1
00:02:11,667 --> 00:02:13,042
Ju dukesh kaq bukur!
2
00:02:14,500 --> 00:02:16,417
Nuk të vinte turp, apo jo?
3
00:02:19,833 --> 00:02:21,042
Vetëm në fillim.
4
00:02:24,500 --> 00:02:26,625
Pastaj fillova të mendoj
për biznesin tim.
5
00:02:30,250 --> 00:02:31,458
Çfarë tha ai?
6
00:02:35,125 --> 00:02:36,042
Budallaqe.
7
00:04:52,750 --> 00:04:55,208
Tani vërtet duhet të largohesh.
8
00:04:56,292 --> 00:04:57,708
Më dëgjon?
9
00:05:00,792 --> 00:05:04,792
Policia po vjen të të dëbojë.
Kështu që kjo histori përfundon tani.
10
00:05:04,875 --> 00:05:06,042
Më duhet të shkoj në shkollë.
11
00:05:06,125 --> 00:05:08,667
Unë duhet të martohem,
kjo është shtëpia ime, jo e jotja.
12
00:05:11,750 --> 00:05:14,500
Carme, më dëgjon? E di që je këtu.
13
00:05:15,708 --> 00:05:17,125
Mos u trego i zgjuar dhe përpiqu të largohesh,
14
00:05:17,208 --> 00:05:20,167
ose do të marr të gjitha gjërat tuaja
dhe e hedhin në rrugë.
15
00:05:20,250 --> 00:05:21,875
Sepse aty i përkisni.
16
00:05:22,417 --> 00:05:24,792
Keni tre ditë.
17
00:05:26,167 --> 00:05:27,375
le të shkojmë.
18
00:05:39,958 --> 00:05:44,000
Treni numër 1-8-8-0,
19
00:05:44,083 --> 00:05:47,833
duke ardhur nga Salerno
dhe duke shkuar në Napoli...
20
00:06:28,833 --> 00:06:29,750
Përshëndetje.
21
00:06:31,833 --> 00:06:34,833
NAPOLI I MI
22
00:06:38,292 --> 00:06:39,917
Përshëndetje. janë ata.
23
00:06:41,167 --> 00:06:42,750
Po, merre me qetësi. mos u shqetësoni.
24
00:06:49,750 --> 00:06:51,625
Gjithçka do të funksionojë. Po, mos u shqetësoni.
25
00:07:19,750 --> 00:07:21,292
A mund të qetësohemi?
26
00:07:21,375 --> 00:07:24,125
Mos u shqetësoni, thjesht ndiqni
Udhëzimet e këshilltarit Postiglione.
27
00:07:24,208 --> 00:07:26,750
Ai e di punën e tij.
28
00:07:26,833 --> 00:07:28,000
Në rregull. le të shkojmë.
29
00:07:35,208 --> 00:07:38,333
Hej, Carme. Jeni të zënë?
30
00:07:39,000 --> 00:07:40,167
Epo, shihemi.
31
00:07:41,542 --> 00:07:42,708
Mirupafshim, Eugé.
32
00:07:50,167 --> 00:07:52,333
- Mund të hyni.
-Faleminderit.
33
00:07:54,625 --> 00:07:55,833
Hajde.
34
00:08:01,667 --> 00:08:03,208
-Mirëmëngjes, avokat.
-Mirëmëngjes.
35
00:08:03,292 --> 00:08:06,333
Pra, këto janë dokumentet
dhe këtu janë paratë.
36
00:08:11,708 --> 00:08:13,083
A janë ata, Carme?
37
00:08:13,167 --> 00:08:15,792
Janë vetëm këta të dy.
Ai thjesht i shoqëroi.
38
00:08:17,083 --> 00:08:19,042
-Në rregull, ata janë të gjithë këtu.
-Po, po.
39
00:08:19,125 --> 00:08:21,542
Pra, gjithçka është në rregull me paratë.
40
00:08:24,167 --> 00:08:26,500
Epo, le të shohim.
41
00:08:27,125 --> 00:08:29,708
Reparti i veshjeve të lëkurës është plot.
42
00:08:31,750 --> 00:08:35,417
-Ne do t'i dërgojmë ata të dy në Biberon.
-Biberon?
43
00:08:36,250 --> 00:08:38,792
Po, Veneruso. Ai është jashtë Napolit.
44
00:08:40,042 --> 00:08:43,208
-A kuptojnë ata italisht?
- Vetëm ai.
45
00:08:44,125 --> 00:08:45,333
Vetëm ai.
46
00:08:45,417 --> 00:08:47,958
Pra, ju telefononi këtë numër.
47
00:08:51,917 --> 00:08:54,708
Zoti Eugenio do të përgjigjet.
48
00:08:57,542 --> 00:09:01,583
Ju caktoni një takim
dhe ai do të sjellë kontratën për të nënshkruar.
49
00:09:01,667 --> 00:09:05,792
Pasi ta keni nënshkruar,
të gjithë do të shkoni në zyrën e imigracionit,
50
00:09:05,958 --> 00:09:09,167
dhe pastaj do të shihni
që brenda dy ditësh
51
00:09:09,250 --> 00:09:12,708
ju do të keni lejen e qëndrimit.
A është gjithçka e qartë?
52
00:09:14,000 --> 00:09:15,292
mos u shqetësoni.
53
00:09:19,042 --> 00:09:21,375
Pra, Carmé, ne kemi mbaruar. Është e gjitha mirë.
54
00:09:22,292 --> 00:09:27,000
- Mirë. faleminderit. Shihemi herën tjetër.
-Shihemi përreth, Carme.
55
00:09:42,292 --> 00:09:44,458
Pra, sa kohë do të zgjasë?
56
00:09:47,750 --> 00:09:50,000
Ata do të nënshkruajnë kontratën
në disa ditë.
57
00:09:50,083 --> 00:09:53,125
Pastaj zyra e imigracionit,
dhe më pas lejen.
58
00:09:54,208 --> 00:09:58,250
- Çfarë tha ajo?
-Se do të kemi lejen për disa ditë.
59
00:09:59,250 --> 00:10:02,708
-Faleminderit. Faleminderit shumë.
-Po, po. Qetësohu.
60
00:10:02,792 --> 00:10:03,833
Mos e shtyni.
61
00:10:16,208 --> 00:10:18,458
-Mirupafshim!
-Mirupafshim!
62
00:10:20,000 --> 00:10:21,125
Shihemi.
63
00:10:43,250 --> 00:10:45,958
Çfarë nuk shkon? princesha
nuk dëshiron të shqetësohet?
64
00:10:47,542 --> 00:10:49,708
Maria? Ndalo!
65
00:10:51,708 --> 00:10:54,917
-Pse je ketu?
-Pse nuk mund të vij të të marr?
66
00:10:55,000 --> 00:10:56,542
Unë mund të kthehem vetë.
67
00:10:57,292 --> 00:10:59,167
Tani që jam këtu, do të shkojmë së bashku.
68
00:11:01,333 --> 00:11:04,667
-Kështu të flasim pak.
- Nuk dua të flas me askënd.
69
00:11:06,167 --> 00:11:08,000
Maria! ku po shkon?
70
00:11:11,458 --> 00:11:12,583
Maria!
71
00:11:27,292 --> 00:11:28,500
qij atë.
72
00:12:15,542 --> 00:12:20,458
Qëndroni prapa!
73
00:12:30,250 --> 00:12:32,250
Pse? Çfarë bëri ai?
74
00:12:33,583 --> 00:12:34,958
Ne nuk do t'i bëjmë asgjë atij! Mos u shqetësoni.
75
00:12:35,042 --> 00:12:37,500
- Cili është problemi? më thuaj.
-Vëllai im!
76
00:12:59,708 --> 00:13:02,958
-Hej, Carme. Gjithçka në rregull?
- Gjithçka mirë.
77
00:13:03,667 --> 00:13:06,125
Meqë ra fjala, më pyetën disa miq
për numrin tuaj.
78
00:13:06,208 --> 00:13:08,333
-A mund t'ua jap atyre?
-Po, sigurisht!
79
00:13:08,417 --> 00:13:09,583
Jepu atyre edhe adresën tënde.
80
00:13:09,667 --> 00:13:11,333
Tregoju atyre se shpejti
Unë do të vij të jetoj në vendin tuaj.
81
00:13:11,417 --> 00:13:14,458
Po, e di. Ajo grua e çmendur
zgjoi të gjithë.
82
00:13:15,292 --> 00:13:19,125
- Epo, po shkoj në punë. Mirupafshim.
- Mirupafshim, Fabià.
83
00:13:36,250 --> 00:13:37,417
Carmé.
84
00:13:39,167 --> 00:13:40,583
Çfarë ka, mami?
85
00:13:40,667 --> 00:13:44,292
Të kam telefonuar gjithë ditën.
Dëshiron të më thuash çfarë po ndodh me ty?
86
00:13:45,875 --> 00:13:48,542
A duhet t'ju them tani? Në këtë orë?
87
00:13:48,625 --> 00:13:51,875
Nëse jo tani, kur?
Është e pamundur të flasësh me ty.
88
00:13:51,958 --> 00:13:54,208
Gjithsesi, ne duhet të gjejmë një zgjidhje
për vajzën e vogël.
