1
00:00:00,626 --> 00:00:02,169
اس سے پہلے میراث پر ...
امید: وہ حیرت زدہ ہے

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,587
اپنی ماں کے بارے میں
اس کی ساری زندگی۔

3
00:00:03,587 --> 00:00:05,297
تم میرے بیٹے ہو ،
ٹھیک ہے۔

4
00:00:05,297 --> 00:00:07,299
امید:
آخر وہ اس سے ملتا ہے
اور پھر وہ مر گئی؟

5
00:00:07,299 --> 00:00:08,967
Alaric:
عذاب کا لفظی گڑھا۔

6
00:00:08,967 --> 00:00:11,053
جو مخلوق کو کھاتا ہے
اور ان کے وجود کو مسح کرتا ہے

7
00:00:11,053 --> 00:00:12,304
اجتماعی ضمیر سے۔

8
00:00:12,304 --> 00:00:13,597
آپ کے خیال میں وہ کس طرح کی ہے؟

9
00:00:13,597 --> 00:00:14,598
Alaric:
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ رکھنا چاہتے ہیں؟

10
00:00:14,598 --> 00:00:15,641
یہ سب لینڈن سے؟

11
00:00:15,641 --> 00:00:16,934
اگر میں اسے جاننے سے روک سکتا ہوں

12
00:00:16,934 --> 00:00:17,809
یہ کیا محسوس ہوتا ہے ،

13
00:00:17,809 --> 00:00:19,686
پھر رکھنا میرا راز ہے۔

14
00:00:19,686 --> 00:00:20,896
لیزی:
میں نے کبھی کیا کیا؟

15
00:00:20,896 --> 00:00:22,564
آپ کو مجھ سے اتنا نفرت کرنے کے لئے؟

16
00:00:22,564 --> 00:00:24,149
یہ اس بارے میں ہے کہ آپ جوسی کے ساتھ کس طرح سلوک کرتے ہیں۔

17
00:00:24,149 --> 00:00:27,069
وہ اپنی ساری توانائی خرچ کرتی ہے
آپ کی دیکھ بھال کرنا۔

18
00:00:27,069 --> 00:00:28,987
لیکن وہ کبھی نہیں ہوگی
اپنی دنیا کو جلا دو۔

19
00:00:28,987 --> 00:00:30,989
تو میں اس کے لئے یہ کروں گا۔

20
00:00:30,989 --> 00:00:32,741
مگرا! مگرا۔

21
00:00:32,741 --> 00:00:33,951
بس مجھے بتائیں کہ کیا ہوا۔

22
00:00:33,951 --> 00:00:35,702
مگرا:
وہ اب مجھے نہیں چاہتا تھا۔

23
00:00:35,702 --> 00:00:36,703
میں ایک ویمپائر ہوں۔

24
00:00:36,703 --> 00:00:38,247
آپ شیطان ہیں۔

25
00:00:38,247 --> 00:00:40,082
مگرا:
وہ ٹھیک تھا
مجھ سے ڈرنا۔

26
00:00:40,082 --> 00:00:41,458
میں نے کیا کیا اس کے بعد نہیں۔

27
00:00:41,458 --> 00:00:43,710
(مگرا snarls)

28
00:00:43,710 --> 00:00:45,963
(سوبنگ)

29
00:00:45,963 --> 00:00:47,839
آہ ... آپ کو یہ دیکھنے کو ملا۔

30
00:00:49,591 --> 00:00:51,802
Alaric:
ہم حیرت زدہ رہے ہیں
اگر وہ مافوق الفطرت ہے۔

31
00:00:51,802 --> 00:00:53,262
ہمارے پاس ہمارا جواب ہے۔

32
00:00:53,262 --> 00:00:55,264
آپ نے کبھی سنا ہے
فینکس کی علامات کی؟

33
00:01:02,896 --> 00:01:04,273
تو ہم واضح ہیں۔

34
00:01:04,273 --> 00:01:06,817
آپ مجھے لائیں گے
میں کیا چاہتا ہوں ...

35
00:01:06,817 --> 00:01:08,902
کسی بھی طرح سے ضروری ہے۔

36
00:01:11,655 --> 00:01:14,950
مجھے کچھ اشارے کی ضرورت ہے
کہ آپ متفق ہیں۔

37
00:01:14,950 --> 00:01:17,619
ورنہ میں دستبردار ہوں
میری بہت سخی پیش کش

38
00:01:17,619 --> 00:01:19,496
اور میں آپ کو ٹاس کرتا ہوں ...

39
00:01:19,496 --> 00:01:20,706
ابھی

40
00:01:22,165 --> 00:01:23,292
کیا آپ یہ کریں گے؟

41
00:01:26,086 --> 00:01:28,588
مجھے بغیر نشان زدہ گاڑی کی ضرورت ہے
ایک مسلح کے ساتھ

42
00:01:28,588 --> 00:01:30,966
سیدھے سادوں کا ڈرائیور
ایک اثاثہ لے جانے کے لئے.

43
00:01:30,966 --> 00:01:32,259
یہ اعلی ترجیح ہے۔

44
00:01:32,259 --> 00:01:33,760
آدمی (ریڈیو سے زیادہ):
اس کاپی کریں ، ایجنٹ کلارک۔

45
00:01:33,760 --> 00:01:34,761
منزل؟

46
00:01:34,761 --> 00:01:36,638
صوفیانہ فالس ، ورجینیا۔

47
00:01:36,638 --> 00:01:38,473
سالواٹور اسکول۔

48
00:01:56,575 --> 00:01:58,368
(نرمی سے ہانپ)

49
00:01:58,368 --> 00:02:00,329
(سرگوشی)

50
00:02:04,583 --> 00:02:05,876
(ویمپرز)

51
00:02:05,876 --> 00:02:07,711
امید ، جاگ۔

52
00:02:07,711 --> 00:02:09,463
امید ، جاگ۔
(چیخیں)

53
00:02:14,134 --> 00:02:15,761
(ہانپ)

54
00:02:15,761 --> 00:02:17,346
(ہانپ)
اوہ ، میرے خدا۔

55
00:02:17,346 --> 00:02:18,347
لینڈن ، کیا آپ ٹھیک ہیں؟

56
00:02:18,347 --> 00:02:19,598
(کھانسی)
ٹھیک ہے ،

57
00:02:19,598 --> 00:02:21,808
میں حال ہی میں مر گیا تھا ،
تو مجھے لگتا ہے کہ میں اصلاح کروں گا۔

58
00:02:21,808 --> 00:02:22,976
کیا ہوا؟

59
00:02:22,976 --> 00:02:24,561
آپ کو ایک ڈراؤنا خواب آرہا تھا۔

60
00:02:24,561 --> 00:02:25,771
اور پھر تم چیخا

61
00:02:25,771 --> 00:02:27,230
اور کچھ جادوئی لہر کی چیز
مجھے مارا ،

62
00:02:27,230 --> 00:02:29,232
اور اب میرے پاس آرٹ کی فراہمی ہے
جہاں کوئی آدمی نہیں ہونا چاہئے۔

63
00:02:36,031 --> 00:02:38,867
ارے ، ڈاکٹر سالٹزمان ،
آہ ، کیا ہم بات کر سکتے ہیں؟

64
00:02:38,867 --> 00:02:40,077
ہاں ، یقینا

65
00:02:40,077 --> 00:02:42,162
میں صرف کر رہا تھا
کچھ فینکس ریسرچ۔

66
00:02:42,162 --> 00:02:42,996
براہ کرم بیٹھ جائیں۔

67
00:02:42,996 --> 00:02:44,331
ام ، ہاں ، ٹھیک ہے ، میرا مطلب ہے ،

68
00:02:44,331 --> 00:02:46,541
ظاہر ہے میں مر رہا ہوں
ایم زیادہ جاننے کے لئے ، آہ ،

69
00:02:46,541 --> 00:02:48,043
پارڈ پرن کو پن۔

70
00:02:48,043 --> 00:02:49,127
(چکلز)
آہ ، لیکن اصل میں ،

71
00:02:49,127 --> 00:02:50,504
میں آپ سے اس کے بارے میں بات کرنا چاہتا تھا ...

72
00:02:50,504 --> 00:02:52,172
ایم جی؟ کیا وہ اب بھی عجیب و غریب اداکاری کر رہا ہے؟

73
00:02:52,172 --> 00:02:55,092
دیکھو ، ایک بار ایما کے ساتھ کام کر لیا
آر اے ایف کے ساتھ اس کی تھراپی انتہائی گہری ،

74
00:02:55,092 --> 00:02:57,552
وہ ایم جی کے ساتھ کام کرے گی۔
اور وہ بھی آپ کے ساتھ کام کرے گی ،

75
00:02:57,552 --> 00:02:58,970
اگر آپ ڈیل کرنا چاہتے ہیں
نتیجہ کے ساتھ

76
00:02:58,970 --> 00:03:00,222
اس سے ، تم جانتے ہو ...

77
00:03:01,139 --> 00:03:03,350
... آپ کو مار رہا ہے۔
(چکلز)

78
00:03:03,350 --> 00:03:06,603
ڈاکٹر سالٹزمان ، میں ایمانداری سے ہوں
میں کیا ہوں یہ جان کر خوشی ہوئی۔

79
00:03:06,603 --> 00:03:08,772
اور یہ کہ میرا تعلق ہے
اس اسکول میں

80
00:03:08,772 --> 00:03:11,858
اچھا تم ، آہ ...

81
00:03:13,026 --> 00:03:14,403
... تھوڑا سا ملا ...

82
00:03:16,363 --> 00:03:18,865
ہاں ، اصل میں وہی تھا
میں آپ سے بات کرنا چاہتا تھا۔

83
00:03:18,865 --> 00:03:19,866
پینٹ؟

84
00:03:19,866 --> 00:03:21,535
امید ہے۔

85
00:03:25,122 --> 00:03:26,415
تو ، آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

86
00:03:26,415 --> 00:03:27,499
کچھ بھی نہیں ، میں ٹھیک ہوں۔

87
00:03:27,499 --> 00:03:28,959
(دونوں پینٹنگ)

88
00:03:28,959 --> 00:03:31,253
لینڈن نے مجھے بتایا
اپنے چھوٹے واقعے کے بارے میں۔

89
00:03:31,253 --> 00:03:33,713
کیا بوائے فرینڈ کی رازداری نہیں ہے؟
ایک چیز؟

90
00:03:33,713 --> 00:03:34,881
یہ ہونا چاہئے۔

91
00:03:37,509 --> 00:03:39,261
وہ صرف پریشان ہے
آپ کے بارے میں ، بس اتنا ہے۔

92
00:03:39,261 --> 00:03:40,512
اسے ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

93
00:03:40,512 --> 00:03:41,805
(grunting)

94
00:03:43,598 --> 00:03:44,599
کیا آپ کو یقین ہے؟

95
00:03:44,599 --> 00:03:45,600
ایسا لگتا ہے جیسے آپ ظاہر ہو رہے ہیں

96
00:03:45,600 --> 00:03:47,894
تھوڑا سا تناؤ اور اضطراب۔

97
00:03:47,894 --> 00:03:49,104
میرا اندازہ ہے ،
آپ ابھی بھی معاملہ کر رہے ہیں

98
00:03:49,104 --> 00:03:51,481
صدمے کے ساتھ
لینڈن کو مردہ دیکھ کر۔

99
00:03:51,481 --> 00:03:52,899
(امید گرونٹس)

100
00:03:52,899 --> 00:03:54,860
(grunting)

101
00:03:54,860 --> 00:03:57,237
(سانس)
میں بدتر گزر رہا ہوں۔

102
00:04:00,282 --> 00:04:01,491
(grunts)

103
00:04:01,491 --> 00:04:03,243
میرا مطلب ہے ، آپ کے اہل خانہ کے ساتھ
تاریخ ، میں صرف چاہتا ہوں

104
00:04:03,243 --> 00:04:04,911
اس بات کو یقینی بنانا ...
میں نے کہا میں ٹھیک ہوں!

105
00:04:07,831 --> 00:04:10,459
(کراہیں)
ٹھیک ہے۔

106
00:04:10,459 --> 00:04:13,628
میں اڑانے کے لئے کھڑا ہوسکتا ہوں
کچھ بھاپ میں جا رہا ہوں ...

107
00:04:13,628 --> 00:04:16,548
دیکھنے کے لئے جنگل چیک کریں
اگر میں بھیڑیا کرسکتا ہوں۔

108
00:04:17,632 --> 00:04:19,426
(کراہیں)
(دروازہ کھلتا ہے)

109
00:04:19,426 --> 00:04:20,427
(دروازہ بند)

110
00:04:20,427 --> 00:04:21,845
ڈیڈی ، مجھے آپ کی ضرورت ہے۔

111
00:04:21,845 --> 00:04:24,598
(کراہیں)

112
00:04:24,598 --> 00:04:27,517
وہ ٹرک نہیں اتاریں گے
آپ کے دستخط کے بغیر

113
00:04:27,517 --> 00:04:28,685
کیا؟

114
00:04:28,685 --> 00:04:31,438
میزیں ، کرسیاں ، پھول ،
اور ایک ...

