1
00:01:17,077 --> 00:01:20,254
യാത്രയാണ് എല്ലാം
പുതിയ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

2
00:01:24,736 --> 00:01:26,868
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തള്ളൽ
സ്വയം അതിരുകൾ.

3
00:01:26,869 --> 00:01:29,654
ഈ വർഷത്തെ എൻ്റെ ലക്ഷ്യം ഇതായിരിക്കും
തീർച്ചയായും കൂടുതൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ.

4
00:01:32,483 --> 00:01:34,789
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെ പരിമിതമാണ്
ലോകത്തിലേക്ക് പോകരുത്

5
00:01:34,790 --> 00:01:37,052
അത് സ്വയം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുക.

6
00:01:37,053 --> 00:01:38,532
ആ പഴയ ചൊല്ലുണ്ട്,

7
00:01:38,533 --> 00:01:40,360
ലോകം ഒരു പുസ്തകമാണ്
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ

8
00:01:40,361 --> 00:01:41,970
നിങ്ങൾ ഒരു പേജ് മാത്രമേ വായിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

9
00:01:41,971 --> 00:01:43,841
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത്?

10
00:01:43,842 --> 00:01:47,149
അത് എന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കി
ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടത് എത്ര കുറവാണ്.

11
00:01:47,150 --> 00:01:49,673
തായ്‌ലൻഡിൽ അങ്ങനെയുണ്ട്
സമ്പന്നമായ ഒരു ചരിത്രം.

12
00:01:49,674 --> 00:01:51,545
എനിക്ക് ഇവിടെ വളരെ സമാധാനം തോന്നുന്നു.

13
00:01:51,546 --> 00:01:54,765
അതെല്ലാം നനയ്ക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു
ഏഷ്യയെ ശരിക്കും അനുഭവിക്കുന്നു

14
00:01:54,766 --> 00:01:57,246
അത് ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ
അനുഭവിക്കാൻ,

15
00:01:57,247 --> 00:01:58,857
എൻ്റെ കംഫർട്ട് സോണിൽ നിന്ന് അകലെ.

16
00:01:59,945 --> 00:02:01,772
അത് ആശ്വാസകരമാണ്.

17
00:02:01,773 --> 00:02:03,731
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്ന സാഹസികത
നിങ്ങൾ എന്തിന് കീഴടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ

18
00:02:03,732 --> 00:02:05,646
പ്രപഞ്ചം നിങ്ങളുടെ നേരെ എറിയുന്നു.

19
00:02:05,647 --> 00:02:08,127
ഞാൻ ശരിക്കും തായ്‌ലൻഡാണ് കാണുന്നത്.

20
00:02:08,128 --> 00:02:10,347
വെറുതെ എൻ്റെ താഴ്ത്തി
മൂന്നാമത്തെ റമ്മും കോക്കും.

21
00:02:11,435 --> 00:02:12,610
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടാകും.

22
00:02:14,351 --> 00:02:16,918
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് കീഴടങ്ങുക,

23
00:02:16,919 --> 00:02:19,269
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അത്രയേയുള്ളൂവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

24
00:02:20,357 --> 00:02:21,879
ഒരു നിശ്ചിത സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്

25
00:02:21,880 --> 00:02:24,143
കൃത്യമായി അറിയാത്തതിന്
അടുത്തതായി എന്താണ് വരുന്നത്.

26
00:02:24,144 --> 00:02:27,712
അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്
ഇവിടെ ഈ നിമിഷത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു.

27
00:02:29,497 --> 00:02:31,628
പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ലോകമെമ്പാടും,

28
00:02:31,629 --> 00:02:33,369
അവർ കാര്യങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു.

29
00:02:33,370 --> 00:02:36,416
അത്ര വലിയ വ്യത്യാസമാണ്
അമേരിക്കയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

30
00:02:36,417 --> 00:02:39,332
പിന്നെ അതെല്ലാം നനയ്ക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു.

31
00:02:39,333 --> 00:02:43,119
ഇവിടെ ഇനി ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം
ശരിക്കും എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

32
00:02:44,207 --> 00:02:45,207
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

33
00:02:54,957 --> 00:02:57,741
സുഹൃത്തുക്കളേ, മറ്റൊന്ന്
പറുദീസയിലെ ദിവസം.

34
00:02:57,742 --> 00:03:00,744
വെറും റെക്കോർഡിംഗ്, കാണൽ എ
കടൽത്തീരത്ത് മനോഹരമായ സൂര്യാസ്തമയം.

35
00:03:00,745 --> 00:03:02,182
എന്തായാലും...

36
00:03:07,796 --> 00:03:11,102
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു ഈ തോന്നൽ
ഒരു മോശം ആശയം പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

37
00:03:11,103 --> 00:03:14,411
അവൻ ആയിത്തീർന്നു
അവൻ ഭംഗിയുള്ളവനായിരുന്നു.

38
00:03:16,239 --> 00:03:18,109
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി.

39
00:03:18,110 --> 00:03:21,330
ഒരുപക്ഷേ അതിലൊന്ന്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പശ്ചാത്താപം.

40
00:03:21,331 --> 00:03:22,592
എല്ലാ രാത്രിയും പോലെ തോന്നുന്നു

41
00:03:22,593 --> 00:03:24,420
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഖേദം.

42
00:03:24,421 --> 00:03:25,987
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുമായുള്ള വ്യാപാര സ്ഥലങ്ങൾ,

43
00:03:25,988 --> 00:03:27,728
എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്.

44
00:03:27,729 --> 00:03:29,556
എനിക്ക് രണ്ട് ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

45
00:03:29,557 --> 00:03:30,906
അതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

46
00:03:32,386 --> 00:03:33,343
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

47
00:03:33,344 --> 00:03:35,910
കാത്തിരിക്കൂ, അതെന്താണ്?

48
00:03:35,911 --> 00:03:38,086
അത് ഇതുവരെ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല!

49
00:03:38,087 --> 00:03:40,741
ഓ പെണ്ണേ, നിനക്ക് സംസാരിക്കണം
എന്നെ കിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് റയാനോട്

50
00:03:40,742 --> 00:03:42,960
ഈ അഡ്ലെയ്ൻ ഗ്രേവി ട്രെയിനിൽ.

51
00:03:42,961 --> 00:03:45,441
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വളരെ നീണ്ടതായിരിക്കും.

52
00:03:45,442 --> 00:03:47,313
ഞാൻ ശരിക്കും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

53
00:03:47,314 --> 00:03:50,316
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രിയേ, ആ കുട്ടി ഇട്ടു
നിങ്ങൾ ഒരാഴ്‌ചത്തേക്ക് ആ സ്ഥലത്ത്.

54
00:03:50,317 --> 00:03:52,535
പിന്നെ അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതായിരുന്നു.

55
00:03:52,536 --> 00:03:54,407
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

56
00:03:54,408 --> 00:03:55,930
ഞാൻ ആരോടെങ്കിലും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ കരിയറിൽ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നവൻ.

57
00:03:55,931 --> 00:03:57,714
എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു
അത് ഉണ്ടായിട്ടില്ല...

58
00:03:57,715 --> 00:03:58,889
എന്ത്?

59
00:03:58,890 --> 00:04:00,587
അയ്യോ, ഇത് മാഡിസൺ മാത്രമാണ്.

60
00:04:00,588 --> 00:04:01,805
അതെ, ഞാൻ പോകാം.

61
00:04:01,806 --> 00:04:03,372
ഓ, ശരി.

62
00:04:03,373 --> 00:04:06,420
എനിക്ക് പോകണം, റയാനുമായി സംസാരിക്കണം
എനിക്കായി, കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കൂ.

63
00:04:49,027 --> 00:04:51,202
ഒരു കൈ കൊടുക്കാൻ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

64
00:04:51,203 --> 00:04:52,203
ക്ഷമിക്കണം?

65
00:04:53,467 --> 00:04:56,425
ഫോട്ടോ, എനിക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾക്കായി അത് എടുക്കുക.

66
00:04:56,426 --> 00:04:58,515
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് തോന്നുന്നു.

67
00:05:00,561 --> 00:05:01,823
ഓഫർ ചെയ്യണം എന്ന് കരുതി.

68
00:05:08,220 --> 00:05:11,398
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

69
00:05:13,878 --> 00:05:15,663
കാലിഫോർണിയ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

70
00:05:16,794 --> 00:05:20,231
ഓ, ഒരു കാലിഫോർണിയ ഗേൾ, അല്ലേ?

71
00:05:20,232 --> 00:05:22,233
ഞാൻ വേണം എന്ന് കരുതുന്നു
ഊഹിച്ചു, ശരിക്കും.

72
00:05:22,234 --> 00:05:24,541
ബ്രിട്ടീഷുകാർ തന്നെ.

73
00:05:26,587 --> 00:05:29,024
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ തായ്‌ലൻഡിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്താണ്?

74
00:05:30,547 --> 00:05:32,201
അത്ഭുതകരമായ സ്ത്രീകൾ.

75
00:05:33,724 --> 00:05:35,508
ഇല്ല, ഇല്ല, തമാശ മാത്രം.

76
00:05:35,509 --> 00:05:39,077
ശരിക്കും ഞാനിവിടെ വന്നതേയുള്ളു
ബ്രിട്ടീഷ് മഴയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ.

77
00:05:40,209 --> 00:05:42,906
സന്ദർശനത്തിന് വന്നതാണ്, പോയിട്ടില്ല.

78
00:05:42,907 --> 00:05:45,256
ഒരിക്കലും നല്ലതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ തിരികെ പോകേണ്ടതിൻ്റെ കാരണം

79
00:05:45,257 --> 00:05:49,087
ആ ദയനീയ രാജ്യത്തേക്ക്
ദരിദ്രരായ സ്ത്രീകളും.

80
00:05:51,873 --> 00:05:55,223
എന്നാൽ നോക്കൂ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഇവിടെ എല്ലാം സ്വന്തമായി,

81
00:05:55,224 --> 00:05:57,574
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കാണിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ചുറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

82
00:05:58,662 --> 00:06:00,316
വരൂ മനുഷ്യാ, ഒരു സൂചന നേടൂ.

83
00:06:01,622 --> 00:06:04,972
സൗഹാർദ്ദപരമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

84
00:06:04,973 --> 00:06:06,583
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?

85
00:06:08,019 --> 00:06:09,543
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വരണമെങ്കിൽ.

86
00:06:10,674 --> 00:06:11,674
തീർച്ചയായും.

87
00:06:15,244 --> 00:06:16,244
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

88
00:06:20,118 --> 00:06:21,162
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കണം

89
00:06:21,163 --> 00:06:22,294
അതുപോലുള്ള ആൺകുട്ടികൾക്ക് ചുറ്റും.

90
00:06:23,905 --> 00:06:24,905
അവനെ?

91
00:06:25,602 --> 00:06:27,429
അവൻ നിരുപദ്രവകാരിയായിരുന്നു.

92
00:06:27,430 --> 00:06:29,866
അതെ, ആദ്യം.

93
00:06:29,867 --> 00:06:31,433
അവയിൽ കുറച്ചുകൂടി പാനീയങ്ങൾ എടുക്കുക

94
00:06:31,434 --> 00:06:32,957
പിന്നെ യഥാർത്ഥവും
വശം പുറത്തുവരുന്നു.

