1
00:00:10,167 --> 00:00:11,667
[ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα]

2
00:00:11,767 --> 00:00:14,633
[θεματική μουσική]

3
00:00:38,133 --> 00:00:41,200
[ατμοσφαιρική techno μουσική]

4
00:00:43,700 --> 00:00:45,667
[ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα]

5
00:00:45,767 --> 00:00:47,233
Μπράβο, Βρετάνη.

6
00:00:47,333 --> 00:00:51,000
Όλα σε μια μέρα δουλειά, Τζέρι.

7
00:00:51,100 --> 00:00:54,800
[σύγκρουση με βροντή]

8
00:00:54,900 --> 00:00:57,033
Τζέρι, ο αυτόματος πιλότος είναι κάτω.

9
00:00:57,133 --> 00:00:58,433
Παίρνω χειροκίνητο έλεγχο.

10
00:01:01,167 --> 00:01:02,233
Τζέρι, διαβάζεις;

11
00:01:02,333 --> 00:01:04,033
Britney, φοβάμαι
σε χάνω.

12
00:01:04,133 --> 00:01:05,400
Έλα μέσα, Τζέρι.

13
00:01:08,333 --> 00:01:11,800
[ΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ ΓΟΥΡΓΟΥΝ ΓΙΑ ΣΗΜΑ
ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΘΗΓΗΣΗ]

14
00:01:14,900 --> 00:01:18,367
[μονότονη αλλά αισιόδοξη μουσική]

15
00:01:24,433 --> 00:01:26,433
ΑΛΕΞ: Γεια σου!

16
00:01:26,533 --> 00:01:27,333
[χτυπά το κουδούνι]

17
00:01:27,433 --> 00:01:28,100
[ο Άλεξ λαχανιάζει]

18
00:01:28,200 --> 00:01:31,833
[ο Σαμ λαχανιάζει]

19
00:01:31,933 --> 00:01:32,733
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Έκπληξη!

20
00:01:39,800 --> 00:01:40,633
Ξέχασες τα κλειδιά σου;

21
00:01:41,700 --> 00:01:42,533
Και η αίσθηση της μόδας;

22
00:01:43,533 --> 00:01:44,667
Όχι, και όχι.

23
00:01:44,767 --> 00:01:46,067
Είμαι μια όμορφη Μπέτυ.

24
00:01:46,167 --> 00:01:47,900
Δεν είναι φανταστικό;

25
00:01:48,000 --> 00:01:49,200
A beau-ta- who-da τι;

26
00:01:49,300 --> 00:01:50,867
Από πόρτα σε πόρτα
μικροπωλητής των πάντων

27
00:01:50,967 --> 00:01:52,633
αυτό είναι σωστό με τον κόσμο.

28
00:01:52,733 --> 00:01:53,533
[λαμπυρίζει ο άνεμος]

29
00:01:53,633 --> 00:01:54,833
[ο Άλεξ λαχανιάζει]

30
00:01:54,933 --> 00:01:56,967
SAM: Ουάου!

31
00:01:57,067 --> 00:01:58,033
Χμμ.

32
00:01:59,467 --> 00:02:01,833
Οι ειδήσεις δεν έδωσαν ιστορία
σχετικά με αυτά τα κακά προϊόντα;

33
00:02:01,933 --> 00:02:03,533
Εντάξει, τίποτα δεν αποδείχθηκε.

34
00:02:03,633 --> 00:02:05,567
Η υπερτιμημένη ετικέτα
μιλάει από μόνο του.

35
00:02:05,667 --> 00:02:08,067
Ποιος μπορεί να βάλει ένα δολάριο
ποσό στην ομορφιά;

36
00:02:08,167 --> 00:02:11,100
Σαμ, είναι αυτό α
zit βλέπω ζυθοποιία;

37
00:02:11,200 --> 00:02:13,667
Είπες ότι δεν μπορείς να το δεις!

38
00:02:13,767 --> 00:02:16,267
Άλεξ, έχεις πάει
πλύσιμο τουαλέτας πάλι;

39
00:02:16,367 --> 00:02:18,367
Οι τουαλέτες δεν καθαρίζουν μόνο
οι ίδιοι, ξέρεις!

40
00:02:18,467 --> 00:02:20,767
Ελάτε κορίτσια,
απλά δοκιμάστε τους!

41
00:02:20,867 --> 00:02:22,633
Για μένα, ο καλύτερός σου φίλος;

42
00:02:25,433 --> 00:02:27,633
Δεν θέλετε να δείχνετε υπέροχοι
όλοι οι κυνηγοί τύποι στο WOOHP

43
00:02:27,733 --> 00:02:29,033
πικνίκ της εταιρείας αυτό το Σαββατοκύριακο;

44
00:02:31,467 --> 00:02:33,600
Λοιπόν, όταν το θέτεις αυτό
τρόπο, θα πάρω τη λοσιόν χεριών.

45
00:02:33,700 --> 00:02:35,633
Θα δοκιμάσω το καθαριστικό προσώπου
με το μαλακό πανί απολέπισης.

46
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
Ωχ!

47
00:02:39,600 --> 00:02:42,967
Είναι σαν ένα εκατομμύριο μικροσκοπικά
δάχτυλα απολέπιση.

48
00:02:43,067 --> 00:02:45,900
Εντελώς, τα χέρια μου έχουν
ποτέ δεν ήταν τόσο μεταξένιο.

49
00:02:46,000 --> 00:02:47,200
Αυτό θα είναι 69,47 $.

50
00:02:49,267 --> 00:02:50,933
Άντρα, για κάποιον
που δεν μπορεί να βάλει τιμή

51
00:02:51,033 --> 00:02:53,233
στην ομορφιά δεν κάνεις πίσω.

52
00:02:53,333 --> 00:02:54,400
[άνοιγμα πόρτας υπό πίεση]

53
00:02:54,500 --> 00:02:55,567
[ΑΕΡΑ ΠΟΥ ΚΙΝΕΙ ΜΕΣΩ ΣΠΗΛΑΙΑΣ
SPACE]

54
00:02:55,667 --> 00:02:57,400
ΟΛΟΙ: Α!