115
00:04:31,438 --> 00:04:32,856
ہیلیم ٹینک؟

116
00:04:32,856 --> 00:04:34,024
اس سب کا حکم کس نے کیا؟

117
00:04:34,024 --> 00:04:36,151
آپ نے کیا۔ کچھ مہینے پہلے

118
00:04:36,151 --> 00:04:38,528
کیوں؟

119
00:04:40,363 --> 00:04:41,573
(ہانپ)

120
00:04:41,573 --> 00:04:42,908
Alaric:
میرے پاس کچھ خبر ہے۔

121
00:04:42,908 --> 00:04:44,868
آپ میں سے بہت سے ، میری طرح ،

122
00:04:44,868 --> 00:04:46,953
بھول گیا ہے
کہ ہم میزبانی کر رہے ہیں

123
00:04:46,953 --> 00:04:49,539
اس سال کا
مس صوفیانہ فالس پیجینٹ۔

124
00:04:49,539 --> 00:04:51,875
(طلباء بدلاؤ ، کراہنا)
مجھ پر بھروسہ کریں ، میں جانتا ہوں۔

125
00:04:51,875 --> 00:04:54,169
لیکن گردش
پتھر میں سیٹ ہے۔

126
00:04:54,169 --> 00:04:56,213
تو ، آئیے موقع لیں

127
00:04:56,213 --> 00:04:58,882
ہماری شبیہہ کو برقرار رکھنے کے لئے
ایک عام اسکول کے طور پر

128
00:04:58,882 --> 00:05:00,884
امیر اور خوفناک کے لئے۔

129
00:05:00,884 --> 00:05:02,385
ہمیشہ کی طرح ،

130
00:05:02,385 --> 00:05:06,348
کچھ بھی دور سے جادوئی ،
جادو ،

131
00:05:06,348 --> 00:05:09,392
ویمپائر ، بھیڑیا یا جادوگرنی سے متعلق

132
00:05:09,392 --> 00:05:12,062
لازمی طور پر دور رکھنا چاہئے ،
پوشیدہ ،

133
00:05:12,062 --> 00:05:13,772
اور لاک اور کلید کے تحت۔

134
00:05:13,772 --> 00:05:15,065
اب ...

135
00:05:15,065 --> 00:05:17,692
آپ کے کام کے اسائنمنٹس کے ساتھ۔

136
00:05:17,692 --> 00:05:20,612
ٹھیک ہے ، لہذا ہم ٹیموں میں تقسیم ہوجائیں گے۔

137
00:05:21,988 --> 00:05:23,615
(گرگلنگ)

138
00:05:27,953 --> 00:05:29,412
ارے ، امید ہے۔

139
00:05:29,412 --> 00:05:31,289
آپ کو کوئی خیال ہے
یہ لوگ کہاں جاتے ہیں؟

140
00:05:31,289 --> 00:05:32,999
ہاں ، کہیں بھی لیکن
پرندوں کے ساتھ

141
00:05:32,999 --> 00:05:34,376
ریوینز اور فنچز
ٹھیک ہیں ،

142
00:05:34,376 --> 00:05:36,586
لیکن چوہوں
اللو کو پاگل کردیں۔

143
00:05:36,586 --> 00:05:39,714
تو میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں
آپ بہت عجیب و غریب اداکاری کر رہے ہیں۔

144
00:05:39,714 --> 00:05:42,133
اچانک سب کو مل گیا
یہاں کے آس پاس ایک نفسیات کی ڈگری۔

145
00:05:42,133 --> 00:05:44,678
نہیں ، میں صرف ، میں صرف سوچتا ہوں
آپ کے پاؤں ٹھنڈے ہیں۔

146
00:05:44,678 --> 00:05:45,804
کس کے بارے میں؟

147
00:05:45,804 --> 00:05:47,055
ہم

148
00:05:48,014 --> 00:05:49,474
تم جانتے ہو ، ہم اچھے ہیں۔

149
00:05:49,474 --> 00:05:51,142
ہم آخر میں ہیں
ٹھوس تعلقات میں

150
00:05:51,142 --> 00:05:53,770
ایمانداری پر مبنی
اور کشادگی اور ...

151
00:05:53,770 --> 00:05:55,230
میں ناقابل تقسیم ہوں۔

152
00:05:55,230 --> 00:05:57,274
آپ نسبتا. ہیں
ناقابل تقسیم

153
00:05:57,274 --> 00:05:58,942
آخر کار ہمارے پاس ایک لمبا ہے ،
ہم سے آگے سڑک صاف کریں ،

154
00:05:58,942 --> 00:06:00,318
آپ جانتے ہو ، بغیر کسی رکاوٹ کے۔

155
00:06:08,577 --> 00:06:10,120
وہ کون ہے؟

156
00:06:10,996 --> 00:06:12,831
ام ...

157
00:06:12,831 --> 00:06:14,958
وہ رومن ہے۔

158
00:06:14,958 --> 00:06:17,335
میرے سابق بوائے فرینڈ

159
00:06:17,335 --> 00:06:19,337
اوہ۔

160
00:06:20,213 --> 00:06:22,632
ٹھیک ہے ، آپ کا شکریہ۔

161
00:06:26,511 --> 00:06:27,721
ویرونیکا۔

162
00:06:27,721 --> 00:06:29,681
مجھے توقع نہیں تھی
اتنی جلدی آپ کو دوبارہ ملنے کے لئے۔

163
00:06:29,681 --> 00:06:32,225
ٹھیک ہے ، میں یہاں ہوں
میرے بیٹے پر گفتگو کرنے کے لئے۔
اوہ ، بہت اچھا۔

164
00:06:32,225 --> 00:06:34,352
آہ ، ٹھیک ہے ، آہ ، جیسا کہ میں
جب میں نے فون کیا تو آپ کو بتایا ،

165
00:06:34,352 --> 00:06:37,022
ہمارے پاس ایک اچھا ہینڈل ہے
ایم جی کی تھراپی پر۔

166
00:06:37,022 --> 00:06:38,106
ہمارے پاس ایک ہے
عمدہ مشیر۔

167
00:06:38,106 --> 00:06:39,524
اس نے ایک ساتھی ہم جماعت کو مار ڈالا۔

168
00:06:39,524 --> 00:06:44,195
جو ، شکر ہے ، زندہ ہوئے
اور ہاربرز کوئی بیمار مرضی نہیں۔

169
00:06:44,195 --> 00:06:46,114
جب آپ نے ملٹن کو بھرتی کیا ،
آپ نے ذکر نہیں کیا

170
00:06:46,114 --> 00:06:48,116
راکشسوں کے بارے میں کچھ بھی ،
اس کے پاس بہت کم ہے

171
00:06:48,116 --> 00:06:49,784
بطور ہم جماعت ایک فینکس۔

172
00:06:49,784 --> 00:06:52,871
یہ ، آہ ، ایک حالیہ ترقی ہے۔

173
00:06:52,871 --> 00:06:56,124
لیکن میں آپ کو یقین دلاتا ہوں ، ہم باقی ہیں
ایم جی کی دیکھ بھال کے لئے پرعزم ہے۔

174
00:06:56,124 --> 00:06:58,043
وہ اتنا اچھا بچہ ہے
بڑے دل کے ساتھ

175
00:06:58,043 --> 00:07:00,128
میں یہ جانتا ہوں۔ میں نے اسے پالا۔

176
00:07:00,128 --> 00:07:01,212
لیکن کب
وہ میرا گھر چھوڑ گیا ،

177
00:07:01,212 --> 00:07:02,714
وہ قاتل نہیں تھا۔

178
00:07:05,133 --> 00:07:06,426
ڈاکٹر سالٹزمان رہا ہے
تھوڑا سا مغلوب ،

179
00:07:06,426 --> 00:07:08,470
تو ، آہ ، میں کر رہا ہوں
تھوڑا سا ...

180
00:07:08,470 --> 00:07:10,305
ریکون کی بھرتی
اس کے لئے حال ہی میں

181
00:07:10,305 --> 00:07:12,557
لیکن اس نے مجھ سے اندر آنے کو کہا
آج اور ایک ہاتھ قرض دیں۔

182
00:07:14,309 --> 00:07:16,144
اوہ ، اوہ ، یہ لینڈن ہے۔

183
00:07:16,144 --> 00:07:17,562
اس کا بوائے فرینڈ

184
00:07:18,813 --> 00:07:20,774
اور ایک فینکس۔

185
00:07:20,774 --> 00:07:23,026
ویسے ، جو ہے ...

186
00:07:23,026 --> 00:07:25,195
بہت ٹھنڈا۔

187
00:07:28,782 --> 00:07:31,159
میں ڈاکٹر سالٹزمان کو تلاش کرنے میں بہتر ہوں۔

188
00:07:33,244 --> 00:07:35,789
وہ تھوڑا تھا
آپ کا الفا مرد۔

189
00:07:35,789 --> 00:07:38,500
جس کا مطلب بولوں: کیا وہ ہے؟
90 سالہ ویمپائر سابق

190
00:07:38,500 --> 00:07:40,710
آپ نے ذکر کیا ہوگا
آپ کی ماں کو قتل کیا؟

191
00:07:40,710 --> 00:07:42,212
یہ ہے۔

192
00:07:42,212 --> 00:07:43,880
اگرچہ میں اسے نہیں پکڑتا ہوں
ذمہ دار

193
00:07:43,880 --> 00:07:45,340
اب کیا ہوا۔

194
00:07:46,883 --> 00:07:49,302
میں جاؤں گا
مزید چوہوں کو چھپائیں۔

195
00:07:56,518 --> 00:07:57,644
ارے

196
00:07:57,644 --> 00:07:59,437
ہم کس طرح کے بارے میں اڑاتے ہیں
یہ پوپسیکل کھڑا ہے

197
00:07:59,437 --> 00:08:01,773
اور تھوڑا سا میرے کمرے میں جاؤ
بینج واچ اور سردی؟

198
00:08:01,773 --> 00:08:03,024
آپ اور میں صرف بناتے ہیں

199
00:08:03,024 --> 00:08:05,110
جب جادوئی سلگس
ہمارے دماغ پر حملہ کریں۔

200
00:08:05,110 --> 00:08:07,737
میں دراصل آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں
خط کے بارے میں جو میں نے لکھا تھا۔

201
00:08:10,490 --> 00:08:12,450
جس کا میں اندازہ کر رہا ہوں
آپ نے ابھی تک نہیں پڑھا ہے۔

202
00:08:12,450 --> 00:08:14,744
پیجینٹ کے ساتھ معاملات کر رہے ہیں ،
Pnileope.

203
00:08:14,744 --> 00:08:17,122
ہاں ، میں یہ دیکھ سکتا ہوں۔

204
00:08:17,122 --> 00:08:18,581
دیکھو ، یہ میں ہوں
آپ کی پیش کش

205
00:08:18,581 --> 00:08:20,208
ایک قابل عمل آپشن۔

206
00:08:21,292 --> 00:08:24,295
یہ تماشا ہے
غلط بیانی اور آثار قدیمہ۔

207
00:08:24,295 --> 00:08:25,630
اسے چالو کرنا بند کریں۔

208
00:08:25,630 --> 00:08:26,715
میں نہیں کر سکتا۔

209
00:08:26,715 --> 00:08:28,091
میں ایک مدمقابل ہوں۔

210
00:08:28,091 --> 00:08:30,343
تم جانتے ہو ، کاش میں ہوتا
ابھی کچھ پینا

211
00:08:30,343 --> 00:08:31,636
تو میں تھوکنے والا کرسکتا ہوں۔

212
00:08:31,636 --> 00:08:33,847
تم میری ماں کو جانتے ہو
کیا مس صوفیانہ فالس تھی؟

213
00:08:33,847 --> 00:08:35,432
لیزی خواب دیکھ رہی ہے
اس دن کا

214
00:08:35,432 --> 00:08:36,725
چونکہ وہ چھوٹی تھی۔

215
00:08:36,725 --> 00:08:38,643
چیزیں پتھریلی رہی ہیں
ہمارے درمیان حال ہی میں ،

216
00:08:38,643 --> 00:08:41,896
لہذا اگر میں کچھ واقعات پھینک رہا ہوں
اسے ٹائٹل جیتنے میں مدد ملتی ہے ،

217
00:08:41,896 --> 00:08:43,314
میں سب اس کے لئے ہوں۔

218
00:08:43,314 --> 00:08:45,233
آپ نے لیزی کو جیتنے میں مدد کرنے پر اتفاق کیا؟

219
00:08:45,233 --> 00:08:46,526
میں اپنی بہن کی حمایت کر رہا ہوں۔

220
00:08:46,526 --> 00:08:50,363
یہ اس کا تاج ہے
اور میں اس کے ساتھ ٹھیک ہوں۔

221
00:08:51,364 --> 00:08:52,782
امید:
مجھے ایک اور کام کی ضرورت ہے۔

222
00:08:52,782 --> 00:08:54,951
کچھ اور سخت
اگر آپ کے پاس ہے۔

223
00:08:54,951 --> 00:08:58,371
کیا اس کے پاس کچھ کرنا ہے؟
رومن سینا کی واپسی کے ساتھ؟

224
00:08:58,371 --> 00:09:01,124
کیونکہ میں سوچ سکتا ہوں
کسی حقیقی سخت چیز کی۔

225
00:09:01,124 --> 00:09:02,959
یہ رومن کے بارے میں نہیں ہے۔

226
00:09:02,959 --> 00:09:04,627
مجھے صرف ایک رہائی کی ضرورت ہے۔

227
00:09:04,627 --> 00:09:07,255
ان تمام انسانوں کے آنے کے ساتھ
کیمپس میں ، میں بھیڑیا نہیں ہوسکتا۔

228
00:09:07,255 --> 00:09:09,549
ٹھیک ہے ، میں آپ کو ایک فہرست بناؤں گا۔
(ہانپ)

229
00:09:11,551 --> 00:09:13,553
جج یہاں ہیں۔ معاف کیجئے.

