1 00:00:22,760 --> 00:00:26,840 Oké, Sara. Eerst wil ik alleen maar zeggen Wat ben ik blij dat we dit doen. 2 00:00:27,000 --> 00:00:29,960 Ik dacht dat wij eerst waren zal over je opvoeding praten. 3 00:00:30,120 --> 00:00:33,680 Hoe zou jij wil je je jeugd beschrijven? 4 00:00:35,440 --> 00:00:39,159 Eh, mijn opvoeding... Ik weet niet wat ik moet zeggen. 5 00:00:39,320 --> 00:00:41,120 Sara? 6 00:00:43,000 --> 00:00:46,840 Sara! Neuken! Hel. 7 00:00:47,000 --> 00:00:50,159 Sara? Sara! 8 00:00:50,320 --> 00:00:52,560 Sara, wakker worden! 9 00:00:56,680 --> 00:00:59,480 Moeder heeft altijd geloofd dat vader ontrouw was. 10 00:00:59,640 --> 00:01:02,320 - Weet je of dat zo was? - Dat was hij zeker. 11 00:01:02,480 --> 00:01:03,800 Sara? 12 00:01:03,960 --> 00:01:09,000 Toen moeder eenmaal helemaal… Ze werd gek. 13 00:01:09,160 --> 00:01:12,200 Ze nam mee onze hond Douglas, weet je. 14 00:01:12,360 --> 00:01:16,480 -0,2 mg Lanexat gegeven. -0,2 mg Lanexat, alstublieft. 15 00:01:16,640 --> 00:01:20,160 Ze nam hem mee naar het bos. 16 00:01:20,319 --> 00:01:23,680 -En toen schoot ze hem neer. -Hè? 17 00:01:25,440 --> 00:01:27,640 Wat, is het waar? 18 00:01:29,800 --> 00:01:31,800 - Hallo, Jens. -Heb ik je wakker gemaakt? 19 00:01:31,959 --> 00:01:33,319 Nee, ik ben wakker. 20 00:01:33,480 --> 00:01:36,920 Ik bel je alleen om het je te vertellen dat we Sara hebben gevonden. 21 00:01:37,080 --> 00:01:38,400 Waar is ze nu dan? 22 00:02:26,320 --> 00:02:31,919 - Ze zeggen niets. - Maar ze werken zo snel als ze kunnen. 23 00:02:32,080 --> 00:02:34,160 Ik ga mama nog eens bellen. 24 00:02:34,320 --> 00:02:37,160 Het is midden in de nacht. Ze moet de telefoon hebben uitgeschakeld. 25 00:02:37,320 --> 00:02:40,600 - Dan moet ik naar buiten om haar te zien. -Wat gaat ze doen? 26 00:02:40,760 --> 00:02:44,960 Wat gaat ze doen? Ze zou het moeten weten, toch? 27 00:02:45,120 --> 00:02:47,360 Ga nu maar zitten. 28 00:02:55,480 --> 00:02:58,760 - Bel me als je iets hoort. -Maar... 29 00:03:06,600 --> 00:03:08,200 Mam! 30 00:03:15,040 --> 00:03:16,600 Moeder! 31 00:03:18,919 --> 00:03:21,440 -Hallo. -Waar gaat het over? 32 00:03:24,600 --> 00:03:26,520 Nou... 33 00:03:27,720 --> 00:03:33,840 Sara ligt in het ziekenhuis. Ze heeft een overdosis genomen. 34 00:03:34,000 --> 00:03:38,240 Ik heb geprobeerd te bellen, maar uw telefoon is uitgeschakeld. 35 00:03:38,400 --> 00:03:42,720 -Wat zeggen de dokters? -Niets. Wij komen niets te weten. 36 00:03:43,920 --> 00:03:48,520 Ik ga mijn telefoon aanzetten, dus dat Als er nog iets gebeurt, kunt u mij bereiken. 37 00:03:48,680 --> 00:03:52,000 Maar moeder, wil je niet met mij mee? 38 00:03:52,160 --> 00:03:56,320 -Waar dan? - Naar het ziekenhuis. 39 00:03:56,480 --> 00:04:00,120 Sara heeft dit zichzelf aangedaan. Niemand heeft haar gedwongen. 40 00:04:00,280 --> 00:04:05,720 Net zoals niemand je heeft gedwongen om haar naar de herdenkingsdienst te brengen. 41 00:04:05,880 --> 00:04:12,840 Ik bedoel dat iedereen verantwoordelijk is hun daden, zowel jij als Sara. 42 00:04:17,240 --> 00:04:20,320 Rijd voorzichtig. Het is heel wild. 43 00:04:25,400 --> 00:04:29,120 - We moeten met de foto's naar de politie gaan. - We willen ze niet door elkaar halen. 44 00:04:29,279 --> 00:04:33,480 Mogelijk weet de vrouw wat er is gebeurd. Zelfs twee grootmoeders kunnen dat. 45 00:04:34,680 --> 00:04:38,680 Wat zullen we zeggen, dat hebben we gedaan inbreken in Marianne's kluis? 46 00:04:38,839 --> 00:04:43,360 - Nee, maar we moeten wel iets kunnen zeggen. - Nee, precies. 47 00:04:43,520 --> 00:04:48,640 - Ik kan geen enkel risico nemen. - Ik begrijp gewoon niet wat dit is. 48 00:04:48,800 --> 00:04:51,920 Wat zijn deze foto's in vredesnaam? Was opa ontrouw? 49 00:04:52,080 --> 00:04:54,040 Ik wil weten wat er is gebeurd. 50 00:04:54,200 --> 00:04:58,320 Ik kan het niet verdragen er iets van te maken, vooral daarna niet met de pop. 51 00:04:58,480 --> 00:05:01,080 Laat het vallen. 52 00:05:08,120 --> 00:05:11,440 - Heb jij Kerstin ook gebeld? - Midden in de nacht? 53 00:05:11,600 --> 00:05:15,520 Nee, bedankt. Ik geef de voorkeur leven tot mijn volgende verjaardag. 54 00:05:15,680 --> 00:05:19,440 Het is verdomd langzaam. 55 00:05:19,600 --> 00:05:23,440 Ik ben begonnen met het doornemen van het ontwerp naar Sara's autobiografie. 56 00:05:23,600 --> 00:05:26,600 -Hoe ben je eraan gekomen? -Susanne heeft het aan mij gegeven. 57 00:05:26,760 --> 00:05:32,640 Dus? Ik dacht niet dat ze dat wilde laat het gaan. Het is goed werk. 58 00:05:32,800 --> 00:05:39,360 In ieder geval beweert Sara daarin dat Marianne de hond van Thorbjörn neerschoot. 59 00:05:39,520 --> 00:05:43,960 - Wat zeg je verdomme? Heeft ze een hond geaaid? -Mm, enige tijd voordat hij verdween. 60 00:05:44,120 --> 00:05:48,000 - Was hij ziek, nietwaar? - Nee, niet volgens Sara. 61 00:05:48,160 --> 00:05:50,400 Ze zegt dat Marianne de hond neerschoot... 