89
00:13:54,667 --> 00:13:57,667
-Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për Maria.
-Si?
90
00:14:00,583 --> 00:14:04,083
Ju thjesht bëni rrëmujë me gjithçka.
Maria duhet të ndihet e qetë.
91
00:14:06,167 --> 00:14:12,333
Ajo nuk është asgjë si ju.
Ajo dëshiron të shkojë në shkollë dhe të studiojë.
92
00:14:13,042 --> 00:14:15,542
Kush te tha qe nuk dua
për të shkuar në shkollë?
93
00:14:18,500 --> 00:14:19,958
Çfarë dini për të?
94
00:14:21,333 --> 00:14:22,417
Nuk ke qenë kurrë atje.
95
00:14:23,208 --> 00:14:26,375
Ne jemi gjithmonë në të njëjtën pikë.
Nuk ka rëndësi.
96
00:14:26,792 --> 00:14:29,958
Meqë ra fjala, Nunzia u diplomua
97
00:14:30,042 --> 00:14:31,750
dhe ajo është arkëtare
për gjashtëqind euro në muaj.
98
00:14:32,167 --> 00:14:33,625
Çfarë nuk shkon me këtë?
99
00:14:34,250 --> 00:14:38,958
Motra juaj është e vendosur.
Ajo ka një shtëpi dhe një burrë.
100
00:14:41,167 --> 00:14:43,167
Për sa i përket burrave,
mund të thuash që e kam marrë nga ti.
101
00:14:47,375 --> 00:14:52,958
Numri i intervalit 30.
Le t'i hedhim një sy ofertave në fillim,
102
00:14:53,042 --> 00:14:56,083
atëherë mund të kontrolloni gamën standarde.
Le të shohim...
103
00:14:56,167 --> 00:14:58,875
Kemi edhe një byzylyk.
104
00:14:58,958 --> 00:15:03,042
Dizajni standard.
105
00:15:03,125 --> 00:15:07,583
Le t'i hedhim një sy.
106
00:15:08,833 --> 00:15:14,417
Është gjashtë karat gjithsej.
Ky është një artikull i bukur.
107
00:15:15,125 --> 00:15:19,250
Unë në thelb po jua jap falas.
Nëntëdhjetë euro, për t'u konfirmuar.
108
00:15:20,208 --> 00:15:25,083
Le të kalojmë te ky byzylyk unik.
Numri i marrëveshjes 49.
109
00:15:25,167 --> 00:15:26,750
Ne gjithashtu kemi...
110
00:15:26,833 --> 00:15:29,958
Mund t'i përdorni këto në çdo lloj pianure
dhe në furrë.
111
00:15:34,208 --> 00:15:36,125
...kjo përmbajtje
konsiderohet si e papërshtatshme.
112
00:16:05,625 --> 00:16:07,708
Orsilio Signorini?
113
00:16:15,208 --> 00:16:21,417
Po ecja në rrugën Foria,
kur pashë një djalë në një skuter.
114
00:16:22,083 --> 00:16:26,042
Papritur një zonjë hapi derën e makinës
pa shikuar,
115
00:16:26,542 --> 00:16:28,792
dhe fëmija u përplas me të.
116
00:16:28,875 --> 00:16:33,500
Ju thatë, "papritmas"? Pra, zoti Micillo
mund ta shmangte ndikimin?
117
00:16:33,583 --> 00:16:36,125
Këshilltar, le të flasë dëshmitari.
118
00:16:38,458 --> 00:16:41,958
Jo, papritmas kjo do të thotë
ishte e pamundur të shmangej përplasja.
119
00:16:48,125 --> 00:16:50,458
-Si shkoi, këshilltar?
-Ajo ishte e mirë.
120
00:16:51,708 --> 00:16:52,708
faleminderit.
121
00:16:55,958 --> 00:16:59,500
Eugé, kam bërë shumë deponime.
122
00:17:00,542 --> 00:17:04,208
pse nuk ma jep
diçka tjetër për të bërë?
123
00:17:04,292 --> 00:17:05,583
Nuk mund ta bëj këtë, Carme!
124
00:17:06,208 --> 00:17:09,500
Thjesht mendoni të punoni për Postiglione,
ka para në të.
125
00:17:09,583 --> 00:17:11,833
Unë do t'ju telefonoj kur të kem
një depozitim tjetër.
126
00:17:11,917 --> 00:17:13,417
Nuk mund të bëhet më mirë se kaq.
127
00:17:15,125 --> 00:17:16,125
Merre këtë.
128
00:17:26,500 --> 00:17:27,792
Hej, Carme!
129
00:17:29,875 --> 00:17:33,625
- Çfarë mund të më japësh sonte?
-Hajde. Çfarë ju duhet?
130
00:17:34,250 --> 00:17:37,292
Maria, jepi asaj diçka për darkë.
Shpejt dhe fshehurazi.
131
00:17:37,375 --> 00:17:39,542
Lëvizni! Unë fola me mamin.
132
00:17:39,625 --> 00:17:43,333
Pra, pak pulë, pak patate të skuqura,
dhe pak quiche patate.
133
00:17:43,417 --> 00:17:45,958
Nxitoni. Duke humbur kohë duke bërë pazar, ajo është.
134
00:17:47,375 --> 00:17:51,500
Shiko, kjo çështje e shtëpisë është serioze, Carme.
Por gjeta një zgjidhje.
135
00:17:51,583 --> 00:17:54,625
Pse nuk flet me Don Marion?
Ai do të ndihmojë nëse mundet.
136
00:17:55,750 --> 00:17:57,375
OBSH? Prifti?
137
00:17:58,333 --> 00:17:59,958
Pse duhet të më ndihmojë?
138
00:18:00,042 --> 00:18:01,042
Faleminderit e dashur.
139
00:18:01,667 --> 00:18:03,750
Mos u shqetëso, Nunzia, e kam mbuluar.
140
00:18:04,458 --> 00:18:06,833
Pse thua gjithmonë
"E kam të mbuluar," Carme?
141
00:18:08,125 --> 00:18:09,292
A mund ta marr këtë?
142
00:18:10,125 --> 00:18:12,875
Nuk e shihni se janë të mbyllura?
Ju tashmë keni marrë qumështin.
143
00:18:13,792 --> 00:18:16,750
Është për vajzën e vogël.
Unë do t'ju paguaj nesër.
144
00:18:32,125 --> 00:18:33,000
Carmé.
145
00:18:34,750 --> 00:18:37,708
-Nga keni ardhur?
- Çfarë?
146
00:18:39,500 --> 00:18:40,417
Asgjë.
147
00:18:42,458 --> 00:18:43,917
Më duhet të flas me ty.
148
00:18:45,458 --> 00:18:47,167
Po, por duhet të iki tani.
149
00:18:54,500 --> 00:18:57,042
Pra? cfare deshironi?
150
00:18:59,375 --> 00:19:02,417
-Më duhen dy leje qëndrimi.
-Ule zërin!
151
00:19:07,500 --> 00:19:09,917
Kush ka nevojë për to?
152
00:19:12,917 --> 00:19:14,417
Dy algjerianë, si unë.
153
00:19:16,042 --> 00:19:18,667
Më thuaj sa vlen
dhe unë do t'u tregoj atyre.
154
00:19:20,833 --> 00:19:22,417
Kushton më shumë me ju djema.
155
00:19:23,250 --> 00:19:25,125
Ata gjithmonë kontrollojnë.
156
00:19:27,167 --> 00:19:28,583
Ju jeni të gjithë terroristë.
157
00:19:35,833 --> 00:19:38,083
Më lejoni të flas me avokatin
dhe do t'ju njoftoj.
158
00:19:38,875 --> 00:19:43,000
Unë gjej vetëm klientët,
dhe pastaj ai menaxhon të gjithë pjesën tjetër.
159
00:19:46,625 --> 00:19:48,625
Kam qenë këtu për më shumë se 20 vjet.
160
00:19:49,583 --> 00:19:53,125
Fillimisht isha në Milano, pastaj në Bolonjë.
161
00:19:54,792 --> 00:19:56,833
Pse u larguat nga vendi juaj?
162
00:19:57,917 --> 00:20:01,583
Nuk duroja dot më.
Kishte një luftë civile.
163
00:20:04,458 --> 00:20:05,500
Po ju?
164
00:20:07,708 --> 00:20:09,167
Unë bëj shumë gjëra.
165
00:20:11,750 --> 00:20:12,958
Por tani po shkoj në shtëpi.
166
00:20:14,708 --> 00:20:17,500
Kështu që unë do t'ju njoftoj
në lidhje me miqtë tuaj, mirë?
167
00:20:20,667 --> 00:20:22,083
-Mirupafshim.
-Mirupafshim.
168
00:20:26,458 --> 00:20:29,917
- Si të kthehem?
- Është e lehtë, Tarek!
169
00:20:30,750 --> 00:20:33,083
Ka një stacion autobusi përballë rrugës.
170
00:20:48,542 --> 00:20:51,583
Hej. Darka është këtu.
171
00:20:51,667 --> 00:20:54,375
-Më në fund.
-Përshëndetje, Carmela.
172
00:20:58,250 --> 00:21:01,208
- Pse është ajo këtu?