55
00:02:57,500 --> 00:02:58,333
Ε!

56
00:03:04,167 --> 00:03:05,067
[ο Τζέρι καθαρίζει το λαιμό]

57
00:03:05,167 --> 00:03:06,633
Έχουμε κρίση κορίτσια.

58
00:03:06,733 --> 00:03:09,700
Η μόνη κρίση που βλέπω είναι αυτή
κολλώδης χροιά σου, Ιερ.

59
00:03:09,800 --> 00:03:13,300
Ευτυχώς, έχω ένα mega bronzer
Θα χαρώ να σε πουλήσω.

60
00:03:13,400 --> 00:03:15,967
Το αεροπλάνο της Βρετάνης κατέρρευσε.

61
00:03:16,067 --> 00:03:16,933
[αναπνοή]

62
00:03:17,033 --> 00:03:18,233
Britney;

63
00:03:18,333 --> 00:03:19,700
Πετούσε πάνω από ένα
νησί στον Ατλαντικό,

64
00:03:19,800 --> 00:03:22,800
όταν έλαβα κόκκινο συναγερμό
από τον υπολογιστή του αεροπλάνου της.

65
00:03:22,900 --> 00:03:23,967
Μετά, τίποτα.

66
00:03:24,067 --> 00:03:27,300
Όμως, αυτή ήταν η
η καλύτερη στρατολόγηση όλων των εποχών.

67
00:03:27,400 --> 00:03:29,800
Της μάθαμε κάθε φορά
κατασκοπευτικό κόλπο ξέρουμε.

68
00:03:29,900 --> 00:03:31,767
δεν εχω ακουσει
κάτι από αυτήν.

69
00:03:31,867 --> 00:03:33,367
Φοβάμαι ότι μπορεί να τραυματιστεί.

70
00:03:33,467 --> 00:03:34,867
Λοιπόν, τι περιμένουμε;

71
00:03:34,967 --> 00:03:36,367
Ας χτυπήσουμε την έρευνα και τη διάσωση!

72
00:03:36,467 --> 00:03:38,267
Είναι λίγο παραπάνω
περίπλοκο από αυτό.

73
00:03:38,367 --> 00:03:39,933
Δεν υπάρχει τίποτα
περίπλοκο για έναν φίλο

74
00:03:40,033 --> 00:03:40,867
σε μπελάδες, Τζέρι.

75
00:03:40,967 --> 00:03:42,333
Ναι, η Britney είναι η καλύτερη.

76
00:03:42,433 --> 00:03:44,067
Ούτε ο Άλεξ δεν μπορούσε
μείνε να τη ζηλεύεις.

77
00:03:44,167 --> 00:03:46,167
Δεν ζήλευα για πολύ.

78
00:03:46,267 --> 00:03:47,367
Μόνο αρκετό καιρό για να τα παρατήσετε.

79
00:03:49,967 --> 00:03:51,300
Το νησί αυτή
πετούσε πάνω είναι

80
00:03:51,400 --> 00:03:53,533
μια άκρως μυστική εκμετάλλευση
εγκατάσταση για WOOHP's

81
00:03:53,633 --> 00:03:56,200
οι πιο επικίνδυνοι εγκληματίες.
- Μπορούμε να το χειριστούμε.

82
00:03:56,300 --> 00:03:58,633
Απλώς θα μείνουμε μακριά από
την εγκατάσταση εκμετάλλευσης.

83
00:03:58,733 --> 00:04:00,167
Όχι, φοβάμαι
αυτό δεν θα βοηθήσει.

84
00:04:00,267 --> 00:04:02,100
Το αεροπλάνο της Britney πήρε
έξω από το σύστημα ασφαλείας

85
00:04:02,200 --> 00:04:03,500
όταν κατέβηκε.

86
00:04:03,600 --> 00:04:06,133
Λοιπόν, το κακό του νησιού
οι κάτοικοι τρελαίνονται,

87
00:04:06,233 --> 00:04:07,800
και η Britney είναι μόνη της;

88
00:04:07,900 --> 00:04:09,033
Πράγματι.

89
00:04:09,133 --> 00:04:10,300
Και λόγω αυτού
παραβίαση της ασφάλειας,

90
00:04:10,400 --> 00:04:12,667
το νησί είναι τώρα
έχει τεθεί σε αυτοκαταστροφή.

91
00:04:12,767 --> 00:04:14,833
Έχετε ακριβώς τρία
ώρες και δώδεκα λεπτά

92
00:04:14,933 --> 00:04:16,233
να τη βρεις και
φύγε από εκεί.

93
00:04:16,333 --> 00:04:18,933
Στη συνέχεια, ανεβάστε το 4-1-1 στο
όλοι οι κακοί του νησιού

94
00:04:19,033 --> 00:04:20,033
για εμάς ASAP.

95
00:04:20,133 --> 00:04:21,500
Θα χρειαστούμε το πλεονέκτημα.

96
00:04:21,600 --> 00:04:22,400
ΤΖΕΡΥ ΛΟΥΙΣ: Ναι.

97
00:04:26,733 --> 00:04:28,033
G.L.A.D.I.S., αν θέλετε.

98
00:04:31,700 --> 00:04:33,167
G.L.A.D.I.S: Διανομή gadget.

99
00:04:33,267 --> 00:04:34,633
ΤΖΕΡΥ ΛΟΥΙΣ:
G.L.A.D.I.S., το συνηθισμένο,

100
00:04:34,733 --> 00:04:37,367
συν την επαφή M-Ray
Φακοί, Λίμα νυχιών με λέιζερ,

101
00:04:37,467 --> 00:04:39,433
και το Ολόγραμμα
Προβάλλοντας Δαχτυλίδι διάθεσης.

102
00:04:43,500 --> 00:04:44,400
Υπομονή, Βρετανίδα.

103
00:04:44,500 --> 00:04:45,400
ερχόμαστε.

104
00:04:45,500 --> 00:04:46,367
Πάμε!