230
00:09:15,055 --> 00:09:16,598
مسز تھامسن۔

231
00:09:16,598 --> 00:09:19,350
یہ ایسی خوشی کی بات ہے
آپ کو دوبارہ ملنے کے لئے۔

232
00:09:19,350 --> 00:09:21,561
میں آپ کی چائے کا انتظار کر رہا ہوں
عظیم کمرے میں آپ کے لئے۔

233
00:09:21,561 --> 00:09:24,314
ارل گرے ، دودھ ، دو شکر۔

234
00:09:24,314 --> 00:09:25,732
ڈاکٹر برانڈٹ۔

235
00:09:25,732 --> 00:09:29,736
میں بہت افسردہ تھا
مفن کے بارے میں سننے کے لئے۔

236
00:09:29,736 --> 00:09:31,404
وہ ایک عمدہ کتا تھا۔

237
00:09:31,404 --> 00:09:34,324
عورت:
لیزی سالٹزمان؟

238
00:09:34,324 --> 00:09:36,910
ویرا لیلین۔

239
00:09:40,747 --> 00:09:42,540
ڈانا کی ماں

240
00:09:42,540 --> 00:09:43,625
اوہ ...

241
00:09:43,625 --> 00:09:46,377
میرے پیارے دانا نے مجھے بہت بتایا

242
00:09:46,377 --> 00:09:48,421
اس کے گزرنے سے پہلے آپ کے بارے میں۔

243
00:09:48,421 --> 00:09:51,132
مجھے امید ہے کہ تمام اچھی چیزیں۔

244
00:09:51,132 --> 00:09:53,426
(giggles)
دور سے نہیں۔

245
00:09:56,888 --> 00:09:59,974
میں واپس لے رہا ہوں
مس صوفیانہ فالس سے۔

246
00:09:59,974 --> 00:10:02,101
فوری طور پر موثر.

247
00:10:02,101 --> 00:10:05,271
میں نے سوچا کہ آپ کے پاس کچھ ہے
ہمیں بتانا ضروری ہے۔

248
00:10:05,271 --> 00:10:07,106
انڈر ویلمنگ کے لئے آئیں
اعلان ،

249
00:10:07,106 --> 00:10:08,566
مہاکاوی میلٹ ڈاؤن کے لئے رہیں۔

250
00:10:08,566 --> 00:10:09,901
ٹھیک ہے ، انتظار کرو ،
تم کیوں چھوڑ رہے ہو؟

251
00:10:09,901 --> 00:10:11,945
ایک ذاتی مسئلہ
ایک جج کے ساتھ۔

252
00:10:11,945 --> 00:10:15,990
ایک براہ راست نتیجہ
اس کتیا ڈانا کے تخریب کاری میں سے۔

253
00:10:15,990 --> 00:10:17,325
وہ مر چکی ہے ، لیزی۔

254
00:10:17,325 --> 00:10:18,660
اصلاح:

255
00:10:18,660 --> 00:10:21,538
وہ مردہ کتیا دانا کا سبوت۔

256
00:10:21,538 --> 00:10:24,457
مجھے تاج کی قیمت لگ رہی ہے
قبر سے پرے سے

257
00:10:24,457 --> 00:10:27,168
ہیڈ جج اس کی ماں ہے۔

258
00:10:27,168 --> 00:10:28,628
ٹاؤن فارماسسٹ۔

259
00:10:28,628 --> 00:10:31,130
ہمیشہ ہوتا ہے
اگلے سال میرے لئے۔

260
00:10:31,130 --> 00:10:32,674
لیکن اس کا مطلب نہیں ہے
کہ ہم یہاں ہیں

261
00:10:32,674 --> 00:10:35,510
سالواٹور اسکول میں
گھر کو عنوان نہیں لانا چاہئے

262
00:10:35,510 --> 00:10:37,804
اور اس پر قائم رہو
ان شہروں کو

263
00:10:37,804 --> 00:10:39,764
تو ، میں نے تعلیم حاصل کی ہے

264
00:10:39,764 --> 00:10:41,474
تمام اعدادوشمار
اور اعلی درجے کی میٹرکس ،

265
00:10:41,474 --> 00:10:45,061
اور میں نے منتخب کیا ہے
ایک متبادل.

266
00:10:45,061 --> 00:10:47,814
امید میکیلسن۔

267
00:10:56,656 --> 00:10:58,867
مجھے اس پر افسوس ہے ، کیا میں نہیں؟

268
00:10:58,867 --> 00:11:01,202
افسوس ہے؟
آپ کامل امیدوار ہیں۔

269
00:11:01,202 --> 00:11:04,163
آپ پیجینٹ پریٹی ہیں ،
معقول طور پر اچھی طرح سے بولنے والا ،

270
00:11:04,163 --> 00:11:06,749
اور آپ کے پاس ذکر نہیں کرنا
یتیم ہونے کا بونس شامل کیا گیا۔

271
00:11:06,749 --> 00:11:08,001
کلاسیکی چیریٹی کیس۔

272
00:11:08,001 --> 00:11:10,962
اس کے علاوہ ، آپ سخت چاہتے تھے۔

273
00:11:10,962 --> 00:11:13,548
یہ سخت مقابلہ ہے
زمین میں

274
00:11:13,548 --> 00:11:14,924
(سانس):
ٹھیک ہے ...

275
00:11:14,924 --> 00:11:17,135
میری والدہ کی تحقیق۔
اس نے اسے تیاری کے لئے استعمال کیا

276
00:11:17,135 --> 00:11:19,345
مس صوفیانہ فالس کے لئے
وہ سال جب وہ جیت گیا۔

277
00:11:19,345 --> 00:11:22,181
یہ موثر ہے ،
لیکن اس کے طریقے؟

278
00:11:22,181 --> 00:11:25,059
بہترین طور پر

279
00:11:32,358 --> 00:11:35,111
یہ میری تحقیق ہے۔

280
00:11:36,613 --> 00:11:38,156
میں نے تعلیم حاصل کی ہے

281
00:11:38,156 --> 00:11:40,825
ہر جواب دیا گیا ، کیوں؟
ہر فاتح جیت گیا ہے ،

282
00:11:40,825 --> 00:11:42,952
اور کیوں ہر ہارنے والا ہار گیا ہے۔

283
00:11:42,952 --> 00:11:45,830
سالواٹور اسکول سے کوئی نہیں
کبھی قریب آیا ہے۔

284
00:11:47,248 --> 00:11:49,125
آج تک

285
00:11:53,463 --> 00:11:54,589
کیا ہو رہا ہے ، قاتل؟

286
00:11:54,589 --> 00:11:55,882
(نرم thud)

287
00:12:03,389 --> 00:12:04,807
ہائے

288
00:12:05,642 --> 00:12:07,143
ہائے

289
00:12:07,143 --> 00:12:10,438
مقابلہ کرنے والوں کا دورہ کرنا
کمرے اسی طرح نیچے ہیں۔

290
00:12:10,438 --> 00:12:12,607
ٹھیک ہے۔ شکریہ

291
00:12:12,607 --> 00:12:14,484
کیا آپ کو مزاحیہ پسند ہیں؟

292
00:12:15,652 --> 00:12:17,070
سبز لالٹین؟

293
00:12:19,781 --> 00:12:21,574
وہ صرف میرا پسندیدہ ہے۔

294
00:12:21,574 --> 00:12:23,826
(دونوں چکل)

295
00:12:23,826 --> 00:12:25,161
میں نیا ہوں۔

296
00:12:25,161 --> 00:12:27,080
مگرا۔

297
00:12:28,414 --> 00:12:31,709
اگر آپ چاہیں تو ، میں آپ کو دکھا سکتا ہوں
اسکول کے آس پاس

298
00:12:31,709 --> 00:12:33,169
ٹھیک ہے۔

299
00:12:33,169 --> 00:12:34,212
(ہنسی):
ہاں؟ ٹھیک ہے ، ٹھوس۔

300
00:12:34,212 --> 00:12:37,048
آہ ، سالواٹور اسکول میں خوش آمدید۔

301
00:12:38,591 --> 00:12:39,926
(آہیں)

302
00:12:39,926 --> 00:12:42,220
وہ اسے ریہرسل کہتے ہیں ،
لیکن کوئی غلطی نہ کریں:

303
00:12:42,220 --> 00:12:44,389
مقابلہ اب شروع ہوتا ہے۔

304
00:12:51,688 --> 00:12:54,065
(آہیں)

305
00:12:54,065 --> 00:12:55,984
تم کیا ہو
یہاں کر رہے ہیں؟

306
00:12:55,984 --> 00:12:58,277
کیا آپ کی موجودگی تنہا نہیں ہے؟
سرپرستی کے لئے ایک بہت بڑی جیت؟

307
00:12:58,277 --> 00:13:00,613
ایم ایم ، نہیں اگر میں آپ کا تخرکشک ہوں۔

308
00:13:00,613 --> 00:13:02,573
ایم جی میرا تخرکشک ہے۔

309
00:13:02,573 --> 00:13:05,159
ٹھیک ہے ، میں نے اسے راضی کیا ہوگا
اس کو بیٹھنے کے لئے۔

310
00:13:05,159 --> 00:13:06,953
اور آپ ایسا کیوں کریں گے؟

311
00:13:06,953 --> 00:13:09,372
اگر آپ خط پڑھتے ہیں ،
آپ جانتے ہو گے۔

312
00:13:09,372 --> 00:13:11,165
(تھڈنگ)
(ویرا گلا صاف کرتا ہے)

313
00:13:11,165 --> 00:13:13,418
ریہرسل کا وقت۔ ملی میٹر-ایچ ایم ایم؟

314
00:13:13,418 --> 00:13:16,254
(ڈور کھیل رہے ہیں
لیڈی گاگا کی "جسٹ ڈانس"))

315
00:13:20,591 --> 00:13:22,260
اپنے ساتھی کا احترام کریں۔

316
00:13:23,928 --> 00:13:26,806
دائیں ہاتھ کے ارد گرد.

317
00:13:26,806 --> 00:13:30,560
اپنی آنکھوں سے چھیڑ چھاڑ۔

318
00:13:30,560 --> 00:13:33,271
بائیں ہاتھ کے ارد گرد.

319
00:13:35,440 --> 00:13:36,607
دونوں ہاتھ۔

320
00:13:41,279 --> 00:13:42,280
(طنز)

321
00:13:42,280 --> 00:13:43,948
مجھے افسوس ہے۔
معذرت

322
00:13:43,948 --> 00:13:46,284
آپ نے گزارے وقت کے ساتھ
اپنے بالوں کو نہیں کرنا ،

323
00:13:46,284 --> 00:13:48,536
آپ کم از کم ہوسکتے ہیں
تھوڑا سا رقص کی مشق کی۔

324
00:13:48,536 --> 00:13:50,955
(آہیں)

325
00:13:52,957 --> 00:13:55,460
یہ حقوق نسواں کی موت ہے۔

326
00:13:55,460 --> 00:13:57,128
یہ روایت ہے۔

327
00:13:57,128 --> 00:13:59,047
ہرانے والا مت بنو۔

328
00:14:02,133 --> 00:14:03,968
میں اب ٹرپ کرنے والا ہوں۔
کیا؟

329
00:14:06,888 --> 00:14:08,931
اوہ! بہت اچھا

330
00:14:08,931 --> 00:14:10,141
لیکن کوئی چھونے والا نہیں ہے

331
00:14:10,141 --> 00:14:11,476
اس حصے کے دوران

332
00:14:11,476 --> 00:14:13,603
یہ سب کچھ ہے
سادہ قربت

333
00:14:13,603 --> 00:14:15,605
قریب قریب ٹچ

334
00:14:18,691 --> 00:14:21,110
میرے لئے اسے برباد نہ کریں۔

335
00:14:21,110 --> 00:14:23,029
آپ کے لئے یا لیزی کے لئے؟

336
00:14:23,029 --> 00:14:24,530
ہم دونوں کے لئے۔

337
00:14:24,530 --> 00:14:25,656
ایک منصوبہ ہے۔

338
00:14:25,656 --> 00:14:27,700
اس منصوبے میں اب شامل ہے
امید میں مدد کرنا۔

339
00:14:27,700 --> 00:14:30,453
میں نے پہلے ہی آپ کو بتایا تھا
میں جیتنا نہیں چاہتا۔

340
00:14:30,453 --> 00:14:32,497
لیکن کیا آپ کا مطلب ہے؟

341
00:14:32,497 --> 00:14:35,333
یا آپ کی پیروی کریں گے
ماں کے نقش قدم ٹھنڈے ہوں

342
00:14:35,333 --> 00:14:37,335
اس سے زیادہ جس کا آپ کبھی تصور بھی نہیں کرسکتے تھے؟

343
00:14:37,335 --> 00:14:39,295
مس صوفیانہ فالس جیتنا
اپنی خاندانی تاریخ لائیں

344
00:14:39,295 --> 00:14:41,672
ایک طرح سے مکمل دائرہ
وہ لیزی ...

