1
00:00:10,010 --> 00:00:12,145
[♪ موسیقی تم در حال پخش]

2
00:00:21,021 --> 00:00:24,958
[راوی] <i>برنده </i>من بوکسور هستم<i> خواهد</i>
<i>جایزه بزرگ 300 میلیونی دریافت کنید</i>

3
00:00:25,025 --> 00:00:28,161
-<i>و یک SUV پرچمدار برتر.</i>
-[♪ پخش موسیقی شاد]

4
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
[♪ پخش موسیقی تنش]

5
00:00:34,701 --> 00:00:38,872
سلام، من Kuk Seungjun هستم
از تیم بوکس شهرستان هواسون.

6
00:00:38,938 --> 00:00:41,408
اسم من لی چاهیون است،
و من با KAFAC هستم.

7
00:00:41,975 --> 00:00:43,176
سلام!

8
00:00:43,243 --> 00:00:45,245
در اینجا چند جنگجو وجود دارد که من نگران آنها هستم.

9
00:00:45,311 --> 00:00:46,312
لی چاهیون، برای یک.

10
00:00:46,379 --> 00:00:48,048
[تماشاگران در حال فریاد زدن]

11
00:00:48,114 --> 00:00:49,315
[شرکت کننده 1] لغزش و ریپ خوب!

12
00:00:49,382 --> 00:00:50,517
عالیه سریعه

13
00:00:50,583 --> 00:00:51,985
بیرونی
چه کسی چشم دان لی را گرفت

14
00:00:52,052 --> 00:00:53,553
برد مقابل یک بوکسور آمریکایی

15
00:00:53,620 --> 00:00:55,622
-اون پیشخوان رو خورد!
- [فریاد ادامه دارد]

16
00:00:56,289 --> 00:00:57,357
پایین، پایین، پایین!

17
00:00:57,924 --> 00:00:59,392
برنده شدن در برابر یک جنگنده MMA

18
00:00:59,459 --> 00:01:01,361
[Seungjun] <i>او خیلی خوب بود.</i>

19
00:01:01,428 --> 00:01:03,830
من به شما نشان خواهم داد
بوکس کتاب درسی چگونه به نظر می رسد

20
00:01:03,897 --> 00:01:04,931
[شرکت کننده] او فوق العاده سریع است.

21
00:01:04,998 --> 00:01:06,366
مبارزه 3
برنده شدن در برابر یک وزن فوق العاده سنگین

22
00:01:06,433 --> 00:01:08,334
- [فریاد ادامه دارد]
-<i>او در سطح دیگری بود.</i>

23
00:01:08,401 --> 00:01:11,037
<i>او با تجربه و آهنگساز است.</i>

24
00:01:11,604 --> 00:01:15,175
یک بوکسور خوب شناخته شده است
توسط WORLD CHAMPION BIVOL

25
00:01:15,241 --> 00:01:17,210
من آن کمربند قهرمان<i> من بوکسور هستم</i> را می خواهم.

26
00:01:18,078 --> 00:01:19,179
یک چهارم نهایی تا نیمه نهایی

27
00:01:19,245 --> 00:01:20,380
<i>این نوبت من است که بدرخشم.</i>

28
00:01:20,447 --> 00:01:21,748
-<i>این مرحله من است.</i>
-[شعار دادن]

29
00:01:21,815 --> 00:01:23,249
[چایهیون] <i>داشتم آزرده میشدم.</i>

30
00:01:23,917 --> 00:01:25,585
یک چهارم نهایی
برد مقابل یک بوکسور غنا

31
00:01:25,652 --> 00:01:28,822
[Seungheon] لی چایهیون دارد
یک مجموعه مهارت واقعاً محکم و کاملاً گرد.

32
00:01:28,888 --> 00:01:30,824
[گیوون] او یک بوکسور با استعداد طبیعی است.

33
00:01:30,890 --> 00:01:34,661
راستش فکر نمی کنم
من به Kuk Seungjun توجه زیادی کردم.

34
00:01:35,261 --> 00:01:37,130
[شرکت کننده 1] <i>شرط می بندم که او بازیگر شد</i>
<i>برای ظاهرش.</i>

35
00:01:37,697 --> 00:01:38,898
[شرکت کننده 2] این دیوانه است!

36
00:01:38,965 --> 00:01:39,966
چشماش عوض شد

37
00:01:40,033 --> 00:01:42,135
هنگامی که او وارد رینگ می شود،
او یک فرد متفاوت است

38
00:01:43,002 --> 00:01:44,304
این مستقیما از یک فیلم است.

39
00:01:44,370 --> 00:01:45,371
او مطمئناً می تواند بجنگد.</i>

40
00:01:45,438 --> 00:01:46,739
اما من آنقدر نگران نبودم.

41
00:01:47,240 --> 00:01:50,443
[دکس] او فشار نمی آورد
مثل دور قبلش

42
00:01:50,510 --> 00:01:52,879
[Seungjun] <i>من مدام فکر می کردم،</i>
<i>"اگر ببازم چی؟"</i>

43
00:01:52,946 --> 00:01:54,848
برای شروع خیلی مطمئن نبودم.

44
00:01:54,914 --> 00:01:56,116
[♪ پخش موسیقی غم انگیز]

45
00:01:56,182 --> 00:01:57,917
[Seungjun] <i>من خوشحال نیستم</i>
<i>با عملکرد من.</i>

46
00:01:57,984 --> 00:01:59,819
<i>من خیلی بد جنگیدم.</i>

47
00:01:59,886 --> 00:02:01,821
<i>راند 3 هم با من درست نشد.</i>

48
00:02:01,888 --> 00:02:03,590
<i>اعتماد به خودم را از دست داده بودم.</i>

49
00:02:03,656 --> 00:02:05,758
<i>فکر می کنم که از نظر ذهنی من را تکان داد.</i>

50
00:02:05,825 --> 00:02:07,760
[لی] بازمانده این مسابقه است

51
00:02:07,827 --> 00:02:09,596
لی گیجون از گوشه آبی.

52
00:02:10,363 --> 00:02:12,365
<i>سپس فکر کردم، "من باید آن را افزایش دهم."</i>

53
00:02:13,967 --> 00:02:15,268
<i>اگر می خواهم قوی تر شوم،</i>

54
00:02:15,335 --> 00:02:18,271
<i>"من باید خودم را باور کنم</i>
<i>و با اعتماد به نفس مبارزه کنید."</i>

55
00:02:18,338 --> 00:02:20,106
[Seungheon] این Kuk Seungjun است!

56
00:02:20,173 --> 00:02:23,443
او اوایل توجه را جلب کرد
به خاطر قیافه اش،

57
00:02:23,510 --> 00:02:25,745
اما او اکنون در نظر گرفته شده است
پیشرفته ترین جنگنده

58
00:02:26,279 --> 00:02:28,214
[با تعجب] <i>من تمام تلاشم را می کنم.</i>

59
00:02:28,982 --> 00:02:29,983
و شوت بدن خوب!

60
00:02:30,049 --> 00:02:31,684
-کوک به دنبال آن است!
-[تماشاگران در حال فریاد زدن]

61
00:02:31,751 --> 00:02:33,419
[گیوون] این است
فرصتی برای کوک سونگجون!

62
00:02:33,486 --> 00:02:34,888
برنده این است…

63
00:02:34,954 --> 00:02:36,589
کوک سونگجون.

64
00:02:37,090 --> 00:02:38,458
- ... کوک سونگ جون.
-[تماشاگران در حال تشویق]

65
00:02:38,525 --> 00:02:41,461
-[تشویق]
-[با تعجب]

66
00:02:42,929 --> 00:02:46,032
INFIGHTER همیشه در حال تکامل،
قاتل بدن KUK SEUNGJUN

67
00:02:46,099 --> 00:02:47,367
حتما!

68
00:02:49,135 --> 00:02:51,004
[Seungheon] این فینال <i>من بوکسور هستم</i> است!

69
00:02:51,070 --> 00:02:54,174
[لی] یک قهرمان جدید تاج گذاری خواهد شد
امروز اینجا!

70
00:02:54,240 --> 00:02:56,876
[چایون] <i>می‌توانم بگویم که هستم</i>
<i>از نظر فنی یک گام جلوتر.</i>

71
00:02:56,943 --> 00:02:58,478
<i>به هر حال زیاد بین ما نیست.</i>

72
00:02:58,545 --> 00:03:00,013
<i>من معتقدم که می توانم برنده شوم.</i>

73
00:03:00,079 --> 00:03:01,581
-[♪ پخش موسیقی شاد]
-جعبه!

74
00:03:01,648 --> 00:03:02,849
[زنگ به صدا در می آید]

75
00:03:02,916 --> 00:03:04,617
-[Seungheon] شوت بدن خوبی!
-[دکس] که فرود آمد!

76
00:03:05,318 --> 00:03:07,153
[گیوون] این یک مشت خطرناک است
از Kuk Seungjun!

77
00:03:07,220 --> 00:03:08,721
[تماشاگر 1] بریم چاهیون!

78
00:03:08,788 --> 00:03:11,357
-این کهنه کار باهوش لی چایهیون!
-[تماشاگران در حال فریاد زدن]

79
00:03:11,424 --> 00:03:14,260
-[تماشاگر 2] همین!
-این واقعاً شبیه فینال است.

80
00:03:14,327 --> 00:03:15,795
-[Dex] بیا، بریم!
-[لی] به پرتاب کردن ادامه بده!

81
00:03:15,862 --> 00:03:17,230
خروجی همه جانبه
VS EVOLVING INFIGHTER

82
00:03:17,297 --> 00:03:18,898
نمایش بقای بوکس پرفروش.

83
00:03:18,965 --> 00:03:20,533
<i>من بوکسور هستم.</i>

84
00:03:20,600 --> 00:03:24,370
- [جونگ کوک] قهرمان…
-[زنگ به صدا درآمد]

85
00:03:25,271 --> 00:03:27,607
[♪ پخش موسیقی سرگرم کننده]

86
00:03:31,678 --> 00:03:33,279
آیا تا به حال به Apgujeong رفته اید؟

87
00:03:33,346 --> 00:03:35,582
نه، در واقع، این اولین بار است.

88
00:03:35,648 --> 00:03:37,050
-واقعا؟
-بله

89
00:03:37,116 --> 00:03:39,018
-تو بامپین کشور. [خنده]
-[خنده]

90
00:03:39,085 --> 00:03:40,853
هی صبر کن… [خنده]

91
00:03:40,920 --> 00:03:43,189
ما فقط در حال پاتوق هستیم.
لباس نظامی چه خبر؟

92
00:03:44,624 --> 00:03:45,892
[خنده]

93
00:03:46,759 --> 00:03:47,827
[آه می کشد]

94
00:03:47,894 --> 00:03:49,362
-اینجا می آیند.
-[خنده]

95
00:03:49,429 --> 00:03:51,664
-[صدای شرکت کننده 1]
-[شرکت کننده 2 غوغا می کند، می خندد]

96
00:03:52,232 --> 00:03:54,300
پارک جوانو،
کیم هیونجون، چو هیونجا

97
00:03:54,367 --> 00:03:55,969
چرا دعوا؟ فقط سنگ-کاغذ-قیچی انجام دهید.

98
00:03:56,035 --> 00:03:57,036
HONG SUNGMIN، YUK JUNSEO

99
00:03:57,103 --> 00:03:59,372
بگذارید توضیح دهم که چرا امروز اینجا هستیم.

100
00:03:59,439 --> 00:04:02,141
با نزدیک شدن به فینال
من می دانم که شما بی وقفه آسیاب می کنید.

101
00:04:02,208 --> 00:04:03,810
بنابراین امروز، در آپگوجونگ،

102
00:04:03,876 --> 00:04:06,746
-بیا کمی تفریح کنیم، استراحت کنیم،
- [سونگمین] بله.

103
00:04:06,813 --> 00:04:08,581
-[جونگو] و شارژ کن.
-[شرکت کننده] بیا بریم.

104
00:04:09,782 --> 00:04:12,118
سونگ جون کاملاً به نظر می رسد
مثل اینکه او به اینجا تعلق دارد

105
00:04:12,185 --> 00:04:13,953
-درسته؟
-و قبلاً اینجا نبودی؟

106
00:04:14,020 --> 00:04:15,455
[سونگمین] او شبیه یک محلی به نظر می رسد.

107
00:04:16,322 --> 00:04:19,192
ایستگاه اول، بازی.

108
00:04:19,259 --> 00:04:21,027
-باشه!
-صدات خوبه

109
00:04:21,094 --> 00:04:23,997
بنابراین، آیا می توانیم انتظار داشته باشیم
مسابقه ماشین پانچ امروز؟

110
00:04:24,063 --> 00:04:25,531
-[با تعجب]
-[هیونجه غرغر می کند]

111
00:04:25,598 --> 00:04:27,700
-[♪ پخش موسیقی شاد]
-بیا انجامش بدیم این بار فقط ما

112
00:04:29,469 --> 00:04:30,770
-اینم همینه
-وای

113
00:04:30,837 --> 00:04:32,105
[تعریف می کند]

114
00:04:32,171 --> 00:04:34,907
[جونسئو] راحت باشید، بچه ها. بدون فشار

115
00:04:39,112 --> 00:04:40,413
-هی سونگ جون!
-خیلی خوبه!

116
00:04:40,480 --> 00:04:41,848
به کیسه نگاه کن، سونگ جون!

117
00:04:41,914 --> 00:04:44,117
-نمیتونم!
-[Sungmin] روی ردیابی خود کار کن، مرد!

118
00:04:44,183 --> 00:04:45,852
[Hyunjae] چشم به جن!

119
00:04:45,918 --> 00:04:47,987
-[با تعجب]
-[خنده]

120
00:04:48,054 --> 00:04:49,822
[یونگو] همین است
عملا با ما تماس می گیرند

121
00:04:49,889 --> 00:04:51,090
آره، دستگاه پانچ.

122
00:04:52,859 --> 00:04:55,194
در نهایت، رویداد اصلی روز.

123
00:04:55,862 --> 00:04:58,898
-چشیدن کمی از فینال چطور؟
-[شرکت کنندگان فریاد می زنند]

124
00:04:58,965 --> 00:05:01,567
سونگ جون در مقابل چاهیون.

125
00:05:01,634 --> 00:05:03,403
یک رویداد کوچک قبل از مبارزه

126
00:05:03,469 --> 00:05:04,904
-[خنده]
-[شرکت کنندگان فریاد می زنند]

127
00:05:04,971 --> 00:05:05,972
[شرکت کننده] باشه، حتما.

128
00:05:06,039 --> 00:05:07,040
به نظر سرگرم کننده است.

129
00:05:07,106 --> 00:05:09,108
[فریاد شرکت کنندگان]

130
00:05:09,175 --> 00:05:11,177
[فریاد زدن، پچ پچ کردن]

131
00:05:12,045 --> 00:05:13,713
-به دوربین بچرخید.
-[خنده]

132
00:05:13,780 --> 00:05:14,781
نه، ادامه بده، مرد!

133
00:05:14,847 --> 00:05:16,749
-باشه، برو!
-[♪ پخش موسیقی شاد]

134
00:05:16,816 --> 00:05:18,184
دستگاه خروجی همه جانبه،
پرینس لی چایون

135
00:05:18,251 --> 00:05:19,719
خوبه همین است.

136
00:05:19,786 --> 00:05:20,820
سونگ جون، نوبت توست.

137
00:05:20,887 --> 00:05:23,323
به او نشان بده چه داری، مرد.

138
00:05:23,890 --> 00:05:27,860
INFIGHTER همیشه در حال تکامل
قاتل بدن KUK SEUNGJUN

139
00:05:28,494 --> 00:05:30,897
[شرکت کننده] بسیار خوب، به اندازه کافی منصفانه.
بیایید به او یک A برای تلاش بدهیم.

140
00:05:32,665 --> 00:05:33,800
شما برای این؟

141
00:05:33,866 --> 00:05:35,068
بیایید آن را به یک شرط بندی واقعی تبدیل کنیم.

142
00:05:35,568 --> 00:05:37,303
-بازنده شام ​​می خرد.
-شام؟

143
00:05:37,370 --> 00:05:38,938
-[صداها]
-این صدا چطوره؟ معامله؟

144
00:05:39,972 --> 00:05:41,274
-معامله
-[خنده شرکت کنندگان]

145
00:05:41,341 --> 00:05:44,444
مطمئنی که حقوق نظامی می تواند آن را پوشش دهد؟
-قیمت های اطراف اینجا شوخی نیست، هر چند.

146
00:05:44,510 --> 00:05:46,312
[یونغو] بازنده شام ​​می خرد. معامله؟

147
00:05:46,379 --> 00:05:47,780
-معامله؟
-باشه، معامله کن.

148
00:05:47,847 --> 00:05:49,782
این روزها قدرت ضربه زدن من بالا رفته است.

149
00:05:49,849 --> 00:05:50,883
منظورم واقعیه

150
00:05:50,950 --> 00:05:53,453
-باشه برو برو برو
-من روی 10 میزنم.

151
00:05:53,519 --> 00:05:55,455
-[♪ پخش موسیقی تنش]
-کف دستام همش عرق کرده.

152
00:05:55,521 --> 00:05:56,656
[جونگو] بار کن و برو!

153
00:05:56,723 --> 00:05:57,757
[فریاد شرکت کنندگان]

154
00:05:58,725 --> 00:06:00,460
-[شرکت کننده 1 فریاد می زند]
-[فریاد شرکت کنندگان]

155
00:06:00,526 --> 00:06:02,528
[با تعجب]

156
00:06:04,130 --> 00:06:06,165
میونگ هیونمن: 9291 امتیاز

157
00:06:06,232 --> 00:06:08,801
-باشه، هر وقت آماده بودی…
-[دکس فریاد می زند]

158
00:06:09,402 --> 00:06:11,104
[تشویق شرکت کنندگان]

159
00:06:11,170 --> 00:06:13,673
KIM MINUK: 9367 امتیاز

160
00:06:15,608 --> 00:06:17,276
-بار کن و برو!
-[تنگ کن]

161
00:06:17,343 --> 00:06:19,078
-تو زدی کنار.
-کمی بد بود.

162
00:06:19,645 --> 00:06:21,414
[شرکت کننده] بسیار خوب!

163
00:06:21,948 --> 00:06:23,049
LEE CHAEHYUN: 9537 امتیاز

164
00:06:23,116 --> 00:06:24,117
برای واقعی؟

165
00:06:24,183 --> 00:06:25,885
اما 9500؟ این بزرگ است.

166
00:06:25,952 --> 00:06:26,953
[چایون] البته.

167
00:06:27,019 --> 00:06:29,522
-صبر کن بیا اینجا
-اول اینو برداریم

168
00:06:30,923 --> 00:06:33,559
-هی هی بس کن نه شلوار [می خندد]
-[خنده شرکت کنندگان]

169
00:06:33,626 --> 00:06:34,627
جدی، نکن.

170
00:06:35,461 --> 00:06:36,462
[یونگو] بیا این کار را بکنیم.

171
00:06:36,529 --> 00:06:37,830
[♪ پخش موسیقی تنش]

172
00:06:37,897 --> 00:06:39,265
آیا او آن را بالا خواهد برد؟
-برو

173
00:06:39,966 --> 00:06:42,068
-باشه!
-این باید شکستش بده.

174
00:06:43,035 --> 00:06:44,404
[یونگو] که باید آن را شکست دهد.

175
00:06:44,470 --> 00:06:45,571
-و او آن را زد!
-[ تشویق کردن]

176
00:06:45,638 --> 00:06:47,874
LEE CHAEHYUN: 9537 امتیاز
KUK SEUNGJUN: 9663 امتیاز

177
00:06:47,940 --> 00:06:48,975
-صبر کن اما…
-[سئونگ جوون] هی!

178
00:06:49,041 --> 00:06:51,043
[تشویق شرکت کنندگان]

179
00:06:51,110 --> 00:06:52,912
-[خنده]
-[♪ پخش موسیقی شاد]

180
00:06:52,979 --> 00:06:55,281
[جونسئو] صبر کن، 9600؟
این باید بهترین نمره باشد.

181
00:06:55,348 --> 00:06:56,783
-دیوانه است.
-9600 است.

182
00:06:56,849 --> 00:06:57,950
او در حال خرید است، درست است؟

183
00:06:58,017 --> 00:07:00,052
خب، تو باختی، پس شام مال توست.

184
00:07:00,119 --> 00:07:01,254
باشه میخرم

185
00:07:03,022 --> 00:07:06,192
[جونسئو] هی، این یک جور بی رحمی است.
سربازها پول ندارند

186
00:07:06,259 --> 00:07:08,161
[چایون] اشکالی نداره. من باختم

187
00:07:08,227 --> 00:07:09,395
[♪ پخش موسیقی سرگرم کننده]

188
00:07:09,462 --> 00:07:10,496
من گرسنه ام

189
00:07:10,563 --> 00:07:11,964
این روزها کجا برای پیتزا خوب است؟

190
00:07:12,465 --> 00:07:14,267
P**** بیشتر نیست.
-چی... چی بگیریم؟

191
00:07:14,767 --> 00:07:16,602
[Hyunjae] من عاشق No More P**** هستم.

192
00:07:16,669 --> 00:07:18,771
-بیا پیتزای میگو بگیریم.
-[چایون] میگو؟

193
00:07:19,472 --> 00:07:21,874
شما دو نفر در یک رده وزنی هستید

194
00:07:21,941 --> 00:07:24,644
-در بوکس آماتور، درست است؟
-درست است.

195
00:07:24,710 --> 00:07:28,548
پس چند بار
آیا با هم روبرو شده اید؟

196
00:07:29,048 --> 00:07:31,017
سه برابر کل

197
00:07:31,083 --> 00:07:32,752
دو بار در سال 2022.

198
00:07:32,819 --> 00:07:34,387
-امسال یکبار بله.
-امسال یکبار؟

199
00:07:34,454 --> 00:07:36,456
اون موقع دوبار بردم

200
00:07:36,522 --> 00:07:37,757
و اخیر را از دست داد.

201
00:07:38,257 --> 00:07:41,627
پس دو به یک است.
باید در آنجا رقابت وجود داشته باشد.

202
00:07:41,694 --> 00:07:43,529
من آخرین مسابقه آنها را دیدم.

203
00:07:43,596 --> 00:07:44,597
شدید بود.

204
00:07:44,664 --> 00:07:46,632
آنها فوق العاده مساوی بودند.

205
00:07:46,699 --> 00:07:48,034
[♪ پخش موسیقی تنش]

206
00:07:48,100 --> 00:07:49,101
[غرغر شرکت کنندگان]

207
00:07:49,168 --> 00:07:51,270
مسابقه اول - 2022
مسابقات بوکس قهرمانی کشور

208
00:07:53,673 --> 00:07:56,042
لی چایون برنده شد

209
00:07:56,609 --> 00:07:58,778
مسابقه دوم،
جام 52 رئیس جمهور 2022

210
00:07:58,845 --> 00:08:00,346
[Seungjun] <i>بازگشت به دانشگاه،</i>

211
00:08:00,413 --> 00:08:06,252
<i>نتونستم کنار بیام</i>
<i>با زمان و سرعت چاهیون.</i>

212
00:08:06,319 --> 00:08:09,188
لی چایون برنده شد

213
00:08:10,223 --> 00:08:12,258
<i>اما من واقعاً می خواستم برنده شوم.</i>

214
00:08:12,325 --> 00:08:13,459
[تماشاگران در حال فریاد زدن]

215
00:08:13,526 --> 00:08:17,063
[Seungjun] <i>پس در جدیدترین مسابقه ما،</i>
<i>من اول هجومی رفتم</i>

216
00:08:17,129 --> 00:08:20,633
<i>و در عوض او را از ریتمش انداختم.</i>

217
00:08:20,700 --> 00:08:23,002
مسابقه سوم،
جام 55 رئیس جمهور 2025

218
00:08:23,069 --> 00:08:25,037
KUK SEUNGJUN برنده شد

219
00:08:25,605 --> 00:08:28,207
[Seungjun] <i>شما می توانید بگویید که او رقیب من است.</i>

220
00:08:28,274 --> 00:08:31,544
[چایون] <i>روبه روی او</i>
<i>در این مرحله باید سرگرم کننده باشد.</i>

221
00:08:31,611 --> 00:08:34,013
او بازی من را می داند و من بازی او را می شناسم.

222
00:08:34,514 --> 00:08:37,083
-به همین دلیل سخت است. [به شدت نفس می کشد]
-[غرغرهای شرکت کننده]

223
00:08:37,750 --> 00:08:39,118
ما همدیگر را خیلی خوب می شناسیم.

224
00:08:39,185 --> 00:08:41,988
[جونسئو] راستش را بخواهید، تماس گرفتن سخت است.
هردوتون خیلی خوبین

225
00:08:42,722 --> 00:08:44,824
-این به نظر خوبه
-این مقدار زیادی تاپینگ است.

226
00:08:44,891 --> 00:08:47,760
[یونگو] اینجا به چایهیون
و سونگ جون فینال شدن!

227
00:08:47,827 --> 00:08:49,662
-به سلامتی!
-[شرکت کنندگان] به سلامتی!

228
00:08:50,162 --> 00:08:52,532
امروز خیلی کار کردیم.
پاساژ، قدم زدن در اطراف…

229
00:08:52,598 --> 00:08:54,667
که باید یک تن کالری می سوزاند.

230
00:08:54,734 --> 00:08:56,903
بنابراین اکنون زمان سوخت گیری با پروتئین است.

231
00:08:56,969 --> 00:08:58,771
-[♪ پخش موسیقی شاد]
-[شرکت کنندگان فریاد می زنند]

232
00:08:58,838 --> 00:09:00,172
تقریباً همه چیز را خوردی.

233
00:09:00,239 --> 00:09:01,374
[سئونگجون غرغر می کند]

234
00:09:01,440 --> 00:09:05,144
-این طعم حماسی دارد.
-[یونگو] حماسه، ها؟ [می خندد]

235
00:09:05,211 --> 00:09:07,580
من دوست دارم چگونه می توانید
واقعا به میگو گاز می زند.