62 00:05:50,560 --> 00:05:53,960 - Thorbjörn straffen omdat hij ontrouw was geweest. 63 00:05:54,120 --> 00:05:58,080 -Hoe kun je in vredesnaam een ​​hond neerschieten? - In ieder geval is het nu verjaard. 64 00:05:58,240 --> 00:05:59,960 Het zou een leven lang moeten duren voor dat soort dingen. 65 00:06:00,120 --> 00:06:02,960 - Was jij het die Sara zou ontmoeten? -Ja. 66 00:06:03,120 --> 00:06:05,880 -Kom met mij mee. -Hoe gaat het met haar? 67 00:06:13,600 --> 00:06:15,760 Hallo. 68 00:06:15,920 --> 00:06:20,080 We zouden met Sara moeten praten. Je kunt zo lang buiten wachten. 69 00:06:20,240 --> 00:06:24,560 Ze voelt zich niet zo lekker. Dat kun je niet kom nog een keer terug? 70 00:06:24,720 --> 00:06:29,120 Volgens de dokter gaat het goed dat we maar een paar vragen stellen. 71 00:06:38,040 --> 00:06:41,560 -Sara? -Mm. 72 00:06:41,720 --> 00:06:46,520 Je werd gevonden bij Susanne. Hoe lang was je daar al? 73 00:06:47,640 --> 00:06:50,520 Ik weet het niet... 74 00:06:50,680 --> 00:06:53,920 Weet je nog hoe je aan de medicijnen kwam? 75 00:06:58,400 --> 00:07:00,800 De reden dat we je zochten is... 76 00:07:00,960 --> 00:07:06,480 -dat er een tas is gevonden met geld in het oude verlaten huis. 77 00:07:07,640 --> 00:07:09,640 Weet jij er iets van? 78 00:07:14,760 --> 00:07:16,800 Hier is het, Sara. 79 00:07:18,120 --> 00:07:21,400 Je vingerafdrukken zijn daar op sommige rekeningen. 80 00:07:21,560 --> 00:07:24,360 Hoe verklaar je dat ze er zijn? 81 00:07:26,920 --> 00:07:29,880 -Jonathan... -Wat zei je? 82 00:07:30,040 --> 00:07:34,080 Jonathan? Was het Jonathans geld? 83 00:07:34,240 --> 00:07:39,000 - Waar heeft hij zoveel geld vandaan? -Ik weet het niet... 84 00:07:41,920 --> 00:07:44,480 Weet je het niet? 85 00:07:44,640 --> 00:07:47,200 Sara? 86 00:07:50,920 --> 00:07:52,920 Nee. 87 00:08:32,040 --> 00:08:34,320 Volgende. 88 00:08:37,160 --> 00:08:38,880 Wat in vredesnaam? 89 00:08:40,280 --> 00:08:43,960 wat ben je aan het doen Hebben de dokters gezegd dat je mag gaan? 90 00:08:46,400 --> 00:08:48,160 Sara! 91 00:08:49,240 --> 00:08:51,080 Ik moet hier weg. 92 00:08:51,240 --> 00:08:54,200 Wij praten met het personeel en kijk wat ze zeggen. 93 00:08:54,360 --> 00:08:58,360 Nee, niemand mag met het personeel praten! Ik word gek. 94 00:08:58,520 --> 00:09:04,440 Jij, Sara... Je blijft hier niet achter een seconde langer dan nodig is. 95 00:09:06,200 --> 00:09:08,720 Je kunt niet zomaar weer verdwijnen. 96 00:09:15,200 --> 00:09:18,160 Kom, laten we gaan zitten. 97 00:09:23,160 --> 00:09:28,400 Ik ben naar het behandelhuis geweest. 98 00:09:28,559 --> 00:09:32,720 Ze hebben gezegd dat het oké is dat je terugkomt. 99 00:09:32,880 --> 00:09:36,520 Het zal goed zijn. Oké? 100 00:09:36,679 --> 00:09:42,160 Waarom kon ik niet gewoon doodgaan? Het zou voor iedereen beter zijn geweest. 101 00:09:42,320 --> 00:09:44,000 Houd op met dat gepraat. 102 00:09:44,160 --> 00:09:46,320 Mama was blij geweest. Ze haat mij. 103 00:09:46,480 --> 00:09:50,080 - Nee, dat doet ze niet. - Nou ja, dat doet ze. 104 00:09:50,240 --> 00:09:54,920 -Jij, wie was de vrouw met wie je was? -Susan. 105 00:09:55,080 --> 00:09:58,400 - Wie Susanne? -Susanne Ryden. 106 00:09:58,559 --> 00:10:02,000 - Ze is een schrijfster. -Welke auteur? 107 00:10:02,160 --> 00:10:05,600 Wij schrijven samen een boek. Ik krijg ervoor betaald. 108 00:10:05,760 --> 00:10:09,040 Waaruit bestaat het schrijven van een boek? Waarover? 109 00:10:11,240 --> 00:10:14,960 - Over papa en onze opvoeding. - Over papa? 110 00:10:15,120 --> 00:10:18,880 -Je bent niet slim in je hoofd, hè? - Ik word ervoor betaald. 111 00:10:19,040 --> 00:10:23,160 Je kunt verdomme niet met een vreemde praten over ons gezin! Dat begrijp je toch? 112 00:10:23,320 --> 00:10:25,080 Wie weet wat ze zoekt? 113 00:10:25,240 --> 00:10:28,360 Ze kan elk schilderij schilderen ieder van ons en mama. 114 00:10:28,520 --> 00:10:31,559 Kunnen we hierover praten? een andere keer toch? 115 00:10:48,400 --> 00:10:49,840 -Hallo. -Hallo! 116 00:10:50,000 --> 00:10:54,040 - We willen graag met Marianne praten. - Ze maakt zich klaar. 117 00:10:54,200 --> 00:10:58,720 Kunnen we zo lang met je praten? -Waarover? 118 00:11:00,120 --> 00:11:06,240 Thorbjörn hield van Douglas. De hond was alles voor hem. 119 00:11:06,400 --> 00:11:08,440 - Was er iets mis mee? -Nee. 120 00:11:08,600 --> 00:11:14,200 -Hoe weet je dat zo zeker? -Dan zou ik hem medicijnen hebben gegeven. 121 00:11:14,360 --> 00:11:19,320 - De hond was gezond. -En toch heeft Marianne het neergeschoten? 122 00:11:21,920 --> 00:11:25,360 Het is hun privacy. Ik houd me niet bezig met dat soort dingen. 123 00:11:25,520 --> 00:11:30,360 In de documentaire zegt u van wel zo blij, Thorbjörn en Marianne. 124 00:11:30,520 --> 00:11:32,920 De documentaire... 125 00:11:33,679 --> 00:11:36,679 Zij was tenslotte degene die ervoor betaalde. 