1
00:00:21,397 --> 00:00:25,001
[راوی] <i>برنده</i> من بوکسور هستم
<i>جایزه بزرگ 300 میلیونی دریافت خواهد کرد</i>

2
00:00:25,068 --> 00:00:28,237
<i>و یک SUV پرچمدار برتر.</i>

3
00:00:31,074 --> 00:00:32,642
[لی] یک چهارم نهایی <i>من بوکسور هستم</i>.

4
00:00:32,708 --> 00:00:35,078
هر مبارزه شامل
از شش دور سه دقیقه ای

5
00:00:35,144 --> 00:00:39,315
[Seungheon] اولین مسابقه امروز آماده شد
بین کوک سونگ جون و کیم هیونجون است.

6
00:00:39,382 --> 00:00:40,616
[جونگ کوک] او کمی بیرون بوکس می شود.

7
00:00:40,683 --> 00:00:43,152
حالا که حلقه بزرگ است،
او حرکت بیشتری نشان می دهد.

8
00:00:43,219 --> 00:00:44,487
[Seungheon] آپرکات عالی!

9
00:00:45,388 --> 00:00:47,356
-[جنگهون] باشه، شوت بدن خوبی!
- [سونگهون ناله می کند]

10
00:00:47,423 --> 00:00:48,724
اوه، که فرود آمد.

11
00:00:48,791 --> 00:00:50,093
[Gyuwon] آنها فشار می آورند تا اینجا تمام شود!

12
00:00:50,159 --> 00:00:51,828
[لی] این آخرین مورد است،
بنابراین آنها همه وارد می شوند.

13
00:00:51,894 --> 00:00:53,062
[Seungheon] زمان زیادی باقی نمانده است!

14
00:00:53,129 --> 00:00:54,664
-کوک بدن را کار می کند!
-[زنگ به صدا درآمد]

15
00:00:54,730 --> 00:00:56,933
مسابقه رسما به پایان رسید!

16
00:00:56,999 --> 00:00:59,702
[لی] برنده Kuk Seungjun است.

17
00:00:59,769 --> 00:01:01,471
بگذارید مسابقه دوم شروع شود!

18
00:01:01,537 --> 00:01:04,607
[Dex] وارد شدن از گوشه آبی،
پسر زیبا، چو هیونجا!

19
00:01:04,674 --> 00:01:07,009
[جونگ کوک] از گوشه قرمز وارد شد،
بلیز، یوک جونسئو!

20
00:01:07,076 --> 00:01:08,511
برویم!

21
00:01:09,445 --> 00:01:11,114
مرد، تشخیص این یکی سخت است.

22
00:01:13,749 --> 00:01:15,585
YUK JUNSEO X CHO HYUNJAE

23
00:01:19,522 --> 00:01:21,557
مرحله بعدی مسابقه یک چهارم نهایی است.

24
00:01:21,624 --> 00:01:23,292
Yuk Junseo در مقابل Cho Hyunjae.

25
00:01:26,262 --> 00:01:31,167
به عنوان یکی از برترین بوکسورهای نخبه،
اینم چو هیونجا که داره گرم میشه!

26
00:01:32,835 --> 00:01:37,507
روبروی او یوک جونسئو است،
نشان دادن اعتماد به نفس و رشد مداوم!

27
00:01:38,007 --> 00:01:39,275
[تماشاگر] بیا بریم، یوک جونسو!

28
00:01:39,342 --> 00:01:40,643
-بریم!
-بریم!

29
00:01:41,110 --> 00:01:43,646
آنها از نظر فیزیکی تقریباً یکسان هستند.

30
00:01:44,947 --> 00:01:46,682
این وحشی خواهد شد

31
00:01:46,749 --> 00:01:49,685
قبل از مسابقه،
بیایید از هر دو مبارز بشنویم.

32
00:01:50,153 --> 00:01:53,389
امروز بهت نشون میدم
بوکس نخبگان واقعاً چگونه به نظر می رسد

33
00:01:53,456 --> 00:01:55,525
و یوک جونسو،

34
00:01:55,591 --> 00:01:57,493
من می دانم که شما از تنبلی های خود خوشتان می آید.

35
00:01:58,427 --> 00:02:00,496
اما امروز،
شما فقط قرار است عکس بگیرید،

36
00:02:00,563 --> 00:02:02,465
-پس مراقب خودت باش
-[صدای جمعیت]

37
00:02:03,699 --> 00:02:05,101
[تماشاگر] خیلی خوبه!

38
00:02:08,171 --> 00:02:10,840
تنه‌ای که الان می‌پوشم قرمز است.

39
00:02:11,340 --> 00:02:12,942
در پایان این،

40
00:02:13,009 --> 00:02:15,611
شما نمی دانید
اگر رنگ یا خون اصلی است.

41
00:02:15,678 --> 00:02:17,246
من این را به حمام خون تبدیل خواهم کرد.

42
00:02:17,313 --> 00:02:18,648
این ترسناک است.

43
00:02:19,148 --> 00:02:21,317
مرد، این یکی سرگرم کننده خواهد بود.

44
00:02:21,851 --> 00:02:23,486
این دو قبلا دعوا کرده اند

45
00:02:23,553 --> 00:02:25,488
هر چند سه طرفه بود
آنها می دانند چه چیزی در راه است.

46
00:02:26,656 --> 00:02:28,090
[غرغر کردن]

47
00:02:35,565 --> 00:02:38,167
[لی] بازمانده این مسابقه
چو هیونجا است.

48
00:02:40,002 --> 00:02:41,804
[Hyunjae] <i>پس از درگیری</i>
<i>در آخرین مبارزه،</i>

49
00:02:41,871 --> 00:02:43,206
من همه چیز او را فهمیدم

50
00:02:43,806 --> 00:02:46,842
[لی] در گوشه آبی،
پسر زیبا، چو هیونجا.

51
00:02:47,643 --> 00:02:50,046
در گوشه قرمز، Blaze، Yuk Junseo.

52
00:02:54,317 --> 00:02:56,185
[Hyunjae] <i>لحظه ای که شنیدم</i>
<i>نام حریف من،</i>

53
00:02:56,652 --> 00:02:58,688
فکر کردم، "آره، این را دارم."

54
00:02:58,754 --> 00:03:02,925
<i>وقتی آخرین بار با چو هیونجا مبارزه کردم،</i>
<i>او مسابقه واقعاً سختی برای من بود.</i>

55
00:03:02,992 --> 00:03:04,860
اما من یک بار از او گذشتم

56
00:03:04,927 --> 00:03:06,862
بنابراین من می دانم برای چه چیزی در حال حاضر آماده کنم.

57
00:03:10,132 --> 00:03:13,236
<i>برای یادگیری نحوه کنترل</i>
<i>سرعت مبارزه،</i>

58
00:03:13,302 --> 00:03:15,071
<i>من کیم سانگ ووک را آوردم،</i>

59
00:03:15,905 --> 00:03:17,506
<i>یک مبارز MMA</i>

60
00:03:17,573 --> 00:03:19,475
<i>با درک قوی از بوکس.</i>

61
00:03:19,542 --> 00:03:20,710
کیم سانگ ووک
EX-UDT MMA FIGHTER

62
00:03:20,776 --> 00:03:23,713
قبلا باهاش دعوا کردم

63
00:03:23,779 --> 00:03:25,314
او اصلا حریف آسانی نیست.

64
00:03:25,381 --> 00:03:26,782
من به سختی توانستم

65
00:03:26,849 --> 00:03:28,884
فرود هر شات تمیز.

66
00:03:29,418 --> 00:03:32,722
<i>نقاط قوت چو هیونجا هستند</i>
<i>تکنیک صیقلی او،</i>

67
00:03:32,788 --> 00:03:37,126
<i>حرکت پا سریع، IQ حلقه تیز، و سرعت.</i>

68
00:03:37,193 --> 00:03:38,394
[شرکت کننده] بسیار خوب!

69
00:03:38,461 --> 00:03:40,363
برنامه بازی شما باید تحت فشار باشد.

70
00:03:40,429 --> 00:03:42,565
تو باید بزرگ وارد بشی
و فقط به او بچسب

71
00:03:42,632 --> 00:03:44,467
آن را کوتاه و ثابت نگه دارید.

72
00:03:45,001 --> 00:03:47,169
از اینجا،
او احتمالا سعی خواهد کرد فرار کند.

73
00:03:47,236 --> 00:03:48,337
سپس شما روی او بمانید.

74
00:03:48,404 --> 00:03:49,872
بگویید او به کناری می لغزد.

75
00:03:49,939 --> 00:03:50,940
همین است.

76
00:03:51,007 --> 00:03:53,175
شما باید آن را زشت نگه دارید.

77
00:03:53,242 --> 00:03:55,611
او یک بوکسور رقابتی است،

78
00:03:55,678 --> 00:03:58,214
بنابراین اگر سعی می کنید پاک مبارزه کنید،
شما هرگز برنده نخواهید شد

79
00:03:58,281 --> 00:04:00,583
شما باید روی او بمانید و او را فرسوده کنید.

80
00:04:00,650 --> 00:04:02,251
[Junseo] <i>این بار،</i>

81
00:04:02,718 --> 00:04:04,754
<i>من اول وارد می شوم، مبارزه را اجرا می کنم...</i>

82
00:04:06,956 --> 00:04:09,959
<i>و من آن را زشت خواهم کرد</i>
<i>تا جایی که بیش از حد احساس می شود.</i>

83
00:04:10,459 --> 00:04:13,229
YUK JUNSEO

84
00:04:13,796 --> 00:04:15,798
<i>برنامه این است که او را به دعوای گلی بکشانند</i>

85
00:04:16,899 --> 00:04:19,302
و سعی کنید برنده شوید

86
00:04:19,368 --> 00:04:22,038
اعتراف می کنم که یوک جونسئو قوی است.

87
00:04:23,272 --> 00:04:24,774
یوک جونسئو چطوره؟ او خوب است؟

88
00:04:24,840 --> 00:04:26,542
فقط قدرت خام

89
00:04:26,609 --> 00:04:28,744
پس چگونه با آن برخورد می کنید؟
وقتی پرتاب می کند،

90
00:04:28,811 --> 00:04:29,912
سریع بک آپ بگیر بعد بابام!

91
00:04:29,979 --> 00:04:31,947
اینجوری مشت بزن پاو!

92
00:04:32,014 --> 00:04:33,249
بام! درست مثل این.

93
00:04:34,450 --> 00:04:37,586
من از سرعت و شرایطم استفاده خواهم کرد

94
00:04:37,653 --> 00:04:39,288
<i>برای ادامه حرکت،</i>

95
00:04:39,355 --> 00:04:41,123
<i>او را با فانتزی بکشید،</i>

96
00:04:41,724 --> 00:04:43,793
<i>استقامت او را تا آنجا که ممکن است تخلیه کنید،</i>

97
00:04:43,859 --> 00:04:46,162
<i>و کنترل مبارزه را حفظ کنید.</i>

98
00:04:46,962 --> 00:04:48,097
چو هیونجا

99
00:04:49,665 --> 00:04:51,934
[Junseo] <i>چه کسی حرفه ای باشد یا نه…</i>

100
00:04:52,001 --> 00:04:54,537
<i>پس زمینه برای من معنی ندارد.</i>

101
00:04:59,175 --> 00:05:00,943
<i>بوکسور به بوکسور،</i>

102
00:05:01,577 --> 00:05:03,679
<i>من فقط روی حریفم تمرکز دارم.</i>

103
00:05:05,981 --> 00:05:08,551
[Hyunjae] <i>من 11 سال است که بوکس می کنم.</i>

104
00:05:11,253 --> 00:05:13,889
<i>ضریب هوشی بوکس من در سطح متفاوتی است.</i>

105
00:05:15,324 --> 00:05:18,794
<i>من آن سالها را نشان خواهم داد</i>
<i>بوکس بیهوده نبود.</i>

106
00:05:20,329 --> 00:05:23,866
اپیزود 8

107
00:05:23,933 --> 00:05:26,702
[تماشاگران] برویم!

108
00:05:27,870 --> 00:05:29,672
-او فقط باید آرام بماند.
-چی؟

109
00:05:29,739 --> 00:05:31,173
او باید آرام بماند.

110
00:05:31,240 --> 00:05:33,275
این داره خراب میشه
قلب مامانم [می خندد]

111
00:05:33,342 --> 00:05:34,410
برادر یوک جونسئو

112
00:05:34,477 --> 00:05:37,313
زنگ به صدا در می آید، شما دست سرب را فعال نگه می دارید.

113
00:05:37,380 --> 00:05:39,582
چند تظاهر بیندازید
و ببینید او چگونه وارد می شود، خوب؟

114
00:05:39,648 --> 00:05:42,151
صبر کنید، حاشیه باعث ایجاد اصطکاک می شود.

115
00:05:42,218 --> 00:05:44,487
چه کسی می داند چه اتفاقی خواهد افتاد؟ شما هرگز نمی دانید.

116
00:05:45,054 --> 00:05:46,822
چو هیونجا تکنیک فوق العاده ای دارد.

117
00:05:46,889 --> 00:05:49,225
سوال این است
فشار جونسئو چقدر موثر خواهد بود.

118
00:05:49,291 --> 00:05:51,360
-اگر دزدکی وارد شود... آره.
-این ممکن است دردسرساز باشد.

119
00:05:52,061 --> 00:05:53,829
هیونجا ممکن است از این موضوع متزلزل شود.

120
00:05:53,896 --> 00:05:56,399
-دقیقا اینطوری ریتم خود را از دست می دهید.
او ممکن است.

121
00:05:56,966 --> 00:05:58,634
مرحله یک چهارم نهایی <i> من بوکسور هستم</i>.

122
00:05:59,902 --> 00:06:02,538
بگذار دعوا شروع شود!

123
00:06:04,340 --> 00:06:07,076
بیا بریم، یوک جونسو!

124
00:06:08,978 --> 00:06:10,780
-جعبه!
-[زنگ زنگ]

125
00:06:10,846 --> 00:06:12,815
[Seungheon] دور اول آغاز شده است.

126
00:06:13,382 --> 00:06:14,950
YUK JUNSEO X CHO HYUNJAE

127
00:06:15,017 --> 00:06:17,520
چو هیونجا با مشت های سبک شروع می کند.

128
00:06:17,586 --> 00:06:19,522
شوت زیبای یوک جونسئو!

