1 00:00:10,067 --> 00:00:11,567 [μπιπ] 2 00:00:11,667 --> 00:00:15,133 [θεματική μουσική] 3 00:00:33,533 --> 00:00:37,000 [έκρηξη] 4 00:00:40,500 --> 00:00:43,800 [μπιπ] 5 00:00:50,867 --> 00:00:54,333 [φουσκώνει] 6 00:01:02,800 --> 00:01:05,700 Ουου χου ου! 7 00:01:05,800 --> 00:01:06,700 Κάνω έρωτα! 8 00:01:06,800 --> 00:01:07,700 Ε; 9 00:01:07,800 --> 00:01:08,700 Ουα! 10 00:01:08,800 --> 00:01:09,600 Κάνω έρωτα! 11 00:01:15,467 --> 00:01:17,433 Φτου! 12 00:01:17,533 --> 00:01:18,333 Αχ! 13 00:01:24,467 --> 00:01:25,133 Ε; 14 00:01:25,233 --> 00:01:27,100 Τι συμβαίνει; 15 00:01:27,200 --> 00:01:30,667 [ουρλιάζοντας] 16 00:01:35,167 --> 00:01:37,033 [μπιπ] 17 00:01:37,133 --> 00:01:40,600 [χτυπάει το κουδούνι] 18 00:01:42,367 --> 00:01:43,000 [λαχανίσματα] 19 00:01:43,100 --> 00:01:44,833 [λαχανίσματα] 20 00:01:44,933 --> 00:01:47,800 Κοίτα, σου είπα ότι μπορώ να προσγειωθώ στο τετράγωνο χωρίς να φαίνεται. 21 00:01:47,900 --> 00:01:49,167 εχεις δικιο. 22 00:01:49,267 --> 00:01:50,967 Όλοι είναι τόσο ανήσυχοι για την καθυστέρηση στο μάθημα, 23 00:01:51,067 --> 00:01:52,400 δεν μας πρόσεχαν καν. 24 00:01:56,667 --> 00:01:57,533 Μάντι! 25 00:01:57,633 --> 00:01:59,233 Μαντέψτε ξανά. 26 00:01:59,333 --> 00:02:01,367 Αυτό είναι το όνομά μου, μην το φθείρετε. 27 00:02:01,467 --> 00:02:04,300 Προτιμώ να μην το χρησιμοποιώ σε όλα, αλλά συνεχίζεις να εμφανίζεσαι. 28 00:02:04,400 --> 00:02:07,933 Εσείς οι χαμένοι πειράζετε να μου το πείτε τι συμβαίνει με αυτό εντελώς 29 00:02:08,033 --> 00:02:10,200 παράξενο, εντελώς αξιολύπητη προσπάθεια 30 00:02:10,300 --> 00:02:12,100 σε μια κρυφή πτώση στο Bev High; 31 00:02:12,200 --> 00:02:14,433 εννοείς το... το κλαμπ αλεξιπτωτιστών; 32 00:02:14,533 --> 00:02:15,433 Δεν είναι κρυφό. 33 00:02:15,533 --> 00:02:16,667 Οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετάσχει. 34 00:02:16,767 --> 00:02:17,700 Πραγματικά; 35 00:02:17,800 --> 00:02:19,000 Πού μπορώ να εγγραφώ; 36 00:02:19,100 --> 00:02:20,633 Α, στην πραγματικότητα το νέα συνεδρία, αυτό 37 00:02:20,733 --> 00:02:23,667 δεν ξεκινά πριν από το επόμενο έτος, αλλά, ε, θα σας κρατάμε ενήμερους. 38 00:02:23,767 --> 00:02:24,833 [νευρικό γέλιο] [μπιπ] 39 00:02:24,933 --> 00:02:25,767 ΤΡΙΦΥΛΙ ΚΑΙ ΣΑΜ: [Αναπνοή] 40 00:02:25,867 --> 00:02:27,500 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 41 00:02:27,600 --> 00:02:29,567 Ε, κουδούνι του σπιτιού; 42 00:02:29,667 --> 00:02:30,567 Ωχ! 43 00:02:30,667 --> 00:02:32,933 [μπιπ] 44 00:02:33,033 --> 00:02:33,933 Γεια σας κορίτσια. 45 00:02:34,033 --> 00:02:35,033 [φωνές] 46 00:02:35,133 --> 00:02:35,967 ΑΛΕΞ: Δίνοντας μυαλό εμένα ένα χέρι εδώ; 47 00:02:36,067 --> 00:02:36,900 Ε; 48 00:02:37,000 --> 00:02:37,867 Γεια. 49 00:02:37,967 --> 00:02:38,800 Μάντι; 50 00:02:38,900 --> 00:02:40,867 Ω, εννοείς αυτόν τον θόρυβο. 51 00:02:40,967 --> 00:02:43,633 Αυτό είναι απλώς το πιο πρόσφατο πλάσμα PDA με δορυφόρο videophone, 52 00:02:43,733 --> 00:02:44,533 και Earthlink. 53 00:02:44,633 --> 00:02:45,900 Ε! 54 00:02:46,000 --> 00:02:48,733 Έχω τα πιο πρόσφατα όλα, και δεν το έχω δει ποτέ αυτό. 55 00:02:48,833 --> 00:02:51,567 Απλά τράβα το δικό σου καλώδιο απελευθέρωσης, Άλεξ. 56 00:02:51,667 --> 00:02:53,467 Χμμ. 57 00:02:53,567 --> 00:02:54,433 Αχ! 58 00:02:54,533 --> 00:02:55,367 Ε! 59 00:02:55,467 --> 00:02:56,633 (ΣΚΡΙΚΕΙ) Εντάξει. 60 00:02:56,733 --> 00:02:58,767 Φρικιά είστε επίσημα μέχρι κάτι, 61 00:02:58,867 --> 00:03:02,533 γιατί κανένα ύφασμα στον κόσμο θα μπορούσε να αντιμετωπίσει μια τέτοια πτώση. 62 00:03:02,633 --> 00:03:05,133 Εκτός από αυτό το νέο μικροΐνες από το Παρίσι. 63 00:03:05,233 --> 00:03:06,733 Όλα τα μοντέρνα οι μπουτίκ το μεταφέρουν. 64 00:03:06,833 --> 00:03:08,767 Πρέπει πραγματικά να ενημερώσετε η γκαρνταρόμπα σου, Μάντι. 65 00:03:08,867 --> 00:03:11,200 Λοιπόν, μην αργείς στο μάθημα. 66 00:03:11,300 --> 00:03:12,267 Τα λέμε! 67 00:03:12,367 --> 00:03:13,200 Αντίο! 68 00:03:13,300 --> 00:03:13,967 Ωχ! 69 00:03:14,067 --> 00:03:15,433 Ε! 70 00:03:15,533 --> 00:03:16,733 Ωχ! 71 00:03:16,833 --> 00:03:18,967 SAM: Ήταν πολύ κοντά. 72 00:03:19,067 --> 00:03:21,033 Από εδώ και πέρα, όχι άλλο πετώντας με αλεξίπτωτο και εγώ 73 00:03:21,133 --> 00:03:23,833 μη σε νοιάζει πόσο αργούμε. 