126 00:11:38,600 --> 00:11:42,040 Wat, Marianne heeft betaald voor de documentaire? 127 00:11:42,200 --> 00:11:45,800 Denk je dan dat ze de waarheid spreken? 128 00:11:45,960 --> 00:11:48,480 En wat voor waarheid is dat? 129 00:11:54,400 --> 00:12:00,559 De hond was stervende. Ik heb het bevrijd van aanhoudend lijden. 130 00:12:00,720 --> 00:12:04,480 Iedereen met wie we hebben gesproken, heeft dat gezegd dat er niets met de hond aan de hand was. 131 00:12:04,640 --> 00:12:09,520 Als het gezond was, waarom was dat dan? Altijd bij de dierenarts? 132 00:12:09,679 --> 00:12:15,080 Weet jij hoeveel zo’n bezoek kost? Het is geldverspilling. 133 00:12:15,240 --> 00:12:19,040 En daar renden ze, week in en week uit. 134 00:12:19,200 --> 00:12:22,000 En je hebt de hond niet neergeschoten om een andere reden? 135 00:12:25,600 --> 00:12:32,040 -Vind je dit grappig? - Grappig? Het is komisch. 136 00:12:32,200 --> 00:12:34,600 We zijn hier eigenlijk aan het jagen. 137 00:12:34,760 --> 00:12:41,320 We schieten fazanten en herten en dagenlang wilde zwijnen. 138 00:12:41,480 --> 00:12:47,160 Maar zodra je het over een hond hebt, dan is het vreemd. 139 00:12:47,320 --> 00:12:54,000 Jonathan Nilsson werd ook neergeschoten, hier vlakbij. 140 00:12:54,160 --> 00:12:56,440 Ik heb de hond neergeschoten omdat hij ziek was. 141 00:12:58,400 --> 00:13:03,559 - Van die andere weet ik niets. - Nee, jij zegt het. 142 00:13:10,200 --> 00:13:13,400 Hallo! Welkom. 143 00:13:19,000 --> 00:13:20,559 Maar wat de f... 144 00:13:20,720 --> 00:13:25,679 Deze vrouw, kent u haar? Is zij familie van uw familie? 145 00:13:25,840 --> 00:13:29,120 Nee, ik weet niet wie het is. 146 00:13:29,280 --> 00:13:32,760 Ik dacht dat het misschien iets had te maken met de verdwijning van grootvader. 147 00:13:32,920 --> 00:13:36,320 Kun je de foto's mailen naar dit adres? 148 00:13:36,480 --> 00:13:40,080 Het origineel van de foto's, waar zijn ze ergens? 149 00:13:40,240 --> 00:13:43,640 Als ik het zeg, Moet je mij meer vertellen? 150 00:13:43,800 --> 00:13:48,640 Wij zeggen niets onnodig, maar verder kan ik niets beloven. 151 00:13:51,520 --> 00:13:54,320 -De kluis. -Oké. 152 00:13:54,480 --> 00:13:57,520 -Welke kluis? -Oma's. 153 00:14:00,520 --> 00:14:04,160 Eva Forsberg, dierenarts met eigen praktijk hier in Malmö. 154 00:14:04,320 --> 00:14:07,120 Ik ben daadwerkelijk bij haar geweest met Brie. 155 00:14:07,280 --> 00:14:10,080 Ze is al twintig jaar gescheiden met twee volwassen kinderen. 156 00:14:10,240 --> 00:14:13,360 Er staat niets op het strafblad, geen schulden bij de procureur des Konings 157 00:14:13,520 --> 00:14:16,880 -en ze leeft afwisselend in Zweden en Thailand. 158 00:14:17,040 --> 00:14:21,640 -Thailand? -Mm, ze heeft daar een appartement. 159 00:14:21,800 --> 00:14:25,440 Maar dat is wat ik zei - dat Thorbjörn vrijwillig verdween. 160 00:14:25,600 --> 00:14:30,160 Nu weten we het. Hij zit in Thailand met deze Eva Forsberg. 161 00:14:30,320 --> 00:14:32,840 Ze is ingecheckt op een vlucht naar Bangkok- 162 00:14:33,000 --> 00:14:35,320 - die Kastrup verliet twee uur geleden. 163 00:14:35,480 --> 00:14:39,480 Ik probeer een interview te regelen over Zoom zodra ze is geland. 164 00:14:39,640 --> 00:14:45,640 Kijk of je erachter kunt komen wanneer ze kocht het appartement, als het tien jaar geleden is. 165 00:14:45,800 --> 00:14:48,240 We moeten het nagaan documentairemaakster Liz. 166 00:14:48,400 --> 00:14:51,760 Volgens Fernanda heeft Marianne betaald voor de documentaire. 167 00:14:51,920 --> 00:14:57,960 Thorbjörn zit in Thailand. Dat is waar Nina tijd aan gaat besteden. 168 00:14:58,120 --> 00:14:59,920 -Hallo! ik zou... - Pardon. 169 00:15:00,080 --> 00:15:04,880 - Burgers zijn hier niet toegestaan. - Het is een collega uit Stockholm. 170 00:15:05,040 --> 00:15:07,360 -Hallo! -Hallo. 171 00:15:07,520 --> 00:15:11,120 Dit is Kalla Fall Zuid - Kerstin, Jens en Nina. 172 00:15:11,280 --> 00:15:13,200 - Hallo, Kalla Fall Syd. -Hallo. 173 00:15:13,360 --> 00:15:14,680 Wat doe jij hier? 174 00:15:14,840 --> 00:15:18,880 Je collega's hebben iemand opgepakt die betrokken is bij mijn schietpartijen. 175 00:15:19,040 --> 00:15:21,800 Ja. Ga je vanavond? of heb je tijd om elkaar te ontmoeten? 176 00:15:21,960 --> 00:15:25,440 Ik vertrek morgen. Stuur een bericht als je klaar bent. 177 00:15:30,360 --> 00:15:33,040 - Ja. Is hij het, of? -WHO? 178 00:15:33,200 --> 00:15:36,320 -De man die je hebt ontmoet. - Nee, hij is het niet. 179 00:15:36,480 --> 00:15:39,440 -Wat, heb je een man ontmoet? - Nee, dat heb ik niet gedaan. 180 00:15:39,600 --> 00:15:43,640 -Is het voorbij, of? - Ik wist niet dat jullie aan het daten waren. 181 00:15:43,800 --> 00:15:47,560 - Je had hem kunnen meenemen. - Maar ik wil hier niet over praten. 182 00:15:47,720 --> 00:15:49,920 Een extra bord is nooit een probleem. 