236
00:09:07,647 --> 00:09:09,081
[Hyunjae] این مورد مورد علاقه من است.

237
00:09:09,148 --> 00:09:11,284
ترکیب ذرت و میگو را دوست دارید.

238
00:09:11,350 --> 00:09:14,186
-میگو سرشار از پروتئین است، بنابراین…
-[شرکت کننده 2] خیلی خوب است.

239
00:09:14,754 --> 00:09:18,457
انگار پلک زدم
و این فینال است. [به شدت نفس می کشد]

240
00:09:18,524 --> 00:09:20,960
خیلی ها هم من را تشویق می کنند.

241
00:09:21,961 --> 00:09:23,462
به ما دعوا بده تا یادمان باشد.

242
00:09:23,529 --> 00:09:27,700
امیدوارم شما دو نفر باشید
آن را به یک پایان عالی برای <i>من بوکسور هستم</i> تبدیل کنید.

243
00:09:27,767 --> 00:09:28,868
[♪ پخش موسیقی تنش]

244
00:09:28,935 --> 00:09:31,003
-بریم!
-بریم!

245
00:09:31,070 --> 00:09:32,972
-[شخص] نه!
-نه!

246
00:09:35,041 --> 00:09:37,343
-بیا دو تا دیگه! فقط دو تا دیگه!
-[سئونگجون به شدت نفس می‌کشد]

247
00:09:39,045 --> 00:09:40,212
[شخص 3] تمدید کنید!

248
00:09:40,279 --> 00:09:41,914
[تعریف می کند]

249
00:09:47,386 --> 00:09:48,387
[♪ پخش موسیقی تنش]

250
00:09:48,454 --> 00:09:51,891
[شرکت کننده 1] <i>مکانی وجود دارد</i>
<i>که نشان دهنده رویای هر بوکسوری است.</i>

251
00:09:52,858 --> 00:09:54,961
این یک صحنه رویایی برای بوکسورها است.

252
00:09:55,027 --> 00:09:56,662
معروف ترین عرصه.

253
00:09:56,729 --> 00:09:58,664
[Hyeongbin] <i>این زمین مقدس در بوکس است.</i>

254
00:09:58,731 --> 00:10:02,168
[شرکت کننده 2] <i>اگر بوکسور هستید،</i>
<i>هیچ راهی وجود ندارد که این مکان را نشناسید.</i>

255
00:10:02,234 --> 00:10:04,837
[Hyunman] <i>این است</i>
<i>مرحله ای که در کودکی رویای آن را می بینید.</i>

256
00:10:04,904 --> 00:10:07,873
[شرکت کننده 3] <i>هر بوکسوری خواب می بیند</i>
<i>جنگ در آنجا.</i>

257
00:10:07,940 --> 00:10:11,243
احساس سورئال است
که من اینجا خواهم جنگید

258
00:10:11,310 --> 00:10:14,180
قهرمانان زیادی در اینجا تاج گذاری شده اند،

259
00:10:14,246 --> 00:10:16,449
و من می خواهم یکی از آنها باشم

260
00:10:17,016 --> 00:10:20,353
محل برگزاری فینال،
ورزشگاه JANGCHUNG در سئول

261
00:10:31,497 --> 00:10:32,832
هرچی دارم بهش میدم

262
00:10:32,898 --> 00:10:34,400
میجنگم انگار زندگیم به آن بستگی دارد.

263
00:10:35,401 --> 00:10:38,671
[راوی] <i>این فینال مدتها مورد انتظار است</i>
<i>از</i> من بوکسور هستم!

264
00:10:38,738 --> 00:10:42,074
<i>لطفا از مبارزه لذت ببرید</i>
<i>با بلندترین تشویق های شما!</i>

265
00:10:42,141 --> 00:10:43,809
<i>لطفاً به استاد دان لی خوش آمدید</i>

266
00:10:43,876 --> 00:10:48,714
-<i>و میزبان کیم جونگ کوک و دکس!</i>
-[تماشاگران در حال تشویق]

267
00:10:48,781 --> 00:10:50,783
[تشویق]

268
00:10:51,283 --> 00:10:53,552
[♪ پخش موسیقی تنش]

269
00:10:58,190 --> 00:11:00,192
[تشویق تماشاگران تشدید می شود]

270
00:11:07,366 --> 00:11:09,402
-[دکس به سلامتی]
-[تشویق تماشاگران تشدید می شود]

271
00:11:10,970 --> 00:11:12,905
[لی] فیلم پرفروش
نمایش بقا در بوکس

272
00:11:12,972 --> 00:11:15,441
به <i>من بوکسور هستم</i> خوش آمدید.

273
00:11:16,108 --> 00:11:18,110
[تشویق تماشاگران]

274
00:11:20,212 --> 00:11:24,617
سلام، من دون لی هستم، یک صاحب باشگاه کوچک محلی،

275
00:11:25,117 --> 00:11:28,020
و استاد <i>من بوکسور هستم</i>.

276
00:11:28,087 --> 00:11:29,455
از آشنایی با شما خوشحالم

277
00:11:29,522 --> 00:11:31,657
[تشویق تماشاگران]

278
00:11:31,724 --> 00:11:35,594
همه چیز به بازی فینال برمی گردد.

279
00:11:35,661 --> 00:11:38,631
مسابقه ای که تاج قهرمانی را رقم بزند.

280
00:11:38,698 --> 00:11:42,802
فینال خواهد بود
یک مسابقه بوکس 10 راند،

281
00:11:42,868 --> 00:11:44,403
سه دقیقه در هر دور

282
00:11:44,470 --> 00:11:45,738
[تماشاگر] این شدید است.

283
00:11:45,805 --> 00:11:47,073
[لی] خانم ها و آقایان،

284
00:11:47,139 --> 00:11:49,675
فقط بوکسورهای سطح بالا می توانند تحمل کنند

285
00:11:50,176 --> 00:11:53,646
ده راند سه دقیقه ای

286
00:11:53,713 --> 00:11:55,614
این یک مبارزه عظیم خواهد بود.

287
00:11:56,115 --> 00:11:58,551
آیا همه شما برای لذت بردن از این آماده هستید؟

288
00:11:58,617 --> 00:12:00,786
- [سئونگهون] آره!
-[لی] آره!

289
00:12:00,853 --> 00:12:04,690
نمایشی که شعله ور خواهد شد
رونق بوکس در کره، <i>من بوکسور هستم</i>،

290
00:12:04,757 --> 00:12:06,425
اکنون شروع می شود

291
00:12:06,926 --> 00:12:08,928
[تشویق تماشاگران]

292
00:12:11,363 --> 00:12:16,936
ستاره ها را معرفی کنیم
چه کسی برای فینال امروز به ما پیوست؟

293
00:12:17,503 --> 00:12:18,571
[لی] قطعا.

294
00:12:19,271 --> 00:12:21,373
-آنها اسطوره های بوکس کره ای هستند.
-[تماشاگران در حال تشویق]

295
00:12:21,440 --> 00:12:24,510
[لی] چمپیون پارک چونگپال
و قهرمان یو میونگ وو.

296
00:12:24,577 --> 00:12:26,212
پارک چونگ پال، یوه میونگ وو

297
00:12:27,113 --> 00:12:30,249
من فکر می کنم مخاطب واقعاً است
عاشق مهمانان بعدی خود خواهیم شد

298
00:12:30,316 --> 00:12:32,785
ما ترکیب شگفت انگیزی داریم
از سرآشپزهای مشهور امروز

299
00:12:32,852 --> 00:12:36,188
لطفاً به سرآشپز لی یونبوک خوش آمدید،
سرآشپز ادوارد لی و سرآشپز جونگ جیسون!

300
00:12:36,255 --> 00:12:37,790
-هی، سرآشپزهای محبوب ما!
-[ تشویق کردن]

301
00:12:37,857 --> 00:12:41,093
[جونگ کوک] ما هم داریم
در بین مخاطبان ما، خواننده YOUNGTAK!

302
00:12:41,160 --> 00:12:43,796
-و درست در کنارش اوه نارا بازیگر است.
-[♪ پخش موسیقی تنش]

303
00:12:44,597 --> 00:12:45,731
[لی] لطفاً سلام کنید.

304
00:12:46,232 --> 00:12:50,236
[جونگ کوک] من همچنین پارک هاسئون بازیگر را می بینم،
و یوبین از واندر گرلز.

305
00:12:50,302 --> 00:12:51,971
او به ما نشان داد رقص امضا شده است.

306
00:12:52,037 --> 00:12:54,707
و همچنین اعضای باشگاه من به ما ملحق می شوند.

307
00:12:54,774 --> 00:12:57,309
لطفا به بازیگر لی جوبین خوش آمدید.

308
00:12:57,376 --> 00:13:00,246
لی جوبین
بازیگر

309
00:13:00,312 --> 00:13:03,149
[لی] درست در کنار او،
ما خواننده رپ سیمون دومینیک داریم.

310
00:13:03,215 --> 00:13:04,984
-[جونگ کوک] سایمون دومینیک اینجاست؟
-[دکس فریاد می زند]

311
00:13:05,050 --> 00:13:08,254
♪ <i>سایمون، سیمون دومینیک</i> ♪

312
00:13:08,320 --> 00:13:11,557
[جونگ کوک] او در حال تمرین است
اخیراً در بوکس واقعاً سخت است.

313
00:13:11,624 --> 00:13:13,926
خیلی از افراد مشهور هستند
به بوکس این روزها

314
00:13:13,993 --> 00:13:17,096
جونگ چانسونگ هم داریم

315
00:13:17,163 --> 00:13:21,667
و مکس هالووی در حال تماشای این مسابقه.

316
00:13:22,668 --> 00:13:25,938
بعدی، مبارز شماره یک سلبریتی ما.

317
00:13:27,406 --> 00:13:29,441
ولش کن برای برادر برگر، هیوجون.

318
00:13:29,508 --> 00:13:32,278
[دکس] خود قهرمان!
[تعریف می کند، می خندد]

319
00:13:32,344 --> 00:13:33,846
پارک هیوجون
بازیگر andamp; نه 1 مبارز مشهور؟

320
00:13:33,913 --> 00:13:35,915
[جونگ کوک] او مطمئناً دارد
که نگاه تایسون

321
00:13:36,415 --> 00:13:38,417
[Seungheon] و درست در کنار او،

322
00:13:38,484 --> 00:13:40,719
به ما ملحق می شود تا از من، شوهرش حمایت کند،

323
00:13:40,786 --> 00:13:41,921
خانم یه جونگوا.

324
00:13:41,987 --> 00:13:43,122
[جونگ کوک] اینجا هستی!

325
00:13:43,189 --> 00:13:45,124
[لی] بیایید آن را برای او بشنویم، همه.

326
00:13:45,191 --> 00:13:47,226
[جونگ کوک] به آن نگاه کن،
او قلب ها را به سمت ما می فرستد.

327
00:13:47,726 --> 00:13:51,564
[Dex] باز هم از شما متشکرم
به همه برای پیوستن به ما امشب

328
00:13:52,598 --> 00:13:55,701
قبل از شروع مرحله نیمه نهایی،
من و دکس آماده کردیم

329
00:13:55,768 --> 00:13:59,071
یک مسابقه بسیار خاص برای شما

330
00:13:59,138 --> 00:14:02,441
صبر کن ببین کی میاد بیرون

331
00:14:02,508 --> 00:14:04,944
شما در انتظار یک شگفتی واقعی هستید.

332
00:14:05,010 --> 00:14:08,781
حتی من وقتی شنیدم هیجان زده شدم
چه کسی بخشی از این مسابقه ویژه خواهد بود

333
00:14:08,848 --> 00:14:12,384
[Dex] درست است، واقعاً همینطور است
درگیری اسطوره های بوکس کره ای.

334
00:14:12,451 --> 00:14:15,988
بیایید مبارزان را بیرون بیاوریم

335
00:14:16,055 --> 00:14:17,923
برای اولین مسابقه ویژه

336
00:14:18,824 --> 00:14:23,095
وارد شدن از گوشه آبی،

337
00:14:23,162 --> 00:14:26,298
تندر، کوون اوهگون!

338
00:14:26,365 --> 00:14:28,467
-[تماشاگران در حال تشویق]
-[تشویق]

339
00:14:28,534 --> 00:14:30,536
[♪ پخش موسیقی تنش]

340
00:14:32,738 --> 00:14:36,942
THUNDER KWON OHGON

341
00:14:37,009 --> 00:14:40,713
[Seungheon] این فینال <i>من بوکسور هستم</i> است،
شروع کار با یک مسابقه ویژه

342
00:14:40,779 --> 00:14:42,748
این اولین جنگنده ما، کوون اوهگون است.

343
00:14:42,815 --> 00:14:47,119
[گیوون] او بسیار مورد توجه است
به عنوان سریع ترین بوکسور امروز کره.

344
00:14:47,186 --> 00:14:49,588
همسر KWON OHGON

345
00:14:50,155 --> 00:14:51,590
[تماشاگر 2] بیا بریم!

346
00:14:52,625 --> 00:14:54,093
[تماشاگر 3] مرد، او باحال است!

347
00:14:58,130 --> 00:15:00,132
[تشویق تماشاگران ادامه دارد]

348
00:15:01,600 --> 00:15:02,968
[تماشاگر] تو مردی!

349
00:15:09,008 --> 00:15:10,109
[عضو تیم 1] بیایید این کار را انجام دهیم.

350
00:15:10,175 --> 00:15:13,712
[عضو تیم 2] بیایید امروز آسیب نبینیم.
فقط لذت ببرید و در امان باشید.

351
00:15:13,779 --> 00:15:15,814
-یک، دو، سه، بریم!
- [اعضای تیم] بله!

352
00:15:21,387 --> 00:15:24,390
[Seungheon] اگرچه او
به سختی فینال را از دست دادیم،

353
00:15:24,456 --> 00:15:26,759
او مبارزی است که برای بسیاری دیگر الهام گرفته است.

354
00:15:26,825 --> 00:15:29,628
کنجکاوم ببینم
امشب چه جنگی می کند

355
00:15:29,695 --> 00:15:31,196
اون کوون اوهگون بود.

356
00:15:31,997 --> 00:15:33,299
بسیار خوب.

357
00:15:34,767 --> 00:15:37,169
زودتر بلند شدی،
و به او فشار آورد.

358
00:15:38,470 --> 00:15:39,471
[خنده]

359
00:15:39,538 --> 00:15:42,007
ما هرگز نگفتیم که می ایستیم
هنگام معرفی جنگنده،

360
00:15:42,074 --> 00:15:44,443
-اما از زمانی که دکس جلو رفت و این کار را کرد…
-[خنده]

361
00:15:44,510 --> 00:15:47,212
... من حدس می زنم که من نیز. [دم عمیق می کشد]

362
00:15:47,279 --> 00:15:52,851
وارد شدن از گوشه قرمز،
اسنایپر، کیم مینوک!

363
00:15:52,918 --> 00:15:54,920
-[تماشاگران در حال تشویق]
-[تشویق]

364
00:15:59,692 --> 00:16:01,760
هانک مودار کیم مینوک

365
00:16:01,827 --> 00:16:03,829
[♪ پخش موسیقی تنش]

366
00:16:07,700 --> 00:16:11,537
SNYPER KIM MINUK

367
00:16:12,204 --> 00:16:14,340
[Seungheon] در حال ورود
عرصه کیم مینوک است.

368
00:16:14,406 --> 00:16:16,408
[گیوون] قهرمان سابق آسیای شرقی،

369
00:16:16,475 --> 00:16:20,079
به خاطر بوکس تند و به سبک مکزیکی اش معروف است.

370
00:16:20,579 --> 00:16:23,115
همسر کیم مینوک

371
00:16:29,154 --> 00:16:31,156
[تشویق تماشاگران ادامه دارد]

372
00:16:35,361 --> 00:16:38,397
حضور او ارزش واقعی دارد، ها؟

373
00:16:38,464 --> 00:16:40,499
-من سرما خوردم
-همین.

374
00:16:41,767 --> 00:16:42,768
[حامی مینوک] پسر!

375
00:16:44,370 --> 00:16:45,671
[تماشاگر 2] بیا بریم!

376
00:16:47,506 --> 00:16:50,609
والدین کیم مینوک

377
00:16:52,211 --> 00:16:54,213
[تشویق تماشاگران ادامه دارد]

378
00:16:55,347 --> 00:16:57,049
[Seungheon] ما تماشا خواهیم کرد
برای آن ضربه بزرگ!

379
00:16:57,116 --> 00:16:58,650
اسنایپر، کیم مینوک!

380
00:16:59,518 --> 00:17:01,820
[تشویق تماشاگران تشدید می شود]

381
00:17:13,665 --> 00:17:16,235
-[تماشاگر 1] بیا بریم کیم مینوک!
-[تماشاگران در حال تشویق]

382
00:17:16,301 --> 00:17:18,504
THUNDER KWON OHGON
X SNYPER KIM MINUK

383
00:17:20,806 --> 00:17:24,410
[Dex] بیایید بشنویم
از هر دو مبارز قبل از مسابقه.

384
00:17:24,476 --> 00:17:27,346
من به کیم مینوک نگاه کردم
از دوران دبیرستان

385
00:17:27,413 --> 00:17:30,816
او همیشه کسی بود که من او را تحسین می کردم.
الگوی من

386
00:17:30,883 --> 00:17:34,319
من سپاسگزارم
بخشی از مسابقه ای مثل این،

387
00:17:34,386 --> 00:17:36,455
یکی که به هیچ جا نمیرسی

388
00:17:36,522 --> 00:17:38,390
زمان زیادی گذشت آقا

389
00:17:38,457 --> 00:17:41,326
امشب، هدفم این است که از تو بالاتر بروم.

390
00:17:41,393 --> 00:17:42,428
-ممنون
-[ تشویق کردن]

391
00:17:42,494 --> 00:17:44,596
من شما را دوست دارم

392
00:17:48,100 --> 00:17:50,669
امشب دقیقاً دلیل آن را نشان خواهم داد

393
00:17:51,170 --> 00:17:54,206
قهرمان شرق آسیا
یک پله بالاتر از قهرمان کره است.

394
00:17:54,273 --> 00:17:56,308
لطفا تماشا و مشاهده کنید.

395
00:17:56,375 --> 00:17:57,743
[تماشاگران در حال فریاد زدن]

396
00:17:57,810 --> 00:18:00,479
نه! این کار را نکن!

397
00:18:01,013 --> 00:18:05,217
درست به نام اسنایپر،
من به شما نشان خواهم داد که از چه چیزی ساخته شده ام.

398
00:18:05,284 --> 00:18:06,285
متشکرم

399
00:18:06,351 --> 00:18:08,587
-[تماشاگران در حال تشویق]
-[تماشاگر] باشه آقای خوش تیپ!

400
00:18:08,654 --> 00:18:10,989
-باشه عالیه
-[جونگ کوک می خندد]

401
00:18:11,723 --> 00:18:14,860
این یک تطابق عالی است، مطمئنا.

402
00:18:14,927 --> 00:18:17,296
اما سرنشینان به همان اندازه چشمگیر هستند.

403
00:18:17,362 --> 00:18:20,466
کنار رینگ به ما بپیوندید،
بازیگران Im Sungjae و Kim Minseok.

404
00:18:20,532 --> 00:18:24,203
آنها همچنین از طرفداران بزرگ بوکس هستند.

405
00:18:26,238 --> 00:18:28,540
بسیار خوب، مبارزان،
برای مسابقه آماده شود

406
00:18:29,341 --> 00:18:31,543
[Seungheon] Kwon Ohgon در مقابل Kim Minuk.

407
00:18:31,610 --> 00:18:35,547
این یک تطبیق است
طرفداران بوکس مدتهاست منتظر بودند.

408
00:18:35,614 --> 00:18:38,450
-[♪ پخش موسیقی تنش]
-[Gyuwon] هر دو مبارز در زمان بندی عالی هستند،

409
00:18:38,517 --> 00:18:40,619
پس منتظر یک نبرد نازک و انفجاری باشید.

410
00:18:41,120 --> 00:18:44,656
[Minuk] <i>اول از همه، ما خیلی نزدیک هستیم.</i>

411
00:18:44,723 --> 00:18:49,194
<i>جنگیدن با کسی آسان نیست</i>
<i>که برای من مثل یک برادر کوچک است.</i>

412
00:18:49,261 --> 00:18:51,130
اما امیدوارم او همه چیز را به او بدهد.

413
00:18:51,196 --> 00:18:53,866
<i>در غیر این صورت،</i>
<i>او نمی تواند با من همراهی کند.</i>

414
00:18:54,399 --> 00:18:58,270
امشب میخام لهش کنم

415
00:18:58,337 --> 00:19:02,708
<i>امیدوارم مبارزه خوبی داشته باشیم</i>
<i>برای مخاطبان، قربان.</i>

416
00:19:02,774 --> 00:19:05,144
[جونگ کوک] مسابقه ویژه <i>من بوکسور هستم</i>!

417
00:19:05,210 --> 00:19:06,678
بیایید اولین مسابقه را شروع کنیم

418
00:19:07,746 --> 00:19:09,114
همین الان

419
00:19:11,683 --> 00:19:13,919
-باشه جعبه!
-[زنگ به صدا درآمد]

420
00:19:13,986 --> 00:19:15,420
KIM MINUK X KWON OHGON

421
00:19:15,487 --> 00:19:18,123
[Seungheon] دور اول در حال انجام است.
کوون اوهگون در مقابل کیم مینوک!

422
00:19:18,824 --> 00:19:20,526
[تماشاگر] بیا بریم، مینوک!

423
00:19:20,592 --> 00:19:22,194
[Seungheon] Kwon Ohgon شروع می شود
با چپ

424
00:19:24,429 --> 00:19:26,798
[Gyuwon] نبرد برای کنترل دست سرب است
در حال حاضر آشکار می شود

425
00:19:26,865 --> 00:19:29,735
این مبادله افتتاحیه همه چیز درباره آن است
که ریتم را کنترل می کند

426
00:19:29,801 --> 00:19:31,770
-این مربوط به این است که چه کسی کنترل را در دست می گیرد.
-[Seungheon] درست است.

427
00:19:32,638 --> 00:19:34,339
[صدای تماشاگران]

428
00:19:35,174 --> 00:19:36,808
[Seungheon] هر دو مبارز
تعویض مشت

429
00:19:36,875 --> 00:19:38,310
[♪ پخش موسیقی تنش]

430
00:19:38,377 --> 00:19:40,913
[Minuk] <i>اوهگون در حال استفاده بود</i>
<i>دست سرب خود را به خوبی.</i>

431
00:19:41,880 --> 00:19:45,317
<i>بنابراین فکر کردم، "زور نکن.</i>
<i>فقط به آرامی فاصله را ببندید."</i>

432
00:19:49,855 --> 00:19:51,290
کیم ضربه می زند و به سرعت می لغزد.

433
00:19:51,356 --> 00:19:52,891
[تعجب تماشاگران]

434
00:19:54,593 --> 00:19:56,195
[Seungheon] Kwon Ohgon به سمت بدن می رود!

435
00:20:00,299 --> 00:20:02,267
Kwon آسان تر است.

436
00:20:02,334 --> 00:20:03,702
از دست سربی استفاده کنید!

437
00:20:04,536 --> 00:20:06,438
[Minseok] تو باید این کار را انجام دهی!

438
00:20:07,639 --> 00:20:09,274
[جونگ کوک] او خودداری نمی کند.

439
00:20:09,341 --> 00:20:11,777
از آنجایی که دورهای زیادی وجود ندارد،
Kwon Ohgon فقط به دنبال آن است.

440
00:20:11,843 --> 00:20:13,278
بله، فقط سه دور است.

441
00:20:14,146 --> 00:20:16,548
[تماشاگر] خیلی خب! خوب!

442
00:20:17,583 --> 00:20:20,719
-هیچ یک از مشت های کوون اوهگون فرود نیامد.
-نه

443
00:20:20,786 --> 00:20:22,354
همه چیز مسدود شده بود.

444
00:20:22,421 --> 00:20:23,889
[تماشاگر] ادامه بده!

445
00:20:23,956 --> 00:20:26,725
[اوهگون] <i>به او ضربه زدم</i>
<i>بررسی منافذ،</i>

446
00:20:27,226 --> 00:20:30,529
-<i>اما دفاع مینوک خیلی محکم بود.</i>
-[♪ پخش موسیقی تنش]

447
00:20:30,596 --> 00:20:31,897
[تماشاگر 1] محدوده خود را پیدا کنید.

448
00:20:31,964 --> 00:20:33,265
بله، این نگهبان را حفظ کنید!

449
00:20:33,332 --> 00:20:34,833
[تعجب تماشاگران]

450
00:20:36,235 --> 00:20:39,037
-[تنگ کن]
-یک آپرکات شگفت انگیز در آنجا فرود آمد!

451
00:20:39,104 --> 00:20:40,539
اوه، نه…

452
00:20:42,641 --> 00:20:44,243
[تماشاگر 2] بسیار خوب! همین!

453
00:20:45,010 --> 00:20:47,045
[Minuk] <i>وقتی شروع به معامله کردم، می دانم.</i>

454
00:20:47,112 --> 00:20:49,448
<i>شما احساس می کنید که او چگونه مشت می زند.</i>

455
00:20:52,451 --> 00:20:53,986
[لی] کیم به خوبی حرکاتش را خوانده است.

456
00:20:55,487 --> 00:20:56,855
[مینوک] <i>آره. این قابل انجام است.</i>

457
00:20:56,922 --> 00:20:58,924
[♪ پخش موسیقی تنش]

458
00:20:59,725 --> 00:21:01,293
[تماشاگر 1] برو بیرون!
دور از آنجا حلقه بزنید!

459
00:21:02,561 --> 00:21:04,129
پرتاب سخت، اما یکی یکی!

460
00:21:04,730 --> 00:21:05,797
مانده به بدن!

461
00:21:05,864 --> 00:21:07,499
-[با تعجب]
-باشه!

