00:05:54,200
Προς το παρόν, το δικό σου
αποστολή είναι να μαλακώνεις

118
00:05:54,300 --> 00:05:57,367
έξω, όπως και το GLADIS.

119
00:05:57,467 --> 00:05:59,033
Εσωτερικά σαν παιδί
αναλώσιμο αρκουδάκι

120
00:05:59,133 --> 00:06:01,133
αρκούδα, δύναμη ζωής
κολιέ με μαγνήτη και

121
00:06:01,233 --> 00:06:03,133
ένα ολιστικό θεραπευτικό βραχιόλι.

122
00:06:03,233 --> 00:06:04,967
Χρησιμοποιήστε τα με αγάπη.

123
00:06:05,067 --> 00:06:06,367
Αυτά τα ονομάζετε όπλα;

124
00:06:06,467 --> 00:06:08,600
Όχι, τα λέω όργανα
της διατήρησης της ζωής.

125
00:06:08,700 --> 00:06:10,800
ΟΛΟΙ: [αναπνοή]

126
00:06:10,900 --> 00:06:12,633
Χμ, μιλώντας για
διατήρηση της ζωής,

127
00:06:12,733 --> 00:06:14,967
Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει ένα
μεγάλος σεισμός κάπου.

128
00:06:15,067 --> 00:06:16,533
Ο σεισμογράφος σας
εκτός ελέγχου!

129
00:06:16,633 --> 00:06:20,733
Απλώς ένα μέρος της Γης
φυσική αρμονία, σωστά Τζέρι;

130
00:06:20,833 --> 00:06:22,233
Δικαίωμα.

131
00:06:22,333 --> 00:06:25,433
Τώρα κορίτσια, πηγαίνετε και φωτίστε
η πορεία σας προς την αυτοανακάλυψη.

132
00:06:25,533 --> 00:06:26,367
ΟΛΟΙ: Ουφ.

133
00:06:30,033 --> 00:06:33,033
Αυτό το νέο λαμπερό, χαρούμενο
Ο Jer είναι εντελώς ανατριχιαστικός.

134
00:06:33,133 --> 00:06:34,800
Ναι, και αυτό
σεισμική κατάσταση

135
00:06:34,900 --> 00:06:36,733
χρειάζεται κάποια διερεύνηση.

136
00:06:36,833 --> 00:06:37,633
Ας κυλήσουμε.

137
00:06:47,700 --> 00:06:50,633
Άλεξ, δεν είναι έτσι
ώρα για βρώμικα βλέμματα.

138
00:06:50,733 --> 00:06:51,633
Γειά σου!

139
00:06:51,733 --> 00:06:53,000
Πέταγμα!

140
00:06:53,100 --> 00:06:54,867
Λυπάμαι, απλά είναι
που έχω συνηθίσει τόσο πολύ να βλέπω

141
00:06:54,967 --> 00:06:56,233
Η Τάρα κάνει τη βρώμικη δουλειά σου.

142
00:06:56,333 --> 00:06:58,633
Είναι πιο βρώμικη
δουλειά, μπουγάδα μου.

143
00:06:58,733 --> 00:07:00,100
Παιδιά, εστιάστε.

144
00:07:00,200 --> 00:07:02,033
Το X Powder's παρακολουθείται
το σεισμικό κέντρο

145
00:07:02,133 --> 00:07:04,100
στα ανοικτά των ακτών της Νέας Ζηλανδίας
εκεί που η γη συναντά το νερό.

146
00:07:04,200 --> 00:07:05,500
Εντάξει, αυτό είναι παράξενο.

147
00:07:05,600 --> 00:07:07,033
Όποιος φυλάει την ακτή
δεν κάνουν τη δουλειά τους.

148
00:07:07,133 --> 00:07:08,133
Τι λες;

149
00:07:08,233 --> 00:07:09,600
μιλάω για
την ακτογραμμή.

150
00:07:09,700 --> 00:07:13,233
Υποτίθεται ότι είναι σαν,
εδώ, αλλά δεν είναι έτσι.

151
00:07:13,333 --> 00:07:14,200
Ουάου!

152
00:07:14,300 --> 00:07:15,867
Αυτό είναι
γιατί επιπλέει

153
00:07:15,967 --> 00:07:16,967
στη μέση του ωκεανού.

154
00:07:17,067 --> 00:07:18,600
Εντάξει, δεν είναι ωραίο.

155
00:07:18,700 --> 00:07:20,000
Καλύτερα να τηλεφωνήσουμε στον Τζέρι.