183 00:15:50,080 --> 00:15:53,760 Ik denk dat het leuk is dat je iemand hebt ontmoet. 184 00:15:53,920 --> 00:15:57,600 Kunnen we praten...? Nu hebben we het over Thorbjörn. 185 00:15:57,760 --> 00:16:00,720 En dan over Susanne. Wat doen we met haar? 186 00:16:19,520 --> 00:16:20,960 -Hallo. -Hallo. 187 00:16:21,120 --> 00:16:23,600 Wij hebben elkaar nog nooit ontmoet, maar je weet wie ik ben. 188 00:16:23,760 --> 00:16:26,120 Ja. Wat kan ik voor je doen, Adriaan? 189 00:16:26,280 --> 00:16:30,960 Gooi al het materiaal dat je hebt op Sara. Het zal geen boek zijn. 190 00:16:31,120 --> 00:16:35,120 Dat bepaal jij eigenlijk niet. Hallo! 191 00:16:35,280 --> 00:16:41,240 Excuus! Hallo, wat ben je aan het doen? wat ben je aan het doen 192 00:16:41,400 --> 00:16:45,440 Maak je een grapje? Hallo, wat ben je aan het doen? 193 00:16:46,720 --> 00:16:48,520 Stop! Ik bel de politie! 194 00:16:48,680 --> 00:16:53,920 Doe jij het! Bel de politie en leg het uit waar heeft ze de medicijnen vandaan! 195 00:16:54,080 --> 00:16:59,320 - Ik weet niet waar je het over hebt. - Denk je dat ik dom ben in mijn hoofd? 196 00:16:59,480 --> 00:17:04,680 Er is maar één reden waarom Mijn zus praat met iemand zoals jij. 197 00:17:04,840 --> 00:17:06,560 Ik heb eigenlijk niets gedaan. 198 00:17:08,760 --> 00:17:14,400 Je vernietigt al het materiaal. Hoor je dat? Alle opnames en documenten. 199 00:17:14,560 --> 00:17:18,359 Dan moet je mijn zus met rust laten. Hoor je dat? 200 00:17:18,520 --> 00:17:23,800 Als ik je naam nog een keer hoor, dan loopt het slecht voor je af. 201 00:17:39,760 --> 00:17:42,560 - Veel plezier op de date! - Het is geen date. 202 00:17:42,720 --> 00:17:44,960 Adam is een collega van de politie van Stockholm. 203 00:17:45,119 --> 00:17:50,359 Dat klopt, je ging op date. Een felicitatie zou misschien op zijn plaats zijn. 204 00:17:50,520 --> 00:17:54,680 -Gefeliciteerd! Ik hou van Stockholm. - Ik ook. Dat is geweldig. 205 00:17:54,840 --> 00:17:58,920 Jij, ik ben net onderweg. Ik ben er over twintig minuten. 206 00:17:59,080 --> 00:18:02,160 Schatje, alsjeblieft. Wat is er gebeurd? 207 00:18:02,320 --> 00:18:07,840 Tante Helena, kalmeer. Ik kan niet horen wat je zegt. 208 00:18:08,000 --> 00:18:11,000 Ja, ik kom nu. 209 00:18:13,520 --> 00:18:15,840 God, dat klonk serieus. 210 00:18:21,560 --> 00:18:23,520 Neem jij ook een lepel mee naar het lab? 211 00:18:23,680 --> 00:18:26,040 -Waarvoor? -Het yoghurtmengsel. 212 00:18:26,200 --> 00:18:29,040 Ben jij een expert geworden? op oosterse gerechten, toch? 213 00:18:29,200 --> 00:18:33,320 Stop. Ik weet het toevallig dat deze labne heet. 214 00:18:33,480 --> 00:18:37,720 De rode die je niet wilde bestellen genaamd Mohammedara. 215 00:18:37,880 --> 00:18:42,359 -De andere pierogies heten... -Wacht, wat moest ik nemen? 216 00:18:42,520 --> 00:18:45,240 -Wat was ik aan het doen? -Lepel. 217 00:18:45,400 --> 00:18:51,160 Ja, lepel en water. Dus naar het laboratorium. 218 00:18:51,320 --> 00:18:53,880 Jij, ik sprak met de aanklager... 219 00:19:07,640 --> 00:19:10,800 - Kerstin, ik... -Wat ben je verdomme aan het doen? 220 00:19:10,960 --> 00:19:13,920 Wat maakt het uit is dat wat je doet, hè? 221 00:19:14,080 --> 00:19:19,320 Hij is getrouwd - met mijn dochter. Ze hebben samen kinderen! 222 00:19:19,480 --> 00:19:23,680 Maar ik had hier geen idee van, Kerstin. Kunnen we dit morgen meenemen? 223 00:19:23,840 --> 00:19:29,320 Helena is volledig verwoest. Begrijp je het? Ze is volkomen ontroostbaar. 224 00:19:29,480 --> 00:19:33,760 Ja, maar ik heb geen idee wat Niklas tegen Helena heeft gezegd. 225 00:19:33,920 --> 00:19:39,320 Hij hoefde niets te zeggen. Ze zag die walgelijke sms-berichten. 226 00:19:39,480 --> 00:19:42,440 Ik heb je uitgenodigd bij mijn familie. 227 00:19:42,600 --> 00:19:46,119 En daar zat je, jij en Niklas, en lachte om de rest van ons. 228 00:19:46,280 --> 00:19:48,960 - Kerstin... -Verdomme! 229 00:19:56,760 --> 00:20:01,560 -Wat was dat in vredesnaam? -Eh, kunnen we naar buiten gaan? 230 00:20:06,080 --> 00:20:08,440 Ik wist het niet dat het Kerstins schoonzoon was. 231 00:20:08,600 --> 00:20:10,440 Toen ik het besefte, ging ik uit elkaar. 232 00:20:10,600 --> 00:20:13,560 En als het niet haar schoonzoon was geweest? 233 00:20:13,720 --> 00:20:17,359 - Zo kun je niet denken. - Natuurlijk wel. 234 00:20:17,520 --> 00:20:22,600 Zou je hem blijven zien? voordat je erachter kwam dat hij getrouwd was? 235 00:20:25,720 --> 00:20:27,640 Dus... 236 00:20:27,800 --> 00:20:32,800 Dus ik heb bagage of... 237 00:20:34,280 --> 00:20:37,960 Het was zo fijn om bij iemand te zijn wat geen deel uitmaakt van dat alles- 238 00:20:38,119 --> 00:20:41,119 - die Christian nog niet hebben ontmoet en weet wie Van Voorst is. 239 00:20:41,280 --> 00:20:43,680 Ik begrijp. 