129
00:06:19,588 --> 00:06:20,923
-اونجا هست
-میبینی؟

130
00:06:20,990 --> 00:06:22,792
شما نمی توانید از هر ضربه ای اجتناب کنید.

131
00:06:25,127 --> 00:06:28,063
[Junseo] <i>من خیلی زود ضربه ای زدم،</i>
<i>و او ضربه خورد.</i>

132
00:06:28,631 --> 00:06:30,699
<i>همانجا متوجه شدم،</i>

133
00:06:31,634 --> 00:06:33,602
<i>ممکن است غیرممکن نباشد.</i>

134
00:06:34,670 --> 00:06:35,704
[تماشاگران فریاد می زنند]

135
00:06:37,006 --> 00:06:41,210
[Seungheon] او مستقیم سنگین فرود آمد
با آن دست سربی

136
00:06:44,346 --> 00:06:46,382
[لی] شرط می بندم چو هیونجا
احساس وزن

137
00:06:46,449 --> 00:06:48,684
[جونگ کوک] او احتمالا هرگز احساس نکرده است
عکس هایی مثل قبل

138
00:06:48,751 --> 00:06:50,453
[دکس] درست است، او با قدرت خام پرتاب می کند.

139
00:06:51,253 --> 00:06:52,988
-همش غریزه، میدونی.
-ایست کن

140
00:06:55,658 --> 00:06:56,859
[برادر] هیونجا، از پاهایت استفاده کن.

141
00:06:57,626 --> 00:06:58,727
بدون برگزاری.

142
00:06:58,794 --> 00:07:00,763
[Hyunjae] <i>من کمی غافلگیر شده بودم.</i>

143
00:07:00,830 --> 00:07:02,798
-[به انگلیسی] جعبه!
-[♪ پخش موسیقی تنش]

144
00:07:02,865 --> 00:07:05,668
[Hyunjae] <i>قبلاً با او جنگیده بودم،</i>
<i>بنابراین فکر کردم سبک او را مطالعه کرده ام،</i>

145
00:07:06,168 --> 00:07:09,672
<i>اما باز کرد</i>
<i>با رویکردی کاملا متفاوت.</i>

146
00:07:09,738 --> 00:07:11,006
<i>این مرا غافلگیر کرد.</i>

147
00:07:12,575 --> 00:07:17,413
[Junseo] <i>من قصد دارم واقعاً تهاجمی باشم</i>
<i>در کلینچ.</i>

148
00:07:18,047 --> 00:07:20,416
این نوع چنگ زدن
واقعا باید او را عصبانی کند

149
00:07:21,383 --> 00:07:23,385
[تماشاگر 1] خوب،
او در حال حاضر بسیار تنش است!

150
00:07:24,286 --> 00:07:26,255
[تماشاگر 2]
همین! اینطور شوت های تجاری کن!

151
00:07:27,323 --> 00:07:28,924
[Seungheon] وارد، Yuk Junseo.

152
00:07:31,694 --> 00:07:32,928
-خوبه!
-همین!

153
00:07:34,563 --> 00:07:36,298
[تماشاگر 3] بسیار خوب! خوب کردن!

154
00:07:36,866 --> 00:07:38,534
بسیار خوب! خوب کردن!

155
00:07:39,835 --> 00:07:41,103
[لی] چنین شماری می کند.

156
00:07:42,004 --> 00:07:44,273
-اگه واردشون بشی بزرگن.
-دقیقا

157
00:07:44,340 --> 00:07:45,374
شوت خوب!

158
00:07:45,908 --> 00:07:46,909
[رفع] آن را بشکن!

159
00:07:50,246 --> 00:07:52,448
[Seungheon] آپرکات خوب!
راست پشت با یکی به صورت!

160
00:07:56,118 --> 00:07:57,887
[Gyuwon] بعد از Yuk Junseo
آن یک شات را گرفت،

161
00:07:57,953 --> 00:07:59,421
او در تلاش است تا محدوده خود را پیدا کند.

162
00:07:59,488 --> 00:08:01,624
درست است!
و آن وقت است که شما به خونسردی نیاز دارید.

163
00:08:04,627 --> 00:08:05,728
[تماشاگر] بله، یک چپ بزرگ!

164
00:08:05,794 --> 00:08:07,129
آه…

165
00:08:09,131 --> 00:08:10,165
[ناله داوران]

166
00:08:10,733 --> 00:08:12,167
[لی] او یک عکس بزرگ در آنجا گرفت.

167
00:08:12,234 --> 00:08:13,702
-[مربی] مراقب باش!
-درست است!

168
00:08:13,769 --> 00:08:15,905
[سئونگهون]
یوک در حال حاضر خودش را نگه می دارد!

169
00:08:17,373 --> 00:08:19,341
-بریم!
-بریم!

170
00:08:19,408 --> 00:08:21,110
-مراقب باش مرد!
-ده ثانیه!

171
00:08:21,176 --> 00:08:23,679
دور تقریباً تمام شده است! تقریباً تمام شده است!

172
00:08:23,746 --> 00:08:25,114
نفس کشیدن را فراموش نکنید!

173
00:08:25,814 --> 00:08:26,916
[تماشاگر] روی او بمان!

174
00:08:29,618 --> 00:08:31,220
-[زنگ به صدا درآمد]
-[به انگلیسی] بس کن!

175
00:08:32,054 --> 00:08:33,389
[سئونگهون]
این پایان دور اول است.

176
00:08:35,291 --> 00:08:36,692
[تماشاگر] این را فهمیدی!

177
00:08:36,759 --> 00:08:39,562
[Seungheon] Cho Hyunjae به ما نشان داد
چند حرکت پا فوق العاده در آنجا

178
00:08:39,628 --> 00:08:42,231
نتونستیم ببینیم
هر چند تعداد زیادی از آنها

179
00:08:42,298 --> 00:08:45,834
اما قطعا نگاه خوبی به آن داشتیم
یوک جونسو چه استعدادی دارد.

180
00:08:45,901 --> 00:08:47,136
همان دور اول بود.

181
00:08:47,636 --> 00:08:49,672
چو هیونجا در اوایل کمی متلاطم به نظر می رسید،

182
00:08:49,738 --> 00:08:52,441
اما در پایان،
به نظر می رسید که او ریتم خود را پیدا کرده است.

183
00:08:52,508 --> 00:08:55,411
آن آپرکات ها آمدند «بم، ​​بم، بم».

184
00:08:55,477 --> 00:08:57,546
-و همه پاک فرود آمدند.
-درسته

185
00:08:58,113 --> 00:09:00,082
-[تماشاگر 1] همین!
-[تماشاگر 2] نگهبان، مراقب باش!

186
00:09:00,983 --> 00:09:02,084
[تماشاگر] بله، یک چپ بزرگ!

187
00:09:03,352 --> 00:09:06,455
شکستن هیونجا
ممکن است سخت تر از حد انتظار باشد

188
00:09:06,522 --> 00:09:09,959
در این مرحله، شما فقط امیدوار هستید
یک شات بزرگ عبور می کند.

189
00:09:10,025 --> 00:09:11,660
عالی داری کار میکنی مرد

190
00:09:11,727 --> 00:09:12,728
عالیه

191
00:09:12,795 --> 00:09:14,396
تو آشفته نیستی او هست.

192
00:09:15,130 --> 00:09:17,032
اما فقط یک چیز را در نظر داشته باشید.

193
00:09:17,099 --> 00:09:18,133
دست چپ را بالا نگه دارید.

194
00:09:18,200 --> 00:09:19,935
شما آن را رها می کنید و به اینجا ضربه می خورید.

195
00:09:20,002 --> 00:09:22,504
شما در واقع دارید
استریت های بهتر از او

196
00:09:23,706 --> 00:09:25,207
کار خوب خوب کردی، اما...

197
00:09:25,274 --> 00:09:27,810
-دارم تنش میکنم؟
-آره، نمی تونی زیاد تنش کنی.

198
00:09:27,876 --> 00:09:29,378
و همیشه آن را به سمت چپ وصل کنید.

199
00:09:29,445 --> 00:09:31,513
او در حال حاضر همه آنها را می خورد.

200
00:09:31,580 --> 00:09:34,149
فقط کار خودت را بکن
تمیز و تیز، پاپ پاپ.

201
00:09:34,216 --> 00:09:35,718
-اینطوری امتحان کن
-خوب و راحت؟

202
00:09:35,784 --> 00:09:36,986
آره خوب و راحت

203
00:09:39,188 --> 00:09:40,189
بیا بریم هیونجا!

204
00:09:40,823 --> 00:09:42,691
-بریم!
-بریم!

205
00:09:43,892 --> 00:09:45,828
[Seungheon] بیایید ببینیم چگونه
دور دوم آشکار می شود

206
00:09:46,729 --> 00:09:47,997
YUK JUNSEO X CHO HYUNJAE

207
00:09:48,063 --> 00:09:49,064
-[به انگلیسی] جعبه!
-[زنگ زنگ]

208
00:09:50,466 --> 00:09:51,667
[تماشاگر، به زبان کره ای] بیا برویم!

209
00:09:51,734 --> 00:09:53,168
شروع خوب با چپ

210
00:09:53,969 --> 00:09:54,970
آن سمت چپ را نگه دارید!

211
00:09:55,604 --> 00:09:56,972
[جونگ کوک] بله، او باید آن را انجام دهد.

212
00:09:57,039 --> 00:09:58,707
-[تماشاگر] بیا پاپ پاپ!
-همین!

213
00:10:01,010 --> 00:10:03,979
[Seungheon] چو در حال یافتن ریتم خود است،
به آرامی قدم به داخل گذاشت

214
00:10:04,046 --> 00:10:06,482
[تماشاگر] به حرکت ادامه دهید! متوقف نشو!

215
00:10:06,548 --> 00:10:08,484
قلاب درست! برو، برو!

216
00:10:09,618 --> 00:10:11,787
این فوق العاده ترسناک است. دست راستش.

217
00:10:12,921 --> 00:10:14,790
[لی] او اکنون در حال کشف شدن است.

218
00:10:14,857 --> 00:10:16,925
استریت او در حال خواندن است.

219
00:10:17,559 --> 00:10:20,129
[هیونجا] احساس می‌کردم یک مزیت جزئی دارم،
پس از آن به بعد،

220
00:10:20,195 --> 00:10:22,064
می دانستم سرعت من است.

221
00:10:22,564 --> 00:10:23,766
[تماشاگر] خوب، خوب!

222
00:10:23,832 --> 00:10:26,735
[سئونگهون] چو نگهبان را رها می کند
و از بالاتنه اش برای فرار استفاده می کند!

223
00:10:27,236 --> 00:10:29,138
-نگهبان باش!
-نگهبان باش!

224
00:10:29,938 --> 00:10:32,541
-کار پا تو! حالا برو!
-[Hyunjae] <i>می خواستم هوشمندانه مبارزه کنم،</i>

225
00:10:32,608 --> 00:10:33,942
<i>بنابراین محافظم را رها کردم</i>

226
00:10:34,009 --> 00:10:36,512
<i>و سعی کردم آن را به نوع مبارزه من تبدیل کنم.</i>

227
00:10:36,979 --> 00:10:38,747
[دکس] حالا باید بر اساس غریزه بجنگی.

228
00:10:44,787 --> 00:10:45,788
[تماشاگران] بسیار خوب!

229
00:10:45,854 --> 00:10:48,223
[Gyuwon] آن متقاطع بالا صلیب
فوق العاده بود

230
00:10:49,658 --> 00:10:50,659
[تماشاگر] آن را تا انتها لغزش دهید!

231
00:10:51,226 --> 00:10:54,196
[Dex] شما واقعاً می توانید تفاوت را ببینید
یک بوکسور نخبه می سازد.

232
00:10:54,263 --> 00:10:57,833
-حتی در بین آنها، هیونجا برجسته است.
-[لی] درست است، او از بقیه بالاتر است.

233
00:10:57,900 --> 00:10:59,601
[تماشاگران] بسیار خوب!

234
00:11:02,438 --> 00:11:04,973
احساس می کنم ممکن است شاهد یک ناک دان باشیم.

235
00:11:05,040 --> 00:11:06,408
این داره سرگرم کننده میشه

236
00:11:07,476 --> 00:11:08,544
-[ref] شکست!
-[تماشاگر] ادامه بده!

237
00:11:08,610 --> 00:11:09,611
خوب، هیونجا!

238
00:11:12,548 --> 00:11:13,782
آنها را ادامه دهید!

239
00:11:14,950 --> 00:11:17,086
[Seungheon] Yuk Junseo،
حالا با احتیاط نگهبانش را می گذارد.

240
00:11:18,487 --> 00:11:21,657
-[لی] این دست راست همه چیز جونسو است.
-[جونگ کوک] حق با توست.

241
00:11:21,724 --> 00:11:23,025
[مربی] مراقب باش!

242
00:11:23,625 --> 00:11:25,527
[دکس] او فقط نیاز دارد
تا آن را با قدرت وارد کنید.

243
00:11:25,594 --> 00:11:26,862
همه چیز به آن یک شات بستگی دارد.

244
00:11:27,329 --> 00:11:28,630
تسلیم نشو!

245
00:11:29,198 --> 00:11:30,232
بیا بریم جونسو!

246
00:11:32,334 --> 00:11:33,802
[مربی] برویم! یک بار دیگر!

247
00:11:34,303 --> 00:11:36,138
-اون قرار نیست گرفتار بشه
-[لی] هوم.

248
00:11:36,638 --> 00:11:37,639
-[با تعجب]
-[با تعجب]

249
00:11:37,706 --> 00:11:39,508
صبر کن، او دستگیر شد؟ برای واقعی؟

250
00:11:42,845 --> 00:11:45,380
[Seungheon] اوه!
این یک ضربه تمیز از یوک جونسئو است!

251
00:11:45,447 --> 00:11:46,582
[تعریف می کند]

252
00:11:51,487 --> 00:11:52,654
[صدای تماشاگران]

253
00:11:59,695 --> 00:12:01,396
همین، او پایین است!

254
00:12:01,463 --> 00:12:02,464
[تعریف می کند]

255
00:12:03,432 --> 00:12:05,434
ها، ها، ها. ببین بهت گفتم!

256
00:12:06,368 --> 00:12:09,071
[گیوون] یوک جونسئو از زمین خارج شد
مستقیم مواد منفجره!