74 00:03:23,933 --> 00:03:24,833 ΟΛΟΙ: Ωχ! 75 00:03:24,933 --> 00:03:28,367 [ουρλιάζοντας] 76 00:03:31,400 --> 00:03:33,700 [ουρλιάζοντας] 77 00:03:33,800 --> 00:03:34,733 Ουάου! 78 00:03:34,833 --> 00:03:35,667 Ουφ! 79 00:03:40,700 --> 00:03:42,967 Καλησπέρα κορίτσια. 80 00:03:43,067 --> 00:03:44,200 Καθίκι! 81 00:03:44,300 --> 00:03:45,700 Δεν αντέχουμε άλλο αποστολή αυτή τη στιγμή. 82 00:03:45,800 --> 00:03:47,500 Έχουμε ένα ενδιάμεσο για σπουδές. 83 00:03:47,600 --> 00:03:50,667 Λυπάμαι, κορίτσια, αλλά κολέγιο μαθητές έχουν εξαφανιστεί 84 00:03:50,767 --> 00:03:52,067 στα βορειοδυτικά του Καναδά. 85 00:03:52,167 --> 00:03:53,300 Η μελέτη μπορεί να περιμένει. 86 00:03:53,400 --> 00:03:55,867 Έχουμε ζεστό φοιτητή σημεία για να ελέγξετε έξω. 87 00:03:55,967 --> 00:03:57,467 G.L.A.D.I.S.: Σύνταξη μια λίστα με hot spots 88 00:03:57,567 --> 00:03:59,500 στα τρία μίλια ακτίνα του κολεγίου. 89 00:03:59,600 --> 00:04:02,200 Ναι, G.L.A.D.I.S., ήμουν περίπου να σας ζητήσει να το μεταγλωττίσετε. 90 00:04:02,300 --> 00:04:05,333 [παραμορφωμένη] Η λίστα ολοκληρώθηκε. 91 00:04:08,833 --> 00:04:10,300 Χμμ. 92 00:04:10,400 --> 00:04:12,733 Burger Buddies, Chilli Vanilli Frozen Yogurt, Das Coffeehaus. 93 00:04:12,833 --> 00:04:13,667 Λοταρία! 94 00:04:13,767 --> 00:04:14,567 Αυτό είναι το ένα. 95 00:04:14,667 --> 00:04:15,933 Das Coffeehaus; 96 00:04:16,033 --> 00:04:17,067 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 97 00:04:17,167 --> 00:04:18,500 Puh-lease. 98 00:04:18,600 --> 00:04:20,233 Όποιος είναι αρκετά τρελός να ανταγωνιστεί το Mega Coffee Mart 99 00:04:20,333 --> 00:04:21,633 έχει κάτι. 100 00:04:21,733 --> 00:04:24,000 Τι gadget κάνουμε λοιπόν έχετε για αυτή την αποστολή, Jer; 101 00:04:24,100 --> 00:04:26,600 Θα σας εκδοθεί το δικό σας χόβερμπορντ κεφάλι με κάλυμμα, 102 00:04:26,700 --> 00:04:29,467 υπερευαίσθητο σκουλαρίκι συσκευές επικοινωνίας μικροφώνου, 103 00:04:29,567 --> 00:04:33,200 μίνι βραχιόλια γούρι, και η πιο πρόσφατη εφεύρεση μας -- 104 00:04:33,300 --> 00:04:34,967 ζεστό από το τραπέζι του σχεδιασμού-- 105 00:04:35,067 --> 00:04:36,100 το δεύτερο δέρμα. 106 00:04:36,200 --> 00:04:37,267 Το Hot είναι σωστό. 107 00:04:37,367 --> 00:04:39,400 Θέλω ένα από αυτά για τον χορό. 108 00:04:39,500 --> 00:04:41,767 Απωθεί, αντιστέκεται και απελευθερώνει 109 00:04:41,867 --> 00:04:43,333 οποιαδήποτε εξωτερική ουσία. 110 00:04:43,433 --> 00:04:44,967 Α-χα! 111 00:04:45,067 --> 00:04:46,233 Μάντι! 112 00:04:46,333 --> 00:04:48,633 Σας ήξερα ηττημένους έφτιαχναν κάτι. 113 00:04:48,733 --> 00:04:49,567 Γρήγορα! 114 00:04:49,667 --> 00:04:50,833 Τζέρι, πιάσε την! 115 00:04:50,933 --> 00:04:52,133 Επαναπρογραμματίστε τον εγκέφαλό της! 116 00:04:52,233 --> 00:04:54,267 Αντιμετωπίστε την στο αλέθει και ξυρίζει το κεφάλι της! 117 00:04:54,367 --> 00:04:55,000 Χμμ. 118 00:04:55,100 --> 00:04:56,633 Ξέρεις ότι θέλεις. 119 00:04:56,733 --> 00:04:58,067 Πόσο εντυπωσιακό. 120 00:04:58,167 --> 00:05:01,967 Κανείς δεν έχει ραγίσει ποτέ Ασφάλεια WOOHP πριν. 121 00:05:02,067 --> 00:05:03,567 Λοιπόν, τι είναι αυτό; 122 00:05:03,667 --> 00:05:05,100 Ένα κλαμπ για περίεργους; 123 00:05:05,200 --> 00:05:08,200 Είναι ο Παγκόσμιος Οργανισμός της Ανθρώπινης Προστασίας. 124 00:05:08,300 --> 00:05:09,733 Βοηθάμε τον κόσμο... 125 00:05:09,833 --> 00:05:10,800 κρυφά, φυσικά. 126 00:05:10,900 --> 00:05:12,967 Δηλαδή είσαι κατάσκοπος; 127 00:05:13,067 --> 00:05:14,467 - Ακριβώς - Ε! 128 00:05:14,567 --> 00:05:15,767 Κάτω, φαλακρός! 129 00:05:15,867 --> 00:05:18,167 Έχω περιποιημένα νύχια, και ξέρω να τα χρησιμοποιώ. 130 00:05:18,267 --> 00:05:19,333 ΤΖΕΡΥ: Επίμονος. 131 00:05:19,433 --> 00:05:20,900 Πρέπει να με δεις μετά από πεντικιούρ. 132 00:05:21,000 --> 00:05:21,833 [γέλια] 133 00:05:21,933 --> 00:05:23,200 Και μια γρήγορη εξυπνάδα, για εκκίνηση. 134 00:05:23,300 --> 00:05:25,233 Πώς θα θέλατε να μπεις στην ομάδα μας; 135 00:05:25,333 --> 00:05:26,967 ΤΙ; 136 00:05:27,067 --> 00:05:28,333 τριφύλλι: [φωνάζει] 137 00:05:28,433 --> 00:05:29,567 Είναι η τέλεια υποψήφια. 138 00:05:29,667 --> 00:05:30,767 Ε; 139 00:05:30,867 --> 00:05:32,333 Έψαχνα άλλος κατάσκοπος εδώ και εβδομάδες. 