1 00:01:02,735 --> 00:01:06,009 Reka aruhuke. Imwe muri iyi misi ico kiyo kigiye guca 2 00:01:06,285 --> 00:01:07,060 Bive 3 00:01:09,086 --> 00:01:12,060 Imana imuzigame mu buninahazwa bwayo 4 00:01:14,060 --> 00:01:15,310 Hari abakunda cane, Margarita? 5 00:01:15,909 --> 00:01:18,159 Turi mu foromaje 6 00:01:20,658 --> 00:01:23,408 Uyishire ku karata Gumana frigo yashizweko 7 00:01:30,064 --> 00:01:31,324 Wakuriye hano? 8 00:01:31,408 --> 00:01:32,409 Ego, dude 9 00:01:32,858 --> 00:01:34,382 Ni kubera iki wagiye? 10 00:01:40,382 --> 00:01:41,883 Ndabizi. Iyi ni gute? 11 00:01:43,383 --> 00:01:44,633 Vyiza 12 00:01:47,408 --> 00:01:49,182 None iyo filime si ikiri mu bibanza vy’imikino? 13 00:01:50,882 --> 00:01:51,831 Damn yitwa Petero 14 00:01:52,081 --> 00:01:53,331 Ico kinyamakuru mushireko munyishura! 15 00:01:56,530 --> 00:01:59,780 Barbie, urazi neza ko nanka amasinema. 16 00:02:00,380 --> 00:02:03,880 Bariko barayigurisha hanze ikibanza ca sushi, rero ntuvyuke! 17 00:02:04,641 --> 00:02:05,391 Ndabizi. 18 00:02:05,654 --> 00:02:07,905 Hagarika kuvuga nka ahindi y’igihindi. 19 00:02:09,828 --> 00:02:12,078 Wibaza ko ari ibisekeje? 20 00:02:13,414 --> 00:02:14,444 Lucho 21 00:02:18,329 --> 00:02:20,079 None muriko mukora iki hano? 22 00:02:20,303 --> 00:02:22,303 Nyakubahwa yarambajije kugira ngo uteke umusi mukuru wawe. 23 00:02:23,803 --> 00:02:25,303 Umuheto mwiza. 24 00:02:26,727 --> 00:02:28,477 Ni igiki muzana mu nzu yanje? 25 00:02:30,777 --> 00:02:31,576 Ameza? 26 00:02:31,902 --> 00:02:34,352 Mbabarira, ariko ntazogenda kugaburira abashitsi banje... 27 00:02:34,527 --> 00:02:36,977 muri ico kintu c'ibara ngo muhamagare imeza. 28 00:02:37,577 --> 00:02:39,227 Izana n’igitambaro co ku meza. 29 00:02:41,577 --> 00:02:43,327 Sinari nariko ndakubwira 30 00:02:44,002 --> 00:02:47,252 Ivyo bintu mubikure mu nzu kandi uzane ikintu kibereye. 31 00:02:49,752 --> 00:02:52,252 - Ni nde? - Nta n'umwe. Umwana wanje w'umuvyeyi 32 00:02:53,452 --> 00:02:54,702 Ndabona igituma wagiye. 33 00:02:55,452 --> 00:02:57,601 Woshobora kuzana inzabibu yanje ku cumba canje, ndabinginze? 34 00:03:07,152 --> 00:03:08,752 Ubihuze neza... Neza neza. 35 00:03:09,752 --> 00:03:11,951 Ubwa mbere, nubikurikirane kuva i Durango gushika i Mazatlan... 36 00:03:12,852 --> 00:03:14,501 bitegerezwa kuba toni 40.. 37 00:03:14,502 --> 00:03:16,252 Hanyuma Caliacan... 38 00:03:16,777 --> 00:03:19,027 Los Mochis na Guasave... 39 00:03:43,104 --> 00:03:45,479 "Umucuruzi akomeye kuruta abandi bose kw'isi yama irondera... 40 00:03:46,206 --> 00:03:48,831 imbuto y'uguterimbere mu bijanye n'ugushingira intahe... " 41 00:03:49,556 --> 00:03:51,433 - Igitondo ciza, Gaby. - Igitondo ciza, nyakubahwa. 42 00:03:55,183 --> 00:03:55,933 Bwana Javi? 43 00:03:56,159 --> 00:03:57,733 Papa wawe ari hano. 44 00:03:59,860 --> 00:04:00,938 Imodoka, Irma. 45 00:04:00,986 --> 00:04:02,062 - Dawe - Mwana? 46 00:04:02,009 --> 00:04:03,084 - Ufise umunota? - Ego cane 47 00:04:03,761 --> 00:04:05,111 - Umudagi, turafise inama.. - Rindira. 48 00:04:05,936 --> 00:04:08,236 Rero, bimeze ingorane yawe mbi kuruta izindi zose? 49 00:04:08,335 --> 00:04:10,335 - Sinzi, mbwira. - Gazi y’ugukuza! 50 00:04:11,037 --> 00:04:14,488 Uri mu nzira yihuta, ufise kugira ngo ukwegere, urindiriye mu murongo... 51 00:04:15,015 --> 00:04:18,190 .. kandi mbere ntibaneze reka uvuge ku kazu kanyu.. 52 00:04:18,865 --> 00:04:21,115 Nuko, ndabazanye. 53 00:04:21,442 --> 00:04:23,520 Imipaka ya VIP. 54 00:04:23,867 --> 00:04:25,141 Gutanga inzu. 55 00:04:25,593 --> 00:04:29,021 Ubisaba kuri iPhone yawe dusaba amahera y'imbere ku gikorwa... 56 00:04:29,746 --> 00:04:31,796 .. no gufata gaze ku nzu yawe mu bikoresho. 57 00:04:31,623 --> 00:04:34,149 Abanyamakuru babiri: "Uruhande mu garage yawe"... 58 00:04:34,274 --> 00:04:36,598 .. canke "The Gas aho uca". 59 00:04:41,524 --> 00:04:43,624 Mwarazimije "station y'indege". 60 00:04:44,624 --> 00:04:46,444 Ariko ni iciyumviro ciza. 61 00:04:47,020 --> 00:04:49,720 - Birashimishije. - Birashimishije? 62 00:04:48,371 --> 00:04:50,991 Baby, iravyura! 63 00:04:51,398 --> 00:04:54,898 Sinzotunganywa ivyo vyiyumviro biteye isoni biracari! 64 00:04:55,442 --> 00:04:56,842 Niwihangane. 65 00:04:57,348 --> 00:05:00,848 - Ariko ariga. - Arashobora kwiga kurongora ubu bucuruzi! 66 00:04:58,873 --> 00:05:00,693 N’uko nyene mwana, tega amatwi. 67 00:05:02,371 --> 00:05:05,871 Turagira ngo dutsinde amahera ku muhanda munini wo mu gisagara ca Chiapas. 68 00:05:08,248 --> 00:05:11,748 Genda i Chiapas. Vuga n'umutwe y'iterambere ry'ibisagara... 69 00:05:11,771 --> 00:05:15,271 ...mubwire uri umuhungu wanje. Niwatsinda ivyo kuri twebwe, amasezerano ni uwawe. 70 00:05:15,322 --> 00:05:18,822 Sinshobora. Ndiko ndafata umusenateri kuri Miami ku bucuruzi bwanje. 71 00:05:18,398 --> 00:05:20,218 - Ni igiki kuri? - Ni ibiki? 72 00:05:19,400 --> 00:05:23,700 - Umara cane muri izo ngendo! - Nitwahura n'uwo muhungu muri Pemex... 73 00:05:23,671 --> 00:05:26,171 .. urazi amahera tuzokora? 74 00:05:26,196 --> 00:05:28,016 - Ndagusavye! - Amashimwe! 75 00:05:28,243 --> 00:05:29,363 Humura 76 00:05:29,496 --> 00:05:30,616 Muraho... 77 00:05:31,346 --> 00:05:33,446 Iyi sosiyete ni iragi ryawe. 78 00:05:34,123 --> 00:05:35,943 Menya ingene wobikoresha. 79 00:05:39,572 --> 00:05:40,972 Reka tugende. 80 00:05:40,272 --> 00:05:41,392 Urakoze. 81 00:05:42,272 --> 00:05:44,372 Nzotera umupira wawe, butch. 82 00:05:49,050 --> 00:05:53,250 Papa wanje ariko arampa shit ku bijanye n’ugukora kuko we n’ubu bubeshi bwose, muntu. 83 00:05:53,750 --> 00:05:55,570 Gugurisha umutima wawe aho.. 84 00:05:55,846 --> 00:05:58,646 Amabanki ariko arasambura ubutunzi bwacu. 85 00:05:58,421 --> 00:06:00,521 Ivyo nivyo namubwiye, ariko. 86 00:06:00,621 --> 00:06:02,441 Urazi ingene aronka. 87 00:06:02,343 --> 00:06:06,043 Kubera ibiciro basaba.. twoshobora kandi kubakorera. 88 00:06:08,372 --> 00:06:10,192 Nzogaruka nyene. 89 00:06:13,997 --> 00:06:17,317 - Miss Lucy, reka ndabafashe. - Charlie, nsigara jenyene. 90 00:06:17,410 --> 00:06:20,910 - Kubera iki utosubiza ama email yanje? - Ukuza, uzokwibonera? 91 00:06:21,271 --> 00:06:24,771 Nariyumviriye kandi ko ari gusa azoba ari 'n', ariko.... 92 00:06:24,335 --> 00:06:26,435 .. Sinshobora kugukura mu muzirikanyi wanje. 93 00:06:26,760 --> 00:06:28,860 Utegerezwa guhagarika kuntoteza. 94 00:06:29,810 --> 00:06:33,310 Bizoshika iyo umuntu mbega ivyo vyabaye? 95 00:06:33,136 --> 00:06:34,956 Mbwira.. vyagenze gute? 96 00:06:37,460 --> 00:06:38,860 Ubutumwa bwose? 97 00:06:38,660 --> 00:06:41,460 Petero Pintado yahamagaye ngo agutumire... 98 00:06:40,309 --> 00:06:43,109 ...ku bakobwa bawe. umusi mukuru w’amavuko muri iri joro. 99 00:06:43,160 --> 00:06:46,660 Petero Pintado? Ngira ngo ni umuhungu wawe w’umukobwa. 100 00:06:46,685 --> 00:06:48,785 Irma, ni kuki iki kivunga kiri ku meza yanje? 101 00:06:49,535 --> 00:06:52,335 Mbabarira, nyakubahwa. Turafise umuhungu mushasha w’ubutumwa. 102 00:06:52,410 --> 00:06:54,230 Alberto Dichi yahamagaye... 103 00:06:55,061 --> 00:06:57,861 ...kugira ngo dutange ku nzu ya so. 104 00:07:03,285 --> 00:07:05,105 Inzu ya dawe... 105 00:07:07,935 --> 00:07:09,755 Si ukugurisha. 106 00:07:10,385 --> 00:07:13,185 Ni ukubora n’ akarere kose.. 107 00:07:13,236 --> 00:07:15,056 .. ariko si ugucuruza. 108 00:07:15,285 --> 00:07:17,105 - Neza. - Habibi.... 109 00:07:16,560 --> 00:07:18,380 Nzobikosora umusi umwe. 110 00:07:18,585 --> 00:07:19,985 Nimukureho. 111 00:07:21,611 --> 00:07:23,711 Andwar, ivyo mwabibonye? 112 00:07:23,760 --> 00:07:24,880 Ni ibiki? 113 00:07:25,411 --> 00:07:27,511 - Amafaranga y’abana banje. - Oh, yego. 114 00:07:28,810 --> 00:07:30,910 Ushaka kuvuga iki "Oh yego"? 115 00:07:30,660 --> 00:07:33,460 Ni kuki ataco wavuze? Ivyo ni ubusazi! 116 00:07:34,134 --> 00:07:36,934 - Ni kuki utambwira? - Ego cane narabikoze! 117 00:07:36,710 --> 00:07:40,210 » Uti: «Nimubahe umwanya; mama wabo aca arapfa. " 118 00:07:40,510 --> 00:07:42,330 Ego cane, yego.. ariko... 119 00:07:43,085 --> 00:07:44,905 .. mu bihe vya kera gute? 120 00:07:56,986 --> 00:07:58,806 Uzuza itangi, mwana. 121 00:07:59,161 --> 00:08:00,981 Kandi mwari mugenda buhoro. 122 00:08:07,210 --> 00:08:09,030 - Umurongo? - Martin, nyakubahwa. 123 00:08:08,134 --> 00:08:09,954 Uko biri kwose. Ngwino. 124 00:08:11,084 --> 00:08:12,904 - Uri nde? - Lauren. 125 00:08:12,110 --> 00:08:14,210 Lauren, uriko uraza i Miami. 126 00:08:16,635 --> 00:08:18,455 Tugiye i Miami? 127 00:08:18,659 --> 00:08:22,159 Oya, oya. Turaja i Miami. Uja i Chiapas. 128 00:08:22,436 --> 00:08:23,556 Santi. 129 00:08:23,635 --> 00:08:27,835 Genda n'umukuru w'iterambere ry'ibisagara kandi mumuhe ivyo ubwawe. 130 00:08:27,910 --> 00:08:31,410 Ntubwire ngo n’umuntu n’umwe ntazogenda. Kandi wironkere ikintu ciza. 131 00:08:32,185 --> 00:08:35,085 Yo! Umuganwa! Ni gute amasezerano na Pemex? 132 00:08:35,211 --> 00:08:37,231 - Egome. - Ego, ni igiki? 133 00:08:37,185 --> 00:08:39,985 - Bizoshirwaho mu ndwi iza. - Ego cane? 134 00:08:39,585 --> 00:08:43,085 Urondere mu maso habo iyo tubironse. Suck imipira yanje! 135 00:08:42,685 --> 00:08:44,505 Igitare 'n Rolla, butch! 136 00:08:53,536 --> 00:08:57,036 Ese twosanga uburinganire hagati Inkomezi z'igitsina gabo n'abagore... 137 00:08:57,436 --> 00:08:59,536 ...aha kw'isi y'amavukiro.. 138 00:09:00,035 --> 00:09:01,435 - Aho! - Aho! 139 00:09:02,885 --> 00:09:04,985 Impwemu zacu zize zihurire hamwe. 140 00:09:05,910 --> 00:09:07,310 - Aho! - Aho! 141 00:09:08,736 --> 00:09:12,236 Ese twobohora ubugingo bwacu ubucuti bw’ubu kapitalizimu. 142 00:09:13,260 --> 00:09:14,660 - Aho! - Aho! 143 00:09:16,735 --> 00:09:18,835 Ese ivyo ntituzokwigera twibagira. 144 00:09:18,860 --> 00:09:20,260 - Aho! - Aho! 145 00:09:26,410 --> 00:09:30,810 Nuko ndamubwira nti. Mwaribagiwe kuramutsa intama! 146 00:09:32,710 --> 00:09:34,110 Biratwenza cane! 147 00:09:34,984 --> 00:09:39,284 Mana, ndarahiye ko ameze neza! Ndamukunda! 148 00:09:39,960 --> 00:09:42,760 Urakoze cane! Usa n’uwutangaje, ndahira! 149 00:09:43,561 --> 00:09:46,561 - Urakoze. - Impuzu yawe ni nziza cane! 150 00:09:46,510 --> 00:09:48,610 - Si vyiza cane? - Ndabizi! 151 00:09:50,434 --> 00:09:51,834 Nimugaruke ubwo nyene. 152 00:10:04,986 --> 00:10:07,986 - Ivyo vyose mwabitetse? - Yup. 153 00:10:10,985 --> 00:10:12,485 Ufise ubwenge? 154 00:10:13,785 --> 00:10:16,585 Nca hafi kwica imbwa, none uwo mugabo arambwira... 155 00:10:19,610 --> 00:10:23,110 Uri umukunzi. Waboze amaboko yawe, si ko? 156 00:10:25,310 --> 00:10:26,910 Lucho, rindira! 157 00:10:27,961 --> 00:10:29,781 Reka ndabashimire. 158 00:10:31,110 --> 00:10:32,230 Urakoze. 159 00:10:33,710 --> 00:10:34,830 Mumbabarire. 160 00:10:35,561 --> 00:10:38,361 Lucho! Vyabaye igihe kirekire, umeze gute? 161 00:10:38,885 --> 00:10:40,985 - Vy'ukuri. - Ni vyiza kukubona. 162 00:10:40,960 --> 00:10:42,360 Na jewe nyene. 163 00:10:42,036 --> 00:10:44,836 - Gutera inzira yawe, numva. - Egome 164 00:10:44,785 --> 00:10:47,585 - Ivyo vyose mwabiteguye? - Egome. 165 00:10:47,110 --> 00:10:48,930 Sekuru wawe yarambwiye. 166 00:10:49,510 --> 00:10:50,910 Do Dondada. 167 00:10:52,110 --> 00:10:53,230 Petero. 168 00:10:54,235 --> 00:10:55,635 Twoshobora.. 169 00:10:55,460 --> 00:10:58,960 .. kumbure... birashoboka... rondera ikibanza co kuvuga mu mwiherero? 170 00:11:01,734 --> 00:11:03,834 - Urakoze. - Cookie. 171 00:11:05,436 --> 00:11:07,256 Ndi amatwi yose Petero. 172 00:11:07,786 --> 00:11:09,886 Mbere na mbere, Don Umudagi... 173 00:11:09,785 --> 00:11:13,285 .. turashaka kubashimira ko mufasha kuri aka gace gatoyi.. 174 00:11:14,111 --> 00:11:16,911 ...uwo Barbie nanje narashize hamwe. 175 00:11:16,810 --> 00:11:18,630 Ndazi neza ko muzi.. 176 00:11:19,035 --> 00:11:22,535 - ...twama dukundana... - Ntimubona ko ivyo ndabisukura, wewe? 177 00:11:23,485 --> 00:11:25,585 Nta na kimwe. Ni inzu yawe, nyakubahwa. 178 00:11:28,136 --> 00:11:31,636 Uko nariko ndabivuga, jewe na Barbie. twamaze igihe kirekire dukundana... 179 00:11:33,035 --> 00:11:35,135 .. kandi noshima gusaba.. 180 00:11:36,710 --> 00:11:38,810 ...ukuboko kwiwe mu bukwe. 181 00:11:42,386 --> 00:11:44,206 Ego cane, gee wzz. 182 00:11:44,961 --> 00:11:48,461 None mutegura gute kumushigikira? None ubu mukorera hehe? 183 00:11:49,135 --> 00:11:51,935 Birababaje, twafunze gusa iresitora. 184 00:11:52,185 --> 00:11:54,285 Vy'ukuri? Mbega isoni. Ni igiki? 185 00:11:55,011 --> 00:11:58,511 Ego cane, vyari vyiza cane y’iresitora y’igihe kirekire kuruta iresitora. 186 00:11:59,735 --> 00:12:00,855 A? 187 00:12:01,185 --> 00:12:03,005 Nk’I Lounge. A... 188 00:12:03,836 --> 00:12:05,936 Iyi resitora yamara igihe kingana iki? 189 00:12:06,324 --> 00:12:08,424 - Nk’amezi icenda. - Nta gutwenga! 190 00:12:09,848 --> 00:12:11,668 Vyari nk’aho umuntu atwite. 191 00:12:12,723 --> 00:12:14,543 Papa wawe ni umunyaruyeri.. 