-Relaksohuni, e thirra.
173
00:21:01,292 --> 00:21:03,750
E thirre? Pse?
174
00:21:03,833 --> 00:21:06,167
Sepse ne nuk do të kemi shtëpi
në dy ditë.
175
00:21:06,250 --> 00:21:09,958
Ndoshta Valeria mund të na ndihmojë.
Ndoshta ajo mund të gjejë një projekt strehimi.
176
00:21:10,042 --> 00:21:12,417
-Do të shohim.
- Për çfarë po flisni?
177
00:21:14,333 --> 00:21:17,917
-Cilën shtëpi?
-Karmela, po mundohemi ta kuptojmë...
178
00:21:18,000 --> 00:21:22,167
Ju nuk keni nevojë të kuptoni asgjë!
Unë e di se çfarë është më e mira për vajzën time!
179
00:21:39,875 --> 00:21:41,292
Ka edhe disa patate të skuqura.
180
00:21:47,833 --> 00:21:48,833
Dëshironi disa?
181
00:21:51,292 --> 00:21:52,708
Unë jam duke qëndruar me gjyshen.
182
00:22:50,417 --> 00:22:54,292
-Hej, ka një turmë sonte!
-Përshëndetje, Carme.
183
00:22:59,125 --> 00:23:00,667
Më jep një birrë, Fabià.
184
00:23:02,750 --> 00:23:04,042
E keni zgjidhur problemin e shtëpisë tuaj?
185
00:23:04,917 --> 00:23:05,958
Po, sigurisht!
186
00:23:07,250 --> 00:23:08,208
Çfarë ndodhi?
187
00:23:14,708 --> 00:23:15,708
Unë do të shpjegoj më vonë.
188
00:23:18,542 --> 00:23:19,750
Dëshironi një brez?
189
00:23:25,292 --> 00:23:26,875
A mendoni se është si sheqeri?
190
00:23:28,500 --> 00:23:29,667
Kam nevojë për para, Fabià.
191
00:23:30,750 --> 00:23:34,500
Grego, pse nuk më lë të punoj për ty?
192
00:23:35,375 --> 00:23:37,250
Carmé, po tallesh, apo jo?
193
00:23:37,667 --> 00:23:41,250
Hajde, ti njeh shumë njerëz.
Nuk mund ta ndihmoni atë?
194
00:23:47,833 --> 00:23:49,083
Çfarë mund të bëni?
195
00:23:56,375 --> 00:23:57,875
Unë mund të bëj gjithçka.
196
00:25:24,625 --> 00:25:25,500
Po?
197
00:25:34,208 --> 00:25:39,000
Ne e dimë që nuk doje ta lëndoje Lorencon,
por a mund të na thoni pse e bëtë?
198
00:25:43,875 --> 00:25:45,375
Ajo nuk do të thotë asnjë fjalë.
199
00:25:45,458 --> 00:25:48,042
Jo, ne kurrë nuk e dimë se çfarë mendon ajo.
200
00:25:48,125 --> 00:25:52,125
Është turp sepse të gjithë mësuesit
janë të lumtur me të.
201
00:25:52,208 --> 00:25:55,417
-Por ajo është gjithmonë nervoze.
- Kryesor, është e kotë.
202
00:25:55,500 --> 00:25:58,625
Maria nuk dëshiron të flasë.
Është mes fëmijëve.
203
00:25:58,708 --> 00:26:00,917
mua me duket
që nuk e kuptoni.
204
00:26:01,542 --> 00:26:05,417
Kemi një fëmijë me shpatull të dislokuar,
duhej ta çonim në spital.
205
00:26:05,500 --> 00:26:06,583
Pra, çfarë duhet të bëjmë?
206
00:26:06,667 --> 00:26:11,125
Do të duhet të takosh prindërit e Lorenzos
të cilët janë të zemëruar me të drejtë,
207
00:26:11,208 --> 00:26:14,917
- Kështu që ne mund ta rregullojmë këtë situatë.
- Mirë. A mund të largohemi tani?
208
00:26:15,000 --> 00:26:18,458
Të mos harrojmë se fëmija
po monitorohet nga Shërbimet Sociale.
209
00:26:19,292 --> 00:26:20,375
e di.
210
00:27:08,667 --> 00:27:10,333
Unë nuk jam i zemëruar me ju.
211
00:27:12,042 --> 00:27:13,083
Gjithçka është në rregull.
212
00:27:14,833 --> 00:27:15,708
Vërtet.
213
00:27:20,042 --> 00:27:20,958
Në fakt…
214
00:27:24,292 --> 00:27:25,500
ke bërë gjënë e duhur.
215
00:27:28,042 --> 00:27:29,792
Kishit të drejtë që fituat respekt.
216
00:27:42,208 --> 00:27:43,792
Nuk është sikur je prekur.
217
00:27:45,875 --> 00:27:47,125
Të ka goditur?
218
00:27:48,708 --> 00:27:51,083
Pse nuk kupton asgje?
219
00:28:21,833 --> 00:28:23,417
Është vetëm gjuri.
220
00:28:23,500 --> 00:28:26,750
- Le të thërrasim një ambulancë.
-Një karrige, të lutem!
221
00:28:26,833 --> 00:28:29,125
Një moment, ju lutem!
222
00:28:29,292 --> 00:28:30,625
Sillni një karrige.
223
00:28:37,125 --> 00:28:40,083
Duhet të ndalosh!
Nuk mund të vazhdoj kështu!
224
00:28:40,167 --> 00:28:43,583
Më lini të qetë!
Nuk mund të bësh asgjë siç duhet.
225
00:28:45,167 --> 00:28:47,333
Nuk të dua këtu, duhet të largohesh.
226
00:28:49,958 --> 00:28:51,917
Ju nuk dini si të bëheni nënë.
227
00:29:05,417 --> 00:29:07,833
Nuk e kuptoni?
Tani, jemi vetëm ti dhe unë.
228
00:29:35,250 --> 00:29:39,208
- Ku po shkojmë mami?
-Eja me mua. Duhet të bëjmë diçka.
229
00:29:53,458 --> 00:29:54,708
Ku është ky Don Mario?
230
00:29:56,458 --> 00:29:58,417
Ai është atje. Ai po rrëfen.
231
00:30:11,625 --> 00:30:14,333
Pra? Mund të më thoni?
232
00:30:15,542 --> 00:30:17,042
Çfarë ju tha Lorenco?
233
00:30:17,792 --> 00:30:18,792
Huh?
234
00:30:22,375 --> 00:30:23,500
Ai po më tallte.
235
00:30:28,208 --> 00:30:31,208
- Ai tha që je narkoman.
-Pse?
236
00:30:32,583 --> 00:30:33,583
nuk e di.
237
00:30:34,708 --> 00:30:37,833
Por ai të pa kur erdhe
të më marrë nga shkolla.
238
00:30:42,500 --> 00:30:44,792
Pra, keni bërë gjënë e duhur. Mirë.
239
00:30:47,208 --> 00:30:48,208
Kjo nuk është e vërtetë.
240
00:30:50,958 --> 00:30:51,875
e kisha gabim.
241
00:31:03,125 --> 00:31:06,667
-Mirëmbrëma, Don Mario.
-Mirëmbrëma. Flisni me mua.
242
00:31:06,750 --> 00:31:10,375
Më tha motra ime Nunzia
Unë mund të flas me ju.
243
00:31:10,958 --> 00:31:13,292
Unë jetoj me nënën time dhe vajzën time të vogël.
244
00:31:14,000 --> 00:31:15,792
Por ne jemi duke u dëbuar.
245
00:31:17,000 --> 00:31:18,875
Do të përfundojmë në rrugë
në disa ditë,
246
00:31:18,958 --> 00:31:20,667
dhe nuk dimë ku të shkojmë.
247
00:31:22,250 --> 00:31:24,375
A ka marrë tashmë Kungimin e Shenjtë?
248
00:31:25,917 --> 00:31:28,708
Jo, ende jo. Por ajo do të.
249
00:31:31,667 --> 00:31:34,500
Ju nuk merrni pjesë në këtë kishë,
Nuk të kam parë kurrë këtu më parë.
250
00:31:34,583 --> 00:31:37,833
Jo, unë jam gjithmonë duke punuar. Edhe të dielave.
251
00:31:38,792 --> 00:31:41,417
Por unë jam motra e Nunzias, nëse ju kujtohet.
252
00:31:41,500 --> 00:31:46,250
Ka shumë njerëz në nevojë
këtu, ne nuk mund t'i ndihmojmë të gjithë.
253
00:31:47,167 --> 00:31:49,333
Nuk është e mundur, më vjen keq.
254
00:31:49,417 --> 00:31:53,167
Por ka disa makarona,
salcë domate, ose sheqer, nëse keni nevojë.
255
00:31:53,250 --> 00:31:55,625
-Ato mund t'i gjeni në sakristi.
-Don Mario.
256
00:31:56,250 --> 00:31:58,250
E di që keni disa shtëpi këtu.
257
00:31:58,792 --> 00:32:00,625
Motra jote te tha gabim.
258
00:32:00,708 --> 00:32:05,083
Ka vetëm dy shtëpi të vogla
dhe tashmë janë caktuar, më vjen keq.