95
00:06:34,263 --> 00:06:35,698
"ഹലോ, സ്നേഹം.

96
00:06:35,699 --> 00:06:38,485
"നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് നൈറ്റ് ക്യാപ്?"

97
00:06:40,095 --> 00:06:41,617
പെട്ടെന്ന് ആ പാനീയം
നിങ്ങൾ മുലയൂട്ടുന്നു

98
00:06:41,618 --> 00:06:43,445
നിങ്ങളെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു a
അല്പം വ്യത്യസ്തമായി

99
00:06:43,446 --> 00:06:45,361
എന്നിട്ട് അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്...

100
00:06:46,971 --> 00:06:47,971
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

101
00:06:53,891 --> 00:06:56,328
നിങ്ങൾ എന്താണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്
എന്തായാലും സ്വയം?

102
00:06:57,678 --> 00:06:59,374
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

103
00:06:59,375 --> 00:07:00,420
എനിക്കായി ചുരുക്കുക.

104
00:07:05,033 --> 00:07:06,816
വരിക.

105
00:07:06,817 --> 00:07:09,253
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്നിലാണ്
ലോകത്തിലെ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ.

106
00:07:09,254 --> 00:07:11,256
എന്തായിരിക്കാം
അതിൽ തെറ്റുണ്ടോ?

107
00:07:13,084 --> 00:07:16,260
ശരി, ഞാനും എൻ്റെ കാമുകനും
ഒരുമിച്ച് ഈ യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തു

108
00:07:16,261 --> 00:07:18,699
അവസാന നിമിഷം ജാമ്യം നേടുകയും ചെയ്തു.

109
00:07:19,700 --> 00:07:20,700
ബമ്മർ.

110
00:07:22,398 --> 00:07:25,706
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേൾക്കുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ചാണ്
ഈ സ്ഥലം എത്ര മാന്ത്രികമാണ്.

111
00:07:27,098 --> 00:07:28,752
നിങ്ങൾ ആളുകളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
എല്ലായിടത്തുനിന്നും.

112
00:07:30,275 --> 00:07:32,495
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തതെല്ലാം
കുളത്തിനരികെ ഇരിക്കുന്നു.

113
00:07:37,544 --> 00:07:39,241
നാളെ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

114
00:07:41,678 --> 00:07:42,678
എനിക്കറിയില്ല.

115
00:08:36,167 --> 00:08:39,562
വരൂ, സൂര്യൻ്റെ
വരാൻ തുടങ്ങുന്നു!

116
00:08:45,655 --> 00:08:46,655
വൗ.

117
00:08:51,356 --> 00:08:54,315
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
മനോഹരമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

118
00:08:54,316 --> 00:08:56,143
നിങ്ങൾ ഒന്നിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ
അതിരാവിലെ കയറ്റം,

119
00:08:56,144 --> 00:08:59,234
നിങ്ങൾ കാണാതെ പോകുന്നു.

120
00:09:00,844 --> 00:09:02,759
എന്ന് മുതലാണ് നിനക്ക് പെട്ടെന്ന് നാണം വരുന്നത്?

121
00:09:04,195 --> 00:09:05,515
എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ക്യാമറയിൽ.

122
00:09:06,981 --> 00:09:07,981
ശരി.

123
00:09:16,730 --> 00:09:18,732
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

124
00:09:22,213 --> 00:09:24,475
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
തിരികെ പോകാൻ ഒരു സ്ഥലം.

125
00:09:24,476 --> 00:09:27,957
അതായത് എനിക്ക് ഇവിടെ കുടുംബമുണ്ട്
അവിടെ, പക്ഷേ ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

126
00:09:27,958 --> 00:09:29,785
അത് വളരെ സ്വതന്ത്രമായിരിക്കണം.

127
00:09:29,786 --> 00:09:31,614
അതിൻ്റെ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ട്.

128
00:10:08,912 --> 00:10:10,260
നല്ല ചൂടാണ്.

129
00:10:10,261 --> 00:10:11,523
അതെ, എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

130
00:10:15,440 --> 00:10:17,485
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു എടുത്തിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ചിത്രം?

131
00:10:17,486 --> 00:10:18,966
ഞാൻ സാധാരണയായി അത് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

132
00:10:23,057 --> 00:10:24,623
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

133
00:10:24,624 --> 00:10:26,146
അത് ഏറ്റവും അടുത്തതാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന കാര്യം

134
00:10:26,147 --> 00:10:27,713
പാകം ചെയ്ത ഒരു വീട്ടിലേക്ക്
ഇവിടെ ചുറ്റും ഭക്ഷണം.

135
00:10:27,714 --> 00:10:30,498
ഇത് അത്തരത്തിലുള്ളതാണ്
റയാൻ കണ്ടെത്തുന്ന സ്ഥലം.

136
00:10:30,499 --> 00:10:32,370
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് അവൻ അല്ല
ഇവിടെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം?

137
00:11:24,509 --> 00:11:26,510
എനിക്കറിയില്ല, അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നു.

138
00:11:26,511 --> 00:11:29,035
ഓ, ഞാൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

139
00:11:29,036 --> 00:11:30,427
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമാണോ?

140
00:11:30,428 --> 00:11:31,820
അതെ.

141
00:11:31,821 --> 00:11:32,866
നന്ദി.

142
00:11:36,608 --> 00:11:39,176
ഞാൻ നിങ്ങളെ എത്രയും വേഗം കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

143
00:12:26,963 --> 00:12:27,963
ഹലോ?

144
00:13:36,163 --> 00:13:38,033
റിപ്പോർട്ട് എല്ലാം ഫയൽ ചെയ്തു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നോക്കാം,

145
00:13:38,034 --> 00:13:39,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ടൂറിസ്റ്റ് പോലീസിനെ അറിയാം.

146
00:13:39,601 --> 00:13:41,429
ഒരു മുഴുവനില്ല
അവർക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

147
00:13:48,218 --> 00:13:50,437
ഇതൊന്നും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

148
00:13:50,438 --> 00:13:52,004
അത് പതിവാണ്.

149
00:13:52,005 --> 00:13:53,725
ആദ്യ നാമം, അവസാന നാമം,
അമ്മയുടെ ആദ്യനാമം.

150
00:13:55,443 --> 00:13:57,270
ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിലാക്കും, അത് ആവശ്യമാണ്
പരമാവധി രണ്ടാഴ്ച പോലെ.

151
00:13:57,271 --> 00:13:59,098
രണ്ടാഴ്ചയോ?

152
00:13:59,099 --> 00:14:01,056
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
ബാങ്കോക്ക് വരെ യാത്ര ചെയ്യാൻ

153
00:14:01,057 --> 00:14:03,364
നിങ്ങളുടെ പുതിയത് എടുക്കാൻ
എംബസിയിൽ നിന്നുള്ള പാസ്പോർട്ട്.

154
00:14:04,452 --> 00:14:06,279
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നത് ഭയങ്കരമാണോ

155
00:14:06,280 --> 00:14:07,933
എന്ന ആശയത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
രണ്ടാഴ്ച കൂടി ഇവിടെ കുടുങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ?

156
00:14:07,934 --> 00:14:09,891
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ല.

157
00:14:09,892 --> 00:14:11,284
നിനക്കും എൻ്റെ കൂടെ വരാം.

158
00:14:11,285 --> 00:14:12,459
ഞാൻ ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം.

159
00:14:12,460 --> 00:14:13,939
ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്താക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

160
00:14:13,940 --> 00:14:16,333
ഹേയ്, അത് ശരിയാകും.

161
00:14:21,251 --> 00:14:22,383
ആദ്യ നാമം ഇവിടെ തന്നെ.

162
00:14:37,920 --> 00:14:41,314
ഹേയ്, എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടുന്നു
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ അടുക്കി.

163
00:14:41,315 --> 00:14:42,142
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

164
00:14:42,143 --> 00:14:43,838
അതെ, നല്ലത്.

165
00:14:43,839 --> 00:14:46,276
ഇത്ര തിരക്കിലായിരുന്നു,
ഞാൻ മുങ്ങിമരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

166
00:14:47,190 --> 00:14:48,756
കൊള്ളാം.

167
00:14:48,757 --> 00:14:51,672
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ലഭിക്കും
7:00-ന്, അല്ലേ?

168
00:14:51,673 --> 00:14:53,500
അതുകൊണ്ട് കേൾക്കൂ, വെറുതെ...

169
00:14:53,501 --> 00:14:55,023
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
രാവിലെ നേരത്തെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക,

170
00:14:55,024 --> 00:14:56,720
അതിനാൽ എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
നിങ്ങളുടെ കാർ എടുക്കാൻ.

171
00:14:56,721 --> 00:14:58,026
അതൊക്കെ ശരിയാണോ?

172
00:14:58,027 --> 00:14:58,898
റയാൻ.

173
00:14:58,899 --> 00:15:00,463
എന്ത്?

174
00:15:00,464 --> 00:15:02,509
ഞാൻ എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് പുറപ്പെടില്ല.

175
00:15:02,510 --> 00:15:04,119
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

176
00:15:04,120 --> 00:15:05,774
ആരോ എൻ്റെ മുറിയിൽ കയറി.

177
00:15:06,688 --> 00:15:08,342
ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല.

178
00:15:10,039 --> 00:15:12,128
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

179
00:15:14,522 --> 00:15:16,305
കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കിട്ടുന്നു
താൽക്കാലികമായ ഒന്ന്.

180
00:15:16,306 --> 00:15:18,264
അത് എടുത്തേക്കാം
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ.

181
00:15:18,265 --> 00:15:19,439
നിങ്ങൾക്ക് തിങ്കളാഴ്ച ഷൂട്ട് ഉണ്ട്.

182
00:15:19,440 --> 00:15:21,223
ഞാൻ ഇത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നതല്ല.

183
00:15:21,224 --> 00:15:24,183
ഇത് വളരെ...

184
00:15:24,184 --> 00:15:25,793
എന്ത്?

185
00:15:25,794 --> 00:15:26,794
അതിനാൽ നിങ്ങൾ.

186
00:15:31,452 --> 00:15:33,322
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ്
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ആരാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്.

187
00:15:33,323 --> 00:15:35,498
ഒരാഴ്ച്ചയും പിന്നെ നീയും
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു

188
00:15:35,499 --> 00:15:38,415
രണ്ടിനും ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ
ഇത് നീണ്ടുപോകുമോ?

189
00:15:41,114 --> 00:15:42,071
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ

190
00:15:42,072 --> 00:15:43,245
എന്താണ് ഇതുവരെ സംഭവിച്ചത്?

191
00:15:43,246 --> 00:15:44,768
നിങ്ങൾ എംബസിയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

192
00:15:44,769 --> 00:15:46,596
നിന്നെ കിട്ടാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ വിളിച്ചത്...

193
00:15:46,597 --> 00:15:48,033
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

194
00:15:48,034 --> 00:15:49,599
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

195
00:15:49,600 --> 00:15:51,645
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുകയാണ്.

196
00:15:51,646 --> 00:15:52,647
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

197
00:15:55,780 --> 00:15:57,607
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
ഇത് എങ്ങനെ പറയണം എന്ന് ആലോചിക്കുന്നു

198
00:15:57,608 --> 00:15:58,958
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി.