192 00:12:14,799 --> 00:12:16,619 None ni igiki gikurikira? 193 00:12:16,823 --> 00:12:20,323 Jewe na Barbie twariko twiyumvira ku bijanye no kumara amezi makeyi... 194 00:12:21,174 --> 00:12:24,674 .. guca muri Gibraltar n’Ikiyaga c’i Egean. 195 00:12:23,973 --> 00:12:25,793 Ku kwezi kwacu kw’ubuki. 196 00:12:26,074 --> 00:12:28,874 Kandi mutegura gute kugira ngo ivyo vyose bivyihe? 197 00:12:29,348 --> 00:12:30,748 None... 198 00:12:30,397 --> 00:12:33,897 ...Ngiye kuronka igice canje y'ikigega c'ivy'icizere ca mama, rero... 199 00:12:37,859 --> 00:12:39,359 Ikigega c’ukwizigira. 200 00:12:41,410 --> 00:12:44,410 Ariko urazi ko uwurinda... 201 00:12:45,484 --> 00:12:48,284 ...y’ico kigega c’ukwizigira ni jewe, sivyo? 202 00:12:50,909 --> 00:12:52,029 Rero? 203 00:12:52,734 --> 00:12:56,234 Barbara, mukundwa, nyoko. Imana imugume mu buninahazwa bwayo… 204 00:12:56,108 --> 00:12:59,608 ...gusigaza iyo kigega co kuyishiramwo mu nzu, ubucuruzi... 205 00:12:59,535 --> 00:13:01,555 ...ikintu gitanga umusaruro. 206 00:13:02,310 --> 00:13:05,810 Ndabizi. Ni co gituma dutegura gufungura iresitora iyo tugarutse. 207 00:13:06,909 --> 00:13:09,009 Darling, uriko uravuga ataco wiyumviriye. 208 00:13:10,334 --> 00:13:11,454 Kubera iki? 209 00:13:11,709 --> 00:13:15,209 Kuko ushaka kwubakana n’umugabo . Imyaka 20 ikuruta... 210 00:13:14,810 --> 00:13:16,910 - Mukama, mbabarira ariko... - Reka me! 211 00:13:17,935 --> 00:13:21,435 ...ni nde atazi insobanuro y'"igikorwa" ni iyo. 212 00:13:21,934 --> 00:13:25,434 Iyo umuntu wese afise insobanuro yawe y’akazi, imiryango yose yari kuzimangana. 213 00:13:25,534 --> 00:13:27,634 - Aha turasubira kugenda. - Ni ukuri! 214 00:13:27,260 --> 00:13:30,060 Ni ryari mwavyitaho ivyo nkora? Ntiyigera. 215 00:13:30,259 --> 00:13:33,759 Kandi mu kanya nk’ako gukubita urugohe Nhitamwo nk’umugabo? Si ukuri. 216 00:13:33,710 --> 00:13:36,510 Ego cane, sinhimbarwa n’ivyo mwahisemwo. 217 00:13:37,259 --> 00:13:40,059 Kandi ndabibutsa ko ndi so. 218 00:13:40,335 --> 00:13:43,135 Kuba sebibondo ni inshinga si izina. 219 00:13:44,535 --> 00:13:47,335 Ego cane, ntushobora kumurongora. Iryo ni ryo jambo ryanje rya nyuma. 220 00:13:49,159 --> 00:13:50,279 Ni vyo. 221 00:13:52,109 --> 00:13:55,609 Ego cane, ikintu ni uko ntari . nsaba uruhusha rwawe. 222 00:13:57,160 --> 00:13:58,560 Ngwino Cookie. 223 00:13:58,759 --> 00:14:00,159 Barbara! 224 00:14:00,608 --> 00:14:02,428 Barbara, subira hano! 225 00:14:03,360 --> 00:14:04,760 Barbara! 226 00:14:07,884 --> 00:14:09,704 Umugoroba mwiza, mwese! 227 00:14:10,860 --> 00:14:12,680 Nfise inkuru nini cane! 228 00:14:14,335 --> 00:14:16,855 Petero gusa yasavye... 229 00:14:17,010 --> 00:14:19,110 ...kandi turiko turarongora! 230 00:14:23,760 --> 00:14:25,580 Urakoze cane! 231 00:14:26,283 --> 00:14:28,383 Iyo ni yo nkuru y’ubuzima bwanje! 232 00:14:28,359 --> 00:14:32,059 Umusi umwe twari abagenzi beza, hanyuma akantuma nzata tapi. 233 00:14:32,459 --> 00:14:34,559 Amajoro amwe amwe naje mu cumba canje... 234 00:14:35,835 --> 00:14:38,635 ...aca asiga agasandugu n’umuheto ku gitanda canje. 235 00:14:38,585 --> 00:14:40,685 Naciye ndayifungura, kandi yari isabune... 236 00:14:40,259 --> 00:14:42,359 .. Ibindi bihe, amapantalo yiwe. 237 00:14:42,059 --> 00:14:43,459 Nta gutwenga! 238 00:14:43,133 --> 00:14:45,933 Bukeye yari yigira nk’aho ata co vyabaye. 239 00:14:45,684 --> 00:14:47,504 Nari nk’umuzimu. 240 00:14:49,709 --> 00:14:52,509 Woshobora kubona icumba ciwe kuva mw’idirisha ryanje. 241 00:14:53,059 --> 00:14:56,559 Na we nyene arindiriye gushika aho ndi mu cumba canje, kugira ngo ntibamenye. 242 00:14:57,584 --> 00:14:58,984 Nta shit! 243 00:14:58,984 --> 00:15:02,484 Igihe nyene yariko aramukurako igitugu, . yarazimye amatara. 244 00:15:02,960 --> 00:15:04,780 - Vy'ukuri? - Ndahiye! 245 00:15:08,360 --> 00:15:10,180 None nkore iki? 246 00:15:13,784 --> 00:15:14,904 Umudagi! 247 00:15:15,810 --> 00:15:18,610 - Javi ntiyagiye i Chiapas! - Ni hehe? 248 00:15:20,009 --> 00:15:22,109 - i Miami. - Ndagusavye, oya! 249 00:15:22,259 --> 00:15:25,759 Yaciye afata iyo ndege ararungika Martin . na bisi n’amasezerano. 250 00:15:26,534 --> 00:15:28,634 Abo bana ukeneye ukuboko gukomeye. 251 00:15:29,009 --> 00:15:33,209 Nfise Dean ya College ku murongo, arashaka kukubwira ivya Carlos. 252 00:15:34,684 --> 00:15:36,504 Mumushireko ndabinginze. 253 00:15:37,184 --> 00:15:39,984 - Mwaramutse? Umudagi? - Joe! Ese ukuntu ari igitangaza! 254 00:15:39,934 --> 00:15:42,734 - Na jewe nyene. - None nogukorera iki? 255 00:15:42,234 --> 00:15:44,454 Ego cane, ni ivya Carlos. 256 00:15:45,484 --> 00:15:48,984 Ikintu ni uko yafashwe n'imibonano mpuzabitsina n’umwigisha mu biro vyiwe. 257 00:15:49,259 --> 00:15:50,659 Gutera umuriro udahera! 258 00:15:51,284 --> 00:15:52,684 Si umusambanyi! 259 00:15:53,835 --> 00:15:57,835 Joe, waranteye ubwoba! Cougars muri iyi misi! 260 00:15:58,010 --> 00:16:01,510 Ikintu ni uko yafashwe n'umuyobozi w'abarimu... 261 00:16:01,410 --> 00:16:04,910 ...uwafashe ikibazo kuri Komite y'Indero... 262 00:16:04,359 --> 00:16:06,459 ...aho hari ibindi bibazo vyaje. 263 00:16:07,109 --> 00:16:08,929 ni ibibazo ibihe? 264 00:16:09,884 --> 00:16:11,704 Arasiba amashure... 265 00:16:11,758 --> 00:16:14,158 ...aganza mu bigereranyo yakozwe n'ishirahamwe ryawe... 266 00:16:13,634 --> 00:16:16,434 - Ivyo mwari mubizi? - Afise umubare w'ibice 5,3... 267 00:16:17,284 --> 00:16:20,084 ...afashwe kunywa inkono ku isoko. 268 00:16:20,058 --> 00:16:22,858 Ariko Joe bagiye kubishingira intahe. 269 00:16:23,384 --> 00:16:25,204 Ni igiki gikomeye? 270 00:16:24,834 --> 00:16:28,334 Nta bubasha bwose yubaha n’abandi banyeshure bariko baramukopa... 271 00:16:28,484 --> 00:16:31,584 ...kuko bashitse ntidukora ku muhungu wawe. 272 00:16:31,384 --> 00:16:33,484 Iyo komite yatoye ngo imuhunge. 273 00:16:37,709 --> 00:16:42,909 Joe, urazi ko umuhungu wanje yatakaje nyina; Imana imugume mu buninahazwa bwayo… 274 00:16:43,534 --> 00:16:45,634 .. igihe yari akiri muto cane. 275 00:16:45,434 --> 00:16:48,234 Kandi ivyo birafise vyinshi bikomeye ingaruka ku bana b’imiyabaga. 276 00:16:47,984 --> 00:16:51,484 Nta buryo mfise bwo gukuraho ingingo . ya Komite. Ndababaye. 277 00:16:54,884 --> 00:16:56,984 Murakoze cane ku muhamagaro, Joe. 278 00:16:56,722 --> 00:16:58,533 Ndabizi. 279 00:16:59,134 --> 00:17:01,034 Nzokubona muri club. 280 00:17:01,021 --> 00:17:02,421 Niwitwararike. 281 00:17:04,396 --> 00:17:05,796 N’untegure. 282 00:17:12,570 --> 00:17:13,970 Umudagi? 283 00:17:20,172 --> 00:17:22,272 - Njana mu bitaro. - Irma! 284 00:17:22,546 --> 00:17:23,466 Irma! 285 00:17:29,372 --> 00:17:30,772 Abana banje... 286 00:17:31,221 --> 00:17:32,341 Dawe.. 287 00:17:32,546 --> 00:17:34,646 - Umukunzi... - Vyagenze gute? 288 00:17:35,347 --> 00:17:38,147 Yari afise indwara y’umutima yoroshe. Ariko ubu aramerewe neza. 289 00:17:38,595 --> 00:17:41,395 Twarasenyuye igihimba n’ Nitroglycérine. 290 00:17:42,497 --> 00:17:44,797 Si ivyo bakoresha gukora ibibombe? 291 00:17:44,821 --> 00:17:47,021 - Ni ibiki? - Nabibonye kuri "Fight Club". 292 00:17:46,995 --> 00:17:49,295 Fata isabune, uyishire kandi ufise igisasu. 293 00:17:49,296 --> 00:17:51,596 Turabaza papa... 294 00:17:51,872 --> 00:17:54,672 ...kandi ubaza ivy'inyuma kurwana? 295 00:17:54,721 --> 00:17:58,221 - Ni kure cane kuruta ivyo. - Kandi Brad Pitt yasa n’uwutangaje. 296 00:17:58,296 --> 00:18:01,096 Abamenyereza b'umuntu mubitegure imbere y’uko barasa. 297 00:18:00,571 --> 00:18:04,071 - Yacitse mu "Thelma na Louise". - Ukwo ni kwo gukomera kwiwe. 298 00:18:03,421 --> 00:18:06,221 None rero arakomera cane kuri "Troy"? 299 00:18:06,271 --> 00:18:08,971 Bamusubiza amaguru . kandi yakoresheje igitsina incuro zibiri. 300 00:18:08,896 --> 00:18:13,396 Ntushobora guhindura umubiri wawe ku filime yose. Raba Renee Zellweger. 301 00:18:13,871 --> 00:18:16,671 Abana, kuki tutatanga papa wawe umwanya? 302 00:18:16,371 --> 00:18:17,771 Ok, Andwar. 303 00:18:18,146 --> 00:18:21,646 Woba uri umuntu ameze neza? Ushaka ikintu cose kuva ku mashini yo gucuruza? 304 00:18:21,296 --> 00:18:22,696 Muramutse, Papa! 305 00:18:24,498 --> 00:18:27,298 Wamubonye ku gipfukisho c’abantu? 306 00:18:26,647 --> 00:18:28,747 Nta n’aho Photoshop yafashije. 307 00:18:34,798 --> 00:18:36,618 Ivyo woba ubizera? 308 00:18:41,724 --> 00:18:43,544 Wari ukuri. 309 00:18:44,071 --> 00:18:46,871 - Abo bana barakeneye ukuboko gukomeye. - Kukuvuga. 310 00:18:47,749 --> 00:18:50,549 Ndafise iciyumviro kandi ndakeneye imfashanyo yawe. 311 00:18:51,126 --> 00:18:53,226 Nzozimangana igihe gito. 312 00:18:53,301 --> 00:18:56,101 - Uzoja hehe? - Ku nzu ya dawe. 313 00:18:56,772 --> 00:18:59,572 Mushire amafarasi yawe, dufise imigambi ikora. 314 00:18:59,271 --> 00:19:02,071 Ntushobora kuzimangana gutyo nyene. 315 00:19:01,821 --> 00:19:04,621 - Ni nde azobifata? - Wewe! 316 00:19:05,171 --> 00:19:07,971 Habibi, ndi umucuruzi, si injeniyeri. 317 00:19:07,894 --> 00:19:10,694 Oh, c’mon! Ntimurondere ugushima! 318 00:19:11,048 --> 00:19:13,148 Urazi ubu bucuruzi kuva hejuru gushika hasi. 319 00:19:13,097 --> 00:19:16,297 Bite ho iyo impanuka ibaye? Turatakaza amasezerano yacu. 320 00:19:16,246 --> 00:19:18,846 Kandi ntituri mu kibanza kugira ivyo. 321 00:19:18,847 --> 00:19:20,247 Umviriza.. 322 00:19:20,321 --> 00:19:23,921 Sinzi igihe Nfise imbere y'uko ndi kumwe na Beatrice... 323 00:19:23,797 --> 00:19:26,397 …aza Imana imugumize mu buninahazwa bwayo. 324 00:19:27,298 --> 00:19:30,098 Ariko iyo ntavyigisha ivyo biyobyabwenge... 325 00:19:30,199 --> 00:19:32,419 ...ico ubuzima buriko buraba... 326 00:19:34,698 --> 00:19:37,498 "Sogokuru, sebibondo... 327 00:19:37,447 --> 00:19:39,547 ...abuzukuru b'imbohe". 328 00:19:39,400 --> 00:19:40,520 Ubironke? 329 00:19:43,724 --> 00:19:46,524 Ivyo ni vyo, bahungu! Suka! Suka! Suka! 330 00:19:46,448 --> 00:19:47,848 Ndabikora, muntu! 331 00:19:48,147 --> 00:19:49,547 Rum na coke. 332 00:19:50,047 --> 00:19:54,047 Reka ndabamenyeshe ku bijanye n’urugendo runini kuruta izindi zo kw’isi. 333 00:19:54,625 --> 00:19:56,445 Mukunde, bahungu. 334 00:19:56,247 --> 00:19:59,047 Iyumvire! Coke na Bacardi barabitera imbere. 335 00:19:58,973 --> 00:20:02,173 Turakodesha ikibuga c'umupira w'amaguru n'ikibuga c'umupira w'amaguru shiraho ikintu c'inganda... 336 00:20:02,149 --> 00:20:06,449 Twita amategeko ya Guinness kandi bose barababazwa... 337 00:20:06,922 --> 00:20:09,722 ...iva mu mabarabara yemejwe n'iki kimenyetso: 338 00:20:09,522 --> 00:20:12,722 "Ikigega kinini kuruta ibindi vyose kw'isi na Coke", mugenzi! 339 00:20:12,648 --> 00:20:14,248 - Uri umunyamivugo! - Umunyabwenge! 340 00:20:15,047 --> 00:20:17,147 Uri umuntu abona, mama! 341 00:20:16,823 --> 00:20:18,643 Chug it! Chug it! 342 00:20:22,399 --> 00:20:25,199 Ivyiza kuruta ibindi vyose Ugurisha kw'isi 343 00:20:26,438 --> 00:20:27,558 Muraho 344 00:20:27,537 --> 00:20:30,337 Woba waravyiyumviriye ni gute ushaka ko amusaba? 345 00:20:30,337 --> 00:20:33,137 - Mu rugendo canke... - C'mon! Ikintu c’umwimerere! 346 00:20:35,609 --> 00:20:37,429 Vyose ni vyiza? 347 00:20:37,964 --> 00:20:40,764 Ivyo ni ibiki? Iryoherwa n’ivyo bita glue. 348 00:20:40,612 --> 00:20:42,432 Ni iforomaje y’impene. 349 00:20:43,540 --> 00:20:47,040 Urazi? Ni bike niteze kuva kuri iki kibanza... 350 00:20:46,887 --> 00:20:50,387 ... ni uko ufungura ivyokurya imbere y’uko uyitanga. 351 00:20:50,987 --> 00:20:53,087 Iryoshe nk’ifu y’umuceri. 352 00:20:53,712 --> 00:20:57,212 - Mumbabarire. Noshobora kuguha ikindi? - Itegeko! 353 00:20:57,512 --> 00:20:58,632 Ndabizi. 354 00:20:59,637 --> 00:21:01,737 - Bibabaza. - Yezu Kristu! 355 00:21:01,184 --> 00:21:03,984 Uko twese tubisiga amaboko yacu kumwe... 356 00:21:05,412 --> 00:21:07,512 ...twumva inguvu zigenda... 357 00:21:07,686 --> 00:21:09,506 ...ivyo gutera ubwoba. 358 00:21:10,337 --> 00:21:12,157 Iyo umaze kwumva... 359 00:21:12,439 --> 00:21:15,939 ...shira ikiganza cawe kifatanye ku mutima w'uwo mukundana... 360 00:21:16,160 --> 00:21:18,260 ...ata gukorana. 361 00:21:19,214 --> 00:21:22,714 Iyumvire iyo nguvu y’inguvu. Raba neza mu maso y’abo mufatanije. 362 00:21:23,514 --> 00:21:26,314 Ivyo wumva ko ufise ubugunge, uguhana inguvu. 363 00:21:27,662 --> 00:21:29,482 Ariko ntimwibagire... 364 00:21:31,061 --> 00:21:32,461 Ndababaye. 365 00:21:32,537 --> 00:21:35,337 ...ivyo vyiyumviro ivyo ntibigaragazwa. 366 00:21:35,137 --> 00:21:36,957 Ni igiki Irma? 367 00:21:36,914 --> 00:21:39,714 Mwemere ubwanyu, reka mwidegemvyo. 368 00:21:45,012 --> 00:21:47,112 Fata, muntu! Telefone yanje iriko iravuga! 369 00:21:51,562 --> 00:21:53,382 Ni igiki Irma? 370 00:21:56,787 --> 00:22:00,287 Yatubwiye ko bizogenda imyambaro izimvye cane.. 371 00:22:00,739 --> 00:22:02,559 Ariko ntivyabereye. 372 00:22:03,587 --> 00:22:06,387 - Vyari biteye ubwoba... - Noba nshobora gushiramwo impanuro? 