140 00:05:32,433 --> 00:05:34,200 Και φανταστείτε πόσο εύκολο είναι εκπαίδευση θα είναι, αφού εσείς 141 00:05:34,300 --> 00:05:35,733 τα κορίτσια γνωρίζονται ήδη. 142 00:05:35,833 --> 00:05:39,367 Εννοείς ότι αποκτώ κύρος, κόσμο ταξίδια, ένα χαριτωμένο τηλέφωνο, 143 00:05:39,467 --> 00:05:41,500 και φτάνω σε βασανιστήρια αυτοί οι χαμένοι; 144 00:05:41,600 --> 00:05:42,467 Μ-χμ. 145 00:05:42,567 --> 00:05:43,400 Αχ! 146 00:05:43,500 --> 00:05:44,833 Εγγραφείτε με! 147 00:05:44,933 --> 00:05:45,733 ΤΡΙΦΥΛΛΙ: Ε! 148 00:05:45,833 --> 00:05:46,667 Ε! 149 00:05:46,767 --> 00:05:48,900 ΜΑΝΤΥ: (ΓΕΛΙΑ) 150 00:05:49,000 --> 00:05:52,500 [μπιπ] 151 00:05:53,233 --> 00:05:54,167 ΜΑΝΤΥ: Α! Ε! 152 00:05:54,267 --> 00:05:54,900 Ε! 153 00:05:55,000 --> 00:05:56,900 Είναι τόσο γρήγορο. 154 00:05:57,000 --> 00:05:57,900 (ΣΡΙΚ) 155 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 156 00:05:59,100 --> 00:05:59,900 Γεια σας! 157 00:06:00,000 --> 00:06:01,900 Λίγη βοήθεια εδώ; 158 00:06:02,000 --> 00:06:03,633 Είναι απλό, Μάντι. 159 00:06:03,733 --> 00:06:06,467 Απλώς οδηγήστε με αυτό το γιγάντιο κεφάλι σου. 160 00:06:06,567 --> 00:06:07,733 Ε! 161 00:06:07,833 --> 00:06:11,200 Τι είδους γελοίο το αξεσουάρ είναι τζετ pack πάντως; 162 00:06:11,300 --> 00:06:13,000 Εννοώ, δεν έχει ταιριάζουν ακόμη και με τα παπούτσια μου! 163 00:06:13,100 --> 00:06:14,167 Ουφ! 164 00:06:14,267 --> 00:06:16,333 Δεν μπορώ να πιστέψω έχουμε κολλήσει μαζί της. 165 00:06:16,433 --> 00:06:18,267 Είναι το απόλυτο το χειρότερο πράγμα ποτέ! 166 00:06:25,267 --> 00:06:26,667 ΜΑΝΤΥ: [φωνάζει] Ε! 167 00:06:26,767 --> 00:06:27,667 Ε! 168 00:06:27,767 --> 00:06:29,433 [φωνάζει] 169 00:06:29,533 --> 00:06:33,967 Εντάξει, πρέπει να μιλήσω με τον Τζάρβις σχετικά με το ελαττωματικό μου jet pack. 170 00:06:34,067 --> 00:06:34,900 Καθίκι. 171 00:06:35,000 --> 00:06:36,067 Οτιδήποτε. 172 00:06:36,167 --> 00:06:39,100 Απλώς αποκτήστε αυτή τη μόδα ψεύτικο πέρα με! 173 00:06:39,200 --> 00:06:41,200 Είτε σταματάς παραπονιόμαστε, αλλιώς θα πάμε 174 00:06:41,300 --> 00:06:43,200 με το ξύρισμα του κεφαλιού! 175 00:06:43,300 --> 00:06:45,600 [λαχανίσματα] 176 00:06:45,700 --> 00:06:46,533 Εντάξει κορίτσια. 177 00:06:46,633 --> 00:06:47,900 Είναι ώρα κατασκόπων! 178 00:06:48,000 --> 00:06:51,433 Ω, που σημαίνει ότι πρέπει συνδυάζονται με το πλήθος του κολεγίου. 179 00:06:51,533 --> 00:06:54,767 [μπιπ] 180 00:06:55,833 --> 00:06:57,167 [πους] 181 00:06:57,267 --> 00:06:58,667 [πους] [πους] 182 00:06:58,767 --> 00:06:59,633 Μπερέ; 183 00:06:59,733 --> 00:07:00,767 Α-χα, αχ-χα. 184 00:07:00,867 --> 00:07:02,133 Ξεχάστε το. 185 00:07:02,233 --> 00:07:04,467 Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι να με βάλεις με αυτή τη στολή. 186 00:07:04,567 --> 00:07:05,400 Χμμ. 187 00:07:09,800 --> 00:07:13,200 [παίζει μουσική] 188 00:07:19,000 --> 00:07:19,900 Εντάξει κορίτσια. 189 00:07:20,000 --> 00:07:21,100 Ας χωρίσουμε. 190 00:07:21,200 --> 00:07:22,733 Sammy, τσεκάρεις οι αυλακωμένες χάντρες. 191 00:07:22,833 --> 00:07:24,333 Άλεξ, παίρνεις την περιοχή του τραπεζιού. 192 00:07:24,433 --> 00:07:25,667 Θα ξεπεράσω το espresso bar. 193 00:07:25,767 --> 00:07:26,967 Τι γίνεται με τη Mandy; 194 00:07:27,067 --> 00:07:27,900 Γεια σου! 195 00:07:28,000 --> 00:07:29,300 Πού είναι αυτή; 196 00:07:29,400 --> 00:07:30,300 Γεια. 197 00:07:30,400 --> 00:07:33,967 Μισό καφέ ντεκαφεϊνέ τοις εκατό μόκα σαντιγί. 198 00:07:34,067 --> 00:07:35,267 Αχ! 199 00:07:35,367 --> 00:07:37,800 Δεν είσαι εδώ για τον καφέ, Μάντι. 200 00:07:37,900 --> 00:07:39,367 Είμαστε εδώ για μια αποστολή. 201 00:07:39,467 --> 00:07:41,933 Ένα, το τέλειο Ο latte είναι η αποστολή μου. 202 00:07:42,033 --> 00:07:45,733 Δύο, θα ρωτούσα τον barista για τους χαμένους μαθητές. 203 00:07:45,833 --> 00:07:49,467 Είμαι και εγώ κατάσκοπος, ξέρεις. 204 00:07:49,567 --> 00:07:51,433 Ω! 205 00:07:51,533 --> 00:07:52,967 Δεν ρωτάς απλά. 206 00:07:53,067 --> 00:07:54,767 Άλεξ, να την παρακολουθείς. 207 00:07:54,867 --> 00:07:55,767 Μου! 208 00:07:55,867 --> 00:07:56,733 Αποκλείεται! 209 00:07:56,833 --> 00:07:57,867 Σαμ, το κάνεις! - Ωχ. 210 00:07:57,967 --> 00:07:58,800 Δεν νομίζω. 211 00:07:58,900 --> 00:08:00,600 Τριφύλλι, είναι δική σου ιδέα. 212 00:08:00,700 --> 00:08:02,200 Θα σχεδιάσουμε μπαστούνια ανάδευσης. 