259
00:32:07,458 --> 00:32:08,458
le të shkojmë.
260
00:32:20,167 --> 00:32:21,250
Çfarë po bën?
261
00:32:21,333 --> 00:32:23,875
Çfarë jam duke bërë?
Unë nuk jam duke pritur për policinë.
262
00:32:23,958 --> 00:32:26,042
Unë do të shkoj te motra juaj nesër.
263
00:32:26,833 --> 00:32:29,750
Mari, mund të largohesh të lutem?
Më duhet të flas me nënën tënde.
264
00:32:35,000 --> 00:32:36,708
Kam biseduar me Nunzian.
265
00:32:36,792 --> 00:32:41,583
Ne menduam se vajza mund të vinte
me ne derisa të gjeni një zgjidhje më të mirë.
266
00:32:42,833 --> 00:32:45,208
Çfarë mund të bëjmë? Ne do të shtrydhim së bashku.
267
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
Ku të shkoj?
268
00:32:48,833 --> 00:32:50,417
Ju duhet ta kuptoni këtë.
269
00:32:51,458 --> 00:32:52,542
Kaq mjafton.
270
00:33:00,750 --> 00:33:03,625
Mami, unë jam i uritur. Çfarë hamë?
271
00:33:16,500 --> 00:33:19,583
-A njihni dikë që jep banesa me qira?
-Jo pse?
272
00:33:23,500 --> 00:33:24,708
më duhet të lëviz.
273
00:33:25,667 --> 00:33:28,542
Ju duhet të shikoni lagjet e varfra këtu përreth.
274
00:33:30,167 --> 00:33:31,875
Unë dhe vajza ime në një lagje të varfër?
275
00:33:32,625 --> 00:33:33,750
kam harruar.
276
00:33:35,375 --> 00:33:37,583
PIZZA PIJE
5,00 EURO
277
00:33:37,750 --> 00:33:38,625
Karmela!
278
00:33:47,833 --> 00:33:48,833
Alì.
279
00:33:50,458 --> 00:33:51,333
Karmela.
280
00:33:52,333 --> 00:33:54,792
Ne do të flasim për këtë me Imamin.
Yuba, le të shkojmë.
281
00:33:58,500 --> 00:33:59,833
Shoku juaj është një djalë i mirë!
282
00:34:01,500 --> 00:34:03,458
Ai ka nevojë për një leje qëndrimi.
283
00:34:05,292 --> 00:34:07,167
Por së pari duhet ta takosh imamin.
284
00:34:08,333 --> 00:34:10,667
Nëse ai është në rregull me të, ne do të vazhdojmë.
285
00:34:18,250 --> 00:34:19,125
Tarek!
286
00:34:20,500 --> 00:34:22,667
Dëshiron të vish me mua?
287
00:34:22,750 --> 00:34:24,542
-Ku?
-Mos u shqetësoni për këtë.
288
00:34:58,458 --> 00:35:00,458
duke kërkuar
289
00:35:04,667 --> 00:35:07,792
Përshëndetje, unë po telefonoj
në lidhje me shtëpinë në Via Carriera.
290
00:35:14,917 --> 00:35:16,042
e kuptoj.
291
00:35:31,708 --> 00:35:34,708
Na vjen keq, a ka një apartament
me qera ne pallat?
292
00:35:34,792 --> 00:35:37,708
- Jo, më fal, nuk ka asgjë.
- Mirë, faleminderit.
293
00:35:42,500 --> 00:35:43,583
Ju mund ta mbani atë.
294
00:35:53,917 --> 00:35:58,875
-Ti je hajdut. Ju jeni një hajdut!
-Lehtë, e lehtë, çfarë ndodhi?
295
00:35:58,958 --> 00:36:01,208
Avokati juaj nuk është përgjigjur në telefon
në dy ditë.
296
00:36:01,292 --> 00:36:03,083
- Ai nuk është këtu.
-Të dhashë paratë e mia!
297
00:36:05,250 --> 00:36:07,708
Largohu! Mbani qetësinë.
298
00:36:10,125 --> 00:36:11,958
- Çfarë po ndodh?
- Eja me mua, le të shkojmë.
299
00:36:12,042 --> 00:36:15,875
Asgjë nuk ndodhi, Tarek, mos u shqetëso.
Ata nuk e kuptuan fare. Shihemi.
300
00:36:26,042 --> 00:36:28,625
-Avokati?
- Unë nuk njoh asnjë avokat.
301
00:36:44,917 --> 00:36:48,542
-Eugé! Ku është ky avokat?
-Carmé, si dreqin duhet ta di?
302
00:36:48,625 --> 00:36:51,458
Dhe çfarë duhet të bëj tani me këta të dy?
303
00:36:51,792 --> 00:36:55,333
Nuk mund të flasim për këtë në telefon!
A doni të më futni në telashe?
304
00:36:55,792 --> 00:36:57,292
Mos më telefono më!
305
00:36:58,250 --> 00:37:00,208
Qysh ti, je i çmendur!
306
00:37:01,167 --> 00:37:02,417
A e dini ku është ai?
307
00:37:02,500 --> 00:37:05,917
mos u shqeteso,
Unë e njoh Biberon prej kohësh.
308
00:37:44,792 --> 00:37:47,417
-Ku është Biberoni?
-Kush je ti? Qetësohu.
309
00:37:49,667 --> 00:37:51,333
Unë jam Biberon, çfarë ju nevojitet?
310
00:37:51,917 --> 00:37:54,500
Unë jam Carmela. Për Postiglione, avokati.
311
00:37:55,792 --> 00:37:57,458
Le të shkojmë atje.
312
00:38:03,042 --> 00:38:04,500
Postiglione, avokati.
313
00:38:07,333 --> 00:38:10,958
Na mashtroi. Na mashtroi të gjithëve.
314
00:38:12,208 --> 00:38:14,875
është një gjë e mirë
Unë kurrë nuk i besova se nuk ka budalla të mirë.
315
00:38:14,958 --> 00:38:18,208
Paratë i mblodha vetë,
çdo herë në zyrë.
316
00:38:18,292 --> 00:38:19,958
Këta njerëz tashmë kanë paguar.
317
00:38:21,208 --> 00:38:23,417
-Qarmela quhesh, apo jo?
-Po.
318
00:38:23,500 --> 00:38:27,000
Jam i kënaqur që ju takova,
por nuk mund të bëj asgjë për ta.
319
00:38:27,625 --> 00:38:29,167
Ne nuk mund të bëjmë asgjë pa para.
320
00:38:29,250 --> 00:38:31,958
nuk mund të ndalem. Më duhet të vazhdoj.
321
00:38:32,042 --> 00:38:33,875
Ju? Çfarë doni të bëni?
322
00:38:36,417 --> 00:38:37,875
Unë mund të rrëzoj njerëzit tuaj.
323
00:38:41,625 --> 00:38:44,542
Unë mund të kujdesem për burokracinë
dhe pjesa tjetër prej tyre.
324
00:38:46,250 --> 00:38:50,042
- E dashur, nuk është aq e lehtë.
-Kam një kontakt të mirë me Xhaminë.
325
00:38:50,708 --> 00:38:54,708
Ai mund të më sjellë të gjithë muslimanët
që vijnë, nëse e dini se çfarë dua të them.
326
00:38:56,667 --> 00:38:58,833
Por për gjithçka u kujdes avokati.
327
00:39:00,292 --> 00:39:03,792
Lejet e qëndrimit,
letrat për të nënshkruar, kontratat.
328
00:39:04,833 --> 00:39:06,333
Unë nuk dua të di asgjë.
329
00:39:07,000 --> 00:39:09,917
Më jep një kopje të një kontrate.
Unë do të kujdesem për të.
330
00:39:12,792 --> 00:39:13,833
Merre atë.
331
00:39:16,208 --> 00:39:17,958
Problemi nuk është kontrata.
332
00:39:19,125 --> 00:39:23,000
Kontratat janë këtu.
Problemi janë inspektimet.
333
00:39:23,083 --> 00:39:26,625
Avokati më thirri kur erdhën,
dhe i thirra njerëzit në punë.
334
00:39:26,708 --> 00:39:31,167
Pra, le ta bëjmë këtë.
Unë do t'ju sjell një çift javën tjetër.
335
00:39:32,000 --> 00:39:34,167
Nëse gjithçka funksionon,
ne do të vazhdojmë.
336
00:39:37,292 --> 00:39:38,208
Mirë.
337
00:39:39,000 --> 00:39:42,917
Është vonë, duhet të iki.
Çfarë të bëjmë me këta djem?
338
00:39:43,000 --> 00:39:45,417
Mos u shqetëso, unë do t'i mbaj këtu
për disa ditë
339
00:39:45,500 --> 00:39:48,625
për të parë nëse mund të marrim
disa nga paratë e tyre kthehen.
340
00:39:48,708 --> 00:39:51,000
Në rregull. Shihemi, Biberon.
341
00:39:51,083 --> 00:39:54,250
Sigurohuni që të mos shkaktoni ndonjë telash.
342
00:39:54,333 --> 00:39:55,417
-Pra?
-Mos u shqetëso.
343
00:39:55,792 --> 00:39:58,458
Ky njeri do t'ju japë pak punë.