156
00:07:20,100 --> 00:07:22,400
Σεμινάριο Φενγκ Σούι σε συνεδρία.

157
00:07:22,500 --> 00:07:24,033
Ειρήνη μαζί σας.

158
00:07:24,133 --> 00:07:25,233
Φαίνεται ότι είμαστε μόνοι μας.

159
00:07:43,800 --> 00:07:44,600
ΟΛΟΙ: Ε!

160
00:07:50,633 --> 00:07:52,433
Περιμένετε!

161
00:07:52,533 --> 00:07:53,833
Δεν πρέπει να αλλάξουμε
σε κάτι

162
00:07:53,933 --> 00:07:55,333
πιο μυστικό σαφάρι σικ;

163
00:08:02,500 --> 00:08:03,333
Δροσερός!

164
00:08:03,433 --> 00:08:05,567
[βουητό]

165
00:08:05,667 --> 00:08:08,833
Σε παρακαλώ πες μου ότι είναι
το στομάχι κάποιου.

166
00:08:08,933 --> 00:08:09,733
ΟΛΟΙ: Αχ!

167
00:08:13,833 --> 00:08:18,733
ΟΛΟΙ: [ουρλιάζουν]

168
00:08:18,833 --> 00:08:19,733
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Υπομονή!

169
00:08:19,833 --> 00:08:21,133
ΑΛΕΞ: Νομίζεις;

170
00:08:21,233 --> 00:08:22,700
Τριφύλλι!

171
00:08:22,800 --> 00:08:24,700
Αχ!

172
00:08:24,800 --> 00:08:27,700
Ω, ωραία αρπάγη, Τριφύλλι!

173
00:08:27,800 --> 00:08:29,133
Σχεδόν εκεί.

174
00:08:29,233 --> 00:08:31,267
Αν μόνο αυτή η γη κρατήσει...

175
00:08:31,367 --> 00:08:32,267
Ουάου!

176
00:08:32,367 --> 00:08:34,100
Βοήθεια!

177
00:08:34,200 --> 00:08:36,100
Αυτή η ανθρώπινη αλυσίδα
πρόκειται να σπάσει.

178
00:08:36,200 --> 00:08:37,767
Χρειάζομαι κάτι πιο γερό!

179
00:08:37,867 --> 00:08:40,200
Τι λέτε για αυτό
κάτι μεταλλικό καλώδιο;

180
00:08:40,300 --> 00:08:41,600
Κάτι μεταλλικό καλώδιο;

181
00:08:41,700 --> 00:08:42,667
Πώς έφτασε εκεί;

182
00:08:42,767 --> 00:08:43,600
Ποιος νοιάζεται;

183
00:08:43,700 --> 00:08:45,000
Απλώς πιάστε το!

184
00:08:45,100 --> 00:08:46,733
Εντάξει, αλλά πώς είμαστε
θα φτάσετε στο καλώδιο;

185
00:08:46,833 --> 00:08:48,933
Η- η ζωτική δύναμη
κολιέ με μαγνήτη!

186
00:08:49,033 --> 00:08:50,867
Ίσως προσελκύσει
το μέταλλο αλλά - αλλά εγώ

187
00:08:50,967 --> 00:08:52,300
κάπως χρειάζομαι το άλλο μου χέρι.

188
00:08:52,400 --> 00:08:53,200
Το ίδιο και εμείς!

189
00:08:53,300 --> 00:09:00,200
Εμείς

190
00:09:00,300 --> 00:09:01,633
Δεν έχουμε επιλογή.

191
00:09:01,733 --> 00:09:03,567
Τριφύλλι, δώσε του μια ευκαιρία.

192
00:09:03,667 --> 00:09:04,533
Άλεξ, πήδα!

193
00:09:11,867 --> 00:09:13,733
Ο μαγνητισμός κυβερνά.

194
00:09:13,833 --> 00:09:14,900
Ανεβείτε, παιδιά.

195
00:09:15,000 --> 00:09:16,333
Είσαι σίγουρος ότι είναι
θα μας κρατήσει;

196
00:09:16,433 --> 00:09:17,267
Κάπως.

197
00:09:20,167 --> 00:09:21,667
Αρκετά καλό.

198
00:09:21,767 --> 00:09:22,600
ΟΛΟΙ: Ωχ!

199
00:09:36,733 --> 00:09:39,167
Αυτή η γη καταρρέει
το πράγμα πάει πολύ

200
00:09:39,267 --> 00:09:40,833
να βλάψει τον τουρισμό εδώ γύρω.