213 00:08:06,833 --> 00:08:07,700 [λαχανίσματα] 214 00:08:07,800 --> 00:08:09,067 Συγγνώμη, Άλεξ. 215 00:08:09,167 --> 00:08:11,600 Είναι ο μόνος τρόπος που θα το κάνουμε να πετύχεις οτιδήποτε. 216 00:08:11,700 --> 00:08:15,867 [λαχανίσματα] Ωραία. 217 00:08:15,967 --> 00:08:17,967 Τίποτα έξω από το συνηθισμένο εδώ. 218 00:08:18,067 --> 00:08:19,433 Τι γίνεται με εσένα, Άλεξ; 219 00:08:19,533 --> 00:08:21,867 Εκτός από το γεγονός ότι Είμαι σε μια αποστολή με τη Mandy, 220 00:08:21,967 --> 00:08:23,600 τίποτα ασυνήθιστο εδώ. 221 00:08:23,700 --> 00:08:25,600 Τι γίνεται με εσένα, Σάμι; 222 00:08:25,700 --> 00:08:28,700 Είμαι σε αδιέξοδο. 223 00:08:28,800 --> 00:08:30,667 Χμμ. 224 00:08:30,767 --> 00:08:32,200 Ουάου! 225 00:08:32,300 --> 00:08:33,600 Ε! 226 00:08:33,700 --> 00:08:34,767 Ελέγξτε το. 227 00:08:34,867 --> 00:08:38,867 Αδιέξοδο οδηγεί σε ένα μυστικό πέρασμα. 228 00:08:38,967 --> 00:08:40,867 [φουσκώνει] 229 00:08:40,967 --> 00:08:41,767 Ε! 230 00:08:44,433 --> 00:08:45,267 Αχ! 231 00:08:48,133 --> 00:08:51,467 Αυτό είναι το Percolator 9.000 μας. 232 00:08:51,567 --> 00:08:52,400 Ω! 233 00:08:52,500 --> 00:08:53,733 Γεια. 234 00:08:53,833 --> 00:08:56,867 Απλώς έψαχνα για το VIP espresso bar. 235 00:08:56,967 --> 00:08:57,767 Προχωρήστε. 236 00:08:57,867 --> 00:08:58,800 Κάντε μια μικρή βουτιά. 237 00:08:58,900 --> 00:09:01,200 Είναι καλό μέχρι την τελευταία σταγόνα. 238 00:09:01,300 --> 00:09:02,867 Όχι, δεν θα μπορούσα πραγματικά. 239 00:09:02,967 --> 00:09:05,900 Κάπως νομίζω ότι θα μπορούσες. 240 00:09:06,000 --> 00:09:06,800 Όχι! 241 00:09:06,900 --> 00:09:07,800 Ε! 242 00:09:07,900 --> 00:09:08,800 Χμ; 243 00:09:08,900 --> 00:09:09,800 [γέλια] 244 00:09:09,900 --> 00:09:11,067 [λαχανίσματα] Ε! 245 00:09:11,900 --> 00:09:12,800 Γιού! 246 00:09:12,900 --> 00:09:13,733 Αχ! 247 00:09:13,833 --> 00:09:16,367 [γρυλίζει] Ε! 248 00:09:16,467 --> 00:09:19,367 Ουάου! 249 00:09:19,467 --> 00:09:21,467 Αχ. 250 00:09:21,567 --> 00:09:22,367 Χμμ. 251 00:09:22,467 --> 00:09:25,767 [γέλια] 252 00:09:25,867 --> 00:09:27,800 [κακό γέλιο] 253 00:09:27,900 --> 00:09:29,333 Σάμι; 254 00:09:29,433 --> 00:09:30,167 Σάμι! 255 00:09:30,267 --> 00:09:32,000 Άλεξ, έχασα την επαφή με τον Σαμ! 256 00:09:32,100 --> 00:09:33,267 Κι εγώ! 257 00:09:33,367 --> 00:09:35,533 Μάντι, είσαι ακόμα έχεις επαφή με τον Σαμ; 258 00:09:35,633 --> 00:09:36,433 Ω, puh-lease. 259 00:09:36,533 --> 00:09:38,433 Πήρα τα σκουλαρίκια μου μακριά πριν από ώρες. 260 00:09:38,533 --> 00:09:41,500 Έτσι δεν πάνε με αυτό το ρούχο. 261 00:09:44,733 --> 00:09:46,000 Πού είναι το μυστικό πέρασμα; 262 00:09:46,100 --> 00:09:48,433 Δεν ξέρω, αλλά Θα μάθω. 263 00:09:52,967 --> 00:09:56,433 [έκρηξη] 264 00:10:01,367 --> 00:10:03,433 Είμαι πολύ πάνω από αυτή την υπόθεση. 265 00:10:03,533 --> 00:10:05,400 Μπορούμε να φύγουμε τώρα; 266 00:10:05,500 --> 00:10:07,733 Άκου, Μάντι, το δικό μας ο καλύτερος φίλος λείπει, 267 00:10:07,833 --> 00:10:09,133 και αν δεν το κάνεις βοηθήστε μας να την βρούμε, 268 00:10:09,233 --> 00:10:10,567 Θα τα πάρω όλα σου επώνυμα ρούχα 269 00:10:10,667 --> 00:10:12,367 και τα πλένουμε σε ζεστό νερό. 270 00:10:12,467 --> 00:10:14,967 - Δεν θα το έκανες. - Δοκίμασέ με. 271 00:10:15,067 --> 00:10:15,933 Ωχ! 272 00:10:16,033 --> 00:10:16,867 Σαμ! 273 00:10:16,967 --> 00:10:17,900 Που είσαι; 274 00:10:18,000 --> 00:10:18,933 Σαμ! 275 00:10:19,033 --> 00:10:20,267 Σσσς! 276 00:10:20,367 --> 00:10:22,867 Βοηθήστε, μην βοηθήσετε - φτιάξτε το μυαλό σας, άνθρωποι. 277 00:10:22,967 --> 00:10:24,267 Τι θα είναι; 278 00:10:27,267 --> 00:10:32,300 (GASPS) Το σκουλαρίκι του Sam! ΟΛΟΙ: Ε; 279 00:10:34,933 --> 00:10:35,867 [ουρλιάζοντας] 280 00:10:35,967 --> 00:10:37,367 Παιδιά! 281 00:10:37,467 --> 00:10:39,933 Ακριβώς επειδή προκαλέσαμε μια βλακεία μικρή έκρηξη όχι 282 00:10:40,033 --> 00:10:42,133 σημαίνει ότι παίρνετε να είσαι αγενής, κύριε. 283 00:10:42,233 --> 00:10:45,133 Καλύτερα να τηλεφωνήσουμε στον Τζέρι. 284 00:10:45,233 --> 00:10:46,367 Πώς είναι η αποστολή, κορίτσια; 285 00:10:46,467 --> 00:10:47,533 Τρομερός. 286 00:10:47,633 --> 00:10:50,333 Η Μάντι είναι εντελώς εκνευριστική εμείς και χάσαμε τον Σαμ. 287 00:10:50,433 --> 00:10:51,567 Ω, μου. 288 00:10:51,667 --> 00:10:53,800 Βρήκαμε μια από αυτήν σκουλαρίκια, και είναι όλα απανθρακωμένα. 