373 00:22:06,439 --> 00:22:07,559 4% 374 00:22:08,163 --> 00:22:10,963 Sinzi nimba ari inkuru gusa... 375 00:22:13,241 --> 00:22:16,041 Urazi, abantu vy'ukuri ni urusaku... 376 00:22:15,787 --> 00:22:17,187 Ego, ndabizi. 377 00:22:17,162 --> 00:22:19,962 Naramubwiye nti: «Mpa amahera . kuri papa wawe"... 378 00:22:20,040 --> 00:22:23,440 Mbabarira, ariko Ntegerezwa gucukura ikarita yawe. 379 00:22:23,914 --> 00:22:25,314 Mumbabarire? 380 00:22:25,011 --> 00:22:27,811 Woba ufise ubundi buryo bwo kwishura? 381 00:22:29,116 --> 00:22:30,236 Ni ibiki? 382 00:22:34,036 --> 00:22:36,836 Ntidushobora kugira ngo uhamagare... 383 00:22:36,763 --> 00:22:39,163 ...kuko umubare wawe yarasubiwemwo. 384 00:22:39,087 --> 00:22:42,087 Irma yahamagaye mu biro, ni igiki kiriko kiragenda? 385 00:22:42,736 --> 00:22:45,536 Baciye basubiramwo Umwirabura n’Umwirabura wanje! 386 00:22:46,364 --> 00:22:49,364 Baciye bahagarika vyose! Woba warigeze kuvugana na Papa? 387 00:22:49,364 --> 00:22:51,664 Naragerageje, ariko telefone yanje ni uguhagarika. 388 00:22:51,589 --> 00:22:53,589 - Ni ibiki? - Ni igiki cabaye ku biro? 389 00:22:53,612 --> 00:22:56,812 - Telefone yawe na yo nyene yarasambutse? - Egome! Vyagenze gute? 390 00:22:56,788 --> 00:22:59,288 Irma yavuze ko ibiro yari yashizweko n'abakozi... 391 00:22:59,213 --> 00:23:03,413 - ... naba bariko barategura vyose. - Kandi wari hehe? 392 00:23:03,687 --> 00:23:05,207 Mu nama. 393 00:23:05,236 --> 00:23:07,036 - Gukira ivyabaye. - Ni ibiki? 394 00:23:07,261 --> 00:23:09,861 Barimye ikarita yanje kandi telefone yanje ntikora. 395 00:23:09,840 --> 00:23:12,040 Noba mfise ivyawe? Nkeneye guhamagara Irma. 396 00:23:12,228 --> 00:23:13,528 Birasubirwamwo, Barbara. 397 00:23:13,382 --> 00:23:16,482 Yambwiye gusa bariko barategura vyose. 398 00:23:16,478 --> 00:23:19,178 Nawe? Woba uriko uriga kurya canke ikintu? 399 00:23:19,128 --> 00:23:20,728 Ni ivy’ugutwenga. 400 00:23:20,703 --> 00:23:24,003 Ikintu batigisha ku misi 10 y’ugusubiramwo mu gacerere. 401 00:23:23,980 --> 00:23:26,680 Gerageza gukora. Ni ikintu n’imisi 10 ntiwakoze. 402 00:23:26,605 --> 00:23:28,505 - Kandi ufise? - Ni igiki kiriko kiragenda? 403 00:23:28,455 --> 00:23:29,955 - Sinzi. - Papa ari hehe? 404 00:23:29,879 --> 00:23:31,779 - Ntituzi! - Ntimunsange. 405 00:23:31,730 --> 00:23:34,030 Woba umunyamakuru canke ikintu? 406 00:23:35,978 --> 00:23:37,378 Nimwinjiremwo! 407 00:23:40,531 --> 00:23:44,031 - Niwinjire mu nzu! - Ni kuki babaretse ngo baheze? 408 00:23:43,829 --> 00:23:47,329 Nzobwira dawe. Ntibashobora kwinjira gusa gutyo. 409 00:23:53,028 --> 00:23:55,828 - Ntushobora guca. - Turafise urupapuro. 410 00:23:56,728 --> 00:23:58,548 Ndabinginze, mugende! 411 00:24:00,279 --> 00:24:01,479 Iyi ni umutungo w’ibanga. 412 00:24:01,831 --> 00:24:03,651 Ugurure urugi! 413 00:24:04,227 --> 00:24:05,627 Abana! Ni igiki kiriko kiragenda? 414 00:24:05,581 --> 00:24:09,181 Sinzi. Hariho nk' abatoye hanze. 415 00:24:10,972 --> 00:24:13,072 Naronse umunezero mubi kuri ivyo. 416 00:24:13,779 --> 00:24:16,579 - Ugurure urugi! - Genda mu gikoni. 417 00:24:19,903 --> 00:24:23,403 Ok, gusa ureze. Ivyo vyose bizoba vyiza. 418 00:24:23,402 --> 00:24:25,002 - Ndiko ndaronka imbunda. - Oya! 419 00:24:25,055 --> 00:24:28,155 - Turakeneye kwikingira! - Ntibashobora kwinjira! Ni ibitemewe! 420 00:24:28,276 --> 00:24:31,276 Ni vyo! Ni ibitemewe n’amategeko. Ntibashobora kwinjira! Tubwirizwa kurindira. 421 00:24:33,582 --> 00:24:35,682 Bariko barakwega imodoka. 422 00:24:35,652 --> 00:24:37,752 Ndafise amaganzu ya Petero muri yo! 423 00:24:37,980 --> 00:24:40,880 - Barbie, vy’ukuri? - Ni ibiki? Ni urukoba. 424 00:24:40,929 --> 00:24:42,749 - Nturabe! - Abana! 425 00:24:44,278 --> 00:24:46,098 - Uko ni ko! - Dawe! 426 00:24:46,250 --> 00:24:49,750 - Ni kuki wambaye nka Jacinto? - Vyagenze gute? 427 00:25:04,053 --> 00:25:06,153 Vyihutire! Ni kuki mugenda buhoro cane? 428 00:25:06,853 --> 00:25:08,253 Okay, ni vyiza! 429 00:25:08,227 --> 00:25:10,047 Vyihutire! Vyihutire! 430 00:25:10,205 --> 00:25:12,305 - Ngwino, Maggie. - Reka tugende! 431 00:25:14,054 --> 00:25:15,454 Reka tugende! 432 00:25:16,606 --> 00:25:20,106 Igituma bariko barakura vyose, nk’aho twoba turi i Venezuela? 433 00:25:20,252 --> 00:25:22,352 Kuko bavumbuye ugushirwako kw’ijisho. 434 00:25:22,306 --> 00:25:24,506 - Ni ikihe kintu co gutera imbere? - Ubuhendanyi! 435 00:25:24,506 --> 00:25:27,706 - Kandi ubu barakonja itunga ryacu. - Ni nde? Ni ubuhendanyi ubuhe? 436 00:25:27,652 --> 00:25:31,052 Baciye bahindura ibicuruzwa vyiza . y’isoko. 437 00:25:30,981 --> 00:25:33,781 Mu gufata ububiko bw'abandi baguzi... 438 00:25:33,753 --> 00:25:37,253 ...twarangije ata peni ata peni. None iyo sendika ishaka gusesa. 439 00:25:37,403 --> 00:25:40,903 Nta mahera dufise yo kubihemba, rero bashaka kuduterera mu munyororo. 440 00:25:43,579 --> 00:25:46,879 - Mbega ivyo boba bashobora kugukorera? - Ivyo barashobora kutugirira! 441 00:25:46,806 --> 00:25:50,306 Uri abafise imigabane. Ni wewe ufatanya iyo sosiyete. 442 00:25:55,703 --> 00:25:57,103 Inkomezi... 443 00:25:59,406 --> 00:26:01,506 Andwar aca ahunga igihugu? 444 00:26:02,131 --> 00:26:04,931 - Rero bisa n’uko. - N’amahera? 445 00:26:06,229 --> 00:26:09,329 - Sinshaka kuvyemera... - Nzotera umupira wiwe! 446 00:26:09,303 --> 00:26:11,123 None turiko turaja hehe? 447 00:26:11,005 --> 00:26:14,505 Tugiye kwihisha mu nzu ivyo ntibiri munsi y’izina ry’ishirahamwe. 448 00:26:14,605 --> 00:26:17,205 - Yari sogokuru wawe - A Andwar? 449 00:26:17,206 --> 00:26:20,106 Sokuru, Javi! Dawe! 450 00:26:20,530 --> 00:26:23,430 Ni kuki tutashobora kuguma gusa ku hoteli canke kuri senge Mayte? 451 00:26:23,353 --> 00:26:26,853 None ubukwe bwanje bumeze gute? None ngiye kubwira Petero iki? 452 00:26:27,422 --> 00:26:30,222 Ntushobora kuvugana na we canke umuntu. 453 00:26:30,574 --> 00:26:34,974 Nta ncuti, nta ncuti, nta n’umwe. None ivyo biratomoye? 454 00:26:35,004 --> 00:26:38,504 Ndabinginze. Nari mfise indwara y’umutima yitonda. 455 00:26:39,178 --> 00:26:41,278 Sinshaka ingorane. 456 00:26:58,227 --> 00:27:00,327 Ngwino, bantu! Amadolari 1 gusa! 457 00:27:19,377 --> 00:27:20,777 Turi hano. 458 00:27:21,378 --> 00:27:23,478 - None wewe ufise umwenda ungana iki? - $80. 459 00:27:30,028 --> 00:27:32,328 Si wewe Margarita. Uja muhira. 460 00:27:32,430 --> 00:27:35,930 Urasaye nimba wibaza ko ndiko ndagenda gusiga abana banje hano. 461 00:27:36,679 --> 00:27:38,079 Margarita. 462 00:27:41,706 --> 00:27:43,526 Umwana wanje w’umukene. 463 00:27:47,653 --> 00:27:49,473 Umwamikazi wanje mutoyi. 464 00:27:58,055 --> 00:28:01,555 Urasaye cane iyo think ndiko ndashiramwo ikirenge. 465 00:28:02,756 --> 00:28:04,856 Ego cane, nta mahitamwo ufise. 466 00:28:05,980 --> 00:28:08,080 Kandi nitwahindukira turimwo? 467 00:28:29,079 --> 00:28:30,479 Muratumiwe. 468 00:28:31,130 --> 00:28:32,530 Nimuzemwo. 469 00:28:33,529 --> 00:28:34,929 Gerageza ubu. 470 00:28:39,703 --> 00:28:41,803 Hariho ubukonje bwinshi. 471 00:28:46,303 --> 00:28:49,103 Irangi rizosiga iki kibanza nk’aho ari gishasha. 472 00:29:01,323 --> 00:29:02,723 Ni ukuri? 473 00:29:05,353 --> 00:29:06,753 Yezu! 474 00:29:09,930 --> 00:29:11,330 Damn akayabu! 475 00:29:13,103 --> 00:29:15,203 Ni akayabu gatoyi k’igitsina. 476 00:29:20,481 --> 00:29:22,301 Nta mazi. 477 00:29:24,204 --> 00:29:26,304 Mbega ivyo ni vyo vyonyene woshobora kuronka? 478 00:29:27,153 --> 00:29:29,253 Ni amahera yose twari dufise. 479 00:29:29,603 --> 00:29:30,723 Twebwe? 480 00:29:31,768 --> 00:29:33,168 Ok, yari afise. 481 00:29:33,717 --> 00:29:35,117 Dawe... 482 00:29:35,639 --> 00:29:39,139 ... Mbega urazi ingene cholestérol uriko urafata? 483 00:29:39,367 --> 00:29:42,167 Ni ubuhendanyi natoye ku bibanza vy’ubwubatsi. 484 00:29:42,142 --> 00:29:44,542 Iryoshe nk’amagi yatetse. Iraryoha. 485 00:29:44,465 --> 00:29:47,965 - Woba wariteze amavuta atagira ibinure? - Amavuta ni umuvyibuho, Javi. 486 00:29:48,570 --> 00:29:51,870 Ego cane, ariko ngaho ni ibinure vyiza n'ibinure bibi 487 00:29:52,218 --> 00:29:55,718 - Bivana n'ibara ry'umubiri wawe... - Ego, warabisomye muri Wikipedia. 488 00:29:55,865 --> 00:29:59,365 - Nibura ndasoma. - Birahagije! Ndagusavye, ntutangure. 489 00:30:02,993 --> 00:30:06,493 - Ni igiki tuzokora? - Namaze igihe nkora ibiharuro n'... 490 00:30:07,440 --> 00:30:09,260 Turakeneye amahera... 491 00:30:10,916 --> 00:30:14,416 ...gukosora inzu, n’amahera yacu n’ivyo turya. 492 00:30:14,992 --> 00:30:18,792 Ariko amakarata yacu arasubirwamwo kandi nta n’umwe twosaba imfashanyo. 493 00:30:19,267 --> 00:30:21,867 None turiko tuja hehe kugira ngo ubone amahera? 494 00:30:21,844 --> 00:30:25,344 Ngira ngo uzobwirizwa gukora ikintu n’ubu nyene n’ubu nyene mwarakoze. 495 00:30:27,843 --> 00:30:28,963 Akazi. 496 00:30:46,591 --> 00:30:48,691 Mugaruke kandi mugaruke! Ni isaha zitandatu z’ijoro! 497 00:30:50,990 --> 00:30:53,090 Inyoni ya kera irafata iyo nzoka! 498 00:30:53,641 --> 00:30:55,941 - Ubupfumu bugoramye! - Haguruka! 499 00:31:21,241 --> 00:31:23,341 Oya, ivyo sinshobora kuvyemera... 500 00:31:23,940 --> 00:31:25,760 Ni igiki, umwami? 501 00:31:26,211 --> 00:31:31,011 Javi! Twaragize uruhara mw’ijoro ryakeye. Utugingo ngengabuzima ntiyakora. Mbega vyose ni vyiza? 502 00:31:31,542 --> 00:31:34,242 Nta muntu n'umwe, ndi mu shit . kandi turakeneye... 503 00:31:34,240 --> 00:31:37,040 ...gutangura VIP Gas Stations ubwo nyene. 504 00:31:37,292 --> 00:31:39,392 Ok, ni vyiza cane. Ushaka iki? 505 00:31:39,933 --> 00:31:44,733 Hamagara Taiwan, usaba amakamyo ya mbere, kandi ndakeneye ko mupfuka umugabane wanje... 506 00:31:44,956 --> 00:31:47,956 - ...Nzoguhemba n’amahera y’amahera. - Ni vyo. 507 00:31:47,958 --> 00:31:50,458 - None ivyo vyemezo? - Ego. 508 00:31:50,431 --> 00:31:51,931 Javi... 509 00:31:51,756 --> 00:31:54,556 Ushaka hehe kugira ngo ubone amahera? 510 00:31:54,182 --> 00:31:56,982 Ushaka kuvuga iki? Kuva kuri papa wawe, iyo sosiyete. 511 00:31:56,877 --> 00:32:00,277 Papa wanje ntiyari kwigera aronka amahera . ikintu nk’iki. 512 00:32:02,058 --> 00:32:03,178 Kubera iki? 513 00:32:05,129 --> 00:32:07,929 Kuko Pemex ntiyokwigera . kuduha uruhusha. 514 00:32:08,355 --> 00:32:11,155 Woba uzi ingorane z’ibidukikije? Ni ubusazi. 515 00:32:11,980 --> 00:32:15,580 Ni ibihe bibazo? Mwese mwavuze ko mwakunze iciyumviro. 516 00:32:15,630 --> 00:32:18,430 - Ndacarikunda. - Turabikunda ariko.... 517 00:32:18,605 --> 00:32:20,425 ...iciyumviro. 518 00:32:20,606 --> 00:32:25,406 Ntitwigeze twiyumvira twari tugiye kubikora. 519 00:32:26,157 --> 00:32:29,357 Rero, ivyo vyose vyari ibiki ayo makoraniro akora? 520 00:32:29,954 --> 00:32:35,054 Agarika ngo agende n’uguhimbaza, muntu. 521 00:32:35,980 --> 00:32:41,380 Ku musi w’iherezo, twama tumenya . twoheza tugakora... 522 00:32:41,430 --> 00:32:43,850 ... ku ba data. 523 00:32:48,957 --> 00:32:52,957 Sinzi ivyawe, ariko Nshaka gukora ikintu mu buzima bwanje. 524 00:32:53,100 --> 00:32:54,920 - Javi! - Javi! 525 00:32:55,833 --> 00:32:56,953 Javi! 526 00:33:00,630 --> 00:33:02,030 Mwaramutse? 527 00:33:01,882 --> 00:33:02,982 Petero! 528 00:33:02,980 --> 00:33:05,780 Barbie!? Yezu, Mariya na Yozefu! 529 00:33:05,831 --> 00:33:08,331 Aho umuriro udahera woba wari umugore? 530 00:33:08,330 --> 00:33:11,230 Inzu yawe iraremvye kandi amatelefone arasubirwamwo! 531 00:33:11,204 --> 00:33:13,104 - Ni igiki kiriko kiragenda? - Cookie... 532 00:33:13,055 --> 00:33:16,255 - ... turafise ingorane nini cane. - Ni ibiki? Kubera iki? 533 00:33:16,655 --> 00:33:20,155 Sinshobora kubabwira, ariko turafise kugira ngo bashire mu bukwe. 534 00:33:22,355 --> 00:33:26,855 Ni ibiki? Ntushobora gusa kunsiga nk’uku. Urampa umwenda insobanuro. 535 00:33:26,879 --> 00:33:28,199 Ni igiki kiriko kiragenda? 536 00:33:28,218 --> 00:33:31,018 Ni vyiza, ariko wewe kutagira n’umwe abwira, okay? 537 00:33:31,145 --> 00:33:32,265 Ndabizi. 538 00:33:32,618 --> 00:33:36,118 Hariho ikintu kiva ku kintu . n'ikintu kandi Andwar aca afata... 539 00:33:36,165 --> 00:33:39,665 ...amahera yacu yose kure kuko ubumwe buriko buradurondera... 540 00:33:39,766 --> 00:33:42,566 ...kandi bariko barafata imiterere yacu yose. 541 00:33:42,844 --> 00:33:46,344 Rindira. Urambwira inzu yawe "bafise ubunini"? 542 00:33:46,596 --> 00:33:49,396 Oya! Bafata inzu yacu, . urupfu! 543 00:33:49,669 --> 00:33:52,269 Ivyo nivyo navuze! Ni hehe muba? 544 00:33:52,244 --> 00:33:55,044 Sinshobora kubabwira! Turanyegeza! 545 00:33:55,544 --> 00:33:58,344 Ndagukeneye kugira ngo ngurize amahera, ok? 546 00:34:01,969 --> 00:34:06,269 - Ni ingahe ukeneye? - amadolari 5.000 canke 6.000. 547 00:34:10,319 --> 00:34:11,439 Mwaramutse? 548 00:34:12,218 --> 00:34:13,338 Petero? 549 00:34:13,718 --> 00:34:17,218 Barbie, ubuki, nta kintu na kimwe mw'isi... 550 00:34:17,219 --> 00:34:19,319 ...Ndakunda cane kuruta kugufasha. 551 00:34:19,593 --> 00:34:24,893 Ivyo urabizi. ariko namwe murazi, Nfise IRS kandi ndi mugufi... 