201
00:09:40,933 --> 00:09:43,433
Φυσικά έχουν καλωδιακή τηλεόραση.

202
00:09:43,533 --> 00:09:44,833
Ουάου!

203
00:09:44,933 --> 00:09:48,467
[ουρλιάζοντας]

204
00:09:48,567 --> 00:09:49,367
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Τριφύλλι!

205
00:09:52,267 --> 00:09:55,033
Ένα ακατοίκητο νησί
με υπόγεια καλώδια;

206
00:09:55,133 --> 00:09:56,600
Το έβαλε κάποιος
εκεί για κάποιο λόγο.

207
00:09:56,700 --> 00:09:57,533
Ποιος όμως;

208
00:09:57,633 --> 00:09:58,600
Και γιατί;

209
00:09:58,700 --> 00:10:00,667
Δεν υπάρχει χρόνος για αναμονή
ο τύπος του καλωδίου μυστηρίου!

210
00:10:09,667 --> 00:10:10,933
ΟΛΟΙ: Αχ!

211
00:10:11,033 --> 00:10:13,500
Σε κλίμακα Ρίχτερ από 1 έως
10, θα βαθμολογούσα αυτό το νησί με 11.

212
00:10:13,600 --> 00:10:15,067
Ποιο νησί;

213
00:10:17,967 --> 00:10:32,367
ΟΛΟΙ: [ουρλιάζουν]

214
00:10:32,467 --> 00:10:35,000
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: [αναστεναγμός] δεν μπορώ να πιστέψω
πετάξαμε σε όλο τον κόσμο

215
00:10:35,100 --> 00:10:37,167
και όλα όσα φέραμε πίσω
ήταν αυτό το κομμάτι καλωδίου.

216
00:10:37,267 --> 00:10:38,633
Ίσως είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

217
00:10:38,733 --> 00:10:40,833
Θα προσπαθήσω να εντοπίσω το
προέρχεται από το X Powder.

218
00:10:40,933 --> 00:10:42,633
[αναστεναγμός] Λειτουργεί για μένα.

219
00:10:42,733 --> 00:10:45,533
Το μόνο που θέλω να κάνω είναι
συντριβή στον καναπέ.

220
00:10:45,633 --> 00:10:46,733
Αχ!

221
00:10:46,833 --> 00:10:48,867
Εντάξει, ποιος μας κίνησε τον καναπέ;

222
00:10:48,967 --> 00:10:50,067
ΟΛΟΙ: Ε;

223
00:10:50,167 --> 00:10:51,700
ΣΑΜ: Σκέφτομαι
είναι το ίδιο άτομο

224
00:10:51,800 --> 00:10:53,533
που μετέφερε όλα τα άλλα μας πράγματα.

225
00:10:53,633 --> 00:10:55,833
Τάρα.

226
00:10:55,933 --> 00:10:58,333
Γεια σου, τριφύλλι,
Οι φίλοι του τριφυλλιού.

227
00:10:58,433 --> 00:11:01,000
Οι φίλοι του Clover είναι περίπου
να είσαι ο χειρότερος εχθρός σου.

228
00:11:01,100 --> 00:11:02,800
Με τι έκανες
όλα μας τα έπιπλα;

229
00:11:02,900 --> 00:11:04,400
Δεν έκανα τίποτα εδώ μέσα.

230
00:11:04,500 --> 00:11:07,700
Αλλά σας αναδιοργάνωσα
ολόκληρη η ντουλάπα ανά μέγεθος, χρώμα,

231
00:11:07,800 --> 00:11:08,933
και εποχιακή καταλληλότητα.

232
00:11:09,033 --> 00:11:11,467
Α, περίμενε ένα λεπτό,
αυτό είναι το sundress μου;

233
00:11:11,567 --> 00:11:12,767
Μην είσαι ανόητος.

234
00:11:12,867 --> 00:11:15,033
Γιατί να φορέσω το φόρεμά σου
πότε θα μπορούσα να φορέσω το δικό μου;

235
00:11:15,133 --> 00:11:16,500
Αγόρασα το ίδιο
τα ρούχα που έχεις,

236
00:11:16,600 --> 00:11:18,367
και μακιγιάζ, και
προϊόντα μαλλιών και...

237
00:11:18,467 --> 00:11:19,900
Αρκετά και όχι!

238
00:11:20,000 --> 00:11:22,833
Εντάξει, μόλις πήρα ένα τελευταίο
πράγμα που πρέπει να φροντίσει.