257
00:12:09,138 --> 00:12:10,739
رعد و برق سریع،

258
00:12:10,806 --> 00:12:13,408
با قدرت هیولا! این شگفت انگیز است!

259
00:12:15,644 --> 00:12:17,813
همه می دانند که من دست های سنگینی دارم.

260
00:12:17,880 --> 00:12:19,081
همه شما آن را دیده اید.

261
00:12:19,148 --> 00:12:21,483
<i>اینطوری توانستم یک ناک دان بگیرم.</i>

262
00:12:21,550 --> 00:12:23,051
[مربی] همین! آفرین!

263
00:12:24,353 --> 00:12:26,221
CHO HYUNJAE DOWN

264
00:12:26,288 --> 00:12:29,091
-[به انگلیسی] دو، سه…
-[به زبان کره ای] نفس های عمیق، نفس های عمیق!

265
00:12:30,793 --> 00:12:32,027
این پول شات اوست!

266
00:12:32,094 --> 00:12:33,729
به هم می خورید و گرفتار می شوید.

267
00:12:33,796 --> 00:12:35,531
[دکس] او دقیقاً وارد آن یکی شد.

268
00:12:35,597 --> 00:12:39,568
این بزرگترین مشکل است
وقتی مراقب خودت نباشی!

269
00:12:39,635 --> 00:12:41,370
این وایلد کارت با یوک جونسئو است!

270
00:12:41,436 --> 00:12:43,372
او حرکات عالی دارد.

271
00:12:45,207 --> 00:12:46,308
این ناامید کننده است.

272
00:12:48,477 --> 00:12:49,878
[هیونجه]
<i>چشمک زدم، و چیز بعدی که می دانستم،</i>

273
00:12:49,945 --> 00:12:51,480
<i>روی بوم نشسته بودم.</i>

274
00:12:51,547 --> 00:12:53,215
<i>اول از همه، من واقعا متعجب بودم.</i>

275
00:12:53,282 --> 00:12:54,750
<i>اما من می دانستم</i>

276
00:12:55,784 --> 00:12:58,120
<i>نمی‌توانستم اجازه دهم حریفم آن را ببیند.</i>

277
00:12:58,187 --> 00:12:59,521
<i>هنوز اوایل مبارزه است.</i>

278
00:12:59,588 --> 00:13:00,889
<i>بازنشانی کنید. دوباره شروع کنید.</i>

279
00:13:00,956 --> 00:13:02,658
[به انگلیسی] هفت، هشت!

280
00:13:02,724 --> 00:13:03,992
[به زبان کره ای] شما خوبی؟ بیا

281
00:13:06,361 --> 00:13:07,362
[به انگلیسی] جعبه!

282
00:13:07,429 --> 00:13:09,398
[گیوون، به کره ای]
این می تواند لحظه یوک جونسئو باشد.

283
00:13:10,599 --> 00:13:12,601
-[مربی] مراقب باش!
-[لی] این ممکن است بد شود.

284
00:13:12,668 --> 00:13:14,436
فقط ادامه بده!

285
00:13:14,503 --> 00:13:16,071
بله، اکنون از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید!

286
00:13:16,538 --> 00:13:19,508
[گیوون] حالا که چو آسیب دیده است،
قدرت خام یوک جونسئو

287
00:13:19,575 --> 00:13:21,243
می تواند همه چیز را تغییر دهد!

288
00:13:21,310 --> 00:13:23,045
یوک جونسو اکنون برای انتقام بیرون آمده است!

289
00:13:25,380 --> 00:13:27,282
عالیه آره

290
00:13:28,984 --> 00:13:30,819
YUK JUNSEO X CHO HYUNJAE

291
00:13:31,386 --> 00:13:33,188
[دکس] او اکنون شتاب گرفته است.

292
00:13:34,089 --> 00:13:35,357
سبک او در حال ظهور است.

293
00:13:39,595 --> 00:13:40,596
[به انگلیسی] بس کن!

294
00:13:40,662 --> 00:13:42,364
[Seungheon، به کره ای]
که دور را به پایان می رساند! اوه!

295
00:13:42,431 --> 00:13:45,300
آن دور تمام بود
در مورد یک ضربه بزرگ یوک!

296
00:13:45,367 --> 00:13:47,736
این دور نشان داد
دقیقا چرا بوکس یک ورزش است

297
00:13:47,803 --> 00:13:49,771
جایی که حتی یک درصد شانس مهم است!

298
00:13:49,838 --> 00:13:51,340
یوک با مشت جواب داد!

299
00:13:51,406 --> 00:13:53,408
[مربی] شما در این دور رفتید.
واقعا خوب انجام شده

300
00:13:53,909 --> 00:13:55,878
آیا می توانید این را باور کنید؟

301
00:13:55,944 --> 00:13:59,248
یعنی،
رها کردن یک مبارز نخبه مانند آن…

302
00:13:59,314 --> 00:14:02,951
[لی] هیونجا احتمالا هرگز
قبلاً با فردی به این خشونت روبرو شده بود.

303
00:14:03,919 --> 00:14:05,020
لعنت بهش

304
00:14:05,587 --> 00:14:07,122
[مربی] نگرانش نباش. تو خوبی

305
00:14:07,189 --> 00:14:08,457
این خوب است.

306
00:14:08,523 --> 00:14:11,360
فقط به یاد داشته باشید که مخلوط کنید
آن ضربه زدن، و لغزش و پاره کردن.

307
00:14:11,426 --> 00:14:13,996
از چیزی که در آن مهارت دارید استفاده کنید، متوجه شدید؟

308
00:14:14,062 --> 00:14:16,565
[Hyunjae] <i>من کمی اذیت شدم.</i>

309
00:14:17,132 --> 00:14:18,667
[مربی] همین!

310
00:14:19,701 --> 00:14:23,472
[Hyunjae] <i>لحظه ای که پایین رفتم،</i>
<i>من با مامانم چشمامو قفل کردم.</i>

311
00:14:24,172 --> 00:14:25,908
<i>اما احساس می کرد که او به من نگاه نمی کند،</i>

312
00:14:25,974 --> 00:14:28,477
<i>فقط تمام بریدگی های صورت من.</i>

313
00:14:29,244 --> 00:14:31,880
من هرگز زمین نخورده بودم
قبل از او

314
00:14:33,382 --> 00:14:36,385
<i>این زمانی بود که تصمیم گرفتم</i>
<i>من دیگر او را شرمنده نمی کنم.</i>

315
00:14:36,451 --> 00:14:38,287
<i>من قرار بود هر چه داشتم بدهم.</i>

316
00:14:38,353 --> 00:14:39,721
[فریاد می زند]

317
00:14:39,788 --> 00:14:41,323
[پدر] بیا بریم هیونجا!

318
00:14:41,390 --> 00:14:42,824
آروم شل کن پسر

319
00:14:43,492 --> 00:14:45,193
YUK JUNSEO X CHO HYUNJAE

320
00:14:45,260 --> 00:14:47,562
-جعبه!
-و وارد دور سوم شدیم!

321
00:14:48,063 --> 00:14:51,300
کارت امتیاز بوکس
YUK: 19، CHO: 18

322
00:14:54,202 --> 00:14:55,304
شوت خوب!

323
00:14:55,370 --> 00:14:57,673
او کاملاً ریتم خود را پیدا کرده است.
این بد است.

324
00:14:58,674 --> 00:15:00,542
[Seungheon] هر دو مشت های تیز را رد و بدل می کنند.

325
00:15:03,612 --> 00:15:05,514
[مربی] شما او را سر و صدا کرده اید!

326
00:15:05,580 --> 00:15:07,683
[Seungheon] Yuk زمین تمیز
و روی فشار می ریزد!

327
00:15:12,254 --> 00:15:15,490
وقتی صحبت از پرخاشگری می شود،
او کاملاً سطح بالایی است.

328
00:15:15,557 --> 00:15:18,160
احتمالا اولین بار
هیونجا با چنین فردی برخورد کرده است.

329
00:15:19,127 --> 00:15:21,797
[دکس] یوک جونسئو
این را به نزاع تبدیل کرد

330
00:15:21,863 --> 00:15:23,632
[لی] جونسو این غریزه ی جنگجو را دارد.

331
00:15:24,266 --> 00:15:26,234
به همین دلیل خواندن این مبارزه بسیار سخت است.

332
00:15:28,870 --> 00:15:31,073
هیونجا، سرعتش را کم کن!

333
00:15:31,139 --> 00:15:32,140
[به انگلیسی] جعبه!

334
00:15:32,641 --> 00:15:34,509
[لی، به کره ای]
او باید به کار خود بازگردد.

335
00:15:36,144 --> 00:15:37,579
[Seungheon] ضربه چپ خوب.

336
00:15:40,482 --> 00:15:43,285
چی؟ چرا داره اون چرت ها رو میخوره؟

337
00:15:44,152 --> 00:15:45,153
[مربی] بسیار خوب!

338
00:15:46,655 --> 00:15:47,656
بسیار خوب!

339
00:15:49,191 --> 00:15:51,727
[Junseo] <i>من به مبارزه تهاجمی ادامه دادم،</i>

340
00:15:51,793 --> 00:15:53,462
<i>استفاده از آنچه آموخته بودم.</i>

341
00:15:56,398 --> 00:15:58,767
<i>برنامه این بود که او را به یک دعوای گلی بکشانند

342
00:15:58,834 --> 00:16:01,803
<i>و تخلف او را خنثی کنید.</i>

343
00:16:03,171 --> 00:16:04,439
کثیفش کن مرد!

344
00:16:04,840 --> 00:16:07,242
مردم فکر می‌کنند که می‌گیرند و می‌زنند
خطا است،

345
00:16:07,309 --> 00:16:10,612
-اما تا زمانی که داور وارد عمل نشود، خوب است.
-درسته، تا اون موقع مهم نیست.

346
00:16:13,081 --> 00:16:15,784
[Gyuwon] آن حمله بعدی
که دوباره و دوباره وارد می شود،

347
00:16:15,851 --> 00:16:17,319
این ترسناک ترین قسمت است!

348
00:16:17,386 --> 00:16:20,622
مثل یک درنده در شکار،
او طعمه خود را کاملاً غرق می کند!

349
00:16:21,990 --> 00:16:24,793
-بله همین! بسیار خوب! ادامه بده!
-عالیه!

350
00:16:24,860 --> 00:16:25,894
این دیوانه است!

351
00:16:31,666 --> 00:16:33,235
-[لی] من دیگر نمی دانم.
-[جونگ کوک] درست است.

352
00:16:33,301 --> 00:16:34,369
واقعا نمی توان چیزی را پیش بینی کرد.

353
00:16:35,804 --> 00:16:38,073
-بس کن!
-[Seungheon] که این دور را به پایان می رساند!

354
00:16:43,612 --> 00:16:46,248
-در چه دوری هستیم؟
-ما تازه دور سوم را تمام کردیم.

355
00:16:46,314 --> 00:16:47,315
شما شگفت انگیز انجام می دهید.

356
00:16:49,151 --> 00:16:50,152
آیا او برنده است؟

357
00:16:51,253 --> 00:16:52,721
-اشکال نداره.
-من تمیز نمیزنم؟

358
00:16:52,788 --> 00:16:54,489
نه، اما فقط مجبورش نکن

359
00:16:54,556 --> 00:16:55,557
فقط همینو ادامه بده

360
00:16:56,058 --> 00:16:58,693
[لی] فکر کردم چو هیونجا
بر این تسلط خواهم داشت، اما من اشتباه می کردم.

361
00:16:58,760 --> 00:16:59,895
- [جونگ کوک] همین جا.
-درسته

362
00:16:59,961 --> 00:17:02,364
-این چیزی است که جای تعجب دارد.
-آره واقعا تعجب آوره

363
00:17:02,431 --> 00:17:04,566
منظورم این است که برای تو بوکس است.

364
00:17:04,633 --> 00:17:08,003
-هیچوقت نمیدونی چطوری میشه
-درسته، درسته

365
00:17:08,070 --> 00:17:11,540
با ورود مبارزان به دور چهارم،

366
00:17:11,606 --> 00:17:14,643
ما اغلب می بینیم که آنها دنده خود را تغییر می دهند.

367
00:17:14,709 --> 00:17:17,045
ببینیم
چگونه برای این دو بازی می کند.

368
00:17:17,112 --> 00:17:18,447
دور 4 در حال انجام است.

369
00:17:20,015 --> 00:17:21,349
[تماشاگر] بیا بریم هیونجا!

370
00:17:25,754 --> 00:17:26,888
بیا بریم جونسو!

371
00:17:26,955 --> 00:17:28,623
YUK JUNSEO X CHO HYUNJAE

372
00:17:28,690 --> 00:17:30,559
-[Seungheon] دور چهارم شروع شد.
-جعبه!

373
00:17:33,829 --> 00:17:34,830
یوک به اتهام وارد شدن!

374
00:17:34,896 --> 00:17:37,299
ببینید؟ حتی آن ضربه نیز نشانه خود را پیدا می کند.

375
00:17:40,435 --> 00:17:41,636
[مربی] ادامه بده!

376
00:17:41,703 --> 00:17:44,039
[Seungheon] بسیار خوب!
یوک جونسو با دست راست!

377
00:17:44,106 --> 00:17:45,607
[با تعجب]

378
00:17:45,674 --> 00:17:47,542
همین! برویم!

379
00:17:55,784 --> 00:17:56,785
[به انگلیسی] بس کن!

380
00:17:59,287 --> 00:18:00,422
-[به زبان کره ای] لعنت!
-هی، اشکالی نداره!

381
00:18:00,489 --> 00:18:02,824
[Seungheon] Yuk چو را پوشیده است
با تاکتیک های خشن.

382
00:18:02,891 --> 00:18:05,060
این برجسته می کند
اهمیت خانه سازی خشن

383
00:18:06,161 --> 00:18:07,662
[دکس] هیونجا، اجازه نده به دستت برسه!

384
00:18:08,263 --> 00:18:09,731
غرغر نشو! بازی همراه!

385
00:18:10,332 --> 00:18:12,567
-برو بدن
فقط از آن لذت ببرید! برقص!

386
00:18:13,135 --> 00:18:14,136
جعبه!

387
00:18:14,636 --> 00:18:16,071
[Hyunjae] <i>از آنجایی که او به چنگ زدن ادامه داد،</i>

388
00:18:16,138 --> 00:18:19,174
<i>تصور کردم که از پاهایم استفاده کنم</i>
<i>موثرتر</i>

389
00:18:19,241 --> 00:18:20,475
<i>و این را صحنه من بساز.</i>

390
00:18:22,978 --> 00:18:23,979
[پدر] همین!