552 00:34:24,943 --> 00:34:27,743 - Ego, ivyo ari vyo vyose. - Barbie, oya. Rindira! 553 00:34:27,869 --> 00:34:29,969 - Ndabaramukije. - Umviriza, ubuki... 554 00:34:44,842 --> 00:34:47,642 - Carmen Solorzano? - Nzogusubiza inyuma. 555 00:34:47,744 --> 00:34:49,564 Madamu Solorzano. 556 00:34:49,494 --> 00:34:53,094 Ndi Umucyo Noble. Sebastian yarantumye. 557 00:34:53,094 --> 00:34:55,894 - Yambwiye se wiwe... - Ndazi uwo uri we. 558 00:34:59,718 --> 00:35:03,218 Iyi ni ID yawe, iyi ni Gilberto, iki ni co kibanza cawe co gukora. 559 00:35:03,569 --> 00:35:06,369 Imenyerezwa ry'amahugurwa rizoba riri kuri Ku wa kane isaha umunani z’ijoro. 560 00:35:06,919 --> 00:35:08,739 Utangura mu ndwi iza. 561 00:35:08,693 --> 00:35:10,793 Nashaka kukubaza... 562 00:35:11,169 --> 00:35:14,669 Amasano yawe yaragushitsemwo. Uyishire hejuru kandi uraheze. 563 00:35:15,069 --> 00:35:18,269 Ivyo si Woodstock. Kata umusatsi wawe n’ukoreshe. 564 00:35:20,994 --> 00:35:24,494 Uwo murimo wari ugenewe mwenewabo, . ariko papa w’umugenzi wawe yarabiguhaye. 565 00:35:25,394 --> 00:35:28,194 Ntutinye. Azobishikako mu misi mikeyi. 566 00:35:29,768 --> 00:35:31,588 UMUKOZI Mu VY’IGIHUGU 567 00:35:31,993 --> 00:35:34,093 - amadolari 3.000 y’amadolari? - Yup. 568 00:35:35,594 --> 00:35:37,414 Si n’ivyo nkora! 569 00:35:40,919 --> 00:35:42,739 Sha. gimme akaruhuko. 570 00:35:44,869 --> 00:35:46,969 Nshobora kuguha amadolari 500 gusa. 571 00:35:47,619 --> 00:35:51,119 N’ivyo bihembo, ntimwiyumvira ushobora kunsubiza neza? 572 00:35:51,069 --> 00:35:52,789 Ni uguhagarika. 573 00:35:52,692 --> 00:35:56,192 Munsaba, mufise n’ubunini butoyi? Sinzi... 574 00:35:57,494 --> 00:35:59,594 - Barbara? - Ana Paula? 575 00:36:01,917 --> 00:36:04,417 - Birababaje, ntimwiyumvira? - Ni ibiki? 576 00:36:04,417 --> 00:36:07,917 Uwo bantu bategerezwa kwambara n’uguhagarara kuba mu buryo. 577 00:36:16,969 --> 00:36:18,369 None ivyo ni ibiki? 578 00:36:18,368 --> 00:36:22,868 Naguze amatike ya sinema afise ikarata yanje y’ubunywanyi nanje ndazishirako. 579 00:36:29,519 --> 00:36:30,619 Nawe? 580 00:36:30,619 --> 00:36:32,439 Naciye ngira isaha ya Javi. 581 00:36:35,719 --> 00:36:38,519 Ni igiki kigukorako? Yari Bvlgari! 582 00:36:38,443 --> 00:36:40,263 Imbabazi, naratinya. 583 00:36:40,967 --> 00:36:42,787 Hagarara Javi, uzane. 584 00:36:43,743 --> 00:36:46,543 Ndakeneye ko mugira akigoro keza. 585 00:36:51,968 --> 00:36:54,768 Kubera iki mumukurayo? Mumusige hano. 586 00:36:55,518 --> 00:36:57,618 Ushaka ko ngaburira akayabu? 587 00:36:58,167 --> 00:37:01,667 - Ntibishoboka kuronka akazi, Papa. - Ico kibazo kiriko kiratera cane. 588 00:37:02,443 --> 00:37:04,943 None tuzoronka ivyo kurya gute? 589 00:37:05,567 --> 00:37:09,067 Naramaze kugushigikira ubuzima bwawe bwose. 590 00:37:09,118 --> 00:37:11,918 None none? Ntaco bimaze, sivyo? 591 00:37:13,218 --> 00:37:15,038 Nararonse ikintu. 592 00:37:16,768 --> 00:37:17,888 Wewe? 593 00:37:19,742 --> 00:37:21,842 Umudage w’Umudagi? Woba uri i muhira? 594 00:37:22,968 --> 00:37:26,068 - Ivyo mubifate mu gikoni. - Ivyo ntibihera hano. 595 00:37:26,041 --> 00:37:29,741 Murakoze kuza Margarita. Ariko none ukora iki hano? 596 00:37:30,842 --> 00:37:34,742 Twarazanye impuzu, amashuka, amapantalo, uwo Lucho yarashize hamwe. 597 00:37:37,818 --> 00:37:40,618 Uragira umutima mwiza cane. Ariko ntivyari bikenewe. 598 00:37:41,218 --> 00:37:42,638 Kandi amahera amwe amwe. 599 00:37:42,693 --> 00:37:46,993 Ni ibiki? Woba uri umusazi? Ntaho! Sinzokwemera amahera. 600 00:37:47,341 --> 00:37:49,161 Munbwire nyakubahwa... 601 00:37:49,243 --> 00:37:53,143 ...ariko ni abana banje, kandi sinzobasigarana. 602 00:37:53,518 --> 00:37:55,918 - Murakoze Maggie. - Rindira umunota! 603 00:37:55,917 --> 00:37:59,417 - Nkoresha amahera hano. - Uyu yari uwanje, muntu. 604 00:38:02,767 --> 00:38:04,587 Ntihariho... 605 00:38:05,417 --> 00:38:07,237 ...ivyo vyose kuri jewe? 606 00:38:07,317 --> 00:38:10,117 Ego... Nta n’umwe nshobora kuronka imyambaro y’abagore. 607 00:38:11,842 --> 00:38:13,942 Oh! Nanje nabizanye ibi. 608 00:38:18,868 --> 00:38:19,988 Isabune? 609 00:38:20,692 --> 00:38:23,492 - Ha ha, biratwenza cane. - Ntimubishaka? 610 00:38:23,516 --> 00:38:26,316 - Aha. - Ndabizi! Ndabizi! Murakoze. 611 00:38:26,342 --> 00:38:29,142 - Mukundwa? - Bibi. Sinshobora kuronka akazi. 612 00:38:30,493 --> 00:38:33,293 Ntivyanyu mushiki wawe gusa ureke cantina? 613 00:38:33,467 --> 00:38:36,267 Margarita, barashobora kuronka akazi ubwabo. 614 00:38:36,792 --> 00:38:38,612 Murakoze cane. 615 00:38:39,142 --> 00:38:42,642 Ntaco bimaze. Ndazi neza bazokunda umuntu nka Barbie yanje. 616 00:38:46,617 --> 00:38:48,017 Vyiza. 617 00:38:49,892 --> 00:38:51,292 Murakoze. 618 00:38:52,543 --> 00:38:53,943 Hey, muntu! 619 00:38:55,118 --> 00:38:56,938 Hari ico umpa? 620 00:39:06,917 --> 00:39:09,717 Zima uwo muziki w’ikirundi, urupfu! 621 00:39:24,543 --> 00:39:26,643 Ni igiki kiri muri wewe, muhungu? 622 00:39:27,242 --> 00:39:28,362 Birababaje! 623 00:39:30,568 --> 00:39:33,068 Mbabarira, mbabarira! Ni ikosa ryiwe! Imana! 624 00:39:33,343 --> 00:39:35,143 UMUGAMBI WOSENGERA NO... INTUMWA ZIWE! 625 00:39:38,342 --> 00:39:41,442 Ingorane yawe ni iyihe? Ni kuki unca? 626 00:39:41,443 --> 00:39:44,743 Nzokwica, umusambanyi! Muzane, mubi! 627 00:39:47,643 --> 00:39:49,043 Oya! Muraho! 628 00:39:49,368 --> 00:39:52,168 Ndagusavye amahera yawe, ndagusavye? Muraho! 629 00:39:55,342 --> 00:39:59,042 - Reka tugende! Igihe ni amahera! - Ni co gituma nshaka kwishura! 630 00:40:02,667 --> 00:40:06,167 Ntiwiyumvira gute, ntiwiyumvira? Nta mpuzu z'abagore... 631 00:40:06,517 --> 00:40:09,317 Ntaco nari gushobora gukeka ubunini bwawe n’uburyo bwawe. 632 00:40:11,092 --> 00:40:14,392 Yarashize ku isahani! Ivyo urabibona? 633 00:40:14,568 --> 00:40:17,068 Lucho! Wanzaniye he? 634 00:40:17,668 --> 00:40:21,668 Umviriza, uri hano kubera senge na papa wawe. 635 00:40:21,693 --> 00:40:25,193 Woba ushaka gukora? Igihe kirageze co gukaraba, umwamikazi. 636 00:40:32,193 --> 00:40:33,193 Bwana Rodrigo? 637 00:40:33,166 --> 00:40:36,666 Ku muhingamo. Uyu mukobwa arakeneye akazi. 638 00:40:36,843 --> 00:40:39,643 Iciyumviro yari gushobora gutwara Ikibanza ca Mariana. 639 00:40:40,343 --> 00:40:44,243 Arashaka gukora no gusukura. 640 00:40:44,717 --> 00:40:48,217 Yobu arafatwa, ariko arashobora n’impanuro... iyo ashaka. 641 00:40:49,818 --> 00:40:52,318 Fine, ivyo birakora. Murakoze! 642 00:40:58,317 --> 00:41:00,137 Ushobora guhindura hano. 643 00:41:00,642 --> 00:41:03,442 Fata locker. Hariho imyambaro yawe. 644 00:41:04,568 --> 00:41:06,388 Lucho, nimuze hano! 645 00:41:06,442 --> 00:41:09,942 Mbega uri inkere? Sindiko ndaba gusa imbere y’abo bantu. 646 00:41:09,593 --> 00:41:11,693 Kubera iki? None ivyo bikubabaza? 647 00:41:12,892 --> 00:41:15,392 None "ubu" ushaka kuvuga iki "ubu"? Ni igiki uriko uravuga? 648 00:41:15,417 --> 00:41:18,917 Igihe wahinduka n'idirisha ryawe mbega noshobora kukubona? 649 00:41:20,768 --> 00:41:24,768 Ni ibiki? Darling, nibwira urazazanirwa! Urabishaka! 650 00:41:26,167 --> 00:41:28,267 Ni kuki nokwinjiramwo namwe? 651 00:41:29,443 --> 00:41:30,843 Ikintu kibi... 652 00:41:31,243 --> 00:41:34,043 Waciye wiyumvira Nariko ngerageza kukugobera? 653 00:41:34,643 --> 00:41:37,043 Ntiwomenya n’ico wokora nanje. 654 00:41:37,068 --> 00:41:39,968 Umviriza Barbara! Nta n’umwe abatwara hano, sivyo? 655 00:41:39,993 --> 00:41:42,793 Ivyo mufise vyose ni kubera jewe; Ndabibonye? 656 00:41:43,518 --> 00:41:46,318 Rero hindura iryo jwi no gushika ku kazi 657 00:41:47,993 --> 00:41:51,493 Ndi umuntu kuruta ivyo vyose mwari mwarakundanye. 658 00:41:58,118 --> 00:42:01,118 - Isaha nziza. - Ni kuki ari Nyakubahwa hano? 659 00:42:01,067 --> 00:42:03,167 Sekuru wanje yari afise uruhome. 660 00:42:03,668 --> 00:42:06,468 Ikindi, Bwana Mudage . yama amfasha. 661 00:42:06,117 --> 00:42:07,937 Mbega ivyo ni ugutwenga? 662 00:42:09,042 --> 00:42:10,162 Kubera iki? 663 00:42:10,242 --> 00:42:13,042 Sindiko ndaja hanze usa n’ikintu co gutera. 664 00:42:13,393 --> 00:42:15,493 Ivyo ntivyari bikubabaza mbere. 665 00:42:26,968 --> 00:42:28,788 Gukomantaza inyama z’ingurube! 666 00:42:49,867 --> 00:42:52,267 - Ni igiki coba ari ikibi kuri wewe, mu mwuka? - Kwitwararika, kwiyubara! 667 00:42:52,266 --> 00:42:54,366 Mumbabarire! Si ikosa ryanje! 668 00:42:56,768 --> 00:42:58,868 UMUGAMBI WOSENGERA NO... INTUMWA ZIWE! 669 00:43:10,443 --> 00:43:13,243 Nfise abagore n’abana hano, musshole! 670 00:43:14,217 --> 00:43:16,037 Nzotera umupira wawe! 671 00:43:22,117 --> 00:43:23,237 Fuck! 672 00:43:26,392 --> 00:43:28,212 - Asshole! - Moron! 673 00:43:31,966 --> 00:43:33,366 Ni ibiki? 674 00:43:35,668 --> 00:43:39,168 Ivyo ni ibiki? Nasavye gusa ivyokurya. 675 00:43:39,842 --> 00:43:41,242 Hariho tacos... 676 00:43:41,217 --> 00:43:43,317 Ivy’ugushitsa kuri Bwana Anwar. 677 00:43:49,368 --> 00:43:50,488 Ndabizi. 678 00:43:55,718 --> 00:43:57,818 Leonor ashaka ico kibanza... 679 00:43:58,667 --> 00:44:00,067 Amaherezo! 680 00:44:00,992 --> 00:44:02,812 Umukuru wiwe arateye ubwoba... 681 00:44:05,893 --> 00:44:07,293 Urarindiriye! 682 00:44:07,718 --> 00:44:09,618 None nasavye isupu canke gazpacho? 683 00:44:09,618 --> 00:44:12,618 Twari turindiriye igice c’isaha kandi ivyo birakanye! 684 00:44:12,542 --> 00:44:16,042 Mbabarira, si ndi umutetsi, Ntanga gusa ivyo kurya, ok? 685 00:44:17,843 --> 00:44:19,943 Ni kuki utarya urya rero? 686 00:44:20,918 --> 00:44:22,318 Reka tugende. 687 00:44:22,242 --> 00:44:23,642 Mumbabarire? 688 00:44:24,991 --> 00:44:26,391 Uko biri kwose. 689 00:44:27,093 --> 00:44:29,893 Iyi nkuru yagutse imaze kujabuka umurongo, muntu! 690 00:44:36,392 --> 00:44:37,792 Ivyo ni ibiki? 691 00:44:37,992 --> 00:44:42,492 Amasahani yo muri bisi ya Lu Lucho arakundwa! Bafata amahera yanje yose! 692 00:44:43,218 --> 00:44:45,318 Uriko uragenda kuva ku mubi gushika mu bibi. 693 00:44:45,843 --> 00:44:48,643 - Kubera iki? - Kuko ntushobora kuganira. 694 00:44:48,019 --> 00:44:49,839 Ivyo birateye isoni. 695 00:44:56,567 --> 00:44:57,967 Barbara! 696 00:44:59,643 --> 00:45:01,743 Imbonerahamwe 16. Muri cantina. 697 00:45:04,867 --> 00:45:06,267 Imbonerahamwe ya 16 698 00:45:16,218 --> 00:45:18,038 Ni igiki kigukorako? 699 00:45:21,218 --> 00:45:24,018 Ntushobora kubona aho ehe udahera uriko uragenda? 700 00:45:25,643 --> 00:45:27,463 Ni nde yasutse ivyo kurya? 701 00:45:28,818 --> 00:45:30,638 Ntaho! Wankubise! 702 00:45:30,967 --> 00:45:32,667 - Wasutse ivyokurya? - Oya! 703 00:45:32,642 --> 00:45:36,042 - Ivyokurya! Indwi imwe! - Yari ikosa ryanje, nyakubahwa. 704 00:45:36,068 --> 00:45:38,868 Biratunganye! Na wewe nyene urashobora kugenda. Kandi usukure ivyo! 705 00:45:44,692 --> 00:45:45,812 Humura! 706 00:45:47,243 --> 00:45:51,043 - Ni kuki utagurisha iyi nzu? - Impamvu ni iya papa. 707 00:45:53,318 --> 00:45:56,818 - Ariko rero iriko iragwa. - Ni ko biri no mu karere 708 00:45:57,967 --> 00:46:01,467 - Ni kuki batagurisha inzu zabo? - Ego, agaciro k’inyiyumvo. 709 00:46:02,142 --> 00:46:04,242 Bitayeko, ntibaguha... 710 00:46:04,891 --> 00:46:06,991 GERBAA YAKOMEYE CHIAPAS IBIRIMWO 711 00:46:08,068 --> 00:46:12,268 Raba hanze! Maradona ashaka kugira ngo bongere bakine igikombe c’isi. 712 00:46:12,793 --> 00:46:15,593 - Nariko ndasoma ivyo... - Kandi nk’umukinyi w’umupira w’amaguru! 713 00:46:20,518 --> 00:46:22,618 - Murabona, Charlie. - Ndabibonye. 714 00:46:22,567 --> 00:46:25,767 Ni kuki dosiye 84 itandukanye na 85? 715 00:46:26,317 --> 00:46:29,617 Ego... mfise ishure... Umugoroba mwiza, Carmen. 716 00:46:30,773 --> 00:46:34,573 Narakugabishije. Ukanure kandi waragiye. Fata ibintu vyawe. 717 00:46:35,042 --> 00:46:38,542 Nariyumviriye ko bari kumwe. Vyari impanuka. 718 00:46:38,543 --> 00:46:40,843 Ntaco bimaze! Sindiko ndatakaza akazi kanje kubera wewe. 719 00:46:40,892 --> 00:46:43,892 Ndabinginze, ntimumve! Nkeneye akazi. Ndagusavye. 720 00:46:45,067 --> 00:46:46,467 Ni vyinshi cane. 721 00:46:46,617 --> 00:46:49,417 Si uko biri. Ntiwarungitse izo raporo. 722 00:46:50,093 --> 00:46:51,913 Nkeneye akazi. 723 00:46:52,993 --> 00:46:54,813 None, usaba iki? 724 00:46:58,368 --> 00:47:00,188 Ivyo uvuga vyose. 725 00:47:02,093 --> 00:47:04,893 Ariko vy’ukuri ndakeneye akazi. 726 00:47:06,268 --> 00:47:08,868 Mumbwiye ivyo dukwiye gukora. 727 00:47:10,268 --> 00:47:11,388 Raba... 728 00:47:11,917 --> 00:47:16,117 Ni nakora ibi, nzoshira akazi kanje . mu kaga... 729 00:47:16,117 --> 00:47:20,117 ...ku muntu uwo ni we bigaragara ko ataco afise. 730 00:47:23,693 --> 00:47:25,793 None uzompa iki? 731 00:47:39,317 --> 00:47:42,517 Lucho, ntimugire! Uriko ukora iki? 732 00:47:42,918 --> 00:47:44,318 Oh... Mbabarira! 733 00:47:44,470 --> 00:47:46,290 Woba ushobora gusubira kubisukura? 734 00:48:02,495 --> 00:48:04,595 Ivyo si vyiza ku nyamaswa. 735 00:48:05,172 --> 00:48:08,672 Sinshobora kuguma ndya gutyo, papa. Nkeneye poroteyine. 