345
00:14:43,091 --> 00:14:44,258
... کبھی تعریف نہیں کریں گے؟

346
00:14:44,258 --> 00:14:46,177
آپ ایسا کیوں کہیں گے؟

347
00:14:46,177 --> 00:14:48,971
آئیے صرف رقص ختم کریں۔

348
00:14:50,848 --> 00:14:52,350
نیا:
جیسے کوئی سوال ہے؟

349
00:14:52,350 --> 00:14:56,062
جان اسٹیورٹ بہترین ہے
ایک میل کے فاصلے پر سبز لالٹین۔

350
00:14:56,062 --> 00:14:57,688
قریب بھی نہیں۔

351
00:14:57,688 --> 00:15:00,775
لیکن وہ ہال اردن کی کہانی
اگرچہ حقیقت کے لئے ہے۔

352
00:15:00,775 --> 00:15:04,153
جس کا مطلب بولوں: یار مار ڈالتا ہے
اس کے دوست

353
00:15:04,153 --> 00:15:05,988
اور پھر بھی خود کو چھڑا دیتا ہے۔

354
00:15:06,864 --> 00:15:08,241
اگر وہ اس پر بھلائی کرسکتا ہے ،

355
00:15:08,241 --> 00:15:10,743
پھر امید ہے
ہم سب کے لئے ، ٹھیک ہے؟

356
00:15:10,743 --> 00:15:12,745
یہ گہری ہے۔

357
00:15:12,745 --> 00:15:14,705
تم نے مجھے ایک طرح سے پکڑا
ایک گہرے لمحے میں

358
00:15:14,705 --> 00:15:18,042
تو ، یہ تیسری بار ہے
ہم اس کمرے سے گزر چکے ہیں

359
00:15:18,042 --> 00:15:21,129
اور آپ نے ابھی تک تعارف نہیں کرایا ہے
مجھے یہاں کے آس پاس کے کسی اور سے ،

360
00:15:21,129 --> 00:15:22,505
اپنے دوستوں کی طرح

361
00:15:22,505 --> 00:15:26,092
لیکن شاید بعد میں ،
میں آپ سے تعارف کرواؤں گا ...

362
00:15:27,760 --> 00:15:29,303
... میری ماں؟

363
00:15:30,721 --> 00:15:33,724
جوان عورت ، کیا آپ کے پاس ہے؟
کچھ اور کرنے کے لئے؟

364
00:15:36,060 --> 00:15:38,563
ہاں ، مجھے لگتا ہے کہ میں کرتا ہوں۔

365
00:15:38,563 --> 00:15:39,564
مجھے افسوس ہے۔

366
00:15:43,943 --> 00:15:45,778
ملٹن ، ہمیں بات کرنی ہوگی۔

367
00:15:48,281 --> 00:15:50,449
(ڈور کھیلنا)

368
00:15:50,449 --> 00:15:52,785
میں آپ پر یقین نہیں کرسکتا
اس کے ساتھ بہت اچھے تھے.

369
00:15:52,785 --> 00:15:54,787
ہر چیز کے بعد آپ نے مجھے بتایا
آپ اور آپ کے اہل خانہ کے ساتھ کیا ،

370
00:15:54,787 --> 00:15:56,831
آپ کی طرح کام کرسکتے ہیں
کچھ نہیں ہوا؟
یہ پیچیدہ ہے۔

371
00:15:56,831 --> 00:15:59,417
اس نے اپنی زندگی کا آدھا حصہ گزارا
ایک غار میں خارج.

372
00:15:59,417 --> 00:16:01,794
اور پھر وہ تھا
اس کی والدہ کے ذریعہ برین واش ،

373
00:16:01,794 --> 00:16:05,256
جو لفظی نازی تھا۔

374
00:16:05,256 --> 00:16:06,757
اور وہ گزرا ہے
پچھلے دو سال

375
00:16:06,757 --> 00:16:09,135
واقعی اچھا کر رہا ہے
اسکول کے لئے کام کریں۔

376
00:16:09,135 --> 00:16:10,303
آپ کی والدہ ابھی بھی مر چکی ہیں۔

377
00:16:10,303 --> 00:16:11,971
اس میں سے کوئی کیسے کرتا ہے؟
اسے معاف کرو؟

378
00:16:11,971 --> 00:16:13,222
ایسا نہیں ہوتا ہے۔

379
00:16:13,222 --> 00:16:15,600
لیکن یہ ماضی میں ہے۔ اسے چھوڑ دو۔

380
00:16:15,600 --> 00:16:19,145
لینڈن:
مجھے کتنا سامنا کرنا پڑا
اذیت کیونکہ میں نے چاقو چرا لیا ،

381
00:16:19,145 --> 00:16:21,731
اور اس لڑکے کا ہاتھ ہے
آپ کی موت میں ...
لینڈن ،

382
00:16:21,731 --> 00:16:23,316
بند کرو۔

383
00:16:24,942 --> 00:16:26,986
میرے ساتھ آو۔

384
00:16:26,986 --> 00:16:29,989
تم ، یہاں رہو۔
کچھ نہیں کرو۔

385
00:16:29,989 --> 00:16:33,659
ویرونیکا:
مجھے نہیں لگتا کہ یہ اسکول ایک ہے
اب آپ کے لئے بہت اچھا فٹ ہے۔

386
00:16:33,659 --> 00:16:35,995
کیا؟ وہ لے رہے ہیں
یہاں میری اچھی دیکھ بھال۔

387
00:16:35,995 --> 00:16:38,331
اس کے علاوہ ، یہ آپ کی طرح نہیں ہے
مجھے گھر لے جانے کے لئے تیار ہے۔

388
00:16:38,331 --> 00:16:41,292
بیرون ملک دوسرے اسکول ہیں
آپ جیسے لوگوں کے لئے ...

389
00:16:41,292 --> 00:16:43,169
میں کوئی دوسرا اسکول نہیں چاہتا۔

390
00:16:43,169 --> 00:16:44,212
اور میں ایمانداری سے
ضرورت نہیں ہے

391
00:16:44,212 --> 00:16:45,880
آپ بھی اس کا فیصلہ کر رہے ہیں۔

392
00:16:45,880 --> 00:16:49,217
کم از کم یہاں وہ مجھے دیکھتے ہیں
میں کون ہوں ، بدصورت حصے اور سب۔

393
00:16:49,217 --> 00:16:52,178
تو شاید آپ
گھر جانا چاہئے

394
00:16:52,178 --> 00:16:54,680
اور مجھے چھوڑ دو۔

395
00:16:57,892 --> 00:17:00,561
(indistinct chatter)

396
00:17:00,561 --> 00:17:02,813
لیزی ، ہم کہاں جارہے ہیں؟
آپ ٹکنگ ٹائم بم ہیں۔

397
00:17:02,813 --> 00:17:04,607
میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ کیسے
اس کا خیال رکھنا

398
00:17:04,607 --> 00:17:07,735
کسی کو تکلیف دینے سے پہلے ، یا
اس سے بھی بدتر ، ہمارے لئے پیجینٹ لاگت آئے گی۔

399
00:17:07,735 --> 00:17:09,946
میں ٹھیک ہوں۔ ٹھیک ہے؟
مجھے صرف کچھ ہوا کی ضرورت تھی ...

400
00:17:09,946 --> 00:17:12,073
آپ ٹھیک سے دور ہیں۔

401
00:17:12,073 --> 00:17:15,952
آپ ایک چھوٹا لمحہ دور ہیں
پگھلنے سے ، مجھ پر بھروسہ کرو۔

402
00:17:15,952 --> 00:17:17,119
میں علامتوں کو جانتا ہوں۔

403
00:17:17,119 --> 00:17:18,537
آپ جانتے ہو کہ اندر کا احساس ،

404
00:17:18,537 --> 00:17:20,998
ایک غبارے کی طرح
مسلسل بھرنا ،

405
00:17:20,998 --> 00:17:22,750
ہمیشہ پوپنگ کے راستے پر؟

406
00:17:22,750 --> 00:17:23,751
ہوسکتا ہے۔

407
00:17:23,751 --> 00:17:24,835
ٹھیک ہے ، اسے پاپ کرنے دو۔

408
00:17:26,045 --> 00:17:29,674
جتنا تیز ہو سکے چیخیں۔

409
00:17:39,016 --> 00:17:42,895
(چیخ رہا ہے)

410
00:17:53,114 --> 00:17:55,241
(پرندوں کی چہچہانا)

411
00:17:56,576 --> 00:17:59,453
(پینٹنگ): تم جانتے ہو؟
میں واقعی میں بہت بہتر محسوس کرتا ہوں۔

412
00:17:59,453 --> 00:18:01,455
لیکن مجھے لگتا ہے کہ مجھے ضرورت ہے
میرے کمرے میں واپس جانے کے لئے۔

413
00:18:01,455 --> 00:18:02,748
مجھے اسے ایک دن کہنے کی ضرورت ہے۔

414
00:18:02,748 --> 00:18:04,792
نہیں ، آپ نہیں ہیں
مجھ پر گر رہا ہے۔

415
00:18:04,792 --> 00:18:09,505
اگر میں ٹھیک ہوں ، جو میں ہوں ، ہمارا
جیت کا امکان اب بھی 87 ٪ پر ہے۔

416
00:18:09,505 --> 00:18:12,008
اس کے بعد بھی
غیر معمولی ریہرسل۔

417
00:18:12,008 --> 00:18:15,511
تو بکسوا ، ہم اندر ہیں
یہ تلخ انجام تک۔

418
00:18:18,347 --> 00:18:19,682
اس طرح کی صورتحال میں ،

419
00:18:19,682 --> 00:18:21,934
ہم میں سے کون سا
کیا معافی مانگنی چاہئے؟

420
00:18:21,934 --> 00:18:26,439
جب حسد کی بات آتی ہے؟
ہمیشہ لڑکا

421
00:18:26,439 --> 00:18:28,065
ارے
ارے

422
00:18:28,065 --> 00:18:31,944
مجھے بہت افسوس ہے ، میں مکمل طور پر تھا
غیر سنجیدہ ، اور میں صرف ، میں ...