240 00:20:43,840 --> 00:20:47,560 En zo bleek dat hij ook wat bagage had. 241 00:20:47,720 --> 00:20:51,720 -Iedereen van onze leeftijd heeft bagage. - Ja, dat weet ik, maar... 242 00:20:51,880 --> 00:20:55,040 Wat "ik weet"? 243 00:20:55,200 --> 00:21:00,720 Je zei net dat je dat was verrast dat hij bagage had. 244 00:21:00,880 --> 00:21:02,200 Je weet het dus helemaal niet. 245 00:21:02,359 --> 00:21:08,280 Intellectueel wist ik dat, maar emotioneel is een andere zaak. 246 00:21:08,440 --> 00:21:11,359 Als je gelooft dat je iemand zonder bagage moet vinden- 247 00:21:11,520 --> 00:21:14,400 - wil je om de rest van zijn leven alleen te blijven. 248 00:21:20,119 --> 00:21:22,320 Eh, we gaan naar boven. 249 00:21:22,480 --> 00:21:26,880 Mijn trein vertrekt morgen zo vroeg. Ik zou naar het hotel moeten gaan. 250 00:21:27,040 --> 00:21:31,160 - Maar we hebben eten. - We nemen het nog een dag. 251 00:21:33,119 --> 00:21:34,800 Ja, wij... 252 00:21:35,840 --> 00:21:40,200 - Ik zie je dan bij het proces. -Ja, maar dat doen we wel. 253 00:21:40,359 --> 00:21:42,080 Wij wel. 254 00:21:44,800 --> 00:21:48,160 - Zorg goed voor jezelf. - Jij ook. 255 00:22:23,119 --> 00:22:30,119 - Weet je zeker dat je blijft? -Mm. 256 00:22:49,240 --> 00:22:51,040 -Hallo. -Hallo. 257 00:22:52,640 --> 00:22:55,119 Wat zei de moeder van Jonathan Nilsson? 258 00:22:55,280 --> 00:22:59,160 Ze had geen idee waar hij zoveel geld vandaan haalde. 259 00:22:59,320 --> 00:23:02,040 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 260 00:23:02,200 --> 00:23:04,840 We zullen dat nummer voorlopig moeten pauzeren. 261 00:23:05,000 --> 00:23:08,119 hoe was het gisteren 262 00:23:12,200 --> 00:23:18,119 -Wat was dat? - Niets met werk te maken. 263 00:23:18,280 --> 00:23:21,480 Ik heb het gecontroleerd deze documentairemaakster Liz. 264 00:23:21,640 --> 00:23:24,680 Ze is vanuit Stockholm hierheen verhuisd toen ze op de middelbare school zat 265 00:23:24,840 --> 00:23:26,840 -en begon in dezelfde klas als Adriaan. 266 00:23:27,000 --> 00:23:31,160 Hè? Ik had haar moeten controleren vanaf het allereerste begin. 267 00:23:31,320 --> 00:23:33,680 Je had geen reden haar te verdenken. 268 00:23:33,840 --> 00:23:35,440 Ik ga met haar praten. 269 00:23:35,600 --> 00:23:38,640 Ik heb een Zoom-bijeenkomst geboekt Over twee uur naar de dierenarts. 270 00:23:38,800 --> 00:23:41,119 - Ik ben voor die tijd terug. -Oké. 271 00:23:41,280 --> 00:23:43,960 -Je neemt Kerstin niet mee? -Nee. 272 00:23:44,119 --> 00:23:48,359 Ik kan het beter zelf nemen. Op die manier zal het het gemakkelijkst zijn. 273 00:23:55,200 --> 00:24:00,400 Je vermeldt het nooit in de documentaire dat je leefde bij Jacobsholm. 274 00:24:00,560 --> 00:24:03,480 Het is relevante informatie als je een documentaire maakt. 275 00:24:03,640 --> 00:24:08,560 Mijn ouders leefden niet in dezelfde situatie kringen zoals de familie Jacobsson. 276 00:24:08,720 --> 00:24:12,320 -Je zat in dezelfde klas als Adrian. -Ja. 277 00:24:12,480 --> 00:24:17,080 -Hoe was je relatie? - Het was een volkomen normale relatie. 278 00:24:17,240 --> 00:24:20,600 Ik weet dat Marianne het financierde delen van de documentaire. 279 00:24:20,760 --> 00:24:24,200 Jij, ik financier mijn films zelf. 280 00:24:24,359 --> 00:24:29,240 Als ze klaar zijn, verkoop ik display- de rechten op verschillende kanalen. 281 00:24:29,400 --> 00:24:33,280 - Heeft zij of jij het initiatief genomen? -Marianne. 282 00:24:33,440 --> 00:24:38,000 -En waarom vroeg ze jou? -Ja, jij. 283 00:24:38,160 --> 00:24:42,160 Misschien dacht ze dat ik nieuwsgierig was op de zaak, omdat ik daar woonde. 284 00:24:42,320 --> 00:24:44,160 Hadden de kijkers dat niet moeten weten? 285 00:24:44,320 --> 00:24:50,520 Marianne had niets te zeggen over wat er in de doos belandde. 286 00:24:51,720 --> 00:24:54,520 Geld werkt meestal niet zo. 287 00:24:55,960 --> 00:25:00,160 Voor mij werkt het zo. Was het iets anders? 288 00:25:02,640 --> 00:25:04,640 Nee. 289 00:25:18,359 --> 00:25:22,080 - Hallo, hallo. -Hallo. De politie was hier net. 290 00:25:22,240 --> 00:25:23,920 - Ze weten het. -Ja, ja. 291 00:25:24,080 --> 00:25:26,640 Het is saai, maar we wisten dat het kon gebeuren. 292 00:25:26,800 --> 00:25:30,680 Dit is geen grap. Ik heb mijn hele carrière op het spel gezet. 293 00:25:30,840 --> 00:25:33,280 Speel nu geen martelaar. 294 00:25:33,440 --> 00:25:37,480 Je hebt toegang gekregen tot materiaal waar anderen alleen maar van kunnen dromen. 295 00:25:37,640 --> 00:25:42,000 Ik heb niet alles kunnen gebruiken hoe ik wilde. Jij hebt alles besloten! 296 00:25:42,160 --> 00:25:45,960 -Je kende de deal. -Marianne. 297 00:25:46,119 --> 00:25:50,119 Het is een beetje laat om nu spijt te krijgen. 298 00:25:54,960 --> 00:26:00,680 We hebben elkaar ontmoet in de kliniek. Hij kwam daar met zijn hond Douglas. 299 00:26:00,840 --> 00:26:04,800 Hij vertelde het vanaf het allereerste begin dat hij getrouwd was? 300 00:26:04,960 --> 00:26:09,880 - Het was geen goede relatie. - Nee. Kun jij je ontwikkelen? 