462
00:21:07,566 --> 00:21:11,336
[گیوون] کیم مینوک شروع کرده است
برای خواندن ریتم Kwon Ohgon.

463
00:21:11,403 --> 00:21:14,273
او به آرامی از کوون حمایت می کند
اکنون در گوشه ای

464
00:21:14,773 --> 00:21:16,608
[صدای تماشاگران]

465
00:21:20,712 --> 00:21:22,781
-فشار را بالا نگه دار!
-بهش فشار بیار!

466
00:21:23,482 --> 00:21:24,916
اوهگون، از آنجا دور بزن!

467
00:21:25,684 --> 00:21:27,152
از آنجا برو بیرون! همین!

468
00:21:32,824 --> 00:21:34,159
[لی، تماشاگران فریاد می زنند]

469
00:21:35,327 --> 00:21:37,162
[لی، تماشاگران فریاد می زنند]

470
00:21:38,897 --> 00:21:39,898
[تماشاگر] خیلی خب!

471
00:21:40,499 --> 00:21:41,500
[زنگ به صدا در می آید]

472
00:21:41,566 --> 00:21:44,703
[Seungheon] و این ما را به ارمغان می آورد
تا پایان دور

473
00:21:45,704 --> 00:21:47,806
-[تشویق]
-Kwon گاهی اوقات به جلو فشار می آورد.

474
00:21:47,873 --> 00:21:51,410
اما در مورد کیم مینوک،
دور را با آرامش سپری کرد،

475
00:21:51,476 --> 00:21:53,445
راه خود را برای ورود به مبارزه آسان می کند.

476
00:21:53,512 --> 00:21:56,315
دور 1 حدود بود
خواندن ریتم یکدیگر

477
00:21:56,381 --> 00:21:57,949
بعلاوه، کاوش تاکتیکی نیز وجود داشت.

478
00:21:58,717 --> 00:22:00,585
-[عضو تیم] تا اینجا خوب هستید، درست است؟
-بله

479
00:22:00,652 --> 00:22:03,322
[عضو تیم] کمی استراحت کنید.
تنش بیش از حد در هر شات وجود دارد.

480
00:22:04,523 --> 00:22:07,492
یکی از گلوله های بدن فرود آمد،
بنابراین اکنون او شروع به نگهبانی از بدن خواهد کرد.

481
00:22:07,559 --> 00:22:09,428
وقتی ترکیب های درست خود را پرتاب می کنید،

482
00:22:09,494 --> 00:22:10,829
شما گاهی اوقات چانه خود را بلند می کنید

483
00:22:10,896 --> 00:22:12,531
مواظب آپرکات اونجا باشید

484
00:22:13,098 --> 00:22:16,868
[Minuk] <i>من قصد دارم فاصله را ببندم</i>
<i>و برای حرکت رو به جلو محکم تر فشار دهید.</i>

485
00:22:17,369 --> 00:22:19,371
[Seungheon] بیایید ببینیم
اگر هر یک از جنگنده ها تنظیمات را انجام دهد

486
00:22:19,438 --> 00:22:22,240
-در حالی که برای دور دوم آماده می شوند.
-[♪ پخش موسیقی تنش]

487
00:22:22,307 --> 00:22:24,009
-بریم!
-بیا قوی بمون!

488
00:22:25,310 --> 00:22:27,813
-[ تماشاگر 2] بیا بریم اوهگون!
-بریم!

489
00:22:28,480 --> 00:22:30,115
KIM MINUK X KWON OHGON

490
00:22:30,182 --> 00:22:31,750
[Seungheon] اینجا می رویم، دور دوم.

491
00:22:33,285 --> 00:22:35,287
-[تماشاگران در حال تشویق]
-[تشویق]

492
00:22:36,688 --> 00:22:38,724
-[تماشاگران در حال فریاد زدن]
-[با تعجب]

493
00:22:38,790 --> 00:22:39,825
کیم به شدت فشار می آورد.

494
00:22:39,891 --> 00:22:41,460
و او فرود می آید!

495
00:22:41,526 --> 00:22:42,527
بله! بسیار خوب!

496
00:22:43,762 --> 00:22:45,564
[تماشاگر] بپوش، اوهگون! بپوشان!

497
00:22:45,630 --> 00:22:47,532
فقط اونجا بایست!
-[♪ پخش موسیقی تنش]

498
00:22:50,102 --> 00:22:51,269
-[با تعجب]
-شات چپ خوب!

499
00:22:52,270 --> 00:22:54,239
هیچ یک از آنها دوست ندارند پشتیبان بگیرند.

500
00:22:54,306 --> 00:22:55,407
آنها بر سر موضع خود ایستاده اند.

501
00:22:56,475 --> 00:22:57,709
فقط مراقب آنها باشید!

502
00:22:57,776 --> 00:22:59,311
[تماشاگر 2] برو! چپ را پرتاب کن!

503
00:22:59,378 --> 00:23:01,947
[گیوون] داریم می بینیم
تست دوام در اینجا

504
00:23:02,013 --> 00:23:03,982
هیچکدام از جنگنده ها اصلا عقب نشینی نمی کنند!

505
00:23:04,049 --> 00:23:05,384
-همین!
-اونجا برو!

506
00:23:05,984 --> 00:23:07,285
یک بار دیگر، ضربه چپ عالی.

507
00:23:07,352 --> 00:23:08,687
[تماشاگر] باشه، فقط برو!

508
00:23:08,754 --> 00:23:09,955
[مینسوک] خیلی خب!

509
00:23:11,456 --> 00:23:12,791
[جونگ کوک] مرد، او آنجا گرفتار شد.

510
00:23:15,961 --> 00:23:17,829
[Seungheon] این بود
سرزمینی پاک از کیم مینوک!

511
00:23:19,097 --> 00:23:21,299
کیم در حال جمع آوری عکس های تمیز است.

512
00:23:21,366 --> 00:23:22,667
[به انگلیسی] بسیار خوب، من به آن امتیاز می دهم.

513
00:23:22,734 --> 00:23:24,369
-اوه!
-سرعت خوب

514
00:23:24,436 --> 00:23:25,804
[به زبان کره ای] بیشتر فشار دهید! ادامه بده!

515
00:23:26,571 --> 00:23:27,973
[Seungheon] با او در خروجی آتش بزنید!

516
00:23:30,409 --> 00:23:32,043
کیم برای یک آپرکات دیگر می رود.

517
00:23:33,478 --> 00:23:35,247
او برای یک بزرگ آنجا رفت.

518
00:23:37,916 --> 00:23:40,285
Kwon به آن اجازه می دهد نگاهی بیندازد
و تمیز می لغزد.

519
00:23:40,352 --> 00:23:42,587
در حالی که سرش را می چرخاند آن لغزش را می بینید؟

520
00:23:43,922 --> 00:23:45,791
[اوهگون] <i>مخزن بنزین من هنوز پر بود،</i>

521
00:23:45,857 --> 00:23:47,726
<i>بنابراین تصمیم گرفتم اعمال فشار را شروع کنم.</i>

522
00:23:48,360 --> 00:23:50,095
-[تماشاگر] او باز است!
- [سئونگهون فریاد می زند]

523
00:23:50,162 --> 00:23:51,329
آپرکات خوب!

524
00:23:51,396 --> 00:23:52,397
یک آپرکات دیگر!

525
00:23:52,464 --> 00:23:53,932
[تعریف می کند]

526
00:23:53,999 --> 00:23:56,101
وجود دارد. آن آپرکات تمیز فرود آمد.

527
00:23:57,135 --> 00:23:58,136
[Seungheon] یک آپرکات دیگر!

528
00:23:58,203 --> 00:24:00,138
-[♪ پخش موسیقی تنش]
-این باعث لغزش او می شود!

529
00:24:02,307 --> 00:24:04,009
-بدن و بعد قلاب! خوب!
-[تماشاگران نفس می کشند]

530
00:24:06,111 --> 00:24:07,712
[Seungheon] او شلیک می کند
آپرکات های متعدد!

531
00:24:07,779 --> 00:24:09,080
اینجا می آید ترکیبی تیز!

532
00:24:09,147 --> 00:24:10,582
چپ و سپس آپرکات راست!

533
00:24:11,082 --> 00:24:14,419
-Kwon دوباره به دنبال دیکته کردن سرعت است.
-[Seungheon] درست است.

534
00:24:15,754 --> 00:24:17,088
-[با تعجب]
-[فریاد]

535
00:24:18,056 --> 00:24:19,424
-[با تعجب]
-[فریاد]

536
00:24:19,491 --> 00:24:20,692
که فرود آمد، اینطور نیست؟

537
00:24:20,759 --> 00:24:22,360
هی، شتاب در حال تغییر است.

538
00:24:23,728 --> 00:24:26,298
[Seungheon] Kwon یک شمارنده پرتاب می کند
به کنار. او دوباره به جلو فشار می آورد.

539
00:24:27,065 --> 00:24:28,233
[تماشاگر] برو دنبالش!

540
00:24:28,733 --> 00:24:30,602
[صدای تماشاگران]

541
00:24:31,803 --> 00:24:32,971
-[با تعجب]
-[صداها]

542
00:24:33,038 --> 00:24:34,172
[لی] که او را گرفتار کرد.

543
00:24:35,407 --> 00:24:40,111
[مینوک] <i>اوهگون قوی تر بود</i>
<i>از چیزی که انتظار داشتم.</i>

544
00:24:40,178 --> 00:24:41,847
<i>خیلی سخت تر از چیزی که فکر می کردم.</i>

545
00:24:44,716 --> 00:24:46,351
-[Seungheon] حالا برو دنبالش!
-[دکس فریاد می زند]

546
00:24:46,418 --> 00:24:48,987
-[با تعجب]
-[تماشاگران در حال تشویق]

547
00:24:49,054 --> 00:24:50,622
[♪ پخش موسیقی تنش]

548
00:24:50,689 --> 00:24:51,823
-[با تعجب]
-[صداها]

549
00:24:52,390 --> 00:24:54,192
[گیوون] هیچ یک از جنگجویان حمایت نکرده اند
تا به حال

550
00:24:54,259 --> 00:24:56,094
این اولین لغزش و ریپ امشب بود!

551
00:24:57,262 --> 00:25:00,165
[Seungheon] آنها در حال تجارت هستند!
و آن ضربه چپ از کیم وجود دارد!

552
00:25:00,232 --> 00:25:02,234
[تماشاگران در حال فریاد زدن]

553
00:25:08,073 --> 00:25:09,841
-آنها معامله کردند.
-آره

554
00:25:11,176 --> 00:25:13,512
[گیوون] این می تواند نوسان داشته باشد
به هر حال در حال حاضر!

555
00:25:13,578 --> 00:25:15,280
[Seungheon] صبر کن،
آیا اینجا شاهد یک کلینچ هستیم؟

556
00:25:15,347 --> 00:25:17,148
آیا این اولین چیزی است که امشب دیدیم؟

557
00:25:17,215 --> 00:25:19,017
-[تماشاگران در حال تشویق]
-[تشویق]

558
00:25:19,084 --> 00:25:20,151
آنها به آن بازگشته اند.

559
00:25:21,586 --> 00:25:23,188
[تماشاگر] همین!
دست سرب را دراز کن!

560
00:25:23,255 --> 00:25:24,322
آن بازو را دراز کن!

561
00:25:24,389 --> 00:25:25,757
[Sungjae فریاد می زند]

562
00:25:26,258 --> 00:25:28,460
-[با تعجب]
-[Seungheon] یک راست تیز!

563
00:25:28,527 --> 00:25:30,362
[تماشاگر] بچسب، مرد!

564
00:25:30,428 --> 00:25:31,429
[Seungheon] یک بار دیگر!

565
00:25:31,930 --> 00:25:33,298
همین! آن را به درستی بچسبانید!

566
00:25:34,566 --> 00:25:35,567
بسیار خوب!

567
00:25:35,634 --> 00:25:36,868
اوه، این خوب بود.

568
00:25:36,935 --> 00:25:38,003
[تماشاگر] آن را طولانی نگه دارید!

569
00:25:40,138 --> 00:25:41,139
[داور] شکست!

570
00:25:41,206 --> 00:25:42,607
-[زنگ به صدا درآمد]
-[داور] شکست!

571
00:25:42,674 --> 00:25:44,776
-[ تشویق کردن]
-و این پایان دور دوم است.

572
00:25:45,343 --> 00:25:47,412
[Gyuwon] این کاملاً گیرا است!

573
00:25:47,479 --> 00:25:51,716
[Seungheon] هر دو جنگنده در حال تحویل هستند،
مطابق با برچسب "بازی ویژه".

574
00:25:51,783 --> 00:25:54,085
مرد، این یک سطح دیگر است.
[بازدم عمیق]

575
00:25:54,152 --> 00:25:56,154
هر دو حریفان سرسختی هستند.

576
00:25:57,455 --> 00:25:59,291
[Sungjae] این دور سوم است، اوهگون.

577
00:25:59,357 --> 00:26:00,358
بازی شما چیست؟

578
00:26:00,425 --> 00:26:01,893
می خواهید به جنگ بروید؟

579
00:26:01,960 --> 00:26:03,261
-من می توانم این کار را انجام دهم.
- [Sungjae] باشه.

580
00:26:03,328 --> 00:26:04,896
تو میتونی این کارو بکنی مرد اینو گرفتی

581
00:26:06,298 --> 00:26:09,067
-مرد، من همین جا ایستادم و آن را گرفتم.
-[Minseok] درست است، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

582
00:26:09,134 --> 00:26:11,136
-[Minuk] <i>این اصلاً آسان نبود.</i>
-[نواختن موسیقی شدید]

583
00:26:12,837 --> 00:26:14,873
[Minuk] <i>در حالی که محتاط هستید</i>
<i>دست سربی او،</i>

584
00:26:14,940 --> 00:26:18,043
<i>من کمی به ریتم او کشیده شدم.</i>

585
00:26:19,044 --> 00:26:20,845
-هی، این آخرین مورد است.
- فهمیدم

586
00:26:21,846 --> 00:26:26,151
<i>در دور نهایی،</i>
<i>من هرچی دارم بهش میدم.</i>

587
00:26:27,452 --> 00:26:30,388
[اوهگون] <i>این دور پایانی است،</i>
<i>بنابراین من حتی سخت تر فشار می دهم.</i>

588
00:26:30,455 --> 00:26:34,626
<i>نشان خواهم داد که می توانم از کیم مینوک پیشی بگیرم،</i>
<i>مهم نیست.</i>

589
00:26:34,693 --> 00:26:36,728
-همه چیز به همین دور آخر برمی گردد.
-[به سلامتی]

590
00:26:36,795 --> 00:26:37,796
-[ تشویق کردن]
-[تشویق]

591
00:26:37,862 --> 00:26:39,230
برویم!

592
00:26:39,297 --> 00:26:40,699
دور آخر، اوهگون!

593
00:26:41,232 --> 00:26:43,702
-مینوک بیا بریم!
-تو اینو گرفتی!

594
00:26:44,903 --> 00:26:46,771
-دور پایانی حساب کن
-آره بریم

595
00:26:46,838 --> 00:26:48,340
یک مبارزه حرفه ای به من نشان بده.

596
00:26:48,406 --> 00:26:49,774
-[زنگ به صدا درآمد]
-باشه

597
00:26:49,841 --> 00:26:52,544
[Seungheon] و اینجا می رویم،
دور سوم و آخر

598
00:26:52,611 --> 00:26:54,412
KIM MINUK X KWON OHGON

599
00:26:54,479 --> 00:26:57,716
[گیوون] دیگر در مورد تکنیک نیست.
این در مورد اراده و تمرکز است!

600
00:26:57,782 --> 00:26:59,317
-شروع فوق العاده!
-[فریاد زدن]

601
00:26:59,384 --> 00:27:00,885
که متصل فوق العاده تمیز.

602
00:27:00,952 --> 00:27:03,054
-[تماشاگر] دست سرب!
-[♪ پخش موسیقی تنش]

603
00:27:03,121 --> 00:27:05,090
-[تماشاگر 1] بسیار خوب!
-[تماشاگر 2] عالی!

604
00:27:07,092 --> 00:27:08,093
-[با تعجب]
-[با تعجب]

605
00:27:08,159 --> 00:27:10,261
کیم دست هایش را رها می کند! Kwon شلیک می کند!

606
00:27:11,229 --> 00:27:13,064
او به جلو فشار می آورد!

607
00:27:15,400 --> 00:27:17,636
[Gyuwon] Kwon Ohgon در یک تپش باطل است!

608
00:27:17,702 --> 00:27:19,070
[صدای تماشاگران ادامه دارد]

609
00:27:19,137 --> 00:27:20,138
[لی فریاد می زند]

610
00:27:20,205 --> 00:27:21,873
اوهگون همین الان گرفتار شد!

611
00:27:23,008 --> 00:27:24,509
[سئونگهون فریاد می زند]

612
00:27:28,179 --> 00:27:30,215
[گیوون] کیم مینوک اجازه نمی دهد
آن برگه باز شدن!

613
00:27:30,281 --> 00:27:32,017
[Seungheon] او منتظر بود تا مقابله کند!

614
00:27:33,518 --> 00:27:35,253
[تماشاگر] اوهگون،
دست سرب را دراز نگه دارید!

615
00:27:35,320 --> 00:27:37,055
[جونگ کوک] کیم مینوک او را تماشا می کند.

616
00:27:38,823 --> 00:27:42,327
[Seungheon] این مال کیم مینوک است
چرخ خانه، کار کردن از طناب.

617
00:27:42,394 --> 00:27:44,062
بیایید ببینیم این بار کار می کند یا خیر.

618
00:27:44,129 --> 00:27:45,964
[لی] او دارد نگاه می کند
برای پاسخ دادن با یک شمارنده

619
00:27:46,031 --> 00:27:47,265
[تماشاگر] او را رها کن!

620
00:27:47,332 --> 00:27:48,733
[Seungheon] تبادل سنگین در نزدیکی!

621
00:27:49,334 --> 00:27:50,568
[تماشاگر] بدن، سپس طبقه بالا!

622
00:27:50,635 --> 00:27:52,404
-اونجا برو!
-[با تعجب]

623
00:27:52,470 --> 00:27:54,205
[Seungheon] Kwon رفتن به بدن!

624
00:27:54,272 --> 00:27:55,707
و کیم به سر!

625
00:27:55,774 --> 00:27:57,542
-[تماشاگر] بله! همین!
-[♪ پخش موسیقی تنش]

626
00:27:57,609 --> 00:27:59,044
[تماشاگر 1] بسیار خوب!

627
00:28:00,578 --> 00:28:03,014
[گیوون] تمرکز کیم مینوک باورنکردنی است.

628
00:28:06,117 --> 00:28:07,652
شکستن! شکستن!

629
00:28:07,719 --> 00:28:08,920
[تماشاگر] خیلی خب!

630
00:28:13,224 --> 00:28:15,226
مینوک، این را فهمیدی!

631
00:28:15,293 --> 00:28:16,594
-کیم مینوک!
-کیم مینوک!

632
00:28:16,661 --> 00:28:17,929
برویم!

633
00:28:18,596 --> 00:28:20,565
[تشویق تماشاگران]

634
00:28:23,201 --> 00:28:27,272
[گیوون] آیا این مال کوون اوهگون خواهد بود؟
پرخاشگری یا دقت سرد کیم مینوک؟

635
00:28:29,274 --> 00:28:32,143
[Seungheon] هر دو مبارز بوده اند
منتظر این مرحله

636
00:28:32,210 --> 00:28:34,479
[صدای تماشاگران ادامه دارد]

637
00:28:36,247 --> 00:28:37,248
[لی] او عقب نشینی نمی کند.

638
00:28:37,315 --> 00:28:38,550
او در حال دفاع راست است.

639
00:28:39,350 --> 00:28:40,919
خوب حالا بیا بیرون و بجنگ!

640
00:28:41,453 --> 00:28:42,554
آپرکات را پاره کنید!

641
00:28:44,222 --> 00:28:45,790
[Seungheon] او در حال کار کردن uppercut است.

642
00:28:45,857 --> 00:28:48,560
[Gyuwon] حالا این یک آپرکات زیباست!

643
00:28:49,227 --> 00:28:51,863
بیا بریم مینوک! اینو گرفتی

644
00:28:51,930 --> 00:28:54,766
[Minseok] اینجوری بجنگید که این آخرین شماست!
همین الان عمیق کن!

645
00:28:54,833 --> 00:28:55,967
دست سرب را بچسبان!

646
00:28:56,034 --> 00:28:58,703
-[تماشاگر 2] باید عمیق تر بگردی!
-[♪ پخش موسیقی تنش]

647
00:29:01,539 --> 00:29:03,374
[تماشاگر 3] اوهگون، شما تقریباً آنجا هستید!

648
00:29:03,441 --> 00:29:05,910
-[Minseok] خیلی خب! او گرفتار شده است!
-[با تعجب]

649
00:29:06,611 --> 00:29:08,012
[تعجب تماشاگران]

650
00:29:08,079 --> 00:29:10,582
[گیوون] او زاویه را تعیین می کند
و با قلاب بیل شمارنده!

651
00:29:11,416 --> 00:29:13,618
[Seungheon] هر دو مبارز در حال پرتاب هستند
با قدرت کامل

652
00:29:15,286 --> 00:29:17,188
بیا لطفا…

653
00:29:17,255 --> 00:29:18,790
برو، برو!

654
00:29:19,791 --> 00:29:21,192
[Gyuwon] زمان تصمیم گیری در مورد این مبارزه است.

655
00:29:21,259 --> 00:29:22,293
[تماشاگر] عالی عمل می کند!

656
00:29:22,360 --> 00:29:24,162
[تماشاگر 1] اوهگون! آخرین فشار!

657
00:29:27,265 --> 00:29:30,101
[گیوون] از اینجا به بعد،
این در مورد استقامت نیست!

658
00:29:30,168 --> 00:29:31,736
این در مورد تمرکز است!

659
00:29:32,604 --> 00:29:34,372
-تو اینو گرفتی!
-بریم!

660
00:29:34,439 --> 00:29:35,940
[تشویق تماشاگران]

661
00:29:36,007 --> 00:29:37,776
[Seungheon] کیم در حال بارگیری است
دوباره در سمت راست!

662
00:29:38,877 --> 00:29:40,712
[Sungjae] بسیار خوب!
تا آخر ادامه بده!

663
00:29:41,679 --> 00:29:43,948
-بجنگ انگار آخرش هست مرد!
-همین!

664
00:29:44,015 --> 00:29:45,850
[Minseok] جوری بجنگ که انگار آخرین کارت است، مرد!

665
00:29:47,385 --> 00:29:48,386
[تشویق، غوغا متوقف می شود]

666
00:29:51,289 --> 00:29:53,291
[♪ پخش موسیقی آرام بخش]

667
00:30:23,054 --> 00:30:25,190
-[زنگ به صدا درآمد]
-[تماشاگران در حال تشویق]

668
00:30:25,757 --> 00:30:29,360
[Seungheon] و این است
پایان دعوا!

669
00:30:29,861 --> 00:30:31,863
-[زنگ به صدا درآمد]
-[تماشاگران در حال تشویق]

670
00:30:31,930 --> 00:30:33,932
[تشویق]

671
00:30:33,998 --> 00:30:36,067
[♪ پخش موسیقی پیروزمندانه]

672
00:30:36,134 --> 00:30:37,135
[به سلامتی]

673
00:30:38,002 --> 00:30:40,004
[تشویق تماشاگران ادامه دارد]

674
00:30:42,273 --> 00:30:45,243
[گیوون] این فقط در مورد تکنیک نبود.

675
00:30:45,310 --> 00:30:47,745
این با قلب و علاقه مبارزه شد.

676
00:30:47,812 --> 00:30:49,113
چه دعوای

677
00:30:50,381 --> 00:30:52,951
-این باور نکردنی بود. واقعا باور نکردنی
- [تماشاگر فریاد می زند]

678
00:30:53,017 --> 00:30:55,320
-آنها همه چیز را بیرون گذاشتند.
-کاملا

679
00:30:55,887 --> 00:30:57,789
[لی] اکنون نتیجه را اعلام خواهیم کرد.

680
00:30:58,489 --> 00:31:03,628
این تصمیم توسط
سه داور برتر کره

681
00:31:04,696 --> 00:31:06,197
با تصمیم داوران…

682
00:31:06,264 --> 00:31:08,366
[♪ پخش موسیقی تنش]

683
00:31:08,967 --> 00:31:10,902
برنده این مسابقه…

684
00:31:12,070 --> 00:31:13,905
[Minuk] <i>من شک نداشتم که برنده خواهم شد.</i>

685
00:31:14,572 --> 00:31:17,575
[اوهگون] <i>"حداقل در این مبارزه،</i>
<i>من در اوج ظاهر شدم."</i>

686
00:31:17,642 --> 00:31:18,810
<i>این چیزی بود که من فکر کردم.</i>

687
00:31:19,811 --> 00:31:21,512
با یک تصمیم تقسیم شده، دو به یک.

688
00:31:24,682 --> 00:31:27,452
من شما را دوست دارم

689
00:31:28,887 --> 00:31:30,688
کیم مینوک از گوشه قرمز.

690
00:31:30,755 --> 00:31:34,993
گوشه قرمز کیم مینوک برنده شد

691
00:31:35,059 --> 00:31:37,061
-[تماشاگران در حال تشویق]
-[تشویق]

692
00:31:37,128 --> 00:31:39,297
[♪ پخش موسیقی پیروزمندانه]

693
00:31:40,965 --> 00:31:43,902
بسیار خوب! او برنده شد!

694
00:31:46,471 --> 00:31:48,172
عالی کار کردی

695
00:31:48,773 --> 00:31:51,776
-[تماشاگر 1] کیم مینوک! کیم مینوک!
-[تماشاگران] کیم مینوک! کیم مینوک!