289 00:10:53,900 --> 00:10:54,900 Καημένη Σάμι. 290 00:10:55,000 --> 00:10:56,333 Τι πιστεύεις της συνέβη; 291 00:10:56,433 --> 00:10:58,767 Φοβάμαι ότι δεν ξέρω, αλλά πρέπει να γυρίσεις σπίτι. 292 00:10:58,867 --> 00:11:00,900 Δεν φεύγουμε Ο Σαμ πίσω, Τζερ. 293 00:11:01,000 --> 00:11:03,067 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά χρειάζομαι 294 00:11:03,167 --> 00:11:04,333 για να κάνουμε μια ανάλυση στο σκουλαρίκι, 295 00:11:04,433 --> 00:11:06,533 και πρέπει να μελετήσεις για το ενδιάμεσο σας. 296 00:11:06,633 --> 00:11:07,833 Τελικά! 297 00:11:07,933 --> 00:11:11,467 Α, αυτή η υπόθεση είναι πιο βαρετή παρά το στυλ μαλλιών του Clover. 298 00:11:11,567 --> 00:11:14,500 [γέλια] 299 00:11:15,500 --> 00:11:18,767 [μπιπ] 300 00:11:21,633 --> 00:11:24,900 Δεν αντέχω τη σκέψη μη γνωρίζοντας πού είναι ο καημένος ο Σαμ 301 00:11:25,000 --> 00:11:26,400 ή αν είναι καλά. 302 00:11:26,500 --> 00:11:29,100 Για όλα φταίει η Μάντι. Αν δεν έπρεπε να κάνω babysit, 303 00:11:29,200 --> 00:11:30,900 Θα μπορούσα να είχα βοηθήσει τον Sammy νωρίτερα. 304 00:11:31,000 --> 00:11:32,400 Γιατί να μας το έκανε αυτό ο Τζέρι; 305 00:11:32,500 --> 00:11:33,733 Είναι σαν τον χειρότερο εφιάλτη μας. 306 00:11:33,833 --> 00:11:38,333 Χαιρετίσματα, κατάσκοπες αδερφές Αχ! 307 00:11:38,433 --> 00:11:39,967 [χτυπά πάτωμα] 308 00:11:40,067 --> 00:11:42,067 Φίλε, είστε σαν σοβαρά σφιγμένος 309 00:11:42,167 --> 00:11:44,267 για αυτό το θέμα του μυστικού πράκτορα. 310 00:11:44,367 --> 00:11:45,000 Ναι. 311 00:11:45,100 --> 00:11:46,500 Έμφαση στο μυστικό, Μάντι. 312 00:11:46,600 --> 00:11:48,933 Όπως και στο, δεν μπορείς αποκαλύψουμε την ταυτότητά μας 313 00:11:49,033 --> 00:11:51,067 ή είμαστε τόσο καλοί όσο άχρηστο σε μια αποστολή. 314 00:11:51,167 --> 00:11:51,967 [μπιπ του τηλεφώνου] 315 00:11:52,067 --> 00:11:53,433 ΟΛΟΙ: Ε; 316 00:11:53,533 --> 00:11:54,500 Αχ. 317 00:11:54,600 --> 00:11:57,367 Χαίρομαι που σε βλέπω κορίτσια συνεννοούνται. 318 00:11:57,467 --> 00:11:58,633 Ω! 319 00:11:58,733 --> 00:12:00,467 Τώρα, μόλις έλαβα το ανάλυση στο σκουλαρίκι του Σαμ. 320 00:12:00,567 --> 00:12:03,700 Προφανώς, ήταν βραχυκυκλωμένο έξω με πολύ δυνατό καφέ. 321 00:12:03,800 --> 00:12:06,233 Τότε καλύτερα να επιστρέψουμε στο Das Coffeehaus pronto. 322 00:12:06,333 --> 00:12:07,567 Ναι. 323 00:12:07,667 --> 00:12:09,300 Ξέρεις, απλά θα το παραλείψω αυτό το μέρος της αποστολής. 324 00:12:09,400 --> 00:12:12,067 Δεν είχα την ευκαιρία δείξω το νέο μου ντύσιμο ακόμα. 325 00:12:12,167 --> 00:12:15,600 [ουρλιάζοντας] 326 00:12:19,133 --> 00:12:19,967 [ουρλιάζοντας] 327 00:12:20,067 --> 00:12:21,933 Ας παραλείψουμε αυτό το μέρος. 328 00:12:22,033 --> 00:12:23,333 εννοούσα ακριβώς το αντίθετα από αυτό! 329 00:12:23,433 --> 00:12:25,300 Αν ήταν δικό μας ψηφίστε, δεν θα ψηφίζατε 330 00:12:25,400 --> 00:12:28,433 να είσαι εδώ, οπότε σώσε το δικό σου γκρίνια για κάποιον που νοιάζεται. 331 00:12:31,500 --> 00:12:32,800 [βραχίονας] 332 00:12:32,900 --> 00:12:36,333 [έκρηξη] 333 00:12:37,400 --> 00:12:39,300 [πους] 334 00:12:39,400 --> 00:12:41,000 [πους] 335 00:12:41,100 --> 00:12:43,367 Κάποιος χρειάζεται έναν καθαριστή νερού. 336 00:12:43,467 --> 00:12:44,100 Μπα! 337 00:12:44,200 --> 00:12:45,467 Ο εσπρέσο του. 338 00:12:45,567 --> 00:12:48,967 Αργά ψήσιμο, ψιλό αλεσμένο για κωνικό φίλτρο, αλλά αυτοί 339 00:12:49,067 --> 00:12:50,500 πρέπει πραγματικά να το ξανασκεφτούμε. 340 00:12:50,600 --> 00:12:53,000 Πρέπει λοιπόν να έχει ο Σαμ έκανα ένα μπάνιο με καφέ, 341 00:12:53,100 --> 00:12:54,833 και έτσι αυτή σκουλαρίκι βραχυκυκλωμένο. 342 00:12:54,933 --> 00:12:56,467 Ώρα για άλλη αλλαγή γκαρνταρόμπας. 343 00:12:59,300 --> 00:13:00,667 Αντιστέκομαι! 344 00:13:00,767 --> 00:13:01,767 ΕΝΤΑΞΕΙ. 345 00:13:01,867 --> 00:13:05,200 Μου αρέσει ο καφές, αλλά όχι τόσο πολύ! 346 00:13:05,300 --> 00:13:05,933 Αχ! 347 00:13:06,033 --> 00:13:06,933 Ε! 348 00:13:07,033 --> 00:13:08,500 Μικτός! 349 00:13:08,600 --> 00:13:09,433 [λαχανίσματα] 350 00:13:09,533 --> 00:13:12,200 [ουρλιάζοντας] 351 00:13:13,067 --> 00:13:16,167 [ουρλιάζοντας] 352 00:13:17,233 --> 00:13:18,900 Κάνοντας σας παιδιά το δείπνο είναι ένα πράγμα, 353 00:13:19,000 --> 00:13:21,867 αλλά καλύπτονται μέσα Η βρωμιά είναι διαπραγματευτική. 