është mirë.
344
00:39:59,958 --> 00:40:00,958
OBSH?
345
00:40:02,625 --> 00:40:06,500
Zonja Lovine, si është e mundur?
Sa kohë duhet të presim për ju?
346
00:40:06,583 --> 00:40:08,917
Prindërit e Lorenzos u larguan pak më parë.
347
00:40:10,042 --> 00:40:13,583
Më fal, Maria. Kam pasur probleme në punë.
Ishte një rrëmujë.
348
00:40:13,667 --> 00:40:15,583
Zonja Lovine, cila është puna juaj?
349
00:40:17,708 --> 00:40:20,750
-Unë punoj me disa avokatë.
-A gjete punë?
350
00:40:23,458 --> 00:40:27,833
-U detyrova të telefonoja zonjën Capuano.
-Dhe ti erdhe menjehere?
351
00:40:30,000 --> 00:40:33,542
- Mami, mund të shkojmë?
-Mirupafshim.
352
00:40:40,333 --> 00:40:42,083
A ju bënë pyetje të çuditshme?
353
00:40:46,458 --> 00:40:50,083
-Ke thënë gjë?
-Ne u përpoqëm të të telefononim.
354
00:40:51,375 --> 00:40:52,750
Ajo kurvë.
355
00:40:55,000 --> 00:40:57,250
Nuk mund të përgjigjesha, po punoja.
356
00:40:57,792 --> 00:41:01,042
Ne gjithashtu u përpoqëm të thërrisnim gjyshen,
por telefoni i saj nuk kishte mbulim.
357
00:41:03,042 --> 00:41:05,125
Ajo ndoshta është tashmë te teze Nunzia.
358
00:41:12,000 --> 00:41:13,958
Dëshironi të shkoni dhe të përshëndesni?
359
00:41:23,167 --> 00:41:26,292
- Më lër të luaj!
-Të thashë të presësh!
360
00:41:28,000 --> 00:41:30,375
-Keni hedhur shumë kripë.
-Jo, jo.
361
00:41:31,042 --> 00:41:32,917
Ju nuk përdorni kripë të mjaftueshme.
362
00:41:33,625 --> 00:41:35,833
Çfarë thotë ajo?
363
00:41:36,625 --> 00:41:38,833
Fëmijë! Darka është në tavolinë.
364
00:41:38,917 --> 00:41:40,667
Ne po vijmë.
365
00:41:40,750 --> 00:41:43,250
Unë dua atë.
366
00:41:43,333 --> 00:41:46,583
Prisni, jini të durueshëm.
367
00:41:46,667 --> 00:41:47,750
Babi, ju jeni në shtëpi!
368
00:41:49,042 --> 00:41:51,833
Unë dua atë.
369
00:41:53,542 --> 00:41:56,000
Më lër të shoh.
370
00:42:07,083 --> 00:42:08,625
Prisni!
371
00:42:17,625 --> 00:42:18,625
Carme, dëgjo.
372
00:42:20,167 --> 00:42:24,292
Nesër jam i lirë.
Mund të të çoj te Don Mario nëse dëshiron.
373
00:42:24,375 --> 00:42:27,375
-Dje shkova atje me Maria.
- Çfarë ju tha?
374
00:42:28,542 --> 00:42:30,750
Ai tashmë i dha të gjitha shtëpitë.
375
00:42:30,833 --> 00:42:34,208
-I ke thënë që ishe motra ime?
-Sigurisht që i thashë.
376
00:42:37,583 --> 00:42:39,917
Gjithsesi, këtë mëngjes
Shkova për të parë disa vende.
377
00:42:41,625 --> 00:42:44,333
-Dhe si mund ta përballosh?
- Ky është problemi im.
378
00:42:44,958 --> 00:42:47,500
Pikërisht. eshte problemi juaj.
379
00:42:48,208 --> 00:42:50,958
-Mund të harrosh të qëndrosh këtu.
- Në këtë shtëpi?
380
00:42:52,042 --> 00:42:53,333
Çfarë do të bëja këtu?
381
00:42:54,667 --> 00:42:55,542
Mami…
382
00:42:57,083 --> 00:42:58,083
ku po shkon
383
00:42:59,042 --> 00:43:00,375
Mami duhet të bëjë diçka.
384
00:43:01,083 --> 00:43:02,917
Dëshiron të flesh me gjyshen sonte?
385
00:43:12,125 --> 00:43:13,333
Hyni, hyni.
386
00:44:02,583 --> 00:44:03,667
Këtu është kuzhina.
387
00:44:12,625 --> 00:44:13,583
Merre këtë.
388
00:44:25,417 --> 00:44:26,292
Mami…
389
00:44:28,583 --> 00:44:29,792
cfare te bejme tani
390
00:44:40,750 --> 00:44:42,000
Tani shkojmë të flemë.
391
00:45:22,958 --> 00:45:23,917
mami!
392
00:45:28,083 --> 00:45:28,958
mami!
393
00:45:29,625 --> 00:45:33,250
Eja këtu, dashuri. une jam ketu.
Ejani, pini qumështin.
394
00:45:34,083 --> 00:45:35,417
Unë ju solla një donut.
395
00:45:37,500 --> 00:45:38,958
Mirmengjesi!
396
00:45:42,208 --> 00:45:43,083
Këtu.
397
00:45:49,542 --> 00:45:50,417
Pra?
398
00:45:52,500 --> 00:45:55,417
Unë jam i frikësuar nga të gjitha këto Virgjëresha
dhe kryqëzime.
399
00:45:57,083 --> 00:45:58,750
Çfarë është kjo, shtëpia e priftit?
400
00:46:01,250 --> 00:46:03,458
Jo, nuk është shtëpia e priftit.
401
00:46:05,417 --> 00:46:07,417
Kjo ishte shtëpia e një murgeshe.
402
00:46:11,583 --> 00:46:14,667
mos u shqetësoni. Mund të vendosemi tani.
403
00:46:16,375 --> 00:46:18,083
Ne heqim qafe disa gjëra.
404
00:46:20,708 --> 00:46:22,042
E heqim këtë mbulesë tavoline.
405
00:46:22,917 --> 00:46:25,500
Ne i heqim këto Virgjëresha,
këto letra të shenjta.
406
00:46:27,958 --> 00:46:29,125
Ne rregullojmë shtratin.
407
00:46:30,000 --> 00:46:32,250
Do t'i vendosim gjërat tona, mirë?
408
00:46:33,917 --> 00:46:34,875
Hani donutin.
409
00:46:44,167 --> 00:46:47,833
Ju do të vini me mamin sot.
Duhet të bëjmë disa komisione së bashku.
410
00:46:55,833 --> 00:46:57,958
Epo, ka edhe pula?
411
00:46:59,833 --> 00:47:02,083
Ejani, nxitoni. Le të qëndrojmë larg syve.
412
00:47:31,667 --> 00:47:33,417
Hajde, mami është vonë.
413
00:47:57,333 --> 00:47:59,375
Dokumentet i sjell te një punëdhënës.
414
00:48:00,792 --> 00:48:02,542
Ky punëdhënës mbyll kontratën…
415
00:48:04,125 --> 00:48:05,708
atëherë ka dikush
në komisariatin e policisë
416
00:48:05,792 --> 00:48:07,417
i cili vazhdon me shkresat.
417
00:48:07,500 --> 00:48:08,958
Unë e di se për çfarë bëhet fjalë.
418
00:48:10,042 --> 00:48:11,542
Ka vite keshtu.
419
00:48:12,458 --> 00:48:14,708
Por tani gjërat kanë ndryshuar.
420
00:48:15,542 --> 00:48:18,208
Ne duam të flasim
këtij biznesmeni për t'u siguruar.
421
00:48:18,292 --> 00:48:21,250
Jo. Ai është kontakti im.
422
00:48:21,333 --> 00:48:26,042
Dhe nga rruga,
Unë nuk do të rrezikoja punën time vetëm për t'ju mashtruar.
423
00:48:26,625 --> 00:48:28,375
Dhe do të dilte shpejt.
424
00:48:29,125 --> 00:48:30,375
Tarek më njeh.
425
00:48:31,167 --> 00:48:33,792
Ai e di se sa emigrantë
me kerko ndihme.
426
00:48:34,625 --> 00:48:38,000
Tarek, ne nuk e njohim këtë grua.
427
00:48:38,083 --> 00:48:39,500
Ti e solle këtu.
428
00:48:39,583 --> 00:48:42,458
Ti e di sa është largimi
e këtij populli është urgjente.
429
00:48:43,083 --> 00:48:45,208
Prandaj, përgjegjësia
eshte e gjitha e jotja.
430
00:48:47,375 --> 00:48:48,458
e di.
431
00:49:18,083 --> 00:49:19,958
Faleminderit që e bëre këtë për mua.
432
00:49:30,875 --> 00:49:33,583
Mami, çfarë po bënte atje?
433
00:49:35,042 --> 00:49:36,500
Unë po flisja me disa njerëz.
434
00:49:47,542 --> 00:49:48,500
Pra?
435
00:49:52,583 --> 00:49:54,708
Ky sportel është shumë i vjetër.
436
00:50:05,583 --> 00:50:06,750
Provoni tani.