696
00:31:51,843 --> 00:31:54,345
[Minuk] <i>این بود</i>
<i>خیلی وقت است که بازنشسته شده ام،</i>

697
00:31:54,412 --> 00:31:58,750
<i>بنابراین من عمیقا از همه سپاسگزارم</i>
<i>کسی که برای حمایت از من بیرون آمد.</i>

698
00:32:00,551 --> 00:32:02,453
مبارزه اینجا در Jangchung Arena

699
00:32:02,520 --> 00:32:04,389
تجربه ای عمیقا تکان دهنده بود،

700
00:32:04,455 --> 00:32:06,925
و من خیلی خوشحالم که برنده شدم.

701
00:32:07,725 --> 00:32:11,029
ابتدا می خواهم از کیم مینوک تشکر کنم

702
00:32:11,095 --> 00:32:14,065
برای این مبارزه
نمی توانست آسان باشد.

703
00:32:14,599 --> 00:32:18,269
امیدوارم این نمایش شدید بقا
به نقطه عطفی تبدیل می شود

704
00:32:18,336 --> 00:32:20,805
که مرا در زندگی به جلو می راند.
متشکرم.

705
00:32:20,872 --> 00:32:22,640
-[تماشاگران در حال تشویق]
-[تشویق]

706
00:32:22,707 --> 00:32:24,008
[تماشاگر] عالی کار کردی!

707
00:32:24,075 --> 00:32:25,843
[♪ پخش موسیقی تنش]

708
00:32:25,910 --> 00:32:29,681
اشتیاق از جدول خارج شده است
از اولین مسابقه ویژه

709
00:32:30,381 --> 00:32:32,917
همگی لذت بردید؟

710
00:32:32,984 --> 00:32:34,619
[مخاطبان] بله!

711
00:32:34,686 --> 00:32:37,989
خوب، ما هنوز یک مسابقه دیگر در پیش داریم.

712
00:32:38,056 --> 00:32:40,758
بعدی،
تطابق بین دو نیروگاه،

713
00:32:41,292 --> 00:32:44,662
سنگین وزن در سطح هیولا
نماینده کره

714
00:32:45,196 --> 00:32:46,564
[♪ پخش موزیک پر از تعلیق]

715
00:32:47,465 --> 00:32:49,600
TYSON HONG SUNGMIN X
ساجا میونگ هیونمن

716
00:32:51,803 --> 00:32:52,937
[شخص 1] این باید سرگرم کننده باشد.

717
00:32:53,004 --> 00:32:54,439
-این واقعیه؟
-[شخص 1] عجب.

718
00:32:55,306 --> 00:32:57,008
[شخص 2] مثل داوود و جالوت است.

719
00:32:57,075 --> 00:32:58,977
[شخص 3] 20 سانتی متر تفاوت وجود دارد.

720
00:32:59,043 --> 00:33:00,511
مشت او می تواند کشنده باشد.

721
00:33:02,580 --> 00:33:04,582
[Dex] مسابقه ویژه <i>I Am Boxer</i>!

722
00:33:04,649 --> 00:33:07,018
بیایید جنگنده ها را بیاوریم
برای مسابقه دوم

723
00:33:07,518 --> 00:33:10,021
مردی که از سر تا پا دوست داشتنی است.

724
00:33:10,521 --> 00:33:15,893
وارد شدن از گوشه آبی،
تایسون، هانگ سونگمین!

725
00:33:15,960 --> 00:33:17,362
[تشویق حضار، کف زدن]

726
00:33:18,296 --> 00:33:20,064
-[شخص 1] به آن نگاه کنید.
-[شخص 2] او شایان ستایش است.

727
00:33:20,131 --> 00:33:21,332
[شخص 3] آن پسر شاد است.

728
00:33:21,399 --> 00:33:23,368
[نفر 4]
شما را وادار می کند که آن ژست را کپی کنید، درست است؟

729
00:33:24,068 --> 00:33:27,672
TYSON HONG SUNGMIN

730
00:33:27,739 --> 00:33:28,740
[♪ پخش موسیقی باشکوه]

731
00:33:28,806 --> 00:33:33,177
[Seungheon] اول از همه،
هونگ سونگمین اکنون وارد عرصه می شود.

732
00:33:33,244 --> 00:33:34,712
[تشویق حضار]

733
00:33:39,984 --> 00:33:43,588
[Seungheon] وقتی <i>من بوکسور هستم</i> شروع شد،
کیم دونگهو و کیم مینوک،

734
00:33:43,654 --> 00:33:46,424
این دو مبارز
مدعی عنوان به شمار می رفتند.

735
00:33:46,491 --> 00:33:49,560
و هونگ سونگمین مرد است
که هر دو را حذف کرد.

736
00:33:54,665 --> 00:33:55,900
[تشویق حضار]

737
00:33:56,868 --> 00:33:57,935
[می خندد]

738
00:34:00,738 --> 00:34:01,806
[شخص 1] او در حال رقصیدن است!

739
00:34:01,873 --> 00:34:03,541
♪ <i>از سر تا پا دوست داشتنی</i> ♪

740
00:34:08,780 --> 00:34:09,981
[شخص 2] کمربند قهرمان.

741
00:34:11,983 --> 00:34:12,984
نه!

742
00:34:16,387 --> 00:34:18,156
[شخص 3] او خیلی بامزه است.

743
00:34:25,396 --> 00:34:28,633
[Dex] آرام به نظر می رسد!
به نظر می رسد فوق العاده آرام است، مرد!

744
00:34:30,068 --> 00:34:31,235
من آن را دوست دارم!

745
00:34:32,770 --> 00:34:36,808
[جونگ کوک]
جنگنده ای که با هانگ سونگمین روبرو می شود…

746
00:34:36,874 --> 00:34:38,376
وارد شدن از گوشه قرمز!

747
00:34:39,210 --> 00:34:43,448
-ساجا<i>، </i>میونگ هیونمن!
-بریم!

748
00:34:43,514 --> 00:34:45,149
ساجا میونگ هیونمن
پانچ خرچنگ ترشی شده با سویا

749
00:34:45,216 --> 00:34:49,420
میونگ هیونمن

750
00:34:49,487 --> 00:34:50,955
[صدای زنگ]

751
00:34:51,823 --> 00:34:53,257
[نفس حضار]

752
00:34:53,324 --> 00:34:55,093
[شخص 1]
هی، این آهنگ تم آندرتیکر است.

753
00:34:56,727 --> 00:34:57,895
[صدای زنگ]

754
00:34:57,962 --> 00:35:00,031
[نفس حضار، تشویق کردن]

755
00:35:00,531 --> 00:35:01,666
[شخص 2] این جهنم ترسناک است.

756
00:35:01,732 --> 00:35:03,301
[شخص 3] آنها موضوع او را به خوبی انتخاب کردند.

757
00:35:03,367 --> 00:35:05,069
[♪ پخش موسیقی غم انگیز]

758
00:35:05,136 --> 00:35:09,107
ساجا میونگ هیونمن

759
00:35:11,309 --> 00:35:14,512
[Seungheon] و حالا، بیایید خوش آمد بگوییم
میونگ هیونمن به میدان مسابقه!

760
00:35:15,079 --> 00:35:16,848
[تشویق حضار، کف زدن]

761
00:35:21,786 --> 00:35:23,321
[دکس] احساس می‌کند رئیس نهایی اینجاست.

762
00:35:26,991 --> 00:35:29,227
[گیوون] میونگ هیونمن
جنگنده ای است که مدت ها مورد توجه قرار گرفته است

763
00:35:29,293 --> 00:35:31,496
به عنوان نمادی از ورزش های رزمی کره.

764
00:35:34,432 --> 00:35:37,001
[دکس] ببین، یک خرچنگ!
او یک خرچنگ در لباس خود دارد!

765
00:35:37,535 --> 00:35:38,803
آن خرچنگ پشتش را می بینی؟

766
00:35:44,842 --> 00:35:46,978
[هیونگ بین] میونگ هیونمن، بیا بریم!

767
00:35:48,246 --> 00:35:50,548
[شخص 1] مرد، عالی است.
او کاملاً آرام وارد می شود.

768
00:35:59,657 --> 00:36:01,225
[شخص 2] او فوق العاده ترسناک است.

769
00:36:06,864 --> 00:36:08,332
[تشویق حضار، کف زدن]

770
00:36:09,834 --> 00:36:11,202
[هیونگ بین] بیایید این کار را انجام دهیم!

771
00:36:11,702 --> 00:36:12,904
[به سلامتی]

772
00:36:13,671 --> 00:36:15,606
[جونگ کوک] همانطور که می بینید،

773
00:36:15,673 --> 00:36:17,775
تفاوت اندازه قابل توجهی در اینجا وجود دارد.

774
00:36:17,842 --> 00:36:21,179
تقریبا 30 کیلو اختلاف داره
بین این دو

775
00:36:21,245 --> 00:36:22,580
[نفس حضار]

776
00:36:22,647 --> 00:36:24,081
[شخص 1] آیا این حتی درست است؟

777
00:36:24,148 --> 00:36:25,816
[شخص 2] این معنی ندارد.

778
00:36:25,883 --> 00:36:27,885
[شخص 3] 22 سانتی متر است
تفاوت در دسترسی

779
00:36:28,386 --> 00:36:30,788
-[شخص 4] خرچنگ شاه در مقابل خرچنگ برفی.
-[فرد 5 می خندد]

780
00:36:32,356 --> 00:36:34,058
[خنده حضار]

781
00:36:34,125 --> 00:36:35,326
[تشویق کردن]

782
00:36:36,460 --> 00:36:39,297
[جونگ کوک] خوبه. یکی خوب! آره

783
00:36:41,299 --> 00:36:45,369
حدود 30 کیلو اختلاف داره
بین من و میونگ هیونمن

784
00:36:45,436 --> 00:36:49,173
اما من به شما نشان خواهم داد
که بوکس در مورد وزن نیست.

785
00:36:49,240 --> 00:36:53,477
با توجه به رستورانش،
من مطمئن هستم که او خرچنگ های خود را به خوبی ترشی می کند،

786
00:36:53,544 --> 00:36:56,480
اما امشب، اوست که در حال پختن است.

787
00:36:56,981 --> 00:36:58,249
[تشویق حضار، کف زدن]

788
00:37:01,986 --> 00:37:03,421
[شخص 1] او خیلی خوشحال به نظر نمی رسد.

789
00:37:04,822 --> 00:37:09,126
اوه... من حدس می زنم هونگ سونگمین
هنوز خیلی جوان است برای دانستن

790
00:37:09,193 --> 00:37:10,228
موضوع اینجاست.

791
00:37:12,663 --> 00:37:14,198
[خنده حضار]

792
00:37:14,265 --> 00:37:16,534
-[شخص 2] صبر کن، چی؟
-[نفر 3 در حال خنده] رقص خرچنگ؟

793
00:37:17,101 --> 00:37:18,669
-این چی بود؟
-اون چیه؟

794
00:37:19,370 --> 00:37:20,371
من…

795
00:37:20,938 --> 00:37:24,442
من به او نشان خواهم داد
این مشت خرچنگ واقعا چقدر ترسناک است

796
00:37:24,508 --> 00:37:26,444
[خنده حضار، کف زدن]

797
00:37:26,510 --> 00:37:28,012
بسیار خوب، به نظر خوب می رسد.

798
00:37:28,079 --> 00:37:30,848
به نظر می رسد که خواهیم دید
مشت خرچنگ او امشب! آره

799
00:37:30,915 --> 00:37:31,949
[لی] وای.

800
00:37:34,051 --> 00:37:37,455
[Seungheon] از نظر فیزیکی،
میونگ هیونمن یک مزیت بزرگ دارد.

801
00:37:37,521 --> 00:37:41,726
سوال این است
چگونه هونگ سونگمین قصد دارد بر آن غلبه کند.

802
00:37:42,493 --> 00:37:45,263
[سونگمین]
<i>از آنجایی که من هنوز یک مبارز فعال هستم،</i>

803
00:37:45,329 --> 00:37:47,231
<i>من برای دفاع از غرورم خواهم جنگید.</i>

804
00:37:47,732 --> 00:37:49,500
پارک چونگ پال
قهرمان سابق بوکس جهان

805
00:37:49,567 --> 00:37:51,936
-اول، آرام بمان. آره؟
-بله متوجه شدم.

806
00:37:52,003 --> 00:37:53,638
دوم، آرامش خود را حفظ کنید.

807
00:37:53,704 --> 00:37:55,273
-عجله نکن
-بله قربان.

808
00:37:55,339 --> 00:37:56,440
[شخص] بیا بریم!

809
00:37:56,507 --> 00:37:58,476
برو هیونمن!

810
00:37:58,542 --> 00:38:02,179
[Hyunman] <i>جمعیت برای من تشویق می کردند</i>
<i>بسیار بلند.</i>

811
00:38:02,246 --> 00:38:04,015
<i>می‌خواهم مردم بدانند که هنوز آن را دارم.</i>

812
00:38:04,081 --> 00:38:05,583
<i>که من هنوز خیلی اینجا هستم.</i>

813
00:38:06,150 --> 00:38:08,085
[جونگ کوک] مسابقه ویژه <i>من بوکسور هستم</i>!

814
00:38:08,152 --> 00:38:11,088
بیایید مسابقه دوم را همین الان شروع کنیم!

815
00:38:12,356 --> 00:38:14,225
[تشویق حضار، کف زدن]

816
00:38:14,292 --> 00:38:15,893
[شخص 1] خدا، من برای این یکی هیجان زده هستم.

817
00:38:16,460 --> 00:38:17,928
[شخص 2] بیا برویم، هونگ سونگمین!

818
00:38:17,995 --> 00:38:18,996
جعبه!

819
00:38:19,063 --> 00:38:20,965
-[داور] جعبه!
-[شخص 3] برویم!

820
00:38:21,032 --> 00:38:22,867
[سئونگهون]
بسیار خوب، بازی در حال حاضر آغاز شده است.

821
00:38:22,933 --> 00:38:28,506
MYUNG HYUNMAN X HONG SUNGMIN

822
00:38:30,574 --> 00:38:32,043
[نفس حضار]

823
00:38:33,044 --> 00:38:34,045
[نفس حضار]

824
00:38:36,380 --> 00:38:37,982
[سئونگهون]
یک مزیت دسترسی واضح وجود دارد.

825
00:38:39,083 --> 00:38:41,152
-[جونگ کوک] وای.
-[نفس زدن تماشاگران]

826
00:38:43,587 --> 00:38:44,789
-[جونگ کوک] وای.
-[حضار نفس می‌کشد]

827
00:38:44,855 --> 00:38:46,023
[لی] او را در گارد گرفت.

828
00:38:47,091 --> 00:38:49,327
-[جونگ کوک] هی.
-[لی] و هنوز او را می لرزاند.

829
00:38:50,294 --> 00:38:53,297
هونگ سونگمین احتمالا احساس نکرده است
یه مشت مثل قبل

830
00:38:53,364 --> 00:38:56,434
جنگنده هایی به این اندازه
زیاد به اطراف مراجعه نکنید

831
00:38:56,500 --> 00:38:57,902
[♪ پخش موسیقی شدید]

832
00:38:57,968 --> 00:38:59,236
[نفس حضار]

833
00:39:00,871 --> 00:39:02,707
[سئونگهون] میونگ هیونمن به داخل هل می‌دهد.

834
00:39:04,842 --> 00:39:07,311
[گیوون] مشت های میونگ هیونمن
فوق العاده خطرناک هستند

835
00:39:08,112 --> 00:39:09,914
-[شخص 1] او بسیار ترسناک است.
-[نفر 2 می خندد]

836
00:39:13,617 --> 00:39:15,953
[Seungheon] میونگ فشار را حفظ می کند
با دست سربی

837
00:39:16,987 --> 00:39:18,356
و همانطور که می چرخد ​​ضربه می زند!

838
00:39:18,422 --> 00:39:19,724
اوه!

839
00:39:19,790 --> 00:39:21,292
-سلام!
-[حضار نفس می‌کشد]

840
00:39:21,359 --> 00:39:24,095
-[Seungheon] و همانطور که می چرخد ضربه می زند!
-[حضار نفس می‌کشد]

841
00:39:24,895 --> 00:39:26,530
[شخص 1] این باید خیلی صدمه ببیند.

842
00:39:26,597 --> 00:39:28,466
[شخص 2] تو این را گرفتی، سونگمین!

843
00:39:28,532 --> 00:39:33,037
[گیوون] هونگ سونگمین
هنوز زاویه حمله مشخصی پیدا نکرده است.

844
00:39:34,438 --> 00:39:36,540
او باید داخل شود.

845
00:39:37,641 --> 00:39:38,976
[شخص 1] بیا بریم هیونمن!

846
00:39:39,043 --> 00:39:40,111
[شخص 2] بیا بریم!

847
00:39:41,445 --> 00:39:42,780
[Seungheon] هونگ سونگمین قدم به داخل می گذارد.

848
00:39:42,847 --> 00:39:44,115
[شخص 3] آرام بمان!

849
00:39:46,150 --> 00:39:47,151
[داور] این خوب نیست.

850
00:39:48,152 --> 00:39:49,787
-[شخص 4] عجب.
-[حضار نفس می‌کشد]

851
00:39:50,521 --> 00:39:52,523
بس کن بس کن

852
00:39:53,023 --> 00:39:55,059
-[داور] بدون برگزاری.
-[شخص 1] تو این را گرفتی!

853
00:39:55,126 --> 00:39:56,427
[شخص 2] آرام بمان، سونگمین!

854
00:39:57,495 --> 00:39:59,296
-[داور] جعبه!
-[شخص 3] تو این را گرفتی!

855
00:39:59,363 --> 00:40:00,765
[♪ پخش موسیقی شدید]

856
00:40:03,167 --> 00:40:05,836
[Seungheon] هونگ سونگمین ادامه می دهد
برای فشار دادن به جلو در داخل.

857
00:40:08,706 --> 00:40:11,642
بس کن بس کن بس کن

858
00:40:13,611 --> 00:40:17,114
به نظر می رسد او از عمد چنگ می زند.

859
00:40:17,181 --> 00:40:19,150
بله، این چیزی است که به نظر می رسد.

860
00:40:19,216 --> 00:40:20,351
[داور] دو سه با هم!

861
00:40:20,418 --> 00:40:22,586
[Seungheon] هونگ گارد خود را بالا نگه می دارد
و روی میونگ می ماند.

862
00:40:22,653 --> 00:40:23,854
و او در بسته می شود.

863
00:40:23,921 --> 00:40:24,955
[نفس حضار] بسیار خوب!

864
00:40:25,022 --> 00:40:26,023
آه…

865
00:40:27,658 --> 00:40:28,826
-[داور] بس کن!
-[حضار نفس می‌کشد]

866
00:40:28,893 --> 00:40:32,396
[گیوون] میونگ هیونمن در حال چنگ زدن است
هر وقت حریفش وارد شد

867
00:40:35,232 --> 00:40:36,700
[Sungmin] <i>خیلی خسته کننده بود.</i>

868
00:40:37,301 --> 00:40:39,403
[شخص 1] بیا هیونمن!

869
00:40:46,210 --> 00:40:48,112
[دکس] خب، یک کلینچ دیگر.

870
00:40:48,179 --> 00:40:50,147
-[زنگ به صدا درآمد]
-[شخص 2] بسیار خوب.

871
00:40:50,214 --> 00:40:51,816
[تشویق حضار]

872
00:40:56,387 --> 00:40:59,223
[دکس]
او بسیار محتاط تر از آن چیزی است که من انتظار داشتم.

873
00:40:59,290 --> 00:41:00,658
-میتونی بگی
-[لی] آره.

874
00:41:00,724 --> 00:41:03,327
او فقط در حال دعوا کردن نیست.

875
00:41:03,394 --> 00:41:05,529
-به سطح مهارت احترام می گذارد.
-[جونگ کوک] درست است، درست است.

876
00:41:06,530 --> 00:41:09,300
وقتی بیرون آمدی و او دوباره وارد شد،

877
00:41:09,366 --> 00:41:11,635
-گفتم حرکاتش رو بخون.
-درسته

878
00:41:11,702 --> 00:41:13,637
[چونگ پال]
آیا او اول ضربه می زند یا مستقیم؟

879
00:41:13,704 --> 00:41:14,972
وقتی او این کار را می کند، شما ضربه می زنید.

880
00:41:15,039 --> 00:41:17,208
[هیونمن]
<i>من باید مهرم را روی این مبارزه بگذارم.</i>

881
00:41:17,274 --> 00:41:19,710
اگر با او کشتی بگیری،
خودت گاز میگیری

882
00:41:19,777 --> 00:41:21,245
فقط بچرخید و مشت کنید.

883
00:41:21,312 --> 00:41:23,581
او مدام مرا می گیرد،
بازویش را در اطراف گذاشت

884
00:41:23,647 --> 00:41:24,648
اما من سعی می کنم.

885
00:41:24,715 --> 00:41:27,985
[Sungmin] <i>برنامه این بود که به همان اندازه لغزش شود</i>
<i>تا می توانم و دستم را رها کردم.</i>

886
00:41:28,752 --> 00:41:33,290
[Seungheon] Myung Hyunman ساخته است
برنامه بازی او در اوایل مشخص شد.

887
00:41:33,357 --> 00:41:34,358
[سوت می زند]

888
00:41:34,425 --> 00:41:37,595
[Seungheon] خواهیم دید
چگونه هونگ سونگمین به آن پاسخ می دهد

889
00:41:37,661 --> 00:41:39,797
رفتن به دور دوم

890
00:41:39,864 --> 00:41:41,031
[زنگ به صدا درآمد]

891
00:41:41,098 --> 00:41:42,099
[داور] جعبه!

892
00:41:42,166 --> 00:41:46,337
MYUNG HYUNMAN X HONG SUNGMIN

893
00:41:47,104 --> 00:41:49,573
[شخص] میونگ هیونمن، بیا بریم!

894
00:41:52,510 --> 00:41:53,878
[داور] بدون چنگ زدن.

895
00:41:55,045 --> 00:41:56,780
[لی] سرش را محکم قفل کرده است.

896
00:41:56,847 --> 00:41:59,116
اگر مدام اینطوری گیر می کنی،

897
00:41:59,183 --> 00:42:00,718
استقامت شما به سرعت تخلیه می شود

898
00:42:02,486 --> 00:42:03,554
[جونگ کوک] هی.

899
00:42:05,823 --> 00:42:07,858
[Hyunman] <i>ایده این است که انرژی او را کم کنیم</i>
<i>در کلینچ،</i>

900
00:42:07,925 --> 00:42:09,493
<i>سپس شروع به وارد کردن خسارت کنید.</i>

901
00:42:11,862 --> 00:42:13,664
-بس کن!
-[شخص 1] مرد، او قوی است.

902
00:42:15,399 --> 00:42:18,168
[شخص 2] وقتی کسی خیلی بزرگتر است
شما را فشار می دهد، دستان شما بسته است.

903
00:42:18,235 --> 00:42:19,570
[شخص 3] او را مجبور به چمباتمه زدن می کنند.

904
00:42:20,571 --> 00:42:22,306
[آه می کشد]

905
00:42:22,373 --> 00:42:23,874
[Dex] Sungmin اکنون باید آن را تقویت کند.

906
00:42:24,508 --> 00:42:27,144
-[شخص 1] بیا بریم، سونگمین!
-[حضار نفس می‌کشد]

907
00:42:31,215 --> 00:42:33,617
[شخص 2] مستقیم وارد نشو!
صبر کن بعد بزن!

908
00:42:33,684 --> 00:42:34,985
[Seungheon] یک کلینچ دیگر.

909
00:42:35,052 --> 00:42:36,487
[جیهیون] سونگمین، دست از سرش بردار!

910
00:42:39,890 --> 00:42:42,893
[Seungheon] حتی در یک کلینچ،
هونگ در تلاش است تا ضربات خود را انجام دهد.

911
00:42:43,527 --> 00:42:45,763
[سونگمین]
<i>من فکر کردم که من فقط می خواهم مبارزه را به داخل ببرم.</i>

912
00:42:47,932 --> 00:42:50,000
-[Seungheon] و او رانده شده است.
-[لی] همین.

913
00:42:51,802 --> 00:42:53,337
[سئونگهون]
هونگ سونگ مین مستقیماً کار می کند.

914
00:42:53,404 --> 00:42:55,739
بار دیگر،
میونگ هیونمن برای کلینچ می رود.

915
00:43:00,778 --> 00:43:02,279
-[دکس] اوه.
-[حضار نفس می‌کشد]

916
00:43:02,846 --> 00:43:04,481
-[شخص 1] بسیار خوب!
-[تشویق]

917
00:43:04,548 --> 00:43:06,483
[جیهیون] هی برو از اونجا! بله!

918
00:43:07,418 --> 00:43:08,619
-[شخص 2] عجب.
-[حضار نفس می‌کشد]

919
00:43:08,686 --> 00:43:10,955
[سونگمین] <i>هنگامی که او سعی کرد چنگ بزند،</i>
<i>سطحم را پایین آوردم و لیز خوردم.</i>

920
00:43:12,022 --> 00:43:14,491
[Seungheon] Hong Sungmin به سمت او می آید
با آن ترکیب ها!

921
00:43:21,365 --> 00:43:22,733
[جونگ کوک] با استفاده از زانوهایش به او نگاه کنید.

922
00:43:23,300 --> 00:43:26,470
-[شخص 3] بیا بریم هیونمن!
-[شخص 4] تو این را گرفتی!

923
00:43:26,537 --> 00:43:28,872
[شخص 5] سونگمین، ترکیب ها را کار کن!
پرتاب دو در یک زمان!

924
00:43:30,107 --> 00:43:31,108
همین! دو!

925
00:43:31,175 --> 00:43:32,309
[نفس زدن]

926
00:43:37,915 --> 00:43:40,150
[سئونگهون] آه! به هونگ سونگمین برو نگاه کن!

927
00:43:41,418 --> 00:43:45,789
[گیوون] هونگ سونگمین در حال نمایش است
ترکیبات تایسون مانند در اینجا.

928
00:43:46,523 --> 00:43:48,359
[لی] سونگمین برای او خیلی سریع است.

929
00:43:49,426 --> 00:43:50,628
[شخص] هی!

930
00:43:50,694 --> 00:43:51,895
[Seungheon] و یک دست بالا.