736 00:48:08,495 --> 00:48:10,795 - Nzogaruka. - Niba ushaka ivyokurya vyiza... 737 00:48:10,765 --> 00:48:14,265 ...ugire inyungu ufise. Ivyo ni vyo vyose nshobora kuronka. 738 00:48:16,095 --> 00:48:19,295 Nfise inyungu idahinduka. Ni igiki kindi twokora? 739 00:48:19,897 --> 00:48:22,897 Sinzi, kuronka akazi ka kabiri canke ka gatatu. 740 00:48:23,794 --> 00:48:25,894 Ushobora gukora ibindi bishimwe, Javi. 741 00:48:25,994 --> 00:48:28,094 Barbara ariko arazana amakara. 742 00:48:28,720 --> 00:48:32,220 Nca ntwara bisi amasaha 12. Woshobora gusaba sushi. 743 00:48:32,046 --> 00:48:33,866 Ego cane! Canke ivyokurya vyo mu kiyaga! 744 00:48:33,817 --> 00:48:36,417 Wibaza ko ndya lobster buri musi? 745 00:48:41,818 --> 00:48:45,818 Ushaka matela nshasha, amazi ashushe... 746 00:48:45,996 --> 00:48:48,796 Ni wewe uhora yidodomba... 747 00:48:50,471 --> 00:48:52,571 - shit Yeranda! - Shut urugi! 748 00:48:53,918 --> 00:48:57,718 - None mwariko mukora iki? - Impeta yanje y’imbere yaguye mu bwiherero. 749 00:48:57,572 --> 00:48:59,392 Mu gihe c’indogoba yanje. 750 00:49:00,367 --> 00:49:03,167 - Ni ryari mwatanguye gukora ivyo? - Gukora iki? 751 00:49:03,119 --> 00:49:04,519 Ntukigire nk’aho! 752 00:49:05,368 --> 00:49:08,868 Ku bw'ivyo wahatiye wewe ubwawe utere hejuru? 753 00:49:08,245 --> 00:49:11,045 Ni igiki kigukorako? Ivyokurya birazimvye! 754 00:49:10,695 --> 00:49:13,495 Urazi ko benshi ama calories duca gusa? 755 00:49:13,746 --> 00:49:16,946 Birahagije, birahagije! None 756 00:49:17,218 --> 00:49:19,038 Kuva mw’ishure ry’injira. 757 00:49:22,167 --> 00:49:23,567 Kuva Ubufaransa? 758 00:49:28,393 --> 00:49:29,793 Imyaka 8? 759 00:49:32,468 --> 00:49:35,268 - Ivyo mwari mubizi? - Ego cane si ko biri. 760 00:49:37,017 --> 00:49:38,137 Narabikoze. 761 00:49:39,897 --> 00:49:43,397 Kandi kuki utambwira? Ni kuki ata n’umwe ambwira? 762 00:49:43,368 --> 00:49:45,168 - Igihe? Nta n’umwe wigeze ubaho. - Ndagusavye! 763 00:49:45,195 --> 00:49:47,995 Twabwirizwa gutegura umusi wo guhura na Irma. 764 00:49:47,469 --> 00:49:49,569 - Kandi ntiyigeze yishura. - Raba? 765 00:49:49,317 --> 00:49:52,117 Ntukwegere iyo shit! Ivyo birakomeye cane. 766 00:49:52,342 --> 00:49:55,142 Ivyo ni ko biri. Ni hehe ku musi wo gusozera amashure? 767 00:49:57,421 --> 00:49:59,241 Ntiwabishitseko. 768 00:49:59,567 --> 00:50:03,067 Ni hehe igihe Javi hafi yirukanwa mw’ishure rikuru? 769 00:50:04,392 --> 00:50:07,192 - Ntiwabizi? - Ubu arazi. Urakoze. 770 00:50:06,970 --> 00:50:09,770 Canke igihe Charlie yari afise mono, wari hehe? 771 00:50:10,118 --> 00:50:12,918 Rero ubu ni ikosa ryanje! Ngwino hano, Barbara! 772 00:50:12,372 --> 00:50:15,872 Woba ushaka kuncirako kubera kwihatira kwisuka? 773 00:50:17,970 --> 00:50:19,090 Neza. 774 00:50:19,245 --> 00:50:22,045 Woba ushaka kuncira urubanza? Ni vyiza. 775 00:50:21,869 --> 00:50:25,369 Ariko ntibihindura ukuri ko wahisemwo kubikora. 776 00:50:26,746 --> 00:50:30,246 Kandi ntibihindura ukuri ko mu myaka 8... 777 00:50:29,546 --> 00:50:31,646 ...ntiwaje hafi kumenya. 778 00:50:32,421 --> 00:50:34,521 - Ngwino hano! - Undeke jenyene! 779 00:50:56,366 --> 00:50:57,766 Ugurure. 780 00:51:01,971 --> 00:51:03,371 Imana iguhezagire! 781 00:51:07,120 --> 00:51:08,940 Ivyo n’ibitari vyo! 782 00:51:08,668 --> 00:51:12,168 Woshobora kunsigurira igituma bariko baravuza induru, n’indimu zintereranye? 783 00:51:12,343 --> 00:51:14,163 Ni umugenzo. 784 00:51:13,768 --> 00:51:17,268 Bahora babuza abasoda, abagore . n’imbwa zivuye mu bihimba vyose vy’umubiri. 785 00:51:17,943 --> 00:51:21,443 - Ese ukuntu ari inkuru z’akameremere! - Ubu barareka imbwa 786 00:51:27,995 --> 00:51:30,095 Iki kibanza kimeze nka Tayilande! 787 00:51:30,518 --> 00:51:34,018 Buri resitora yose yo mu gisagara n’ibindi biva hano. 788 00:51:34,420 --> 00:51:36,520 - Uza hano buri musi? - Yup. 789 00:51:37,770 --> 00:51:40,570 - Kandi nawe ufise bisi? - Nivyo. 790 00:51:41,768 --> 00:51:43,868 - Kandi uri umutetsi? - Ivyo na vyo nyene. 791 00:51:44,420 --> 00:51:48,420 Rero uri nk'uko, Cantintis yose' ibimenyetso vyinjijwe muri kimwe. 792 00:51:50,518 --> 00:51:53,318 Kandi ubu urashobora gukina "Warehouse Barbie". 793 00:51:54,618 --> 00:51:57,118 Papa ntiyagufashije kugira ngo ugure bisi yawe? 794 00:51:57,042 --> 00:51:59,142 Oya, naragurije CD. 795 00:51:59,141 --> 00:52:01,941 Igihe nagenzura igice, Naguze bisi. 796 00:52:02,193 --> 00:52:05,793 Wari uzi ko CD yawe ihagaze . igenzurwa n’abagurisha ibiyayuramutwe? 797 00:52:05,718 --> 00:52:08,218 - C'mon, Barbara Walters! - Vy'ukuri! 798 00:52:08,242 --> 00:52:11,542 Urazi ko uriko urafasha . abagizi ba nabi bo muri iki gihugu? 799 00:52:11,467 --> 00:52:13,567 Abagizi ba nabi ni abagenzi bawe! 800 00:52:13,968 --> 00:52:16,668 - Ni ibiki? Ni nde? - Ni igiki ushaka kuvuga "ni nde"? 801 00:52:16,668 --> 00:52:20,168 Abahungu babiri bo mu musi mukuru wawe? Abana b’abo banyapolitike? 802 00:52:21,867 --> 00:52:24,667 Ntiwabonye ama video? Abantu bose barabikoze. 803 00:52:24,667 --> 00:52:27,467 Woba uhagaritse umutima ku bijanye n’igihugu? 804 00:52:26,543 --> 00:52:30,043 Ntimuzigaburire, canke ngo mubatumire. Ntugende ku bwato bwabo. 805 00:52:30,793 --> 00:52:33,593 Ufise imigwi yawe kandi turafise ivyacu. 806 00:52:38,892 --> 00:52:42,092 - Ngwino, damn! Gusunika! - Ndiko ndasunika! 807 00:52:42,067 --> 00:52:43,467 Sunika cane! 808 00:52:53,143 --> 00:52:55,063 - Petero... - Egome? 809 00:52:55,067 --> 00:52:57,367 Ntiwavuye mu mipaka kuri 7? 810 00:52:57,863 --> 00:53:01,363 Naho biri ukwo, ku bijanye n’ico kintu kimwe? Murahe, murashika ku nzira y’amaguru! 811 00:53:02,288 --> 00:53:04,388 - Aha. Gusangira umutwe. - VYIZA. 812 00:53:04,663 --> 00:53:06,063 - Muraho - Egome? 813 00:53:07,513 --> 00:53:09,613 Ego... Ndanka gukora ibi, ariko... 814 00:53:10,038 --> 00:53:13,538 ...wari inshingano ku misoro y’iyo resitora. 815 00:53:13,362 --> 00:53:16,162 IRS yarampamagaye, kandi ndashaka kumenya... 816 00:53:16,287 --> 00:53:18,387 Ni igiki kijanye n’amahera? 817 00:53:19,263 --> 00:53:21,363 None wewe ubona iki? Nta na kimwe. 818 00:53:21,762 --> 00:53:25,262 Barbara yariko araronka se wiwe kugira ngo usinye ku kigega c'ivy'imyidagaduro... 819 00:53:25,487 --> 00:53:28,987 ...ariko ubu ko yazimiye, Nzoba ndiko ndashiraho inguzanyo... 820 00:53:30,088 --> 00:53:32,888 - Twese turi beza. - Kandi amahera yawe? 821 00:53:32,638 --> 00:53:34,458 Woba ukomeye? 822 00:53:34,288 --> 00:53:36,108 - Petero? - Marijose! 823 00:53:36,738 --> 00:53:38,838 Mwaramutse! Ni kuki utavyita? 824 00:53:39,938 --> 00:53:41,338 Uwundi. 825 00:53:42,739 --> 00:53:44,139 Uwundi nawe? 826 00:53:45,513 --> 00:53:47,333 Ese ukuntu ari ugusemerera! 827 00:53:46,913 --> 00:53:50,413 Kuki utabaza Barbara, kugira aronke amahera kuri se? 828 00:53:51,063 --> 00:53:53,863 Si ubwa mbere ubucuruzi buragenda nabi. 829 00:53:53,313 --> 00:53:56,113 Nzoshima. Ariko sinzi aho ari. 830 00:53:56,608 --> 00:53:58,008 Vyagenze gute? 831 00:53:58,383 --> 00:54:00,483 Ntuvuge ko ataco uzi. 832 00:54:03,834 --> 00:54:06,634 Neza. Ariko nta n’umwe ushobora kubwira, ok? 833 00:54:07,832 --> 00:54:08,952 Vyiza. 834 00:54:09,283 --> 00:54:12,083 Biboneka ko bari bafise ingorane iri muri iyo sendika... 835 00:54:11,832 --> 00:54:15,332 ...kandi uwo bafatanyabikorwa yarahunze n’amahera y’ishirahamwe. 836 00:54:15,057 --> 00:54:16,457 Ni nde? Andwar? 837 00:54:16,758 --> 00:54:19,558 Ego. Kandi ubumwe yafashe imiterere yabo... 838 00:54:19,183 --> 00:54:21,983 ...rero bariko barihisha abapolisi. 839 00:54:22,483 --> 00:54:23,883 Anwar Kaim? 840 00:54:23,858 --> 00:54:27,358 Sinzi izina ryiwe ry’iherezo, ariko ng’aho ntibishobora kuba Andwars nyinshi kw’isi. 841 00:54:27,908 --> 00:54:31,908 Izina ryiwe ni Andwar Kaim, na . ntaho yahunze. Ni hano. 842 00:54:32,634 --> 00:54:34,454 - Muri Megizike? - Nta muntu! 843 00:54:34,457 --> 00:54:35,577 Ngaho! 844 00:54:38,708 --> 00:54:40,528 - Bye, Alex! - Ndabaramukije! 845 00:54:44,533 --> 00:54:45,933 Igishitsi ceranda! 846 00:54:52,908 --> 00:54:54,028 Ngwino. 847 00:54:54,833 --> 00:54:56,653 Babiri "barrias", ndabinginze. 848 00:54:57,158 --> 00:54:59,958 - Ivyo ni ibiki? - Ntimuzi? 849 00:54:59,983 --> 00:55:02,083 Ugiye kuyikunda! 850 00:55:02,608 --> 00:55:05,408 - Ndabona inyama ziryoshe cane! - Mbega inkoko! 851 00:55:25,409 --> 00:55:29,109 Woba waragerageje n’ibara ry’agahama? Iraryosha cane vy’ukuri, gerageza kuyigerageza. 852 00:55:32,908 --> 00:55:34,028 Carlos? 853 00:55:45,408 --> 00:55:48,208 - Egome? - Woba wompa dosiye iki? 854 00:55:55,109 --> 00:55:59,609 2, 4, 6, 8, 10. Ngaho. Ingabo zawe zitatu n’izitatu mwese. 855 00:55:59,782 --> 00:56:01,882 Uriko urampa amadolari 50 y’inyongera. 856 00:56:02,733 --> 00:56:06,233 - Mumbabarire. - Ndabikeneye kugira ngo ukosore igice mwavunitse. 857 00:56:06,808 --> 00:56:08,628 Si ikosa ryanje! 858 00:56:09,083 --> 00:56:12,583 Ego, ariko iyo tutabikosora, nta n’umwe muri twebwe akora. 859 00:56:15,158 --> 00:56:17,958 Si ukuri, Lucho! Nari mu murongo wanje! 860 00:56:26,683 --> 00:56:28,783 UMUGAMBI WOSENGERA NO... INTUMWA ZIWE 861 00:56:38,283 --> 00:56:41,783 20 abahungu bariko baratera imbere n'imiduga ya polisi yaje ivuye ibubamfu... 862 00:56:43,408 --> 00:56:45,228 Ariko araguhamagara, dude. 863 00:56:45,582 --> 00:56:48,382 - Mbega iki ni icawe? - Ni umuhungu akomeye! 864 00:56:48,757 --> 00:56:50,857 - Nimuze! - Ni we vy’ukuri! 865 00:56:50,458 --> 00:56:52,558 - Ni igiki kuri wewe? - Mbega ni? 866 00:56:52,633 --> 00:56:54,033 Ego, None? 867 00:56:55,108 --> 00:56:56,928 Nta gutwenga, dude! 868 00:56:57,132 --> 00:57:00,632 - Urabe uwo uriko uratera umuvurungano n' - Nari mfise abagore n’abana, imboga! 869 00:57:02,158 --> 00:57:05,658 - Uwo ni ibicuruzwa vyanje! - Nta n’uko nzi, Hellen Keller! 870 00:57:06,608 --> 00:57:10,108 - Ni jewe muguma muca! - Ego cane, daddy wawe ni nde? 871 00:57:18,733 --> 00:57:21,533 - Ni ibiki? - Woba uriko urasoma ico gitabu? 872 00:57:21,557 --> 00:57:22,957 Ego, rero? 873 00:57:32,657 --> 00:57:34,757 Igihe nayiguze ivyo narabibonye... 874 00:57:35,057 --> 00:57:38,557 "Ibimenyetso vya VIP Gas", Novier Noble. None mwarakoze ng’aho? 875 00:57:38,933 --> 00:57:40,333 Oya, muntu. 876 00:57:41,033 --> 00:57:44,233 Nari mfise uwo mugambi, ariko abo twari kumwe barasubira inyuma. 877 00:57:45,483 --> 00:57:47,303 Bari barabuze ivyo babona. 878 00:57:47,458 --> 00:57:49,278 None vyari ibiki? 879 00:57:50,457 --> 00:57:51,857 Nta na kimwe... 880 00:57:51,833 --> 00:57:54,633 C’mon! Nzokubwira ku bijanye n’umugambi wanje. 881 00:57:55,882 --> 00:57:57,002 Vyiza. 882 00:57:58,008 --> 00:58:00,808 Ni igiki kibi ingorane iri mw’isi? 883 00:58:01,608 --> 00:58:04,608 Ibarabara ryagutse mu gisagara canje . avuga ko umuhungu wiwe ari uwanje... 884 00:58:04,607 --> 00:58:07,407 ...kandi ashaka je kugira ngo bamurungikire amahera. 885 00:58:06,808 --> 00:58:10,308 Ndamusaba ngo avyerekane, ariko ntashobora. Rero, sinrungika amahera... 886 00:58:10,407 --> 00:58:13,907 ...kandi arungika ba muvyeyi kugira ngo akubite shit muri jewe. 887 00:58:14,583 --> 00:58:18,083 Naciye rero ngendana n’abahungu banje kugira ngo ubone abo bahungu b'inanga... 888 00:58:18,583 --> 00:58:21,383 Narabironse! Ivyo ukeneye ni umugwi w’abacungera ubuzima! 889 00:58:22,358 --> 00:58:25,158 - Oya, reka... - Ivyo vyari bitandukanye. Vyari... 890 00:58:26,608 --> 00:58:29,408 - Abantu banka gushiramwo gazi, sivyo? - Egome. 891 00:58:29,508 --> 00:58:33,508 Ivyo twobitorera umuti, urahamagara . kuva kuri app iri kuri iPhone yawe... 892 00:58:33,557 --> 00:58:36,357 ...kandi turatanga gaze aho uri. 893 00:58:36,007 --> 00:58:39,507 Inzu yawe, ibiro vyawe, aho hose! Twoshobora gusaba 10% vy’ugurisha. 894 00:58:40,107 --> 00:58:41,507 Nari... 895 00:58:41,831 --> 00:58:43,651 ...Imbere y'Imva! 896 00:58:44,583 --> 00:58:45,703 Ni inzahabu! Ndashaka kuvuga... 897 00:58:47,859 --> 00:58:49,259 Damn, Amabo! 898 00:58:50,833 --> 00:58:55,233 Uwo ni wo mushitsi w'ikijuju Narigeze kwumva! 899 00:58:55,384 --> 00:58:58,384 Woba wibaza ko tworiha vyinshi gusa kugira ngo wirinde umurongo wa gazi? 900 00:58:58,333 --> 00:59:00,833 None ntimuzi igiciro ca gazi? 901 00:59:01,057 --> 00:59:05,357 Ukwiye kuba uriko uriyumvira ibara ry’ibara canke urugingo rw’ibara! 902 00:59:05,307 --> 00:59:08,807 Si ubwo bushanga bwo gutera amahera yawe kure... Shit! 903 00:59:09,633 --> 00:59:10,753 Muraho! 904 00:59:12,158 --> 00:59:13,558 Ndi Javi. 905 00:59:14,082 --> 00:59:17,582 Ni vyiza guhura nawe, Amaboko. VIP Gas Stations, indogoba yanje! 906 00:59:17,832 --> 00:59:21,332 Mu karere kanje uraswa kubwo kuvuga ikintu nk’ico! 907 00:59:23,232 --> 00:59:25,332 Paycheck... n’amadolari 300 mu mpanuro. 908 00:59:26,457 --> 00:59:27,577 Imfashanyo. 909 00:59:30,231 --> 00:59:34,231 Mbabarira, bisa n’uko hariho ikosa. Naronse amadolari 420 mu mpanuro. 