199
00:16:01,612 --> 00:16:03,005
നമ്മൾ പിരിയേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

200
00:16:05,268 --> 00:16:06,442
എന്താ വിളിച്ചാ
രാവിലെ ഞാൻ വീണ്ടും

201
00:16:06,443 --> 00:16:07,705
എപ്പോഴാണ് നീ ശാന്തനായത്?

202
00:16:14,756 --> 00:16:16,584
ഭ്രാന്തൻ...

203
00:16:24,853 --> 00:16:26,680
പദ്ധതികളുടെ മാറ്റം.

204
00:16:26,681 --> 00:16:28,769
ഞാൻ താമസിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
കുറച്ചു നേരം കൂടി ഇവിടെ.

205
00:16:28,770 --> 00:16:30,814
നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അടുത്ത ഘട്ടം കാണാൻ

206
00:16:30,815 --> 00:16:34,209
യൂറോപ്പിലെ സാഹസികത,
പക്ഷേ അതിന് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.

207
00:16:34,210 --> 00:16:35,689
ഞാൻ ഒരു പുതിയ സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കി.

208
00:16:35,690 --> 00:16:37,213
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
രാജ്യം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.

209
00:18:33,286 --> 00:18:34,286
ഹേയ്.

210
00:18:57,353 --> 00:18:59,093
ഈ സ്ഥലം നിയമാനുസൃതമാണ്.

211
00:18:59,094 --> 00:19:01,574
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?

212
00:19:01,575 --> 00:19:04,491
നിങ്ങൾ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല
കാട്ടിൽ പൊങ്ങി.

213
00:19:21,377 --> 00:19:22,726
വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി.

214
00:19:32,258 --> 00:19:34,128
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ നോക്കുകയായിരുന്നു

215
00:19:34,129 --> 00:19:36,209
കൂടാതെ എനിക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ ഉണ്ട്
നാളെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം.

216
00:19:37,480 --> 00:19:39,221
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഉണ്ട്
നാളത്തെ അത്ഭുതം.

217
00:19:40,657 --> 00:19:41,658
ആശ്ചര്യമോ?

218
00:19:44,095 --> 00:19:45,095
നിങ്ങൾ കാണും.

219
00:20:03,680 --> 00:20:05,594
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ബോട്ട് ഉണ്ടോ?

220
00:20:05,595 --> 00:20:06,727
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

221
00:20:11,558 --> 00:20:13,254
നമ്മൾ എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
ഇന്ന് രാവിലെ വേണം.

222
00:20:13,255 --> 00:20:14,429
ഹേയ്!

223
00:20:14,430 --> 00:20:15,910
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

224
00:20:41,718 --> 00:20:43,111
ഇനി എത്രനാൾ?

225
00:21:12,488 --> 00:21:14,403
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയത്?

226
00:21:15,926 --> 00:21:17,667
ഞാൻ ഒരുപാട് ചെലവഴിച്ചു
സമുദ്രത്തിലെ സമയം.

227
00:21:19,190 --> 00:21:20,930
എൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു കപ്പൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ,

228
00:21:20,931 --> 00:21:23,499
അങ്ങനെ ഞാൻ പഠിച്ചു
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക.

229
00:21:25,849 --> 00:21:27,763
എപ്പോഴും ഒരു ആഗ്രഹിച്ചു
പോകാനുള്ള സ്ഥലം

230
00:21:27,764 --> 00:21:31,377
എൻ്റെ അഴുക്ക് വിട്ടേക്കുക
പിന്നിൽ, പുതുക്കുക.

231
00:21:59,100 --> 00:22:00,275
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ലഭിച്ചു.

232
00:22:12,592 --> 00:22:14,244
ഞാൻ പോയിട്ടില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി

233
00:22:14,245 --> 00:22:17,031
ഒരു തീയുടെ മുന്നിൽ
ഒരു ദശകം പോലെ.

234
00:22:18,554 --> 00:22:19,773
ഗേൾ സ്കൗട്ടിലായിരുന്നു അത്.

235
00:22:21,252 --> 00:22:24,081
ഞങ്ങൾ ചുറ്റും ഇരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഥകൾ പറയുന്നു.

236
00:22:26,997 --> 00:22:31,567
ഇതൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു
പെൺകുട്ടി, അവളുടെ പേര് മറക്കുക.

237
00:22:33,308 --> 00:22:36,355
അവൾ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു
ഏറ്റവും ഇരുണ്ട ഷിറ്റ്.

238
00:22:40,010 --> 00:22:41,663
അവൾ ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു

239
00:22:41,664 --> 00:22:45,625
ഈ വഴി മുഴുവൻ
എന്നെ ഇവിടെ കൊല്ലൂ.

240
00:22:46,974 --> 00:22:48,105
സമുദ്രത്തിൻ്റെ നടുവിൽ.

241
00:22:49,629 --> 00:22:50,978
നീ നിലവിളിക്കുന്നത് ആരും കേൾക്കുന്നില്ല.

242
00:22:56,070 --> 00:22:57,506
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.

243
00:22:59,116 --> 00:23:01,380
ശരി, അത് നിരാശാജനകമാണ്,

244
00:23:09,300 --> 00:23:11,041
എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നു
നിന്നെ ഇവിടെ വിടാൻ.

245
00:23:15,089 --> 00:23:16,438
ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഉണരും.

246
00:23:17,570 --> 00:23:18,788
ഞാൻ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും.

247
00:23:21,356 --> 00:23:23,052
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കും
പക്ഷെ അത് ഇവിടെ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്,

248
00:23:23,053 --> 00:23:24,053
അതിനാൽ അത് സഹായിക്കില്ല.

249
00:23:26,361 --> 00:23:28,015
ഇവിടെ ഷിപ്പിംഗ് ലൈനുകളൊന്നുമില്ല.

250
00:23:29,886 --> 00:23:32,280
ഒപ്പം ഏറ്റവും അടുത്തതും
മൈലുകൾ അകലെയാണ് ഭൂമി.

251
00:23:36,023 --> 00:23:38,328
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം തേടാൻ തുടങ്ങും.

252
00:23:38,329 --> 00:23:39,374
അതിനായി ഭാഗ്യം.

253
00:23:43,683 --> 00:23:47,774
ഇത് തമാശയാണ്, നിങ്ങൾ
ഈ വെള്ളത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

254
00:23:48,862 --> 00:23:50,167
നിങ്ങൾക്ക് ഇതൊന്നും കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല,

255
00:23:51,604 --> 00:23:54,998
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തുടങ്ങും
ശരിക്കും ദാഹിക്കുന്നു.

256
00:23:57,610 --> 00:23:59,437
അത് വേദനാജനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

257
00:23:59,438 --> 00:24:01,278
എന്നാൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ
കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങുക.

258
00:24:03,746 --> 00:24:06,183
സത്യത്തിൽ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അത് ഏറെക്കുറെ സന്തോഷകരമാണ്.

259
00:24:08,925 --> 00:24:10,709
എനിക്ക് ഊഹിക്കേണ്ടിവന്നു,

260
00:24:10,710 --> 00:24:13,495
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയും
പരമാവധി മൂന്ന്, നാല് ദിവസം.

261
00:24:17,064 --> 00:24:19,240
നിങ്ങൾ മെല്ലെ മങ്ങിപ്പോകും
അവ്യക്തതയിലേക്ക്

262
00:24:21,982 --> 00:24:23,418
മറ്റെല്ലാ പെൺകുട്ടികളെയും പോലെ,

263
00:24:24,811 --> 00:24:26,247
ആരും വരില്ല
നിന്നെ തിരയുന്നു.

264
00:24:28,945 --> 00:24:33,297
നീ ഇല്ലാതാകും,
ക്രമേണ അഴുകുന്നു

265
00:24:34,734 --> 00:24:36,953
മണൽ ഞണ്ടുകളെപ്പോലെ
നിൻ്റെ മാംസം തിന്നുക.

266
00:24:49,879 --> 00:24:52,578
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

267
00:24:54,580 --> 00:24:56,145
എന്നാൽ അവിടെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു മാരകമായ ന്യൂനതയാണ്

268
00:24:56,146 --> 00:24:57,670
നിങ്ങളുടെ പൈശാചിക പദ്ധതിയിലേക്ക്.

269
00:24:59,889 --> 00:25:01,412
ഞാൻ പോയത് ആളുകൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

270
00:25:05,329 --> 00:25:07,375
നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു
ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾക്ക്.

271
00:25:09,116 --> 00:25:10,996
അവർ ശരിക്കും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിന്നെ തേടി വന്നോ?

272
00:25:12,641 --> 00:25:15,426
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു
അക്കൗണ്ട്, ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.

273
00:25:16,863 --> 00:25:20,257
സത്യസന്ധമായി, അത്
ഒരു ആശ്വാസമായിരിക്കും.

274
00:25:21,607 --> 00:25:22,927
പക്ഷെ ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്
തീർച്ചയായും അവർ ശ്രദ്ധിക്കും.

275
00:25:24,784 --> 00:25:27,961
കൂടാതെ, ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
സോഷ്യൽ മീഡിയ വെറുത്തു.

276
00:25:30,267 --> 00:25:31,530
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

277
00:25:35,229 --> 00:25:36,709
എന്നെ തനിച്ചാക്കുന്നില്ല.

278
00:25:38,580 --> 00:25:41,452
എന്നാൽ ആരും യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

279
00:25:43,280 --> 00:25:45,640
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്
ആളുകൾ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കണമെന്ന്,

280
00:25:46,762 --> 00:25:48,197
അത് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു

281
00:25:48,198 --> 00:25:49,634
നിങ്ങളാണ് കേന്ദ്രമെന്ന്
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ.

282
00:25:49,635 --> 00:25:52,725
യുടെ താരം
കഥ, പക്ഷേ ആരുമില്ല.

283
00:25:57,338 --> 00:26:01,734
ഓ, എൻ്റെ കഥയിൽ ഞങ്ങൾ 100% ആണ്.

284
00:27:36,219 --> 00:27:37,872
ഇപ്പോൾ എല്ലാം വളരെ മികച്ചതാണ്

285
00:27:37,873 --> 00:27:39,701
ഞാൻ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്ന്.

286
00:27:43,487 --> 00:27:45,532
തായ്‌ലൻഡ് എന്നോട് ശരിക്കും സംസാരിക്കുന്നു.

287
00:27:45,533 --> 00:27:47,839
ഇത് വളരെ സമ്പന്നമാണ്,
ഊർജ്ജസ്വലമായ രാജ്യം.

288
00:27:47,840 --> 00:27:50,537
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്താണ് പുതിയ സ്ഥലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്.

289
00:27:50,538 --> 00:27:54,715
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ ദിവസവും
വളരെ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

290
00:27:54,716 --> 00:27:56,935
എനിക്ക് ഏകദേശം 5:30 AM-ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

291
00:27:56,936 --> 00:28:00,242
എനിക്ക് വളരെയധികം ചെയ്യാൻ കഴിയും
ദിവസത്തിൻ്റെ മുകളിൽ തന്നെ.