931
00:43:53,931 --> 00:43:55,599
-[زنگ به صدا درآمد]
-[داور] بس کن!

932
00:43:56,100 --> 00:43:57,768
[سئونگهون]
و این دور را به پایان می رساند.

933
00:43:57,835 --> 00:43:59,036
[تشویق حضار، کف زدن]

934
00:43:59,103 --> 00:44:00,604
[لی] پس او واقعا تایسون است.

935
00:44:04,908 --> 00:44:05,909
[جیهیون] نفس بکش.

936
00:44:06,410 --> 00:44:08,812
[سونگمین]
<i>از اینجا به بعد، من فقط به فشار دادن ادامه خواهم داد.</i>

937
00:44:09,647 --> 00:44:11,081
[♪ پخش موسیقی تنش]

938
00:44:12,750 --> 00:44:14,885
[هیونمن]
<i>به نظر می رسید استراتژی من کار نمی کند.</i>

939
00:44:15,653 --> 00:44:18,355
اگر هیونمن کارهای بیشتری انجام ندهد،
آن را قطع نمی کند.

940
00:44:19,356 --> 00:44:22,292
[هیونمن]
<i>اگر فرصتم را در اینجا از دست بدهم، از دست خواهم داد.</i>

941
00:44:23,027 --> 00:44:25,229
<i>بنابراین من هر کاری که در توانم باشد انجام خواهم داد</i>

942
00:44:25,295 --> 00:44:26,530
<i>برای تسلط بر دور آخر.</i>

943
00:44:27,031 --> 00:44:29,500
حالا چی؟ بدون برنامه بازی

944
00:44:30,067 --> 00:44:31,301
فقط کار خودت را بکن

945
00:44:32,503 --> 00:44:34,605
این دور به روش خودتان انجام دهید.

946
00:44:35,272 --> 00:44:37,441
[مردم] برویم!

947
00:44:37,508 --> 00:44:40,044
[سئونگهون]
دور سوم نهایی در راه است.

948
00:44:40,744 --> 00:44:45,115
هونگ سونگمین مشت های موثرتری به زمین زد
در آن دور آخر

949
00:44:45,182 --> 00:44:47,885
حال سوال اینجاست
چه استراتژی میونگ هیونمن

950
00:44:47,951 --> 00:44:49,553
در دور آخر فرود خواهد آمد.

951
00:44:50,287 --> 00:44:52,589
-[زنگ به صدا درآمد]
-[داور] دور 3. بسیار خوب، جعبه!

952
00:44:52,656 --> 00:44:56,126
MYUNG HYUNMAN X HONG SUNGMIN

953
00:44:57,594 --> 00:44:58,829
[شخص 1] بیا بریم هیونمن!

954
00:44:58,896 --> 00:45:00,330
[لی] دستت را دراز کن!

955
00:45:00,898 --> 00:45:03,167
[Hyunman] <i>اکنون واقعاً یا بمیر.</i>

956
00:45:03,233 --> 00:45:04,702
<i>من به غریزه ادامه می دهم.</i>

957
00:45:04,768 --> 00:45:06,036
[♪ پخش موسیقی تنش]

958
00:45:06,637 --> 00:45:08,572
-[سئونگهون] اوه!
-[نفس زدن تماشاگران]

959
00:45:14,545 --> 00:45:15,979
[لی] همین. هیونمن میاد داخل

960
00:45:16,046 --> 00:45:17,514
او اکنون در حال پرتاب شوت های بزرگ است.

961
00:45:19,249 --> 00:45:21,018
[Seungheon] چه ضربه درستی!

962
00:45:24,221 --> 00:45:25,222
[نفس حضار]

963
00:45:25,289 --> 00:45:26,957
[گیوون]
پشت آن ضربه سنگینی جدی وجود دارد.

964
00:45:27,024 --> 00:45:29,493
سونگمین نمیتونه اینجا بیخیال بشه.

965
00:45:29,560 --> 00:45:31,829
یک ضربه تمیز از آن می تواند به آن پایان دهد.

966
00:45:31,895 --> 00:45:33,564
[تعریف حضار]

967
00:45:36,600 --> 00:45:38,402
[Gyuwon] چه نمایشگری
از میونگ هیونمن!

968
00:45:38,469 --> 00:45:40,070
این در حال تبدیل شدن به یک مبارزه فوق العاده است!

969
00:45:41,371 --> 00:45:42,372
[نفس حضار]

970
00:45:43,107 --> 00:45:45,042
[سونگمین]
<i>من فکر کردم، "اگر این به زمین رسید، من تمام شده ام."</i>

971
00:45:48,145 --> 00:45:49,713
[نفس حضار، کف زدن]

972
00:45:52,249 --> 00:45:53,917
[شخص] مرد، او خیلی خوب می لغزد.

973
00:45:55,753 --> 00:45:57,187
[دکس] وای، او سریع است.

974
00:45:58,756 --> 00:45:59,757
[نفس حضار]

975
00:45:59,823 --> 00:46:01,358
[Seungheon] Hong Sungmin، خوب!

976
00:46:04,027 --> 00:46:06,130
هی، پیشخوان خوب!

977
00:46:09,366 --> 00:46:10,667
[نفس حضار]

978
00:46:13,036 --> 00:46:14,938
-[شخص 1] که وارد شد!
-[شخص 2] بیا بریم، سونگمین!

979
00:46:15,005 --> 00:46:16,540
همین الان فرود آمد!
-[شخص 3] بیا!

980
00:46:17,608 --> 00:46:19,109
[جیهیون] برو دیگه! همین!

981
00:46:19,977 --> 00:46:21,145
[شخص 4] حرکت خوب!

982
00:46:21,712 --> 00:46:23,881
[Seungheon] Hong Sungmin مدیریت می کند
برای رهایی از کلینچ

983
00:46:28,318 --> 00:46:29,787
[Dex] او آن را روی آن می ریزد.

984
00:46:33,056 --> 00:46:35,192
-[شخص 5] تا انتها به آن ادامه دهید!
-[حضار نفس می‌کشد]

985
00:46:36,927 --> 00:46:38,929
-[شخص 5] تا انتها به آن ادامه دهید!
-[حضار نفس می‌کشد]

986
00:46:40,164 --> 00:46:41,532
[شخص 5] تا انتها به آن ادامه دهید!

987
00:46:43,233 --> 00:46:45,803
جرات کرد پرتاب کند،
اما این آخری باید درد داشته باشد.

988
00:46:45,869 --> 00:46:47,671
-محافظش را برگرداند.
-[خندیدن]

989
00:46:47,738 --> 00:46:49,506
-بیشتر از حد انتظار درد داشت.
-درد گرفت

990
00:46:50,107 --> 00:46:52,543
[هیونمن] <i>نگهبانم را رها کردم</i>
<i>برای اینکه کمی او را بترسانم،</i>

991
00:46:52,609 --> 00:46:54,645
<i>اما ایده بدی بود.</i>
<i>من آن را درست پشتیبان گذاشتم.</i>

992
00:46:58,382 --> 00:46:59,950
- [مردم] هی!
-[حضار نفس می‌کشد]

993
00:47:00,017 --> 00:47:01,018
[شخص 3] خوب است، ادامه دهید!

994
00:47:02,619 --> 00:47:03,787
[نفس حضار]

995
00:47:04,655 --> 00:47:06,290
-اوه!
-[با تعجب]

996
00:47:06,356 --> 00:47:08,091
بله، او را گرفت!

997
00:47:10,127 --> 00:47:11,128
[شخص 1] ده ثانیه!

998
00:47:15,032 --> 00:47:16,400
[شخص 2] او واقعاً مانند تایسون می جنگد.

999
00:47:16,466 --> 00:47:18,569
[نفر 3]
به ما نشان دهید چه چیزی دارید! 10 ثانیه مونده!

1000
00:47:20,404 --> 00:47:22,139
[Seungheon] به Hong Sungmin برو نگاه کن!

1001
00:47:22,206 --> 00:47:25,142
هونگ سونگمین! اینجا او می آید!

1002
00:47:26,143 --> 00:47:27,344
[نفس حضار]

1003
00:47:29,079 --> 00:47:30,547
[نفس حضار]

1004
00:47:32,883 --> 00:47:34,117
[زنگ به صدا درآمد]

1005
00:47:35,385 --> 00:47:36,753
[زنگ به صدا درآمد]

1006
00:47:37,788 --> 00:47:39,189
[تشویق حضار، کف زدن]

1007
00:47:41,792 --> 00:47:44,895
[سئونگهون]
و این مبارزه را به پایان می رساند!

1008
00:47:47,564 --> 00:47:49,266
آفرین هیونمن

1009
00:47:50,701 --> 00:47:54,238
بسیار خوب، اجازه دهید از مخاطب بپرسم.
به نظر شما چه کسی برنده شد؟

1010
00:47:54,304 --> 00:47:55,639
-هونگ سونگمین!
-هونگ سونگمین!

1011
00:47:55,706 --> 00:47:57,641
-میونگ هیونمن!
-میونگ هیونمن!

1012
00:47:57,708 --> 00:48:00,143
[لی] اکنون نتیجه را اعلام خواهیم کرد.

1013
00:48:00,210 --> 00:48:01,211
[♪ پخش موسیقی تنش]

1014
00:48:01,778 --> 00:48:03,046
[Hyunman] <i>من واقعا عصبی بودم.</i>

1015
00:48:03,614 --> 00:48:06,016
<i>اوه، مطمئن نبودم چطور پیش می رود.</i>

1016
00:48:06,683 --> 00:48:08,552
[Sungmin] <i>فکر می کردم به وضوح برنده شده ام،</i>

1017
00:48:08,619 --> 00:48:10,020
<i>اما من نمی توانستم کاملاً مطمئن باشم.</i>

1018
00:48:10,087 --> 00:48:12,189
[لی] برنده این مسابقه…

1019
00:48:15,726 --> 00:48:19,229
یک قهرمان جدید امروز در اینجا تاج گذاری می کند!

1020
00:48:19,296 --> 00:48:20,631
جعبه!

1021
00:48:20,697 --> 00:48:23,000
[Seungheon] Kuk Seungjun و Lee Chaehyun
برخورد در مرکز!

1022
00:48:23,066 --> 00:48:24,401
این یک تنبل است!

1023
00:48:24,468 --> 00:48:26,169
-[♪ پخش موسیقی تنش]
-[تشویق حضار]

1024
00:48:26,737 --> 00:48:29,873
[گیوون] هر دو مبارز در حال فشار دادن هستند
آخرین ذره قدرت!

1025
00:48:30,941 --> 00:48:33,777
[چایون] <i>من یک برد تا کمربند فاصله دارم.</i>

1026
00:48:33,844 --> 00:48:36,046
[Seungjun] <i>من باید برنده شوم، مهم نیست.</i>

1027
00:48:38,715 --> 00:48:40,550
[لی] برنده این مسابقه…

1028
00:48:40,617 --> 00:48:42,252
[♪ پخش موسیقی تنش]

1029
00:48:43,620 --> 00:48:44,621
[لی] با تصمیم داوران…

1030
00:48:45,689 --> 00:48:47,624
به اتفاق آرا سه بر صفر

1031
00:48:51,361 --> 00:48:53,630
هونگ سونگمین از گوشه آبی.

1032
00:48:53,697 --> 00:48:57,434
BLUE CORNER HONG SUNGMIN WINS

1033
00:48:57,501 --> 00:48:59,970
-[جونگ کوک] هونگ سونگمین خیلی خوبه.
-[تشویق حضار، تشویق کردن]

1034
00:49:03,206 --> 00:49:04,308
او خوب جنگید.

1035
00:49:05,142 --> 00:49:08,245
[دکس] هونگ سونگمین، شما برنده شدید.

1036
00:49:08,312 --> 00:49:11,715
شما با یک افسانه زنده روبرو شدید
و در صدر قرار گرفت.

1037
00:49:12,282 --> 00:49:14,518
مواجهه با یک افسانه زنده
مثل ساجا میونگ هیونمن

1038
00:49:15,018 --> 00:49:17,020
در یک مسابقه خاص مانند این

1039
00:49:17,554 --> 00:49:19,923
به خودی خود افتخاری بود

1040
00:49:20,490 --> 00:49:24,895
اما برنده شدن در کنار آن،
راستش نمی توانستم بیشتر بخواهم.

1041
00:49:25,862 --> 00:49:29,833
من فقط یک بوکسور معمولی هستم،

1042
00:49:29,900 --> 00:49:31,668
بنابراین نمی توانم به اندازه کافی از همه تشکر کنم

1043
00:49:31,735 --> 00:49:34,771
برای ایجاد چنین فرصتی

1044
00:49:34,838 --> 00:49:36,940
[تشویق حضار، کف زدن]

1045
00:49:39,242 --> 00:49:42,813
بوکس خیلی سرگرم کننده است،
بنابراین من واقعاً می خواهم در آن خوب باشم،

1046
00:49:43,380 --> 00:49:44,881
اما هنوز راه درازی در پیش دارم

1047
00:49:44,948 --> 00:49:46,550
امروز خیلی چیزها یاد گرفتم.

1048
00:49:46,616 --> 00:49:50,220
به کارم ادامه میدم
تا نشان دهم هنوز آن را دارم

1049
00:49:50,287 --> 00:49:51,288
متشکرم.

1050
00:49:51,355 --> 00:49:53,290
[تشویق حضار، کف زدن]

1051
00:49:57,227 --> 00:49:59,496
[لی] متشکرم، هر دو مبارز،
برای یک مسابقه فوق العاده

1052
00:50:00,263 --> 00:50:03,266
[جونگ کوک] ما استاد دان لی را می شنویم

1053
00:50:03,333 --> 00:50:06,203
یک مرحله بسیار ویژه برای ما آماده کرده است.

1054
00:50:06,269 --> 00:50:09,840
آنها یک بت کی پاپ با شهرت جهانی هستند
و اشتیاق واقعی به بوکس!

1055
00:50:09,906 --> 00:50:11,875
[تشویق حضار]

1056
00:50:11,942 --> 00:50:13,377
ما یک بت کی پاپ داریم.

1057
00:50:14,444 --> 00:50:16,546
[جونگ کوک] اجرای ویژه از ATEEZ!

1058
00:50:17,247 --> 00:50:20,017
بیایید آنها را تشویق کنیم!

1059
00:50:20,650 --> 00:50:21,852
[تشویق]

1060
00:50:23,520 --> 00:50:25,789
♪ <i>بله، من راکی هستم</i>
<i>احساس کنید که من راکی هستم</i> ♪

1061
00:50:26,289 --> 00:50:28,525
♪ <i>روی زمین برقصید</i>
<i>احساس کنید که من راکی هستم</i> ♪

1062
00:50:28,592 --> 00:50:31,028
♪ <i>بله، من راکی هستم</i>
<i>احساس کنید که من راکی هستم</i> ♪

1063
00:50:31,094 --> 00:50:32,629
♪ <i>روی زمین برقص، برقص</i> ♪

1064
00:50:32,696 --> 00:50:34,498
♪ <i>تمام نشده، هرگز نمیر</i> ♪

1065
00:50:34,564 --> 00:50:37,634
♪ <i>بدن خود را حرکت دهید</i>
<i>ما نمی توانیم اینطور پایین بیاییم</i> ♪

1066
00:50:37,701 --> 00:50:39,669
♪ <i>رقص، پاهای خود را محکم تر بکوبید</i> ♪

1067
00:50:39,736 --> 00:50:41,338
♪ <i>این زمان ماست</i> ♪

1068
00:50:41,405 --> 00:50:43,607
♪ <i>قلاب چپ، قلاب راست</i>
<i>توقف نکن، به پرتاب کردن ادامه بده</i> ♪

1069
00:50:43,673 --> 00:50:46,209
♪ <i>آتش در چشم</i>
<i>تنش دو برابر می شود</i> ♪

1070
00:50:46,276 --> 00:50:48,779
♪ <i>روحیه جنگنده سرازیر شده است</i>
<i>آدرنالین در اوج خود</i> ♪

1071
00:50:48,845 --> 00:50:51,448
♪ <i>رقبا؟ من به آن اهمیتی نمی دهم، نه</i> ♪

1072
00:50:51,515 --> 00:50:53,650
♪ <i>صبر کنید</i>
<i>فقط کشش دهید و روی صحنه بروید</i> ♪

1073
00:50:53,717 --> 00:50:56,186
♪ <i>سلام، خانم ها و آقایان</i> ♪

1074
00:50:56,253 --> 00:50:58,588
♪ <i>بدون نیاز به معرفی</i>
<i>به من نگاه کن</i> ♪

1075
00:50:58,655 --> 00:51:00,957
♪ <i>خیلی بالا</i>
<i>کمربند قهرمانی روی کمر من</i> ♪

1076
00:51:01,024 --> 00:51:03,860
♪ <i>از لحظه ای که وارد می شوم، اوه بگو</i> ♪

1077
00:51:03,927 --> 00:51:06,963
♪ <i>آره، بیایید دور دوم را شروع کنیم</i>
<i>رفع!</i> ♪

1078
00:51:07,030 --> 00:51:09,332
♪ <i>مشت های من سریعتر از گلوله هستند</i>
<i>اوه، آره، آره</i> ♪

1079
00:51:09,399 --> 00:51:11,768
♪ <i>بازی در سطح جدید تپانچه</i>
<i>مسلسل، آره، آره</i> ♪

1080
00:51:11,835 --> 00:51:14,304
♪ <i>عرقی که ریخته ام</i>
<i>این پاهای یخ زده را آب می کند</i> ♪

1081
00:51:14,371 --> 00:51:16,273
♪ <i>نفس بکش، تمرکزم را قفل کن</i>
<i>چشمان گشاد، قلاب</i> ♪

1082
00:51:16,339 --> 00:51:21,144
♪ <i>گاهی اوقات می خواهم تسلیم شوم</i> ♪

1083
00:51:21,211 --> 00:51:25,449
-♪ <i>اما تو اینجایی</i> ♪
-♪ <i>پس دوباره برمی خیزم</i> ♪

1084
00:51:25,515 --> 00:51:31,354
♪ <i>من هرگز تسلیم نمی شوم</i>
<i>من هرگز فرار نمی کنم</i> ♪

1085
00:51:31,421 --> 00:51:35,525
♪ <i>تا زمانی که تمام نشود تمام نمی شود</i> ♪

1086
00:51:35,592 --> 00:51:37,360
♪ <i>تمام نشده، هرگز نمیر</i> ♪

1087
00:51:37,427 --> 00:51:40,530
♪ <i>بدن خود را حرکت دهید</i>
<i>ما نمی توانیم اینطور پایین بیاییم</i> ♪

1088
00:51:40,597 --> 00:51:42,499
♪ <i>رقص، پاهای خود را محکم تر بکوبید</i> ♪

1089
00:51:42,566 --> 00:51:43,700
♪ <i>این زمان ماست</i> ♪

1090
00:51:43,767 --> 00:51:45,635
♪ <i>من همه چیز را به شما نشان خواهم داد</i> ♪

1091
00:51:45,702 --> 00:51:47,537
♪ <i>تمام نشده، هرگز نمیر</i> ♪

1092
00:51:47,604 --> 00:51:50,807
♪ <i>بدن خود را حرکت دهید</i>
<i>ما نمی توانیم اینطور پایین بیاییم</i> ♪

1093
00:51:50,874 --> 00:51:52,509
♪ <i>رقص، پاهای خود را محکم تر بکوبید</i> ♪

1094
00:51:52,576 --> 00:51:55,712
♪ <i>ما هرگز تسلیم نمی شویم</i> ♪

1095
00:51:55,779 --> 00:51:58,381
♪ <i>ما بوکسور هستیم</i> ♪

1096
00:51:58,448 --> 00:52:00,250
[تشویق حضار، کف زدن]

1097
00:52:07,958 --> 00:52:09,059
متشکرم

1098
00:52:12,696 --> 00:52:14,731
[لی] خانم ها و آقایان،
یک قهرمان جدید خواهد بود

1099
00:52:15,232 --> 00:52:17,534
امروز اینجا تاجگذاری کرد!

1100
00:52:18,235 --> 00:52:21,838
نمایش بقای بوکس پرفروش،
<i>من بوکسور هستم</i>.

1101
00:52:21,905 --> 00:52:24,341
بیایید فینال را شروع کنیم.

1102
00:52:24,407 --> 00:52:26,443
[تشویق حضار، کف زدن]

1103
00:52:28,445 --> 00:52:30,113
[♪ پخش موزیک پر از تعلیق]

1104
00:52:30,180 --> 00:52:31,181
جعبه!

1105
00:52:32,182 --> 00:52:33,817
[شرکت کنندگان] آن را بیاورید.

1106
00:52:34,784 --> 00:52:36,453
-[تشویق شرکت کنندگان]
-[داور] پایین!

1107
00:52:36,520 --> 00:52:38,121
[فریاد می زند]

1108
00:52:38,188 --> 00:52:40,190
[جونگ کوک]
از 90 جنگنده اصلی…

1109
00:52:42,058 --> 00:52:43,727
[به انگلیسی] او یک مرد دیوانه است.

1110
00:52:44,227 --> 00:52:46,196
[جونگ کوک، به کره ای]
کسی که وارد فینال می شود…

1111
00:52:48,932 --> 00:52:52,169
[Seungjun] <i>اگر قرار است ببازم،</i>
<i>می‌روم با جنگ.</i>

1112
00:52:53,003 --> 00:52:55,138
<i>هرچه دارم به آن خواهم داد</i>
<i>تا آخر.</i>

1113
00:52:57,207 --> 00:52:59,476
[چایون] <i>امشب،</i>
<i>این یک حمام خون واقعی خواهد بود.</i>

1114
00:53:00,076 --> 00:53:02,779
<i>من همه چیز را می روم.</i>
<i>میجنگم انگار زندگیم به آن بستگی دارد.</i>

1115
00:53:03,280 --> 00:53:07,517
-<i>من هر چه باشد برنده خواهم شد.</i>
-[Seungjun] <i>من آن کمربند را به خانه خواهم برد.</i>

1116
00:53:09,286 --> 00:53:12,722
اپیزود 10

1117
00:53:12,789 --> 00:53:15,759
[Dex] فینال <i>من بوکسور هستم</i>.

1118
00:53:15,825 --> 00:53:17,627
فینالیست های ما
اکنون ورودی خود را خواهند ساخت.

1119
00:53:19,863 --> 00:53:22,532
ورود از گوشه آبی!

1120
00:53:22,599 --> 00:53:27,003
قاتل بدن، کوک سونگ جون!

1121
00:53:27,070 --> 00:53:28,071
امروز روز توست، SEUNGJUN

1122
00:53:35,779 --> 00:53:37,781
شرط می بندم حتی بهتر است شخصاً نگاه کند.

1123
00:53:39,649 --> 00:53:41,218
[تشویق ریتمیک]

1124
00:53:50,660 --> 00:53:52,762
[لی] همه به او دست بزرگ بدهیم!

1125
00:53:52,829 --> 00:53:54,164
خانواده KUK SEUNGJUN

1126
00:53:54,231 --> 00:53:57,367
[Dex] بیایید آن را بشنویم، همه!

1127
00:53:57,434 --> 00:53:58,868
[تشویق حضار، کف زدن]

1128
00:54:19,289 --> 00:54:21,324
بسیار خوب!

1129
00:54:21,391 --> 00:54:22,392
[شخص 1] او خوش تیپ است.

1130
00:54:27,297 --> 00:54:29,232
[شخص 2] بیا بریم، سونگ جون!

1131
00:54:29,833 --> 00:54:31,568
بیایید این کار را انجام دهیم، مرد!

1132
00:54:43,546 --> 00:54:45,448
[تشویق حضار، کف زدن]

1133
00:54:47,884 --> 00:54:49,119
عجب!

1134
00:54:51,688 --> 00:54:56,426
[جونگ کوک] جنگنده ای که رو به کوک سونگجون است
اکنون ورودی خود را خواهد ساخت.

1135
00:54:59,262 --> 00:55:04,167
وارد شدن از گوشه قرمز،
شاهزاده، لی چایهیون!

1136
00:55:04,234 --> 00:55:05,735
[تشویق حضار، کف زدن]

1137
00:55:10,707 --> 00:55:11,975
این یکی از نوع ضربان من است.

1138
00:55:12,042 --> 00:55:13,576
[♪ پخش موسیقی باشکوه]

1139
00:55:19,182 --> 00:55:20,350
[تشویق حضار]

1140
00:55:20,417 --> 00:55:22,185
خانواده لی چایون

1141
00:55:32,395 --> 00:55:33,396
سلام!

1142
00:55:34,064 --> 00:55:35,265
[نفس می کشد]

1143
00:55:37,667 --> 00:55:39,135
[با تعجب]

1144
00:55:41,438 --> 00:55:43,340
-[شخص 1] بریم چیهیون!
-[شخص 2] بیا بریم!

1145
00:55:43,406 --> 00:55:45,575
[شخص 3] بیا این کار را انجام دهیم، چایهیون!

1146
00:55:45,642 --> 00:55:46,876
[با تعجب]

1147
00:55:51,281 --> 00:55:52,349
کجا می رود؟

1148
00:55:58,054 --> 00:56:01,191
جین گیوسانگ
فرمانده کافک

1149
00:56:04,794 --> 00:56:07,297
-خیلی باحاله
-وای

1150
00:56:19,275 --> 00:56:20,910
LEE CHAEHYUN X KUK SEUNGJUN

1151
00:56:20,977 --> 00:56:22,545
[تعریف حضار]

1152
00:56:22,612 --> 00:56:27,016
[سئونگهون]
فقط یک مبارزه باقی می ماند تا همه چیز تصمیم گیری شود.

1153
00:56:30,620 --> 00:56:33,022
در گوشه آبی،
با تنه های سفید

1154
00:56:33,089 --> 00:56:35,558
با قد 186 سانتی متر،

1155
00:56:35,625 --> 00:56:37,260
با وزن 70 کیلوگرم

1156
00:56:37,327 --> 00:56:40,597
جشنواره ملی ورزشی 2024
دارنده مدال طلای بوکس در وزن متوسط.