423
00:18:31,944 --> 00:18:34,238
یہ مجسمہ کہاں سے آیا؟

424
00:18:34,238 --> 00:18:35,906
آہ ، میں نہیں جانتا ،

425
00:18:35,906 --> 00:18:38,159
کسی نے شاید اسے اوپر کردیا
یہاں جب وہ صفائی کر رہے تھے؟

426
00:18:38,159 --> 00:18:40,619
ایک کی طرح لگتا ہے
تہہ خانے سے مجسمے۔

427
00:18:40,619 --> 00:18:43,664
مجھے پاگل کہتے ہیں ، لیکن نہیں
یہ ایم جی کی ماں کی طرح لگتا ہے؟

428
00:18:47,418 --> 00:18:50,463
میرے خیال میں یہ ایم جی کی ماں ہے۔

429
00:18:53,549 --> 00:18:55,301
مگرا:
کون یہ کرے گا
میری ماں کو؟

430
00:18:55,301 --> 00:18:57,386
ٹھیک ہے ، صرف کون نہیں تھا-
کون کرسکتا ہے؟

431
00:18:57,386 --> 00:18:59,388
یہ برا ہوسکتا ہے
ہجے ترجمہ ،

432
00:18:59,388 --> 00:19:01,557
ایک دوائ کی خرابی؟
یا ایک عفریت۔

433
00:19:01,557 --> 00:19:03,142
کوئی وجہ نہیں ہے
ایک عفریت یہاں ہوگا۔

434
00:19:03,142 --> 00:19:05,311
جب تک کہ یہ جذباتی جار نہیں ہے

435
00:19:05,311 --> 00:19:08,689
آرٹیسنال میئونیز کا
ایک نیا نمونہ چالو کیا۔

436
00:19:08,689 --> 00:19:11,025
آپ نے کیا چھو لیا؟
سب کچھ

437
00:19:11,025 --> 00:19:14,445
ہم نے اسکول کو صاف کیا
اوپر سے نیچے تک ، یاد ہے؟

438
00:19:14,445 --> 00:19:16,364
لیکن اگر ہم صرف پھینکنے والے ہیں
جنگلی نظریات سے باہر ، یہاں ایک ہے:

439
00:19:16,364 --> 00:19:18,741
اگر وہ شخص ہو
آج یہ کس نے ظاہر کیا ،

440
00:19:18,741 --> 00:19:20,326
کہیں بھی نہیں ،
تمام بڈی بڈڈی کو اداکاری کرنا ،

441
00:19:20,326 --> 00:19:23,621
رومانٹک جذبات کو جوڑ توڑ
کسی کے محافظ کو نیچے اترنے کے لئے؟

442
00:19:23,621 --> 00:19:25,373
کیا آپ کو رومن پر سنجیدگی سے شبہ ہے؟

443
00:19:25,373 --> 00:19:27,375
ہاں ، ہم سب کو چاہئے۔
وقت بہت آسان ہے۔

444
00:19:27,375 --> 00:19:29,377
میں نے سوچا کہ آپ کو افسوس ہے
غیرت مند اداکاری کے لئے۔

445
00:19:29,377 --> 00:19:31,462
مجھے افسوس تھا ،
لیکن اب میں ثابت ہوں۔

446
00:19:31,462 --> 00:19:32,963
ٹھیک ہے ، لیزی ، امید ،

447
00:19:32,963 --> 00:19:34,215
آپ پر نگاہ رکھیں
مقابلہ کرنے والے

448
00:19:34,215 --> 00:19:35,800
ایم جی ، ہم جا رہے ہیں
کیمپس تلاش کریں۔

449
00:19:35,800 --> 00:19:38,135
لینڈن ...
میں پوچھنے والا ہوں
رومن کچھ سوالات۔

450
00:19:38,135 --> 00:19:39,637
ہاں ، انتہائی مددگار۔

451
00:19:39,637 --> 00:19:41,722
ویمپائر سے پوچھیں کہ وہ کیسے مڑ گیا
پتھر کے لئے ایک عورت.

452
00:19:41,722 --> 00:19:44,433
ٹھیک ہے ، ہر ایک چوکس رہتا ہے
اور وہاں محتاط رہیں۔

453
00:19:48,729 --> 00:19:50,898
لینڈن:
تو یہ عجیب ہو گیا ہے
آپ کے لئے

454
00:19:50,898 --> 00:19:53,734
بہت سارے جذبات آرہے ہیں ، رہے ہیں
تھوڑی دیر سے جب سے آپ نے امید دیکھی ہے۔

455
00:19:53,734 --> 00:19:55,903
میں نے سوچا کہ ہم ہونا چاہئے
بولڈر ڈاکو کی تلاش ہے۔

456
00:19:55,903 --> 00:19:57,196
ہاں ، اس کے بارے میں

457
00:19:58,447 --> 00:20:00,658
کیا آپ کو یقین ہے؟
میں اس کی طرف نہیں دیکھ رہا ہوں؟

458
00:20:00,658 --> 00:20:01,992
(طنز)

459
00:20:01,992 --> 00:20:04,370
آہ ، ہاں۔

460
00:20:04,370 --> 00:20:07,081
ہاں ، آپ نے حل کیا
معاملہ ، شیرلوک۔

461
00:20:07,081 --> 00:20:08,707
میں مڑنے والا ہوں
پورے اسکول میں پتھر ،

462
00:20:08,707 --> 00:20:10,251
مستحکم سے ایک گھوڑا چوری کریں ،

463
00:20:10,251 --> 00:20:13,087
اور امید اور میں جا رہا ہوں
غروب آفتاب میں سوار

464
00:20:13,087 --> 00:20:14,422
دھڑکنا بند کرو
جھاڑی کے آس پاس

465
00:20:14,422 --> 00:20:16,590
مجھ سے پوچھیں کہ آپ واقعی کیا ہیں؟
جاننا چاہتے ہیں۔

466
00:20:18,801 --> 00:20:20,970
کیا میرے پاس اب بھی ہے؟
امید کے لئے احساسات؟

467
00:20:22,138 --> 00:20:24,890
ہاں ، یقینا I میں کرتا ہوں ،
اور میں ہمیشہ کروں گا ،

468
00:20:24,890 --> 00:20:26,809
لیکن وہ کرے گی
کبھی میرے ساتھ واپس نہ آئیں۔

469
00:20:26,809 --> 00:20:28,936
اور ، دیکھو ، آپ کے پاس نہیں ہے
اس پر مجھ پر اعتماد کرنا ،

470
00:20:28,936 --> 00:20:31,939
لیکن آپ کو چاہئے
یقینی طور پر اس پر بھروسہ کریں۔

471
00:20:36,944 --> 00:20:39,113
امید:
"اگرچہ میں اب بھی روزانہ جدوجہد کرتا ہوں

472
00:20:39,113 --> 00:20:42,533
گہری احساس کے ساتھ
l-hoss ... "

473
00:20:42,533 --> 00:20:45,703
لیزی ، ام ، کیوں؟
تمام جوابات ہیں

474
00:20:45,703 --> 00:20:49,123
کہ آپ نے میرے لئے تیار کیا ہے
موت اور غم کے بارے میں؟

475
00:20:49,123 --> 00:20:51,041
Q اور ایک حصہ
مس صوفیانہ فالس کی

476
00:20:51,041 --> 00:20:53,127
صرف کے بارے میں نہیں ہے
کیو ایس ، امید۔

477
00:20:53,127 --> 00:20:55,171
آپ اور دانا کی ماں
بہت مشترک ہے۔

478
00:20:55,171 --> 00:20:57,423
وہ دانا سے ہار گئی ،
آپ ہار گئے

479
00:20:57,423 --> 00:21:00,968
تمہاری ماں ، آپ کے والد ،
لینڈن تقریبا

480
00:21:00,968 --> 00:21:03,971
(طنز) میں نہیں ہوں ...
میں اب جدوجہد نہیں کر رہا ہوں۔

481
00:21:03,971 --> 00:21:06,056
میں نے اس سے نمٹا ہے اور آگے بڑھا ہے۔

482
00:21:14,690 --> 00:21:16,734
یہ میری ماں کی تھی۔

483
00:21:16,734 --> 00:21:18,652
ہم آپ کو فٹ کرنے کے ل it اسے تبدیل کرسکتے ہیں۔

484
00:21:23,824 --> 00:21:26,327
یہ خوبصورت ہے۔

485
00:21:29,580 --> 00:21:32,583
انٹرویو کیسا رہا؟
حصہ گو؟
بہت اچھا۔ مکمل طور پر اسے اڑا دیا۔

486
00:21:32,583 --> 00:21:33,834
ارے ، ارے۔

487
00:21:33,834 --> 00:21:35,503
مجھے لگتا ہے
ہمیں بات کرنی چاہئے

488
00:21:35,503 --> 00:21:37,671
آپ کے بارے میں
واقعی اس کے بارے میں محسوس کریں۔

489
00:21:37,671 --> 00:21:39,006
ٹھیک ہے ، ضرور

490
00:21:39,924 --> 00:21:42,760
یا شاید میں صرف کر سکتا ہوں

491
00:21:42,760 --> 00:21:44,261
اس کے ساتھ یہ سب لکھیں۔

492
00:21:44,261 --> 00:21:46,305
میں حیران تھا
آپ نے کس طرح حوالہ دیا

493
00:21:46,305 --> 00:21:48,140
میرے عین مطابق خیالات
مس صوفیانہ فالس پر ،

494
00:21:48,140 --> 00:21:49,558
لفظ کے لئے لفظ.

495
00:21:49,558 --> 00:21:52,853
پھر مجھے یاد آیا
میں نے یہ سب اپنی ڈائری میں لکھا ،

496
00:21:52,853 --> 00:21:55,314
قلم میں سے ایک کا استعمال کرتے ہوئے
آپ نے کرسمس کے لئے سب کو دیا۔

497
00:21:55,314 --> 00:21:58,067
آپ نے اس کی ہجے کی۔
آپ اسے جاسوس کرنے کے لئے استعمال کر رہے ہیں۔

498
00:21:58,067 --> 00:21:59,443
میں نے ایک کو گھیر لیا۔

499
00:21:59,443 --> 00:22:03,113
اس میں کافی جادو ہے
ہاتھی کو لیوٹیٹ کرنے کے لئے۔

500
00:22:04,573 --> 00:22:06,534
تم نے مجھے پکڑا۔

501
00:22:06,534 --> 00:22:07,868
ہاں ، میں پڑھ رہا ہوں
آپ کا جریدہ

502
00:22:07,868 --> 00:22:10,162
میں پڑھ رہا ہوں
ہر ایک کا جریدہ ،

503
00:22:10,162 --> 00:22:12,289
لیکن میں صرف استعمال کر رہا ہوں

504
00:22:12,289 --> 00:22:14,166
اچھ for ی کے لئے معلومات ،

505
00:22:14,166 --> 00:22:17,086
جیسے آپ کو راضی کرنا
مس صوفیانہ فالس کو جیتنے کے لئے۔

506
00:22:17,086 --> 00:22:19,004
یہاں تک کہ اگر میرے پاس نہیں تھا
پہلے ہی اسے ٹینک کردیا ،

507
00:22:19,004 --> 00:22:20,673
میں جیتنا نہیں چاہتا ،

508
00:22:20,673 --> 00:22:22,383
کیونکہ پھر
میں امید کو پیٹ رہا ہوں ،

509
00:22:22,383 --> 00:22:23,884
اور لیزی امید کرنا چاہتا ہے۔

510
00:22:23,884 --> 00:22:27,012
تو آپ کے تمام خود غرض ،
بدتمیزی اور بری مداخلت

511
00:22:27,012 --> 00:22:28,722
کچھ بھی نہیں تھا۔

512
00:22:36,313 --> 00:22:39,275
اگر یہ ایک عفریت ہے ،

513
00:22:39,275 --> 00:22:41,277
میرا اندازہ ہے
یہ ایک گورگون ہے۔

514
00:22:41,277 --> 00:22:42,653
وہ کیا ہے؟

515
00:22:42,653 --> 00:22:44,446
تم نے کبھی میڈوسا کے بارے میں سنا ہے؟

516
00:22:45,364 --> 00:22:47,700
وہ سب سے زیادہ ہے
مشہور

517
00:22:47,700 --> 00:22:50,703
وہ ہونا چاہئے
حیرت انگیز طور پر خوبصورت

518
00:22:50,703 --> 00:22:52,329
سانپوں کے ساتھ
بالوں کے لئے ،

519
00:22:52,329 --> 00:22:54,415
مردوں کو پتھر میں بدل دیں۔

520
00:22:54,415 --> 00:22:56,834
اگر ڈورین یہاں ہوتے ،
وہ آپ کو اس کے بارے میں مزید بتا سکتا تھا ،

521
00:22:56,834 --> 00:22:58,586
لیکن وہ نہیں ہے۔

522
00:22:58,586 --> 00:23:02,131
آہ ... اگر وہ تھی تو کیا؟
یہ جبلت سے دور ہو رہا ہے؟

523
00:23:02,131 --> 00:23:03,966
تم جانتے ہو ، گورگنز گورگن ہوں گے۔

524
00:23:03,966 --> 00:23:05,968
شاید یہ غلطی تھی۔

525
00:23:05,968 --> 00:23:08,637
شاید وہ اصل میں ہے
سپر سمارٹ

526
00:23:08,637 --> 00:23:10,055
اور اور اور سردی

527
00:23:10,055 --> 00:23:13,809
اور وہ صرف خوفزدہ ہے
یا الجھن یا کچھ اور۔ ہوسکتا ہے۔

528
00:23:13,809 --> 00:23:16,729
تم کیا جانتے ہو؟

529
00:23:30,868 --> 00:23:33,287
کہاں ہے
لینڈن کربی؟

530
00:23:33,287 --> 00:23:37,249
میں آپ کو تکلیف نہیں کروں گا
یا کوئی اور

531
00:23:37,249 --> 00:23:39,460
اگر آپ صرف مجھے لے جائیں
لینڈن کربی کو۔

532
00:23:39,460 --> 00:23:41,003
میں ہار نہیں مان رہا ہوں
میرے کوئی دوست ،

533
00:23:41,003 --> 00:23:43,172
لیکن میں ضرور ہوں
لینڈن کو ترک نہیں کرنا۔

534
00:23:53,557 --> 00:23:55,517
آپ پتھر کیوں نہیں ہیں؟

535
00:23:55,517 --> 00:23:59,188
مجھے نہیں معلوم۔
شاید اس لئے کہ میں ویمپائر ہوں؟

536
00:23:59,188 --> 00:24:02,316
آپ ویمپ ہیں؟

537
00:24:04,151 --> 00:24:06,153
یہ ڈوپ ہے۔

538
00:24:06,153 --> 00:24:07,529
(چکلز)

539
00:24:07,529 --> 00:24:08,906
دو چیزیں:

540
00:24:08,906 --> 00:24:10,366
اسٹیورٹ بہترین ہے۔

541
00:24:10,366 --> 00:24:12,201
جو بھی اور اور؟

542
00:24:12,201 --> 00:24:15,496
اور ... مجھے افسوس ہے۔

543
00:24:16,830 --> 00:24:18,290
(ہڈیوں کا شگاف)

544
00:24:33,305 --> 00:24:35,307
ایم ایم ایم۔

545
00:24:35,307 --> 00:24:37,059
یہ برا نہیں ہے۔

546
00:24:39,645 --> 00:24:42,022
مجھے نہیں لگتا کہ آپ نے کبھی نہیں کیا ہے
مجھ سے پہلے بات کی۔

547
00:24:42,022 --> 00:24:44,775
آپ کے پاس کبھی نہیں تھا
اس سے پہلے مفت شراب

548
00:24:44,775 --> 00:24:46,944
دائیں سمجھ میں آتا ہے۔

549
00:24:46,944 --> 00:24:49,780
تو ، کیا دکھ ہے؟
کیا ہم ڈوب رہے ہیں؟

550
00:24:55,828 --> 00:24:58,747
میں واپس آیا
مردوں سے ...