391
00:18:27,349 --> 00:18:29,184
[سئونگهون]
چو هیونجا به یک ترکیب می رسد!

392
00:18:29,918 --> 00:18:31,786
چو هیونجا، سرعتی،

393
00:18:31,853 --> 00:18:34,322
زمانش فرا رسیده است
او کیفیت ستاره خود را نشان داد.

394
00:18:38,560 --> 00:18:39,761
همین!

395
00:18:39,828 --> 00:18:41,329
اوه الان عصبانیه

396
00:18:41,396 --> 00:18:42,831
بازی همراه!

397
00:18:45,934 --> 00:18:47,936
[لی] همین الان، چو هیونجا

398
00:18:48,003 --> 00:18:51,339
باید او را با ضربه های سبک به داخل بکشاند
و سپس مقابله کنید.

399
00:18:51,406 --> 00:18:52,407
همینطوری!

400
00:18:53,041 --> 00:18:54,042
با ضربه زدن لمس کنید.

401
00:18:55,844 --> 00:18:57,245
سپس مقابله کنید، بله.

402
00:18:58,146 --> 00:19:00,649
-اینو ببین
-الان داره فاصله رو کنترل میکنه.

403
00:19:01,816 --> 00:19:04,686
-[تماشاگر 1] همین!
-[تماشاگر 2] ادامه بده! دنبال کنید!

404
00:19:05,654 --> 00:19:06,821
[پدر] باید او را تعقیب کنی!

405
00:19:11,760 --> 00:19:13,995
جونسو! اگر خسته هستی، دستت را بگیر!

406
00:19:15,497 --> 00:19:17,666
[Gyuwon] این دور 4 است،

407
00:19:17,732 --> 00:19:20,235
و این ممکن است نقطه شکست باشد
برای یوک جونسئو

408
00:19:20,302 --> 00:19:21,903
استقامت او ضربه بزرگی خورده است.

409
00:19:21,970 --> 00:19:24,472
[تماشاگران] کار خوب، هیونجا!
همینطور ادامه بده هیونجا!

410
00:19:25,073 --> 00:19:26,441
[تعریف می کند]

411
00:19:26,508 --> 00:19:27,509
بزرگ!

412
00:19:30,545 --> 00:19:33,114
[جونسئو]
<i>من ناگهان احساس کردم استقامتم از بین رفت.</i>

413
00:19:34,616 --> 00:19:38,019
میتونستم احساس کنم که نفسم تند شده.

414
00:19:39,921 --> 00:19:41,156
[تماشاگر] همین!

415
00:19:42,457 --> 00:19:45,627
[Hyunjae] <i>زمانی که یوک جونسو هنوز بنزین داشت،</i>
<i>نتونستم ببینمش.</i>

416
00:19:45,694 --> 00:19:47,929
<i>اما یک بار استقامت او کاهش یافت،</i>

417
00:19:50,131 --> 00:19:52,167
<i>گشایش ها ظاهر شدند.</i>

418
00:19:52,901 --> 00:19:54,603
[مربی] همین! آخرین فشار!

419
00:19:57,539 --> 00:19:58,873
اوه، او آن را احساس می کند!

420
00:19:59,574 --> 00:20:00,976
[Seungheon] یک چپ بزرگ!

421
00:20:01,042 --> 00:20:02,777
چو چندقلوهای شگفت انگیز را به ارمغان می آورد!

422
00:20:02,844 --> 00:20:04,446
[مربی] تیز بمان، تیزبین بمان!

423
00:20:04,512 --> 00:20:08,183
[Gyuwon] Cho Hyunjae در حال کنترل است
ریتم روی رینگ در حال حاضر!

424
00:20:08,250 --> 00:20:10,819
[Seungheon] بسیار خوب، عکس بدن خوبی است.
چو دوباره به بدن برمی گردد.

425
00:20:13,521 --> 00:20:15,423
[جونگ کوک] یوک جونسئو گاز گرفته به نظر می رسد.

426
00:20:15,824 --> 00:20:17,392
جونسو، چشمانت را باز نگه دار!

427
00:20:18,493 --> 00:20:19,628
[تماشاگر] بله، همین!

428
00:20:22,130 --> 00:20:24,299
همین! شما بروید!

429
00:20:24,366 --> 00:20:25,800
[لی] این خطرناک به نظر می رسد.

430
00:20:29,871 --> 00:20:30,972
[به انگلیسی] بس کن!

431
00:20:33,074 --> 00:20:35,710
[گیوون، به کره ای]
این استراحت یک دقیقه ای بسیار زیاد است

432
00:20:35,777 --> 00:20:37,679
برای هر دو مبارز

433
00:20:38,179 --> 00:20:40,282
اگر اینجا نفسشان بند نمی آید،

434
00:20:40,348 --> 00:20:42,984
مبارزه می تواند تصمیم گیری شود
در دور بعدی

435
00:20:44,185 --> 00:20:46,254
چو هیونجا در حال حاضر به بازی بازگشته است.

436
00:20:46,321 --> 00:20:48,957
ضرب و شتم سختی خورد،
و این او را دوباره در آن گرفت.

437
00:20:49,024 --> 00:20:50,191
داری خوب میشی

438
00:20:52,761 --> 00:20:53,962
[تماشاگر] بیا بریم، یوک جونسو!

439
00:20:54,029 --> 00:20:56,264
-بریم!
-تو اینو گرفتی!

440
00:20:56,331 --> 00:20:58,033
-بیا بریم!
-بریم!

441
00:20:58,099 --> 00:20:59,267
تو اینو گرفتی جونسو!

442
00:20:59,334 --> 00:21:01,703
دور 4 انجام شد. دو تا دیگه مونده

443
00:21:03,905 --> 00:21:06,408
[Junseo] <i>هر بار که ضربه ای خوردم،</i>
<i>می‌توانستم احساس کنم استقامتم تخلیه می‌شود.</i>

444
00:21:07,542 --> 00:21:11,813
<i>وقتی ترکیبات بدنه وارد شدند،</i>
<i>نفس کشیدن سخت شد.</i>

445
00:21:13,114 --> 00:21:17,285
<i>اما من مصمم به برنده شدن آنجا رفتم.</i>

446
00:21:17,352 --> 00:21:19,587
<i>بنابراین به خودم گفتم فقط باید تحمل کنم.</i>

447
00:21:21,856 --> 00:21:22,857
<i> فشار وارد کنید.</i>

448
00:21:26,027 --> 00:21:28,263
همه را در آنجا بگذار!

449
00:21:28,330 --> 00:21:29,531
دو دور مانده، درست است؟

450
00:21:30,332 --> 00:21:32,400
کارت امتیاز بوکس
YUK: 38، CHO: 37

451
00:21:32,467 --> 00:21:33,968
-جعبه!
-[Seungheon] دور 5 شروع می شود!

452
00:21:34,035 --> 00:21:35,036
شما عالی عمل می کنید!

453
00:21:35,103 --> 00:21:39,674
YUK JUNSEO X CHO HYUNJAE

454
00:21:40,642 --> 00:21:42,644
[سئونگهون]
چو هیونجا مشت های تیز پرتاب می کند.

455
00:21:43,812 --> 00:21:46,681
یوک جونسو وارد می شود و سر را نشانه می گیرد!

456
00:21:49,484 --> 00:21:50,585
اوه

457
00:21:51,086 --> 00:21:53,488
نگاهش کن برو
او هنوز مقداری نیرو دارد.

458
00:21:55,590 --> 00:21:57,726
[تماشاگر] همین! همینطور ادامه بده!

459
00:21:57,792 --> 00:21:59,627
[گیوون] دعوا اکنون داغ شده است.

460
00:21:59,694 --> 00:22:02,197
این یک برخورد جذاب از سبک است.

461
00:22:02,897 --> 00:22:05,400
من نمی توانم آنچه را که می بینم باور کنم.

462
00:22:06,868 --> 00:22:08,403
شما عالی کار می کنید! اشکالی ندارد!

463
00:22:08,470 --> 00:22:09,938
مرد، چه مبارزه جالبی!

464
00:22:10,004 --> 00:22:12,040
چه کسی می دانست که این کار اینقدر سرگرم کننده است؟

465
00:22:14,642 --> 00:22:17,612
<i>من توانستم ریتم یوک جونسئو را بخوانم،</i>

466
00:22:17,679 --> 00:22:20,882
<i>و زمانی که به نحوه ورود او عادت کردم،</i>

467
00:22:20,949 --> 00:22:24,018
<i>شروع کردم</i>
<i>استراتژی خود را بر این اساس تنظیم می کنم.</i>

468
00:22:27,756 --> 00:22:29,657
هی، متمرکز بمان!

469
00:22:30,558 --> 00:22:33,595
یوک شلیک می کند، اما چو به راحتی آن را می لغزد.

470
00:22:34,429 --> 00:22:36,264
یوک جونسو به او نزدیک می شود!

471
00:22:37,165 --> 00:22:39,267
چو طناب کار می کند،
تغییر سمت به سمت دیگر

472
00:22:39,334 --> 00:22:41,236
اما حتی در فضای تنگ، او می لغزد.

473
00:22:41,903 --> 00:22:43,304
با او بازی کن! بله!

474
00:22:44,606 --> 00:22:46,441
هنگامی که هیونجا در حال چرخش است،

475
00:22:47,008 --> 00:22:48,009
هیچ کس نمی تواند او را متوقف کند

476
00:22:53,815 --> 00:22:55,650
من فکر می کنم او در حال انجام کاری است.

477
00:22:55,717 --> 00:22:56,751
او را به اندازه کافی طولانی کرد.

478
00:23:02,190 --> 00:23:03,525
قدم به جلو!

479
00:23:03,591 --> 00:23:04,626
اول برو سراغ بدن!

480
00:23:20,141 --> 00:23:22,944
به آن انفجار غیرقابل پیش بینی نگاه کنید!

481
00:23:23,511 --> 00:23:25,580
چو هیونجا اصلاً این را دوست ندارد.

482
00:23:25,647 --> 00:23:26,981
آنها معمولاً اینگونه وارد می شوند،

483
00:23:27,048 --> 00:23:28,283
-اما اینجوری پرت میکنه
-بله

484
00:23:28,349 --> 00:23:30,018
-این پسر بیچاره را گیج می کند.
-دقیقا

485
00:23:31,820 --> 00:23:33,354
برو دوباره، اول بدن را کار کن!

486
00:23:33,922 --> 00:23:39,294
<i>مشت های من شروع به فرود آمدن کردند</i>
<i>روی صورت هیونجا.</i>

487
00:23:40,395 --> 00:23:43,231
<i>این به من ذره ای امید داد.</i>

488
00:23:43,298 --> 00:23:46,801
<i>بنابراین سعی کردم تاثیر واقعی بگذارم</i>
<i>در هر شات.</i>

489
00:23:49,537 --> 00:23:50,705
هیونجا، دست راست!

490
00:23:53,174 --> 00:23:56,544
آن غریزه شکارچی
هنوز در Yuk Junseo زنده است!

491
00:23:58,012 --> 00:24:01,449
-او با شانس یک درصدی می جنگد.
-درست است.

492
00:24:01,516 --> 00:24:03,418
-و اون یک درصد ضربه زد. این دیوانه کننده است.
شد.

493
00:24:04,752 --> 00:24:06,821
اما چو هیونجا درست جواب می دهد!

494
00:24:08,156 --> 00:24:09,157
تسلیم نشو!

495
00:24:09,791 --> 00:24:10,825
آن شلیک جسد فرود آمد!

496
00:24:10,892 --> 00:24:12,760
-این به سختی پیش رفت. او این را احساس کرد.
-که فرود آمد.

497
00:24:12,827 --> 00:24:14,295
آن یکی به سختی غرق شد.

498
00:24:14,362 --> 00:24:16,664
هیونجا هم این را می داند.

499
00:24:18,399 --> 00:24:20,168
یک شات بدن دیگر وصل شد.

500
00:24:20,235 --> 00:24:22,003
بله، او واقعاً آن را احساس می کند.

501
00:24:22,070 --> 00:24:23,972
درست است، او دو برابر شده است.

502
00:24:24,672 --> 00:24:26,174
یک شلیک به بدن دیگر! او در حال دو برابر شدن است!

503
00:24:26,241 --> 00:24:28,877
دور تقریباً تمام شده است،
و شلیک های خطرناک بدن وجود داشته است!

504
00:24:28,943 --> 00:24:31,279
میدونی که گرفتیش، پانک!
تو او را گرفتی!

505
00:24:31,346 --> 00:24:32,981
بگیرید و نگه دارید! در آنجا بمان!

506
00:24:38,920 --> 00:24:41,222
این تکنیک چو هیونجا است
در مقابل سنگ خام یوک جونسئو!

507
00:24:41,289 --> 00:24:42,824
حالا این بوکس است.

508
00:24:47,228 --> 00:24:48,563
بیا اینجا

509
00:24:50,498 --> 00:24:51,566
صندلیش را بیاور

510
00:24:57,705 --> 00:25:00,174
-این واقعا تاثیرگذار است.
-درسته؟

511
00:25:00,241 --> 00:25:02,143
لجبازی او چیز دیگری است.

512
00:25:02,210 --> 00:25:04,412
من حتی دیگر نمی دانم.
من هر دو را تشویق می کنم.

513
00:25:04,879 --> 00:25:06,814
اگر خشن شد،
محکم بگیرید و آن را سوار کنید.

514
00:25:06,881 --> 00:25:08,683
همین است. شما عالی کار می کنید

515
00:25:10,151 --> 00:25:11,719
دور آخر است

516
00:25:14,956 --> 00:25:16,824
<i>با این که دور آخر است،</i>

517
00:25:16,891 --> 00:25:20,061
<i>تسلیم شدن یک گزینه نیست.</i>

518
00:25:20,128 --> 00:25:22,931
<i>من هر آنچه را که در آنجا دارم به آن خواهم داد.</i>

519
00:25:27,235 --> 00:25:30,204
<i>اکنون فقط دور آخر باقی مانده است.</i>

520
00:25:31,506 --> 00:25:32,840
<i>من تا اینجا آمده ام.</i>

521
00:25:33,441 --> 00:25:35,076
<i>اکنون راه برگشتی وجود ندارد.</i>

522
00:25:35,143 --> 00:25:37,579
<i>تا آخر خواهم جنگید و عنوان قهرمانی را به دست می‌آورم.</i>

523
00:25:37,645 --> 00:25:38,880
ادامه بده

524
00:25:38,947 --> 00:25:40,515
شما خیلی خوب کار می کنید

525
00:25:44,052 --> 00:25:45,653
ما به دور نهایی می رویم.