239
00:11:22,933 --> 00:11:24,933
Ουφ, τριφύλλι, το δικό σου
προσωπικός βοηθός

240
00:11:25,033 --> 00:11:26,433
γίνεται πολύ προσωπικό.

241
00:11:26,533 --> 00:11:27,767
Είναι σούπερ ανατριχιαστικό.

242
00:11:27,867 --> 00:11:30,100
Σχεδόν τόσο ανατριχιαστικό είναι
κάποιος μετακινεί τα έπιπλά μας.

243
00:11:30,200 --> 00:11:31,667
Καλώ τον Τζέρι.

244
00:11:31,767 --> 00:11:34,367
Γεια σας, γιορτάζουμε το
αναγέννηση του προσωπικού μας χώρου;

245
00:11:34,467 --> 00:11:35,667
ΣΑΜ: Τι;

246
00:11:35,767 --> 00:11:37,767
Ο Γιν Γιανγκ και εγώ το αποφασίσαμε
εναρμονίστε το σαλόνι σας.

247
00:11:37,867 --> 00:11:39,800
Ε, Τζέρ, είσαι καλά;

248
00:11:39,900 --> 00:11:41,300
Είμαι υπέροχος.

249
00:11:41,400 --> 00:11:43,000
Είμαι ένα με τη γη.

250
00:11:43,100 --> 00:11:44,967
Ναι, για το
γη, ελέγξαμε έξω

251
00:11:45,067 --> 00:11:46,633
αυτή η παράξενη σεισμική δραστηριότητα--

252
00:11:46,733 --> 00:11:50,033
Συγγνώμη, αλλά οφείλω
να ευθυγραμμιστούν τα τσάκρα μου.

253
00:11:50,133 --> 00:11:51,633
Ξεχάστε τα τσάκρα του.

254
00:11:51,733 --> 00:11:53,300
Τι θα λέγατε να ευθυγραμμίσει τον εγκέφαλό του!

255
00:11:53,400 --> 00:11:55,333
Είναι η ανάλυση του καλωδίου.

256
00:11:55,433 --> 00:11:57,767
Λέει εδώ ότι έγινε
από συνυφασμένο χάλυβα

257
00:11:57,867 --> 00:12:00,600
με υψηλή περιεκτικότητα
εκχύλισμα σόγιας;

258
00:12:00,700 --> 00:12:01,600
Πόσο περίεργο είναι αυτό;

259
00:12:01,700 --> 00:12:04,433
[αναπνοή] Όχι τόσο περίεργο όσο αυτό!

260
00:12:04,533 --> 00:12:05,200
Γκα!

261
00:12:05,300 --> 00:12:06,533
Σου αρέσουν τα μαλλιά μου;

262
00:12:06,633 --> 00:12:07,467
Ουφ.

263
00:12:07,567 --> 00:12:08,700
Εννοείς τα μαλλιά μου.

264
00:12:08,800 --> 00:12:10,933
Κοίτα Τάρα, γιατί όχι
παίρνεις την υπόλοιπη μέρα

265
00:12:11,033 --> 00:12:11,867
σβήσε, εντάξει;

266
00:12:11,967 --> 00:12:12,767
Δροσερός.

267
00:12:12,867 --> 00:12:13,833
Τα λέμε.

268
00:12:13,933 --> 00:12:15,400
Και έτσι θέλω να είσαι εσύ!

269
00:12:15,500 --> 00:12:17,800
Ήθελα κάποιον να
βοήθησέ με, όχι να είσαι εγώ.

270
00:12:17,900 --> 00:12:19,100
Τι θα κάνω;

271
00:12:19,200 --> 00:12:20,600
Θα πάμε πίσω
στον Νότιο Ειρηνικό.

272
00:12:20,700 --> 00:12:22,433
Αποδεικνύεται ότι έχει υπάρξει
μια μεγάλη αποστολή

273
00:12:22,533 --> 00:12:25,200
από αυτό το υλικό μεταλλικού καλωδίου
στάλθηκε σε ένα αχαρτογράφητο νησί.

274
00:12:30,667 --> 00:12:33,667
Κανένα σημάδι ενός
αχαρτογράφητο νησί ακόμα.

275
00:12:33,767 --> 00:12:34,667
Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά.

276
00:12:34,767 --> 00:12:37,600
Θα έπρεπε να πλησιάζουμε.

277
00:12:37,700 --> 00:12:38,533
Προσέξτε!