354 00:13:21,967 --> 00:13:23,433 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Απόκρουση. 355 00:13:23,533 --> 00:13:24,833 [πους] 356 00:13:24,933 --> 00:13:25,833 Ε! 357 00:13:25,933 --> 00:13:27,000 Eewww! 358 00:13:30,467 --> 00:13:33,733 [αναπνοή] 359 00:13:42,200 --> 00:13:44,433 Πρέπει να το δικό μου για κόκκους καφέ; 360 00:13:44,533 --> 00:13:47,100 Δεν είναι περίεργο ένα καπουτσίνο είναι τόσο ακριβό. 361 00:13:47,200 --> 00:13:49,233 Φαίνονται υπνωτισμένοι! 362 00:13:57,700 --> 00:13:58,600 Γεια, κοίτα. 363 00:13:58,700 --> 00:14:01,967 Είναι το τρίτο σας ημίχρονο. 364 00:14:02,067 --> 00:14:02,900 Σάμι! 365 00:14:03,000 --> 00:14:04,200 Sammy, είσαι καλά; 366 00:14:04,300 --> 00:14:05,633 Φυσικά δεν είναι καλά. 367 00:14:05,733 --> 00:14:06,633 Δείτε το καπέλο της! 368 00:14:06,733 --> 00:14:09,000 Την γεμίζει java! 369 00:14:09,100 --> 00:14:10,233 Ε! Μμμ! 370 00:14:10,333 --> 00:14:11,000 Ω! 371 00:14:11,100 --> 00:14:12,567 [σειρήνα] 372 00:14:12,667 --> 00:14:13,567 Μάντι! 373 00:14:13,667 --> 00:14:14,567 Τι; 374 00:14:14,667 --> 00:14:16,000 Όπως ο σχεδιασμός ενός η απόδραση είναι κακό; 375 00:14:16,100 --> 00:14:18,000 Είναι όταν είναι βάζει το ξυπνητήρι! 376 00:14:18,100 --> 00:14:21,000 Μπείτε στις σπείρες σας. 377 00:14:21,100 --> 00:14:21,933 Χμμ. - [γρύλισμα] 378 00:14:22,033 --> 00:14:22,867 Εκεί. 379 00:14:22,967 --> 00:14:23,767 Βλέπω; 380 00:14:23,867 --> 00:14:25,000 Τίποτα ανησυχητικό. 381 00:14:25,100 --> 00:14:28,067 [γρύλισμα] 382 00:14:28,167 --> 00:14:29,567 ΟΚ. Εσείς παιδιά; 383 00:14:29,667 --> 00:14:30,333 Εσύ το φροντίζεις, εντάξει; 384 00:14:30,433 --> 00:14:32,567 Μόλις έφτιαξα τα νύχια μου. 385 00:14:32,667 --> 00:14:33,533 [φωνάζει] 386 00:14:33,633 --> 00:14:34,933 [γρυλίζει] 387 00:14:35,033 --> 00:14:36,933 Ωχ! 388 00:14:37,033 --> 00:14:40,067 [γρύλισμα] 389 00:14:42,000 --> 00:14:44,867 [φωνάζει] Ε! 390 00:14:44,967 --> 00:14:47,433 [γρυλίζει] 391 00:14:47,533 --> 00:14:51,100 Εντάξει, νομίζω ότι ήρθε η ώρα παραδέξου ότι έχεις πρόβλημα. 392 00:14:51,200 --> 00:14:53,667 [κακό γέλιο] 393 00:14:53,767 --> 00:14:54,667 [φωνές] 394 00:14:54,767 --> 00:14:55,600 [φωνές] 395 00:14:55,700 --> 00:14:58,333 [γρύλισμα] 396 00:14:59,333 --> 00:15:00,433 Ε; 397 00:15:00,533 --> 00:15:02,267 [γρυλίζει] Χβαχ! 398 00:15:02,367 --> 00:15:03,067 Ε; 399 00:15:03,167 --> 00:15:04,933 [φωνάζει] Ε! 400 00:15:05,033 --> 00:15:09,467 Έπρεπε να το δεις να έρχεται. 401 00:15:09,567 --> 00:15:10,867 Χάουα! 402 00:15:10,967 --> 00:15:12,667 [φωνάζει] 403 00:15:12,767 --> 00:15:15,900 [γρυλίζει] Δεν σκεφτόσασταν να αφήσεις τους φίλους σου, 404 00:15:16,000 --> 00:15:17,667 ήσουν; 405 00:15:17,767 --> 00:15:19,333 Δεν είμαστε τόσο κοντά. 406 00:15:19,433 --> 00:15:20,333 Εσείς! 407 00:15:20,433 --> 00:15:23,000 Ήξερα ότι ήσουν πίσω από αυτό το κακό σχέδιο 408 00:15:23,100 --> 00:15:25,133 να κάνουν μαθητές σκάβω για κόκκους καφέ 409 00:15:25,233 --> 00:15:26,533 και-- τι ακριβώς κάνεις; 410 00:15:26,633 --> 00:15:28,733 Θα πλημμυρίσω ο κόσμος με το μη μου 411 00:15:28,833 --> 00:15:31,133 μόνο ισχίο, αλλά υπνωτιστικός καφές, 412 00:15:31,233 --> 00:15:34,300 και γυρίστε τους πάντες σε πελάτες. 413 00:15:34,400 --> 00:15:36,200 Α, σαν να ήσουν ο πρώτος; 414 00:15:36,300 --> 00:15:38,667 δεν μιλαω μεταφορικά, γλυκιά. 415 00:15:38,767 --> 00:15:39,567 Γεια σου! 416 00:15:39,667 --> 00:15:40,900 Είμαι η χαριτωμένη! 417 00:15:41,000 --> 00:15:44,033 Σύντομα οι πύλες θα ανοίξουν, και ο καφές θα χυθεί κυριολεκτικά 418 00:15:44,133 --> 00:15:46,200 βγείτε και πλημμυρίστε τους δρόμους! 419 00:15:46,300 --> 00:15:48,767 Mega Coffee Mart θα χαλάσει τη μέρα 420 00:15:48,867 --> 00:15:51,133 απέρριψαν την αίτησή μου! 421 00:15:51,233 --> 00:15:53,433 Ξέρω καφέ! 422 00:15:53,533 --> 00:15:55,000 Θα μπορούσατε να μάθετε λίγο κάτι 423 00:15:55,100 --> 00:15:56,933 σχετικά με την εξυπηρέτηση πελατών. 424 00:15:57,033 --> 00:15:58,900 Γιού! 425 00:15:59,000 --> 00:16:00,467 [μπιπ] 426 00:16:00,567 --> 00:16:04,033 [ο κινητήρας βρυχάται] 427 00:16:17,200 --> 00:16:19,500 [λαχανίσματα και ουρλιαχτά] 428 00:16:19,600 --> 00:16:22,333 Δεν είναι ακριβώς αυτό μάθημα που είχα στο μυαλό μου. 429 00:16:22,433 --> 00:16:26,700 [κακό γέλιο] Τι κάνεις σκέφτομαι, ψιλό ή χοντρό έδαφος; 430 00:16:26,800 --> 00:16:29,000 Πραγματικά δεν το κάνω φτιάξε καλό καφέ. 431 00:16:29,100 --> 00:16:29,933 Πολύ πικρό. 