910 00:59:34,133 --> 00:59:37,033 - Lucho! - Hariho amadolari 280 gusa hano... 911 00:59:37,307 --> 00:59:40,807 Sinkeneye Lucho kugira ngo mpe izindi madolari 140. 912 00:59:40,732 --> 00:59:44,232 Bwira umukunzi wawe ingene ibintu mukore hirya no hino hano, canke ari hanze. 913 00:59:44,057 --> 00:59:46,157 - Ego, nyakubahwa. - Akanya gatoyi gusa. 914 00:59:45,582 --> 00:59:49,082 Si umukunzi wanje kandi Ntaho ndiko ndaja... 915 00:59:48,583 --> 00:59:51,383 ...gushika umpa amadolari 140 yanje. Lucho! 916 00:59:51,632 --> 00:59:52,752 Igikurikira! 917 00:59:52,882 --> 00:59:56,382 - Rindira gushika n’aho n’iyo Q-Ball! - Gacerere! 918 00:59:56,483 --> 00:59:58,583 - Nzomuburanisha! - Gacerere! 919 00:59:58,432 --> 01:00:01,232 - Arampa $140! - Oya, nta! 920 01:00:00,483 --> 01:00:02,583 Ntiwahuye n’ivyo quota! 921 01:00:02,733 --> 01:00:05,533 None quota? Naronse izo mpanuro! Ni bo banje! 922 01:00:05,957 --> 01:00:09,457 Bite ho kuri twebwe, mu gikoni? Abariza amasahani... 923 01:00:10,283 --> 01:00:12,183 ...canke usukure hasi? Twaragabanyije inama na bose. 924 01:00:12,207 --> 01:00:14,607 Birashimishije! None rero turi muri Cuba! 925 01:00:14,582 --> 01:00:19,082 Woba uzi ingene bansize ku giciro c’amadolari 70? 926 01:00:19,282 --> 01:00:22,782 - amadolari 5! - Uca utera amafunguro yabo ku meza! 927 01:00:22,557 --> 01:00:26,057 Baragusaba amafaranga y’itegeko n’ urahungira kandi ufungure! None ivyo ni ibiki? 928 01:00:27,058 --> 01:00:29,158 Ninde wibaza ko uri? 929 01:00:41,033 --> 01:00:42,853 Barbara, ntuze urire. 930 01:00:42,832 --> 01:00:44,932 - Uranyanka. - Nta vyo nzi. 931 01:00:44,607 --> 01:00:48,107 - Ufata nk’igikoko! - Ni igiki witeze? 932 01:00:48,656 --> 01:00:49,776 Vy'ukuri? 933 01:00:51,381 --> 01:00:53,481 None ntimwibaza ko ivyo mwabibereye? 934 01:01:02,756 --> 01:01:05,556 None ivyo si vyo mwankunze? 935 01:01:11,735 --> 01:01:13,135 Umviriza... 936 01:01:13,656 --> 01:01:15,476 Ku bijanye n'impanuro... 937 01:01:15,031 --> 01:01:18,531 Gukoresha umukiriya uburyo ukunda gutangwa. 938 01:01:18,131 --> 01:01:20,231 Iterane na bo! Urazi uko... 939 01:01:22,406 --> 01:01:25,206 - C'mon. Reka dusubiremwo. - Sinshaka! 940 01:01:25,606 --> 01:01:28,406 Uwo Q-Ball ariha amafaranga. Rero reka tugende... 941 01:01:34,982 --> 01:01:37,082 Ndarangije. Ndi kure y’igitanda. 942 01:01:36,882 --> 01:01:38,982 Aha turagenda... None turiko turakora gute? 943 01:01:39,756 --> 01:01:41,156 Amadolari 600. 944 01:01:44,006 --> 01:01:45,826 - Javi? - Ego. 945 01:01:45,757 --> 01:01:47,857 - Ivyo ni bibi, mwana. - Kubera iki? 946 01:01:48,231 --> 01:01:51,231 Wanditse amadolari 1.340 ariko ni amadolari 1.430. 947 01:01:54,606 --> 01:01:57,606 Ego, nivyo. Guess nari nararushe. Mumbabarire. 948 01:01:58,706 --> 01:02:02,106 Ni kuki wanditse "Tolat" aho kuvuga ngo "Tose"? 949 01:02:03,956 --> 01:02:07,656 Ego, ivyo vyama bishika... Uvanga "T" na "L"... 950 01:02:08,731 --> 01:02:11,631 Wavuze ngo "Brabara" aho Barbara. 951 01:02:11,607 --> 01:02:13,007 Ego, rero? 952 01:02:13,232 --> 01:02:15,052 Papa, ndi dyslexique. 953 01:02:16,257 --> 01:02:19,757 - Ushaka kuvuga iki dyslexic? - Nagiye mu buvuzi. 954 01:02:19,932 --> 01:02:21,052 Igihe? 955 01:02:22,656 --> 01:02:24,476 Warishe! 956 01:02:24,657 --> 01:02:28,157 - Nta gukeka, ariko Sauli yaravuwe indwara y’umutima? - Egome! None wiyumviriye iki? 957 01:02:28,656 --> 01:02:29,856 Ko waja mu buvuzi. 958 01:02:29,832 --> 01:02:32,932 - Birumvikana! Nyina wabo yapfuye... - Imana imugumiza mu buninahazwa bwayo. 959 01:02:32,932 --> 01:02:35,052 Wohereze disnyoli. 960 01:02:36,307 --> 01:02:37,707 Urazi iki? 961 01:02:38,031 --> 01:02:42,031 Nari mfise n’ubujuju bwawe bwose! 962 01:02:43,682 --> 01:02:47,982 Nari gukunda kubona ko ubaye . se na nyina... 963 01:02:47,955 --> 01:02:50,055 ...kuva ku musi umwe gushika ku yindi. 964 01:02:48,956 --> 01:02:52,856 Biragaragara ko nari ntashobora . n’ugupfuka ivyo ukeneye vyose ku giti canje. 965 01:02:53,232 --> 01:02:56,032 - Ni kuki utasubiye mu burongozi, rero? - Ku bwawe! 966 01:02:56,457 --> 01:02:59,957 Yagiye! Yaraduhevye! Si jewe! 967 01:03:00,731 --> 01:03:02,551 Naciye nkora ivyo bintu. 968 01:03:03,206 --> 01:03:05,306 Kandi ivyo ukora ni ukwidodomba... 969 01:03:06,031 --> 01:03:08,431 Urarata, kandi uraboroga... 970 01:03:15,307 --> 01:03:17,407 Charlie, n’aho ndi mw’ishure. 971 01:03:17,657 --> 01:03:18,777 Rindira. 972 01:03:21,131 --> 01:03:23,231 Raba cane Carmen, uzobikora? 973 01:03:33,432 --> 01:03:36,232 Carlos? Nkeneye raporo za nyuma z’ubu. 974 01:03:50,507 --> 01:03:53,007 Nari umukobwa w'umunyaruyeri, kandi... 975 01:03:54,981 --> 01:03:57,081 ...Nari nkwiriye igihano. 976 01:04:29,206 --> 01:04:31,026 Wari hehe? 977 01:04:31,032 --> 01:04:32,432 Gukora. 978 01:04:32,806 --> 01:04:34,206 Ivyo biheze? 979 01:04:34,381 --> 01:04:35,501 Egome. 980 01:04:35,906 --> 01:04:37,306 Urabesha. 981 01:04:42,082 --> 01:04:43,902 Nari kumwe n’umuntu. 982 01:04:47,157 --> 01:04:49,457 - Umuntu? - Egome. Umuntu. 983 01:04:50,082 --> 01:04:53,102 Kuva ku badasangiye igitsina? 984 01:04:57,906 --> 01:05:00,106 - Ni hehe usanga iyo ngabire? - Barbara! 985 01:05:00,131 --> 01:05:03,531 - Ni ibiki? - Ivyo ntaco bimaze kuganira. 986 01:05:04,281 --> 01:05:06,101 Ndi so. 987 01:05:10,232 --> 01:05:11,632 Ni nde? 988 01:05:13,657 --> 01:05:15,477 - Umukuru wanje... - Umunyu! 989 01:05:15,532 --> 01:05:16,652 Abahungu! 990 01:05:19,806 --> 01:05:21,626 - Mbega arashushe? - Javi! 991 01:05:22,131 --> 01:05:24,631 Nshaka kumenya gusa iyo ashushe! 992 01:05:25,607 --> 01:05:30,407 Arakuze gatoyi, ariko imyambaro . amuhe... ikintu... 993 01:05:30,632 --> 01:05:32,452 Mushiki wawe ari hano! 994 01:05:33,032 --> 01:05:35,832 Oh papa, ndagusavye! None mubona ndi nde? 995 01:05:36,657 --> 01:05:38,757 - Sinshaka kumenya. - Dawe... 996 01:05:39,306 --> 01:05:42,806 Wibaza ko nari hehe . iyo "nrya cane" kuri Mara's? 997 01:05:42,307 --> 01:05:44,407 Sinshaka kumenya! Ndagusavye! 998 01:05:45,457 --> 01:05:48,257 - Ndabizi! Mbwira! - Niwibuke "Woody"? 999 01:05:47,956 --> 01:05:50,056 - Uwo muhungu munini? - Mbega ntiyari umusambanyi? 1000 01:05:50,506 --> 01:05:53,306 Ubusa. Kubera iki bamwita "Woody"? 1001 01:05:53,881 --> 01:05:54,901 Birahagije! 1002 01:05:54,806 --> 01:05:59,006 Ntuvyibonere! Tubwire ikintu ku bijanye nawe! Nk’igihe ca mbere! 1003 01:05:58,907 --> 01:06:00,927 - Ni ibiki? - Egome! Tubwire! 1004 01:06:01,157 --> 01:06:03,257 - Ntaho! - Ego, mutubwire! 1005 01:06:03,706 --> 01:06:05,526 - Tubwire! - Tubwire! 1006 01:06:06,331 --> 01:06:07,731 Tubwire! 1007 01:06:07,931 --> 01:06:11,131 Abantu bose barabikora! Twabwirizwa kumenya igihe kanaka! 1008 01:06:18,807 --> 01:06:23,407 Nari mfise imyaka 14 kandi nari mfise umubanyi yitwa Carmen. 1009 01:06:25,232 --> 01:06:27,332 Twaramwise "The Blimp". 1010 01:06:33,282 --> 01:06:35,102 Yari umukuru wanje... 1011 01:06:36,431 --> 01:06:38,531 Muterere, muhungu! Muterere, muhungu! 1012 01:06:40,928 --> 01:06:42,748 Turaronka ama sodas! 1013 01:06:45,154 --> 01:06:46,554 Waratakaje! 1014 01:06:50,478 --> 01:06:51,598 Nyirire! 1015 01:07:05,379 --> 01:07:06,499 Muraho! 1016 01:07:07,004 --> 01:07:11,004 Ntimuvuga Icongereza? Nasavye isosi itukura, si icatsi kibisi. 1017 01:07:11,153 --> 01:07:13,253 Nzoca ndayihindura ubwo nyene. 1018 01:07:13,228 --> 01:07:16,728 - Fuck! None tacos zanje zizokonje! - Nzogaruka mu sec. 1019 01:07:32,552 --> 01:07:36,552 Ndatahura. Nzogira vyinshi abantu baraba muri ivyo. 1020 01:07:36,478 --> 01:07:39,278 Ndabahaye ijambo ryanje. Turakora neza cane... 1021 01:07:39,254 --> 01:07:41,354 Ufise injeniyeri wacu w’imbere kuri ivyo 1022 01:07:41,554 --> 01:07:44,054 Mumbabarire? Ni wewe Andwar? 1023 01:07:44,579 --> 01:07:45,699 Egome. 1024 01:07:46,003 --> 01:07:48,103 Oya, sinshobora. Mu ndwi zitanu. 1025 01:07:48,250 --> 01:07:52,450 Imbabazi kugira ngo uhagarike. Ndi umuhungu wa Barbara Noble... 1026 01:07:55,451 --> 01:07:57,071 Nzoguhamagara. 1027 01:07:56,951 --> 01:08:00,451 Uyu musi, cantina yacu irahimbaza . Imyaka 70 itera umunezero abantu. 1028 01:08:00,625 --> 01:08:04,125 Kandi nk’uko buri mwaka, turahimbaza . n’abaguzi bacu n’abakozi bacu. 1029 01:08:05,425 --> 01:08:07,245 Rero reka duhimbaze! 1030 01:08:08,376 --> 01:08:10,196 Urakoze cane! 1031 01:08:10,426 --> 01:08:11,546 Umuziki! 1032 01:08:15,176 --> 01:08:18,676 Gukura igitsina cawe hano, mukunzi! Igorofa vs Igikoni. 1033 01:08:19,151 --> 01:08:20,971 Aha turagenda, bahungu! 1034 01:08:20,875 --> 01:08:22,695 Ndagusavye! 1035 01:08:22,350 --> 01:08:24,170 Uwubura.. Umviriza! 1036 01:08:24,450 --> 01:08:28,250 Uwo muhombe arasukura inyuma y’aho. Kutatu. 1, 2, 3. 1037 01:08:29,775 --> 01:08:31,175 Aho, ni ho! 1038 01:08:42,976 --> 01:08:44,996 - Lucho... - Ni ibiki? 1039 01:09:01,950 --> 01:09:03,770 - Vy'ukuri? - Yup. 1040 01:09:05,575 --> 01:09:06,695 Ni ibiki? 1041 01:09:07,075 --> 01:09:08,895 Mbega ntimuri umuntu nyawe? 1042 01:09:20,925 --> 01:09:23,745 Nimureke atyo, namwe kwihebura! 1043 01:09:24,326 --> 01:09:28,726 Ariko aravugana nawe gake! Kandi urasa n’Umwamikazi! 1044 01:09:30,176 --> 01:09:33,676 Ni nde asohora moteri hagati mu ntango? 1045 01:09:33,801 --> 01:09:35,201 Utavyemera! 1046 01:09:35,775 --> 01:09:39,275 Bashobora kubikora muri iyo nkuru, ahubwo barabikora hano! 1047 01:09:39,425 --> 01:09:41,245 - Hehe? - Ngaho. 1048 01:09:42,150 --> 01:09:45,350 Nimugende, muvyibushe! Nibareke! 1049 01:09:45,725 --> 01:09:47,825 Fata ubusa bwawe maze ugende! 1050 01:09:51,900 --> 01:09:53,300 Hey mugabo? 1051 01:09:53,426 --> 01:09:56,426 Twoshobora kuyikodesha maze n’uguhagarara kw’ibarabara. 1052 01:09:56,450 --> 01:09:59,250 Ego, uzovyita VIP Guhagarara. 1053 01:09:58,951 --> 01:10:01,051 Hariho umwanya mwinshi. 1054 01:10:01,000 --> 01:10:03,100 Nkako, dude! Ni amahera ayahe? 1055 01:10:03,276 --> 01:10:05,096 Reka tugende, Donald Trump. 1056 01:10:12,976 --> 01:10:14,376 Jorge, amadolari 350. 1057 01:10:15,075 --> 01:10:17,175 - Ubona ko... - Shhh! 1058 01:10:18,926 --> 01:10:20,326 Luis Mendez. 1059 01:10:22,250 --> 01:10:24,350 Barbara, amadolari 750 y'ukwishura... 1060 01:10:25,225 --> 01:10:27,045 ...n’amadolari 380 mu mpanuro. 1061 01:10:34,301 --> 01:10:36,401 Ni igihe kingana iki ukora? 1062 01:10:36,500 --> 01:10:38,320 Nfise ijoro. 1063 01:10:38,749 --> 01:10:40,849 N’untegereze iyo umaze gukora? 1064 01:10:42,551 --> 01:10:43,671 Yup. 1065 01:10:47,275 --> 01:10:49,095 - Uratsinze... - Shhh! 1066 01:10:49,976 --> 01:10:51,796 - Ngaho? - Oya. 1067 01:10:51,876 --> 01:10:54,176 Ni vyiza, papa! Ubu birashushe! 1068 01:10:54,325 --> 01:10:55,445 Vyakozwe! 1069 01:11:03,551 --> 01:11:04,671 Petero! 1070 01:11:08,701 --> 01:11:10,521 None muriko mukora iki hano? 1071 01:11:18,026 --> 01:11:19,846 None wadusanze gute? 1072 01:11:23,325 --> 01:11:25,145 Barbie ari hehe? 1073 01:11:35,900 --> 01:11:38,320 Utegura kuguma hano? 1074 01:11:38,850 --> 01:11:41,650 Ntuzokwigera utekereza uwo narirutse mu mugwi. 1075 01:11:43,150 --> 01:11:45,950 Umugenzi wawe mwiza vy’ukuri, umuhungu mwiza. 1076 01:11:46,549 --> 01:11:48,069 Andwar? 1077 01:11:51,826 --> 01:11:53,226 Urazi? 1078 01:11:53,226 --> 01:11:56,026 Uriko urakora akazi keza cane n’umuryango wawe. 1079 01:11:56,225 --> 01:11:57,625 Nshaka kuvuga. 1080 01:11:58,551 --> 01:12:03,251 Iyo abavyeyi benshi bohagarika amahera abana bakoresha... 1081 01:12:03,476 --> 01:12:06,276 ...iki gihugu vyoba vyiza cane. 1082 01:12:06,050 --> 01:12:08,850 Abagabo beza baragerageje kunshira ahabona. 1083 01:12:09,276 --> 01:12:11,096 Kugushira mu ngiro, Papa? 1084 01:12:11,950 --> 01:12:14,450 Ntaho! Nshaka gusa kugufasha! 1085 01:12:14,576 --> 01:12:17,376 Woba ushobora kwiyumvira iyo abana bawe babimenye.. 1086 01:12:18,851 --> 01:12:23,251 ...ko mwakoze iki kintu cose kugira ngo ubigishe icigwa gusa? 1087 01:12:27,801 --> 01:12:29,621 Ushaka iki? 1088 01:12:31,301 --> 01:12:34,801 Ndashaka ukuboko kw'umukobwa wawe n’agace k’iragi. 1089 01:12:35,950 --> 01:12:38,750 Nimwibagire. Nta na kimwe muri vyo muzogira. 1090 01:12:40,701 --> 01:12:44,201 Umudagi, ndiko ngerageza kuguha gusohokera ivyo vyose. 1091 01:12:45,000 --> 01:12:48,500 Abana bawe baramaze kubabazwa na urupfu rwa nyina wabo... 1092 01:12:48,451 --> 01:12:53,551 ...n'ukutabaho kwawe, kugira gusa umenye ko ivyo vyose ari ikinyoma. 1093 01:12:54,401 --> 01:12:58,601 Ushobora kwiyumvira ivyonona ku bijanye n’ukwizigira kwabo kw’isi? 1094 01:13:00,001 --> 01:13:02,101 Ntushaka nk’umwansi. 1095 01:13:02,525 --> 01:13:04,345 Oya! Ahubwo! 1096 01:13:05,375 --> 01:13:07,675 Ndashaka kuba umugenzi wawe, uwo mukundana... 1097 01:13:07,701 --> 01:13:10,501 ...umuntu abandanya ivyo mwatanguye. 1098 01:13:11,351 --> 01:13:13,451 - Sogokuru yavuze... - Birahagije! 1099 01:13:12,525 --> 01:13:16,025 - "Amahera menshi, ingorane nyinshi". - Gusohoka! 1100 01:13:15,075 --> 01:13:17,875 - Nshaka izo ngorane. - Hanze! Ubu nyene! 