551
00:24:59,915 --> 00:25:03,168
... ایک میں ، میں
شعلوں کا پھٹنا۔

552
00:25:03,168 --> 00:25:04,169
اور آپ سوچیں گے

553
00:25:04,169 --> 00:25:06,380
اس سے ایک جوڑے کو ایک جوڑے ملیں گے
خصوصی محسوس کرنے کے دن ،

554
00:25:06,380 --> 00:25:09,675
لیکن اس کے بارے میں ستم ظریفی
یہ جگہ وہ ہے ...

555
00:25:09,675 --> 00:25:11,343
خصوصی صرف معمول ہے۔

556
00:25:11,343 --> 00:25:14,138
یہ سب ایک ہے
اچھی لگ رہی ویمپائر ،

557
00:25:14,138 --> 00:25:16,140
اور پھر میں بھی ہوسکتا ہوں
واپس صوفیانہ فالس پر۔

558
00:25:16,140 --> 00:25:17,891
(آہیں) شاید
مجھے صرف ...

559
00:25:17,891 --> 00:25:19,101
امید بتائیں کہ میں کتنا غیرت مند ہوں

560
00:25:19,101 --> 00:25:22,020
ویمپائر کیپٹن امریکہ کا۔

561
00:25:22,020 --> 00:25:25,232
مجھے یہ سب وہاں رکھنا چاہئے ،
ٹھیک ہے؟ اور بس یہ کہو۔

562
00:25:25,232 --> 00:25:27,317
اگر میں نے سیکھا ہے
امید سے کچھ بھی ،

563
00:25:27,317 --> 00:25:29,445
یہ وہ ایمانداری ہے
بہترین پالیسی ہے۔

564
00:25:29,445 --> 00:25:30,988
(spits)

565
00:25:30,988 --> 00:25:34,408
(ہنسی)
مجھے افسوس ہے۔

566
00:25:34,408 --> 00:25:35,993
کیا آپ نے صرف
"امید" ڈالیں

567
00:25:35,993 --> 00:25:38,162
اور "دیانتداری"
اسی جملے میں؟

568
00:25:39,496 --> 00:25:42,750
تم سب اتنے اندھے ہو
اس جگہ کی منافقت کو۔

569
00:25:43,834 --> 00:25:46,211
تم جانتے ہو کیا؟

570
00:25:46,211 --> 00:25:48,922
میں آپ کو بتاؤں
آپ کی لڑکی کتنی ایماندار ہے۔

571
00:25:48,922 --> 00:25:50,924
جب دوستوں میں مجھے اس سے نفرت ہے
میرا پیچھا کرنے کی کوشش کریں ... ♪

572
00:25:50,924 --> 00:25:53,594
مس ساشا اسٹوٹراکس ،

573
00:25:53,594 --> 00:25:56,221
کے ذریعہ
بارتھلمو فیل جونیئر

574
00:25:56,221 --> 00:25:58,056
(تالیاں)

575
00:25:58,056 --> 00:26:00,934
♪ ’کیونکہ میں صرف ایک خاتون ہوں ♪

576
00:26:02,269 --> 00:26:05,939
♪ مجھے اس سے پیار ہے
ہم 1950 کھیلتے ہیں ... ♪

577
00:26:05,939 --> 00:26:07,941
آپ کی طرح ہیں
ایک دیرپا کھانسی.

578
00:26:07,941 --> 00:26:09,443
ایم جی کا ایم آئی۔ اے

579
00:26:10,736 --> 00:26:13,238
تم مجھ سے پھنس گئے ہو۔

580
00:26:17,159 --> 00:26:18,744
مجھے یہ پہنایا۔

581
00:26:18,744 --> 00:26:20,871
آپ کس طرح ہارتے ہیں؟
ہر چیز امید جیتنے میں مدد کرتی ہے؟

582
00:26:20,871 --> 00:26:23,040
میں زوال کی لڑکی ہوں۔

583
00:26:23,040 --> 00:26:26,919
مجھے اسے تنازعہ بنانا پڑا
اس وقت تک ، حتمی واقعہ ،

584
00:26:26,919 --> 00:26:28,921
تو میں لے سکتا تھا
ایک لفظی زوال

585
00:26:28,921 --> 00:26:31,256
اور امید کو نکالیں
قریب ترین حریف

586
00:26:31,256 --> 00:26:33,175
حقیقت کے لئے؟

587
00:26:33,175 --> 00:26:35,928
جوسی ، آپ بہت ہیں
اس سے بہتر

588
00:26:35,928 --> 00:26:38,680
میں جانتا ہوں لیزی نہیں کرتا ہے
سوچئے کہ آپ جیت سکتے ہیں ،

589
00:26:38,680 --> 00:26:40,015
لیکن میں کرتا ہوں۔

590
00:26:41,099 --> 00:26:43,268
(سرگوشی):
جھولتے ہوئے نیچے جائیں۔

591
00:26:43,268 --> 00:26:46,939
آپ ان کے نیچے چلنے کے مستحق ہیں
آپ کے سر کے ساتھ اقدامات اونچے ہیں ،

592
00:26:46,939 --> 00:26:49,316
جیسے آپ کی ماں نے کیا۔

593
00:26:49,316 --> 00:26:51,860
♪ آپ کے لئے ... ♪

594
00:26:51,860 --> 00:26:54,655
ویرا:
مس جوسیٹ سالٹزمین ،
کے ذریعہ

595
00:26:54,655 --> 00:26:56,615
مس پینیلوپ پارک۔

596
00:26:56,615 --> 00:26:57,825
(تالیاں)

597
00:26:57,825 --> 00:27:01,495
♪ آپ کے لئے ♪

598
00:27:01,495 --> 00:27:04,665
♪ میں دعا کروں گا ♪

599
00:27:05,958 --> 00:27:09,378
♪ میں انتظار کرتا رہوں گا
آپ کی محبت کے لئے ♪

600
00:27:09,378 --> 00:27:12,464
your آپ کی محبت ، آپ کی محبت کے لئے ،
آپ کی محبت کے لئے ♪

601
00:27:12,464 --> 00:27:13,882
♪ آپ کے لئے ♪

602
00:27:13,882 --> 00:27:17,135
you آپ کے لئے میں دعا کروں گا ♪

603
00:27:18,637 --> 00:27:22,933
♪ میں انتظار کرتا رہوں گا
آپ کے لئے ... ♪

604
00:27:26,144 --> 00:27:27,813
(تمام ہانپ)

605
00:27:27,813 --> 00:27:29,690
عورت (ہانپ):
اوہ ، میرے خدا۔

606
00:27:29,690 --> 00:27:30,983
(ہجوم گنگناہٹ)
عورت 2: کیا؟

607
00:27:30,983 --> 00:27:33,819
عورت 3:
کیا آپ نے اسے دیکھا؟

608
00:27:33,819 --> 00:27:35,320
تم کیا کرنے جا رہے ہو؟
جب میں یہاں نہیں ہوں

609
00:27:35,320 --> 00:27:36,238
اب آپ کے لئے لڑنے کے لئے؟

610
00:27:36,238 --> 00:27:38,240
اس کا کیا مطلب ہے؟

611
00:27:39,324 --> 00:27:41,493
آپ جاننا چاہتے ہو؟

612
00:27:41,493 --> 00:27:43,829
خط پڑھیں۔

613
00:27:49,835 --> 00:27:52,546
ویرا:
مس رینی فورڈ ،

614
00:27:52,546 --> 00:27:55,757
کے ذریعہ
جیمز اسٹیفنس۔

615
00:28:00,470 --> 00:28:01,471
ارے

616
00:28:01,471 --> 00:28:03,682
آپ کہاں تھے؟

617
00:28:04,683 --> 00:28:06,351
تم ٹھیک ہے؟

618
00:28:07,811 --> 00:28:10,355
آپ کو بار کی طرح کیوں بو آ رہی ہے؟

619
00:28:10,355 --> 00:28:11,857
پینیلوپ پارک نے مجھے بتایا

620
00:28:11,857 --> 00:28:15,193
کہ تم ہو
ایک راز رکھنا ...

621
00:28:15,193 --> 00:28:17,029
میری ماں کے بارے میں

622
00:28:18,864 --> 00:28:20,198
وہ کہتی ہے
ہم اس سے ملے

623
00:28:20,198 --> 00:28:23,368
اور یہ کہ میں نہیں کرتا
اسے یاد رکھیں ...

624
00:28:23,368 --> 00:28:25,412
لیکن آپ کرتے ہیں۔

625
00:28:27,539 --> 00:28:29,833
وہ جھوٹ بول رہی ہے ، ٹھیک ہے؟

626
00:28:31,835 --> 00:28:36,632
بس مجھے بتاؤ
وہ جھوٹ بول رہی ہے ، امید ہے۔

627
00:28:36,632 --> 00:28:40,719
تم جانتے ہو ، میں ہمیشہ نہیں تھا
سب سے زیادہ ایماندار شخص ، لیکن ...

628
00:28:40,719 --> 00:28:43,722
آپ وہی تھے جس نے مجھے سکھایا
سچے ہونے میں قدر۔

629
00:28:43,722 --> 00:28:46,600
اور سچ ...

630
00:28:46,600 --> 00:28:47,935
میں یہاں نہیں ہوسکتا
ابھی

631
00:28:47,935 --> 00:28:50,437
لینڈن ، لینڈن۔
آدمی: امید ہے ، آپ اگلا ہیں۔

632
00:28:53,732 --> 00:28:56,318
میں یہ نہیں کرسکتا۔
میں یہ نہیں کرسکتا۔

633
00:28:57,736 --> 00:28:59,613
میں نہیں کر سکتا۔

634
00:28:59,613 --> 00:29:02,783
مزید پانچ منٹ۔

635
00:29:02,783 --> 00:29:06,078
اس سے گزریں اور
یہ سب ختم ہوجائے گا۔

636
00:29:16,755 --> 00:29:19,466
امید ہے ، اگر وہ آپ ہیں تو ، میں ...
(ہانپ)

637
00:29:23,428 --> 00:29:25,347
مکمل.

638
00:29:29,601 --> 00:29:30,602
لینڈن ، ٹھیک ہے؟

639
00:29:30,602 --> 00:29:32,729
میں آپ کو تکلیف نہیں دینا چاہتا ،
لیکن میں کروں گا۔

640
00:29:32,729 --> 00:29:34,189
تو براہ کرم بس میرے ساتھ آئیں۔

641
00:29:34,189 --> 00:29:36,692
تم کون ہو
براہ کرم میڈوسا مت کہیں۔

642
00:29:36,692 --> 00:29:37,985
اس کے بارے میں معذرت

643
00:29:37,985 --> 00:29:39,778
بس وہی کر رہا ہے جو مجھے کرنا ہے۔

644
00:29:43,281 --> 00:29:46,660
(بیل ڈنگنگ)

645
00:30:01,717 --> 00:30:03,760
آپ کو کیسے پتہ چلا
گھنٹی چیز کام کرے گی؟

646
00:30:03,760 --> 00:30:06,138
میں نے سب کچھ پڑھا
میں گورگنز پر کرسکتا تھا ،

647
00:30:06,138 --> 00:30:08,390
اور ایک لائن تھی
ایک کتاب میں

648
00:30:08,390 --> 00:30:10,142
اس نے تین ٹول کہا
ایک کانسی کی گھنٹی سے

649
00:30:10,142 --> 00:30:11,309
ان کی طاقت میں خلل ڈالیں گے۔

650
00:30:11,309 --> 00:30:13,520
یہ ساری داستان تھی ، لیکن ...

651
00:30:13,520 --> 00:30:16,565
صرف دوسرا آپشن تھا
سیدھے اپ ڈیکپیٹیشن اور ...