1157
00:56:41,398 --> 00:56:43,566
از تیم بوکس شهرستان هواسون،

1158
00:56:43,633 --> 00:56:46,035
<i>من باکسر هستم</i> برترین جنگنده داخلی!

1159
00:56:46,102 --> 00:56:48,037
استاد شوت های بدن وحشیانه!

1160
00:56:48,104 --> 00:56:49,973
لطفا آن را برای قاتل بدن رها کنید!

1161
00:56:50,039 --> 00:56:53,042
-کوک سونگ جون!
-[تشویق حضار، تشویق کردن]

1162
00:56:53,109 --> 00:56:56,546
[Seungheon] او اوایل توجه را به خود جلب کرد
به خاطر قیافه اش،

1163
00:56:56,613 --> 00:57:01,184
اما او اکنون در نظر گرفته شده است
پیشرفته ترین جنگنده در <i> من بوکسور هستم</i>.

1164
00:57:02,886 --> 00:57:05,522
[جونگ کوک] در گوشه قرمز،
با تنه های مشکی

1165
00:57:05,588 --> 00:57:09,092
با ارتفاع 179 سانتی متر،

1166
00:57:09,159 --> 00:57:11,895
با وزن 71 کیلوگرم

1167
00:57:11,961 --> 00:57:14,864
انجمن بوکس کره 2024
جام رئیس جمهور،

1168
00:57:14,931 --> 00:57:16,633
دارنده مدال طلای سبک وزن!

1169
00:57:16,699 --> 00:57:19,135
یکی از اعضای کافک،

1170
00:57:20,570 --> 00:57:23,306
<i>من باکسر هستم</i> تکنسین برتر!

1171
00:57:23,907 --> 00:57:25,708
یک ماشین بوکس، خنک تحت فشار!

1172
00:57:25,775 --> 00:57:28,144
و ولیعهد حلقه!

1173
00:57:30,180 --> 00:57:32,449
لطفا آن را به خاطر شاهزاده رها کنید!

1174
00:57:32,515 --> 00:57:36,219
-لی چاهیون!
-[تشویق حضار، تشویق کردن]

1175
00:57:36,286 --> 00:57:37,320
سلام!

1176
00:57:37,954 --> 00:57:42,725
[گیوون] لی چایهیون هرگز نمی بازد
تعادل او، بدون توجه به لحظه.

1177
00:57:42,792 --> 00:57:45,862
او یک مبارز است
با اعتقادی تزلزل ناپذیر!

1178
00:57:47,564 --> 00:57:50,633
[دکس] بیایید از مبارزان بشنویم
قبل از مبارزه

1179
00:57:51,167 --> 00:57:55,438
از 90 جنگنده فقط دو نفر باقی مانده اند.

1180
00:57:56,139 --> 00:58:00,276
دقیقا بهت نشون میدم
چرا من شایسته حضور در فینال هستم

1181
00:58:00,343 --> 00:58:04,047
اینجا در این رینگ

1182
00:58:06,115 --> 00:58:07,517
[شخص] بیا بریم!

1183
00:58:08,084 --> 00:58:11,120
فقط یک چیز را به لی چایهیون بگویم.

1184
00:58:12,422 --> 00:58:15,525
مشت های شما کمی سبک به نظر می رسید.

1185
00:58:16,626 --> 00:58:18,027
[نفس حضار]

1186
00:58:18,595 --> 00:58:19,662
[شخص] اوه!

1187
00:58:19,729 --> 00:58:21,664
این باید اعصاب را خورد کرده باشد.

1188
00:58:21,731 --> 00:58:24,934
تو من را با آن ناامید نمی کنی

1189
00:58:25,435 --> 00:58:28,771
من با KO برنده می شوم و کمربند را می گیرم.

1190
00:58:28,838 --> 00:58:30,406
[نفس حضار]

1191
00:58:32,609 --> 00:58:35,712
گفتی قدرت ضربه زدن من ضعیفه؟

1192
00:58:35,778 --> 00:58:39,916
-هر بار که پلک میزنی یکی فرود میارم.
-[خنده]

1193
00:58:40,683 --> 00:58:41,885
[خنده حضار]

1194
00:58:42,952 --> 00:58:44,921
بنابراین چشمان خود را کاملا باز نگه دارید.

1195
00:58:44,988 --> 00:58:46,055
[با تعجب]

1196
00:58:46,623 --> 00:58:49,092
-سوختن!
-این جسور است!

1197
00:58:49,158 --> 00:58:53,229
من امشب این عرصه را روشن می کنم.

1198
00:58:53,296 --> 00:58:56,432
پس تا انتها تماشای من را تماشا کن!

1199
00:58:56,499 --> 00:58:57,800
[تشویق حضار، کف زدن]

1200
00:59:02,805 --> 00:59:06,175
من این مسابقه فوق العاده را باور دارم

1201
00:59:06,242 --> 00:59:08,378
قضاوت فینال <i>من بوکسور هستم</i> را انجام خواهد داد.

1202
00:59:08,978 --> 00:59:10,246
این است

1203
00:59:11,548 --> 00:59:12,916
برای هر دو مبارز

1204
00:59:13,983 --> 00:59:17,520
هر چیزی را که دارید در رینگ بگذارید.

1205
00:59:17,587 --> 00:59:19,556
-[شخص 1] بیا بریم!
-[شخص 2] بریم چاهیون!

1206
00:59:20,123 --> 00:59:21,791
[شخص 3] بیا بریم، سونگ جون!

1207
00:59:22,659 --> 00:59:24,127
[لی، جونگ کوک] موفق باشید، شما دو نفر.

1208
00:59:25,261 --> 00:59:26,763
[شخص 1] تو این را گرفتی، سونگ جون!

1209
00:59:26,829 --> 00:59:27,964
[شخص 2] بیا بریم چایهیون!

1210
00:59:28,464 --> 00:59:29,532
آنها خیلی جوان به نظر می رسند.

1211
00:59:29,599 --> 00:59:30,767
آنها باید واقعاً خوب باشند.

1212
00:59:31,868 --> 00:59:35,672
جوری بجنگ که انگار اینجا همه طرف تو هستند،

1213
00:59:35,738 --> 00:59:37,206
چون آنها هستند، باشه؟

1214
00:59:37,273 --> 00:59:38,775
شین جونگهون
دارنده مدال طلای بازی های آسیایی 2014

1215
00:59:39,475 --> 00:59:42,745
چاهیون،
آن را در دور اول خنک نگه دارید.

1216
00:59:42,812 --> 00:59:44,881
به یاد داشته باشید، ضربه بزنید، عکس های خود را انتخاب کنید.

1217
00:59:44,948 --> 00:59:46,449
ولش کن و برو، فهمیدی؟

1218
00:59:48,051 --> 00:59:51,354
از آنجایی که فینال است،
بیایید بدون پشیمانی بجنگیم، شما دو نفر.

1219
00:59:51,421 --> 00:59:52,956
-بله قربان.
-بسیار خوب، دستکش را لمس کنید.

1220
00:59:53,022 --> 00:59:54,023
به گوشه های خود برگردید.

1221
00:59:57,594 --> 01:00:01,631
شصت سال پیش،
اولین قهرمان جهان کره،

1222
01:00:01,698 --> 01:00:05,969
کیم کیسو همین جا تاج گذاری کرد.

1223
01:00:06,035 --> 01:00:09,839
یک قهرمان جدید امروز در اینجا تاج گذاری می کند!

1224
01:00:09,906 --> 01:00:12,342
-بیا برای هردوشون بشنویم.
-[شعار حضار]

1225
01:00:12,408 --> 01:00:15,144
-لی چاهیون! لی چاهیون!
-کوک سونگ جون! کوک سونگ جون!

1226
01:00:15,211 --> 01:00:20,183
[Seungheon] کدام یک از این دو جنگنده
آیا آخرین بازمانده ایستاده خواهد شد؟

1227
01:00:23,086 --> 01:00:24,087
-جعبه!
-[زنگ به صدا درآمد]

1228
01:00:24,153 --> 01:00:25,188
LEE CHAEHYUN X KUK SEUNGJUN

1229
01:00:25,254 --> 01:00:27,256
[Seungheon] دور اول
از این 10 راند در حال انجام است!

1230
01:00:27,323 --> 01:00:29,659
کوک سونگ جون و لی چایهیون
برخورد در مرکز!

1231
01:00:32,095 --> 01:00:33,229
[نفس می کشد]

1232
01:00:33,296 --> 01:00:34,831
اوه او با عجله زودهنگام بیرون می آید.

1233
01:00:37,000 --> 01:00:40,036
[گیوون]
آه، Kuk Seungjun در حال آمدن است!

1234
01:00:42,105 --> 01:00:44,307
[Seungheon] Kuk Seungjun
با بدن، تخصص او باز می شود.

1235
01:00:45,742 --> 01:00:47,343
[Seungjun] <i>من لی چایهیون را خوب می شناختم.</i>

1236
01:00:47,410 --> 01:00:51,314
<i>بنابراین می دانستم که او تلاش می کند</i>
<i>برای خواندن وضعیت ابتدا.</i>

1237
01:00:51,381 --> 01:00:54,183
<i>به همین دلیل تصمیم گرفتم فشار وارد کنم</i>
<i>و درست وارد شوید.</i>

1238
01:00:55,318 --> 01:00:57,487
[Seungheon] شوت بدن خوب!
و با ترکیبات!

1239
01:00:57,553 --> 01:00:59,188
-همین!
-اوه!

1240
01:01:04,427 --> 01:01:06,029
-[مربی] چاهیون، آرام باش!
-[داور] بس کن!

1241
01:01:06,095 --> 01:01:08,698
[جونگ کوک] او خوب است.
نیازی به هماهنگی با سرعت او نیست.

1242
01:01:08,765 --> 01:01:09,766
جعبه!

1243
01:01:12,201 --> 01:01:16,005
[Seungheon] این دور اول تاول آور است
بین کوک سونگ جون و لی چایهیون.

1244
01:01:16,739 --> 01:01:18,641
[نفس حضار]

1245
01:01:19,776 --> 01:01:21,210
[نفس حضار]

1246
01:01:21,277 --> 01:01:22,445
-خوبه!
-لغزش!

1247
01:01:22,512 --> 01:01:23,980
چاهیون، نفس بکش!

1248
01:01:24,047 --> 01:01:25,481
[داور] بدون هل دادن.

1249
01:01:25,548 --> 01:01:26,983
چاهیون آروم باش

1250
01:01:28,284 --> 01:01:29,285
[داور] جعبه!

1251
01:01:33,589 --> 01:01:36,826
[چایون]
<i>سئونگجون واقعاً وحشی می آمد.</i>

1252
01:01:38,261 --> 01:01:39,696
[شخص] خوب است!

1253
01:01:40,697 --> 01:01:44,400
[چایون] <i>بنابراین فکر کردم که می‌خواهم موضعم را حفظ کنم</i>
<i>و در عوض با او مقابله کنید.</i>

1254
01:01:46,102 --> 01:01:48,037
[نفس حضار]

1255
01:01:48,104 --> 01:01:49,405
هی!

1256
01:01:49,472 --> 01:01:50,907
او بلافاصله شلیک کرد.

1257
01:01:52,542 --> 01:01:54,944
[گیوون]
Kuk Seungjun به صورت گسترده و کم در حال آمدن است.

1258
01:01:55,011 --> 01:01:58,915
و لی چایهیون میمونه
در دفاع، به دنبال مقابله است.

1259
01:01:58,981 --> 01:02:00,616
[Jonghun] این فقط دور اول است!

1260
01:02:00,683 --> 01:02:02,118
دست سرب خود را به جلو نگه دارید!

1261
01:02:02,185 --> 01:02:04,220
[شخص 1] با او پرتاب کنید!

1262
01:02:04,287 --> 01:02:05,555
[شخص 2] بسیار خوب!

1263
01:02:07,757 --> 01:02:09,292
[♪ پخش موسیقی هیجان انگیز]

1264
01:02:10,193 --> 01:02:11,494
[تعریف حضار]

1265
01:02:14,330 --> 01:02:15,331
او به شدت فشار می آورد.

1266
01:02:15,398 --> 01:02:16,866
-[شخص] فشار برای پایان زودهنگام.
-آره

1267
01:02:19,135 --> 01:02:22,438
[گیوون] این یک نبرد شدید است
از تاکتیک و فیزیکی

1268
01:02:22,505 --> 01:02:26,008
هر دو جنگجو در حال درگیر شدن هستند
یک مبارزه از برد نزدیک که انرژی را تخلیه می کند.

1269
01:02:26,075 --> 01:02:28,945
[Seungheon] این شبیه هیچ چیز نیست
ما قبلا از آنها دیده ایم.

1270
01:02:29,011 --> 01:02:31,881
هر دو جنگنده داغ بیرون می آیند
از زنگ افتتاحیه

1271
01:02:34,917 --> 01:02:36,486
[دکس] اوه، آن شات بدن تمیز فرود آمد! اوه

1272
01:02:36,552 --> 01:02:38,955
آنها این را حفظ می کنند، 10 دور کشش است.
-درسته؟

1273
01:02:39,021 --> 01:02:41,424
[مربی] چاهیون، او وارد می شود!
داره میاد داخل!

1274
01:02:41,491 --> 01:02:43,593
[شخص 1] از جایی که هستید آتش بزنید!
همین!

1275
01:02:45,561 --> 01:02:48,164
[نفس حضار]

1276
01:02:49,999 --> 01:02:52,635
[Seungheon] اون جسد شلیک شده!
کوک او را به طناب عقب می راند!

1277
01:02:52,702 --> 01:02:53,870
و او وارد می شود!

1278
01:02:55,671 --> 01:02:57,640
[♪ پخش موزیک پر از تعلیق]

1279
01:03:05,481 --> 01:03:06,682
-الان باید بری!
-[زنگ به صدا درآمد]

1280
01:03:06,749 --> 01:03:08,117
بس کن

1281
01:03:08,184 --> 01:03:10,853
[سئونگهون]
که دور اول را به پایان می رساند.

1282
01:03:11,454 --> 01:03:12,655
هی نفس های عمیق

1283
01:03:12,722 --> 01:03:15,892
[گیوون] وای.
دور اول چه میخکوب کننده ای بود.

1284
01:03:15,958 --> 01:03:19,395
شما می توانید گرسنگی آنها را برای آن کمربند احساس کنید!

1285
01:03:19,462 --> 01:03:21,864
-بریم چیهیون!
-بریم چیهیون!

1286
01:03:22,665 --> 01:03:24,200
مرد، آنها در آنجا وحشی می شوند.

1287
01:03:24,267 --> 01:03:26,469
احتمالاً چاهیون کمی سر و صدا کرده است.

1288
01:03:26,536 --> 01:03:28,771
او احتمالاً انتظار سونگ جون را نداشت
اینقدر قوی بیرون بیای

1289
01:03:28,838 --> 01:03:31,541
چون قبلاً دعوا کرده اند.

1290
01:03:31,607 --> 01:03:33,276
-استایل یکدیگر را می شناسند.
-درسته

1291
01:03:33,342 --> 01:03:35,645
او احتمالاً فکر نمی کرد
او با این تهاجمی بیرون آمده بود.

1292
01:03:35,711 --> 01:03:37,013
[جونگ کوک] احساسش همین است.

1293
01:03:37,079 --> 01:03:38,481
شما خیلی خوب کار می کنید

1294
01:03:38,548 --> 01:03:40,683
اما بیایید کمی آرامتر بمانیم.

1295
01:03:40,750 --> 01:03:42,785
این فقط دور اول است، خوب؟

1296
01:03:43,352 --> 01:03:44,520
احساس کردن تمام شد، آره؟

1297
01:03:45,087 --> 01:03:48,591
[Seungjun] <i>فکر می کنم اعتماد به نفس پیدا کردم</i>
<i>با پیروزی در نبرد حرکت اولیه.</i>

1298
01:03:48,658 --> 01:03:51,527
<i>من از مشت های غیر متعارف زیادی استفاده کردم.</i>

1299
01:03:51,594 --> 01:03:54,363
<i>لی چاهیون واقعاً از این موضوع متزلزل به نظر می رسید.</i>

1300
01:03:54,864 --> 01:03:57,266
<i>بنابراین فکر کردم، "استراتژی من کار می کند."</i>

1301
01:03:57,333 --> 01:03:58,901
<i>"بیایید همینطور ادامه دهیم."</i>

1302
01:03:59,969 --> 01:04:01,971
[مربی] نیازی به عجله نیست.

1303
01:04:02,038 --> 01:04:04,607
اینجوری دریغ نکن
اگر وارد شد، فقط پرتاب کنید.

1304
01:04:04,674 --> 01:04:06,676
ضربه بزنید - ضربه بزنید - ضربه بزنید! همینطور، باشه؟

1305
01:04:06,742 --> 01:04:08,311
به این ریتم بچسب، باشه؟

1306
01:04:08,377 --> 01:04:09,979
به داخل کشیده نشوید
ریتم سونگ جون، باشه؟

1307
01:04:10,046 --> 01:04:11,047
-بله
-[سوت می‌زند]

1308
01:04:11,113 --> 01:04:13,749
[چایون]
<i>به خودم گفتم که درگیر نشوم</i>

1309
01:04:13,816 --> 01:04:15,751
<i>حملات وحشیانه Seungjun</i>
<i>و نبردهای فیزیکی.</i>

1310
01:04:15,818 --> 01:04:17,153
<i>"فقط کاری را که باید انجام دهم انجام دهید."</i>

1311
01:04:17,220 --> 01:04:19,622
<i>می دانستم که باید او را له کنم</i>
<i>در دور دوم.</i>

1312
01:04:20,923 --> 01:04:22,792
[سئونگهون]
بیایید ببینیم این دور چگونه پیش می رود.

1313
01:04:22,859 --> 01:04:25,161
دور دوم در شرف آغاز است.

1314
01:04:25,761 --> 01:04:28,998
-بریم چیهیون!
-بریم چیهیون!

1315
01:04:29,065 --> 01:04:30,733
شما می توانید این کار را انجام دهید، سونگ جون!

1316
01:04:32,101 --> 01:04:34,036
-[زنگ به صدا درآمد]
-[داور] خیلی خب، جعبه!

1317
01:04:34,103 --> 01:04:35,404
[Seungheon] دور دوم آغاز شد.

1318
01:04:35,471 --> 01:04:38,074
LEE CHAEHYUN X KUK SEUNGJUN

1319
01:04:39,208 --> 01:04:41,410
[سئونگهون] لی چاهیون جبز،
آن گارد باز را از دست نده

1320
01:04:41,477 --> 01:04:42,478
اوه پسر

1321
01:04:44,647 --> 01:04:47,383
[Seungheon] Kuk واقعا متحرک است
بالاتنه او و او یکی به طبقه بالا فرود می آید!

1322
01:04:47,450 --> 01:04:48,784
-اوه!
-اوه!

1323
01:04:48,851 --> 01:04:51,554
شما گرفتار آن تیرها می شوید
شما آمدن را نمی بینید

1324
01:04:53,222 --> 01:04:55,691
[نفس حضار]

1325
01:04:55,758 --> 01:04:58,861
[Gyuwon] Kuk Seungjun قطعا
از مزیت دسترسی خود استفاده می کند

1326
01:04:58,928 --> 01:05:01,264
برای تسلط بر حریف،

1327
01:05:01,330 --> 01:05:04,467
او را حتی خطرناک تر می کند
و پیدا کردن محدوده در آن سخت تر است.

1328
01:05:04,533 --> 01:05:05,835
[جونگ کوک] ترکیب دوتایی زیبا.

1329
01:05:05,902 --> 01:05:08,237
سونگ جون به او نمی دهد
اصلاً هر فاصله ای

1330
01:05:09,005 --> 01:05:10,439
[چایون] <i>از راه دور،</i>

1331
01:05:11,340 --> 01:05:13,309
<i>پیدا کردن محدوده من سخت بود.</i>

1332
01:05:15,177 --> 01:05:17,213
-[تماشاگر 1] برو پایین تر!
-[ تماشاگر 2] هدف خود را پایین بیاورید!

1333
01:05:17,280 --> 01:05:21,117
[چایون] <i>او دستانش را کاملاً دراز کرده بود</i>
<i>برای حفظ فاصله تا حد امکان.</i>

1334
01:05:21,183 --> 01:05:22,485
[تماشاگر] عقب ننشین!

1335
01:05:25,021 --> 01:05:27,156
<i>بنابراین زمانی که او وارد بدن شد، زمان بندی کردم.</i>

1336
01:05:27,223 --> 01:05:29,892
[Seungheon] لی چایهیون به بدن ضربه می زند
و به سرعت خارج می شود

1337
01:05:29,959 --> 01:05:31,260
[تماشاگر] فقط ادامه بده!

1338
01:05:34,063 --> 01:05:36,599
هی، آن شات بدن وصل شد!

1339
01:05:36,666 --> 01:05:38,501
-همین!
-اونجا برو!

1340
01:05:38,567 --> 01:05:41,003
[مربی] فقط مبارزه کن، چایهیون!

1341
01:05:41,070 --> 01:05:43,272
[گیوون] ضربه زدن لی چایهیون
فقط یک ضربه زدن نیست

1342
01:05:43,339 --> 01:05:45,741
پیشخوان او را تنظیم می کند،

1343
01:05:45,808 --> 01:05:47,677
که خطرناک ترین سلاح اوست.

1344
01:05:48,844 --> 01:05:49,979
[تماشاگر] همین!

1345
01:05:50,046 --> 01:05:51,347
[با تعجب]

1346
01:05:51,414 --> 01:05:52,682
بدن را کار کن!

1347
01:05:54,884 --> 01:05:56,719
[Seungheon] Kuk وارد می شود
با حرکت بالاتنه

1348
01:06:06,462 --> 01:06:07,563
و درست به نشانه،

1349
01:06:07,630 --> 01:06:09,699
لی پیشخوانی با سمت چپ تیز می کارد.

1350
01:06:09,765 --> 01:06:11,467
[لی] اینو میبینی؟
منتظر می ماند، سپس پرتاب می کند.

1351
01:06:11,534 --> 01:06:13,302
یعنی
سونگ جون نباید خیلی بزرگ تاب بخورد.

1352
01:06:13,869 --> 01:06:16,138
-آهسته حرکت کن
-[پدر سئونگجون] وقتت را بگیر پسرم!

1353
01:06:16,839 --> 01:06:18,774
[مربی] همین است! بدن را کار کن!

1354
01:06:19,675 --> 01:06:22,678
[Seungheon] لی چایهیون به نظر می رسد
خوانده شده اند

1355
01:06:22,745 --> 01:06:26,315
در زمان ورود Kuk Seungjun در این دور.

1356
01:06:28,718 --> 01:06:30,019
[تماشاگر] همین!

1357
01:06:32,955 --> 01:06:34,123
مرد، این عالی است.

1358
01:06:34,190 --> 01:06:35,825
آن شمارنده واقعاً خوب بود.

1359
01:06:37,293 --> 01:06:39,095
[تماشاگر] خیلی خب!

1360
01:06:40,529 --> 01:06:42,264
-شکستن! شکستن!
-[زنگ به صدا درآمد]

1361
01:06:42,331 --> 01:06:43,699
-بس کن!
-باشه

1362
01:06:45,134 --> 01:06:47,603
[گیوون] از دور افتتاحیه،

1363
01:06:47,670 --> 01:06:51,640
Kuk Seungjun سعی در تسلط داشته است

1364
01:06:51,707 --> 01:06:54,176
با سبک جنگ داخلی وحشیانه اش

1365
01:06:54,243 --> 01:06:56,178
اما لی چاهیون به شدت متین است.

1366
01:06:56,245 --> 01:06:57,980
او اجازه نمی دهد این اتفاق بیفتد.

1367
01:06:58,714 --> 01:07:00,149
داری کار خوبی میکنی چیهیون

1368
01:07:00,216 --> 01:07:02,151
بام، بام همه آنها در حال فرود هستند.

1369
01:07:02,218 --> 01:07:05,087
خیلی بالا نگاه نکن
به سمت قفسه سینه نگاه کنید و آن را وارد کنید.

1370
01:07:05,154 --> 01:07:06,589
چاهیون آرام می ماند،

1371
01:07:06,655 --> 01:07:08,491
عکس هایش را اینجا و آنجا انتخاب می کند.

1372
01:07:08,557 --> 01:07:11,660
موضوع این است که
مشت های کوتاه سونگ جون فرود نمی آید.

1373
01:07:11,727 --> 01:07:14,563
آنها همچنان از کنار سر چاهیون عبور می کنند.

1374
01:07:15,731 --> 01:07:18,501
ضربات خود را کمی کوتاه کنید.
بزرگ ها فرود نمی آیند.

1375
01:07:18,567 --> 01:07:20,770
او شما را تماشا می کند و هنوز خسته نشده است.

1376
01:07:20,836 --> 01:07:21,904
بنابراین هیچ چیز فرود نمی آید.

1377
01:07:21,971 --> 01:07:24,407
برای همین باید کوتاهش کنی، باشه؟

1378
01:07:28,177 --> 01:07:34,417
کارت امتیاز بوکس
LEE: 19، KUK: 19

1379
01:07:35,351 --> 01:07:37,353
-باشه جعبه!
- [Seungheon] حرکت به دور سوم.

1380
01:07:37,420 --> 01:07:39,088
LEE CHAEHYUN X KUK SEUNGJUN

1381
01:07:39,155 --> 01:07:40,689
-[تماشاگر 1] اینجا او می آید!
-[تماشاگر 2] باشه برو داخل!

1382
01:07:40,756 --> 01:07:41,891
کوتاه نگه دار!

1383
01:07:41,957 --> 01:07:44,060
[Seungheon] Kuk روی بدن فرود می آید،
و لی به جلو فشار می آورد.

1384
01:07:46,328 --> 01:07:48,197
کوک روی او می ماند و بدن را هدف قرار می دهد.

1385
01:07:48,264 --> 01:07:49,265
[تماشاگر] خیلی خب!