278
00:12:38,633 --> 00:12:42,833
ΟΛΟΙ: [ουρλιάζουν]

279
00:12:42,933 --> 00:12:44,233
Νομίζω ότι το βρήκαμε.

280
00:12:44,333 --> 00:12:45,900
Το έδαφος φαίνεται σταθερό εδώ.

281
00:12:46,000 --> 00:12:48,300
Στην πραγματικότητα, αυτό το μέρος
είναι πραγματικά ειρηνικό.

282
00:12:52,000 --> 00:12:53,700
Ειρηνικό, αλλά όχι φυσικό.

283
00:12:53,800 --> 00:12:57,333
Κάπως σαν αυτό το τροπικό
νησιώτικο εστιατόριο στο εμπορικό κέντρο.

284
00:12:57,433 --> 00:12:59,400
ΟΛΟΙ: Ε;

285
00:12:59,500 --> 00:13:00,300
Ε;

286
00:13:04,467 --> 00:13:05,300
Ε.

287
00:13:08,467 --> 00:13:09,267
Χα!

288
00:13:14,267 --> 00:13:15,867
Λατρεύω την εμφάνιση της ρόμπας.

289
00:13:15,967 --> 00:13:18,600
Λέει, είμαι χαλαρή και χαλαρή.

290
00:13:18,700 --> 00:13:20,167
Είμαι ελεύθερος να... τρέξω!

291
00:13:23,933 --> 00:13:26,700
ΟΛΟΙ: [βήχας]

292
00:13:26,800 --> 00:13:29,033
Ε, μυρίζω σαν λεβάντα.

293
00:13:29,133 --> 00:13:30,733
Ίσως η δυσωδία σου
θα τους σταματήσει.

294
00:13:30,833 --> 00:13:31,933
Δεν υπάρχει χρόνος για να μάθετε.
Πάμε.

295
00:13:32,033 --> 00:13:32,833
Ουφ!

296
00:13:32,933 --> 00:13:34,067
Ε!

297
00:13:34,167 --> 00:13:35,500
Εύκολο να το πεις.

298
00:13:35,600 --> 00:13:36,400
έχω κολλήσει!

299
00:13:36,500 --> 00:13:37,800
ΣΑΜ: Όλοι είμαστε.

300
00:13:37,900 --> 00:13:39,233
Νομίζω ότι είναι κινούμενη άμμος!

301
00:13:39,333 --> 00:13:42,367
ΤΡΙΦΥΛΛΙ ΚΑΙ ΑΛΕΞ: Μπα!

302
00:13:42,467 --> 00:13:43,367
ΟΛΟΙ: Ουφ!

303
00:13:43,467 --> 00:13:45,767
Ε!

304
00:13:45,867 --> 00:13:54,433
[κραυγή] Ω.

305
00:13:54,533 --> 00:13:55,367
Εμείς

306
00:13:55,467 --> 00:13:56,533
Που βρισκόμαστε;

307
00:13:59,700 --> 00:14:03,200
Είσαι στο Φενγκ Σούι μου
αρχηγείο υποχώρησης του νησιού.

308
00:14:03,300 --> 00:14:04,933
[αναπνευστικά] Γιν Γιανγκ!

309
00:14:05,033 --> 00:14:07,067
Σε παρακαλώ πες μου αυτό
είναι κάποιο φρικτό Φενγκ

310
00:14:07,167 --> 00:14:08,400
Σούι όχι και τόσο πρακτικό αστείο.

311
00:14:08,500 --> 00:14:11,367
Φέρνοντας τον κόσμο
η ειρήνη δεν είναι αστείο.

312
00:14:11,467 --> 00:14:13,100
Πώς γίνεται το αίμα
ορμάτε στα κεφάλια μας πηγαίνοντας

313
00:14:13,200 --> 00:14:15,000
να επιφέρει παγκόσμια ειρήνη;

314
00:14:15,100 --> 00:14:17,300
Χωρίς το δικό σου
παρεμβολές, έχω

315
00:14:17,400 --> 00:14:20,233
ολοκληρώστε την εγκατάσταση
καλωδίων σε χερσαίες μάζες

316
00:14:20,333 --> 00:14:21,367
σε όλο τον κόσμο.

317
00:14:21,467 --> 00:14:22,600
Χεχε.

318
00:14:22,700 --> 00:14:26,767
Σκεφτείτε το ως ηπειρωτικό
μετατόπιση στη συνείδηση.