105
00:04:46,467 --> 00:04:49,767
[στροφές κινητήρων]

106
00:04:55,667 --> 00:04:58,400
Τριφύλλι, τροφοδοτήστε μας τον σύνδεσμο
οι σημαντικότεροι κακοί του νησιού.

107
00:05:02,100 --> 00:05:03,300
Φαίνεται ότι είναι τρεις
να προσέχεις...

108
00:05:03,400 --> 00:05:05,500
Gargantuan, The
Χειρουργός και αλλοτριωτής.

109
00:05:05,600 --> 00:05:08,200
Gargantuan ή ελήφθη για
προσπαθώντας να καταστρέψει τον πλανήτη,

110
00:05:08,300 --> 00:05:10,300
και δραπέτευσε δύο φορές
προκαλώντας ζημιά mondo

111
00:05:10,400 --> 00:05:11,533
πριν πιαστεί ξανά.

112
00:05:11,633 --> 00:05:13,800
Μεγάλη υπόθεση, γιγάντιο robot-y
πράγμα - θα το κάνουμε

113
00:05:13,900 --> 00:05:15,300
σκουπίστε τη μητρική του πλακέτα.

114
00:05:15,400 --> 00:05:17,367
Ο Χειρουργός κρατείται
γιατί βάλθηκε να παραμορφώσει

115
00:05:17,467 --> 00:05:19,767
ο κόσμος ένα πρόσωπο τη φορά.

116
00:05:19,867 --> 00:05:21,667
Εντάξει, κάποιος έχει προβλήματα.

117
00:05:21,767 --> 00:05:22,800
Εντάξει, ρε.

118
00:05:22,900 --> 00:05:24,167
Τι είδους τέρας είναι αυτός;

119
00:05:24,267 --> 00:05:26,600
Μιλώντας για τέρατα,
ελέγξτε αυτό.

120
00:05:26,700 --> 00:05:28,400
Ο Alienator είναι εδώ
γιατί, λοιπόν, είναι

121
00:05:28,500 --> 00:05:30,233
ένα μοχθηρό εξωγήινο πλάσμα
από το διάστημα

122
00:05:30,333 --> 00:05:31,767
που θέλει μόνο να μας καταβροχθίσει.

123
00:05:31,867 --> 00:05:34,433
Το πράγμα είναι τυφλό, άρα είναι
άλλες αισθήσεις ενισχύονται.

124
00:05:34,533 --> 00:05:36,633
Δεν μπορείς να αναπνεύσεις
χωρίς να εντοπιστεί.

125
00:05:36,733 --> 00:05:38,200
Δεν μπορώ να αναπνεύσω τώρα.

126
00:05:38,300 --> 00:05:40,433
Αυτό το κράνος φτιάχνει
εμένα όλα τα είδη κοκκινισμένα.

127
00:05:40,533 --> 00:05:41,867
σκεφτόμουν
ήταν το δέρμα,

128
00:05:41,967 --> 00:05:44,467
γιατί τα χέρια μου έχουν πολύ φαγούρα.

129
00:05:44,567 --> 00:05:46,133
Αυτό είναι αστείο, γιατί
Ένιωσα μια χαρά.

130
00:05:46,233 --> 00:05:47,767
Στην πραγματικότητα, σκεφτόμουν
φορώντας αυτό το ρούχο

131
00:05:47,867 --> 00:05:48,767
στο πικνίκ της παρέας.

132
00:05:48,867 --> 00:05:49,900
[μπιπ ειδοποίησης]

133
00:05:50,000 --> 00:05:51,700
Γεια, δεν πρέπει
το νησί να είναι εδώ;

134
00:05:51,800 --> 00:05:55,000
Το άκρως μυστικό του νησιού, το οποίο
σημαίνει ότι μάλλον είναι καλυμμένο.

135
00:05:55,100 --> 00:05:58,800
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο
να αλλάξει το πρόγραμμα.

136
00:05:58,900 --> 00:05:59,700
Γκόττσα!

137
00:06:07,767 --> 00:06:10,467
Εκεί πέρα!

138
00:06:10,567 --> 00:06:11,433
Δροσερός.

139
00:06:11,533 --> 00:06:13,033
Τώρα, ας πάρουμε
αποστολή να σώσει την Britney

140
00:06:13,133 --> 00:06:15,600
έχει επιτευχθεί πριν από αυτό
μωρό χτυπήματα και ερείπια

141
00:06:15,700 --> 00:06:16,667
μια τέλεια μέρα για τα μαλλιά.

142
00:06:20,100 --> 00:06:23,500
[ηλεκτρονική μουσική]

143
00:06:38,500 --> 00:06:41,533
[μυστηριώδης, σασπένς μουσική]

144
00:06:44,467 --> 00:06:48,333
Ίσως οι κακοί δεν ξέρουν
το σύστημα ασφαλείας έχει πέσει.

145
00:06:48,433 --> 00:06:49,900
[ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΣΤΡΑΚΟΥΝ ΣΕ ΜΙΚΡΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΜΑΚΡΙΑ]

146
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Χμμ.

147
00:06:56,967 --> 00:07:00,433
[πλησιάζουν μεγάλα βήματα]

148
00:07:05,967 --> 00:07:06,800
ΟΛΟΙ: Α!

149
00:07:09,867 --> 00:07:10,767
Τεράστιος!

150
00:07:18,800 --> 00:07:19,633
Αθέμιτο πλεονέκτημα, εδώ!

151
00:07:19,733 --> 00:07:20,700
Τρέξιμο;

152
00:07:20,800 --> 00:07:22,267
Ώρα για λίγο
δράση jet pack.

153
00:07:28,033 --> 00:07:29,033
Ουάου!

154
00:07:30,333 --> 00:07:31,433
Άλεξ!

155
00:07:31,533 --> 00:07:35,067
Ξέρει κανείς αν το τζετ
Τα πακέτα έρχονται με τσάντες barf;

156
00:07:35,167 --> 00:07:36,033
Υπομονή, Άλεξ!

157
00:07:36,133 --> 00:07:37,800
θα σε σώσω!