292
00:28:00,243 --> 00:28:02,070
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു പ്രഭാത വ്യക്തി.

293
00:28:02,071 --> 00:28:03,507
ആദ്യകാല പക്ഷിക്ക് പുഴു ലഭിക്കുന്നു.

294
00:28:05,335 --> 00:28:08,033
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്, ഞാൻ വെറുതെ കഴിക്കാറുണ്ട്
വീട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും വേഗം ഉണ്ടാക്കുക

295
00:28:08,034 --> 00:28:09,948
ദിവസത്തിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള തുടക്കം.

296
00:28:09,949 --> 00:28:12,385
എനിക്ക് നല്ല തല കിട്ടാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ഉടൻ ജോലി ആരംഭിക്കുക;

297
00:28:12,386 --> 00:28:13,908
ഇമെയിലുകൾ, സ്പോൺസർമാർ.

298
00:28:13,909 --> 00:28:16,346
ഞാൻ സാധാരണയായി ഏകദേശം ചെലവഴിക്കും
ഒരു മണിക്കൂർ ഇത് ചെയ്യുന്നു.

299
00:28:17,783 --> 00:28:19,219
ഞാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ ആരാധകരോട് പ്രതികരിക്കുക.

300
00:28:21,003 --> 00:28:23,875
നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചാൽ, ജീവിതം കഴിയും
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ആശ്ചര്യം.

301
00:28:23,876 --> 00:28:26,400
വെറുതെ വിട്ടാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളുടെ.

302
00:28:49,597 --> 00:28:51,467
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കരുതുന്നു
പ്രധാന കാര്യം കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്

303
00:28:51,468 --> 00:28:54,470
നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിൻ്റെ ഭാഗം
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഹാജരാകാൻ കഴിയും.

304
00:28:54,471 --> 00:28:56,603
പലപ്പോഴും അങ്ങനെയുണ്ട്
പല ശ്രദ്ധയും,

305
00:28:56,604 --> 00:28:58,083
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങൾ.

306
00:28:58,084 --> 00:28:59,825
എന്നാൽ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ലഭിക്കും.

307
00:29:05,874 --> 00:29:08,441
സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളെത്തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു
അത് നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നു

308
00:29:08,442 --> 00:29:11,226
എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാകുക.

309
00:29:11,227 --> 00:29:13,359
മറ്റൊരു കാര്യം ഞാൻ കൂടെ നിൽക്കുന്നു
ഞാൻ ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു

310
00:29:13,360 --> 00:29:15,579
ജോലി ജീവിത ബാലൻസ് ആണ്
നന്നായി ജീവിക്കാനുള്ള താക്കോൽ.

311
00:29:16,972 --> 00:29:19,453
എല്ലാവർക്കും സമയം വേണം
തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി.

312
00:29:34,947 --> 00:29:37,209
ആധികാരികതയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പ്രധാന കാര്യം

313
00:29:37,210 --> 00:29:38,472
ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ലോകം ഉണ്ടാക്കാൻ.

314
00:29:39,865 --> 00:29:41,691
ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു
പാശ്ചാത്യ ജീവിതത്തിൻ്റെ പൊടിപടലം

315
00:29:41,692 --> 00:29:43,694
ശരിക്കും എൻ്റെ തുറന്നു
ജീവിതം എന്തായിരിക്കുമെന്നതിലേക്ക് കണ്ണുകൾ.

316
00:29:45,392 --> 00:29:47,567
വേണ്ടി തോന്നുന്നു
വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം ആദ്യമായി,

317
00:29:47,568 --> 00:29:49,744
ഒടുവിൽ ഞാനായതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

318
00:29:57,926 --> 00:29:59,622
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ബിഗ് ബുദ്ധയിലാണ്.

319
00:29:59,623 --> 00:30:00,623
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

320
00:30:00,624 --> 00:30:02,409
ഞാൻ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്.

321
00:30:04,803 --> 00:30:07,456
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ബിഗ് ബുദ്ധയിലാണ്.

322
00:30:07,457 --> 00:30:09,110
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

323
00:30:09,111 --> 00:30:13,550
ഞാൻ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്.

324
00:30:30,785 --> 00:30:33,526
ഇതുവരെ, അത്
പ്രായോഗികമായി തികഞ്ഞതാണ്.

325
00:30:33,527 --> 00:30:35,181
അതിനു വീണ്ടും നന്ദി
എല്ലാ പിന്തുണയും.

326
00:30:36,922 --> 00:30:38,661
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
വർദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടോ

327
00:30:38,662 --> 00:30:41,273
എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് പരിധി.
അതെ, തീർച്ചയായും.

328
00:30:41,274 --> 00:30:43,231
ഒരു സെക്കൻഡ് പിടിക്കുക.

329
00:30:43,232 --> 00:30:46,060
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

330
00:30:46,061 --> 00:30:48,149
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചിലപ്പോൾ ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.

331
00:30:48,150 --> 00:30:49,977
ഞാൻ എപ്പോൾ തിരികെ വരുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല,

332
00:30:49,978 --> 00:30:52,197
എന്നാൽ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാം എനിക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നതിന്.

333
00:30:52,198 --> 00:30:55,288
നിങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

334
00:35:21,423 --> 00:35:22,598
അത് വ്യാജമാണ്.

335
00:35:23,904 --> 00:35:24,904
എന്ത്?

336
00:35:25,819 --> 00:35:27,341
അത് വ്യാജമാണ്.

337
00:35:27,342 --> 00:35:28,516
താഴെ ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം
യഥാർത്ഥ ജേഡ് ഉള്ള റോഡ്

338
00:35:28,517 --> 00:35:29,822
അത് മെച്ചപ്പെട്ട വിലയും ആയിരിക്കും.

339
00:35:29,823 --> 00:35:32,085
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, ഇത് എനിക്കുള്ളതല്ല.

340
00:35:32,086 --> 00:35:34,305
അത് ചിലത് മാത്രം
എൻ്റെ അനിയത്തിക്ക് കാളത്തരം.

341
00:35:34,306 --> 00:35:35,872
അവൾ വ്യത്യാസം അറിയുകയില്ല.

342
00:35:36,786 --> 00:35:37,786
നന്ദി.

343
00:37:19,759 --> 00:37:20,977
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ?

344
00:37:22,675 --> 00:37:23,675
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

345
00:37:24,590 --> 00:37:25,720
ഞാൻ നിന്നെ ഇന്നലെ കടയിൽ കണ്ടു

346
00:37:25,721 --> 00:37:27,113
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹോട്ടലിലാണ്.

347
00:37:27,114 --> 00:37:28,680
ശരി, കടയിൽ നിന്ന്.

348
00:37:28,681 --> 00:37:30,595
കുഴപ്പമില്ല.

349
00:37:30,596 --> 00:37:32,814
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇന്നലെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് പൂർണ്ണമായും അറിയാം.

350
00:37:32,815 --> 00:37:35,730
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു
ഞാൻ വളരെ വലിയ ആരാധകനാണ്

351
00:37:35,731 --> 00:37:37,558
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ തോന്നി

352
00:37:37,559 --> 00:37:39,517
കാരണം തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ സ്ഥലങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം

353
00:37:39,518 --> 00:37:41,432
ആ കാര്യങ്ങളും.

354
00:37:41,433 --> 00:37:43,260
അത് ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നതാണ്.

355
00:37:43,261 --> 00:37:45,436
പിന്നെ അവസാനമായി ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

356
00:37:45,437 --> 00:37:47,046
എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി.

357
00:37:47,047 --> 00:37:49,266
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ബാറും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു

358
00:37:49,267 --> 00:37:51,007
ഞാൻ ഇതു പറയുന്നു
മണ്ടൻ തമാശ, ഒപ്പം...

359
00:37:56,012 --> 00:37:57,404
ക്ഷമിക്കണം.

360
00:37:57,405 --> 00:37:59,059
ശുഭരാത്രി നേരുന്നു.

361
00:38:00,539 --> 00:38:01,539
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?

362
00:38:05,457 --> 00:38:07,675
എൻ്റെ കാമുകൻ കരുതിയതാണ്
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

363
00:38:07,676 --> 00:38:09,503
ഈ യാത്ര മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു,

364
00:38:09,504 --> 00:38:13,290
എന്നാൽ അവസാന നിമിഷം ജാമ്യം നേടി
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് റദ്ദാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

365
00:38:13,291 --> 00:38:15,509
അവൻ എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

366
00:38:15,510 --> 00:38:17,424
ശരി, ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നത്
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളുടെ ടീമിന്,

367
00:38:17,425 --> 00:38:20,950
വളരാൻ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
സ്വയം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാൻ കഴിയും.

368
00:38:22,169 --> 00:38:23,170
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

369
00:38:24,998 --> 00:38:27,739
ഇത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും എങ്ങനെ യാത്ര ചെയ്യുന്നു.

370
00:38:27,740 --> 00:38:29,610
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

371
00:38:29,611 --> 00:38:30,785
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

372
00:38:30,786 --> 00:38:31,830
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു,

373
00:38:31,831 --> 00:38:33,919
എന്നാൽ ആർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

374
00:38:33,920 --> 00:38:36,748
അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇവിടെയുള്ള ആളുകളെ കാണാൻ.

375
00:38:36,749 --> 00:38:38,358
ഈ വലിയ വില്ല ഞങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

376
00:38:38,359 --> 00:38:40,839
സമുദ്രത്തെ നോക്കുന്നു
ദ്വീപുകളിൽ താഴെ.

377
00:38:40,840 --> 00:38:42,580
വെറുതെ, വിചിത്രമായി തോന്നി
അവിടെ തനിച്ചായിരിക്കുക,

378
00:38:42,581 --> 00:38:45,323
അതുകൊണ്ട് ഞാനിവിടെ വന്നു
കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും.

379
00:38:46,541 --> 00:38:47,803
അത് എന്നെ എവിടെ എത്തിച്ചു എന്ന് നോക്കൂ.

380
00:38:49,588 --> 00:38:51,502
ഈ സ്ഥലം എത്ര വലുതാണ്?

381
00:38:51,503 --> 00:38:54,549
ഒരെണ്ണത്തിന് മാത്രം വളരെ വലുത്
വ്യക്തി, അത് ഉറപ്പാണ്.

382
00:39:01,513 --> 00:39:02,514
ശരി, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

383
00:39:08,084 --> 00:39:08,998
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

384
00:39:08,998 --> 00:39:09,825
എന്ത്?

385
00:39:09,826 --> 00:39:11,000
തൊപ്പി ഇല്ലേ?

386
00:39:12,828 --> 00:39:14,003
തീർച്ചയായും തൊപ്പി.

387
00:39:14,917 --> 00:39:16,701
തീർച്ചയായും തൊപ്പി.

388
00:39:16,702 --> 00:39:18,007
തീർച്ചയായും തൊപ്പി, അവൾ പറയുന്നു.

389
00:39:22,098 --> 00:39:23,185
ശരി, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

390
00:39:23,186 --> 00:39:24,187
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

391
00:39:27,452 --> 00:39:28,713
അത് കൊള്ളാം, ഓ, അത് കൊള്ളാം.