319
00:14:26,867 --> 00:14:28,767
Γι' αυτό εσύ
έγινε ο γκουρού του Τζέρι;

320
00:14:28,867 --> 00:14:30,167
Ναί.

321
00:14:30,267 --> 00:14:33,233
Ελέγχοντας το μυαλό του Τζέρι,
ο οργανισμός WOOHP,

322
00:14:33,333 --> 00:14:35,733
παρούσα εταιρεία
περιλαμβάνονται, τίποτα

323
00:14:35,833 --> 00:14:39,200
θα σταματήσει το νέο μου παγκόσμιο σχέδιο.

324
00:14:39,300 --> 00:14:40,467
Χαχαχα.

325
00:14:40,567 --> 00:14:43,167
Αλλά αναδιάταξη των ηπείρων
θα καταστρέψει τον πλανήτη!

326
00:14:43,267 --> 00:14:44,767
Ανησυχείς πάρα πολύ.

327
00:14:44,867 --> 00:14:47,600
Ένα μούσκεμα σε μια πισίνα
του γλυκού τσαγιού μου

328
00:14:47,700 --> 00:14:52,133
θα αφαιρέσει τους φόβους σας για
η νέα μου φυσική τάξη κόσμου.

329
00:14:52,233 --> 00:14:54,567
Πρέπει να παραδεχτώ, για
ένας κακός καταστροφέας του κόσμου,

330
00:14:54,667 --> 00:14:55,933
Ο Γιν Τανγκ είναι πολύ ωραίος.

331
00:14:56,033 --> 00:14:58,100
Ε.

332
00:14:58,200 --> 00:15:00,100
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Ε!

333
00:15:00,200 --> 00:15:02,467
ΟΛΟΙ: [ουρλιάζουν]

334
00:15:02,567 --> 00:15:05,533
Ναι, αρκετά ωραίο
ρίξτε μας σε βραστό νερό.

335
00:15:05,633 --> 00:15:06,433
Χαχαχα.

336
00:15:10,933 --> 00:15:13,833
Αυτό το Φενγκ Σούι
τα πράγματα δεν είναι τόσο διασκεδαστικά.

337
00:15:13,933 --> 00:15:17,133
Το εσωτερικό μου Τσι πρόκειται να γίνει
ζεματισμένο από το αχνιστό chai!

338
00:15:17,233 --> 00:15:19,267
Και αυτά τα νέα
όπλα χαρούμενος-ΓΛΑΔΗΣ

339
00:15:19,367 --> 00:15:20,533
που μας έδωσε δεν πρόκειται να βοηθήσουμε.

340
00:15:23,367 --> 00:15:25,367
Αντίο, άχρηστη αρκούδα.

341
00:15:28,733 --> 00:15:29,733
Ουάου!

342
00:15:29,833 --> 00:15:32,000
Περισσότερο σαν χρήσιμο,
αναλώσιμη αρκούδα.

343
00:15:32,100 --> 00:15:33,000
ΟΛΟΙ: Ναι!

344
00:15:33,100 --> 00:15:33,967
Σωθήκαμε.

345
00:15:34,067 --> 00:15:35,667
Η ώρα του τσαγιού έχει τελειώσει.

346
00:15:40,133 --> 00:15:42,000
Πρέπει να βρούμε
Ο Γιν Γιανγκ πριν το κάνει

347
00:15:42,100 --> 00:15:43,500
Το Φενγκ Σούι του με τον κόσμο.

348
00:15:47,800 --> 00:15:48,633
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Ωχ!

349
00:16:04,333 --> 00:16:09,000
Αν αυτή είναι η φύση, θα κρατήσω τη δική μου
απόσταση, ευχαριστώ πολύ.

350
00:16:09,100 --> 00:16:25,933
ΟΛΟΙ: [ουρλιάζουν]

351
00:16:26,033 --> 00:16:27,033
Βιαστείτε!

352
00:16:32,767 --> 00:16:36,000
Ας δούμε πώς είναι ο κόσμος μου
ευρείες ανθρωπιστικές προσπάθειες

353
00:16:36,100 --> 00:16:37,067
είναι φέρινγκ.

354
00:16:40,400 --> 00:16:41,300
Χαχα χαχα.

355
00:16:44,600 --> 00:16:48,167
Βλέποντας τη γη
η κίνηση με συγκινεί πραγματικά.

356
00:16:48,267 --> 00:16:50,700
Ε;

357
00:16:50,800 --> 00:16:52,600
Ακόμα αιωρούνται!

358
00:16:52,700 --> 00:16:57,067
Λοιπόν, ήρθε η ώρα να
πνίγουν τις λύπες τους.