158
00:07:37,900 --> 00:07:39,333
[ κλαψουρίζοντας και ξύσιμο]

159
00:07:39,433 --> 00:07:40,700
Γεια σας!

160
00:07:40,800 --> 00:07:42,567
Στη μέση μιας μάχης εδώ,
δεν είναι καιρός να χάσεις την εστίαση.

161
00:07:42,667 --> 00:07:45,467
Δεν είμαι εγώ, είναι δικός σου
κρέμα για το δέρμα!

162
00:07:45,567 --> 00:07:47,400
Μου επιτίθεται στο πρόσωπο!

163
00:07:47,500 --> 00:07:48,967
Μάλλον αυτό είναι
μόνο δηλητηριώδης κισσός,

164
00:07:49,067 --> 00:07:50,933
Το Beautilicious έχει μια αλοιφή
για αυτό, αλλά πρώτα πράγματα.

165
00:07:51,033 --> 00:07:52,067
Αυτή τη στιγμή, έχουμε
σε βραχυκύκλωμα

166
00:07:52,167 --> 00:07:54,900
Η μητρική πλακέτα του Gargantuan!

167
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
ΑΛΕΞ: Α, ουα!

168
00:08:00,633 --> 00:08:01,433
[ο Άλεξ λαχανιάζει]

169
00:08:01,533 --> 00:08:02,733
ΣΑΜ: Τι είναι;

170
00:08:02,833 --> 00:08:04,900
Δεν είναι περίεργο που δεν το έκανε μόνο το WOOHP
τηγανίστε τον σκληρό δίσκο, εκεί

171
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
δεν είναι κανένα!

172
00:08:06,100 --> 00:08:08,133
του Γαργαντού
τα εσωτερικά είναι οργανικά.

173
00:08:08,233 --> 00:08:09,767
Άρα, δεν είναι α
ρομπότ τελικά;

174
00:08:09,867 --> 00:08:11,133
Οχι!

175
00:08:11,233 --> 00:08:13,200
Που σημαίνει ότι ήρθε η ώρα για
σχέδιο Β. Ακολουθήστε το παράδειγμά μου.

176
00:08:30,933 --> 00:08:32,333
Αχ!

177
00:08:32,433 --> 00:08:35,567
Υποτίθεται ότι βοηθάς
εγώ, δεν με κάνει πιο άρρωστο!

178
00:08:35,667 --> 00:08:36,500
Εμπιστεύσου με.

179
00:08:36,600 --> 00:08:38,033
Το είδα σε ένα
παλιά ταινία τέρας

180
00:08:38,133 --> 00:08:40,133
σε ένα drive-in στην κοιλάδα.
Λειτουργούσε σαν γούρι.

181
00:08:51,833 --> 00:08:53,100
Γεια σου, καλό χέρι, Σάμι!

182
00:08:53,200 --> 00:08:55,867
Μακάρι να μπορούσα να πω
το ίδιο και για σένα, Άλεξ.

183
00:08:55,967 --> 00:08:56,800
Αχ!

184
00:08:56,900 --> 00:08:58,000
Είμαι όλος τριχωτός!

185
00:08:58,100 --> 00:09:00,833
Πρέπει να είναι από αυτό
ψεύτικη κρέμα χεριών!

186
00:09:00,933 --> 00:09:02,133
Μην ανησυχείς, Άλεξ.

187
00:09:02,233 --> 00:09:04,133
Beautilicious κάνει α
killer κρέμα ξυρίσματος.

188
00:09:04,233 --> 00:09:06,033
Τώρα, αρκετά με την κουβέντα!

189
00:09:06,133 --> 00:09:07,867
Έχουμε δύο ώρες για να
βρες την Britney και πάρε

190
00:09:07,967 --> 00:09:09,400
από αυτή την ωρολογιακή βόμβα.

191
00:09:09,500 --> 00:09:10,300
ΑΛΕΞ: Ας το κάνουμε.

192
00:09:16,200 --> 00:09:19,700
[σασπένς μουσική]

193
00:09:43,000 --> 00:09:43,800
Ουάου!

194
00:09:51,033 --> 00:09:52,133
Το αεροπλάνο της Britney!

195
00:09:52,233 --> 00:09:53,600
Είναι εντελώς άθικτο!

196
00:09:53,700 --> 00:09:55,633
Πώς μπορείς να τρακάρεις
χωρίς καμία ζημιά;

197
00:09:55,733 --> 00:09:56,533
Καλή ερώτηση.

198
00:09:56,633 --> 00:09:59,800
Τα χειριστήρια φαίνονται καλά.

199
00:09:59,900 --> 00:10:01,333
Και ο υπολογιστής της
εξακολουθεί να λειτουργεί.

200
00:10:01,433 --> 00:10:04,200
Ο Βρετανός είναι πολύ καλός κατάσκοπος
προσγειωθείτε με ασφάλεια και μην κάνετε check in.

201
00:10:04,300 --> 00:10:05,567
Κάτι τρέχει σίγουρα.

202
00:10:05,667 --> 00:10:07,533
Ας δούμε τι το
η εξωτερική κάμερα πρέπει να αναφέρει.

203
00:10:15,467 --> 00:10:17,933
SAM: Η Βρετανίδα δεν τράκαρε,
αναγκάστηκε να κατέβει.

204
00:10:18,033 --> 00:10:19,467
Αλλά γιατί και από ποιον;

205
00:10:22,500 --> 00:10:23,400
[όλα ουρλιάζουν]

206
00:10:24,900 --> 00:10:28,933
Απλώς μισώ όταν είναι χαμηλών τεχνολογιών
πάρτε το καλύτερο από εμάς.

207
00:10:29,033 --> 00:10:32,433
[δυσοίωνη μουσική]

208
00:10:37,867 --> 00:10:41,267
[κακό γέλιο]

209
00:10:45,167 --> 00:10:47,000
Ο ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ: Κοίτα
σε αυτά τα ζυγωματικά,

210
00:10:47,100 --> 00:10:49,400
αυτά τα μάτια, αυτό το πηγούνι.