526
00:25:46,187 --> 00:25:47,355
بیا بریم هیونجا!

527
00:25:50,024 --> 00:25:52,360
-تو اینو گرفتی جونسو!
-بریم داداش!

528
00:25:57,432 --> 00:26:00,068
دور ششم هم اکنون آغاز شده است.

529
00:26:00,134 --> 00:26:02,337
YUK JUNSEO X CHO HYUNJAE

530
00:26:03,438 --> 00:26:04,706
دست چپت را بالا نگه دار!

531
00:26:08,676 --> 00:26:11,279
یوک مرکز را گرفته است،
شکار پیشخوان

532
00:26:11,346 --> 00:26:13,548
جونسو، عقب نشینی کن! یک قدم به عقب برگرد، سپس آتش بزن!

533
00:26:14,048 --> 00:26:15,316
عالی!

534
00:26:18,019 --> 00:26:19,654
مرد، او در آنجا عکس های زیادی گرفت.

535
00:26:23,958 --> 00:26:27,295
<i>من به وضوح برخی از ضربه های خود را احساس کردم</i>
<i>فرود تمیز،</i>

536
00:26:27,362 --> 00:26:29,998
<i>اما یوک جونسو با اراده محض دوام آورد.</i>

537
00:26:30,064 --> 00:26:32,967
<i>این چیزی است که باعث شد من ادامه دهم.</i>

538
00:26:34,802 --> 00:26:35,803
همین!

539
00:26:36,804 --> 00:26:37,805
بس کن

540
00:26:38,840 --> 00:26:41,476
مرد، این باید واقعاً سخت باشد.

541
00:26:41,542 --> 00:26:44,345
اگر به جلو خم شوید و تحت فشار قرار بگیرید،
سریع آب میکشی

542
00:26:45,546 --> 00:26:47,482
نفس های عمیق! تمرکز کن

543
00:26:48,282 --> 00:26:49,283
جعبه!

544
00:26:49,350 --> 00:26:53,187
به نظر می رسد که استقامت یوک جونسئو تقریباً از بین رفته است،

545
00:26:53,254 --> 00:26:54,722
اما او همچنان نگه داشته است.

546
00:26:54,789 --> 00:26:56,591
او به معنای واقعی کلمه نفس نفس می زند،

547
00:26:56,658 --> 00:26:58,226
اما او هنوز در چشمانش آتش دارد.

548
00:26:58,726 --> 00:26:59,861
بیا بریم جونسو!

549
00:27:01,396 --> 00:27:03,865
جونسو باید مراقب خود باشد.

550
00:27:04,732 --> 00:27:07,535
حرکت پای چو هیونجا در حال حاضر در حال افزایش است.

551
00:27:10,038 --> 00:27:11,305
ترکیب بدن!

552
00:27:13,174 --> 00:27:15,610
-این وارد شد!
-این دردناک به نظر می رسد!

553
00:27:19,047 --> 00:27:21,149
<i>شات های بدن او</i>
<i>قطعاً تهدید کننده بودند.</i>

554
00:27:21,215 --> 00:27:23,184
<i>سعی کردم با اراده تحمل کنم،</i>

555
00:27:23,251 --> 00:27:26,287
<i>اما یک حرکت اشتباه</i>
<i>می‌توانست منجر به ناک دان شود.</i>

556
00:27:26,854 --> 00:27:28,990
خسارت در حال افزایش است، بنابراین او می‌چسبد.

557
00:27:33,261 --> 00:27:35,129
این باید کاملا طاقت فرسا باشد.

558
00:27:38,700 --> 00:27:40,034
یوک هنوز در آن است!

559
00:27:40,101 --> 00:27:41,436
هنوز مشت های مرگبار پرتاب می کند!

560
00:27:44,338 --> 00:27:48,176
در همین حال، چو هیونجاه همه کارها را انجام می دهد
تا این کار را با دستان خودش تمام کند.

561
00:27:48,242 --> 00:27:50,211
من نمی دانم او حتی چگونه ایستاده است.

562
00:27:50,278 --> 00:27:51,379
او شگفت انگیز است.

563
00:27:53,448 --> 00:27:55,983
فکر تسلیم شدن را نمی گویم
هرگز به ذهنم نرسید

564
00:27:56,517 --> 00:27:58,953
اما وقتی تسلیم شدی،

565
00:27:59,020 --> 00:28:02,256
این چیزی است که بعد از آن وحشتناک است.

566
00:28:04,325 --> 00:28:06,260
<i>نمی خواستم ناک اوت شوم،</i>

567
00:28:06,327 --> 00:28:11,065
<i>یا گوشه ی من را ببندید.</i>

568
00:28:11,132 --> 00:28:13,501
<i>می خواستم دعوا را ببینم</i>
<i>تا انتها.</i>

569
00:28:14,802 --> 00:28:16,304
یوک جونسو به سختی معلق است!

570
00:28:16,370 --> 00:28:18,473
اما باز هم حاضر نیست تسلیم شود!

571
00:28:20,241 --> 00:28:21,342
اینو گرفتی

572
00:28:21,943 --> 00:28:23,044
بیا بریم هیونجا!

573
00:28:23,911 --> 00:28:26,180
آخرین فشار! این است!

574
00:28:26,748 --> 00:28:28,583
سی ثانیه! برویم!

575
00:28:28,649 --> 00:28:29,717
زمان رو به اتمام است!

576
00:28:36,891 --> 00:28:38,626
یوک همین الان آن شات را گرفت!

577
00:28:38,693 --> 00:28:40,495
بدن یوک جونسو دوباره سگک می زند!

578
00:28:40,561 --> 00:28:41,763
او در آنجا تقلا می کند!

579
00:28:42,563 --> 00:28:43,898
در آنجا بمان!

580
00:28:43,965 --> 00:28:44,966
تیزبین بمان!

581
00:28:47,068 --> 00:28:48,770
آن ترکیب ها را آتش بزنید!

582
00:28:48,836 --> 00:28:50,037
الان باید بری!

583
00:28:50,538 --> 00:28:52,106
جونسو، آخرین فشار!

584
00:28:56,711 --> 00:29:00,148
و این مبارزه را به پایان می رساند!

585
00:29:00,214 --> 00:29:02,083
یوک جونسو در مقابل چو هیونجا!

586
00:29:02,784 --> 00:29:04,352
آن 10 ثانیه پایانی

587
00:29:04,418 --> 00:29:06,621
شدت خالص بودند!

588
00:29:06,687 --> 00:29:08,956
بوکس مبارزه با خودتان است.

589
00:29:09,023 --> 00:29:12,727
هر دو مبارز قدرت باورنکردنی از خود نشان دادند
تمام راه تا پایان!

590
00:29:16,430 --> 00:29:18,432
-عالی کردی داداش!
-عجب!

591
00:29:19,200 --> 00:29:21,736
وای، این سزاوار احترام واقعی است.

592
00:29:22,270 --> 00:29:23,604
این غیر واقعی بود

593
00:29:25,072 --> 00:29:27,241
-چطور از آن جان سالم به در می بری؟
-خوب بود

594
00:29:27,308 --> 00:29:28,576
این دیوانه کننده بود

595
00:29:28,643 --> 00:29:29,710
خوب دعوا کرد

596
00:29:32,513 --> 00:29:37,385
برای ثبت،
یوک جونسئو ارشد UDT من است.

597
00:29:37,451 --> 00:29:40,988
خیلی ها می پرسند
اگر ما بجنگیم چه کسی برنده خواهد شد

598
00:29:41,055 --> 00:29:42,390
بعد از دیدن این امروز،

599
00:29:42,456 --> 00:29:44,292
فکر کنم ببازم

600
00:29:44,358 --> 00:29:46,060
راستش منظورم همینه

601
00:29:46,127 --> 00:29:49,630
من فکر نمی کنم این حتی قابل بحث باشد.

602
00:29:49,697 --> 00:29:51,232
تو شگفت انگیزی، مرد!

603
00:29:51,799 --> 00:29:53,601
-این جالب بود، ها؟
-خیلی سرگرم کننده

604
00:29:54,702 --> 00:29:56,604
اکنون نتیجه را اعلام خواهیم کرد.

605
00:29:57,405 --> 00:29:58,439
من تعجب می کنم که چه کسی برنده خواهد شد؟

606
00:30:02,743 --> 00:30:03,744
حالا چی؟

607
00:30:04,478 --> 00:30:05,646
نمی توانم نگاه کنم.

608
00:30:06,280 --> 00:30:07,381
[♪ موسیقی تنش پخش می شود]

609
00:30:07,915 --> 00:30:09,984
[جونگ کوک] قاضی یک آن را برای…

610
00:30:11,485 --> 00:30:15,289
<i>در میان تمام مبارزانی که تاکنون با آنها روبرو شده ام،</i>

611
00:30:15,356 --> 00:30:18,492
<i>یوک جونسو سخت ترین مشت ها را داشت</i>
<i>و سخت ترین برخورد با آن بود.</i>

612
00:30:18,559 --> 00:30:21,362
<i>تا زمانی که دست بالا برود، هیچ چیز قطعی نیست.</i>

613
00:30:25,533 --> 00:30:28,469
[Junseo] <i>مهم نیست</i>
<i>من یک حرفه ای هستم یا مدتی است که تمرین کرده ام.</i>

614
00:30:28,536 --> 00:30:30,938
<i>آنچه مهم است</i>
<i>نحوه عملکرد شما در آن رینگ.</i>

615
00:30:31,005 --> 00:30:33,808
<i>من کاملا مصمم به پیروزی وارد شدم.</i>

616
00:30:36,110 --> 00:30:37,645
[جونگ کوک] چو هیونجا در گوشه آبی.

617
00:30:37,712 --> 00:30:39,413
قاضی 1
BLUE CORNER CHO HYUNJAE WINS

618
00:30:44,051 --> 00:30:46,454
[Dex] داور دو آن را برای…

619
00:30:46,520 --> 00:30:48,522
[♪ پخش موسیقی تنش]

620
00:30:55,997 --> 00:30:57,832
چو هیونجا در گوشه آبی!

621
00:30:58,332 --> 00:31:00,167
چو هیونجا در گوشه آبی!

622
00:31:00,668 --> 00:31:04,939
[لی] برنده چو هیونجا است
در گوشه آبی

623
00:31:05,006 --> 00:31:07,174
BLUE CORNER CHO HYUNJAE
صعود به نیمه نهایی

624
00:31:07,241 --> 00:31:08,709
[♪ موسیقی ملایم پخش می شود]

625
00:31:08,776 --> 00:31:10,011
[دست زدن جمعیت]

626
00:31:15,616 --> 00:31:16,617
اول از همه…

627
00:31:17,118 --> 00:31:19,520
من یک عکس محکم گرفتم،
پس سرم هنوز در حال چرخش است

628
00:31:20,087 --> 00:31:23,357
اما من دوست دارم در شادی این برد سهیم باشم
با همه کسانی که از من حمایت کردند،

629
00:31:23,424 --> 00:31:26,394
و با افرادی که دوستشان دارم متشکرم.

630
00:31:26,460 --> 00:31:27,628
[تشویق جمعیت]

631
00:31:32,466 --> 00:31:34,302
[دکس] خیلی خب، به سمت یوک جونسئو می رویم.

632
00:31:34,368 --> 00:31:37,071
تو ظرافت باورنکردنی نشان دادی،
اما شما اکنون حذف شده اید.

633
00:31:37,138 --> 00:31:38,773
لطفا نظرات نهایی خود را به اشتراک بگذارید.

634
00:31:39,240 --> 00:31:41,342
من وارد این حلقه شدم
کاملاً قصد برنده شدن را دارد.

635
00:31:41,842 --> 00:31:45,479
در نهایت، فکر می کنم به سال ها باختم
چو هیونجا به این موضوع اختصاص داده است.

636
00:31:46,113 --> 00:31:48,015
این فراتر از چیزی بود که من می توانستم با آن برابری کنم.

637
00:31:48,082 --> 00:31:49,183
واقعا برایش آرزو دارم…

638
00:31:49,250 --> 00:31:50,251
[♪ موسیقی ملایم پخش می شود]

639
00:31:50,318 --> 00:31:51,953
…بهترین آینده.

640
00:31:52,019 --> 00:31:54,522
فکر می کنم مادرم بالاخره می تواند
حالا یه نفس راحت بکش

641
00:31:54,588 --> 00:31:57,959
او همیشه نگران بوده است
درباره ورود من به بوکس

642
00:31:58,025 --> 00:32:01,362
از دوران سربازی ام
تا این لحظه امروز

643
00:32:01,429 --> 00:32:02,997
هر وقت احساس خفگی کردم

644
00:32:03,064 --> 00:32:05,466
یا کاملا خسته،
همیشه به مادرم فکر می کردم.

645
00:32:05,533 --> 00:32:07,501
این دوباره منو یاد اون انداخت متشکرم.

646
00:32:08,569 --> 00:32:10,304
[تشویق جمعیت]

647
00:32:15,943 --> 00:32:19,380
تنها چیزی که برای من باقی مانده واقعا سرگرم کننده است،
خاطرات معنی دار

648
00:32:19,447 --> 00:32:22,249
من اکنون می دانم که تصمیم به باکس کردن دارم

649
00:32:22,817 --> 00:32:24,885
کاملا تصمیم درستی بود

650
00:32:26,287 --> 00:32:27,488
[تماشاگر] تو فوق العاده ای!