432 00:16:30,033 --> 00:16:30,933 [νευρικό γέλιο] 433 00:16:31,033 --> 00:16:32,567 Μη μου μιλάς για πικρία. 434 00:16:37,200 --> 00:16:39,233 Απολαύστε τα τελευταία σας λεπτά, γιατί θα πάω 435 00:16:39,333 --> 00:16:42,033 στον επάνω όροφο για να παρακολουθήσετε την παράσταση. 436 00:16:42,133 --> 00:16:44,567 [κακό γέλιο] 437 00:16:44,667 --> 00:16:46,533 [ουρλιάζοντας] 438 00:16:46,633 --> 00:16:47,333 [γρύλισμα] 439 00:16:47,433 --> 00:16:49,300 Τριφύλλι, δεν λυγίζω έτσι! 440 00:16:49,400 --> 00:16:51,267 Λοιπόν, κάτι πρέπει να κάνουμε! 441 00:16:51,367 --> 00:16:53,367 Και γρήγορα, παρακαλώ. 442 00:16:53,467 --> 00:16:56,233 Αυτό το σκοινί πονάει το λεπτό δέρμα μου. 443 00:16:56,333 --> 00:16:58,767 Το πάτωμα είναι ανοιχτό για ιδέες, Mandy. 444 00:16:58,867 --> 00:17:00,100 Μη διστάσετε να πηδήξετε ανά πάσα στιγμή. 445 00:17:00,200 --> 00:17:01,667 Λοιπόν, λοσιόν θα σταμάτα την τριβή, 446 00:17:01,767 --> 00:17:04,533 αλλά δεν μπορώ και πολύ καλά εφαρμόστε το όταν είμαι δεμένος. 447 00:17:04,633 --> 00:17:06,267 Εννοώ για να πάρει έξω από αυτό το χάλι. 448 00:17:06,367 --> 00:17:07,000 Γειά σου; 449 00:17:07,100 --> 00:17:07,933 Εδώ ακριβώς. 450 00:17:08,033 --> 00:17:09,467 Δεν χρειάζεται να φωνάζετε. 451 00:17:09,567 --> 00:17:10,200 Ωχ! 452 00:17:10,300 --> 00:17:13,700 [φωνάζοντας και γρυλίζοντας] 453 00:17:17,133 --> 00:17:19,000 [ουρλιάζοντας] 454 00:17:19,100 --> 00:17:20,467 Ωραία ιδέα, Τριφύλλι. 455 00:17:20,567 --> 00:17:23,800 Θα ξεφύγουμε εδώ και μέχρι τα δοκάρια! 456 00:17:23,900 --> 00:17:26,767 [ουρλιάζοντας] 457 00:17:26,867 --> 00:17:27,767 Ω, ναι. 458 00:17:27,867 --> 00:17:30,300 Έπεσα πολύ πιο ασφαλής τώρα! 459 00:17:30,400 --> 00:17:32,133 Ελευθέρωση. 460 00:17:32,233 --> 00:17:34,267 [ουρλιάζοντας] Ωχ! 461 00:17:37,167 --> 00:17:38,233 Πάει ο καφές! 462 00:17:46,100 --> 00:17:49,500 Πάρε αυτό, Mega Coffee Mart! 463 00:17:49,600 --> 00:17:53,333 [κακό γέλιο] 464 00:17:53,433 --> 00:17:54,267 Ωχ! 465 00:17:54,367 --> 00:17:55,867 Ε! 466 00:17:55,967 --> 00:17:56,967 Τριφύλλι; 467 00:17:57,067 --> 00:17:58,100 Άλεξ; 468 00:17:58,200 --> 00:17:59,900 Τι κάνεις εδώ; 469 00:18:00,000 --> 00:18:02,633 Τι κάνω εδώ; 470 00:18:02,733 --> 00:18:03,667 [λαχανίσματα] 471 00:18:03,767 --> 00:18:04,567 [φωνάζει] 472 00:18:04,667 --> 00:18:06,500 Τι κάνει εδώ; 473 00:18:06,600 --> 00:18:09,000 Δώσε του ένα δευτερόλεπτο και όλα θα έρθουν πίσω σε σένα. 474 00:18:09,100 --> 00:18:10,833 Ω. Δικαίωμα! 475 00:18:10,933 --> 00:18:12,000 Τι κάναμε ποτέ στον Τζέρι; 476 00:18:12,100 --> 00:18:13,300 Δεν ξέρω. 477 00:18:13,400 --> 00:18:16,000 Είναι τόσο καλό να σε έχω πίσω. 478 00:18:18,567 --> 00:18:19,400 Ω! 479 00:18:19,500 --> 00:18:20,367 Αυτό είναι όλο! 480 00:18:20,467 --> 00:18:22,367 Είμαι έξω από εδώ! 481 00:18:25,433 --> 00:18:26,367 [λαχανίσματα] Όχι! 482 00:18:26,467 --> 00:18:27,167 Όχι! 483 00:18:27,267 --> 00:18:31,500 [φωνάζει] Αυτό δεν είναι δίκαιο! 484 00:18:31,600 --> 00:18:33,100 Δεν είναι αυτό οδηγεί στον αποχετευτικό αγωγό; 485 00:18:33,200 --> 00:18:35,267 Φαίνεται κατάλληλο. 486 00:18:35,367 --> 00:18:36,833 Μάλλον πρέπει να τη βοηθήσουμε. 487 00:18:36,933 --> 00:18:38,000 Καλή τύχη! 488 00:18:38,100 --> 00:18:38,900 Ε; 489 00:18:39,000 --> 00:18:39,900 Γεια σου! 490 00:18:40,000 --> 00:18:40,800 Ε! 491 00:18:40,900 --> 00:18:43,033 [βήχει] Ε! 492 00:18:43,133 --> 00:18:47,900 Εσπρέσο ποτέ να είσαι πάλι το ίδιο! 493 00:18:48,000 --> 00:18:48,867 Σάμι! 494 00:18:48,967 --> 00:18:49,933 Ω! Σάμι! 495 00:18:50,033 --> 00:18:50,867 Αχ! 496 00:18:50,967 --> 00:18:52,667 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω! 497 00:18:52,767 --> 00:18:56,633 Πρέπει να πω, είναι καλό να σε δω και εσένα, Μάντι. 498 00:18:56,733 --> 00:18:58,833 Ειδικά έτσι [γέλια]. 