211
00:10:49,500 --> 00:10:51,800
Λοιπόν, δεν μπορώ
πάρτε όλα τα εύσημα.

212
00:10:51,900 --> 00:10:53,033
Γεννήθηκα έτσι.

213
00:10:53,133 --> 00:10:55,400
Λίγο τσούξιμο εδώ,
λίγο πιέστε εκεί,

214
00:10:55,500 --> 00:10:58,033
και το πρόσωπό σου θα
μοιάζει με το δικό μου!

215
00:10:58,133 --> 00:10:59,533
Ε, σαν να!

216
00:10:59,633 --> 00:11:04,200
Γεια σου γιατρ, νομίζεις ότι μπορείς
κάνω τίποτα για τα χέρια μου;

217
00:11:04,300 --> 00:11:05,600
[ενθουσιασμένος γρύλισμα]

218
00:11:05,700 --> 00:11:08,633
Ω, ω, αυτά
είναι πολύ ελκυστικές.

219
00:11:13,533 --> 00:11:15,267
Προσπαθείτε να ξεφύγετε;

220
00:11:15,367 --> 00:11:16,167
Χαριτωμένος!

221
00:11:23,700 --> 00:11:27,267
Θα σε χειρουργήσω πρώτα.

222
00:11:27,367 --> 00:11:28,533
Αν στην αρχή δεν τα καταφέρετε!

223
00:11:36,333 --> 00:11:37,633
Σωστά, ξέρω καράτε.

224
00:11:40,900 --> 00:11:43,767
Μπορεί να ξέρεις Καράτε, αλλά
Είμαι μαύρη ζώνη στο Pilates!

225
00:11:47,800 --> 00:11:49,067
[σασπένς μουσική κουδουνίσματος]

226
00:11:49,167 --> 00:11:51,433
[έκπληκτος γρύλισμα]

227
00:11:51,533 --> 00:11:53,433
Ας δούμε πώς
σου αρέσει φίλε!

228
00:11:58,200 --> 00:12:00,067
[ναυτία]

229
00:12:00,167 --> 00:12:01,033
[πνιχτές κραυγές για βοήθεια]

230
00:12:01,133 --> 00:12:02,133
Britney!

231
00:12:05,633 --> 00:12:06,933
Britney, είσαι καλά!

232
00:12:07,033 --> 00:12:11,067
Τριφύλλι, Άλεξ, Σαμ!

233
00:12:11,167 --> 00:12:12,833
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με βρήκες.

234
00:12:12,933 --> 00:12:14,567
Είσαι ο καλύτερος
κατάσκοποι στον κόσμο.

235
00:12:14,667 --> 00:12:15,700
ΤΡΙΦΥΛΛΙ, ΑΛΕΞ, ΣΑΜ: Α.

236
00:12:15,800 --> 00:12:17,733
Ωστόσο, πρέπει να παραδεχτώ,
μοιάζετε λίγο

237
00:12:17,833 --> 00:12:19,067
διαφορετικό από αυτό που θυμάμαι.

238
00:12:19,167 --> 00:12:22,267
Ναι, χάρη στο Clover's
λαχταριστά προϊόντα!

239
00:12:22,367 --> 00:12:24,267
Και υποθέτω ότι σας
το χτένισμα φταίω κι εγώ;

240
00:12:24,367 --> 00:12:26,100
Κοιτάς λίγο
διαφορετικό επίσης, Βρετανίδα.

241
00:12:26,200 --> 00:12:28,267
Μόνο που δεν μπορώ
πες τι είναι.

242
00:12:28,367 --> 00:12:29,200
Ω, καλά.

243
00:12:29,300 --> 00:12:30,633
Θα είναι πολλά
του χρόνου να πιάσει

244
00:12:30,733 --> 00:12:32,267
μόλις ξεφύγουμε από το νησί WOOHP.

245
00:12:32,367 --> 00:12:34,033
εχεις δικιο.
Το ρολόι χτυπάει.

246
00:12:34,133 --> 00:12:35,133
Ας φύγουμε από εδώ.

247
00:12:38,000 --> 00:12:40,433
[αιγυπτιακή μουσική]

248
00:12:40,533 --> 00:12:41,567
Ε--

249
00:12:41,667 --> 00:12:43,500
που πας,
Το αεροπλάνο σας είναι έτσι.

250
00:12:43,600 --> 00:12:45,433
Αυτό είναι το πρώτο μέρος
θα μας ψάξουν.

251
00:12:45,533 --> 00:12:48,133
Πρέπει να φτάσουμε στην παραλία
όπου είναι το versible του WOOHP.

252
00:12:48,233 --> 00:12:50,233
Το κυκλοφόρησα όταν μου
αεροπλάνο άρχισε να κατεβαίνει.

253
00:12:50,333 --> 00:12:52,600
Ουάου, ακόμα και υπό σύλληψη
είσαι στα πόδια σου.

254
00:12:52,700 --> 00:12:54,600
Βλέπετε, δεν ζηλεύω.

255
00:12:54,700 --> 00:12:57,133
Έμαθα από τους καλύτερους.

256
00:12:57,233 --> 00:12:58,333
Μόνο ένα πρόβλημα...

257
00:12:58,433 --> 00:12:59,867
πώς ξέρουμε ποια
πώς είναι η παραλία;

258
00:12:59,967 --> 00:13:00,833
Εύκολος!

259
00:13:00,933 --> 00:13:01,800
Ακολουθούμε τα μοτίβα του ανέμου.

260
00:13:08,067 --> 00:13:11,933
[ήσυχη, σασπένς μουσική]

261
00:13:12,033 --> 00:13:14,967
Σάμι, έχεις
λίγο γκαζάκι στο πρόσωπό σου.

262
00:13:15,067 --> 00:13:15,967
Ε!

263
00:13:16,067 --> 00:13:18,167
Τριφύλλι, τι της έκανες;

264
00:13:18,267 --> 00:13:20,133
Εντάξει, αυτό είναι.