651
00:32:27,555 --> 00:32:30,691
[Junseo] <i>تجاربی که در اینجا به دست آورده ام</i>
<i>در</i>من بوکسور هستم

652
00:32:31,659 --> 00:32:33,794
<i>راهنمای ارزشمندی ارائه خواهد کرد</i>

653
00:32:34,662 --> 00:32:36,430
برای زندگی من در آینده

654
00:32:38,532 --> 00:32:40,167
چرا؟ چه اشکالی دارد؟

655
00:32:40,234 --> 00:32:41,602
سخت بود، نه؟

656
00:32:42,269 --> 00:32:43,704
مسابقه چطور بود؟

657
00:32:45,006 --> 00:32:47,475
چرا؟ چون می توانستی بهتر عمل کنی؟

658
00:32:48,142 --> 00:32:49,143
این است؟

659
00:32:50,644 --> 00:32:53,214
-اشکال نداره. فوق العاده عمل کردی
-[گریه]

660
00:32:54,782 --> 00:32:55,883
سخت بود؟

661
00:32:57,718 --> 00:32:58,719
[خنده پدر و مادر]

662
00:32:59,253 --> 00:33:00,988
[Hyunjae] <i>وقتی در آغوش مادرم افتادم،</i>

663
00:33:01,055 --> 00:33:03,457
<i>او مرا در آغوش گرفت و گفت که خوب کار کرده ام.</i>

664
00:33:03,991 --> 00:33:05,826
او باید در کل مسابقه ترسیده باشد.

665
00:33:06,660 --> 00:33:08,195
از این بابت احساس بدی داشتم.

666
00:33:10,998 --> 00:33:12,600
-اینو به بابا نگو.
-[خنده]

667
00:33:13,234 --> 00:33:14,368
باشه بهش نمیگم

668
00:33:15,236 --> 00:33:18,873
من خجالت می کشم بهتر از این نمی توانستم انجام دهم
جلوی تو مامان

669
00:33:18,939 --> 00:33:20,041
دفعه بعد که اینجا هستید،

670
00:33:20,674 --> 00:33:23,544
من به شما نشان خواهم داد که می توانم بهتر باشم.
بابت همه چیز ممنونم.

671
00:33:24,845 --> 00:33:27,248
چطور بود همه؟
آیا از مبارزه لذت بردید؟

672
00:33:27,314 --> 00:33:28,582
-بله!
-بله!

673
00:33:29,183 --> 00:33:30,985
[طرفدار 1] دوستت دارم، دان!

674
00:33:32,620 --> 00:33:33,621
ببخشید؟

675
00:33:33,687 --> 00:33:35,289
تو بهترینی، دان!

676
00:33:35,356 --> 00:33:36,624
[تشویق جمعیت]

677
00:33:36,690 --> 00:33:37,825
[طرفدار 2] تو خیلی باحالی!

678
00:33:38,726 --> 00:33:40,161
[موسیقی عجیب پخش می شود]

679
00:33:48,803 --> 00:33:49,804
این علامت تجاری اوست.

680
00:33:49,870 --> 00:33:52,173
شرط می بندم یعنی
جمجمه ات را می شکافم.

681
00:33:53,274 --> 00:33:54,809
[لی] یک چهارم نهایی <i>من بوکسور هستم</i>.

682
00:33:55,843 --> 00:33:57,778
بگذارید مسابقه سوم شروع شود.

683
00:34:03,884 --> 00:34:05,386
[موسیقی با تنش پخش می شود]

684
00:34:10,357 --> 00:34:15,863
[Dex] وارد شدن از گوشه آبی،
مهاجم، لی گیجون!

685
00:34:27,808 --> 00:34:31,946
دوستان لی جیجون

686
00:34:32,947 --> 00:34:34,415
[تشویق جمعیت]

687
00:34:43,791 --> 00:34:46,861
[به انگلیسی] مرد من! مرد من! [خنده]

688
00:34:47,328 --> 00:34:49,130
"مرد من! مرد من!"

689
00:34:49,196 --> 00:34:50,197
"مرد من." [خنده]

690
00:34:51,899 --> 00:34:54,201
[موسیقی هیجان انگیز پخش می شود]

691
00:34:55,569 --> 00:34:57,571
[تشویق جمعیت]

692
00:35:05,613 --> 00:35:06,780
[گیجون] <i>به محض اینکه به آنجا رفتم،</i>

693
00:35:07,515 --> 00:35:10,217
<i>می توانستم صدای غرش جمعیت را بشنوم،</i>
<i>که احساس خوبی داشت.</i>

694
00:35:11,152 --> 00:35:14,288
<i>آن موقع می دانستم "این بالاخره شانس من است."</i>

695
00:35:14,355 --> 00:35:16,423
وقت آن است که خودم را روی صحنه ثابت کنم.»

696
00:35:16,490 --> 00:35:17,658
من فوق العاده هیجان زده هستم.

697
00:35:19,560 --> 00:35:22,029
<i>می خواستم جعبه کنم</i>
<i>از دوران راهنمایی.</i>

698
00:35:22,096 --> 00:35:24,698
<i>بوکس تنها چیز بود</i>
<i>من واقعاً می خواستم انجام دهم.</i>

699
00:35:27,701 --> 00:35:30,771
<i>اما مادر بیولوژیکی من</i>
<i>در آن زمان مخالف بود.</i>

700
00:35:30,838 --> 00:35:33,507
<i>من واقعاً می خواستم امتحان کنم،</i>
<i>اما آنها به من اجازه ندادند.</i>

701
00:35:33,574 --> 00:35:35,176
بنابراین دوباره از پدر و مادرم پرسیدم:

702
00:35:35,242 --> 00:35:37,611
فکر می کنم بهتر است
برای یادگیری بوکس

703
00:35:37,678 --> 00:35:40,648
به جای هدر دادن زمان برای انجام هیچ کاری

704
00:35:41,448 --> 00:35:42,750
اینطوری وارد بوکس شدم.

705
00:35:43,217 --> 00:35:44,418
<i>الان چهار سال است.</i>

706
00:35:45,386 --> 00:35:48,289
<i>من در حال حاضر در دانشگاه Woosuk آموزش می بینم.</i>

707
00:35:50,491 --> 00:35:55,563
من به شما نوع مسابقه بوکس را نشان خواهم داد
شما معمولا در کره نمی بینید.

708
00:35:56,564 --> 00:36:00,134
[جونگ کوک] مبارزی که با لی گیجون روبروست
اکنون وارد خواهد شد.

709
00:36:07,708 --> 00:36:09,343
ورود از گوشه قرمز …

710
00:36:09,410 --> 00:36:10,678
[موسیقی هیپ هاپ پخش می شود]

711
00:36:10,744 --> 00:36:12,780
شاهزاده، لی چایهیون!

712
00:36:21,322 --> 00:36:23,357
[تشویق جمعیت]

713
00:36:25,859 --> 00:36:29,029
-بریم چیهیون!
-بیا بریم!

714
00:36:32,066 --> 00:36:34,034
[تشویق ادامه دارد]

715
00:36:53,887 --> 00:36:54,955
[تماشاگر] برویم، برویم!

716
00:36:58,826 --> 00:37:00,294
[چایون] <i>باختن یک گزینه نیست.</i>

717
00:37:00,361 --> 00:37:01,562
<i>من برنده خواهم شد، مهم نیست.</i>

718
00:37:02,296 --> 00:37:04,898
به عنوان یک ورزشکار در حال تمرین با KAFAC،

719
00:37:04,965 --> 00:37:06,433
من اینجا هستم تا برنده شوم.

720
00:37:07,134 --> 00:37:09,169
سپاه دو و میدانی نیروهای مسلح کره

721
00:37:09,970 --> 00:37:12,106
<i>اسم من لی چایهیون است،</i>

722
00:37:12,172 --> 00:37:13,607
<i>و من با KAFAC هستم.</i>

723
00:37:16,443 --> 00:37:18,779
-<i>به دلیل تمرین شدید…</i>
-[هر دو غرغر می‌کنند]

724
00:37:18,846 --> 00:37:20,547
<i>...من سربازی را می گذرانم،</i>

725
00:37:22,449 --> 00:37:25,686
-<i>می‌خواهم سرسختی ذهنی‌ام را به نمایش بگذارم…</i>
-[غرغر کردن]

726
00:37:25,753 --> 00:37:27,588
<i>...و استقامت بدنی در این مسابقه.</i>

727
00:37:29,290 --> 00:37:32,559
-مرد، تمرین امروز وحشیانه بود.
-جدی، شدید بود.

728
00:37:32,626 --> 00:37:33,861
بیایید با این حال خوب کنیم

729
00:37:38,098 --> 00:37:39,767
-این مزه خوبی داره
-بدون قند است.

730
00:37:39,833 --> 00:37:40,901
[چایون] واقعا؟

731
00:37:41,835 --> 00:37:44,405
-یک چهارم نهایی، آمدیم.
-تو فهمیدی

732
00:37:47,841 --> 00:37:50,611
[چایون] <i>بعد از رسیدن به اینجا،</i>
<i>از فکر باخت متنفرم.</i>

733
00:37:51,512 --> 00:37:53,781
بدون بوکس،

734
00:37:53,847 --> 00:37:55,883
من جایی که هستم نخواهم بود

735
00:37:55,949 --> 00:37:59,720
بوکس برای من همه چیز است.

736
00:37:59,787 --> 00:38:01,288
این زندگی من است.

737
00:38:01,355 --> 00:38:03,090
واقعا تمام زندگی من است.

738
00:38:04,458 --> 00:38:05,859
<i>با طرز فکر انجام یا بمیر،</i>

739
00:38:05,926 --> 00:38:08,529
<i>من برنده خواهم شد، حتی اگر مرا بکشد.</i>

740
00:38:11,865 --> 00:38:12,900
LEE CHAEHYUN X LEE GIJUN

741
00:38:17,137 --> 00:38:19,573
این دو از نظر بدنی عالی هستند.

742
00:38:19,640 --> 00:38:20,874
-درسته؟
-واقعی عالیه

743
00:38:20,941 --> 00:38:22,142
آنها به طور مساوی مطابقت دارند.

744
00:38:23,010 --> 00:38:25,546
[گوینده] <i>در گوشه آبی،</i>
<i>پوشیدن تنه آبی.</i>

745
00:38:25,612 --> 00:38:28,115
<i>قد 174 سانتی متر،</i>

746
00:38:28,182 --> 00:38:30,117
<i>وزن 72 کیلوگرم.</i>

747
00:38:30,684 --> 00:38:33,320
<i>او مبارزی است که اهل غنا است!</i>

748
00:38:33,387 --> 00:38:35,622
<i>نماینده</i>
<i>تیم بوکس دانشگاه Woosuk،</i>

749
00:38:35,689 --> 00:38:37,558
<i>او یکی است</i>
<i>با حسی ترسناک از ریتم!</i>

750
00:38:37,624 --> 00:38:39,626
<i>لطفاً آن را به خاطر مهاجم رها کنید!</i>

751
00:38:40,094 --> 00:38:44,531
<i>لی گیجون!</i>

752
00:38:44,598 --> 00:38:46,133
لی جیجون

753
00:38:48,235 --> 00:38:50,471
بیا بریم گیجون!

754
00:38:50,537 --> 00:38:53,107
<i>در گوشه قرمز،</i>
<i>پوشیدن تنه های بنفش.</i>

755
00:38:53,173 --> 00:38:55,642
<i>قد 179 سانتی متر،</i>

756
00:38:55,709 --> 00:38:58,112
<i>وزن 72 کیلوگرم.</i>

757
00:38:58,178 --> 00:39:00,714
<i>انجمن بوکس کره 2024</i>
<i>جام پرزیدنت،</i>

758
00:39:00,781 --> 00:39:02,649
<i>دارنده مدال طلای وزن متوسط!</i>

759
00:39:02,716 --> 00:39:06,787
<i>به عنوان یکی از اعضای KAFAC،</i>
<i>او کل بسته است!</i>

760
00:39:06,854 --> 00:39:09,123
<i>ولیعهد حلقه!</i>

761
00:39:09,189 --> 00:39:11,558
<i>لطفاً آن را به خاطر شاهزاده واگذار کنید!</i>

762
00:39:11,625 --> 00:39:16,397
<i>لی چاهیون!</i>

763
00:39:16,463 --> 00:39:17,598
لی چایون

764
00:39:17,664 --> 00:39:19,733
-بریم چیهیون!
-تو اینو گرفتی!

765
00:39:21,168 --> 00:39:24,772
[جونگ کوک] قبل از مسابقه،
بیایید از هر دو مبارز بشنویم.

766
00:39:25,406 --> 00:39:27,775
گیجون، همه برای امشب آماده شدی؟

767
00:39:29,243 --> 00:39:32,613
اما من هیچ کدام از اینها را فکر نمی کنم
قراره روی من کار کنه

768
00:39:33,380 --> 00:39:35,015
[تشویق]

769
00:39:37,284 --> 00:39:39,186
-این روحیه!
-خوب گفتی پسر!

770
00:39:39,953 --> 00:39:42,156
نام حلقه شما "پرنس" است، نه؟

771
00:39:43,824 --> 00:39:46,693
امروز، من شما را به عنوان یک "شاهزاده خانم" به خانه می فرستم.

772
00:39:47,594 --> 00:39:49,430
[تشویق]

773
00:39:49,496 --> 00:39:50,564
[خنده]

774
00:39:52,132 --> 00:39:55,536
[دکس]
بسیار خوب، مبارزان، برای مبارزه آماده شوید.

775
00:39:56,136 --> 00:40:00,374
بعد، مسابقه یک چهارم نهایی سوم،
لی چاهیون در مقابل لی گیجون.

776
00:40:00,841 --> 00:40:03,777
لی چاهیون در اصل راست دست است

777
00:40:03,844 --> 00:40:05,412
اما او به Southpaw تغییر مکان داد.

778
00:40:05,479 --> 00:40:08,916
تنوع ثابت
بین دست سرب و عقب

779
00:40:08,982 --> 00:40:11,285
او را خواهد ساخت
به خصوص جذاب برای تماشا

780
00:40:11,351 --> 00:40:14,455
[گیوون] از نظر قدرت ضربه زدن،
لی چاهیون یک حاشیه کمی دارد.

781
00:40:14,521 --> 00:40:16,590
لی گیجون برتری را در اختیار دارد

782
00:40:16,657 --> 00:40:19,793
-در تکنیک و ریتم
-[Seungheon] درست است.

783
00:40:19,860 --> 00:40:23,030
او می تواند یکی باشد
برای تعیین استاندارد جدیدی برای ریتم زنگ.

784
00:40:23,530 --> 00:40:27,067
او از نظر جسمی استعداد دارد
و ارزش تماشا را از طرق مختلف دارد.

785
00:40:27,668 --> 00:40:29,903
[گیوون]
به همین دلیل است که در این مسابقه مخصوصاً

786
00:40:29,970 --> 00:40:33,474
پیروز شدن زودهنگام در نبرد راه دور
کلید خواهد بود.