392
00:39:28,714 --> 00:39:29,757
ഇവ മനോഹരമാണ്.

393
00:39:29,758 --> 00:39:30,845
അതെ, അതെ.

394
00:39:30,846 --> 00:39:31,890
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി ചെയ്യാം.

395
00:39:31,891 --> 00:39:33,979
ഓ, ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

396
00:39:33,980 --> 00:39:36,285
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്,
തൊപ്പി പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

397
00:39:36,286 --> 00:39:37,286
ഇവ വളരെ മികച്ചതാണ്.

398
00:39:37,287 --> 00:39:38,592
നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാഭാവികമാണ്.

399
00:39:38,593 --> 00:39:40,289
ദൈവമേ, നിർത്തൂ.

400
00:39:40,290 --> 00:39:41,465
നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്.

401
00:39:41,466 --> 00:39:43,250
കഷ്ടം.

402
00:39:44,860 --> 00:39:46,121
ഷിറ്റ്.

403
00:39:46,122 --> 00:39:47,122
എന്ത്?

404
00:39:47,123 --> 00:39:48,646
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

405
00:39:48,647 --> 00:39:50,430
എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടിവരും
അൽപ്പം ജാമ്യം.

406
00:39:50,431 --> 00:39:51,997
സ്പോൺസർ ആയിട്ടുണ്ട്
അത്താഴത്തിന് പോകാൻ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു

407
00:39:51,998 --> 00:39:53,825
കഴിഞ്ഞ ദമ്പതികളിൽ
ദിവസങ്ങൾ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

408
00:39:53,826 --> 00:39:56,044
അവയിൽ ചിലത് ഞാൻ പരിശോധിക്കും
ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.

409
00:39:56,045 --> 00:39:57,568
ഓ.

410
00:39:57,569 --> 00:39:58,743
ശരി, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ നിന്നെ കൊണ്ടുവരിക

411
00:39:58,744 --> 00:40:00,135
എന്നാൽ ഇവ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

412
00:40:00,136 --> 00:40:02,094
അയ്യോ, ഇല്ല, എല്ലാം നന്നായി.

413
00:40:02,095 --> 00:40:04,139
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

414
00:40:04,140 --> 00:40:05,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

415
00:40:05,881 --> 00:40:07,491
എന്നാൽ കേൾക്കൂ, ഈ സ്ഥലമുണ്ട്

416
00:40:07,492 --> 00:40:09,057
ഞാൻ ആയിരുന്നെന്ന്
നിന്നെ കാണിക്കാൻ മരിക്കുന്നു.

417
00:40:09,058 --> 00:40:10,581
അതിനാൽ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടട്ടെ
ഇവർക്കൊപ്പം

418
00:40:10,582 --> 00:40:11,669
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, ശരി?

419
00:40:11,670 --> 00:40:13,106
അതെ, തീർച്ചയായും.

420
00:40:14,194 --> 00:40:15,413
നല്ല എന്തെങ്കിലും ധരിക്കൂ.

421
00:41:59,429 --> 00:42:00,429
ജെസീക്ക!

422
00:42:24,890 --> 00:42:25,978
ആരുടെ ബൈക്ക്?

423
00:42:30,243 --> 00:42:31,243
നല്ല സ്ഥലം.

424
00:42:34,247 --> 00:42:36,814
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

425
00:42:36,815 --> 00:42:38,904
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് കാണിച്ചു.

426
00:42:57,357 --> 00:42:58,357
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി.

427
00:43:00,882 --> 00:43:01,882
ഹായ്.

428
00:43:03,102 --> 00:43:04,102
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

429
00:43:04,930 --> 00:43:06,583
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

430
00:43:06,584 --> 00:43:08,281
ഞാൻ മാഡിസൻ്റെ കാമുകനാണ്.

431
00:43:10,065 --> 00:43:11,936
റയാൻ.

432
00:43:11,937 --> 00:43:13,154
ഞാൻ നിന്നെ കരുതി
ഇവിടെ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ എന്ന് പറഞ്ഞു.

433
00:43:13,155 --> 00:43:15,026
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

434
00:43:15,027 --> 00:43:17,419
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

435
00:43:17,420 --> 00:43:19,900
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിന്നോട് പിരിഞ്ഞു.

436
00:43:19,901 --> 00:43:21,859
അതെ, അത് മാഡിസൺ പോലെ തോന്നുന്നു.

437
00:43:21,860 --> 00:43:23,383
ഞാൻ എൻ്റെ മുറി കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

438
00:43:27,605 --> 00:43:29,955
ഞങ്ങളോട് അവൾ പറഞ്ഞില്ല
ഏതെങ്കിലും സന്ദർശകർ ഉണ്ടാകും.

439
00:43:32,131 --> 00:43:33,436
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതം കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

440
00:43:34,829 --> 00:43:36,656
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാഡിസൺ
എന്നോട് ഒരിക്കലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല

441
00:43:36,657 --> 00:43:37,962
ഇവിടെ ആരോ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

442
00:43:37,963 --> 00:43:39,311
ഈ സ്ഥലം അവളുടെ പേരിലാണ്.

443
00:43:39,312 --> 00:43:41,052
അവൾ അത് നിർബന്ധിച്ചു.

444
00:43:41,053 --> 00:43:42,619
ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
അവൾ അത് പരാമർശിക്കുമെന്ന് കരുതി.

445
00:43:42,620 --> 00:43:44,420
അതായത്, ഞാൻ പ്രധാനമായും
ഈ സ്ഥലത്തിന് പണം നൽകുന്നു.

446
00:43:46,536 --> 00:43:48,668
എല്ലാം നല്ലതാണോ?

447
00:43:48,669 --> 00:43:49,669
അതെ.

448
00:43:53,935 --> 00:43:58,287
ശരി, ഇത് വ്യക്തമായും അല്ല
എൻ്റെ രാത്രി കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ എങ്ങനെ കണ്ടു.

449
00:43:59,332 --> 00:44:00,638
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.

450
00:44:02,727 --> 00:44:05,163
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്ന ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

451
00:44:05,164 --> 00:44:07,122
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക
മാഡിസണെ പിടിക്കൂ.

452
00:44:10,082 --> 00:44:11,649
ഞാൻ മാഡിസൻ്റെ മുറി എടുക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക.

453
00:44:20,745 --> 00:44:22,311
വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

454
00:45:06,965 --> 00:45:08,793
ഓ, അത് ആരാണെന്ന് നോക്കൂ, അല്ലേ?

455
00:45:10,577 --> 00:45:13,057
യോ, മാഡിസൺ, ഒടുവിൽ.

456
00:45:13,058 --> 00:45:14,449
നീ എൻ്റെ സ്ഥലത്താണ്.

457
00:45:14,450 --> 00:45:15,842
അതെ, ഞാനാണ്.

458
00:45:15,843 --> 00:45:17,104
നീ എവിടെ ആണ്?

459
00:45:17,105 --> 00:45:18,584
ഞാൻ പ്ലാനുകൾ മാറ്റി.

460
00:45:18,585 --> 00:45:19,629
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

461
00:45:21,109 --> 00:45:22,849
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര നല്ല ശബ്ദമില്ല.

462
00:45:22,850 --> 00:45:23,850
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

463
00:45:23,851 --> 00:45:25,417
ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ.

464
00:45:25,418 --> 00:45:27,245
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

465
00:45:27,246 --> 00:45:28,377
വരിക.

466
00:45:29,465 --> 00:45:30,944
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

467
00:45:30,945 --> 00:45:32,685
എങ്ങനെയുണ്ട്
ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തണോ?

468
00:45:32,686 --> 00:45:34,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പരിഹരിക്കാം.

469
00:45:36,995 --> 00:45:37,995
ഭ്രാന്തൻ.

470
00:45:39,345 --> 00:45:40,505
നിങ്ങൾ പോകണം, അത് കഴിഞ്ഞു.

471
00:45:48,702 --> 00:45:50,442
ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
ഇത് ഫോണിലൂടെ.

472
00:45:50,443 --> 00:45:51,748
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെങ്കിൽ
പറയൂ, നിങ്ങൾക്കത് എൻ്റെ മുഖത്തു നോക്കി പറയാം.

473
00:45:51,749 --> 00:45:52,749
ശരി?

474
00:45:55,970 --> 00:45:56,971
അവൾ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും.

475
00:46:01,367 --> 00:46:02,976
ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

476
00:46:02,977 --> 00:46:04,499
വരുന്നു?

477
00:46:04,500 --> 00:46:06,458
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് തള്ളണോ?

478
00:46:06,459 --> 00:46:07,546
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടിയിട്ടേയുള്ളൂ...

479
00:46:07,547 --> 00:46:09,026
ഞാൻ പോകാം.

480
00:46:09,027 --> 00:46:10,244
അതെ, ഞാൻ ഒരു ചെലവഴിച്ചു
ദ്വീപിൽ വേനൽക്കാലം

481
00:46:10,245 --> 00:46:12,246
അതിനാൽ എനിക്ക് ചില രസകരമായ സ്ഥലങ്ങൾ അറിയാം.

482
00:46:12,247 --> 00:46:13,161
കൊള്ളാം.

483
00:46:13,162 --> 00:46:14,379
നമുക്ക് പോകാം.

484
00:46:14,380 --> 00:46:17,078
ഇത് കാത്തിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

485
00:46:18,558 --> 00:46:19,602
- എല്ലാം ശരി.
- ശരി.

486
00:46:40,232 --> 00:46:41,232
വൗ.

487
00:46:42,582 --> 00:46:44,322
ക്യാമറ ചരിക്കുക
അല്പം ഈ വഴി.

488
00:46:44,323 --> 00:46:46,455
സൂര്യൻ്റെ കാര്യം മാത്രം ചിന്തിക്കുക
ഇവിടെ എന്നെ നന്നായി അടിക്കും.

489
00:46:48,196 --> 00:46:49,196
കൊള്ളാം.

490
00:46:50,677 --> 00:46:51,677
അപ്പോൾ അവളുടെ ഇടപാട് എന്താണ്?

491
00:46:53,027 --> 00:46:54,245
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി
രണ്ടുപേർ പരസ്പരം അറിയുമോ?

492
00:46:54,246 --> 00:46:55,725
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

493
00:46:56,857 --> 00:46:58,423
ഭക്ഷണത്തിന് ഇനിയും എത്രനാൾ?

494
00:46:58,424 --> 00:46:59,859
മാഡിസനെ അറിയാവുന്ന ആർക്കും

495
00:46:59,860 --> 00:47:01,426
അവൾക്കറിയാം
ചിലരെ ക്ഷണിക്കില്ല

496
00:47:01,427 --> 00:47:02,427
അപരിചിതൻ വരാൻ പോകുന്നു
അവളുടെ കൂടെ ജീവിക്കുക.

497
00:47:02,428 --> 00:47:03,602
അത് അവളുടെ സ്ഥലമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

498
00:47:03,603 --> 00:47:05,256
ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

499
00:47:05,257 --> 00:47:06,692
മാഡിസൻ്റെ മുറി തകർത്തു

500
00:47:06,693 --> 00:47:07,998
അവളുടെ എല്ലാ ചളിയും എടുത്തു.

501
00:47:07,999 --> 00:47:09,826
അവളുടെ പാസ്പോർട്ട്, എല്ലാം.