265
00:13:20,233 --> 00:13:22,033
Ό,τι συμβαίνει με
δεν φταίτε εσείς οι δύο

266
00:13:22,133 --> 00:13:23,533
των προϊόντων μου Beautilicious.

267
00:13:23,633 --> 00:13:24,467
Και θα το αποδείξω!

268
00:13:27,633 --> 00:13:30,167
Γεια, μην ανησυχείς,
τίποτα δεν πρόκειται να γίνει.

269
00:13:34,067 --> 00:13:38,567
Με δεύτερη σκέψη, ίσως
αυτά τα προϊόντα είναι άχρηστα.

270
00:13:38,667 --> 00:13:40,967
Δεν είναι το
προϊόντα, είναι το δέρμα της!

271
00:13:41,067 --> 00:13:42,833
Είναι λάτεξ!

272
00:13:42,933 --> 00:13:44,233
[μανιακό γέλιο]

273
00:13:44,333 --> 00:13:47,233
Και δεν είναι
Britney, αυτή είναι ο Willard!

274
00:13:47,333 --> 00:13:49,400
Αυτό το slo-mo freak ενός κακού!

275
00:13:49,500 --> 00:13:50,333
σε ήξερα

276
00:13:50,433 --> 00:13:51,733
[θορυβώδες τσιρίγμα]

277
00:13:51,833 --> 00:13:55,333
ήξερα ότι θα κάνατε καλοί-καλοί κατάσκοποι
βοηθήστε τον καλό-καλό σας φίλο.

278
00:13:55,433 --> 00:14:01,000
Έτσι, δημιούργησα μια συσκευή για να
τράβηξε το αεροπλάνο της άθικτο,

279
00:14:01,100 --> 00:14:03,100
για να μπορέσω να ξεφύγω.

280
00:14:03,200 --> 00:14:04,333
Λοιπόν, αποδράστε ήδη.

281
00:14:04,433 --> 00:14:07,200
Μας ενδιαφέρει μόνο
Britney, πού είναι;

282
00:14:07,300 --> 00:14:09,000
Βιασύνη, βιασύνη, ορμή.

283
00:14:09,100 --> 00:14:11,533
Δεν βιάζομαι.

284
00:14:11,633 --> 00:14:12,667
Μισώ τη βιασύνη.

285
00:14:12,767 --> 00:14:15,567
Δεν έμαθες τίποτα
από την τελευταία μας συνάντηση;

286
00:14:15,667 --> 00:14:16,567
Ακούστε, στριμμένα κύριε.

287
00:14:16,667 --> 00:14:18,200
Εμείς είμαστε ο λόγος
είσαι σε αυτό το νησί.

288
00:14:18,300 --> 00:14:20,267
Τι σε κάνει λοιπόν να νομίζεις ότι είσαι
μπορεί να μας ξεπεράσει αυτή τη φορά;

289
00:14:24,633 --> 00:14:25,900
ΣΑΜ: Τριφύλλι!

290
00:14:26,000 --> 00:14:26,867
Εντάξει, εντάξει!

291
00:14:26,967 --> 00:14:28,433
Θα επιβραδύνουμε.

292
00:14:28,533 --> 00:14:29,600
Βλέπω;

293
00:14:29,700 --> 00:14:33,433
Μιλάμε ωραία και αργά τώρα.

294
00:14:33,533 --> 00:14:34,500
[γρύλισμα]

295
00:14:34,600 --> 00:14:38,133
Πέρασα τρεις εβδομάδες
γράφοντας αυτή την ομιλία.

296
00:14:38,233 --> 00:14:42,667
Το λιγότερο που μπορείς να κάνεις
ακούει υπομονετικά.

297
00:14:42,767 --> 00:14:44,433
Τώρα, πού ήμουν;

298
00:14:44,533 --> 00:14:45,767
Ω, αυτό είναι σωστό.

299
00:14:45,867 --> 00:14:49,033
Μόλις ξεφορτωθώ τα παράσιτα σου,
Θα οδηγήσω τον στρατό των κακών μου

300
00:14:49,133 --> 00:14:52,067
από αυτό το νησί και να αναλάβει-

301
00:14:52,167 --> 00:14:55,400
Δεν ξέρω, ίσως, ο κόσμος;

302
00:14:55,500 --> 00:14:58,167
[ψευδές ροχαλητό]

303
00:14:58,267 --> 00:14:59,767
Αυτό πήρε τρεις εβδομάδες;

304
00:14:59,867 --> 00:15:00,933
Πού είναι η Britney;

305
00:15:01,033 --> 00:15:03,867
[απογοητευμένη κραυγή]

306
00:15:03,967 --> 00:15:07,367
[δυσοίωνη μουσική]

307
00:15:10,267 --> 00:15:11,567
Παιδιά, είστε οι καλύτεροι.

308
00:15:11,667 --> 00:15:13,600
Αλλά δεν είχες
να έρθεις εδώ για μένα.

309
00:15:13,700 --> 00:15:15,367
Όπως δεν θα είχες
έκανε το ίδιο για εμάς.

310
00:15:15,467 --> 00:15:17,767
Μην ανησυχείς.
Θα βγούμε από αυτό το χάλι.

311
00:15:17,867 --> 00:15:21,033
Ορίστε,
βιάζεται να βγάλει συμπεράσματα.

312
00:15:21,133 --> 00:15:22,867
Βιασύνη, βιασύνη, ορμή.

313
00:15:22,967 --> 00:15:24,000
Πότε θα μάθετε;

314
00:15:24,100 --> 00:15:27,533
[θυμωμένος γρύλι]

315
00:15:28,900 --> 00:15:29,767
Τώρα;

316
00:15:29,867 --> 00:15:31,567
Τώρα είναι μια καλή στιγμή για να μάθετε!

317
00:15:31,667 --> 00:15:32,700
Στοιχηματίζετε ότι είναι.

318
00:15:32,800 --> 00:15:37,267
Βιαστείτε, και ο χαμός σας είναι
μόνο τόσο πιο κοντά.

319
00:15:37,367 --> 00:15:38,767
Θυμηθείτε, είναι τυφλό.