359
00:16:57,167 --> 00:17:05,700
ΟΛΟΙ: [ουρλιάζουν] Ουάου!

360
00:17:05,800 --> 00:17:06,600
Χαχαχα.

361
00:17:51,900 --> 00:17:52,700
Χα!

362
00:17:52,800 --> 00:17:53,700
Hiyah!

363
00:17:53,800 --> 00:17:55,700
ΟΛΟΙ: [ουρλιάζουν]

364
00:17:55,800 --> 00:17:57,200
Εντάξει, δεν το είδα να έρχεται

365
00:17:57,300 --> 00:17:58,600
Ούτε ο Γιν Γιανγκ.

366
00:17:58,700 --> 00:18:00,400
Πώς το έκανε αυτό;

367
00:18:00,500 --> 00:18:02,700
Το ανώτερο επίπεδο μου
της συνείδησης

368
00:18:02,800 --> 00:18:05,733
μου έδωσε ένα τρίτο μάτι.

369
00:18:05,833 --> 00:18:07,567
Μάτι κάμερας.

370
00:18:07,667 --> 00:18:11,633
Αυτή η κάμερα τροφοδοτεί ένα σήμα
η ειδικά σχεδιασμένη επαφή μου

371
00:18:11,733 --> 00:18:14,200
φακός, που μου επιτρέπει να τα δω όλα.

372
00:18:14,300 --> 00:18:15,333
Τρεις εναντίον ενός;

373
00:18:15,433 --> 00:18:17,533
Μπορούμε να τον νικήσουμε
τα μάτια μας κλειστά.

374
00:18:17,633 --> 00:18:19,233
Ή, τα μάτια του κλειστά.

375
00:18:19,333 --> 00:18:21,300
Eeyah!

376
00:18:21,400 --> 00:18:22,233
Ε!

377
00:18:27,367 --> 00:18:28,200
Χαχα!

378
00:18:33,667 --> 00:18:40,900
Αχ!

379
00:18:41,000 --> 00:18:43,867
Ε;

380
00:18:43,967 --> 00:18:47,800
[αναπνοή]

381
00:18:47,900 --> 00:18:52,433
Το μάτι μου τα βλέπει όλα.

382
00:18:52,533 --> 00:18:53,333
Χαχαχα.

383
00:18:56,400 --> 00:18:57,367
Χεχεχε.

384
00:18:57,467 --> 00:18:58,267
Ε;

385
00:19:00,833 --> 00:19:01,667
Ω, όχι.

386
00:19:01,767 --> 00:19:05,033
Περισσότερη φύση.

387
00:19:05,133 --> 00:19:19,867
ΟΛΟΙ: [ουρλιάζουν]

388
00:19:19,967 --> 00:19:21,500
Πρέπει να πάρουμε
τον έξω από εκεί.

389
00:19:26,500 --> 00:19:27,333
Αχ!

390
00:19:30,333 --> 00:19:31,033
Ωχ.

391
00:19:31,133 --> 00:19:32,367
Δεν το είδα να έρχεται.

392
00:19:42,467 --> 00:19:44,267
Πρώτα σε άφησα να μπεις
κεντρικά γραφεία WOOHP,

393
00:19:44,367 --> 00:19:47,500
και μετά υπνωτίζεις
εγώ με αυτό το τρίτο μάτι.

394
00:19:47,600 --> 00:19:48,833
Ουφ.

395
00:19:48,933 --> 00:19:50,733
Ε;

396
00:19:50,833 --> 00:19:52,800
Πώς θα μπορούσα να είμαι
τόσο ανεύθυνος;

397
00:19:52,900 --> 00:19:56,467
Αχ, είναι ωραίο να έχεις
ο παλιός σφιχτός Τζέρι πίσω.

398
00:19:56,567 --> 00:19:58,133
Ωραία δουλειά, κατάσκοποι.

399
00:19:58,233 --> 00:19:59,800
Θα είσαι ευτυχισμένος
να ξέρετε ότι το WOOHP

400
00:19:59,900 --> 00:20:01,700
οι πράκτορες επιστρέφουν
τις χερσαίες μάζες

401
00:20:01,800 --> 00:20:03,733
στη θέση που τους αρμόζει.

402
00:20:03,833 --> 00:20:05,033
Ω, καλά.

403
00:20:05,133 --> 00:20:06,700
Εκεί πηγαίνει η βόλτα προς
Παρίσι για ένα γρήγορο κατάστημα.