437
00:50:07,583 --> 00:50:09,375
Maria, ndize!
438
00:50:15,042 --> 00:50:17,958
-Punën e mbarë Tarek!
-Tani keni energji elektrike.
439
00:50:18,917 --> 00:50:21,542
- Por nuk e di për sa kohë.
-Prit.
440
00:50:23,458 --> 00:50:25,875
Tarek, tani duhet ta vendosim këtë.
441
00:50:36,958 --> 00:50:40,542
Tarek, ku është Algjeria?
442
00:50:41,083 --> 00:50:43,833
- Në Afrikë.
-Në Afrikë?
443
00:50:45,333 --> 00:50:46,292
Fatkeqësisht, po.
444
00:50:47,542 --> 00:50:49,833
Si është? A është ndryshe nga këtu?
445
00:50:51,292 --> 00:50:52,458
Fatkeqësisht, jo.
446
00:50:55,167 --> 00:50:56,750
Më lejoni t'ju tregoj disa foto.
447
00:51:01,208 --> 00:51:04,583
Shihni? Këtu kam lindur.
448
00:51:07,083 --> 00:51:08,792
A ka gjithmonë kaq shumë trafik?
449
00:51:10,708 --> 00:51:11,583
po.
450
00:51:13,250 --> 00:51:14,708
Por ne kemi edhe detin…
451
00:51:16,208 --> 00:51:17,292
dhe shkretëtirën.
452
00:51:20,500 --> 00:51:21,375
E bukur.
453
00:51:23,958 --> 00:51:26,875
A doni të dëgjoni
për një këngë të famshme nga vendi im?
454
00:52:12,792 --> 00:52:14,875
Tani do t'ju tregoj se si është bërë.
455
00:52:25,292 --> 00:52:29,208
Çfarë po bën? Fike atë muzikë.
Tarek, fik këtë muzikë!
456
00:52:29,875 --> 00:52:31,083
Tarek.
457
00:52:31,167 --> 00:52:33,417
Do të ketë probleme nëse na dëgjojnë. Marì!
458
00:53:01,083 --> 00:53:02,250
Vajza juaj është e bukur.
459
00:53:03,542 --> 00:53:07,250
-Shumë i zgjuar.
-Oh, po. Ndoshta shumë.
460
00:53:09,250 --> 00:53:10,500
Keni fëmijë?
461
00:53:11,917 --> 00:53:16,375
Unë ju thashë ... Unë u largova kur isha
vetëm 20 vjeç.
462
00:53:18,083 --> 00:53:20,583
Në Itali, është e vështirë të takosh dikë.
463
00:53:23,458 --> 00:53:27,125
Në rregull. Kështu që ju do të më njoftoni
për atë gjë.
464
00:53:30,750 --> 00:53:33,583
-Faleminderit Tarek. Natën e mirë.
-Natën e mirë.
465
00:53:42,792 --> 00:53:48,500
Treni që mbërrin në platformën një.
Qëndroni larg vijës së verdhë.
466
00:53:54,750 --> 00:53:57,625
Hej! Çfarë po bën këtu?
467
00:53:58,167 --> 00:54:01,500
Mami na gjeti një shtëpi,
tani jemi pranë kishës.
468
00:54:01,583 --> 00:54:04,083
Mari, çfarë të thashë?
469
00:54:04,667 --> 00:54:06,125
Nuk mund t'i tregojmë askujt.
470
00:54:06,875 --> 00:54:08,958
-Po, por është Fabiana!
-Pra?
471
00:54:09,958 --> 00:54:12,625
Shko brenda. Shko dhe merr diçka.
472
00:54:14,833 --> 00:54:15,708
Pra?
473
00:54:18,042 --> 00:54:21,583
- Mora një nga shtëpitë e Don Marios.
-Çfarë do të thotë, "e more"?
474
00:54:22,250 --> 00:54:24,875
-E pushtova.
- Për çfarë po flisni?
475
00:54:25,625 --> 00:54:28,125
Carmé, a ke ende nevojë për punë?
476
00:54:28,667 --> 00:54:30,250
po. Pse?
477
00:54:43,167 --> 00:54:46,125
Unë iu përgjigja të gjitha pyetjeve
dhe ai akoma më dha një 27.
478
00:54:46,208 --> 00:54:49,542
ju jeni me fat.
Profesor Quintano i dështon të gjithë.
479
00:54:49,625 --> 00:54:50,625
Oh, mirë.
480
00:54:52,125 --> 00:54:56,500
vajza! a jeni gati?
Hajde, po fillon!
481
00:55:01,083 --> 00:55:03,125
KURS PËRFIRËSIMOR
482
00:55:03,208 --> 00:55:06,500
Më falni, saktësisht si funksionon dita?
483
00:55:06,583 --> 00:55:10,625
Do të na jepni një certifikatë në fund?
A duhet patjetër ta ndjekim atë?
484
00:55:11,917 --> 00:55:15,125
Zonja, gjithçka është pak a shumë
shkruar në program.
485
00:55:15,208 --> 00:55:17,042
Dhe për t'u regjistruar?
486
00:55:17,125 --> 00:55:21,083
Mirmengjesi. Për t'u regjistruar,
Thjesht flisni me dikë në tavolinën e pritjes.
487
00:55:21,167 --> 00:55:24,792
Certifikata jepet
në fund të ditës.
488
00:55:24,875 --> 00:55:28,417
Pjesëmarrja është e detyrueshme.
Më ndiqni, unë do t'ju çoj të regjistroheni.
489
00:55:38,167 --> 00:55:39,792
-Mirupafshim!
-Mirupafshim!
490
00:56:06,500 --> 00:56:09,333
Më falni, paratë?
491
00:56:16,000 --> 00:56:20,958
- Pra, do të telefononi nëse keni nevojë për mua përsëri?
-Po, do të të thërrasim.
492
00:56:52,500 --> 00:56:53,583
-Hej.
-Mami.
493
00:56:54,250 --> 00:56:56,292
Çfarë nuk shkon, zemër? Çfarë ndodhi?
494
00:56:58,000 --> 00:57:01,667
- Fabià. Pra?
-Erdhi Don Mario.
495
00:57:04,208 --> 00:57:07,208
- Çfarë tha ai? Të pa ai?
-Jo, jo. U fshehëm.
496
00:57:08,833 --> 00:57:10,000
Kishit frikë?
497
00:57:10,917 --> 00:57:12,292
Ai vazhdoi të trokiste, mami.
498
00:57:13,375 --> 00:57:14,833
nuk dija çfarë të bëja.
499
00:57:16,292 --> 00:57:17,167
Në rregull.
500
00:57:18,875 --> 00:57:22,500
-Do të hash me ne, Fabiana?
-Jo, jo. Më duhet të studioj për një provim.
501
00:57:24,083 --> 00:57:27,333
- Edhe për ty solla një sanduiç.
- Jo, faleminderit, do të ha në shtëpi.
502
00:57:33,458 --> 00:57:34,458
Këtu, zemër.
503
00:57:40,792 --> 00:57:42,375
Dëshironi diçka për të pirë?
504
00:57:46,875 --> 00:57:49,000
-Mirupafshim.
- Mirupafshim, Fabià.
505
00:57:53,625 --> 00:57:55,042
Carme, si ishte puna?
506
00:57:57,417 --> 00:57:58,750
Gjithçka ishte mirë, Fabià
507
00:58:00,583 --> 00:58:03,750
-Mirë. Mirupafshim, Carme.
-Mirupafshim.
508
00:58:14,167 --> 00:58:15,625
Mos e dëgjoni Don Marion.
509
00:58:18,333 --> 00:58:20,042
Askush nuk po na dëbon nga këtu.
510
00:58:32,042 --> 00:58:33,208
Nuk po ha, mami?
511
00:58:35,750 --> 00:58:36,667
nuk jam i uritur.
512
00:58:54,417 --> 00:58:55,500
Karmela!
513
00:58:56,458 --> 00:58:57,333
Karmela!
514
00:58:58,667 --> 00:58:59,667
Hape.
515
00:59:00,958 --> 00:59:01,875
Karmela!
516
00:59:05,208 --> 00:59:08,375
-Dreq! Pse po bërtisni?
- Më lër të hyj.
517
00:59:10,625 --> 00:59:13,083
A keni menduar vërtet
që askush nuk do ta vinte re?
518
00:59:13,917 --> 00:59:18,125
Vërtet menduat se gjetët një shtëpi?
Don Mario është një budalla i çmendur.
519
00:59:18,208 --> 00:59:20,542
Çfarë duhet të bëjë ai?
Thirrni policinë?
520
00:59:21,042 --> 00:59:22,250
Dhe çfarë mund të bëjnë?
521
00:59:22,875 --> 00:59:24,792
A do të më hidhnin në rrugë?
522
00:59:24,875 --> 00:59:27,250
- Unë kam një fëmijë!
-Pikërisht.
523
00:59:28,167 --> 00:59:30,125
Keni një fëmijë dhe keni zënë shtëpi?
524
00:59:32,625 --> 00:59:34,250
Çfarë po bën?
525
00:59:36,375 --> 00:59:37,708
Duhet të largohemi.