1101 01:13:20,574 --> 01:13:22,674 - Twoba dufise amasezerano? - Gacerere! 1102 01:13:26,326 --> 01:13:28,426 Petero! None muriko mukora iki hano? 1103 01:13:31,476 --> 01:13:32,876 Mukunzi wanje! 1104 01:13:33,925 --> 01:13:38,225 Uko nakurondeye kuva twaherutse kuvuga! 1105 01:13:41,226 --> 01:13:42,346 Petero! 1106 01:13:42,926 --> 01:13:44,746 None muriko mukora iki hano? 1107 01:13:45,650 --> 01:13:49,150 Murabe, umviriza sec. Inyuma yo kumanika na Barbara... 1108 01:13:49,451 --> 01:13:52,951 ...Najijutse marume ngo nshire . imiterere yacu nk'ingwati... 1109 01:13:53,776 --> 01:13:56,876 ...kuganira ku mwenda wawe n’ubumwe. 1110 01:13:56,876 --> 01:13:59,376 Gushika aho amaherezo bavyemera. 1111 01:13:59,601 --> 01:14:01,821 Kandi ivyo bisigura...? 1112 01:14:02,249 --> 01:14:05,349 Ko amahera yawe nta n'akaruhuko... 1113 01:14:05,350 --> 01:14:07,950 ...kon konti zawe ni uko... 1114 01:14:07,975 --> 01:14:11,475 ...kandi ko ushobora kugaruka ku buzima bwawe busanzwe... 1115 01:14:13,426 --> 01:14:14,546 Rindira! 1116 01:14:15,275 --> 01:14:17,095 Ntaco mbona... 1117 01:14:17,475 --> 01:14:20,975 - Nariyumviriye ko utanyitaho. - Darling, ahubwo! 1118 01:14:20,726 --> 01:14:22,826 Nashaka gusa kugufasha. 1119 01:14:23,001 --> 01:14:26,901 Ni nde! Rindira! Ndazimiye, muhungu! None Andwar? 1120 01:14:26,851 --> 01:14:31,051 Yahunze n'amahera, ku buryo . yoshobora kuguma aganira ku bubasha. 1121 01:14:31,201 --> 01:14:34,001 Ariko yaragarutse. Ivyo vyose ni vyiza ubu. 1122 01:14:33,876 --> 01:14:36,676 Mu vy’ukuri, yarambajije kugira ngo akuzane. 1123 01:14:46,801 --> 01:14:48,201 Twaragarutse! 1124 01:15:12,001 --> 01:15:14,101 Woba wompa Coco kuri jewe? 1125 01:15:15,375 --> 01:15:17,195 Ni igiki Lucho? 1126 01:15:21,201 --> 01:15:23,021 Ni igiki kiriko kiragenda? 1127 01:15:23,350 --> 01:15:25,870 Nta na kimwe. Turagenda. 1128 01:15:26,576 --> 01:15:28,596 Ikibazo kiratorwa. 1129 01:15:30,325 --> 01:15:32,625 Mwari umurokozi wacu, sivyo? 1130 01:15:37,200 --> 01:15:38,520 Urakoze. 1131 01:15:40,725 --> 01:15:42,125 Nkako, muntu. 1132 01:15:50,926 --> 01:15:52,746 Gusigara ata gusezera? 1133 01:15:54,201 --> 01:15:55,321 Oya. 1134 01:15:57,875 --> 01:15:59,975 Mbega nzokubona ejo ku kazi? 1135 01:16:00,950 --> 01:16:02,070 Lucho. 1136 01:16:07,426 --> 01:16:08,546 Lucho! 1137 01:16:28,701 --> 01:16:30,801 None ivyo bimenyetso vy’aho umuntu abona biri hehe? 1138 01:16:38,276 --> 01:16:41,276 - Narabakuyeho, mwana. - Kandi imodoka? 1139 01:16:41,975 --> 01:16:43,795 Imodoka ziri hano? 1140 01:16:43,801 --> 01:16:44,921 Imodoka yanje? 1141 01:16:46,226 --> 01:16:47,626 Oh, imodoka yanje! 1142 01:16:48,101 --> 01:16:49,501 Imodoka yanje iryoshe! 1143 01:17:09,326 --> 01:17:11,146 Aho ni ho urukundo rwanje. 1144 01:17:11,726 --> 01:17:13,546 Ibibazo biraheze. 1145 01:17:15,600 --> 01:17:19,100 Ubu turashobora kubandanya na ubugeni n’ubuzima bwacu. 1146 01:17:19,725 --> 01:17:20,845 Ngwino. 1147 01:17:22,426 --> 01:17:23,826 Ndagukunda. 1148 01:17:36,675 --> 01:17:38,495 Utera umuheto! 1149 01:17:38,499 --> 01:17:41,299 Barbara azorongora ico gitero kubera wewe! 1150 01:17:41,326 --> 01:17:45,426 - Ni igiki uriko uravuga? - Ariko arantera ubwoba! 1151 01:17:45,701 --> 01:17:50,201 Iyo ntamushize mu cizigiro ca Barbara, azobabwira vyose. 1152 01:17:50,200 --> 01:17:53,000 - Ni ibiki? - N’aho nyene ushaka kuvuga ubudandaji? 1153 01:17:52,801 --> 01:17:56,501 Yaramfashe mu nzu y'imbohe; yari asanzwe azi vyose. 1154 01:17:56,426 --> 01:17:59,226 None nokora iki? Yavuze ko yamubuze. 1155 01:17:59,276 --> 01:18:02,076 Birumvikana ko amukumbura! Birumvikana ko abigira! 1156 01:18:02,200 --> 01:18:06,400 Ni we itike yiwe y’inzahabu! Ntiwoshobora kubibona? Kubera Imana! 1157 01:18:09,801 --> 01:18:11,201 Uwo ari we. 1158 01:18:12,976 --> 01:18:14,376 Uwo ni we! 1159 01:18:19,176 --> 01:18:20,296 Vy'ukuri? 1160 01:18:21,401 --> 01:18:22,801 Ni igiki kibi? 1161 01:18:26,825 --> 01:18:28,645 Nari kumwe n’umuntu. 1162 01:18:33,225 --> 01:18:35,325 - Umushahara! Kuva muri cantina? - Oya! 1163 01:18:36,701 --> 01:18:37,821 Ni nde? 1164 01:18:42,851 --> 01:18:44,671 - Ni nde? - Lucho. 1165 01:18:45,550 --> 01:18:46,670 Lucho? 1166 01:18:49,100 --> 01:18:53,400 Lucho! Umuhungu wanje w’umuvyeyi! Twahora dushira amasabune ku gitanda ciwe. 1167 01:18:53,375 --> 01:18:56,075 - Lucho! - "Burya Baby Lucho"? 1168 01:18:56,051 --> 01:18:57,451 - Egome. - Mana! 1169 01:18:57,800 --> 01:18:59,200 Barbara! 1170 01:18:59,675 --> 01:19:02,975 Sinshaka no kumenya ivyo mwempi mwakoze. 1171 01:19:03,276 --> 01:19:06,076 - Oya! - Biragaragara ko nshaka kumenya... 1172 01:19:05,501 --> 01:19:08,301 ...ariko uzombwira mu nyuma. Raba... 1173 01:19:09,299 --> 01:19:12,099 Woba ufise iciyumviro ivyo mufise Petero? 1174 01:19:12,501 --> 01:19:16,001 Ni abantu bangana iki boheba umutungo wo kugukiza 1175 01:19:15,925 --> 01:19:18,725 n’umuryango wawe wo muri ingorane warimwo? 1176 01:19:19,551 --> 01:19:22,351 Nimwizere, Nari mfise ibikwegakwega n'ivyo wipfuza... 1177 01:19:22,651 --> 01:19:26,151 ...ariko ntusiga umuntu nka Petero gutyo nyene! 1178 01:19:26,801 --> 01:19:28,621 Cane cane ku Mukuru w’Igihugu. 1179 01:19:28,876 --> 01:19:30,696 Si ku muntu n’umwe! 1180 01:19:30,550 --> 01:19:31,950 Barbara! 1181 01:19:33,651 --> 01:19:35,471 Petero aragukunda. 1182 01:19:40,101 --> 01:19:41,501 Birumvikana. 1183 01:19:43,925 --> 01:19:46,025 Uravuga ukuri rwose. 1184 01:19:46,300 --> 01:19:49,800 Ariko rero, nimba ufise amakenga, . twoshobora guhagarika canke... 1185 01:19:49,800 --> 01:19:51,900 Oya, uravuga ukuri rwose. 1186 01:19:52,475 --> 01:19:53,875 Nimwibagire. 1187 01:19:54,925 --> 01:19:56,325 None, iki? 1188 01:20:07,551 --> 01:20:08,671 Dawe. 1189 01:20:15,826 --> 01:20:19,326 Iyi nyandiko ivuga uwo Pedro Pintado Marquez... 1190 01:20:19,651 --> 01:20:25,651 ... yavukiye muri Cholula, muri Puebla . ku wa 15 Gitugutu 1968 1191 01:20:25,776 --> 01:20:29,276 ...nk'uwuri hafi y'ikigega c'ukwizigira... 1192 01:20:29,876 --> 01:20:34,876 ...n'inomero ya dosiye 04534D4 1193 01:20:34,826 --> 01:20:36,646 Uri muri Puebla? 1194 01:20:39,403 --> 01:20:42,203 - Mbega ikarata yanje y’umutekano yo mu kibano yoba izokora? - Ego, nyakubahwa. 1195 01:20:42,601 --> 01:20:44,001 Niba ubishaka. 1196 01:20:52,575 --> 01:20:55,375 Ukwiye kumenya iki kigega ni ikintu gisanzwe. 1197 01:20:56,226 --> 01:20:59,026 Si mwebwe gushika murongoye Barbara. 1198 01:21:00,076 --> 01:21:01,896 Ivyo nivyashika. 1199 01:21:03,326 --> 01:21:04,446 Canke... 1200 01:21:06,325 --> 01:21:09,125 Ni izina igiciro cawe maze aduhe twenyene ibihe bidahera. 1201 01:21:46,325 --> 01:21:49,125 Watumye nsimbuka iyo nzitiro kubera ubusa. 1202 01:21:52,875 --> 01:21:55,675 Margarita. Sinzi ico nkora. 1203 01:21:56,572 --> 01:22:00,072 Si uko ngira ubwoba . mu bana barashavura. 1204 01:22:00,823 --> 01:22:02,923 Ngira ngo uwo muhungu wa Petero aravuga ukuri. 1205 01:22:03,773 --> 01:22:06,573 Ni ikihe cizigira ushobora kuja mu buzima... 1206 01:22:06,598 --> 01:22:09,798 ...niba udashobora no kwizigira data? 1207 01:22:11,547 --> 01:22:14,047 Birakomeye kuruta uko wiyumvira. 1208 01:22:16,323 --> 01:22:21,123 Ariko ntushobora kureka Barbara Kurongora uwo muhungu wa Petero. 1209 01:22:22,598 --> 01:22:23,998 Aho... 1210 01:22:24,198 --> 01:22:26,018 ...babwire vyose. 1211 01:22:26,572 --> 01:22:28,672 Mubona bonbabarira? 1212 01:22:28,897 --> 01:22:34,397 Hariho urukundo ruri inyuma y'ivyo mwakoze. Ivyo bazobibona mu gihe. 1213 01:22:34,747 --> 01:22:35,867 Ariko.. 1214 01:22:36,797 --> 01:22:40,297 ...uzobwirizwa kwishura perieme kubera kubahenda. 1215 01:22:42,923 --> 01:22:45,023 Ivyo bimpagaritse umutima igice kinini ni... 1216 01:22:48,348 --> 01:22:53,148 None iyo bakeneye umwanya mwinshi kugira ngo mbabarire kuruta ivyo nasize? 1217 01:22:53,723 --> 01:22:56,523 Uko uzomara igihe kirekire urindiriye kubabwira... 1218 01:22:55,948 --> 01:22:58,748 ...aremba bazogutwara kugira bakubabarire. 1219 01:23:02,423 --> 01:23:04,243 None turiko turaja hehe? 1220 01:23:05,497 --> 01:23:06,617 Petero! 1221 01:23:07,548 --> 01:23:08,948 Gutangara! 1222 01:23:12,998 --> 01:23:14,398 Urasaze! 1223 01:23:15,497 --> 01:23:16,897 None turi he? 1224 01:23:16,823 --> 01:23:19,623 Mugenzi, reka reka nereke ubucuruzi bwacu bushasha. 1225 01:23:20,323 --> 01:23:22,543 Ni ibiki? Ni igiki? 1226 01:23:22,723 --> 01:23:25,523 Ikibazo ni "vyoba iki". 1227 01:23:25,398 --> 01:23:27,218 Iresitora y’i Basque. 1228 01:23:28,346 --> 01:23:29,746 Reka turabe... 1229 01:23:30,698 --> 01:23:32,098 Muri iki... 1230 01:23:32,598 --> 01:23:33,998 Mu nyubakwa? 1231 01:23:33,898 --> 01:23:37,398 Birumvikana! Ni vyiza cane. Kandi twese turi abafatanyabikorwa. 1232 01:23:37,423 --> 01:23:38,543 Umunezero! 1233 01:23:39,773 --> 01:23:42,573 Ego cane, iki si co nyene ivyo nari mfise mu muzirikanyi... 1234 01:23:42,797 --> 01:23:44,617 - Mukunzi... - Ariko... 1235 01:23:46,048 --> 01:23:49,048 Niwaba utabikunda, turabitera. 1236 01:23:49,023 --> 01:23:52,123 Oya, oya. Ndabikunda. Nkunda ivyo uriko urakora... 1237 01:23:52,597 --> 01:23:53,717 Ariko... 1238 01:23:54,898 --> 01:23:56,998 - ... Nta vyo nzi... - Umviriza... 1239 01:23:56,722 --> 01:24:01,322 Niba udakunda aho hantu canke ubucuruzi, hanyuma turawuma. 1240 01:24:01,273 --> 01:24:02,673 Ivyo nshaka... 1241 01:24:03,222 --> 01:24:07,122 ... ni uko ivyo dukora vyose, kuva ubu, turabikora hamwe. 1242 01:24:10,548 --> 01:24:12,648 Ni co gituma nshaka kukubaza... 1243 01:24:14,497 --> 01:24:16,317 ...kunrongora... 1244 01:24:23,622 --> 01:24:26,422 Egome. Ariko none turasanzwe ubugeni. 1245 01:24:26,323 --> 01:24:29,923 Ndabizi, ariko ubu. Ndashaka ko tuja mu nzu y’igisagara. 1246 01:24:32,247 --> 01:24:34,067 Rindira, oya. Ariko... 1247 01:24:33,773 --> 01:24:35,173 Sinshobora. 1248 01:24:36,073 --> 01:24:39,573 - Nshaka ko umuryango wanje uba uri ng’aho. - Kandi bazoba. 1249 01:24:39,972 --> 01:24:43,472 Tuzokora ubukwe bw'idini . mbere n’umugambwe, sivyo? 1250 01:24:43,222 --> 01:24:45,042 - Ego cane! - Birumvikana! 1251 01:24:46,523 --> 01:24:49,123 Ariko iki ni co gitegerezwa kuba ari co gihe cacu. 1252 01:24:50,947 --> 01:24:52,767 Barbara Noble... 1253 01:24:52,822 --> 01:24:56,322 ...Ngira ngo naragaragaye ko ntazokwigera ngusiga. 1254 01:24:55,848 --> 01:24:57,668 Ivyo ndagukunda. 1255 01:24:57,772 --> 01:25:02,272 Nshaka ko ubuzima bwacu buba bwiza cane. Kandi ndashaka ko bitangura ubu nyene. 1256 01:25:12,323 --> 01:25:13,723 Reka tugende. 1257 01:25:23,798 --> 01:25:25,398 Ivyo ni ibiki? 1258 01:25:26,398 --> 01:25:30,198 Reka nkumenyeshe kuri Rubi na Mitzi. 1259 01:25:30,697 --> 01:25:32,517 Bajana na Petero. 1260 01:25:33,023 --> 01:25:36,823 Baramutora baka turabafata amafoto muri hoteli... 1261 01:25:37,472 --> 01:25:40,972 ...kandi turatanga iki gitero . Amasaha 24 yo kuva mu gihugu... 1262 01:25:42,147 --> 01:25:44,947 ...canke twerekana amafoto kuri Barbara. 1263 01:25:47,948 --> 01:25:50,048 Bakobwa, woduha umunota umwe? 1264 01:25:53,447 --> 01:25:57,947 Sinzoguma ntorera umuti ibintu nk’ivyo. Nzovuga ukuri. 1265 01:25:58,498 --> 01:26:01,298 Utegura rero kubabwira ko mwabeshe... 1266 01:26:01,573 --> 01:26:04,373 ...kandi mubishire ku kazi kuko wiyumviriye... 1267 01:26:04,223 --> 01:26:07,023 ...bari umugwi w’abanebwe b’abanyaruyeri? 1268 01:26:06,547 --> 01:26:10,047 Si vyo nyene n’ayo majambo, ariko ngiye kuvuga ukuri. 1269 01:26:12,148 --> 01:26:14,248 Javi, nimuze mu biro vyanje, ndabinginze. 1270 01:26:14,748 --> 01:26:17,548 Kandi mubwire mwene wanyu Nanje nyene ndashaka kumubwira. 1271 01:26:16,973 --> 01:26:18,373 Urakoze cane mwana. 1272 01:26:19,047 --> 01:26:21,147 Bagiye gutera ikirenge. 1273 01:26:27,523 --> 01:26:29,623 Sinshobora kwemera ivyo ndiko ndakora. 1274 01:26:39,398 --> 01:26:40,798 Ni papa wanje. 1275 01:26:40,522 --> 01:26:41,922 Aha. Reka mpeze. 1276 01:26:42,972 --> 01:26:44,992 - Mwiriwe papa! - Petero? 1277 01:26:45,172 --> 01:26:46,572 Mu mubiri. 1278 01:26:46,898 --> 01:26:50,598 - Shira Barbara thru. - Ndatinya ko tutashobora ubu. 1279 01:26:50,473 --> 01:26:53,973 Ariko reka tugire ifunguro ry’ijoro. Turatangaye... 1280 01:26:54,148 --> 01:26:56,948 Shira Barbara kuri telefone ubu nyene! 1281 01:26:57,272 --> 01:26:58,672 Birashimishije! Ciao! 1282 01:27:02,723 --> 01:27:04,223 - Ni igiki yavuze? - Yashaka kurya ivyo kurya vya sasita. 1283 01:27:04,221 --> 01:27:07,921 Ni kuki utazimya? Nakare, iki ni co gihe cacu. 1284 01:27:09,123 --> 01:27:10,243 Ndabizi. 1285 01:27:14,173 --> 01:27:15,293 Petero. 1286 01:27:16,271 --> 01:27:17,391 Petero? 1287 01:27:18,822 --> 01:27:20,222 Ku telefone! 1288 01:27:24,497 --> 01:27:25,617 Mwaramutse? 1289 01:27:25,773 --> 01:27:28,573 Mara, Petero ariko arihisha Barbara kuri jewe. 1290 01:27:29,748 --> 01:27:31,848 Woba uzi aho bari? 1291 01:27:31,946 --> 01:27:37,246 Mbabarira, ariko ariko arategura igitangaza . kandi ntibashaka ko umuntu amenya. 