320
00:15:38,867 --> 00:15:43,100
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να χαλαρώσουμε
και δεν θα ξέρει ότι είμαστε εδώ.

321
00:15:43,200 --> 00:15:44,533
Εύκολο να το πεις.

322
00:15:48,600 --> 00:15:52,500
[πεινασμένοι γρυλίσματα]

323
00:16:13,333 --> 00:16:16,367
[έξαλλο ξύσιμο]

324
00:16:16,467 --> 00:16:17,367
Τρέξε!

325
00:16:17,467 --> 00:16:20,767
[ουρλιάζοντας]

326
00:16:27,267 --> 00:16:31,300
[σασπένς μουσική]

327
00:16:50,733 --> 00:17:02,333
[ήχοι αγώνα]

328
00:17:02,433 --> 00:17:03,133
Ωχ!

329
00:17:03,233 --> 00:17:04,833
Σε περίπτωση αμφιβολίας, χρησιμοποιήστε αξεσουάρ.

330
00:17:04,933 --> 00:17:06,133
Είσαι τόσο σαν εμένα!

331
00:17:06,233 --> 00:17:07,833
Πρέπει να πάμε για ψώνια
όταν τελειώσει αυτό.

332
00:17:07,933 --> 00:17:08,733
Σσσς!

333
00:17:08,833 --> 00:17:09,767
Ακούει κάθε κίνηση!

334
00:17:09,867 --> 00:17:10,667
Αυτό είναι όλο!

335
00:17:10,767 --> 00:17:12,467
Η ακοή του!

336
00:17:12,567 --> 00:17:13,467
Χα!

337
00:17:13,567 --> 00:17:17,000
[σασπένς μουσική]

338
00:17:21,300 --> 00:17:25,300
[ηχητικό, δυνατό σφύριγμα]

339
00:17:30,333 --> 00:17:31,600
Καλή σκέψη, Britney!

340
00:17:31,700 --> 00:17:33,600
Τυπικό, απαραίτητο WOOHP
υπερηχητικός σκύλος και εξωγήινος

341
00:17:33,700 --> 00:17:34,833
σφύριγμα.

342
00:17:34,933 --> 00:17:37,467
Ωχ, το νομίζω
μπορεί να ακούσει το σφύριγμα.

343
00:17:37,567 --> 00:17:38,433
Τι σημαίνει αυτό;

344
00:17:38,533 --> 00:17:40,367
Αυτό δεν είναι σφύριγμα,
αυτό είναι το ρολόι μου!

345
00:17:40,467 --> 00:17:42,700
Φου, για ένα δευτερόλεπτο
νόμιζε ότι ήταν εξωγήινος.

346
00:17:42,800 --> 00:17:45,767
Έχουμε μόνο τέσσερα λεπτά
πριν φυσήξει αυτό το νησί...

347
00:17:45,867 --> 00:17:47,267
και εμείς μαζί του!

348
00:17:47,367 --> 00:17:48,700
Δεν υποθέτω ότι έχετε ένα
χάρτης πίσω στο αεροπλάνο, Βρετανίδα;

349
00:17:48,800 --> 00:17:50,000
Έχω κάτι καλύτερο...

350
00:17:50,100 --> 00:17:51,133
ένα ίχνος λέιζερ.

351
00:17:51,233 --> 00:17:52,900
Το ενεργοποίησα όταν
με συνέλαβαν.

352
00:17:53,000 --> 00:17:54,833
Πω πω, εμείς πραγματικά
σε εκπαίδευσε καλά.

353
00:17:54,933 --> 00:17:55,967
Εντελώς!

354
00:17:56,067 --> 00:17:57,233
Πρέπει να μιλήσουμε
στον Jer σχετικά με την ύπαρξη

355
00:17:57,333 --> 00:17:58,800
συνεργάζεστε μαζί μας μόνιμα.

356
00:17:58,900 --> 00:18:00,100
Είναι γλυκό, Άλεξ.

357
00:18:00,200 --> 00:18:03,233
Αλλά ο Jer's έχει ήδη
με όρισε σε ομάδα.

358
00:18:03,333 --> 00:18:05,533
Κορίτσια, γνωρίστε τον Δημήτρη και τον Χαβιέ.

359
00:18:08,533 --> 00:18:10,433
Θα είναι στο
πικνίκ της εταιρείας.

360
00:18:10,533 --> 00:18:11,333
Θα σας παρουσιάσω.

361
00:18:15,600 --> 00:18:19,067
[δυσοίωνη μουσική]

362
00:18:20,567 --> 00:18:23,467
[παρουσιαστικό γρύλισμα]

363
00:18:24,633 --> 00:18:26,367
Δύο λεπτά,
σαράντα εννέα δευτερόλεπτα--

364
00:18:26,467 --> 00:18:27,567
πόσο μακριά είμαστε από το αεροπλάνο;

365
00:18:27,667 --> 00:18:29,233
Είναι ακριβώς πέρα
εκείνη η συστάδα δέντρων.

366
00:18:29,333 --> 00:18:30,533
Θα φτάσουν εκεί πριν το κάνουμε.

367
00:18:30,633 --> 00:18:32,567
Όχι εάν χρησιμοποιείτε το ολόγραμμα
Προβάλλοντας το δαχτυλίδι διάθεσης!

368
00:18:32,667 --> 00:18:34,800
Θα καλύψω το πραγματικό αεροπλάνο,
και δημιουργήστε ένα ψεύτικο

369
00:18:34,900 --> 00:18:35,833
μόλις λίγα μέτρα μακριά!

370
00:18:35,933 --> 00:18:37,133
Φοβερή ιδέα.

371
00:18:37,233 --> 00:18:39,033
Ο Γουίλαρντ θα φορτώσει τα δικά του
κακοί στο τίποτα.

372
00:18:39,133 --> 00:18:41,567
Μην ξεχνάτε τίποτα -- σε μια παγίδα.

373
00:18:41,667 --> 00:18:44,167
Και έχω το τέλειο
gadget για να κάνει ακριβώς αυτό.