526
00:59:37,792 --> 00:59:39,750
Karmela, duhet të largohesh,
të gjithë e morën vesh.
527
00:59:39,833 --> 00:59:43,667
Mami ka turp. a e kuptoni?
Na bëre të dukemi keq.
528
00:59:46,542 --> 00:59:49,750
- Ndalo! Lëri ato gjëra.
- Mami!
529
00:59:56,833 --> 00:59:58,000
Çfarë ndodhi, e dashur?
530
01:00:01,375 --> 01:00:03,292
Ju jeni bërë një grua e re!
531
01:00:06,500 --> 01:00:08,458
Ma jep mua. Asgjë nuk ndodhi.
532
01:00:14,083 --> 01:00:15,875
eshte normale.
533
01:00:16,708 --> 01:00:18,000
Ju nuk duhet të shqetësoheni.
534
01:00:18,667 --> 01:00:21,667
-Hajde. Tani shkojmë në shtëpinë e tezes.
- Çfarë shtëpie?
535
01:00:22,500 --> 01:00:25,000
A nuk e merrni
se dua të qëndroj me mamin?
536
01:00:27,208 --> 01:00:28,083
Dilni jashtë!
537
01:00:32,625 --> 01:00:34,708
Nesër, do të përpiqem të flas
përsëri tek Don Mario.
538
01:00:34,792 --> 01:00:35,667
Po, po.
539
01:00:53,208 --> 01:00:54,083
Ejani këtu.
540
01:01:00,125 --> 01:01:01,333
Nuk duhet të qash.
541
01:01:02,208 --> 01:01:04,917
në fakt është një gjë e mirë.
542
01:01:05,958 --> 01:01:07,875
Por çfarë duhet të bëj?
543
01:01:07,958 --> 01:01:11,167
Festa e Noemit është sonte
dhe unë duhej të flija atje.
544
01:01:12,500 --> 01:01:14,417
Ju jeni duke shkuar plotësisht në festën e Noemit.
545
01:01:15,292 --> 01:01:17,708
Tani, mami do t'ju shpjegojë gjithçka.
546
01:01:17,792 --> 01:01:18,917
Atëherë do të bëhemi gati.
547
01:01:20,375 --> 01:01:22,042
Dhe ne do të mendojmë për sonte.
548
01:01:44,542 --> 01:01:46,583
-Përshëndetje, Giova.
-Përshëndetje Tarek.
549
01:01:48,792 --> 01:01:49,875
kam nevoje per ty.
550
01:01:52,125 --> 01:01:53,083
Eja me mua.
551
01:02:17,083 --> 01:02:18,083
Këtu.
552
01:02:21,042 --> 01:02:21,958
Cilin dëshironi?
553
01:02:24,875 --> 01:02:27,792
-A nuk e kanë në rozë?
-E deshironi ne roze?
554
01:02:28,625 --> 01:02:30,083
Prisni, do ta marr për ju.
555
01:02:32,875 --> 01:02:33,792
Merre këtë.
556
01:02:35,875 --> 01:02:36,875
A është ditëlindja juaj?
557
01:02:37,375 --> 01:02:39,000
Një lloj.
558
01:02:40,000 --> 01:02:42,083
-A funksionon kjo gjë?
- Sigurisht që funksionon, zonjë.
559
01:02:42,542 --> 01:02:43,875
Dërgesa sapo erdhi.
560
01:02:44,792 --> 01:02:46,833
-Sa?
-Njëqind euro.
561
01:02:46,917 --> 01:02:49,208
Njëqind euro? Jeni të çmendur?
562
01:02:49,292 --> 01:02:51,333
Zonja ky telefon kushton 500 euro.
563
01:02:53,500 --> 01:02:54,625
Le ta bëjmë atë 50.
564
01:02:55,750 --> 01:02:57,333
Shtatëdhjetë dhe kjo është një marrëveshje, zonjë.
565
01:03:01,000 --> 01:03:02,125
Le ta bëjmë atë 50.
566
01:03:41,042 --> 01:03:43,333
Çfarë ndodh nëse bëhem pis përsëri?
567
01:03:44,625 --> 01:03:45,583
mos u shqetësoni.
568
01:03:47,375 --> 01:03:51,750
Unë vendosa gjithçka në çantën tuaj të shpinës.
Më telefononi në çdo kohë, në rregull?
569
01:03:56,167 --> 01:03:57,042
le të shkojmë.
570
01:04:02,167 --> 01:04:03,333
Maria!
571
01:04:03,417 --> 01:04:06,667
-Hajde, edhe Lorenco është atje.
-Përshëndetje, unë jam Irene, nëna e Noemit.
572
01:04:06,750 --> 01:04:08,583
- Mirupafshim, mami!
- Mirupafshim, zemër!
573
01:04:17,625 --> 01:04:18,500
Mirupafshim!
574
01:04:29,458 --> 01:04:30,875
A duhet të shkojmë të hamë diçka?
575
01:04:33,667 --> 01:04:34,667
le të shkojmë.
576
01:04:46,167 --> 01:04:48,292
Diçka tjetër? Pak pije alkoolike? Një kafe?
577
01:04:50,083 --> 01:04:51,625
Një Limoncello, faleminderit.
578
01:04:52,958 --> 01:04:53,833
Kafe.
579
01:05:03,583 --> 01:05:05,542
Dukesh bukur në atë xhaketë.
580
01:05:07,667 --> 01:05:09,875
Më duhet të vazhdoj, Tarek.
581
01:05:10,375 --> 01:05:12,583
Jam lodhur duke e parë veten në të njëjtën mënyrë.
582
01:05:14,083 --> 01:05:16,000
Më ka pëlqyer gjithmonë ky stil.
583
01:05:16,833 --> 01:05:21,917
Dua të them, kostume të qepura,
584
01:05:22,000 --> 01:05:26,333
këpucë që përputhen,
gati, e dini?
585
01:05:27,875 --> 01:05:29,125
është e rëndësishme.
586
01:05:29,833 --> 01:05:32,250
Duhet të jem elegante
në punën time me avokatët.
587
01:05:34,000 --> 01:05:34,875
Për këtë…
588
01:05:39,792 --> 01:05:42,208
Nuk mund të përfundoj si nëna ime
ose motra ime.
589
01:05:43,125 --> 01:05:46,000
Pse? Çfarë ndodhi me ta?
590
01:05:46,833 --> 01:05:48,458
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.
591
01:05:50,042 --> 01:05:51,792
-Faleminderit.
-Ju mirëpresim.
592
01:05:51,875 --> 01:05:55,208
Ata zgjohen në mëngjes,
kafe dhe cigare. Mirëmbajtjen e shtëpisë.
593
01:05:55,708 --> 01:05:57,667
Ata takohen në orën njëmbëdhjetë për të bërë thashetheme.
594
01:05:57,750 --> 01:06:01,750
Pastaj ata duhet të gatuajnë. Larja, hekurosja,
dhe kështu është çdo ditë.
595
01:06:02,583 --> 01:06:05,250
Pastaj ata komplotojnë. Ata luftojnë.
596
01:06:06,375 --> 01:06:09,833
Jo, jo, Tarek. O Zot, nuk mund ta bëj.
597
01:06:10,792 --> 01:06:12,083
Ndihem sikur po vdes.
598
01:06:23,292 --> 01:06:25,417
Kjo është arsyeja pse doja të flisja me ju.
599
01:06:26,958 --> 01:06:28,292
Pra, mendova…
600
01:06:31,583 --> 01:06:33,958
meqenëse të gjithë ju njohin këtu,
601
01:06:34,042 --> 01:06:38,583
dhe të gjithë të besojnë, kujdesen për ty…
602
01:06:40,250 --> 01:06:41,875
nese me ndihmoni…
603
01:06:43,458 --> 01:06:47,583
sigurohuni që të gjithë që njihni
që ka nevojë për leje qëndrimi,
604
01:06:47,667 --> 01:06:49,125
dhe ti m'i sill ato...
605
01:06:50,125 --> 01:06:51,583
Unë do të kujdesem për gjithçka.
606
01:06:53,375 --> 01:06:54,583
Dhe ne mund ta ndajmë atë.
607
01:06:56,208 --> 01:06:58,833
Tarek, ne mund të fitojmë shumë para.
608
01:07:04,583 --> 01:07:06,750
Kjo është ajo që ju dëshironi
të flasësh me mua?
609
01:07:11,875 --> 01:07:15,000
-Carme, unë nuk bëj gjëra të tilla.
- Çfarë gjërash?
610
01:07:16,292 --> 01:07:17,542
jam i lodhur.
611
01:07:18,625 --> 01:07:19,833
I lodhur nga gjithçka.
612
01:07:20,708 --> 01:07:23,667
I lodhur nga Napoli,
i lodhur duke qenë gjithmonë emigrant.
613
01:07:23,750 --> 01:07:26,083
Edhe pse kam jetuar këtu
për 20 vjet.
614
01:07:26,917 --> 01:07:29,917
Kjo është ajo që ne jemi për ju?
Paratë, numrat?
615
01:07:30,667 --> 01:07:34,667
Çfarë të intereson se çfarë ndodh me ne,
përderisa përfitoni prej saj.
616
01:07:55,167 --> 01:07:57,625
Tarek, nuk doja të të ofendoja.