787
00:40:34,741 --> 00:40:37,110
[جونگ کوک] بگذار دعوا شروع شود!

788
00:40:40,848 --> 00:40:42,883
[لی] بسیار خوب، پنجه جنوبی در مقابل ارتدوکس.

789
00:40:44,384 --> 00:40:45,385
[به انگلیسی] جعبه!

790
00:40:45,452 --> 00:40:46,487
[زنگ به صدا درآمد]

791
00:40:46,553 --> 00:40:49,289
LEE CHAEHYUN X LEE GIJUN

792
00:40:49,356 --> 00:40:50,891
[Seungheon، به کره ای]
و دور اول شروع می شود.

793
00:40:52,659 --> 00:40:55,195
بلافاصله،
لی چاهیون دست راست را دراز می کند.

794
00:40:55,262 --> 00:40:57,431
-[لی] هر دو نفر خوب هستند.
-[جونگ کوک] درست است.

795
00:40:58,298 --> 00:40:59,533
خوب، خوب!

796
00:41:00,601 --> 00:41:02,536
[گیوون]
لی چیهیون همینجوری وارد شد

797
00:41:02,603 --> 00:41:05,739
به شما می گوید که او دارد نگاه می کند
برای لغزش و مقابله

798
00:41:05,806 --> 00:41:08,942
[چایون] <i>سعی کردم آرام باشم</i>
<i>و روی کنترل فاصله تمرکز کنید.</i>

799
00:41:11,044 --> 00:41:12,212
اینو گرفتی چیهیون!

800
00:41:14,414 --> 00:41:18,085
[Seungheon] آنها به آرامی معامله می کنند
با دست های سربی

801
00:41:20,787 --> 00:41:22,022
[دکس فریاد می زند]

802
00:41:22,489 --> 00:41:24,491
این نبرد از راه دور مهم است.

803
00:41:24,958 --> 00:41:27,427
[گیوون] لی چایهیون در حال تلاش است
برای تثبیت ریتمش،

804
00:41:27,494 --> 00:41:29,096
در حالی که لی گیجون است

805
00:41:29,162 --> 00:41:31,298
به دنبال گشایش هایی در آن ریتم است.

806
00:41:34,668 --> 00:41:36,770
[جونگ کوک]
چطور این فاصله را نزدیک می کنی؟

807
00:41:38,005 --> 00:41:40,307
[سئونگهون]
لی چاهیون با دست سربی اش ضربه می زند.

808
00:41:42,376 --> 00:41:43,744
[تماشاگر 1] چشمانش قفل شده است.

809
00:41:47,848 --> 00:41:49,583
[تماشاگر 2] بیا، این را گرفتی!

810
00:41:50,651 --> 00:41:52,352
[سئونگهون]
لی چاهیون با دست عقب شلیک میکنه!

811
00:41:53,086 --> 00:41:57,190
[Gyuwon] آن شات دست سربی همان چیزی است
او را که شات از عقب تمیز!

812
00:41:59,593 --> 00:42:03,797
هنگام مبارزه با پنجه جنوبی،
شما باید یک قدم بیشتر به جلو بردارید.

813
00:42:03,864 --> 00:42:05,198
آنها دورتر هستند.

814
00:42:07,334 --> 00:42:09,469
-ده ثانیه!
-[جونگ کوک] دور اول تقریباً تمام شده است.

815
00:42:10,637 --> 00:42:12,639
[لی] گیجون به وضوح همه چیز را احساس می کند.

816
00:42:13,140 --> 00:42:14,708
او در حال انجام یک احساس مناسب است.

817
00:42:15,676 --> 00:42:17,744
[Seungheon] او یک بار بدن را هدف قرار می دهد،
سپس دوباره به طبقه بالا برمی گردد.

818
00:42:17,811 --> 00:42:20,447
-[زنگ به صدا درآمد]
-و دور اول به پایان می رسد.

819
00:42:20,514 --> 00:42:23,784
[Gyuwon] نبرد زمان بندی
بین این دو تندی بود!

820
00:42:23,850 --> 00:42:27,387
بیشتر از همه،
این یک نبرد شدید برای برد و زمان است.

821
00:42:28,622 --> 00:42:31,625
[دکس] گیجون حتی نمی‌نشیند.
حدس بزنید تانک او هنوز پر است.

822
00:42:32,359 --> 00:42:34,094
او این ضربه را زیاد به اطراف پرتاب می کند.

823
00:42:34,161 --> 00:42:35,495
وقتی او این کار را می کند، شما باید ضربه بزنید.

824
00:42:36,129 --> 00:42:38,432
[گیجون] <i>به دلیل سرعت لی چایهیون،</i>

825
00:42:38,498 --> 00:42:41,268
<i>آسان نبود</i>
<i>برای کاهش فاصله مناسب.</i>

826
00:42:43,337 --> 00:42:44,972
[چایون] <i>من سرعت رو دارم.</i>

827
00:42:45,038 --> 00:42:47,608
<i>تا زمانی که من محدوده و زوایای خود را حفظ کنم،</i>
<i>من باید خوب باشم.</i>

828
00:42:48,175 --> 00:42:49,476
کارت امتیاز بوکس
CHAEHYUN: 10، GIJUN: 9

829
00:42:49,543 --> 00:42:51,511
-[سوت می‌زند]
-بریم لی چیهیون!

830
00:42:52,179 --> 00:42:53,547
[تشویق جمعیت]

831
00:42:54,448 --> 00:42:55,749
[تماشاگر] برویم!

832
00:42:56,383 --> 00:42:59,586
[سئونگهون]
با یک تطبیق پنجه جنوبی در مقابل ارتدوکس،

833
00:42:59,653 --> 00:43:02,990
دور قبلی برای مسافت
از هر دو طرف سخت بود

834
00:43:04,791 --> 00:43:05,792
[زنگ به صدا درآمد]

835
00:43:05,859 --> 00:43:07,194
LEE CHAEHYUN X LEE GIJUN

836
00:43:07,260 --> 00:43:08,495
[Seungheon] دور دوم آغاز می شود.

837
00:43:08,562 --> 00:43:11,198
لی گیجون چگونه شکست خواهد خورد
بوکس جامد لی چاهیون؟

838
00:43:11,264 --> 00:43:12,399
[تماشاگر] بیا بریم لی چایهیون!

839
00:43:12,466 --> 00:43:14,234
-[غرغر]
-[جونگ کوک فریاد می زند]

840
00:43:14,735 --> 00:43:15,736
[لی] او خوب خوانده است.

841
00:43:18,472 --> 00:43:20,073
[همه با تعجب]

842
00:43:20,674 --> 00:43:21,975
[Seungheon] دست راست بزرگ وارد می شود.

843
00:43:22,476 --> 00:43:23,744
اوه!

844
00:43:23,810 --> 00:43:25,412
[لی] پسر، او یک سنگین گرفت.

845
00:43:25,979 --> 00:43:28,715
[گیوون] پایین آمد
و بلافاصله آن را شلیک کرد!

846
00:43:28,782 --> 00:43:32,052
بله، به همین دلیل است
شمارنده گیجون تمیز فرود آمد.

847
00:43:32,886 --> 00:43:35,322
[چایون] <i>گیجون مدام تلاش می کرد</i>
<i>برای بستن فاصله.</i>

848
00:43:35,822 --> 00:43:37,524
<i>بنابراین تصمیم گرفتم فشار را بیشتر کنم.</i>

849
00:43:40,994 --> 00:43:43,030
[Seungheon] یک بار دیگر،
او برای یک ضربه بزرگ به داخل قدم می گذارد.

850
00:43:44,965 --> 00:43:47,067
-[به انگلیسی] شکست!
-لی گیجون سوراخ کوچکی را دید

851
00:43:47,134 --> 00:43:48,602
در دفاع محکم لی چایون.

852
00:43:49,703 --> 00:43:51,104
[تماشاگر] برای نگهبانی آماده شوید!

853
00:43:53,407 --> 00:43:55,208
[سئونگهون]
تغییر موضع دیگری از لی گیجون.

854
00:43:55,275 --> 00:43:58,912
او آزادانه موضع خود را عوض می کند،
فقط هر طور که می خواهد حرکت کند.

855
00:44:02,816 --> 00:44:04,418
[گیوون]
او برای لحظه ای به Southpaw تغییر مکان داد،

856
00:44:04,484 --> 00:44:08,088
با استفاده از تغییر موضع
برای پرت کردن لی چایون

857
00:44:09,156 --> 00:44:10,157
[داور] آن را خراب کن!

858
00:44:15,195 --> 00:44:17,164
-[هر دو غرغر می‌کنند]
-[لی] اوه پسر!

859
00:44:19,166 --> 00:44:21,034
[گیجون] <i>چپ دست ها اغلب با هم مبارزه می کنند</i>

860
00:44:21,101 --> 00:44:23,070
<i>هنگام رویارویی با حریفان</i>
<i>با استفاده از همان موضع.</i>

861
00:44:25,005 --> 00:44:27,174
<i>به همین دلیل است که من مدام موضع خود را تغییر دادم</i>

862
00:44:27,240 --> 00:44:28,475
<i>هنگام شلیک دور.</i>

863
00:44:30,577 --> 00:44:32,312
[سئونگهون]
لی گیجون اکنون به شدت در حال حرکت است.

864
00:44:35,348 --> 00:44:36,550
که تمیز به طبقه بالا فرود آمد.

865
00:44:39,319 --> 00:44:40,954
لی چاهیون تلاش می کند یک ترکیب ترکیبی!

866
00:44:42,089 --> 00:44:43,323
-به کناری میره…
-[زنگ به صدا درآمد]

867
00:44:43,390 --> 00:44:44,391
... و این دور به پایان می رسد.

868
00:44:47,094 --> 00:44:49,162
اما هنوز،
یک چهارم نهایی یک چهارم نهایی است.

869
00:44:49,229 --> 00:44:51,031
-این ضربه متفاوت است.
-با دیدن ضربه خوردن چیهیون،

870
00:44:51,098 --> 00:44:52,265
و گاهی تکان می خورد.

871
00:44:52,332 --> 00:44:53,934
-درسته
-شما معمولاً این را نمی بینید.

872
00:44:54,000 --> 00:44:56,336
-[Dex] لی چایهیون هیچ وقت مبارزه نمی کند.
-[جونگ کوک] دقیقا.

873
00:44:56,403 --> 00:44:57,671
شما اغلب این را نمی بینید.

874
00:44:57,738 --> 00:44:59,773
-[لی] آنها واقعاً مهارت خود را نشان می دهند.
- [جونگ کوک] آره.

875
00:45:00,640 --> 00:45:02,509
درنگ نکن فقط ادامه بده

876
00:45:02,576 --> 00:45:04,111
ضربه بزنید، ضربه بزنید، چند جعلی پرتاب کنید…

877
00:45:04,177 --> 00:45:05,312
متوجه شدم.

878
00:45:05,378 --> 00:45:07,247
[چایون]
<i>من قصد دارم قاطعانه تر حمله کنم</i>

879
00:45:07,314 --> 00:45:08,515
<i>و مشت های بیشتری پرتاب کنید.</i>

880
00:45:09,249 --> 00:45:11,284
گیجون، اینو گرفتی، باشه؟

881
00:45:11,351 --> 00:45:13,186
آهسته بگیرید. شما چهار دور دیگر دارید.

882
00:45:14,187 --> 00:45:16,323
[Seungheon] هیچ یک از جنگنده ها نمایش داده نمی شوند
هر نشانه ای از خستگی

883
00:45:16,389 --> 00:45:18,091
منتظر شروع دور بعدی هستیم.

884
00:45:18,158 --> 00:45:19,426
کارت امتیاز بوکس
CHAEHYUN: 19، GIJUN: 19

885
00:45:19,493 --> 00:45:21,561
-[زنگ به صدا درآمد]
-و دور سوم شروع میشه!

886
00:45:22,162 --> 00:45:23,430
[تماشاگر] آرام بمان!

887
00:45:24,798 --> 00:45:26,433
[لی]
اینطوری نیاز داشتند که در تمام مدت حرکت کنند.

888
00:45:26,933 --> 00:45:28,668
[جونگ کوک] آره، این خیلی بهتر است.

889
00:45:30,303 --> 00:45:31,772
مرد، او واقعا سریع است.

890
00:45:33,306 --> 00:45:35,008
[گیجون]
<i>سعی کردم کم کم جلو بیفتم</i>

891
00:45:35,075 --> 00:45:36,576
<i>سپس دست سربی مرا پرتاب کن.</i>

892
00:45:38,211 --> 00:45:39,913
[دکس]
انگار دارم شمشیر بازی را تماشا می کنم.

893
00:45:41,248 --> 00:45:43,416
[جنگهون] همین، یک دو! خوب!

894
00:45:44,151 --> 00:45:45,418
[لی] او خیلی سریع است.

895
00:45:46,453 --> 00:45:48,822
[گیوون]
لی چاهیون هیچ وقت لحظه اش را از دست نمی دهد.

896
00:45:49,856 --> 00:45:51,792
[جونگهون] زمان خوبی بود، چایهیون!

897
00:45:52,392 --> 00:45:53,426
بسیار خوب!

898
00:45:55,028 --> 00:45:56,396
[داور] هی، قطع کن! بدون برگزاری.

899
00:45:57,998 --> 00:45:59,299
[تماشاگر] بسیار خوب، بسیار خوب!

900
00:45:59,800 --> 00:46:01,501
مطمئناً ضربه زدن به او سخت است.

901
00:46:02,502 --> 00:46:06,373
[چایون] <i>سبک من شلیک های فرود است</i>
<i>بدون لمس کردن.</i>

902
00:46:06,439 --> 00:46:07,941
<i>من امروز آن را نشان خواهم داد.</i>

903
00:46:09,075 --> 00:46:10,544
-تو خارج از محدوده هستی!
-نه!

904
00:46:10,610 --> 00:46:11,745
او را به عقب برگردان!

905
00:46:12,312 --> 00:46:13,680
[با تعجب]

906
00:46:16,149 --> 00:46:18,485
-خوش اومدی!
-او وارد می شود و مستقیم شلیک می کند.

907
00:46:18,552 --> 00:46:20,754
این باید با تاثیر واقعی به زمین بنشیند.

908
00:46:20,821 --> 00:46:22,689
مرد، روزه لی چاهیون.

909
00:46:24,524 --> 00:46:27,861
[لی]
او مشت می زند، سپس از محدوده خارج می شود.