374
00:18:44,267 --> 00:18:48,367
Δώσε μου δύο δευτερόλεπτα επικεφαλής,
μετά παρασύρετέ τους στο αεροπλάνο.

375
00:18:48,467 --> 00:18:50,200
Ένα Μισισιπή,
δύο Μισισιπής--

376
00:18:50,300 --> 00:18:53,533
Βιαστείτε κορίτσια, το
το αεροπλάνο είναι έτσι!

377
00:18:53,633 --> 00:18:54,500
Ε;

378
00:18:54,600 --> 00:18:56,267
Γρήγορα, πριν
παίρνουν το αεροπλάνο!

379
00:18:59,400 --> 00:19:01,867
Για έναν τύπο που μισεί
ορμώντας, κινείται αρκετά γρήγορα!

380
00:19:01,967 --> 00:19:05,400
[λαχάνιασμα]

381
00:19:13,600 --> 00:19:17,000
Καλά σας
νομίζεις ότι είσαι τόσο γρήγορος.

382
00:19:17,100 --> 00:19:18,567
Αποκτήστε τα!

383
00:19:18,667 --> 00:19:22,033
[σασπένς μουσική techno]

384
00:19:27,833 --> 00:19:29,500
Τι είναι αυτό, κολόνια;

385
00:19:29,600 --> 00:19:32,100
Όσο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
κάποια, αυτό θα πρέπει να γίνει.

386
00:19:39,267 --> 00:19:43,000
Λίγη στιγμιαία ανάπτυξη...
Βλέπετε, το γρήγορο δεν είναι πάντα κακό.

387
00:19:43,100 --> 00:19:44,800
Καλή συμβουλή.

388
00:19:44,900 --> 00:19:45,733
Britney!

389
00:19:48,767 --> 00:19:51,200
[σασπένς μουσική techno]

390
00:19:51,300 --> 00:19:54,667
[αναπνοή]

391
00:19:58,000 --> 00:19:58,800
Γεια σου!

392
00:20:01,533 --> 00:20:06,100
Της το έμαθα ολόκληρο
κίνηση, πιέτα, ρολό κίνηση.

393
00:20:06,200 --> 00:20:10,267
[νικηφόρα μουσική]

394
00:20:13,600 --> 00:20:16,367
Ξέχασα πόσο διασκεδαστικό ήταν
να συνεργαστώ μαζί σας παιδιά.

395
00:20:16,467 --> 00:20:18,167
Και δείχνουμε καλά
το κανεις και αυτο.

396
00:20:31,133 --> 00:20:34,600
[ομαλή techno μουσική]

397
00:20:37,267 --> 00:20:42,433
Μια προσωπική φόρμουλα περιποίησης δέρματος
πάνω στο οποίο εργάζεται το WOOHP.

398
00:20:42,533 --> 00:20:46,800
Τώρα, αυτό είναι
Ο Σαμ και ο Άλεξ ξέρω.

399
00:20:46,900 --> 00:20:47,733
Τι;

400
00:20:47,833 --> 00:20:48,833
Τι;

401
00:20:48,933 --> 00:20:49,967
Α, εντάξει.

402
00:20:50,067 --> 00:20:51,900
θα στρίψω στο δικό μου
Όμορφο σήμα.

403
00:20:52,000 --> 00:20:53,167
Ξέραμε ότι θα ερχόσουν.

404
00:20:53,267 --> 00:20:55,100
Λοιπόν, πότε μπορούμε
να πάρουμε τα λεφτά μας πίσω;

405
00:20:55,200 --> 00:20:57,067
Ποιος είπε τίποτα
για εγγύηση επιστροφής χρημάτων;

406
00:20:57,167 --> 00:21:00,067
Αλλά, εσύ μόνο σου
τα προϊόντα είναι κουτσά και ψεύτικα.

407
00:21:00,167 --> 00:21:02,133
Όλα Όμορφα
οι πωλήσεις είναι τελικές.

408
00:21:02,233 --> 00:21:03,933
Άλλωστε πώς μπορώ
κάνω προμήθεια εάν εγώ

409
00:21:04,033 --> 00:21:05,167
να δώσει ο καθένας πίσω τα χρήματά του;

410
00:21:12,133 --> 00:21:15,533
[δυστυχισμένο τσιρίγμα]

411
00:21:19,400 --> 00:21:22,067
Ομολογώ, όταν πρωτογνωρίστηκα
Britney Πήγα σε λειτουργία αντίπαλου.

412
00:21:22,167 --> 00:21:24,233
Αλλά ήταν, σαν, εντελώς
πατώντας στον χλοοτάπητα μου!

413
00:21:24,333 --> 00:21:27,000
Ξέρεις, να είσαι ωραίος
και ταλαντούχα και κατάσκοπος σαν.

414
00:21:27,100 --> 00:21:29,100
Μάλλον επειδή εμείς
έχουν τα ίδια ενδιαφέροντα...

415
00:21:29,200 --> 00:21:30,600
και τα ίδια επίπεδα δεξιοτήτων--

416
00:21:30,700 --> 00:21:33,467
δεν σημαίνει ότι έχουμε
να είμαστε εχθροί, έτσι δεν είναι;

417
00:21:33,567 --> 00:21:36,567
Όχι, σωστά;

418
00:21:36,667 --> 00:21:37,500
Δικαίωμα!

419
00:21:37,600 --> 00:21:38,600
Γεια, περίμενε ένα λεπτό.

420
00:21:38,700 --> 00:21:40,633
Ίσως γι' αυτό είμαστε
τόσο καλοί φίλοι τώρα,

421
00:21:40,733 --> 00:21:41,567
γιατί μοιάζουμε τόσο πολύ!

422
00:21:41,667 --> 00:21:42,867
Επιπλέον, είναι super hip.

423
00:21:42,967 --> 00:21:44,167
Δηλαδή, ακόμα περισσότερο
ισχίο παρά Τριφύλλι.

424
00:21:44,267 --> 00:21:45,267
ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Το άκουσα!

425
00:21:45,367 --> 00:21:46,733
Ουπσι.