502
00:47:09,827 --> 00:47:11,697
ഇത് വിചിത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

503
00:47:11,698 --> 00:47:13,742
ഒരു മിനിറ്റ് അവൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
വീട്ടിൽ വരാനും അടുത്തത്...

504
00:47:13,743 --> 00:47:17,573
ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്!

505
00:47:26,931 --> 00:47:31,022
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണാൻ തുടങ്ങി
മാഡിസൺ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

506
00:47:33,851 --> 00:47:35,461
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

507
00:47:37,245 --> 00:47:39,029
സത്യസന്ധമായി...

508
00:47:39,030 --> 00:47:41,292
നമുക്ക് ഒരുപക്ഷേ ഒരു നീക്കം ലഭിക്കണം
നമുക്ക് സൂര്യപ്രകാശം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

509
00:47:41,293 --> 00:47:43,121
അത് ഒരുപാട് ആയിരിക്കും
താഴേക്ക് കയറാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

510
00:47:44,949 --> 00:47:47,647
അതെ, നമ്മൾ ഉറപ്പ് വരുത്തണം
ഞങ്ങളുടെ മുറികൾ തകർത്തില്ല.

511
00:47:53,566 --> 00:47:56,003
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
പലപ്പോഴും അത് ഇവിടെ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

512
00:48:00,268 --> 00:48:03,358
നിങ്ങൾ വരുന്നോ?

513
00:49:29,967 --> 00:49:30,967
ഹായ്.

514
00:49:41,674 --> 00:49:42,674
നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

515
00:49:44,285 --> 00:49:46,156
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

516
00:49:46,157 --> 00:49:48,855
ഞങ്ങൾക്കാർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
റയാനുമായി പാർട്ടിയിൽ നിൽക്കൂ, അല്ലേ?

517
00:49:49,987 --> 00:49:51,379
ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ കണ്ടെത്തി.

518
00:49:52,293 --> 00:49:53,859
ഈ രാത്രി വൈകിയോ?

519
00:49:53,860 --> 00:49:55,948
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
നിന്നെ ഇനി പുറത്താക്കൂ.

520
00:49:55,949 --> 00:49:58,690
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

521
00:49:58,691 --> 00:50:00,387
- ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം.
- ഇല്ല, ഇല്ല.

522
00:50:00,388 --> 00:50:02,128
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി ഉണ്ട്.

523
00:50:02,129 --> 00:50:03,956
അകത്തേക്ക് വരുന്ന വഴിയിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടു.

524
00:50:03,957 --> 00:50:05,523
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവനു പണം കൊടുത്തു.

525
00:50:05,524 --> 00:50:07,482
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു അവൻ
അവൻ്റെ പണം കിട്ടിയില്ല.

526
00:50:11,486 --> 00:50:12,922
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

527
00:50:14,924 --> 00:50:16,012
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

528
00:50:16,013 --> 00:50:17,491
ഇത് ഓകെയാണ്.

529
00:50:17,492 --> 00:50:18,579
ഞാൻ മറ്റൊരാളെ വിളിക്കാം,
ശരിയാണ്, ശരിക്കും.

530
00:50:18,580 --> 00:50:19,668
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?

531
00:50:21,105 --> 00:50:22,888
നോക്കൂ, എനിക്ക് അതിൽ കടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

532
00:50:22,889 --> 00:50:24,716
എന്തിലേക്ക്?

533
00:50:24,717 --> 00:50:26,718
എനിക്ക് തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം സ്ഥലത്ത് നല്ലത്.

534
00:50:26,719 --> 00:50:27,719
നീ ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാണ്.

535
00:50:27,720 --> 00:50:29,242
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, റയാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

536
00:50:29,243 --> 00:50:31,723
ശരി, റയാൻ പറഞ്ഞു
മാഡിസൻ്റെ ഹോട്ടൽ മുറി

537
00:50:31,724 --> 00:50:34,640
മുമ്പ് ശരിയായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തു.

538
00:50:36,685 --> 00:50:39,035
ആ രാത്രി നീ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

539
00:50:39,036 --> 00:50:40,471
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

540
00:50:40,472 --> 00:50:42,126
അതായത്, റയാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

541
00:50:43,518 --> 00:50:46,868
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.

542
00:50:46,869 --> 00:50:48,827
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം ബുക്ക് ചെയ്തു

543
00:50:48,828 --> 00:50:50,176
നിങ്ങളുടെ കാമുകനൊപ്പം.

544
00:50:50,177 --> 00:50:52,091
നീ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
മാഡിസണിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

545
00:50:52,092 --> 00:50:55,399
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ റയാൻ അത് പറയുകയാണ്
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം പോലുമല്ല.

546
00:50:55,400 --> 00:50:56,923
ഇത് മാഡിസൻ്റെ പേരിലാണ്.

547
00:50:58,968 --> 00:51:00,622
എനിക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

548
00:51:01,884 --> 00:51:03,102
അതെന്താ?

549
00:51:03,103 --> 00:51:05,104
നിങ്ങൾ അവളെ മുതലെടുക്കുകയാണ്

550
00:51:05,105 --> 00:51:07,193
നീ അല്ല
എന്നോട് അത് ചെയ്യും.

551
00:51:07,194 --> 00:51:09,848
മാഡിസൺ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

552
00:51:09,849 --> 00:51:12,764
നോക്കൂ, അത് പണമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, കുറച്ച് എടുക്കൂ.

553
00:51:12,765 --> 00:51:14,287
എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല.

554
00:51:14,288 --> 00:51:15,855
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഇനി നടിക്കുക.

555
00:51:19,206 --> 00:51:21,860
ഞാൻ പോലും ചിന്തിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

556
00:51:21,861 --> 00:51:24,254
ഞങ്ങളോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ വെറുതെ
ചുറ്റും കുടുങ്ങിയ ഒരുതരം.

557
00:51:24,255 --> 00:51:26,169
ഞാൻ വിചിത്രമായിപ്പോയി
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ രാത്രി മുതൽ

558
00:51:26,170 --> 00:51:28,433
പക്ഷെ ഞാൻ, എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ
ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു.

559
00:51:30,435 --> 00:51:31,610
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്.

560
00:51:53,893 --> 00:51:56,287
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

561
00:51:57,549 --> 00:51:59,377
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.

562
00:52:00,943 --> 00:52:04,164
നിനക്ക് പെണ്ണ് എന്ന് പേരിട്ടു.

563
00:52:19,223 --> 00:52:22,225
നമുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കി.

564
00:52:22,226 --> 00:52:25,794
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യും
സത്യം കണ്ടു.

565
00:52:32,497 --> 00:52:34,412
അവർ പോലും ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾ പോയത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

566
00:52:35,543 --> 00:52:36,414
ദയവായി...

567
00:52:36,415 --> 00:52:37,415
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

568
00:52:44,509 --> 00:52:45,509
അവർ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

569
00:53:02,788 --> 00:53:04,397
ഹായ്, എനിക്ക് കഴിയുമോ...

570
00:53:10,099 --> 00:53:11,448
യോ, വന്ന് പരിശോധിക്കുക
പൂൾ, വന്ന് പരിശോധിക്കുക.

571
00:53:11,449 --> 00:53:12,536
ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ.

572
00:53:12,537 --> 00:53:15,365
ഹേയ്, അവൾ ഇതാ, യോ!

573
00:53:15,366 --> 00:53:17,584
ഇതാണ് ചിക്ക് ഐ
നിങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു.

574
00:53:17,585 --> 00:53:19,238
അവൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്.

575
00:53:19,239 --> 00:53:22,589
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

576
00:53:22,590 --> 00:53:23,417
നിങ്ങൾക്കായി എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.

577
00:53:23,418 --> 00:53:24,897
നീ വെറുതെ പോയോ?

578
00:53:26,594 --> 00:53:27,594
ജെസീക്ക ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

579
00:53:29,249 --> 00:53:30,815
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
മറ്റൊരു ഹോട്ടലിൽ ചെക്ക് ചെയ്യുന്നു.

580
00:53:30,816 --> 00:53:32,120
അവൾ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

581
00:53:32,121 --> 00:53:34,341
ഹേ, ശബ്‌ദങ്ങൾ ശരിയായിരുന്നു.

582
00:53:37,910 --> 00:53:39,476
അവർ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

583
00:53:39,477 --> 00:53:40,955
ശാന്തം, വന്നാൽ മതി
ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കൂ.

584
00:53:40,956 --> 00:53:42,697
ഇത് വളരെ വൈകിയാണ്, റയാൻ.

585
00:53:44,221 --> 00:53:46,004
പിന്നെ?

586
00:53:46,005 --> 00:53:48,006
മാഡിസൺ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ചികിത്സ തുടരാൻ കഴിയില്ല

587
00:53:48,007 --> 00:53:49,834
ഇത് നിങ്ങളുടെ പോലെ
സ്വന്തം ദേവസ്ഥാനം.

588
00:53:49,835 --> 00:53:52,489
നിങ്ങൾ കുഴിക്കുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
മറ്റുള്ളവരുടേത്, അല്ലേ?

589
00:53:52,490 --> 00:53:53,534
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

590
00:53:57,669 --> 00:53:59,931
നിങ്ങൾ എത്രയോ ബന്ധങ്ങളിലാണ്.

591
00:53:59,932 --> 00:54:01,106
എന്ത്?

592
00:54:01,107 --> 00:54:02,107
യഥാർത്ഥ ബന്ധങ്ങൾ പോലെ.

593
00:54:03,544 --> 00:54:05,110
അതൊന്നുമല്ല
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

594
00:54:05,111 --> 00:54:06,911
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മാഡിസൻ്റെ സ്ഥാനത്തും?

595
00:54:07,722 --> 00:54:08,722
ഞാൻ അവൾക്ക് പണം നൽകുന്നു.

596
00:54:10,116 --> 00:54:12,204
ഈ ആളുകളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

597
00:54:12,205 --> 00:54:14,251
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നടക്കുകയാണ്
നേർത്ത ഹിമത്തിൽ, റയാൻ.

598
00:54:21,823 --> 00:54:23,183
അമ്മ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് കരുതുന്നു
ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

599
00:54:25,305 --> 00:54:26,871
സന്തോഷമോ?

600
00:56:44,096 --> 00:56:45,967
മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ രാത്രിക്ക്.

601
00:56:54,106 --> 00:56:55,586
ജെസീക്ക ഇതിനകം പോയോ?

602
00:56:57,065 --> 00:56:59,067
അതെ, അവൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു.

603
00:57:00,112 --> 00:57:01,678
കുറച്ച് ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

604
00:57:01,679 --> 00:57:02,897
അവൾ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചില്ലേ?

605
00:57:06,292 --> 00:57:07,511
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.

606
00:57:12,211 --> 00:57:13,212
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

607
00:57:14,735 --> 00:57:15,735
നന്ദി.

608
00:57:24,876 --> 00:57:27,486
വരെ നിൽക്കാം
മാഡിസൺ തിരിച്ചുവരുന്നു.

609
00:57:27,487 --> 00:57:28,967
ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല.

610
00:58:39,690 --> 00:58:42,431
ഇത് നോക്കൂ, മുഴുവൻ
അക്കൗണ്ട് താഴേക്ക് പോയി.