652
00:30:16,565 --> 00:30:19,317
مجھے ایسا محسوس نہیں ہوا جیسے مجھے چاہئے
قتل کا پورا راستہ اختیار کریں ،

653
00:30:19,317 --> 00:30:20,819
کیا ہے اس پر غور کرنا
حال ہی میں ہوا۔

654
00:30:22,320 --> 00:30:24,781
کیا ہم ٹھنڈا ہیں؟

655
00:30:29,453 --> 00:30:30,620
ہم یہاں تک ہیں۔

656
00:30:31,830 --> 00:30:34,916
("ہمیشہ" گیون جیمز کے ذریعہ
کھیلنا)

657
00:30:38,378 --> 00:30:40,756
تم ٹھیک کر رہے ہو؟

658
00:30:40,756 --> 00:30:42,632
ٹھیک ہے۔

659
00:30:42,632 --> 00:30:44,968
آئیے صرف اس سے گزریں
جیسے آپ نے کہا۔

660
00:30:47,554 --> 00:30:50,807
♪ کیا بہت دیر ہو رہی ہے؟
ٹکڑوں کو اٹھانے کے لئے؟ ♪

661
00:30:53,060 --> 00:30:55,562
♪ ان کو جانے کے لئے بہت جلد؟ ♪

662
00:30:55,562 --> 00:30:58,940
♪ کیا آپ کو نقصان پہنچا ہے؟
بالکل اسی طرح جیسے میں کرتا ہوں؟ ♪

663
00:30:58,940 --> 00:31:01,109
وہ اعلان کرنے والے ہیں
فاتح آپ کہاں تھے؟

664
00:31:01,109 --> 00:31:03,320
مجھے نوٹ مل رہا تھا
وہ پینیلوپ نے مجھے لکھا۔

665
00:31:03,320 --> 00:31:04,863
وہ جارہی ہے
اسکول

666
00:31:04,863 --> 00:31:06,198
اوہ ، ہاں ، میں یہ جانتا تھا۔

667
00:31:06,198 --> 00:31:08,241
میں نے والد کی بات کرتے ہوئے سنا
اس کے والدین کو۔

668
00:31:08,241 --> 00:31:10,744
اور آپ نے ایسا نہیں کیا
مجھے بتانے کے لئے سوچو؟

669
00:31:10,744 --> 00:31:13,580
شیطان کا خود کو بھڑکا رہا ہے
ہماری زندگیوں سے

670
00:31:13,580 --> 00:31:16,249
یہ اچھی خبر ہے۔
آپ سب ناراض کیوں کر رہے ہیں؟

671
00:31:16,249 --> 00:31:18,210
میں اس پر یقین نہیں کرسکتا۔

672
00:31:18,210 --> 00:31:22,589
وہ مجھے سب کے ساتھ بتا رہی ہے ،
لیکن میں اسے کبھی نہیں سن سکتا تھا۔

673
00:31:22,589 --> 00:31:25,383
آپ کبھی غور نہیں کرتے
کسی کے جذبات لیکن آپ کے اپنے۔

674
00:31:25,383 --> 00:31:28,929
کیا؟ یہ مناسب نہیں ہے۔
نہیں ہے نا؟

675
00:31:28,929 --> 00:31:31,056
یہ اتنا برا ہے کہ آپ نے نہیں کیا
لگتا ہے کہ میں داخل ہونا چاہتا ہوں ،

676
00:31:31,056 --> 00:31:32,307
لیکن آپ کا ایک حصہ نہیں

677
00:31:32,307 --> 00:31:34,101
سوچا کہ
میں جیت بھی سکتا تھا۔

678
00:31:34,101 --> 00:31:36,853
جو ، میں ذہن پڑھنے والا نہیں ہوں ، ٹھیک ہے؟

679
00:31:36,853 --> 00:31:38,438
اگر آپ جیتنا چاہتے تھے ...

680
00:31:38,438 --> 00:31:40,440
یقینا میں جیتنا چاہتا تھا۔

681
00:31:40,440 --> 00:31:42,067
لیکن دوسرا
آپ نے ہٹا دیا ، آپ نے تحفہ دیا

682
00:31:42,067 --> 00:31:43,276
امید کے لئے آپ کا پورا منصوبہ۔

683
00:31:43,276 --> 00:31:45,028
سائنس کی وجہ سے۔

684
00:31:45,028 --> 00:31:47,280
لیزی ، سنو
خود سائنس؟

685
00:31:47,280 --> 00:31:49,157
کیا کے بارے میں
آپ کی بہن کے جذبات؟

686
00:31:49,157 --> 00:31:50,742
وہ کس کے بارے میں لڑ رہے ہیں؟

687
00:31:50,742 --> 00:31:53,537
کون جانتا ہے؟ یہ ہمیشہ رہتا ہے
ان لڑکیوں کے ساتھ کچھ۔

688
00:31:53,537 --> 00:31:55,747
میں جانتا ہوں کہ آپ انہیں سن سکتے ہیں۔

689
00:31:55,747 --> 00:31:57,666
مجھے بتاؤ۔

690
00:31:59,793 --> 00:32:02,504
جوسی:
کیا آپ جانتے ہیں کہ کتنا اچھا ہے؟
یہ محسوس ہوگا

691
00:32:02,504 --> 00:32:04,297
اصل میں مقابلہ کرنے کے لئے؟

692
00:32:04,297 --> 00:32:05,966
ماں کے لباس میں؟

693
00:32:07,634 --> 00:32:09,219
♪ مجھے لگتا ہے کہ مجھے استعمال کرنا چاہئے ... ♪

694
00:32:09,219 --> 00:32:11,888
کیا آپ نے بھی غور کیا؟
امید ہے کہ اسے پہنے ہوئے محسوس ہوگا؟

695
00:32:11,888 --> 00:32:14,808
وہ لاجواب نظر آتی ہے۔
اسے حیرت انگیز محسوس کرنا چاہئے۔

696
00:32:14,808 --> 00:32:17,853
کیا وہ اب بھی حیرت انگیز محسوس کرے گی جب؟
وہ سیکھتی ہے کہ یہ کہاں سے آیا ہے؟

697
00:32:17,853 --> 00:32:20,147
یہ بیوقوف ہے۔
بہن بھائی دشمنی کا سامان ،

698
00:32:20,147 --> 00:32:21,398
آپ پہنے ہوئے لباس کے بارے میں۔

699
00:32:21,398 --> 00:32:22,899
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟

700
00:32:22,899 --> 00:32:25,026
♪ تو مجھے بتاؤ
کیا فرق ہے ... ♪

701
00:32:25,026 --> 00:32:28,071
آپ کا کیا مطلب ہے ،
یہ کہاں سے آیا ہے؟

702
00:32:28,071 --> 00:32:31,283
یہ کسی لڑکے کا تحفہ تھا
جو ماں کو کچل دیتا تھا۔

703
00:32:31,283 --> 00:32:32,617
dranking ڈوبنے کی طرح محسوس ہوتا ہے؟ ♪

704
00:32:32,617 --> 00:32:35,996
کلوس میکیلسن ، لیزی سے۔

705
00:32:35,996 --> 00:32:37,664
امید ہے والد

706
00:32:37,664 --> 00:32:41,042
♪ آپ میرے سر میں ہیں ♪

707
00:32:41,042 --> 00:32:45,672
♪ ہمیشہ ، ہمیشہ ... ♪

708
00:32:45,672 --> 00:32:47,924
کیا؟
(stammers)

709
00:32:47,924 --> 00:32:49,176
مجھے بتاؤ۔

710
00:32:49,176 --> 00:32:52,095
آپ کے والد نے اسے دیا۔

711
00:32:54,347 --> 00:32:56,057
میرے والد نے اس لباس کا انتخاب کیا؟

712
00:32:56,057 --> 00:32:58,435
بظاہر

713
00:32:58,435 --> 00:32:59,978
(ہائپر وینٹیلیٹنگ)
کیا آپ ٹھیک ہیں؟

714
00:32:59,978 --> 00:33:03,023
(کم رمبلنگ)

715
00:33:09,571 --> 00:33:11,406
ویرا:
میرے پاس ہو
آپ کی توجہ ، براہ کرم؟

716
00:33:11,406 --> 00:33:14,743
(گونج):
مزید اڈو کے بغیر ،
یہ میرا اعزاز ہے

717
00:33:14,743 --> 00:33:18,163
ہمارے اپنے ہی اعلان کرنا
مس صوفیانہ فالس۔

718
00:33:18,163 --> 00:33:23,084
سالواٹور اسکول سے ،
مس امید میکیلسن۔

719
00:33:23,084 --> 00:33:24,211
(دور کی تالیاں)

720
00:33:24,211 --> 00:33:26,504
(دل کی دھڑکن)

721
00:33:39,476 --> 00:33:42,520
(دل کی دھڑکن تیزی سے)

722
00:33:49,152 --> 00:33:51,238
مبارک ہو۔

723
00:33:51,238 --> 00:33:52,822
یہ ٹھیک ہے۔

724
00:33:52,822 --> 00:33:55,116
بس اسے باہر جانے دو۔ اصل طریقہ

725
00:33:55,116 --> 00:33:56,701
♪ ہمیشہ ... ♪

726
00:33:56,701 --> 00:33:59,621
جس طرح سے آپ کی ضرورت ہے
سب کے ساتھ

727
00:33:59,621 --> 00:34:02,457
♪ ہمیشہ ♪

728
00:34:02,457 --> 00:34:06,878
♪ اوہ ♪

729
00:34:09,381 --> 00:34:11,508
(رونا)

730
00:34:18,265 --> 00:34:20,642
♪ ہمیشہ ♪

731
00:34:20,642 --> 00:34:23,186
♪ ہمیشہ ، ہمیشہ۔ ♪

732
00:34:25,689 --> 00:34:28,858
میں بنیادی طور پر گرڈ سے دور تھا۔
بس میں اور میرے اہل خانہ۔

733
00:34:28,858 --> 00:34:30,986
کوئی پڑوسی ، کوئی دوست نہیں۔

734
00:34:30,986 --> 00:34:32,946
ہم صرف شہر گئے
ضروریات کے لئے۔

735
00:34:32,946 --> 00:34:34,489
پھر ایک دن ،

736
00:34:34,489 --> 00:34:38,034
کسی جگہ سے مرد کہتے ہیں
ٹرائیڈ انڈسٹریز نے دکھایا۔

737
00:34:38,034 --> 00:34:39,286
ان کے پاس بندوق تھی۔

738
00:34:39,286 --> 00:34:40,662
انہوں نے کہا کہ وہ کریں گے
مجھے مار ڈالو اور ، جیسے ،

739
00:34:40,662 --> 00:34:42,080
مجھے میموری سے مٹا دیں
اگر میں یہاں نہیں آتا تھا

740
00:34:42,080 --> 00:34:43,540
اور جو کچھ انہوں نے پوچھا وہ کرو۔

741
00:34:43,540 --> 00:34:46,293
میں سمجھتا ہوں کہ آپ کے پاس کیوں تھا؟
یہ کرنے کے لئے ، لیکن میری ماں کا کیا ہوگا؟

742
00:34:46,293 --> 00:34:48,295
میں نے جس طرح سے آپ سے بات کی اس نے دیکھا۔

743
00:34:48,295 --> 00:34:50,046
سچ میں ، وہ اس کے مستحق تھی۔

744
00:34:51,965 --> 00:34:54,384
میں بہت پریشانی میں ہوں ،
کیا میں نہیں ہوں؟

745
00:34:54,384 --> 00:34:56,636
سنو ، نیا ،

746
00:34:56,636 --> 00:34:58,722
یہاں ، اس کے بارے میں نہیں ہے

747
00:34:58,722 --> 00:35:03,935
آپ کتنا برا گڑبڑ کرتے ہیں ، اس کے بارے میں ہے
اگر آپ اس کے لئے قضاء کرتے ہیں۔

748
00:35:05,353 --> 00:35:08,231
آپ کالعدم کرکے شروع کرسکتے ہیں
آپ کو جو نقصان ہوا ہے۔

749
00:35:08,231 --> 00:35:10,400
مجھے لینڈن کو ڈھونڈنے کی ضرورت ہے۔

750
00:35:10,400 --> 00:35:13,737
بس اسے دو
سانس لینے کے لئے ایک منٹ.