499 00:18:58,933 --> 00:18:59,933 [φωνές] 500 00:19:00,033 --> 00:19:00,833 [γρυλίζει] 501 00:19:00,933 --> 00:19:02,933 Αχ! 502 00:19:03,033 --> 00:19:03,833 [λαχανίσματα] 503 00:19:03,933 --> 00:19:05,833 Χμμ. 504 00:19:05,933 --> 00:19:06,833 Ωχ! 505 00:19:06,933 --> 00:19:08,500 Ω! 506 00:19:08,600 --> 00:19:09,433 [γρυλίζει] 507 00:19:09,533 --> 00:19:10,433 Αχ! 508 00:19:10,533 --> 00:19:13,433 Ναι! 509 00:19:13,533 --> 00:19:17,000 [γρυλίζει] 510 00:19:20,933 --> 00:19:22,433 Ωχ! 511 00:19:22,533 --> 00:19:24,667 [κακό γέλιο] 512 00:19:24,767 --> 00:19:27,600 Τώρα, δεν το σκέφτηκες θα ξεφύγεις με αυτό. 513 00:19:29,967 --> 00:19:30,800 Ε! 514 00:19:30,900 --> 00:19:31,767 Αχ! 515 00:19:31,867 --> 00:19:34,667 Χα! 516 00:19:34,767 --> 00:19:36,000 Χα! 517 00:19:36,100 --> 00:19:38,600 Δεν νόμιζες ότι θα το έκανες σταμάτα με. 518 00:19:38,700 --> 00:19:42,533 Θα είμαι ο βασιλιάς του καφέ! 519 00:19:42,633 --> 00:19:45,633 [κακό γέλιο] 520 00:19:48,067 --> 00:19:49,933 Ωχ! 521 00:19:50,033 --> 00:19:50,900 Αχ! 522 00:19:51,000 --> 00:19:52,467 Ωχ. 523 00:19:52,567 --> 00:19:54,667 [φωνάζει] 524 00:19:54,767 --> 00:19:59,567 Φίλε, σοβαρά, είναι ώρα για ντεκαφεϊνέ. 525 00:19:59,667 --> 00:20:00,633 Ωχ! 526 00:20:00,733 --> 00:20:03,200 Θα προτιμούσα να ψωνίσω σε εκπτωτικό κατάστημα 527 00:20:03,300 --> 00:20:04,733 από το να το ξανακάνεις! 528 00:20:04,833 --> 00:20:06,600 Το παίρνω τα πράγματα δεν πήγε καλά; 529 00:20:06,700 --> 00:20:09,733 Πρέπει να το ξεχάσω αυτό φρικτό, αηδιαστικό 530 00:20:09,833 --> 00:20:11,100 η αποστολή έγινε ποτέ. 531 00:20:11,200 --> 00:20:13,067 Πρέπει να το κάνεις να φύγει. 532 00:20:13,167 --> 00:20:15,633 Γρήγορα, πριν από αυτήν αλλάζει γνώμη! 533 00:20:15,733 --> 00:20:17,000 Χρησιμοποιήστε το εργαλείο επαναπρογραμματισμού, Jer! 534 00:20:17,100 --> 00:20:18,400 Δεν ξέρω, Τζέρ. 535 00:20:18,500 --> 00:20:20,200 Εννοώ, ίσως η Μάντι πρέπει να είναι κατάσκοπος. 536 00:20:20,300 --> 00:20:22,033 Είναι αυτός ένας καφές φίλτρο στα μαλλιά σου; 537 00:20:22,133 --> 00:20:22,967 [φωνές] 538 00:20:23,067 --> 00:20:24,167 [γέλιο] 539 00:20:24,267 --> 00:20:27,233 [φωνάζει] Άλεξ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 540 00:20:27,333 --> 00:20:28,200 Είσαι συμπονετικός. 541 00:20:28,300 --> 00:20:29,733 Κάντε τους να καταλάβουν. 542 00:20:29,833 --> 00:20:30,667 Σαμ! 543 00:20:30,767 --> 00:20:31,600 Σώσε με, Σάμι. 544 00:20:31,700 --> 00:20:32,533 Σώσε μου τη ζωή, γλυκιά μου. 545 00:20:32,633 --> 00:20:33,667 Πρέπει να με βοηθήσεις! 546 00:20:33,767 --> 00:20:36,100 Απλώς θέλω πίσω την παλιά μου ζωή. 547 00:20:36,200 --> 00:20:37,067 Τριφύλλι, παρακαλώ! 548 00:20:37,167 --> 00:20:40,633 Σε παρακαλώ μην μου το κάνεις αυτό! 549 00:20:40,733 --> 00:20:42,467 Δεν άκουσα τίποτα! 550 00:20:42,567 --> 00:20:45,233 Δεν θα πιω εσπρέσο πάντα, πάντα, πάντα. 551 00:20:45,333 --> 00:20:46,033 Παρακαλώ! 552 00:20:46,133 --> 00:20:46,933 [μπιπ] 553 00:20:47,033 --> 00:20:50,100 [βραχίονας] 554 00:20:51,000 --> 00:20:55,767 [παίζει μουσική] 555 00:20:55,867 --> 00:20:57,333 Χμμ. Ε! 556 00:20:57,433 --> 00:20:58,633 Ε! 557 00:20:58,733 --> 00:21:01,567 Δεν πρέπει να έχετε προειδοποίηση ετικέτα για μαλλιά έτσι; 558 00:21:01,667 --> 00:21:04,700 [γέλια] [ρουθούνισμα] Χαμένοι. 559 00:21:04,800 --> 00:21:05,633 Αχ. 560 00:21:05,733 --> 00:21:06,967 Δεν είναι υπέροχη η ζωή; 561 00:21:07,067 --> 00:21:08,500 Ω, ναι. 562 00:21:08,600 --> 00:21:11,800 [γέλιο] 563 00:21:16,000 --> 00:21:18,367 Στη μέση του αγώνα, Τα μαλλιά της Μάντι ήταν σαν πραγματικά 564 00:21:18,467 --> 00:21:19,933 funky, και όχι με την καλή έννοια. 565 00:21:20,033 --> 00:21:22,533 Και τα ρούχα της ήταν εντελώς δεν ταιριάζουν με τον τρόπο που θα έπρεπε. 566 00:21:22,633 --> 00:21:24,067 Στην αρχή δεν το έκανα θέλω να πω οτιδήποτε, 567 00:21:24,167 --> 00:21:26,200 γιατί δεν ήθελα να την ντροπιάσεις, ξέρεις, 568 00:21:26,300 --> 00:21:28,100 αφού έγινε κατάσκοπος και όλα. 569 00:21:28,200 --> 00:21:31,100 Αλλά μετά σκέφτομαι ότι πρέπει πες της για το καλό της, 570 00:21:31,200 --> 00:21:34,067 γιατί κανείς δεν θα το έκανε θέλεις να δείχνεις τόσο άσχημος. 571 00:21:34,167 --> 00:21:37,633 Αλλά ένα μικρό, μικρό κομμάτι από εμένα κάπως το απόλαυσα. 572 00:21:37,733 --> 00:21:40,800 Πριν είχα την ευκαιρία πες της, ο καβγάς τελείωσε. 573 00:21:40,900 --> 00:21:42,233 Την επόμενη φορά θα το κάνω πες της οπωσδήποτε 574 00:21:42,333 --> 00:21:43,667 όταν έχει τις κύριες άσχημες. 575 00:21:43,767 --> 00:21:44,733 μπορώ να το κάνω. 576 00:21:44,833 --> 00:21:47,033 Ξέρω ότι μπορώ!