611
00:58:48,133 --> 00:58:49,395
നോക്കൂ, ഇത് ഞാൻ എടുത്തു.

612
00:58:50,875 --> 00:58:51,875
ക്യൂട്ട്.

613
00:58:53,442 --> 00:58:54,443
അവൾക്ക് എന്നെ വേണം.

614
00:58:56,402 --> 00:58:58,882
ഞാൻ ആരെ പുറത്തെടുത്തു
അവൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു.

615
00:58:58,883 --> 00:59:00,710
ഇപ്പോൾ അവൾ വളരെ വ്യാജമാണ്.

616
00:59:00,711 --> 00:59:03,495
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഇത്
അവൾ ശരിക്കും ആരാണ്.

617
00:59:03,496 --> 00:59:04,932
ഇത് അവളല്ല.

618
00:59:08,022 --> 00:59:09,633
അന്നുമുതൽ അവൾ
അവളുടെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

619
00:59:11,112 --> 00:59:12,373
ശരി, അത് അവളെ സ്വതന്ത്രയാക്കി
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

620
00:59:12,374 --> 00:59:14,201
പിന്നെ അതാണോ സ്വാതന്ത്ര്യം?

621
00:59:14,202 --> 00:59:16,042
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ നിർത്തണം
ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയായി.

622
00:59:17,423 --> 00:59:20,251
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്നിലാണ്
ഗ്രഹത്തിലെ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ.

623
00:59:20,252 --> 00:59:22,645
ആൾ വന്നാൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
ലോകമെമ്പാടും പകുതിയായി

624
00:59:22,646 --> 00:59:23,646
എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ.

625
00:59:26,171 --> 00:59:28,913
അവൾ അത് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ
ഒരുപക്ഷേ അവൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല.

626
00:59:44,537 --> 00:59:48,018
എനിക്ക് അവൾക്ക് ഒരു പ്രതിനിധിയെ കിട്ടി, ആരാണ്
പിന്നീട് അവളുടെ ബ്രാൻഡിംഗ് ഡീലുകൾ ലഭിച്ചു.

627
00:59:48,019 --> 00:59:49,672
ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടി.

628
00:59:49,673 --> 00:59:52,239
അവൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
ഈ ഒരു വീഡിയോയ്ക്ക് ശേഷം

629
00:59:52,240 --> 00:59:54,502
ഞാൻ ഈ കുട്ടിയുടെ കൂടെ പോയി
ഒലിവർ ലെഫ്റ്റ് എന്ന് വിളിച്ചു.

630
00:59:54,503 --> 00:59:55,939
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

631
00:59:55,940 --> 00:59:57,375
ഒരു ലക്ഷത്തോളം കിട്ടി
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് കാഴ്ചകൾ.

632
00:59:57,376 --> 00:59:59,507
അങ്ങനെ അവൾ ഒരുതരം
ജെസീക്കയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

633
00:59:59,508 --> 01:00:01,901
സത്യസന്ധമായി, ജെസീക്കയുടെ
കുറച്ച് തീപ്പൊരി കിട്ടി.

634
01:00:01,902 --> 01:00:03,556
അത് കാണുമ്പോൾ അറിയാം.

635
01:00:04,775 --> 01:00:07,778
ചിലർ ഗുരുത്വാകർഷണം മാത്രം പിടിക്കുന്നു.

636
01:00:09,388 --> 01:00:10,432
മാഡിസണും അങ്ങനെ തന്നെ.

637
01:00:11,825 --> 01:00:13,086
ഗുരുത്വാകർഷണം.

638
01:00:13,087 --> 01:00:14,306
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

639
01:00:17,570 --> 01:00:19,093
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുമായിരുന്നു.

640
01:00:20,312 --> 01:00:22,096
ഞാൻ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

641
01:00:23,794 --> 01:00:27,362
നിങ്ങൾ അതുല്യനാണ്.

642
01:00:29,364 --> 01:00:31,889
ആളുകൾ എല്ലാം തന്നെ
അത് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.

643
01:00:33,281 --> 01:00:34,326
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമായിരുന്നു.

644
01:02:25,480 --> 01:02:30,485
എന്ത്?

645
01:04:28,429 --> 01:04:29,429
ഉണരുക.

646
01:04:35,567 --> 01:04:36,567
രാവിലെ.

647
01:04:41,486 --> 01:04:42,835
തികച്ചും രാത്രി.

648
01:04:51,104 --> 01:04:53,627
നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ വേണം
വേഗം പോകൂ.

649
01:04:53,628 --> 01:04:54,891
ഒരു ടൺ സമയം വേണ്ട.

650
01:04:56,718 --> 01:04:58,798
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂറോളം ബാക്കിയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കടത്തുവള്ളം പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്.

651
01:05:32,580 --> 01:05:34,147
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടിവരുന്നത് വിഷമകരമാണ്.

652
01:05:37,020 --> 01:05:38,020
അതെ.

653
01:05:39,500 --> 01:05:40,500
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.

654
01:05:42,547 --> 01:05:43,547
നിങ്ങളും.

655
01:08:04,776 --> 01:08:05,776
റയാൻ?

656
01:08:08,475 --> 01:08:10,999
ഹേയ്, മാഡിസൺ, അല്ലേ?

657
01:08:15,613 --> 01:08:17,222
മറ്റൊരാൾ
നിങ്ങളായി അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു

658
01:08:17,223 --> 01:08:18,789
മുഴുവൻ സമയവും.

659
01:08:18,790 --> 01:08:20,312
അതെ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

660
01:08:20,313 --> 01:08:22,401
അത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് തിയോൺ ആയിരുന്നു.

661
01:08:22,402 --> 01:08:23,576
ഞാൻ ബോധരഹിതനായി.

662
01:08:23,577 --> 01:08:25,404
അതായത്, ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകിയാണ് പുറപ്പെട്ടത്.

663
01:08:25,405 --> 01:08:26,579
അത് തമാശയായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി

664
01:08:26,580 --> 01:08:28,364
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ പെൺകുട്ടികൾക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യാൻ.

665
01:08:28,365 --> 01:08:31,715
കൊള്ളാം, കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

666
01:08:31,716 --> 01:08:34,283
അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുറത്തുവന്നു.

667
01:08:34,284 --> 01:08:37,243
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും ആകർഷണീയതയുണ്ട്
ഒരുതരം മണ്ടൻ.

668
01:08:38,853 --> 01:08:39,853
നിരുപദ്രവകരമാണ്, അല്ലേ?

669
01:08:41,029 --> 01:08:42,029
അതെ.

670
01:08:43,249 --> 01:08:44,423
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാം
അത് ഒരാളേക്കാൾ കൂടുതൽ

671
01:08:44,424 --> 01:08:45,860
ആർക്ക് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാനുണ്ട്.

672
01:08:51,431 --> 01:08:53,129
എന്തെങ്കിലും കളിയുണ്ടോ
നിനക്ക് നല്ലതല്ലേ?

673
01:08:58,046 --> 01:08:59,395
വീണ്ടും മത്സരിക്കണോ?

674
01:08:59,396 --> 01:09:00,396
പുഞ്ചിരിക്കൂ.

675
01:09:02,138 --> 01:09:03,138
ഒപ്പം കരടിയും.

676
01:09:08,013 --> 01:09:09,883
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മനോഹരമാണ്.

677
01:09:09,884 --> 01:09:12,626
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?

678
01:09:14,062 --> 01:09:17,543
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കും.

679
01:09:17,544 --> 01:09:20,156
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല
അത്രയും പോസ്റ്റ്, അല്ലേ?

680
01:09:21,374 --> 01:09:23,984
ഉം, നന്ദി?

681
01:09:23,985 --> 01:09:26,857
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ ആ ഫോട്ടോ എടുത്തെങ്കിൽ,

682
01:09:26,858 --> 01:09:29,381
ഒരു ജോടി ഉപയോഗിച്ചു
ശരിയായ ഹാഷ്ടാഗുകൾ,

683
01:09:29,382 --> 01:09:31,818
നിങ്ങൾക്ക് ടാപ്പുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ വലിയ അനുയായികൾ.

684
01:09:31,819 --> 01:09:33,342
ആ ഫോട്ടോ.

685
01:09:33,343 --> 01:09:35,387
ആളുകൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ഉന്മേഷദായകനാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

686
01:09:35,388 --> 01:09:36,388
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

687
01:09:38,217 --> 01:09:40,263
എനിക്കറിയില്ല, ജോലി പോലെ തോന്നുന്നു.

688
01:09:41,786 --> 01:09:43,091
ധാരാളം പണം ഉണ്ടായേക്കാം.

689
01:09:44,963 --> 01:09:45,964
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

690
01:09:48,009 --> 01:09:49,141
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

691
01:09:50,403 --> 01:09:51,403
എനിക്ക് സഹായിക്കാമായിരുന്നു.

692
01:09:52,753 --> 01:09:55,147
ഇത് ചിലത് മാത്രമാണോ
എന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ തന്ത്രം?

693
01:09:57,758 --> 01:09:59,150
അതെ.

694
01:09:59,151 --> 01:10:00,151
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.

695
01:10:02,589 --> 01:10:04,112
ഞാൻ ആ ഫോട്ടോ ഒന്നുകൂടി കാണട്ടെ.

696
01:10:26,526 --> 01:10:29,267
എൻ്റെ കാമുകി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

697
01:10:29,268 --> 01:10:30,268
നീ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

698
01:10:31,314 --> 01:10:32,444
ഇല്ല.

699
01:10:32,445 --> 01:10:33,445
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

700
01:10:51,856 --> 01:10:54,859
നല്ല തമ്പുരാനേ, യുവാവേ,
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തത്?

701
01:10:56,339 --> 01:10:57,862
മറ്റൊരു പാനീയം
ഈ പാവം ആത്മാവ്.

702
01:11:00,604 --> 01:11:04,171
അപ്പോ അങ്കിളിനോട് പറഞ്ഞാലോ
റൂപർട്ട് അവളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം?

703
01:11:04,172 --> 01:11:06,783
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
മൂന്ന് തവണ വിവാഹമോചനം നേടുക

704
01:11:06,784 --> 01:11:10,396
ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുകയുമില്ല
a, ഒരു നിശ്ചിത രൂപം.

705
01:11:14,835 --> 01:11:16,750
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല
ഈ പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

706
01:11:19,753 --> 01:11:21,624
എനിക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം.

707
01:11:21,625 --> 01:11:23,887
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം അവരെല്ലാം
അൽപ്പം സമാനമായി കാണാൻ തുടങ്ങുക.

708
01:11:23,888 --> 01:11:26,630
ഒരു കുറവുമില്ല
ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള സ്ത്രീകളുടെ.

709
01:11:28,284 --> 01:11:29,284
ക്ഷമിക്കണം.

710
01:11:31,635 --> 01:11:34,290
അവളുടെ മുറി തകർന്നു
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്.

711
01:11:36,117 --> 01:11:38,206
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവൾ തിരികെ വരും.

712
01:11:40,470 --> 01:11:41,732
ഇല്ല, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

713
01:11:43,211 --> 01:11:45,430
അതെ, അവൾ നന്നായി ചെയ്തു
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു ബഹളം.