301 00:26:10,040 --> 00:26:15,119 Weet je wat er gebeurde toch? Ze schoot Douglas neer. 302 00:26:15,280 --> 00:26:18,600 Wij hebben die informatie, maar helaas is het verjaard. 303 00:26:18,760 --> 00:26:20,600 Douglas was gezond als een noot. 304 00:26:20,760 --> 00:26:26,240 Ze stopte een geweer tussen haar ogen op hem af en duwde zich weg. 305 00:26:26,400 --> 00:26:28,440 Welke psychopaat doet dat? 306 00:26:28,600 --> 00:26:32,920 Hebben jij en Thorbjörn het over gehad? verhuizen naar Thailand? 307 00:26:33,080 --> 00:26:36,760 -Ja. -En nu ben je toch in Thailand? 308 00:26:36,920 --> 00:26:43,280 Ik wilde het voor ons allebei doen, ook al heb ik het zelf gedaan. 309 00:26:43,440 --> 00:26:47,280 En nu ben je nog steeds alleen? 310 00:26:47,440 --> 00:26:51,600 Niet meer. Ik heb een nieuwe man in mijn leven. 311 00:26:51,760 --> 00:26:55,200 Zou het kunnen dat hij daar is, zodat we met hem kunnen praten? 312 00:26:55,359 --> 00:27:00,160 - Nee, hij is er nu niet. - Het was heel toepasselijk. 313 00:27:00,320 --> 00:27:03,119 Heeft hij een naam? 314 00:27:04,000 --> 00:27:10,240 Misschien hebben ze het gepland en overtuigd iemand die "het nieuwe vriendje" speelt. 315 00:27:10,400 --> 00:27:15,400 Nee, we moeten Thorbjörn laten stralen internationaal. 316 00:27:15,560 --> 00:27:18,400 Ik zal het regelen een bevel van Interpol. 317 00:27:18,560 --> 00:27:22,119 In de tussentijd wil ik dat jullie gaan en weer met Marianne praten. 318 00:27:22,280 --> 00:27:25,840 Probeer erachter te komen how much she knew about the infidelity. 319 00:27:26,000 --> 00:27:28,840 Maar vermijd om de foto's van de dierenarts te laten zien. 320 00:27:29,000 --> 00:27:32,480 Ik heb het Josephine beloofd om ze nog een tijdje vast te houden. 321 00:27:32,640 --> 00:27:34,520 Jij, eh... 322 00:27:34,680 --> 00:27:39,400 Ik vind het niet prettig om mee te werken een collega die niet te vertrouwen is. 323 00:27:39,560 --> 00:27:40,880 Hè? 324 00:27:41,040 --> 00:27:45,280 -Iris heeft in mijn gezicht gelogen. - Nee, ik heb niet gelogen. 325 00:27:45,440 --> 00:27:49,520 -Waar gaat dit over? - Het heeft niets met werk te maken. 326 00:27:49,680 --> 00:27:52,240 - Kerstin? -Zoals ik zei... 327 00:27:52,400 --> 00:27:56,400 Ik weiger te werken met een collega die liegt. 328 00:27:56,560 --> 00:28:01,240 Als niemand wil vertellen wat dit is gaat over: ik kan niets doen. 329 00:28:01,400 --> 00:28:06,640 Zolang jullie hier blijven, Ga je samen uit? Punt. 330 00:28:41,120 --> 00:28:44,880 Wij hebben inmiddels de dierenarts gesproken. Eva Forsberg. 331 00:28:45,040 --> 00:28:51,360 - Ja. Is dat haar naam? - Je kent haar naam. 332 00:28:52,760 --> 00:28:55,800 Thorbjörn heeft een fout gemaakt en ik vergaf hem. 333 00:28:55,960 --> 00:28:59,600 Het was pijnlijk, maar we hebben de bladzijde omgeslagen. 334 00:29:02,600 --> 00:29:08,600 Heb je nagedacht over het idee dat Thorbjörn misschien vrijwillig verdwenen? 335 00:29:08,760 --> 00:29:11,320 Wat bedoel je? 336 00:29:11,480 --> 00:29:17,440 De laatste keer dat we elkaar spraken, zei je dat de hond van Thorbjörn ziek was. 337 00:29:19,400 --> 00:29:23,360 Wat bedoel je? Denk je dat Thorbjörn nog leeft? 338 00:29:23,520 --> 00:29:26,320 - Dat hij zich verstopt? - Nee, het is maar een theorie. 339 00:29:26,480 --> 00:29:30,120 Daar hebben we momenteel geen bewijs voor dat hij zou leven. 340 00:29:30,280 --> 00:29:33,440 We hebben uw man opgeroepen internationaal. 341 00:29:33,600 --> 00:29:38,200 Wij hebben reden om te geloven dat hij in het buitenland is. 342 00:29:41,840 --> 00:29:46,000 Je kunt niet zeggen dat Thorbjörn leeft! Wij hebben daar geen bewijs voor. 343 00:29:46,160 --> 00:29:50,800 Praat niet over wat ik wel en niet krijg doen. Je bent mijn baas niet meer. 344 00:29:50,960 --> 00:29:54,520 Als je boos op mij bent, het zij zo. Saboteer het onderzoek niet. 345 00:29:54,680 --> 00:30:00,040 Ik saboteer geen onderzoek. Thorbjörn Jacobsson wordt gezocht. 346 00:30:00,200 --> 00:30:03,760 Hoe denk je dat de familie zou reageren? als ze er via een omweg achter zouden komen? 347 00:30:03,920 --> 00:30:09,120 - Ja, maar ik deed... -Maar het gaat niet alleen om jou! 348 00:30:09,280 --> 00:30:12,240 Hoe raar het ook klinkt. 349 00:30:22,360 --> 00:30:24,840 Verdomde teef... 350 00:30:43,960 --> 00:30:45,320 Dit gaat geweldig worden. 351 00:30:45,480 --> 00:30:48,800 Nu kunt u rusten en opladen de batterijen en alles komt weer goed. 352 00:30:48,960 --> 00:30:53,120 - Ik denk niet dat ik het aankan. - Natuurlijk wel. 353 00:30:57,320 --> 00:31:01,080 -David, kun je helpen? - Wat ben je aardig. 354 00:31:04,120 --> 00:31:06,480 Anna-Klara. Ik neem het later. 355 00:31:08,880 --> 00:31:12,200 Oké, bel als er iets is. 356 00:31:12,360 --> 00:31:14,760 Omdat de hel... 357 00:31:16,600 --> 00:31:18,920 Het is mama. 358 00:31:20,680 --> 00:31:23,720 Hallo, mama. Wat is het? 359 00:31:27,000 --> 00:31:28,920 Hè? 360 00:31:31,080 --> 00:31:33,080 Moeder! 