404
00:20:10,167 --> 00:20:11,800
Έτσι είναι και η σημερινή μέρα
τον προσωπικό σας βοηθό

405
00:20:11,900 --> 00:20:13,100
παίρνει την μπότα;

406
00:20:13,200 --> 00:20:15,067
Νομίζω ότι θα πάω
πάρε την Τάρα κάτω από τα φτερά μου

407
00:20:15,167 --> 00:20:16,900
και να της το μάθεις
το κλειδί της δημοτικότητας

408
00:20:17,000 --> 00:20:18,267
είναι να είσαι ο δικός σου άνθρωπος.

409
00:20:18,367 --> 00:20:20,900
Μιλώντας για δημοτικότητα,
Ποιος είναι στη μέση

410
00:20:21,000 --> 00:20:24,367
αυτής της μάζας ανθρώπων;

411
00:20:24,467 --> 00:20:27,833
Οπότε είμαι εντελώς σαν,
και είναι σαν, ό,τι κι αν είναι.

412
00:20:27,933 --> 00:20:28,767
Χαχαχα.

413
00:20:28,867 --> 00:20:30,733
Είσαι η πιο ωραία, Τάρα!

414
00:20:30,833 --> 00:20:32,533
Φυσικά είναι η πιο κουλ.

415
00:20:32,633 --> 00:20:33,867
Αυτή είμαι εγώ!

416
00:20:33,967 --> 00:20:35,033
Το επόμενο πράγμα που ξέρετε,
θα προσλάβει

417
00:20:35,133 --> 00:20:36,500
τη δική της προσωπική βοηθό.

418
00:20:36,600 --> 00:20:39,567
Συγγνώμη άνθρωποι, το έχω
πήρε προσωπικούς βοηθούς

419
00:20:39,667 --> 00:20:40,567
για συνέντευξη.

420
00:20:40,667 --> 00:20:41,700
Όχι δεν το κάνεις.

421
00:20:41,800 --> 00:20:44,667
Αν θέλεις να μείνεις
κορυφή, είμαι ο μόνος VIP

422
00:20:44,767 --> 00:20:46,667
αρκετά ψύχραιμος για να είναι ο PA σας.

423
00:20:46,767 --> 00:20:50,333
Όποιος θέλει να μιλήσει
Η Τάρα μου μιλάει πρώτη!

424
00:20:50,433 --> 00:20:52,767
Παράταξη!

425
00:20:52,867 --> 00:20:56,567
Α, Τριφύλλι, κανείς δεν μπορεί ποτέ
να είσαι καλύτερος τριφύλλι από σένα.

426
00:20:56,667 --> 00:20:57,533
Ναι.

427
00:20:57,633 --> 00:21:00,400
Πάντα θα είσαι
το πιο cool BF ποτέ.

428
00:21:00,500 --> 00:21:01,800
Ευχαριστώ παιδιά.

429
00:21:01,900 --> 00:21:04,967
Εξάλλου, με τη Μάντι να τη βοηθάει,
Τα 15 λεπτά δημοτικότητας της Tara

430
00:21:05,067 --> 00:21:06,367
έχει τελειώσει τόσο.

431
00:21:06,467 --> 00:21:07,267
Χαχαχ.

432
00:21:11,367 --> 00:21:20,867
[κλάμα]

433
00:21:20,967 --> 00:21:23,100
Ο Γιν Γιανγκ μπορεί
να είσαι κύριος γουάκο,

434
00:21:23,200 --> 00:21:26,367
αλλά το Φενγκ Σούι είναι εντελώς
καλό για απόλυτη ηρεμία.

435
00:21:26,467 --> 00:21:28,300
Και γεια, πότε
η συναυλία σου είναι

436
00:21:28,400 --> 00:21:31,433
ένας διεθνής σούπερ κατάσκοπος,
λίγη χαλάρωση

437
00:21:31,533 --> 00:21:33,233
μπορεί να πάει πολύ.

438
00:21:33,333 --> 00:21:36,133
Γεια σου, σε ακούω
στην ντουλάπα μου, Άλεξ.

439
00:21:36,233 --> 00:21:37,700
Κάτω τα χέρια από τις νέες πλατφόρμες!

440
00:21:37,800 --> 00:21:41,133
ΑΛΕΞ: Απλά κοιτούσα!

441
00:21:41,233 --> 00:21:43,867
Απόλυτη χαλάρωση.

442
00:21:43,967 --> 00:21:47,600
[πλύσιμο τουαλέτας]