1292 01:27:37,298 --> 01:27:40,798 Mukundwa, birahambaye cane ko umbwira ukuri. 1293 01:27:41,273 --> 01:27:43,093 None bari he? 1294 01:27:46,222 --> 01:27:49,022 Barongoranye mu nzu y’igisagara. 1295 01:27:50,622 --> 01:27:52,022 Mana yanje! 1296 01:27:53,122 --> 01:27:55,222 None ntimwavugana na Petero? 1297 01:28:00,523 --> 01:28:03,323 - Mwaramutse. Turashaka gutera mari... - Iherezo ry’inzu. 1298 01:28:05,198 --> 01:28:07,998 Woba ushobora n'imiburiburi Tubwire ni ibiki biriko biraba? 1299 01:28:07,772 --> 01:28:10,572 Mushikawe ni kugira ngo ukore ikosa rikomeye cane. 1300 01:28:10,323 --> 01:28:13,123 - Kubera iki? None akora iki? - Nzosigura mu nyuma. 1301 01:28:13,072 --> 01:28:16,572 - Nshaka kuvugana na mwebwe batatu. - Nzotwara imodoka. 1302 01:28:15,848 --> 01:28:18,648 - Oya. - Ushaka gushikayo canke atarivyo? 1303 01:28:18,422 --> 01:28:20,242 Ndabizi. Wewe, inyuma! 1304 01:28:20,547 --> 01:28:23,347 - Ni hehe? - Vyihutire! 1305 01:28:23,323 --> 01:28:24,723 Reka tugende, mwana! 1306 01:28:26,048 --> 01:28:27,868 Turavyutse, c’mon. 1307 01:28:28,223 --> 01:28:30,043 - Mwaramutse. - Ku muhingamo. 1308 01:28:29,972 --> 01:28:32,772 Twoshobora kubona umucamanza? Turashaka kwubaka. 1309 01:28:37,047 --> 01:28:38,447 Iteka ryawe? 1310 01:28:38,922 --> 01:28:41,722 Ni kangahe Narakubwiye ngo mukomange? 1311 01:28:41,273 --> 01:28:44,073 - Umubano w’ababiranye ashaka kwubaka. - Biriko biraza. 1312 01:28:49,747 --> 01:28:51,847 - Reka tubone ikimenyetso, papa! - Ndabizi! 1313 01:28:51,673 --> 01:28:52,793 Mumbabarire! 1314 01:28:54,023 --> 01:28:56,823 Woba ufise Icemezo c'amavuko... 1315 01:28:56,823 --> 01:28:58,923 ...n’inyandiko zawe zose? 1316 01:28:59,772 --> 01:29:01,172 Ntitubikora. 1317 01:29:01,923 --> 01:29:04,023 None noba ndamugira ijambo? 1318 01:29:06,222 --> 01:29:08,042 Nzogaruka nyene. 1319 01:29:14,373 --> 01:29:17,873 - Ni kuki imodoka ya Petero ari hano? - Woshobora kutubwira ibiki biriko biraba? 1320 01:29:17,573 --> 01:29:21,073 - Petero ariko arahenda Barbara. - Nzotera umupira wiwe! 1321 01:29:21,472 --> 01:29:22,872 Pedro... 1322 01:29:23,247 --> 01:29:25,067 ...Pintado... 1323 01:29:27,048 --> 01:29:28,448 ...kuvuka? 1324 01:29:29,797 --> 01:29:31,617 Cholula, Puebla. 1325 01:29:33,723 --> 01:29:36,223 Nakoze abacuruzi banje i Salamanca. 1326 01:29:41,823 --> 01:29:44,623 - Mumbabarire? Ubugeni? - Iherezo ry’inzu. 1327 01:29:49,298 --> 01:29:54,098 Ibanga ry'ubugeni bwiza... n’ubu buguma ari ibanga! 1328 01:29:55,848 --> 01:29:57,948 - Ubukwe? - Ego, ni hano. 1329 01:29:57,848 --> 01:30:00,648 Umuntu ari munsi ya "Noble" kwubakana? 1330 01:30:00,272 --> 01:30:01,672 Igihe kimwe. 1331 01:30:04,222 --> 01:30:05,342 Egome. 1332 01:30:06,123 --> 01:30:07,523 None we ari hehe? 1333 01:30:07,722 --> 01:30:09,822 - Mu kibanza. - Ni mu kibanza ikihe? 1334 01:30:09,997 --> 01:30:13,497 Hari uburyo bubiri. Umwe ariko aratsitaza ariko ngufi, uwundi... 1335 01:30:13,672 --> 01:30:16,472 - Waba umwe, usibe! - Icoroshe! Ningoga! 1336 01:30:16,373 --> 01:30:19,173 Ubugeni ni ikigo ceranda... 1337 01:30:19,598 --> 01:30:23,098 Ariko uwushaka kubaho mu kigo? 1338 01:30:24,923 --> 01:30:30,023 Ijambo ry'imbere ry'iburyo bwawe, genda mu kibanza ca kabiri... 1339 01:30:30,146 --> 01:30:31,966 ...n'umusaraba. 1340 01:30:31,620 --> 01:30:34,420 Hariho impamyabushobozi ku mutwe w’iyindi nzira? 1341 01:30:34,795 --> 01:30:36,595 Ivyo ntibishoboka, n’ubu. None we ari hehe? 1342 01:30:36,571 --> 01:30:41,671 Iyo ugiye kuryama, ntuzokwigere uja kuryama... 1343 01:30:41,696 --> 01:30:46,296 ...hahagarara ijoro ryose. 1344 01:30:46,318 --> 01:30:49,118 Impanuro ntoyi. Umwidegemvyo. Uko biri kwose... 1345 01:30:48,918 --> 01:30:51,018 Woba ushobora gusinya ku mpapuro, ndagusavye? 1346 01:30:59,218 --> 01:31:02,238 Sciatica yanje! Yala! Ruj! 1347 01:31:02,168 --> 01:31:03,988 - Ni ibiki? - Genda! Kwiruka! 1348 01:31:10,493 --> 01:31:11,893 Aho ni ho ari! 1349 01:31:12,343 --> 01:31:15,143 - Sinshobora. - Barbara! Ivyo ntubishireko umukono! 1350 01:31:15,569 --> 01:31:16,689 Dawe? 1351 01:31:17,019 --> 01:31:18,439 None muriko mukora iki hano? 1352 01:31:18,493 --> 01:31:22,493 Hagarika kuvuga nk'umunyasipani, uri Mexique! Ntushire umukono! 1353 01:31:23,694 --> 01:31:25,794 - Ni hasi. - Reka tugende! 1354 01:31:26,293 --> 01:31:27,993 - Ni igiki yavuze? - Sinzi. 1355 01:31:28,018 --> 01:31:29,518 None bariko barakora iki hano? 1356 01:31:29,467 --> 01:31:32,067 - Uyu mugabo ni umunyabuntu! - Ni ibiki? 1357 01:31:32,094 --> 01:31:37,394 Ntitwigeze tugira ingorane n’ubumwe. Ntiyadukijije ubumwe na bumwe. 1358 01:31:37,519 --> 01:31:38,919 Nkako... 1359 01:31:39,494 --> 01:31:41,594 ...nta n’imwe dufise. 1360 01:31:42,169 --> 01:31:44,269 Ushaka kuvuga iki? Ni ibiki...? 1361 01:31:45,318 --> 01:31:48,118 - Nta buhendanyi bwahari... - Ni ibiki? 1362 01:31:48,969 --> 01:31:51,069 - ... canke ukubumbira. - Ni ibiki? 1363 01:31:51,669 --> 01:31:53,489 Ntitwari bwigere tuvunika. 1364 01:31:54,919 --> 01:31:56,039 Ariko... 1365 01:31:59,018 --> 01:32:02,218 Bimeze gute ku bijanye n'abapolisi n'ibikamyo... 1366 01:32:02,194 --> 01:32:04,294 ...n’ibimenyetso vyo kuraba, papa? 1367 01:32:04,869 --> 01:32:06,689 Ivyo vyose vyari ugushiraho... 1368 01:32:07,368 --> 01:32:09,188 ...nteguwe nanje. 1369 01:32:09,018 --> 01:32:11,818 - Ni igiki coba ari ikibi? - Woba uri umusazi? 1370 01:32:12,669 --> 01:32:14,489 Itara kuruta uko vyari bimeze. 1371 01:32:15,968 --> 01:32:19,468 Iyi nkuru yagerageje kuntera ubwoba amaze kumenya ivyerekeye ivyo gutegura. 1372 01:32:22,143 --> 01:32:25,943 Ashaka amahera yawe gusa, Barbara. Ntagukunda. 1373 01:32:30,894 --> 01:32:33,694 - Ni igiki kiriko kiraba hano? - Umukazo wiwe waragabanutse. 1374 01:32:35,469 --> 01:32:38,969 Ni igiki ushaka kuvuga ko cari ikibanza? Ni kuki ivyo mwabikoze? 1375 01:32:41,119 --> 01:32:43,919 Mu kuri, mwari murongoye ubuzima bw'uko... 1376 01:32:45,844 --> 01:32:48,744 - ... yarampagaritse umutima. - Ni ibiki? 1377 01:32:50,043 --> 01:32:52,843 Ntimuribuka ubuzima bwawe? 1378 01:32:56,643 --> 01:32:59,443 Mwarushirije kwirukanwa kubera guturika . n’ugusinzira. 1379 01:32:59,541 --> 01:33:01,361 n’abigisha bawe. 1380 01:33:03,016 --> 01:33:04,416 Nawe? 1381 01:33:04,415 --> 01:33:07,215 Kujana amahera ku vyiyumviro bibi vy’ubudandaji. 1382 01:33:06,640 --> 01:33:10,140 Gutembagaza vyose yaguhaye. Ishirahamwe ryawe bwite! 1383 01:33:10,814 --> 01:33:12,914 Nawe? Ego cane, mwari... 1384 01:33:14,941 --> 01:33:17,741 Wariko uragenda kugira ngo bubakane na gigolo! 1385 01:33:18,641 --> 01:33:20,461 Gusa kugira ngo anshiremwo? 1386 01:33:22,915 --> 01:33:25,715 Ariko none ivyo vyose wakoze ivyo vyose? Ndashaka kuvuga... 1387 01:33:24,990 --> 01:33:27,790 Kubera iki utasubije inyuma amakarata yacu y'inguzanyo... 1388 01:33:27,290 --> 01:33:30,090 - ... canke antera? - Kuko uri umuhungu wanje. 1389 01:33:30,115 --> 01:33:32,915 Wari uzi ko nirukanwa kuva kw’ishure. 1390 01:33:34,491 --> 01:33:37,191 Kuki utavuganye gusa? 1391 01:33:37,864 --> 01:33:39,964 Mu kuri? Narumvise ko wazimiye. 1392 01:33:42,741 --> 01:33:45,541 - Inyuma y'igitero c'umutima nagira ubwoba... - Rindira. 1393 01:33:46,715 --> 01:33:51,015 Nari mu bagize ibiganiro . hagati yanyu na Petero? 1394 01:34:12,940 --> 01:34:14,340 Ese ukuntu ari ishengero! 1395 01:34:24,790 --> 01:34:26,190 Igitandara on. 1396 01:34:29,440 --> 01:34:30,840 Ubudage... 1397 01:34:33,340 --> 01:34:34,740 ...reka tugende. 1398 01:34:47,191 --> 01:34:48,591 None? 1399 01:34:54,616 --> 01:34:56,716 Sinshobora kwemera ivyo yakoze. 1400 01:34:57,790 --> 01:34:59,890 Sinshaka gusubira kumubona. 1401 01:35:01,266 --> 01:35:04,766 - Uzoja hehe? - Sinzi. Aunt Mayte... 1402 01:35:05,441 --> 01:35:07,541 Sogokuru... sinzi. 1403 01:35:08,141 --> 01:35:10,241 Rero ntuzomubwira, ariko... 1404 01:35:12,116 --> 01:35:15,616 - ... uzoba mu nzu yiwe? - Twarabitunganije! 1405 01:35:16,041 --> 01:35:18,841 Ivyo bituma hari n’ivyo nyene, sivyo? 1406 01:35:22,414 --> 01:35:24,234 Tuzomuha amahera y’ubukode. 1407 01:35:25,440 --> 01:35:29,440 Turabandanya gukora, dushiramwo amahera y'ivyizigiro... 1408 01:35:34,541 --> 01:35:35,661 Javi? 1409 01:35:36,416 --> 01:35:39,216 Uracari n’ikigega cawe co kwizigira, sivyo? 1410 01:35:41,641 --> 01:35:42,761 Javi! 1411 01:35:43,741 --> 01:35:46,541 Woba wibuka "Ivyimburwa vy'Ipikipiki vy'Ibarabara?" 1412 01:35:47,141 --> 01:35:48,961 Javi, uriko uratwenga? 1413 01:35:48,540 --> 01:35:51,340 Sinzi imvura yaraguye cane muri Ndamukiza! 1414 01:35:51,891 --> 01:35:54,691 Yaradukinishije ibijuju . amezi abiri. 1415 01:35:55,490 --> 01:35:58,990 Ni igiki witega? Ni we Mukuru w’Ipome y’iherezo. 1416 01:35:58,616 --> 01:36:00,716 Ngira ngo vyari ikinyoma ciza cane... 1417 01:36:00,266 --> 01:36:03,766 Filozofiya ya zen filozofiya, uzobikora? Ndashaka kumwanka umwanya! 1418 01:36:03,991 --> 01:36:06,791 - Kwishura uwo mugabo... - Ufise ibiceri. 1419 01:36:07,466 --> 01:36:09,286 Ivyiyumviro vy'ubuzima... 1420 01:36:11,366 --> 01:36:14,166 Nashaka abana banje kuba umuntu yigenga... 1421 01:36:14,090 --> 01:36:16,190 ...kandi ubu ko ari... 1422 01:36:16,541 --> 01:36:18,361 .. ntibazovugana nanje. 1423 01:36:20,916 --> 01:36:22,736 «Ubukene" bwanje! 1424 01:36:23,415 --> 01:36:26,215 Kubera iki tudafata indege ija i Acapulco? 1425 01:36:26,016 --> 01:36:28,816 - Sinshobora. Nkora. - Gukora iki? 1426 01:36:29,640 --> 01:36:33,040 - Ubucuruzi. - Uwo ni Javi yanje! Ni igiki kivuga? 1427 01:36:33,115 --> 01:36:36,615 Amakarita y’Impapuro? Uko biri kwose, tuzobikora! 1428 01:36:36,816 --> 01:36:40,216 Ni umurongo ku bahungu bafise ibinure. 1429 01:36:40,441 --> 01:36:43,241 Javi yahavuye abona uwo bakundana. 1430 01:36:43,791 --> 01:36:46,591 Ni ryari mama wawe ashobora kuza ku bijanye n’ugusuzuma? 1431 01:36:46,390 --> 01:36:48,210 Si abagenzi biwe ba kera. 1432 01:36:48,390 --> 01:36:50,210 Ivyo ubishire hejuru, muhungu! 1433 01:36:49,991 --> 01:36:52,791 Ntituzoguhemba kuko ata co ukora! 1434 01:36:53,015 --> 01:36:55,115 Bafungura iduka ryabo ry’imodoka. 1435 01:36:55,616 --> 01:36:59,116 Birumvikana, yarabitanzeko. 1436 01:36:59,191 --> 01:37:00,591 PIMP YANJE 1437 01:37:08,041 --> 01:37:10,841 Ivyiyumviro! Ivyiyumviro! Ivyiyumviro! Ivyiyumviro! 1438 01:37:21,965 --> 01:37:23,785 Gusohoka! Gusohoka! 1439 01:37:24,014 --> 01:37:25,834 Ufise imipira. 1440 01:37:28,191 --> 01:37:30,011 - Beaner. - Slut. 1441 01:37:30,541 --> 01:37:33,341 Barbara na Lucho amaherezo barahuriza hamwe. 1442 01:37:35,365 --> 01:37:40,465 Sinari nzi ko bakundana . kuva mu bwana, ariko birabereye. 1443 01:37:40,666 --> 01:37:44,166 Nakare, bakuriye muri iyo nzu nyene. 1444 01:37:44,115 --> 01:37:45,235 Cha... 1445 01:37:45,916 --> 01:37:47,316 Uronke icumba. 1446 01:37:47,115 --> 01:37:49,915 Charlie amaherezo ariko arakundana umuntu afise imyaka yiwe. 1447 01:37:50,166 --> 01:37:53,666 Niba batazogurisha ubutaka, rindira gushika barabona ko tuje n’ama clubs! 1448 01:37:53,766 --> 01:37:55,166 Ivyokurya birateguye! 1449 01:38:00,816 --> 01:38:02,636 Isabukuru nziza! 1450 01:38:05,916 --> 01:38:08,016 - Woba warabitekeye? - Yup. 1451 01:38:07,866 --> 01:38:10,666 Nafashije Barbie guteka lasagna. 1452 01:38:10,740 --> 01:38:14,840 Mu vy’ukuri, ndacari ntangazwa n’uko n’ingene nari nzi bike. 1453 01:38:15,816 --> 01:38:17,636 Vyuka habibi! 1454 01:38:18,166 --> 01:38:19,566 Umuco w’icatsi kibisi. 1455 01:38:20,266 --> 01:38:23,066 Nibura nabaronse kugira ngo bubake ubuzima bwabo bwite. 1456 01:38:27,390 --> 01:38:28,790 Nanje nyene... 1457 01:39:00,665 --> 01:39:02,765 Baby, hari ico nguhaye. 1458 01:39:05,390 --> 01:39:06,790 Sweetie... 1459 01:39:06,865 --> 01:39:08,265 None... ni iki? 1460 01:39:11,791 --> 01:39:13,611 Ntaco ndiko ndagwako. 1461 01:39:23,315 --> 01:39:25,135 Ivuka ryiza, mukunzi. 1462 01:39:32,616 --> 01:39:33,736 Javi! 1463 01:39:34,715 --> 01:39:36,115 Charlie! 1464 01:39:36,591 --> 01:39:37,711 Ngwino! 1465 01:39:48,663 --> 01:39:50,763 Nashaka kuguha icigwa... 1466 01:39:53,440 --> 01:39:55,540 ...ariko mwampaye aho. 1467 01:40:11,516 --> 01:40:12,636 Pop. 1468 01:40:16,291 --> 01:40:17,691 Nimuzemwo. 1469 01:40:37,066 --> 01:40:39,866 Reka tugire umusi mukuru! Bimeze nk’amaziko atari make! 1470 01:43:27,630 --> 01:43:28,950 Ivyo n’ibitari vyo! 1471 01:43:28,977 --> 01:43:32,777 Nshaka kuvugana n’umucamanza! 1472 01:43:33,027 --> 01:43:36,927 Nzokwidegemvya! Ntimuzi uwo ndiwe! 1473 01:43:36,927 --> 01:43:39,027 Nimugaruke! Ivyo ni ishavu! 1474 01:43:39,603 --> 01:43:41,423 Ese ukuntu ari Umusipani mwiza! 1475 01:43:41,677 --> 01:43:43,497 Igikoko c’umukara c’umukara! 1476 01:43:43,352 --> 01:43:45,452 - Araba mwiza cane! - Mwaramutse!- 1477 01:43:45,024 --> 01:43:47,824 - Biroroshe, bahungu! - Uva he? 1478 01:43:47,875 --> 01:43:50,675 - Ndi i Puebla. - Tuzoguha ikaze. 1479 01:43:50,699 --> 01:43:52,799 Iyi ni yo suite y’ukwezi y’ubuki, mukunzi!