361 00:31:34,360 --> 00:31:36,400 Moeder! 362 00:31:38,760 --> 00:31:43,400 -Mam, wat is er gebeurd? -Papa leeft. 363 00:31:46,320 --> 00:31:50,360 -Ik begrijp het niet. Wie zei dat? - De politie. 364 00:31:50,520 --> 00:31:55,760 -Wat? Het klinkt absoluut krankzinnig. -Wacht... 365 00:31:55,920 --> 00:31:57,600 Wat zeiden ze precies? 366 00:31:57,760 --> 00:32:02,360 Ze hebben hem opgeroepen internationaal. 367 00:32:02,520 --> 00:32:05,960 Ze denken dat hij in het buitenland is. 368 00:32:08,040 --> 00:32:11,760 Maar hoor je niet wat ik zeg? 369 00:32:11,920 --> 00:32:15,320 Papa is niet dood. Hij leeft! 370 00:32:19,320 --> 00:32:22,760 Dat is geweldig, mama. 371 00:32:22,920 --> 00:32:25,400 Het is verbazingwekkend. 372 00:32:41,080 --> 00:32:46,240 -Moeten we het Sara vertellen? -Absoluut niet. 373 00:32:46,400 --> 00:32:51,560 We kunnen haar hier niet in betrekken. Ze zit mentaal niet goed in haar vel. 374 00:32:53,200 --> 00:32:57,600 Het is misschien goed om haar voor te bereiden voor het geval mama iets zegt. 375 00:32:57,760 --> 00:33:02,840 - Moeder neemt geen contact op met Sara. -Oké. 376 00:33:03,000 --> 00:33:05,360 Maar wat zullen we dan doen? 377 00:33:08,520 --> 00:33:10,240 Adriaan? 378 00:33:23,400 --> 00:33:28,400 -Waarom zit je daar? - We moeten praten. 379 00:33:29,400 --> 00:33:32,520 Ik heb een hele drukke dag gehad. Ik kan het niet verdragen om ruzie te maken. 380 00:33:32,680 --> 00:33:34,680 Ik wil scheiden. 381 00:33:45,880 --> 00:33:48,320 Wil je een glas? 382 00:33:51,840 --> 00:33:55,240 dacht ik dat we deze Barolo zouden openen. 383 00:33:55,400 --> 00:34:00,640 - Heb je gehoord wat ik zei? -Ja, ik heb het gehoord. 384 00:34:00,800 --> 00:34:05,400 Ja. En je hebt niets wat wil je erover zeggen? 385 00:34:05,560 --> 00:34:11,200 -Je timing kan beter. -Mijn timing? Dus... 386 00:34:11,360 --> 00:34:16,080 Ik heb er verdomme op gewacht voor tien jaar. 387 00:34:16,239 --> 00:34:18,600 Sinds je vader stierf heb ik gewacht op- 388 00:34:18,760 --> 00:34:22,000 -dat je moet stoppen laat je moeder ons leven beheersen. 389 00:34:24,600 --> 00:34:28,320 Alsjeblieft, kun je gewoon met mij praten? 390 00:34:32,560 --> 00:34:36,000 - Adriaan? -Wil je geen glas drinken? 391 00:34:56,480 --> 00:35:01,640 -Pa! wat ben je aan het doen -O! Mijn God. 392 00:35:03,239 --> 00:35:05,600 Ik pak iets om mee te drogen. 393 00:35:09,000 --> 00:35:14,120 - Waar was je ergens? -Uit met moeder. 394 00:35:18,360 --> 00:35:20,880 Ze denkt dat papa nog leeft. 395 00:35:23,160 --> 00:35:27,640 Eerst alles met Sara en nu mama... 396 00:35:27,800 --> 00:35:32,800 Adriaan, wat is hij aan het doen? En het restaurant... 397 00:35:35,760 --> 00:35:42,080 -We zullen alles verliezen. - Dan beginnen we gewoon opnieuw. 398 00:35:42,239 --> 00:35:43,760 Zonder het restaurant? 399 00:35:43,920 --> 00:35:49,480 Zonder dat je elke dag in de avond hoeft te werken het hele jaar door? Ja, wij kunnen het aan. 400 00:35:53,000 --> 00:35:56,960 Ik voel me zo'n verdomde mislukking. Ik verpest het voor iedereen, jij en de kinderen. 401 00:35:57,120 --> 00:35:59,880 kijk naar mij 402 00:36:00,040 --> 00:36:05,280 Wij willen je gewoon hier hebben, ik en de meisjes. 403 00:36:05,440 --> 00:36:09,239 We willen jullie gewoon hier hebben, jullie allemaal. 404 00:36:09,400 --> 00:36:15,400 Sara, neem het nu aan. Zaai, goed! Je was geweldig. 405 00:36:19,080 --> 00:36:23,000 Goed, goed. 406 00:36:23,160 --> 00:36:26,840 Ja, goed. Nou, dat was goed. 407 00:36:32,160 --> 00:36:36,440 -Wat heb ik nog? - Het kan weken duren. 408 00:36:36,600 --> 00:36:41,520 -Oké. Dat kunnen we zeggen. -Ja. 409 00:36:41,680 --> 00:36:44,000 -Bedankt voor het bellen. - Het was zo weinig. 410 00:36:44,160 --> 00:36:46,600 - Zorg goed voor jezelf. -Hallo. 411 00:36:51,400 --> 00:36:55,840 Kun je ons iets vertellen over Adriaan? hoe gaat het met hem 412 00:36:56,000 --> 00:37:00,160 Hij is zo verdomd knap. Hij komt altijd voor mij op. 413 00:37:00,320 --> 00:37:03,280 Hij is loyaal. 414 00:37:03,440 --> 00:37:09,000 -Oké. En hoe gaat het met David? - Ik weet het niet, hij... 415 00:37:12,120 --> 00:37:16,600 Ik weet niet wat ik moet zeggen. We hebben zo goed als geen contact. 416 00:37:16,760 --> 00:37:23,760 -Hoe dan? - Ik heb hem nooit echt gekend. 417 00:37:23,920 --> 00:37:28,480 - Dat is altijd zo geweest. - Ja. Maar jullie zijn broers en zussen. 418 00:37:28,640 --> 00:37:32,800 Hij is altijd lastig geweest te pakken krijgen. Hij is onvoorspelbaar. 419 00:37:36,719 --> 00:37:41,840 Dit stond in de tip-e-mail om 03.37 uur gisteravond. 420 00:37:42,000 --> 00:37:48,200 Volgens dit, het lichaam van Thorbjörn begraven in een ravijn bij Jacobsholm. 