714
01:11:45,431 --> 01:11:46,997
പിറ്റേന്ന് പോയി.

715
01:11:46,998 --> 01:11:48,521
അതിനുശേഷം അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

716
01:11:50,567 --> 01:11:52,089
അവരെ?

717
01:11:52,090 --> 01:11:55,963
അതെ, അവൾ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ജനന അടയാളമുള്ള പെൺകുട്ടി.

718
01:11:58,575 --> 01:12:00,140
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവളായിരുന്നു
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഇവിടെ.

719
01:12:00,141 --> 01:12:01,316
ഇല്ല.

720
01:12:01,317 --> 01:12:02,882
ഇന്നലെയാണ് ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

721
01:12:02,883 --> 01:12:05,450
വഴിയില്ല, നോക്കൂ, വേണ്ട
ആകാശത്ത് ഒരു മേഘം.

722
01:12:05,451 --> 01:12:07,017
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മഴക്കാലത്താണ്.

723
01:12:07,018 --> 01:12:09,934
ആദ്യത്തെ സണ്ണി ദിവസം
ഞങ്ങൾക്ക് ആഴ്ചകളോളം ഉണ്ടായിരുന്നു.

724
01:12:14,025 --> 01:12:15,025
ആരാണ് സഖാവ്?

725
01:12:21,249 --> 01:12:22,163
റയാൻ?

726
01:12:22,164 --> 01:12:23,729
എത്രയാണ് സമയം?

727
01:12:23,730 --> 01:12:26,166
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് അവസാനിച്ചത്
മാഡിസണോട് സംസാരിക്കണോ?

728
01:12:26,167 --> 01:12:27,690
ഒരുപക്ഷേ ഒരാഴ്ച മുമ്പായിരിക്കാം.

729
01:12:27,691 --> 01:12:28,865
വീഡിയോ ചാറ്റ്, നിങ്ങൾ വീഡിയോ ചാറ്റ് ചെയ്തോ?

730
01:12:28,866 --> 01:12:30,867
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

731
01:12:30,868 --> 01:12:34,174
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

732
01:12:34,175 --> 01:12:35,959
റയാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഇല്ല
കുറച്ചു നേരം ചാറ്റ് ചെയ്തു.

733
01:12:35,960 --> 01:12:38,309
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക.

734
01:12:38,310 --> 01:12:42,445
ഞാൻ മാഡിസണുമായി സംസാരിച്ചു
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

735
01:12:44,447 --> 01:12:46,012
ഒരു തരത്തിൽ തോന്നുന്നു
ആർക്കും ഇല്ലാത്ത പോലെ.

736
01:12:46,013 --> 01:12:47,884
ഇത് അവളുടെ പോസ്റ്റിനെ കുറിച്ചാണോ?

737
01:12:47,885 --> 01:12:49,451
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ

738
01:12:49,452 --> 01:12:51,017
അത് "പുതിയ പ്രണയം
എൻ്റെ ജീവിതം" വിഡ്ഢിത്തമോ?

739
01:12:51,018 --> 01:12:53,543
അവൾ പോലും പറഞ്ഞില്ല
അവൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി.

740
01:12:58,025 --> 01:12:59,244
അവൾ അവനെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

741
01:13:01,028 --> 01:13:02,855
അവൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഒരു സുന്ദരനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു

742
01:13:02,856 --> 01:13:03,856
അവൾ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നു.

743
01:13:05,381 --> 01:13:07,207
എനിക്ക് പോകണം.

744
01:13:07,208 --> 01:13:09,863
റയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും
മാഡിസണേക്കാൾ വളരെ നല്ലത്.

745
01:13:19,351 --> 01:13:21,613
ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ബിഗ് ബുദ്ധയിൽ.

746
01:13:21,614 --> 01:13:22,832
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

747
01:13:22,833 --> 01:13:24,400
ഞാൻ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്.

748
01:13:27,794 --> 01:13:30,056
ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ബിഗ് ബുദ്ധയിൽ.

749
01:13:30,057 --> 01:13:31,275
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

750
01:13:31,276 --> 01:13:32,799
ഞാൻ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്.

751
01:13:34,322 --> 01:13:36,454
ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ബിഗ് ബുദ്ധയിൽ.

752
01:13:36,455 --> 01:13:37,716
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

753
01:13:37,717 --> 01:13:39,240
ഞാൻ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്.

754
01:13:40,720 --> 01:13:42,373
ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ബിഗ് ബുദ്ധയിൽ.

755
01:13:42,374 --> 01:13:43,505
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

756
01:13:43,506 --> 01:13:44,768
ഞാൻ പണം കൊടുക്കാൻ വന്നതാണ്...

757
01:16:55,436 --> 01:16:58,047
ഞാൻ കറുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒന്നുരണ്ടു തവണ പുറത്ത്.

758
01:16:58,048 --> 01:17:03,096
ഞാൻ കുടിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അത് സംഭവിക്കുന്നു.

759
01:17:05,185 --> 01:17:07,622
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

760
01:17:07,623 --> 01:17:09,059
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

761
01:17:12,279 --> 01:17:13,279
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

762
01:17:13,280 --> 01:17:14,280
അവൾ എവിടെയാണ്?

763
01:17:17,458 --> 01:17:18,416
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

764
01:17:18,417 --> 01:17:19,678
നിങ്ങൾക്ക് ആക്റ്റ് ഉപേക്ഷിക്കാം.

765
01:17:21,898 --> 01:17:25,248
"CW എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത്
ഈ അത്ഭുതകരമായ ദ്വീപ്.

766
01:17:25,249 --> 01:17:26,903
"ഇവിടെ ഫോൺ സർവീസ് ഇല്ല.

767
01:17:28,426 --> 01:17:31,559
"സാധാരണയായി ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു,
പക്ഷെ അത് വളരെ സ്വതന്ത്രമായി തോന്നുന്നു.

768
01:17:32,996 --> 01:17:34,824
"ഞാൻ മിക്കവാറും ഇല്ല
തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."

769
01:17:38,523 --> 01:17:39,741
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യം ഞാൻ
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതി

770
01:17:39,742 --> 01:17:41,308
അവളെ മുതലെടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

771
01:17:42,570 --> 01:17:44,528
അവളുടെ വീട് ഉപയോഗിക്കണോ?

772
01:17:44,529 --> 01:17:45,704
നല്ല വീടാണ്.

773
01:17:46,749 --> 01:17:47,749
അവളുടെ സാധനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

774
01:17:49,316 --> 01:17:52,014
എന്നാൽ അതല്ല
ഇത് ഏകദേശം, അല്ലേ?

775
01:17:52,015 --> 01:17:54,190
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

776
01:17:54,191 --> 01:17:56,061
ഞാൻ വിചാരിച്ചേനെ
നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരെങ്കിലും ചെയ്യും

777
01:17:56,062 --> 01:17:59,675
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ വളരെ മികച്ച ജോലി
അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ.

778
01:18:00,893 --> 01:18:02,329
- നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല.
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

779
01:18:04,636 --> 01:18:05,636
ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

780
01:18:06,943 --> 01:18:09,772
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ന്യായമായ കളി,
നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്.

781
01:18:11,730 --> 01:18:14,166
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്
അവൾ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി.

782
01:18:14,167 --> 01:18:15,255
നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലാണോ?

783
01:18:16,343 --> 01:18:17,866
അതാണോ?

784
01:18:17,867 --> 01:18:19,345
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
വീട്ടിൽ കയറി.

785
01:18:19,346 --> 01:18:21,434
മനോഹരമാണെന്ന് കരുതി
വിചിത്രമായ.

786
01:18:21,435 --> 01:18:24,220
നിങ്ങൾ അവളെയെല്ലാം ട്രാക്ക് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
വാങ്ങലുകളോ അതോ വലിയവയോ?

787
01:18:24,221 --> 01:18:25,743
നിങ്ങളാണോ ശരിക്കും
കാരണം ഇത് ചെയ്യുന്നു

788
01:18:25,744 --> 01:18:27,354
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സുഹൃത്തുക്കൾ?

789
01:18:28,791 --> 01:18:31,444
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപയോഗിക്കണം
കാമുകിയുടെ അക്കൗണ്ട്

790
01:18:31,445 --> 01:18:35,014
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എന്ത് തോന്നുന്നു, ഇഷ്ടപ്പെട്ടു?

791
01:18:39,018 --> 01:18:41,281
എത്ര നാളായി
അവളുടെ മേൽ ടാബ് സൂക്ഷിക്കുകയാണോ?

792
01:18:44,328 --> 01:18:46,765
അത് അടുത്ത ഘട്ടമാണ്
സൈക്കോ ഷിറ്റ്, റയാൻ.

793
01:18:47,984 --> 01:18:49,419
അവൾ എവിടെയാണ്?

794
01:18:49,420 --> 01:18:50,899
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോലീസിനെ വിളിക്കാം.

795
01:18:50,900 --> 01:18:52,031
എന്നിട്ട് അവരോട് എന്താണ് പറയുക?

796
01:18:53,816 --> 01:18:58,734
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ അടിച്ചു എന്നും
അവളെ മനഃപൂർവ്വം കെട്ടിയോ?

797
01:19:00,126 --> 01:19:01,779
അവൾ എന്ത്, എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ കാമുകി?

798
01:19:01,780 --> 01:19:03,738
നിനക്ക് കിട്ടുന്നില്ലേ?

799
01:19:03,739 --> 01:19:04,956
എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്.

800
01:19:04,957 --> 01:19:06,742
മാഡിസൺ എന്നെ സന്ദേശങ്ങൾ കാണിച്ചു.

801
01:19:08,700 --> 01:19:11,834
നീ അടിച്ചെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
അവളെ പലതവണ.

802
01:19:12,965 --> 01:19:15,271
നിങ്ങൾ അത് അയച്ചു.

803
01:19:15,272 --> 01:19:17,361
ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
അവർ വിശ്വസിക്കുമോ?

804
01:19:19,232 --> 01:19:21,844
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ മൂലയിൽ.

805
01:19:22,845 --> 01:19:23,845
ഒരു സ്ത്രീയെ കെട്ടുന്നു.

806
01:19:25,325 --> 01:19:26,762
ഇത് തകരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

807
01:19:43,953 --> 01:19:47,086
നീ എന്ത് ചെയ്തു
എൻ്റെ കാമുകിയോടൊപ്പമോ?

808
01:19:49,393 --> 01:19:52,265
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല,

809
01:19:58,750 --> 01:20:00,186
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

810
01:20:05,801 --> 01:20:06,802
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

811
01:20:08,716 --> 01:20:09,716
അയ്യോ!

812
01:20:10,936 --> 01:20:15,680
അത് ഇവിടെ മുകളിലേക്കുള്ളൂ.

813
01:20:33,698 --> 01:20:38,703
എന്ത്...

814
01:23:30,570 --> 01:23:32,310
ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ.

815
01:23:32,311 --> 01:23:36,445
ഞാൻ എന്ന് മാത്രം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
റയാൻ ഒരു വേട്ടക്കാരനാണെന്ന് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു.

816
01:23:36,446 --> 01:23:40,450
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.

817
01:27:19,843 --> 01:27:20,844
പെണ്ണേ.