617
01:08:00,000 --> 01:08:01,750
me vjen keq qe je inatosur.
618
01:08:04,208 --> 01:08:06,542
Ne kemi takimin
me imamin nesër.
619
01:08:07,875 --> 01:08:09,667
Atëherë mund t'i japim fund kësaj gjëje.
620
01:09:31,750 --> 01:09:32,750
Mirupafshim, babi.
621
01:09:36,500 --> 01:09:37,667
Mirupafshim.
622
01:09:42,667 --> 01:09:45,125
- Mami, çfarë po bën këtu?
-Hej!
623
01:09:45,833 --> 01:09:47,667
Asgjë, desha të përshëndes.
624
01:09:47,750 --> 01:09:50,083
Pra? Si ndiheni?
625
01:09:50,167 --> 01:09:52,625
-Ajo gjë?
- Gjithçka është në rregull.
626
01:09:52,708 --> 01:09:55,750
E sheh? Në rregull, atëherë.
Tani shkoni në shkollë.
627
01:09:55,833 --> 01:09:57,708
-Shihemi më vonë në shtëpi.
-Mirupafshim.
628
01:10:02,417 --> 01:10:04,042
Shihemi më vonë.
629
01:10:40,375 --> 01:10:42,833
Jo, jo!
630
01:10:42,917 --> 01:10:44,458
-Maria!
-Më lër të shkoj.
631
01:10:44,542 --> 01:10:45,417
-Maria!
-Jo!
632
01:10:45,500 --> 01:10:46,375
Jo!
633
01:10:46,458 --> 01:10:47,542
Maria!
634
01:10:47,625 --> 01:10:50,208
- Mami!
-Maria!
635
01:10:50,292 --> 01:10:53,708
-Karmela, Karmela, qetësohu!
-Maria!
636
01:10:54,208 --> 01:10:55,875
Shko, shko, shko!
637
01:10:55,958 --> 01:10:56,958
Qetësohu!
638
01:11:02,583 --> 01:11:04,708
Jeni i sigurt që nuk dëshironi të nënshkruani?
639
01:11:09,708 --> 01:11:13,667
Dhimbja e një nëne është e kuptueshme
ne momente si keto.
640
01:11:15,667 --> 01:11:17,417
Reagime të tilla janë të zakonshme.
641
01:11:19,417 --> 01:11:22,667
Faleminderit zonjës Capuano
sepse nuk donte të ngrinte akuza.
642
01:11:22,750 --> 01:11:24,375
Në rregull, ju mund të shkoni.
643
01:11:33,625 --> 01:11:37,625
-Më kthe vajzën time.
-Nuk mundem. Tani i takon gjyqtarit.
644
01:11:39,292 --> 01:11:41,208
Thjesht duhej ta merrje,
tani qe jemi mire?
645
01:11:41,292 --> 01:11:42,625
Mirë, Carme?
646
01:11:43,125 --> 01:11:44,708
Në një shtëpi ku jeni ulur?
647
01:11:45,750 --> 01:11:46,917
Ju lutem. Hajde.
648
01:11:47,792 --> 01:11:49,583
-Kur mund ta shoh?
- Së shpejti.
649
01:11:49,667 --> 01:11:52,083
Duhet t'i japim kohë Marias
të ndihesh si në shtëpi.
650
01:11:53,917 --> 01:11:56,542
Carmé, vajza juaj
është në një vend të sigurt tani.
651
01:11:57,208 --> 01:12:01,375
Duhet të përpiqeni të rikuperoni.
Ju duhet një punë, një shtëpi me qira.
652
01:12:01,458 --> 01:12:04,083
-E kupton?
- Ku është vajza e vogël?
653
01:12:04,167 --> 01:12:07,333
-Znj. Anna...
- Mbylle gojën ose do të të thyej përsëri hundën.
654
01:12:07,417 --> 01:12:08,917
Hesht, Mami!
655
01:12:13,583 --> 01:12:15,083
Ajo kurvë.
656
01:12:18,375 --> 01:12:19,542
Ku është ajo?
657
01:12:20,542 --> 01:12:21,625
E gjora.
658
01:12:23,792 --> 01:12:25,583
Shikoni si përfunduam.
659
01:12:27,042 --> 01:12:29,875
e kam fajin,
Nuk dija si të të rrisja.
660
01:12:29,958 --> 01:12:31,167
Çfarë do të thotë?
661
01:12:31,792 --> 01:12:34,042
Ajo nuk ishte në gjendje
të kujdeset për vajzën e saj.
662
01:12:34,750 --> 01:12:36,542
Kush e di se çfarë bën ajo çdo ditë.
663
01:12:37,458 --> 01:12:40,375
Çfarë do të bëni?
Ku do te flesh?
664
01:12:44,542 --> 01:12:47,250
- Mbylle gojën!
-Oh, dreq ty.
665
01:13:36,292 --> 01:13:37,167
Tarek.
666
01:13:50,375 --> 01:13:51,625
ku keni qenë?
667
01:13:53,417 --> 01:13:57,000
Imami po të priste.
Ai solli paratë.
668
01:13:58,667 --> 01:14:00,167
Më la një përshtypje të keqe.
669
01:14:02,375 --> 01:14:03,625
Keni para?
670
01:14:04,917 --> 01:14:05,792
Nr.
671
01:14:26,167 --> 01:14:27,625
Më hoqën Marinë.
672
01:14:30,333 --> 01:14:31,292
Kush e bëri?
673
01:14:37,750 --> 01:14:38,833
Shërbimet Sociale.
674
01:14:45,417 --> 01:14:47,125
E çuan në një shtëpi kujdesi.
675
01:14:55,917 --> 01:14:56,958
me vjen keq.
676
01:15:09,000 --> 01:15:10,083
A keni ngrënë ndonjë gjë?
677
01:15:17,167 --> 01:15:18,792
-Abdel.
-Po.
678
01:15:19,833 --> 01:15:20,958
Bëni një picë.
679
01:15:34,458 --> 01:15:35,750
Mund të qëndroj me ju?
680
01:15:59,625 --> 01:16:00,958
Kjo është kuzhina.
681
01:16:03,208 --> 01:16:04,333
Këtu është banja.
682
01:16:14,375 --> 01:16:15,667
Unë po shkoj te Abdel.
683
01:16:20,583 --> 01:16:21,542
Tarek.
684
01:16:32,375 --> 01:16:34,333
Mund të qëndroni me mua për një kohë?
685
01:17:00,208 --> 01:17:01,333
Më jep dorën.
686
01:17:20,292 --> 01:17:21,750
Unë do të thërras imamin nesër.
687
01:17:28,667 --> 01:17:31,167
-Mirëmëngjes Françeska.
-Mirëmëngjes.
688
01:18:04,833 --> 01:18:06,792
Ky është shtrati i Marias.
689
01:18:12,667 --> 01:18:14,875
Unë do të pres për ju poshtë.
690
01:18:14,958 --> 01:18:18,417
Por nxitoni.
Ti e di që nuk duhet të jesh këtu.
691
01:20:31,875 --> 01:20:35,000
-Jeni tashmë këtu?
-A i ke paratë?
692
01:20:55,250 --> 01:20:56,667
Diçka ndodhi.
693
01:20:58,083 --> 01:20:59,542
Nuk është as gjysma e saj!
694
01:21:01,333 --> 01:21:03,208
Egjiptianët nuk u shfaqën.
695
01:21:05,792 --> 01:21:08,792
- Pra, çfarë të bëj tani?
- Prit, Carme.
696
01:21:10,958 --> 01:21:11,833
Carme!
697
01:21:28,667 --> 01:21:31,208
- A është kjo një shaka?
-Kam nevojë për një kontratë pune.
698
01:21:31,292 --> 01:21:34,250
A doni që unë të futem në telashe?
699
01:21:34,333 --> 01:21:36,208
Po sikur të duan para nga unë?
700
01:21:36,292 --> 01:21:39,208
Nuk ju njohin fare,
Nuk te permenda kurre.
701
01:21:40,333 --> 01:21:43,625
-Nuk mund të gjesh një punë të vërtetë?
-Ku duhet ta gjej?
702
01:21:43,708 --> 01:21:45,042
Më duhet diçka shpejt.
703
01:21:45,917 --> 01:21:47,333
Më duhet edhe një shtëpi.
704
01:21:48,125 --> 01:21:50,792
E rregullt, me kontratë qiraje.
Asgjë e paligjshme.
705
01:21:51,625 --> 01:21:52,708
Më duhet sonte.
706
01:21:53,708 --> 01:21:54,958
Mund të më ndihmoni?
707
01:22:07,083 --> 01:22:08,792
Çfarë lloj pune bëni?
708
01:22:13,417 --> 01:22:17,125
Dhe ju mendoni se unë do të ofroj një kontratë
për dikë që nuk ka as punë?
709
01:22:18,833 --> 01:22:21,875
Nuk ka rëndësi, thjesht po më humbisni kohën.
710
01:22:25,917 --> 01:22:27,042
Ose…
711
01:22:28,792 --> 01:22:31,250
ne mund të kuptojmë diçka tjetër.
712
01:24:12,583 --> 01:24:14,417
Gjithçka në rregull me letrat?