751
00:35:13,737 --> 00:35:18,950
لڑکوں کو کچھ جگہ کی ضرورت ہے
اس سے پہلے کہ وہ رینگتے ہو۔

752
00:35:20,201 --> 00:35:22,370
میں نے سوچا کہ میں رکھ سکتا ہوں
یہ سب مل کر۔

753
00:35:22,370 --> 00:35:23,955
میں نے آگے بڑھنے کے لئے بہت محنت کی ہے

754
00:35:23,955 --> 00:35:26,583
ان تمام چیزوں سے جو ہیں
میری زندگی میں میرے ساتھ ہوا۔

755
00:35:26,583 --> 00:35:28,543
لیکن سب
ٹھیک تھا۔

756
00:35:29,919 --> 00:35:32,964
ہر ایک ٹھیک رہا ہے۔

757
00:35:32,964 --> 00:35:35,300
مجھے ضرورت تھی ، جیسے ،
یہ سب باہر رہنے دو۔

758
00:35:37,344 --> 00:35:39,179
آپ کو کیسے معلوم تھا کہ کیا کہنا ہے؟

759
00:35:39,179 --> 00:35:41,431
آپ کیسے جانتے ہو
کیا کرنا ہے؟

760
00:35:41,431 --> 00:35:45,018
یہ بس وہی ہے جو جوسی نے کیا ہے
میرے لئے ایک ہزار بار

761
00:35:46,269 --> 00:35:50,106
وہ واقعی مجھ پر پاگل ہے۔

762
00:35:50,106 --> 00:35:53,610
مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی نہیں کیا ہے
اسے بہت ناراض دیکھا۔

763
00:35:53,610 --> 00:35:57,947
(خاموشی سے):
لینڈن بھی مجھ پر بہت پاگل ہے۔

764
00:35:57,947 --> 00:36:00,825
پھر چلیں
معاہدہ کریں۔

765
00:36:00,825 --> 00:36:02,744
آپ جوسی کو واپس لینے میں میری مدد کرتے ہیں ،

766
00:36:02,744 --> 00:36:05,413
اور میں آپ کی مدد کروں گا
لینڈن حاصل کریں۔

767
00:36:14,881 --> 00:36:17,258
(آہیں)

768
00:36:18,093 --> 00:36:20,178
کیا تم جانتے ہو؟

769
00:36:23,014 --> 00:36:24,682
میرے دن کے بعد ،

770
00:36:24,682 --> 00:36:27,143
مجھے آپ کی ضرورت ہے
تھوڑا سا زیادہ مخصوص ، لینڈن۔

771
00:36:27,143 --> 00:36:29,521
میں ایک لان زیور تھا
تقریبا دس منٹ پہلے تک.

772
00:36:29,521 --> 00:36:32,440
کیا آپ کو وہ امید معلوم ہے؟
میری ماں سے ملاقات کی یاد ہے؟

773
00:36:34,442 --> 00:36:37,696
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ تھی
اس کے بارے میں مجھ سے جھوٹ بول رہا ہے؟

774
00:36:39,114 --> 00:36:41,241
ہاں ، میں نے کیا۔

775
00:36:44,035 --> 00:36:47,080
تو آپ بھی جھوٹے ہیں۔

776
00:36:48,790 --> 00:36:51,918
اگر آپ دیکھ رہے ہیں
کسی کو الزام تراشی کرنے کے لئے ،

777
00:36:51,918 --> 00:36:53,711
آگے بڑھیں ، آپ مجھ پر الزام لگاسکتے ہیں۔

778
00:36:53,711 --> 00:36:55,672
میں اسے لے سکتا ہوں۔

779
00:36:55,672 --> 00:36:59,008
لیکن بس امید کاٹیں
تھوڑا سا سلیک ، ٹھیک ہے؟

780
00:37:00,844 --> 00:37:02,345
وہ صرف آپ کی حفاظت کرنا چاہتی تھی۔

781
00:37:02,345 --> 00:37:04,514
(رونا):
میری حفاظت کرو؟

782
00:37:06,391 --> 00:37:09,477
میں اس سے نمٹ نہیں سکتا
ابھی

783
00:37:09,477 --> 00:37:12,188
مگرا:
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

784
00:37:12,188 --> 00:37:15,108
بہت ہلکا ، آپ کا شکریہ۔

785
00:37:15,108 --> 00:37:16,609
دیکھو ، ما ،

786
00:37:16,609 --> 00:37:18,611
مجھے ٹکرانے پر افسوس ہے
پہلے تم پر

787
00:37:18,611 --> 00:37:21,156
آپ نے مجھے بات کرنے کے لئے نہیں اٹھایا
اس طرح کے بڑھتے ہوئے لوگوں کو۔

788
00:37:21,156 --> 00:37:25,160
لیکن آپ نے مجھے پالا
میرا اپنا آدمی بننا

789
00:37:25,160 --> 00:37:27,078
اور بنانے کے لئے
میرے اپنے انتخاب

790
00:37:27,078 --> 00:37:28,079
(آہیں)

791
00:37:28,079 --> 00:37:29,372
میرے یہاں دوست ہیں۔

792
00:37:29,372 --> 00:37:32,542
اہ ، ڈاکٹر سالٹزمان
میری پیٹھ ہے

793
00:37:32,542 --> 00:37:36,337
یہ واحد جگہ ہے جو
مجھے دوسرا موقع فراہم کریں گے

794
00:37:36,337 --> 00:37:38,089
میں نے کیا کیا۔
ملٹن ...

795
00:37:38,089 --> 00:37:40,216
مجھے پسند نہیں ہے
اسے کہا جارہا ہے۔

796
00:37:40,216 --> 00:37:42,969
اور میں واحد راستہ چھوڑ رہا ہوں
یہ جگہ مر چکی ہے ،

797
00:37:42,969 --> 00:37:44,846
میرے دل میں داؤ کے ساتھ.

798
00:37:46,431 --> 00:37:48,766
یا جب میں فارغ التحصیل ہوں۔

799
00:37:48,766 --> 00:37:51,895
امید ہے کہ ، جب میں فارغ التحصیل ہوں گے۔

800
00:38:00,320 --> 00:38:02,238
جوسی:
آپ الوداع نہیں کہہ رہے تھے؟

801
00:38:02,238 --> 00:38:06,451
اپنے بازو لپیٹیں
اور مجھے اب بھی تھام لو ... ♪

802
00:38:06,451 --> 00:38:09,245
میں نے اپنے خط میں کیا۔

803
00:38:09,245 --> 00:38:12,499
♪ میں سوچنا نہیں چاہتا
میں کیا کروں گا کے بارے میں ... ♪

804
00:38:12,499 --> 00:38:14,417
جس کا میں اندازہ کر رہا ہوں
آپ نے آخر میں پڑھا۔

805
00:38:14,417 --> 00:38:17,003
tons ٹن میں بولیں
کہ میں نہیں سن سکتا ... ♪

806
00:38:17,003 --> 00:38:17,962
بیلجیم؟

807
00:38:17,962 --> 00:38:19,339
میری ماں کو نوکری مل گئی۔

808
00:38:19,339 --> 00:38:21,341
اور ایک بہت اچھا ہے
صرف ڈائن اسکول ،

809
00:38:21,341 --> 00:38:24,719
لہذا مجھے نمٹنے کی ضرورت نہیں ہے
بھیڑیوں یا ویمپ کے ساتھ

810
00:38:24,719 --> 00:38:26,262
یا لیزی۔

811
00:38:26,262 --> 00:38:27,680
Pnileope.

812
00:38:28,973 --> 00:38:30,725
مت چھوڑو۔

813
00:38:30,725 --> 00:38:32,769
تم جانتے ہو ، ہفتوں سے ،

814
00:38:32,769 --> 00:38:35,271
میں امید کر رہا ہوں
کہ آپ مجھے دیں گے

815
00:38:35,271 --> 00:38:37,857
رہنے کی ایک وجہ۔

816
00:38:37,857 --> 00:38:41,861
اس کے بجائے ، آپ نے مجھے ایک دیا
جانے کے لئے ہزار وجوہات۔

817
00:38:41,861 --> 00:38:46,032
مقصد سے ہارنا ،

818
00:38:46,032 --> 00:38:48,952
اپنے آپ کو ہمیشہ دوسرے نمبر پر رکھنا۔

819
00:38:48,952 --> 00:38:50,703
♪ میں نے سوچا کہ آپ چاہتے ہیں
میں کیا چاہتا ہوں ... ♪

820
00:38:50,703 --> 00:38:52,872
میرا دل اسے نہیں لے سکتا۔

821
00:38:52,872 --> 00:38:55,166
اور میں نہیں کروں گا
آس پاس انتظار کرو

822
00:38:55,166 --> 00:38:57,794
اور دیکھو کیا ہوتا ہے
اگلے آپ کے پاس

823
00:38:57,794 --> 00:39:00,004
آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

824
00:39:02,131 --> 00:39:04,425
♪ اگر میں یہاں آپ سے پیار کرنے نہیں ہوں ،
میں یہاں کس لئے ہوں؟ ♪

825
00:39:04,425 --> 00:39:08,096
تم قلموں کو جانتے ہو
میں جاسوسی کے لئے استعمال کر رہا تھا؟

826
00:39:08,096 --> 00:39:10,181
یہ ...

827
00:39:10,181 --> 00:39:12,475
♪ مجھے نہیں معلوم تھا
جہاں شروع کرنا ہے ... ♪

828
00:39:12,475 --> 00:39:14,978
... یہ سب ریکارڈ کرتا ہے۔

829
00:39:14,978 --> 00:39:17,063
یہ بنیادی طور پر ایک لاگ ہے

830
00:39:17,063 --> 00:39:19,691
ہر چیز کی لکھی ہوئی
سالواٹور اسکول میں۔

831
00:39:19,691 --> 00:39:21,568
sex ترتیب ... ♪

832
00:39:21,568 --> 00:39:23,236
اور میں چاہتا ہوں کہ آپ پڑھیں

833
00:39:23,236 --> 00:39:27,699
آپ کے والد کے بارے میں کیا لکھا ہے
کچھ انضمام کہا جاتا ہے۔

834
00:39:27,699 --> 00:39:29,909
♪ کہ میں نے پیار کیا ... ♪

835
00:39:29,909 --> 00:39:31,911
مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے۔

836
00:39:31,911 --> 00:39:33,246
♪ جس طرح سے میں نے محسوس کیا ... ♪

837
00:39:33,246 --> 00:39:35,206
ٹھیک ہے ، آپ کریں گے۔

838
00:39:39,252 --> 00:39:41,879
ایک دن ،

839
00:39:41,879 --> 00:39:46,426
آپ سمجھ جائیں گے
میں نے کیوں کیا؟

840
00:39:46,426 --> 00:39:48,595
سب کچھ میں نے کیا۔

841
00:39:48,595 --> 00:39:54,392
♪ ’کیونکہ میں نے سوچا تھا
ہم بہت زیادہ تھے ♪

842
00:39:56,269 --> 00:39:58,938
♪ میں نے سوچا کہ آپ چاہتے ہیں
میں کیا چاہتا ہوں ♪

843
00:40:02,859 --> 00:40:08,114
♪ تو مکمل طور پر میں گر گیا ♪

844
00:40:10,325 --> 00:40:14,996
♪ اگر میں یہاں آپ سے پیار کرنے نہیں ہوں ،
میں یہاں کس لئے ہوں؟ ♪

845
00:40:14,996 --> 00:40:18,708
♪ کیا یہ کوئی تعجب ہے کہ میں روتا ہوں؟ ♪

846
00:40:18,708 --> 00:40:21,419
(سانس)

847
00:40:21,419 --> 00:40:23,129
♪ ’کیونکہ میں نے سوچا تھا
ہم بہت زیادہ تھے ... ♪

848
00:40:23,129 --> 00:40:26,341
میں تم سے پیار کرتا ہوں ، جو جو۔

849
00:40:28,176 --> 00:40:30,511
♪ میں نے سوچا کہ آپ چاہتے ہیں ... ♪

850
00:40:30,511 --> 00:40:31,387
میں تم سے پیار کرتا ہوں

851
00:40:31,387 --> 00:40:34,557
سب کے ساتھ
میرا بدتمیزی ،

852
00:40:34,557 --> 00:40:35,767
خود غرض ،

853
00:40:35,767 --> 00:40:37,352
بری دل

854
00:40:37,352 --> 00:40:41,314
♪ تو مکمل طور پر میں گر گیا ♪

855
00:40:43,358 --> 00:40:48,946
♪ اگر میں یہاں آپ سے پیار کرنے نہیں ہوں ،
میں یہاں کس لئے ہوں؟ ♪

856
00:40:59,540 --> 00:41:01,417
لینڈن ، ٹھیک ہے؟

857
00:41:01,417 --> 00:41:03,544
ہائے

858
00:41:03,544 --> 00:41:06,089
جب میں نے سنا تو مجھے غمگین ہوا
ایم جی نے آپ کو کیا کیا؟

859
00:41:06,089 --> 00:41:08,049
آہ ، ہم نے اس پر کام کیا۔ یہ ٹھنڈا ہے۔

860
00:41:08,049 --> 00:41:09,676
مجھے آپ کو دینے دو
کہیں سواری۔

861
00:41:09,676 --> 00:41:14,222
شکریہ ، میں ابھی حاصل کر رہا ہوں
کچھ انتہائی ضروری ہوا۔

862
00:41:14,222 --> 00:41:15,473
یہ کوئی سوال نہیں تھا۔

863
00:41:17,392 --> 00:41:18,935
(grunts)

864
00:41:32,073 --> 00:41:34,325
ویرونیکا:
ایجنٹ کلارک۔

865
00:41:34,325 --> 00:41:35,743
مسز جی

866
00:41:35,743 --> 00:41:39,539
آپ کا اثاثہ ناکام ہوگیا
اس کا بازیافت مشن۔

867
00:41:41,541 --> 00:41:44,377
میں نے اس کی گندگی کو صاف کیا۔