1386
01:07:49,765 --> 01:07:53,135
[گیوون] این یک نبرد شدید است
از ریتم و تاکتیک

1387
01:07:56,272 --> 01:07:57,706
[Seungheon] به Chaehyun در حال دویدن نگاه کن.

1388
01:07:57,773 --> 01:08:00,609
[تماشاگر 1] همین! برو دنبالش!

1389
01:08:00,676 --> 01:08:01,710
[تماشاگر 2] شما بروید!

1390
01:08:04,513 --> 01:08:07,316
[Seungheon] Kuk وارد می شود،
به بدن می رود، سپس خارج می شود.

1391
01:08:10,653 --> 01:08:12,521
لی از کوک دعوت می کند تا نزدیک تر شود.

1392
01:08:13,756 --> 01:08:15,791
و Kuk Seungjun پاسخ می دهد
بدون عقب نشینی

1393
01:08:16,892 --> 01:08:17,927
آنها در بسته قفل شده اند.

1394
01:08:19,128 --> 01:08:20,930
[داور] باشه، بشکن، بشکن، بشکن!

1395
01:08:21,797 --> 01:08:23,999
داریم می بینیم
بسیاری از مبادلات پرشور اینجا.

1396
01:08:25,234 --> 01:08:27,336
انرژی خود را ذخیره کنید! آن را ذخیره کنید!

1397
01:08:29,105 --> 01:08:32,708
چاهیون احتمالا برنامه ریزی کرده
خود را برای یک 10 راندر معمولی سرعت دهد.

1398
01:08:34,243 --> 01:08:38,781
اما سئونگ جون به فشار ادامه می دهد،
بنابراین او باید با سرعت خود مطابقت داشته باشد.

1399
01:08:38,848 --> 01:08:40,816
داره میاد چاهیون! داره میاد داخل!

1400
01:08:48,524 --> 01:08:50,593
[Seungheon] لی اتهامات را وارد می کند،
به دنبال بیانیه

1401
01:08:51,460 --> 01:08:52,461
و بس!

1402
01:08:52,528 --> 01:08:53,596
[نفس حضار]

1403
01:08:56,265 --> 01:08:58,667
[گیوون] چه پیشخوان تمیزی!

1404
01:08:58,734 --> 01:09:00,936
این زمان در بهترین حالت خود است!

1405
01:09:01,770 --> 01:09:04,073
همین! شما بروید!

1406
01:09:08,110 --> 01:09:09,245
-[زنگ به صدا درآمد]
-بس کن!

1407
01:09:09,311 --> 01:09:11,380
و این دور به پایان می رسد.

1408
01:09:11,447 --> 01:09:12,448
[♪ پخش موسیقی باشکوه]

1409
01:09:12,515 --> 01:09:14,550
[چایون]
<i>احساس می کردم دور سوم را بردم،</i>

1410
01:09:14,617 --> 01:09:16,318
<i>بنابراین به جمعیت اطلاع دادم.</i>

1411
01:09:16,385 --> 01:09:18,521
-<i>که من دور را بردم.</i>
-[مادر چاهیون] خیلی خوب کار کردی!

1412
01:09:19,989 --> 01:09:21,657
او خوب است. او واقعا خوب است.

1413
01:09:23,492 --> 01:09:25,027
[تشویق حضار، کف زدن]

1414
01:09:27,463 --> 01:09:28,497
نفس های عمیق!

1415
01:09:29,498 --> 01:09:31,734
همه چیز خوب بود،
جز گرفتار شدن در پایان

1416
01:09:31,800 --> 01:09:32,935
اشکالی ندارد. نفس های عمیق.

1417
01:09:33,602 --> 01:09:34,670
فقط ادامه بده

1418
01:09:35,437 --> 01:09:36,639
[Seungjun] <i>این کار انجام نمی شود.</i>

1419
01:09:37,640 --> 01:09:39,508
یادت هست؟ او همیشه ضربه می زند و بیرون می لغزد.

1420
01:09:39,575 --> 01:09:41,377
آن وقت است که باید آن را سوار کنید.

1421
01:09:41,443 --> 01:09:42,845
به آنچه تمرین کردیم پایبند باشید.

1422
01:09:42,912 --> 01:09:44,880
[Seungjun] <i>وقتی کارم را شروع کردم،</i>
<i>چیزی نمیشنوم.</i>

1423
01:09:45,381 --> 01:09:46,849
<i>من فقط همه چیز را مسدود می کنم.</i>

1424
01:09:50,352 --> 01:09:55,157
کارت امتیاز بوکس
LEE: 29، KUK: 28

1425
01:09:55,224 --> 01:09:57,793
-[زنگ به صدا درآمد]
-باشه جعبه!

1426
01:09:58,661 --> 01:09:59,828
[Seungheon] دور بعدی آغاز می شود.

1427
01:09:59,895 --> 01:10:02,298
[مربی] منتظرش نباش! فقط برو!

1428
01:10:02,998 --> 01:10:04,733
[تعریف حضار]

1429
01:10:06,669 --> 01:10:07,970
[ناله]

1430
01:10:12,041 --> 01:10:14,343
-[مربی] چاهیون، الان داره بالا میاره!
بشکن، بشکن!

1431
01:10:14,410 --> 01:10:15,744
او اکنون به سختی وارد می شود!

1432
01:10:16,745 --> 01:10:22,017
[گیوون] شرط می بندم که آنها هرگز مجبور به انجام این کار نشده اند
اینهمه مبارزه با دست و کلینچ کار

1433
01:10:22,585 --> 01:10:23,686
[Seungheon] آنها در یک کلینچ هستند.

1434
01:10:24,286 --> 01:10:26,422
هر دو مبارز بی وقفه پرتاب می کنند.

1435
01:10:27,122 --> 01:10:28,891
[جونگهون] کوتاهش کن لعنتی!

1436
01:10:28,958 --> 01:10:30,459
[لی] سونگ جون باید کوتاه بیاید.

1437
01:10:30,526 --> 01:10:31,827
بشکن!

1438
01:10:32,328 --> 01:10:34,029
خیلی بزرگه! کوتاه ترش کن!

1439
01:10:34,096 --> 01:10:35,831
-آهسته پسرم!
-آهسته حرکت کن

1440
01:10:35,898 --> 01:10:37,633
هی، بدون نگه داشتن

1441
01:10:38,234 --> 01:10:39,235
لغزش!

1442
01:10:39,301 --> 01:10:41,403
هی باید تمرکز کنی

1443
01:10:42,037 --> 01:10:44,340
[Seungjun] <i>وقتی همه چیز شروع شد</i>
<i>گرم شوید،</i>

1444
01:10:44,406 --> 01:10:46,275
<i>آنطور که من برنامه ریزی کردم ادامه پیدا نکرد.</i>

1445
01:10:48,043 --> 01:10:49,345
<i>سپس شروع به تعجب کردم،</i>

1446
01:10:49,411 --> 01:10:52,181
<i>آیا به فشار دادن ادامه می دهم؟</i>
<i>یا منتظر زمان مناسب باشم؟</i>

1447
01:10:53,249 --> 01:10:54,316
<i>"آیا می توانم این را ببرم؟"</i>

1448
01:10:56,885 --> 01:11:00,556
[Seungheon] یک بار دیگر، لی نگه می دارد
مرکز، و کوک باید وارد شود.

1449
01:11:01,490 --> 01:11:06,295
<i>اما من دائماً سعی کردم اجازه ندهم</i>
<i>آن افکار غلبه می کنند.</i>

1450
01:11:06,962 --> 01:11:09,465
[♪ پخش موسیقی هیجان انگیز]

1451
01:11:10,032 --> 01:11:12,301
<i>"من می توانم برنده شوم. من می توانم این کار را انجام دهم."</i>

1452
01:11:19,742 --> 01:11:21,377
[تعریف حضار]

1453
01:11:22,878 --> 01:11:25,481
-اوه! که فرود آمد!
-[دکس] سرش بلند شد!

1454
01:11:28,350 --> 01:11:29,618
<i>"که فرود آمد."</i>

1455
01:11:29,685 --> 01:11:31,553
<i>"وقت آن است که آن را به سرعت خود بازگردانم."</i>

1456
01:11:34,290 --> 01:11:36,825
[Seungheon] مشت های Kuk Seungjun
شروع به عبور از اینجا می کنند

1457
01:11:37,926 --> 01:11:41,230
- داره کلیپ میشه!
-چایون در عقب نشینی آسیب پذیر است.

1458
01:11:41,297 --> 01:11:42,998
سونگ جون این دور را به خوبی انجام می دهد.

1459
01:11:43,065 --> 01:11:47,336
[Gyuwon] آن حملات غیر متعارف هستند
ایجاد آن یک درصد شانس

1460
01:11:47,403 --> 01:11:49,571
LEE CHAEHYUN X KUK SEUNGJUN

1461
01:11:49,638 --> 01:11:51,573
-بریم چیهیون!
-بریم چیهیون!

1462
01:11:51,640 --> 01:11:53,709
[خواهر سئونگ جوون] همین!
همینطور ادامه بده، سونگ جون!

1463
01:11:57,279 --> 01:11:58,947
-[زنگ به صدا درآمد]
-بس کن! بس کن، بس کن!

1464
01:11:59,014 --> 01:12:02,351
[Gyuwon] و دور به پایان می رسد.

1465
01:12:03,218 --> 01:12:05,054
مرد، این شدید است.

1466
01:12:05,554 --> 01:12:06,889
این فینال است، بسیار خوب.

1467
01:12:06,955 --> 01:12:08,957
-چایون معمولاً سخت است.
-[لی] کاملا.

1468
01:12:09,024 --> 01:12:10,759
[دکس] آیا این زمان بندی چاهیون خواهد بود؟
و کنترل؟

1469
01:12:11,927 --> 01:12:13,462
یا فشار همه جانبه سونگ جون؟

1470
01:12:14,897 --> 01:12:17,032
-دور 5 جایی است که واقعاً شروع می شود.
-درست است.

1471
01:12:17,599 --> 01:12:19,902
[مربی] چاهیون، حرص نخور، باشه؟

1472
01:12:19,968 --> 01:12:21,637
شما می توانید آن را آسان بگیرید.

1473
01:12:21,704 --> 01:12:22,971
با اعتماد به نفس مبارزه کنید.

1474
01:12:23,038 --> 01:12:24,139
[♪ پخش موسیقی سنگین]

1475
01:12:24,206 --> 01:12:25,708
بریم چاهیون!

1476
01:12:27,443 --> 01:12:29,611
[چایون] <i>احساس کردم عقب رانده شدم</i>
<i>کمی در دور 4،</i>

1477
01:12:29,678 --> 01:12:31,447
<i>بنابراین می دانستم که باید برنده بعدی شوم.</i>

1478
01:12:31,947 --> 01:12:33,949
[Seungjun] <i>از اینجا به بعد،</i>
<i>من باید همه راندها را طی کنم.</i>

1479
01:12:34,516 --> 01:12:35,818
<i>من باید به برنده شدن ادامه دهم.</i>

1480
01:12:37,119 --> 01:12:39,054
-[زنگ به صدا درآمد]
-[Seungheon] دور پنجم آغاز شد.

1481
01:12:39,121 --> 01:12:42,157
-جعبه!
-[Gyuwon] این دور جایی است که واقعی می شود.

1482
01:12:44,293 --> 01:12:46,028
وقتی آنها در حال وانمود کردن راه خود هستند،

1483
01:12:46,095 --> 01:12:49,198
این در مورد این است که چه کسی اول ریتم را می شکند.

1484
01:12:49,264 --> 01:12:51,200
بشکن، بشکن!
-[Dex] چنگ زدن واقعا شما را خسته می کند.

1485
01:12:51,266 --> 01:12:52,534
خیلی خسته کننده است.

1486
01:12:52,601 --> 01:12:54,403
باید همین الان احساس بی رحمی داشته باشد.

1487
01:12:54,470 --> 01:12:56,238
[مربی] باشه، پاهایت را بکار و آتش بزن!

1488
01:12:56,872 --> 01:12:58,273
[سئونگهون] لی چایهیون وارد می شود
این بار

1489
01:12:59,108 --> 01:13:01,176
به تاکتیک چسبیدن و حرکت کردن پایبند باشید.

1490
01:13:03,746 --> 01:13:05,614
با عقب نشینی لی، کوک دوباره به داخل بسته می شود.

1491
01:13:05,681 --> 01:13:06,949
[جونگ کوک] فوراً به عقب برگرد.

1492
01:13:08,717 --> 01:13:10,619
بسیار خوب!

1493
01:13:10,686 --> 01:13:12,588
مثل تماشای مبارزه KNSF است.

1494
01:13:15,858 --> 01:13:17,126
بسیار خوب!

1495
01:13:17,192 --> 01:13:19,161
[مربی] سرت را به سمت راست بیرون بکش!

1496
01:13:21,630 --> 01:13:22,931
[لی] هی…

1497
01:13:22,998 --> 01:13:24,400
مراقب باشید.

1498
01:13:24,466 --> 01:13:26,835
او مدام سرش را به داخل فرو می برد.

1499
01:13:26,902 --> 01:13:29,872
-سرها به طرز خطرناکی نزدیک می شوند.
-درسته

1500
01:13:29,938 --> 01:13:32,007
این سبک معمولی چایهیون نیست.

1501
01:13:37,146 --> 01:13:39,281
[گیوون] کوک در حال راه اندازی بود
این شات بدن!

1502
01:13:40,682 --> 01:13:41,683
[Dex] عکس بدن زیبا!

1503
01:13:41,750 --> 01:13:43,218
[جونگ کوک] او دارد شروع می کند
برای کار بدن در حال حاضر.

1504
01:13:44,052 --> 01:13:45,721
[لی] باشه، حالا مراقب باش.

1505
01:13:50,526 --> 01:13:51,593
ها؟

1506
01:13:51,660 --> 01:13:52,928
صبر کن صبر کن

1507
01:13:53,662 --> 01:13:55,164
صبر کن

1508
01:13:55,230 --> 01:13:56,231
[تعریف می کند]

1509
01:13:59,601 --> 01:14:00,869
باشه، بس کن، بس کن!

1510
01:14:00,936 --> 01:14:02,404
[جونگ کوک] آیا بریدگی وجود دارد؟ لق شدن دندان؟

1511
01:14:03,071 --> 01:14:04,072
آیا بریدگی وجود دارد؟

1512
01:14:04,139 --> 01:14:05,774
[Seungheon] کمی بریدگی وجود دارد.

1513
01:14:05,841 --> 01:14:06,842
[داور] زمان.

1514
01:14:06,909 --> 01:14:08,477
[Seungheon] این می تواند بازی را تغییر دهد.

1515
01:14:09,411 --> 01:14:10,979
پسر، سرشان را زدند.

1516
01:14:13,048 --> 01:14:15,384
این خیلی دردناک به نظر می رسد. اوه عزیزم

1517
01:14:15,451 --> 01:14:17,152
[مربی] اوه، لعنتی.

1518
01:14:19,688 --> 01:14:21,123
[سئونگهون]
دکتر در حال معاینه بریدگی است.

1519
01:14:21,190 --> 01:14:23,358
[گیوون] امیدوارم مصدومیت جدی نباشد.

1520
01:14:24,560 --> 01:14:26,662
باید ببینیم این برش چقدر عمیق است.

1521
01:14:26,728 --> 01:14:28,430
سرشان خیلی نزدیک بود.

1522
01:14:28,497 --> 01:14:30,699
آنها به رم زدن ادامه دادند
سرشان به این شکل است

1523
01:14:30,766 --> 01:14:32,167
[تماشاگر] قوی باش، چایهیون!

1524
01:14:32,234 --> 01:14:34,636
[گیوون] آنها خیلی سخت دعوا کرده اند.

1525
01:14:35,437 --> 01:14:38,841
این نوع مصدومیت حتما اتفاق می افتاد.

1526
01:14:39,408 --> 01:14:41,276
-فکر کنم خونریزی داره قطع میشه
-آه!

1527
01:14:43,045 --> 01:14:46,148
<i>من یک عکس گرفتم، سپس در حالی که سونجون با عجله وارد شد،</i>

1528
01:14:47,282 --> 01:14:49,885
<i>من سعی کردم به همان روش پاسخ دهم.</i>

1529
01:14:50,385 --> 01:14:52,654
<i>گرم شدم،</i>
<i>و این زمانی بود که ضربه سر اتفاق افتاد.</i>

1530
01:14:54,223 --> 01:14:57,059
<i>و وقتی بریده شدم، بلافاصله آن را احساس کردم.</i>

1531
01:14:58,160 --> 01:14:59,328
من شوکه شدم.

1532
01:15:03,966 --> 01:15:05,901
<i>مورد خوبی نبود.</i>

1533
01:15:08,237 --> 01:15:10,472
سونگ جون اخیراً هم بریدگی داشت.

1534
01:15:12,074 --> 01:15:13,642
دل هر مادری را می شکند.

1535
01:15:14,176 --> 01:15:16,445
-مامان چاهیون باید دلش شکسته باشه.
-درسته

1536
01:15:17,513 --> 01:15:19,548
به نظر می رسد خونریزی متوقف شده است.

1537
01:15:20,148 --> 01:15:21,984
-حالت چطوره چاهیون؟
-میتونم ادامه بدم

1538
01:15:22,050 --> 01:15:23,452
شما اینطور فکر می کنید؟ بسیار خوب.

1539
01:15:23,519 --> 01:15:26,889
[چایون] <i>بریده یا نه،</i>
<i>من فقط امیدوار بودم که دعوا را متوقف نکنند.</i>

1540
01:15:27,389 --> 01:15:29,191
[تشویق، تشویق]

1541
01:15:30,125 --> 01:15:32,361
[لی] او در حال حاضر خوب به نظر می رسد،

1542
01:15:32,928 --> 01:15:35,130
اما باید ببینیم که آیا این برش باز می شود یا خیر.

1543
01:15:35,831 --> 01:15:40,135
-لی چاهیون! لی چاهیون!
-لی چاهیون! لی چاهیون!

1544
01:15:40,202 --> 01:15:43,071
آیا می توان دعوا را ادامه داد
حتی اگر خونریزی داشته باشد؟

1545
01:15:43,138 --> 01:15:45,574
[جونگ کوک] بله، اما اگر خیلی زیاد است،
متوقف می شود

1546
01:15:46,875 --> 01:15:48,243
[Seungheon] به نظر می رسد که ما در حال ازسرگیری هستیم.

1547
01:15:49,411 --> 01:15:53,181
[گیوون] لی چایهیون دارد
قدرت و اراده باور نکردنی

1548
01:15:58,086 --> 01:15:59,087
جعبه!

1549
01:15:59,588 --> 01:16:00,789
[Seungheon] مبارزه از سر گرفته می شود.

1550
01:16:01,490 --> 01:16:02,758
لی چایهیون با احتیاط ادامه می دهد.

1551
01:16:04,092 --> 01:16:07,863
اگر بریدگی بدتر شود،
دعوا می تواند متوقف شود

1552
01:16:08,730 --> 01:16:09,731
[لی] بله، همین است.

1553
01:16:09,798 --> 01:16:11,733
باید پاره کنی بعد برو بیرون

1554
01:16:17,005 --> 01:16:18,740
حالا مواظب باش ادامه بدیم

1555
01:16:24,346 --> 01:16:26,348
LEE CHAEHYUN X KUK SEUNGJUN

1556
01:16:28,550 --> 01:16:31,453
[Seungheon] همانطور که کوک وارد می شود،
لی یک ضربه بزرگ به صورتش می زند!

1557
01:16:33,889 --> 01:16:35,691
[تعریف حضار]

1558
01:16:39,428 --> 01:16:40,796
-[زنگ به صدا درآمد]
-بس کن!

1559
01:16:40,862 --> 01:16:44,800
و همینطور!
دور پنجم به پایان رسید.

1560
01:16:46,835 --> 01:16:48,770
[گیوون] این می تواند یک عامل اصلی باشد

1561
01:16:48,837 --> 01:16:51,106
که ممکن است کل جریان را تغییر دهد.

1562
01:16:57,212 --> 01:16:58,213
شما خوبی؟

1563
01:16:59,915 --> 01:17:02,050
[Seungheon] برش در یک نقطه دشوار است،

1564
01:17:02,117 --> 01:17:05,053
بنابراین شانس خوبی وجود دارد
می تواند بینایی او را مختل کند.

1565
01:17:05,921 --> 01:17:08,190
[ نفس نفس زدن ]

1566
01:17:14,630 --> 01:17:18,266
کارت امتیاز بوکس
LEE: 48، KUK: 47

1567
01:17:18,333 --> 01:17:21,837
-لی چاهیون! لی چاهیون!
-لی چاهیون! لی چاهیون!

1568
01:17:21,903 --> 01:17:26,775
-لی چاهیون! لی چاهیون!
-لی چاهیون! لی چاهیون!

1569
01:17:26,842 --> 01:17:29,177
-لی چاهیون! لی چاهیون!
-لی چاهیون! لی چاهیون!

1570
01:17:29,244 --> 01:17:30,746
نفس بکش خوب است.

1571
01:17:31,713 --> 01:17:33,382
اجازه نده به تو برسد.

1572
01:17:35,517 --> 01:17:37,986
[Seungjun] <i>من فکر کردم که قابل تحسین است</i>

1573
01:17:38,053 --> 01:17:39,154
که تصمیم گرفت ادامه دهد.

1574
01:17:41,056 --> 01:17:42,791
<i>به خاطر آن به او احترام گذاشتم.</i>

1575
01:17:42,858 --> 01:17:44,459
<i>از دیدگاه اخلاق ورزشی،</i>

1576
01:17:45,427 --> 01:17:49,264
<i>احساس کردم فقط درست است</i>
<i>او را رودررو ملاقات کنم.</i>

1577
01:17:49,331 --> 01:17:51,733
از سرت محافظت کن
الان نمیتونی خونریزی کنی

1578
01:17:52,467 --> 01:17:54,069
[چایون] <i>فقط به این دلیل که من بریده شده ام</i>

1579
01:17:54,636 --> 01:17:57,172
<i>به این معنی نیست که سونگ جون می رود</i>
<i>برای من راحت باشید.</i>

1580
01:17:57,239 --> 01:17:59,675
<i>من باید در دورهای بعدی پیروز می شدم،</i>
<i>مهم نیست.</i>

1581
01:17:59,741 --> 01:18:01,710
<i>بنابراین دعا می‌کردم که متوقف نشود.</i>

1582
01:18:01,777 --> 01:18:03,578
-[زنگ به صدا درآمد]
-باشه جعبه!

1583
01:18:03,645 --> 01:18:06,748
[Seungheon] و حالا، دور ششم است.

1584
01:18:06,815 --> 01:18:09,851
LEE CHAEHYUN X KUK SEUNGJUN

1585
01:18:09,918 --> 01:18:11,420
[تشویق]

1586
01:18:11,486 --> 01:18:14,356
ترکیب های زیبا از هر دو مبارز!

1587
01:18:14,423 --> 01:18:16,491
[♪ پخش موسیقی شدید]

1588
01:18:16,558 --> 01:18:18,660
بریم چاهیون!

1589
01:18:21,663 --> 01:18:24,032
[مربی] چاهیون، از سرت محافظت کن!

1590
01:18:28,070 --> 01:18:29,137
مرد، این سخت است.

1591
01:18:38,346 --> 01:18:39,848
[Seungheon] این بار دست چپ است!

1592
01:18:39,915 --> 01:18:41,083
لی چاهیون وارد می شود!

1593
01:18:41,149 --> 01:18:42,451
و به شارژ کردن ادامه می دهد!

1594
01:18:43,418 --> 01:18:44,486
[جونگ کوک] این سخت است.

1595
01:18:44,553 --> 01:18:46,121
وقتی اینطور به وحشی می آیی،

1596
01:18:46,188 --> 01:18:47,923
-باید بهش جواب بدی
-درسته

1597
01:18:47,989 --> 01:18:49,191
بشکن!

1598
01:18:50,659 --> 01:18:52,627
[Seungheon] هنوز هست
یه مقدار خونریزی اونجا

1599
01:18:54,629 --> 01:18:55,831
[مربی] تیزبین باش!

1600
01:18:56,698 --> 01:18:59,101
[Seungheon] او نمی تواند کمک کند
اما مراقب چشم چپ او باشید.

1601
01:19:01,403 --> 01:19:03,805
[لی] با خون،
دید او کمی به خطر افتاده است.

1602
01:19:07,042 --> 01:19:09,578
[چایون] <i>به خاطر بریدگی،</i>
من خونریزی زیادی داشتم.</i>

1603
01:19:10,078 --> 01:19:11,813
<i>و مدام در چشم چپ من فرو رفت.</i>

1604
01:19:15,183 --> 01:19:16,551
اوه، نه.

1605
01:19:18,086 --> 01:19:20,188
[سئونگهون]
در حالی که خون چشم چپ او را مختل کرده است،

1606
01:19:20,255 --> 01:19:22,257
بازی از راه دور مشکل می شود.

1607
01:19:28,663 --> 01:19:30,065
[چایون] <i>ذهنم در حال تپیدن بود.</i>

1608
01:19:30,132 --> 01:19:31,433
<i>من نیاز به برنده شدن داشتم،</i>

1609
01:19:32,234 --> 01:19:35,403
<i>اما نادیده گرفتن برش غیرممکن بود</i>
<i>با تمام خونریزی.</i>

1610
01:19:36,004 --> 01:19:38,440
<i>من کاملاً غرق شدم.</i>

1611
01:19:46,214 --> 01:19:47,616
باشه لغزش!

1612
01:19:50,652 --> 01:19:52,821
<i>اما حتی اگر بریدگی همچنان خونریزی داشت،</i>

1613
01:19:53,522 --> 01:19:56,491
من واقعاً فقط می خواستم برنده شوم.

1614
01:19:57,626 --> 01:19:58,627
جعبه!