421 00:37:48,360 --> 00:37:52,280 "Onder de gebogen boom." Hé, iemand alsjeblieft. Wat is dit? 422 00:37:52,440 --> 00:37:56,480 Is het een verdomde schattenjacht? Dit is niet ernstig. 423 00:37:56,640 --> 00:37:58,719 We moeten alle tips controleren. 424 00:37:58,880 --> 00:38:03,760 Wat kostte het om het meer te slepen? En het deed helemaal niets. 425 00:38:03,920 --> 00:38:07,800 Deze e-mail komt zeker aan van dezelfde persoon. 426 00:38:07,960 --> 00:38:13,160 - Dat weten we niet. - Laat mij tijd voor ons besparen. 427 00:38:13,320 --> 00:38:16,080 De persoon die de e-mail verzendt heeft een naam. 428 00:38:16,239 --> 00:38:19,200 Het begint met "T" en eindigt op "horbjörn". 429 00:38:19,360 --> 00:38:22,400 Hij zit in Thailand en het e-mailen van desinformatie- 430 00:38:22,560 --> 00:38:24,880 -als de ergste Russische trollenfabriek. 431 00:38:25,040 --> 00:38:27,440 Ik zal het proberen op te sporen zodra ik kan. 432 00:38:27,600 --> 00:38:31,440 Weten we of het gebied werd doorzocht? in het oorspronkelijke onderzoek? 433 00:38:31,600 --> 00:38:33,760 Twee keer, één keer met honden. 434 00:38:33,920 --> 00:38:39,360 - Misschien hebben ze iets gemist. Het is gebeurd. - Dat is op zichzelf waar. 435 00:38:41,040 --> 00:38:43,719 Nee, we wachten. 436 00:38:45,400 --> 00:38:50,160 -Hebben we nog iets? -We wachten op een reactie van Interpol. 437 00:38:50,320 --> 00:38:53,000 Maar ik ben er doorheen gekomen De financiën van Eva Forsberg. 438 00:38:53,160 --> 00:38:56,520 Ze had absoluut een appartement kunnen kopen voor eigen geld in Thailand. 439 00:38:57,880 --> 00:39:01,760 Papa, ik ga nu weg! Pa! 440 00:39:07,640 --> 00:39:12,280 - Waarom geef je geen antwoord? -Hallo! Ik was ergens anders. 441 00:39:12,440 --> 00:39:14,440 - Wilde je iets? - Ik ga nu weg. 442 00:39:19,719 --> 00:39:22,280 -Wil je dat ik blijf? - Nee, waarom dat? 443 00:39:22,440 --> 00:39:25,600 Doe niet zo gek. Ga even hallo zeggen tegen oma van mij. 444 00:39:30,360 --> 00:39:33,360 -Je koffie is klaar. -Ja. 445 00:39:39,440 --> 00:39:42,520 -Verdomme... - Ik heb de laatste genomen. Sorry. 446 00:39:42,680 --> 00:39:46,640 Het maakt niet uit. Ik ga toch uit, zodat ik in de stad koffie kan kopen. 447 00:39:46,800 --> 00:39:49,400 Wat ga je doen? 448 00:39:49,560 --> 00:39:54,440 Wij hebben net als de rest een tip ontvangen het team wil het verpesten, dus ik dacht... 449 00:39:54,600 --> 00:39:58,719 - Bekijk alle tips eens, Iris. - Ja, dat is precies wat ik wilde doen. 450 00:39:58,880 --> 00:40:01,680 Ja, wil je gezelschap? 451 00:40:01,840 --> 00:40:06,760 Ik wacht tot een pad droog is, dus ik heb niets te doen. 452 00:40:06,920 --> 00:40:11,239 - Ja, doe dan mee. -Ja. Dan zal ik het doen. 453 00:40:19,760 --> 00:40:24,640 Weten we al iets over hoe de kloof eruit zal zien? Is het groot of klein? 454 00:40:24,800 --> 00:40:28,160 Nee, gewoon dat het zo zou moeten zijn ergens langs deze weg. 455 00:40:28,320 --> 00:40:34,320 -Bij een ravijn en een gebogen boom. -Een boom, ja. 456 00:40:52,280 --> 00:40:55,719 Nu begin je er spijt van te krijgen dat je je lunch niet hebt meegenomen. 457 00:41:00,960 --> 00:41:04,640 -Hier misschien. -Ja, dat lijkt op een ravijn. 458 00:41:04,800 --> 00:41:10,760 Ja, blijf hier. Er staat daar een gebogen boom. 459 00:41:17,680 --> 00:41:19,880 Wij proberen het hier. 460 00:41:21,080 --> 00:41:23,560 - Nou... -Oké. 461 00:41:25,080 --> 00:41:32,080 - Geloof je echt dat grootvader nog leeft? - Diep van binnen heb ik het altijd geweten. 462 00:41:32,239 --> 00:41:37,719 Maar als hij dat nu doet, weet je het niet dat hij u in dat geval heeft bedrogen? 463 00:41:40,680 --> 00:41:47,320 Het belangrijkste op dit moment is dat hij komt thuis en we zien hem. 464 00:41:55,120 --> 00:41:58,520 - Gaat het goed met je? - Het gaat geweldig. 465 00:42:03,239 --> 00:42:06,280 Het zal fantastisch zijn ook voor je vader. 466 00:42:06,440 --> 00:42:11,680 We kunnen beginnen met genezen en weer een gezin worden. 467 00:42:11,840 --> 00:42:14,640 Ik weet het niet. 468 00:42:14,800 --> 00:42:17,760 - Ik ben een beetje bezorgd om hem. -Wat dan? 469 00:42:19,000 --> 00:42:22,719 Hij gedraagt ​​zich heel vreemd. Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen. 470 00:42:22,880 --> 00:42:28,520 Het is alsof hij er niet is. Ik kan het onaangenaam vinden. 471 00:42:28,680 --> 00:42:30,400 Wat is het? 472 00:42:45,320 --> 00:42:47,760 Wie is dat? 473 00:42:48,760 --> 00:42:50,840 -Maar... - Nee, nee. 474 00:42:56,600 --> 00:42:58,920 -Hier... Wat in vredesnaam? -Heb je iets gevonden? 475 00:42:59,080 --> 00:43:02,680 Nee, maar het voelt... Of het is een wortel, of... 476 00:43:03,480 --> 00:43:09,320 -Is het de politie? -Nam, wat in vredesnaam? 477 00:43:10,880 --> 00:43:14,200 -Hè? - Het is toch iets moeilijks. 478 00:43:14,360 --> 00:43:19,320 - Het is stof en jute of zoiets. -Wacht... 479 00:43:39,000 --> 00:43:42,160 Tekst: Camilla Backman Iyuno