1615
01:19:58,693 --> 01:20:03,031
<i>بنابراین به خودم گفتم، "اگر می خواهم برنده شوم،</i>
<i>نمی توانم نگران این باشم."</i>

1616
01:20:03,098 --> 01:20:05,100
<i>"فقط روی کاری که باید انجام دهم تمرکز کنید."</i>

1617
01:20:05,667 --> 01:20:07,235
<i>بنابراین من تمام آنچه داشتم را به جلو شارژ کردم.</i>

1618
01:20:08,036 --> 01:20:10,505
[گیوون] این باید باشد
از نظر روحی او را تحت تأثیر قرار می دهد،

1619
01:20:10,572 --> 01:20:13,875
اما لی چاهیون آن را یک ذره نشان نمی دهد.

1620
01:20:13,942 --> 01:20:15,710
صبر کن چاهیون!

1621
01:20:22,784 --> 01:20:23,985
[با تعجب]

1622
01:20:24,052 --> 01:20:25,220
هی!

1623
01:20:26,621 --> 01:20:27,622
[Seungheon] آنها در حال معامله هستند!

1624
01:20:27,689 --> 01:20:31,026
کوک جلو می آید
مثل اینکه چیزی برای فکر کردن وجود ندارد

1625
01:20:35,096 --> 01:20:36,264
-[زنگ به صدا درآمد]
-بس کن!

1626
01:20:36,331 --> 01:20:39,167
و با آن،
دور ششم به پایان می رسد

1627
01:20:39,234 --> 01:20:41,236
[تشویق حضار، کف زدن]

1628
01:20:44,606 --> 01:20:46,708
[Gyuwon] چه این دو مبارز
در حال نشان دادن هستند

1629
01:20:47,209 --> 01:20:49,578
فقط هنر بوکس نیست

1630
01:20:50,345 --> 01:20:52,113
این هنر قدرت اراده محض است.

1631
01:20:53,715 --> 01:20:57,152
-چایون برام یخ بیار
-الان راند هفتم است،

1632
01:20:57,219 --> 01:20:58,920
بنابراین بهبودی کاملاً حیاتی است.

1633
01:20:58,987 --> 01:21:02,924
-لی چاهیون! لی چاهیون!
-لی چاهیون! لی چاهیون!

1634
01:21:02,991 --> 01:21:04,292
بیا با دکتر تماس بگیریم

1635
01:21:05,260 --> 01:21:08,063
ضربه سر مشکل است.

1636
01:21:08,797 --> 01:21:10,498
[Dex] خیلی جدی به نظر می رسد.

1637
01:21:11,032 --> 01:21:12,400
[تماشاگر 1] این را فهمیدی، چایهیون!

1638
01:21:15,237 --> 01:21:17,873
-نمی تونیم بذاریم این خیلی بیشتر ادامه پیدا کنه.
-[تماشاگر 2] بریم چیهیون!

1639
01:21:19,808 --> 01:21:23,345
[لی] این در ابتدا برنامه ریزی شده بود
به عنوان یک مبارزه 10 دور،

1640
01:21:23,411 --> 01:21:27,682
اما به دلیل کاهش قابل توجه
روی چشم لی چاهیون،

1641
01:21:27,749 --> 01:21:32,354
ما به کارت امتیازی می رویم
بعد از دور هفتم

1642
01:21:32,420 --> 01:21:34,389
این دور آخرین خواهد بود.

1643
01:21:35,023 --> 01:21:37,893
[چایون] <i>اگر این مسابقه را ببرم،</i>
<i>من قهرمان می شوم.</i>

1644
01:21:38,560 --> 01:21:40,428
<i>پس من تمام تلاشم را می کنم.</i>

1645
01:21:41,997 --> 01:21:43,231
اوه چاهیون…

1646
01:21:46,568 --> 01:21:48,270
[چایون]
<i>من واقعاً می خواهم قهرمان شوم.</i>

1647
01:21:51,339 --> 01:21:52,874
[Seungjun] <i>این دور نهایی است.</i>

1648
01:21:52,941 --> 01:21:56,077
<i>اجازه نمی دهم این دعوا شود</i>
<i>من را با هر پشیمانی رها کن.</i>

1649
01:22:00,215 --> 01:22:02,817
پدر، من برد را پس خواهم گرفت!

1650
01:22:04,352 --> 01:22:05,353
خوب به نظر می رسد!

1651
01:22:06,354 --> 01:22:07,489
[Seungjun] <i>من باید برنده شوم.</i>

1652
01:22:07,555 --> 01:22:08,823
<i>من باید هر چه که شده برنده شوم.</i>

1653
01:22:08,890 --> 01:22:12,794
<i>می خواهم برنده شوم</i>
<i>آن کمربند قهرمان برای پدر و مادرم.</i>

1654
01:22:14,562 --> 01:22:17,399
[Seungheon] چه کسی برنده خواهد شد
از جایزه 300 میلیونی؟

1655
01:22:17,465 --> 01:22:19,334
چه کسی با کمربند راه می رود؟

1656
01:22:29,811 --> 01:22:30,812
[زنگ به صدا در می آید]

1657
01:22:30,879 --> 01:22:31,880
LEE CHAEHYUN X KUK SEUNGJUN

1658
01:22:31,947 --> 01:22:33,481
دور نهایی شروع شد!

1659
01:22:33,548 --> 01:22:34,549
جعبه!

1660
01:22:35,050 --> 01:22:36,351
[جونگ کوک] بیایید آن را برای آنها بشنویم!

1661
01:22:36,418 --> 01:22:37,852
[تشویق حضار]

1662
01:22:37,919 --> 01:22:39,287
[Seungheon] آنها در حال تاب خوردن برای آن هستند!

1663
01:22:39,354 --> 01:22:42,290
[گیوون] ما شاهد یک تبادل شدید هستیم
از ترکیبات در حال حاضر

1664
01:22:42,357 --> 01:22:45,093
لی تلاش می کند تا فضای کوک را از بین ببرد.

1665
01:22:45,160 --> 01:22:47,729
و کوک به دنبال غلبه بر اوست!

1666
01:22:50,298 --> 01:22:52,300
[♪ پخش موسیقی شدید]

1667
01:22:58,273 --> 01:23:01,276
-لی چاهیون!
-کوک سونگ جون!

1668
01:23:01,910 --> 01:23:06,614
[Seungheon] هر دو مبارز در حال پرتاب هستند
با عزم خالص در حال حاضر!

1669
01:23:10,318 --> 01:23:11,486
Kuk بسته می شود، تاب خوردن!

1670
01:23:11,553 --> 01:23:12,921
و لی درست به عقب شلیک می کند!

1671
01:23:13,755 --> 01:23:17,058
[چایون] <i>حرکات سونگ جون</i>
<i>بزرگتر شد، شروع به دیدن زمان بندی خود کردم.</i>

1672
01:23:17,125 --> 01:23:19,594
<i>بنابراین تصمیم گرفتم پاسخ بدهم</i>
<i>با شمارنده های مناسب.</i>

1673
01:23:19,661 --> 01:23:22,263
همین است. واقعا خوب بود

1674
01:23:29,037 --> 01:23:30,338
[لی] لغزش و پاره کردن!

1675
01:23:30,405 --> 01:23:32,073
اعتصاب زمانی که او دراز!

1676
01:23:32,140 --> 01:23:33,908
[سئونگهون] اوه! شات تیز فرود می آید
درست به صورت!

1677
01:23:33,975 --> 01:23:36,211
[مربی] چاهیون، چشم به سینه!

1678
01:23:36,277 --> 01:23:37,479
سینه!

1679
01:23:38,246 --> 01:23:39,581
همین!

1680
01:23:41,616 --> 01:23:42,751
[Seungheon] Kuk بدن را کار می کند.

1681
01:23:44,519 --> 01:23:45,787
یکی دیگر به بدن!

1682
01:23:45,854 --> 01:23:47,589
آن شات جسد تمیز فرود آمد.

1683
01:23:48,923 --> 01:23:50,158
[Dex] بدن جامد در آنجا شلیک شد.

1684
01:23:52,060 --> 01:23:53,795
[Seungjun] <i>هنگامی که به بدنم شلیک شد،</i>

1685
01:23:53,862 --> 01:23:56,131
<i>می‌توانستم ببینم که او شروع به سفت شدن می‌کند.</i>

1686
01:23:59,200 --> 01:24:00,535
وای

1687
01:24:00,602 --> 01:24:02,737
<i>من فکر کردم که او را با یک شات بدن رها می کنم.</i>

1688
01:24:02,804 --> 01:24:04,639
[مربی] آن را بریز! تو باید بری داخل

1689
01:24:04,706 --> 01:24:05,840
[Seungheon] Kuk به بدن می رود!

1690
01:24:05,907 --> 01:24:07,208
لی با کلینچ او را متوقف می کند!

1691
01:24:07,275 --> 01:24:08,309
شکستن! شکستن!

1692
01:24:08,376 --> 01:24:10,011
[Seungheon] <i>هرگز ندیده نشده</i>
<i>چایون خیلی تقلا می کنه.</i>

1693
01:24:12,714 --> 01:24:15,216
به عقب پرتاب کن! باید به عقب برگردی!

1694
01:24:15,817 --> 01:24:19,554
هر دو جنگنده در حال فشردن هستند
آخرین ذره قدرت!

1695
01:24:20,622 --> 01:24:22,123
-شکستن!
-[مربی] تقریباً تمام شد!

1696
01:24:22,190 --> 01:24:23,191
دور آخر!

1697
01:24:25,026 --> 01:24:27,695
-بریم چیهیون!
-اونجا بمون چاهیون!

1698
01:24:28,396 --> 01:24:30,498
قوی بمون، سونگ جون!

1699
01:24:30,565 --> 01:24:32,067
[جونگ کوک] یک دقیقه مانده است!

1700
01:24:32,133 --> 01:24:37,872
-لی چاهیون! لی چاهیون!
-کوک سونگ جون! کوک سونگ جون!

1701
01:24:38,440 --> 01:24:39,707
[Seungheon] Kuk نقل مکان می کند.

1702
01:24:44,379 --> 01:24:45,780
این است!

1703
01:24:45,847 --> 01:24:46,981
[Seungheon] دوباره به بدن شلیک شد!

1704
01:24:47,048 --> 01:24:48,983
لی چاهیون یک چپ به صورت کوک می آید!

1705
01:24:50,085 --> 01:24:52,087
Kuk Seungjun دوباره دست چپ را شلیک می کند!

1706
01:24:55,023 --> 01:24:57,158
-اوه!
-[با تعجب]

1707
01:24:58,126 --> 01:25:00,762
[گیوون] نبرد برای فضا
در حال حاضر کاملاً خشن است!

1708
01:25:00,829 --> 01:25:02,964
هر دو در حال اندازه گیری دهانه هستند

1709
01:25:03,031 --> 01:25:05,266
تلاش کنیم و همدیگر را زمین بزنیم

1710
01:25:08,670 --> 01:25:10,572
برو، برو! شما باید او را بگیرید!

1711
01:25:11,139 --> 01:25:12,640
کوک این بار یکی فرود می آید!

1712
01:25:13,274 --> 01:25:14,542
چوب و حرکت از لی!

1713
01:25:16,111 --> 01:25:17,879
-[زنگ به صدا درآمد]
-و با آن!

1714
01:25:20,582 --> 01:25:21,916
دعوا به پایان رسید!

1715
01:25:32,393 --> 01:25:33,928
خوب جنگیدی!

1716
01:25:40,201 --> 01:25:43,638
[لی] هر دو مبارز
واقعاً همه چیز را در رینگ رها کرد.

1717
01:25:50,745 --> 01:25:52,247
متاسفم

1718
01:25:53,281 --> 01:25:54,616
بازگشت به موقعیت های خود

1719
01:25:56,017 --> 01:25:57,085
مبارزه عالی!

1720
01:25:57,152 --> 01:25:58,753
این در ابتدا یک مسابقه 10 راندی بود،

1721
01:25:58,820 --> 01:26:00,355
اما به نفع ایمنی جنگنده،

1722
01:26:00,855 --> 01:26:02,624
قضات تصمیم عادلانه ای اتخاذ خواهند کرد

1723
01:26:03,424 --> 01:26:06,761
بر اساس هفت دور اول

1724
01:26:06,828 --> 01:26:09,564
هر دو مبارز، کار عالی.

1725
01:26:11,199 --> 01:26:13,268
سخت جنگیدی برای واقعی.

1726
01:26:13,334 --> 01:26:14,335
خوبی.

1727
01:26:14,402 --> 01:26:16,237
تو اون بالا باور نکردنی به نظر می رسید

1728
01:26:16,304 --> 01:26:17,305
تو بهترین بودی

1729
01:26:18,473 --> 01:26:19,741
سرت درد میکنه؟

1730
01:26:19,807 --> 01:26:22,677
همه چیز خوب است. به اندازه کافی زحمت کشیدی

1731
01:26:24,746 --> 01:26:27,448
فکر کردم: "این کی خواهد بود؟"

1732
01:26:27,949 --> 01:26:29,651
من واقعاً نمی توانستم بگویم چه کسی برنده می شود.

1733
01:26:31,586 --> 01:26:33,988
<i>من فقط به دعا کردن ادامه دادم، "لطفا اجازه دهید من برنده شوم."</i>

1734
01:26:36,691 --> 01:26:37,859
[بازدم شدید]

1735
01:26:38,960 --> 01:26:42,797
[چایون] <i>حتی فکر کردن به آن،</i>
<i>مثل یک دعوای تیغی بود.</i>

1736
01:26:42,864 --> 01:26:44,666
<i>انتظار در رختکن،</i>

1737
01:26:45,400 --> 01:26:47,001
من فوق العاده عصبی بودم.

1738
01:26:47,602 --> 01:26:50,605
[♪ پخش موزیک پر از تعلیق]

1739
01:26:58,713 --> 01:27:00,648
[لی]
نمایش بقای بوکس پرفروش.

1740
01:27:00,715 --> 01:27:01,816
<i>من بوکسور هستم.</i>

1741
01:27:02,317 --> 01:27:03,318
همه چیز در حال حاضر باقی مانده است

1742
01:27:03,985 --> 01:27:07,021
اعلام برنده نهایی است.

1743
01:27:17,031 --> 01:27:20,201
[جونگ کوک] این تصمیم توسط

1744
01:27:20,268 --> 01:27:22,270
سه داور برتر کره

1745
01:27:24,772 --> 01:27:28,243
[Dex] کمربند قهرمانی،
SUV پرچمدار برتر و…

1746
01:27:29,510 --> 01:27:32,113
جایزه بزرگ 300 میلیون وون

1747
01:27:33,481 --> 01:27:36,684
به برنده <i> من بوکسور هستم</i> خواهد رفت.

1748
01:27:39,254 --> 01:27:42,090
اکنون نتایج را اعلام خواهیم کرد

1749
01:27:42,824 --> 01:27:44,025
از مسابقه فینال

1750
01:27:44,659 --> 01:27:47,128
[Seungjun] <i>مرد، دارم عقلم را از دست می دهم.</i>
<i>چه کار کنم؟</i>

1751
01:27:47,195 --> 01:27:48,496
<i>قلب من در حال انفجار است.</i>

1752
01:27:49,864 --> 01:27:52,100
[چایون] <i>"لطفا، لطفا..."</i>

1753
01:27:52,166 --> 01:27:54,269
<i>این تمام چیزی بود که در سرم می گذشت.</i>

1754
01:27:55,136 --> 01:27:57,572
قاضی یک مسابقه را گل می کند…

1755
01:27:59,340 --> 01:28:02,677
67 تا 66 …

1756
01:28:08,316 --> 01:28:09,417
برای Kuk Seungjun.

1757
01:28:09,484 --> 01:28:13,221
قاضی 1
BLUE CORNER KUK SEUNGJUN برنده می شود

1758
01:28:21,062 --> 01:28:23,298
[Seungjun] <i>من تمام مدت مضطرب بودم،</i>

1759
01:28:23,364 --> 01:28:26,467
<i>اما این به من کمی امید داد</i>
<i>که من واقعاً می توانستم این را ببرم.</i>

1760
01:28:26,534 --> 01:28:29,270
قاضی دو در مسابقه گل می زند

1761
01:28:30,905 --> 01:28:32,807
68 تا 65 …

1762
01:28:38,146 --> 01:28:40,014
برای لی چاهیون

1763
01:28:40,081 --> 01:28:44,352
قاضی 2
کرنر قرمز لی چایون برنده می شود

1764
01:28:45,586 --> 01:28:47,155
[چایون] <i>گفتم "لطفا، لطفا..."</i>

1765
01:28:47,221 --> 01:28:49,590
<i>"لطفاً اجازه دهید داور دوم</i>".
<i>به من امتیاز بده."</i>

1766
01:28:56,397 --> 01:28:58,466
<i>من دیوانه کننده عصبی بودم.</i>

1767
01:28:59,233 --> 01:29:03,271
در نهایت، قاضی سه گل مسابقه را می زند…

1768
01:29:03,871 --> 01:29:08,509
[Seungjun] <i>من مدام فریاد می زدم</i>
<i>در سرم، "لطفاً اسمم را صدا کن."</i>

1769
01:29:09,243 --> 01:29:12,814
[چایون] <i>از زمانی که برنده مشخص شد</i>
<i>توسط داور سوم،</i>

1770
01:29:12,880 --> 01:29:16,584
<i>من فقط چشمانم را بستم</i>
<i>و منتظر نتیجه ماندم.</i>

1771
01:29:22,357 --> 01:29:24,025
[جونگ کوک] قاضی سه در مسابقه گل می زند…

1772
01:29:28,262 --> 01:29:30,598
67 تا 66 …

1773
01:29:44,278 --> 01:29:45,546
برای Kuk Seungjun.

1774
01:29:45,613 --> 01:29:49,350
قاضی 3
BLUE CORNER KUK SEUNGJUN برنده می شود

1775
01:29:49,417 --> 01:29:51,419
[♪ نواختن موسیقی امیدوارکننده]

1776
01:29:59,794 --> 01:30:02,864
نمایش بقای بوکس پرفروش،
<i>من بوکسور هستم</i>!

1777
01:30:02,930 --> 01:30:04,432
با تصمیم داوران،

1778
01:30:05,967 --> 01:30:08,269
قهرمان است…

1779
01:30:11,372 --> 01:30:12,974
کوک سونگ جون!

1780
01:30:13,040 --> 01:30:18,780
من بوکسور هستم
قهرمان: KUK SEUNGJUN

1781
01:30:36,898 --> 01:30:38,399
آفرین پسر

1782
01:30:46,641 --> 01:30:50,344
اکنون استاد دان لی ارائه خواهد کرد

1783
01:30:50,411 --> 01:30:52,380
کمربند قهرمانی به Kuk Seungjun.

1784
01:30:53,481 --> 01:30:55,116
آن را برای قهرمان ما رها کنید.

1785
01:31:03,991 --> 01:31:05,760
عالی کار کردی پسرم

1786
01:31:07,395 --> 01:31:09,564
-خدایا کار خوبی کرد.
-شما فوق العاده بودید

1787
01:31:14,769 --> 01:31:16,471
من آن را انجام دادم!

1788
01:31:25,980 --> 01:31:27,348
عالی عمل کردی

1789
01:31:27,415 --> 01:31:28,850
خیلی خوب کردی

1790
01:31:31,686 --> 01:31:33,087
آفرین چاهیون!

1791
01:31:34,088 --> 01:31:35,990
-عالی کردی چاهیون!
-خب دعوا کردی!

1792
01:31:36,958 --> 01:31:39,827
-خوب دعوا کردی چیهیون!
-عالی کردی!

1793
01:31:45,733 --> 01:31:49,937
حالا بیایید از Kuk Seungjun بشنویم،

1794
01:31:50,004 --> 01:31:51,873
قهرمان <i>من بوکسور هستم</i>.

1795
01:31:54,742 --> 01:31:56,711
از وقتی بچه بودم،

1796
01:31:57,478 --> 01:32:01,315
من و پدرم رویایی مشترک داشتیم.

1797
01:32:03,484 --> 01:32:04,919
رویای قهرمان شدن.

1798
01:32:06,320 --> 01:32:07,955
امروز اینجا به عنوان قهرمان ایستاده…

1799
01:32:09,357 --> 01:32:13,027
من به طرز باورنکردنی احساس خوشحالی و غرق شدن می کنم.

1800
01:32:13,861 --> 01:32:19,133
من می خواهم این کمربند را تقدیم کنم
به پدر و مادرم

1801
01:32:20,668 --> 01:32:22,670
[♪ پخش موسیقی ملایم]

1802
01:32:23,404 --> 01:32:26,207
خانواده ما چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است.

1803
01:32:27,308 --> 01:32:31,379
راستش ما یک بار در یک نقطه بودیم
جایی که ما در مورد آن صحبت می کردیم

1804
01:32:31,445 --> 01:32:33,948
<i>تسلیم شدن از همه چیز.</i>

1805
01:32:35,182 --> 01:32:36,684
<i>اما بعد از شروع بوکس،</i>

1806
01:32:37,518 --> 01:32:40,054
این نوع صحبت ها ناپدید شد.

1807
01:32:40,121 --> 01:32:41,522
راستش باور نکردنی بود.

1808
01:32:42,857 --> 01:32:43,958
بنابراین به طور طبیعی،

1809
01:32:44,926 --> 01:32:47,929
من واقعا عاشق بوکس شدم.

1810
01:32:49,463 --> 01:32:53,034
حالا بیایید از لی چاهیون هم بشنویم،

1811
01:32:53,100 --> 01:32:55,336
که مبارزه ای باورنکردنی به راه انداخت.

1812
01:32:56,437 --> 01:33:01,208
البته،
ناامید کننده است که من برنده نشدم.

1813
01:33:02,143 --> 01:33:07,181
اما معتقدم بزرگترین دلیل
من امروز اینجا ایستاده ام

1814
01:33:07,248 --> 01:33:11,018
چون ثابت ماندم
و به کار سخت ادامه داد.

1815
01:33:12,153 --> 01:33:14,655
حتی اگر بوکسورهای سراسر کشور

1816
01:33:14,722 --> 01:33:17,091
همیشه به نتیجه نرسید
امید دارند،

1817
01:33:17,158 --> 01:33:20,394
امیدوارم ادامه بدهند
به طور پیوسته و خالصانه

1818
01:33:20,895 --> 01:33:26,167
و به خانواده ام،
که در هر مرحله از من حمایت می کند،

1819
01:33:27,034 --> 01:33:28,035
دوستت دارم

1820
01:33:32,473 --> 01:33:33,708
و در آخر،

1821
01:33:34,475 --> 01:33:37,945
حتی در زندگی بعدی من،
من هنوز بوکس را انتخاب می کنم.

1822
01:33:39,981 --> 01:33:43,184
نمایش بقای بوکس پرفروش،
<i>من بوکسور هستم</i>.

1823
01:33:43,918 --> 01:33:46,887
ما به پایان رسیده ایم
از سفر طولانی آن

1824
01:33:47,588 --> 01:33:52,493
به مبارزانی که آینده را رهبری خواهند کرد
بوکس کره ای،

1825
01:33:52,560 --> 01:33:54,428
بیایید آنها را تشویق کنیم!

1826
01:33:56,697 --> 01:33:59,066
-ممنونم!
-ممنونم!

1827
01:33:59,934 --> 01:34:01,202
کار عالی، همه

1828
01:34:09,176 --> 01:34:10,811
-خوب جنگیدی
-تو هم همینطور

1829
01:34:10,878 --> 01:34:11,879
با تشکر

1830
01:34:12,680 --> 01:34:14,115
بسیار خوب.

1831
01:34:20,921 --> 01:34:23,491
[Seungjun] <i>بوکس نجات من بود.</i>

1832
01:34:24,191 --> 01:34:26,527
[چایون] <i>بوکس برای من همه چیز است.</i>

1833
01:34:26,594 --> 01:34:27,828
<i>این زندگی من است.</i>

1834
01:34:28,729 --> 01:34:30,598
[Hyeongbin] <i>این احساس را دارد</i>
<i>دو جان با هم برخورد می کنند.</i>

1835
01:34:30,665 --> 01:34:33,467
<i>این حسی است که من با بوکس دارم.</i>

1836
01:34:34,301 --> 01:34:38,673
از طریق بوکس،
صبر و استقامت را آموختم،

1837
01:34:38,739 --> 01:34:41,042
<i>و من به عنوان یک شخص بسیار رشد کردم.</i>

1838
01:34:41,108 --> 01:34:43,611
<i>بوکس مانند همدم مادام العمر من است.</i>

1839
01:34:43,678 --> 01:34:48,416
در زمان هایی که احساس می کردم گم شده ام،
بوکس چیزی بود که من را نجات داد.

1840
01:34:48,482 --> 01:34:50,918
برای من، بوکس است

1841
01:34:50,985 --> 01:34:53,054
تقریباً مثل یک خدا

1842
01:34:53,120 --> 01:34:56,323
بوکس زندگی من است.

1843
01:34:56,390 --> 01:34:58,059
[به انگلیسی] "No boxing, no life."

1844
01:34:58,125 --> 01:35:00,327
[به زبان کره ای] <i>این یک عبارت گویای همه چیز است.</i>

1845
01:35:01,696 --> 01:35:04,031
فهمیدم که چقدر بوکس را دوست دارم،

1846
01:35:05,566 --> 01:35:08,235
<i>و چقدر از آن لذت می برم.</i>

1847
01:35:08,302 --> 01:35:11,472
فهمیدم که چقدر در مورد بوکس جدی هستم،

1848
01:35:11,539 --> 01:35:13,841
و چقدر دوستش دارم

1849
01:35:15,376 --> 01:35:17,344
من واقعا خوشحالم که بوکسور شدم.

1850
01:35:53,781 --> 01:35:55,216
آفرین. میتونی بشینی

1851
01:35:56,217 --> 01:35:58,119
-اون قفس برات خیلی کوچیک بود.
-[خنده]

1852
01:36:20,241 --> 01:36:21,342
خوب

1853
01:36:21,408 --> 01:36:22,977
[خنده]

1854
01:36:41,996 --> 01:36:43,364
آخری! آخری!

1855
01:37:13,327 --> 01:37:15,329
ترجمه جیسو پارک