910
00:46:32,065 --> 00:46:34,367
[سئونگهون]
لی چاهیون از دسترسش خارج می شود.

911
00:46:35,468 --> 00:46:38,138
[جونگ کوک]
وای، درست در لبه برد.

912
00:46:49,516 --> 00:46:51,151
[هر دو ناله می کنند]

913
00:46:52,352 --> 00:46:55,555
[لی] مشت های چاهیون
بیشتر از چیزی که انتظارش را داری صدمه ببینی

914
00:47:01,328 --> 00:47:02,329
[زنگ به صدا در می آید]

915
00:47:02,395 --> 00:47:04,531
-بس کن!
-و این پایان این دور است.

916
00:47:04,598 --> 00:47:07,267
لی چاهیون تجربه واقعی را نشان می دهد.

917
00:47:07,334 --> 00:47:10,871
او در حال شکستن ریتم لی گیجون است
با استفاده از حرکات مختلف دست سربی

918
00:47:11,438 --> 00:47:13,840
لی چاهیون خیلی سریع است.

919
00:47:13,907 --> 00:47:15,208
بدون شوخی

920
00:47:15,275 --> 00:47:18,245
به همین دلیل است که لی گیجون نمی تواند حل و فصل کند
اصلا به ریتم همیشگی اش.

921
00:47:20,046 --> 00:47:21,214
[گیجون] <i>احساس کردم در جعبه هستم.</i>

922
00:47:21,948 --> 00:47:23,149
<i>از دور سوم،</i>

923
00:47:23,216 --> 00:47:27,954
برنامه ریزی کردم که با ریتم خودم مبارزه کنم.</i>

924
00:47:28,021 --> 00:47:29,990
<i>اما سرعت او این کار را غیرممکن می کرد.</i>

925
00:47:31,424 --> 00:47:33,693
تا اینجای کار، استقامت او خوب به نظر می رسد.

926
00:47:35,862 --> 00:47:38,131
اما این اولین بار است که او در شش دور شرکت می کند.

927
00:47:40,133 --> 00:47:42,702
[چایون] <i>اولین سه دقیقه من بود،</i>
<i>مبارزه شش دور.</i>

928
00:47:42,769 --> 00:47:44,571
<i>این به تنهایی مرا عصبی کرده بود.</i>

929
00:47:46,339 --> 00:47:47,674
کارت امتیاز بوکس
CHAEHYUN: 29، GIJUN: 28

930
00:47:47,741 --> 00:47:50,343
-بیا دور دوم رو شروع کنیم!
-[لی] بیا بریم شما دوتا!

931
00:47:51,044 --> 00:47:52,379
برویم!

932
00:47:54,681 --> 00:47:56,416
-بریم چیهیون!
-[فریاد می‌زند]

933
00:47:56,483 --> 00:47:57,651
-تو اینو گرفتی!
-[زنگ به صدا درآمد]

934
00:47:57,717 --> 00:48:03,990
LEE CHAEHYUN X LEE GIJUN

935
00:48:05,659 --> 00:48:07,427
-[Dex] بله، شما بروید.
-[جونگ کوک] ضربه خوبی زد!

936
00:48:07,494 --> 00:48:10,363
[گیوون] لی گیجون اکنون آن را روشن می کند.

937
00:48:14,067 --> 00:48:15,535
از دست سربی استفاده کن، مرد!

938
00:48:16,036 --> 00:48:17,270
[لی] همین است، وارد شوید.

939
00:48:17,337 --> 00:48:19,572
-[جونگ کوک] بله، سرت را حرکت بده.
-[لی] درست است.

940
00:48:20,840 --> 00:48:22,108
-باشه!
-باشه!

941
00:48:22,709 --> 00:48:24,844
[Seungheon] لی گیجون یک بزرگ را به زمین می‌آورد!

942
00:48:25,312 --> 00:48:27,247
[به انگلیسی] Uppercut وجود دارد!

943
00:48:27,847 --> 00:48:30,350
[لی، به کره ای]
این یک مشت عالی از گیجون بود.

944
00:48:33,320 --> 00:48:35,422
-شات های کوتاه، بله.
-[Seungheon] لی گیجون به فشار دادن ادامه می دهد!

945
00:48:35,488 --> 00:48:36,823
[لی] کوتاهش کن.

946
00:48:41,027 --> 00:48:42,896
-اینطوری وارد میشی
-[جونگ کوک] درست است.

947
00:48:42,963 --> 00:48:45,031
[گیوون]
لی چاهیون شروع به پشتیبان گیری می کند.

948
00:48:45,732 --> 00:48:48,101
این هیچ لطفی به او نخواهد کرد
اگر در گوشه ای به دام افتاد.

949
00:48:50,904 --> 00:48:52,739
[سئونگهون]
لی چاهیون به گوشه عقب برگشت.

950
00:48:52,806 --> 00:48:54,874
به نظر می رسد
او در این جریان گرفتار می شود!

951
00:48:54,941 --> 00:48:56,843
او باید کنترل خود را دوباره به دست آورد!

952
00:48:56,910 --> 00:48:58,378
-[زنگ به صدا درآمد]
-[به انگلیسی] بس کن!

953
00:48:58,912 --> 00:49:01,414
[Gyuwon، به کره ای] این دور بود
یک فرصت واقعی برای لی گیجون.

954
00:49:01,481 --> 00:49:03,984
او باید لی چاهیون را بگیرد
در راه ورود

955
00:49:04,050 --> 00:49:05,618
به یاد داشته باشید، او به همان اندازه خسته است.

956
00:49:05,685 --> 00:49:09,322
[Seungheon] هر دو جنگنده در حال آماده شدن هستند
برای دور بعدی

957
00:49:09,789 --> 00:49:11,124
[سوت می زند]

958
00:49:11,191 --> 00:49:13,026
بیا بریم، لی گیجون!

959
00:49:13,093 --> 00:49:14,527
[تماشاگر] این را فهمیدی!

960
00:49:16,529 --> 00:49:17,530
[زنگ به صدا در می آید]

961
00:49:17,597 --> 00:49:18,898
[داور] باشه، بریم!

962
00:49:18,965 --> 00:49:20,133
[Seungheon] این دور پنجم است.

963
00:49:20,200 --> 00:49:21,534
[تماشاگر] بیا بریم گیجون!

964
00:49:21,601 --> 00:49:24,804
[Seungheon] دور 5،
اینجاست که استقامت آزمایش می شود.

965
00:49:25,939 --> 00:49:27,540
-اینجا میاد.
-[تماشاگر] همین!

966
00:49:27,607 --> 00:49:29,109
[Seungheon] و لی Chaehyun مقابله می کند.

967
00:49:32,012 --> 00:49:33,680
او دوباره ریتم خود را پیدا می کند.

968
00:49:38,918 --> 00:49:40,720
[گیوون] این حرکت مشخص اوست.
لغزش و پاره کردن!

969
00:49:41,521 --> 00:49:42,789
اینو گرفتی چیهیون!

970
00:49:42,856 --> 00:49:44,791
[گیوون] حالا این هنر زمان بندی است.

971
00:49:46,860 --> 00:49:48,728
[تعریف حضار]

972
00:49:48,795 --> 00:49:50,964
-[جونگ کوک] ضربه خوبی زد!
-خوبه واقعا

973
00:49:51,631 --> 00:49:53,266
[Seungheon] او به ریتم بازگشته است.

974
00:49:55,201 --> 00:49:56,636
[گیوون] وای، یک ترکیب دوتایی!

975
00:49:58,038 --> 00:50:01,107
آن ترکیب خطرناک بود!
به او نگاه کن عقب نشینی!

976
00:50:03,943 --> 00:50:05,111
همین الان برو دنبالش!

977
00:50:05,178 --> 00:50:06,679
برو دنبالش! برو دنبالش!

978
00:50:06,746 --> 00:50:08,148
[جونگ کوک] صبر کن، او منتظر چه چیزی است؟

979
00:50:08,214 --> 00:50:09,215
داره چیکار میکنه؟

980
00:50:09,282 --> 00:50:10,383
برو دنبالش اوه مرد

981
00:50:11,985 --> 00:50:13,353
[جونگ کوک] چرا وارد نشد؟

982
00:50:16,456 --> 00:50:19,492
[چایون] <i>به نظر می رسید</i>
<i>استقامت لی گیجون کاهش یافته بود.</i>

983
00:50:21,261 --> 00:50:22,762
[Seungheon] ترکیب بدنه!

984
00:50:22,829 --> 00:50:25,532
[چایون] <i>فکر کردم اول ضربه بزنم</i>
<i>و ریتم او را بشکنید.</i>

985
00:50:28,201 --> 00:50:29,769
[Seungheon] بازگشت به مرکز.

986
00:50:30,737 --> 00:50:32,305
او دوباره سعی می کند کمبوها را شلیک کند.

987
00:50:33,473 --> 00:50:35,475
[تعریف حضار]

988
00:50:42,282 --> 00:50:43,316
[داور، به انگلیسی] Slip!

989
00:50:43,817 --> 00:50:44,818
لغزش، لغزش، لغزش.

990
00:50:47,587 --> 00:50:49,622
[گیوون، به کره ای]
او نمی تواند در اینجا تمرکز خود را از دست بدهد.

991
00:50:49,689 --> 00:50:52,792
[گیجون] <i>من خیلی حالم گرفتم</i>
<i>و امروز کمی پرتنش،</i>

992
00:50:52,859 --> 00:50:54,194
<i>و حرکات من خیلی بزرگ شد.</i>

993
00:50:55,195 --> 00:50:58,031
-گیجون نفس عمیق بکش!
-خوبی تو خوبی!

994
00:51:06,072 --> 00:51:07,474
بیا برویم

995
00:51:09,275 --> 00:51:11,845
[گیوون] شاید او حس می کند
که لی گیجون به سمت پیشخوان می رود،

996
00:51:11,911 --> 00:51:13,379
او اکنون بیشتر مراقب است

997
00:51:13,446 --> 00:51:14,614
[لی] بیا، کمبوها را پرتاب کن.

998
00:51:14,681 --> 00:51:19,919
LEE CHAEHYUN X LEE GIJUN

999
00:51:19,986 --> 00:51:21,488
-[زنگ به صدا درآمد]
-[به انگلیسی] بس کن!

1000
00:51:23,690 --> 00:51:25,859
[جونگ کوک، به کره ای]
لی چاهیون مرکز دارد.

1001
00:51:25,925 --> 00:51:29,229
این فقط کار را سخت تر می کند
برای لی گیجون

1002
00:51:29,295 --> 00:51:31,498
[دکس]
اولین بار است که او را اینقدر خسته می بینم.

1003
00:51:32,632 --> 00:51:35,468
[Seungheon] این دور بعدی را به من می گوید
تعیین کننده خواهد بود

1004
00:51:35,535 --> 00:51:38,438
اگر دور پایانی اینطور پیش برود،

1005
00:51:39,005 --> 00:51:41,574
یکی حمله می کند، دیگری آرام می ماند،

1006
00:51:42,075 --> 00:51:46,312
مبارزی که آن را ساده نگه می دارد
برنده خواهد شد

1007
00:51:47,046 --> 00:51:48,414
[Dex] آیا در حال حاضر آخرین دور است؟

1008
00:51:48,481 --> 00:51:50,316
- خیلی سریع گذشت.
-جدی.

1009
00:51:50,383 --> 00:51:51,784
آن دورها فقط در حال پرواز بودند.

1010
00:51:51,851 --> 00:51:53,419
که در تاری گذشت.

1011
00:51:53,486 --> 00:51:55,021
الان دور 6 است؟

1012
00:51:55,088 --> 00:51:57,724
کارت امتیاز بوکس
CHAEHYUN: 48، GIJUN: 47

1013
00:51:57,790 --> 00:52:00,527
-[تماشاگر] برویم!
-برو گیجون!

1014
00:52:00,994 --> 00:52:03,830
-بریم چیهیون!
-بریم چیهیون!

1015
00:52:03,897 --> 00:52:05,732
-[زنگ به صدا درآمد]
-باشه، چند ثانیه دیگه.

1016
00:52:07,033 --> 00:52:09,502
[سئونگهون]
من تعجب می کنم که آنها چقدر بهبود یافته اند.

1017
00:52:09,569 --> 00:52:12,405
لی چاهیون و لی گیجون،
در آستانه ورود به دور نهایی

1018
00:52:12,472 --> 00:52:13,873
این آتش می شود!

1019
00:52:14,374 --> 00:52:16,342
بیا اینجا گرما رو زیاد کنیم

1020
00:52:16,910 --> 00:52:19,646
[گیوون] کدام جنگنده مشت می زند
جرقه آتش بازی خواهد کرد؟

1021
00:52:19,712 --> 00:52:21,047
-بیا الان بفهمیم!
-تو اینو گرفتی!

1022
00:52:21,648 --> 00:52:23,283
[Seungheon] دور 6 آغاز شده است.

1023
00:52:23,349 --> 00:52:24,684
باشه جعبه

1024
00:52:26,286 --> 00:52:27,587
بله، سخت فشار بیاورید!

1025
00:52:27,654 --> 00:52:29,689
-بله، برو!
-[Seungheon] لی چایهیون عقب می‌افتد.

1026
00:52:31,391 --> 00:52:33,159
لی گیجون در حال شکار یک گلوله بزرگ است.

1027
00:52:33,226 --> 00:52:34,827
آن دست چپ کمی کوتاه آمد.

1028
00:52:38,431 --> 00:52:40,366
این است، گیجون! دور آخر!

1029
00:52:40,433 --> 00:52:42,702
بسیار خوب، همین است! از دست سربی خود استفاده کنید!

1030
00:52:42,769 --> 00:52:43,937
[Seungheon] آنها با مشت معامله می کنند.

1031
00:52:44,003 --> 00:52:45,138
الان باید بری!

1032
00:52:48,074 --> 00:52:49,742
گیجون، فقط آنجا بایست!

1033
00:52:51,077 --> 00:52:52,312
یادت باشه دور آخر

1034
00:52:56,482 --> 00:52:58,785
[Seungheon] لی چایهیون عقب نشینی می کند،
به وضوح از پیشخوان آگاه است.

1035
00:52:59,519 --> 00:53:01,120
لی چاهیون مرکز دارد.

1036
00:53:03,423 --> 00:53:05,258
[گیوون]
هر چه بیشتر به دنبال آن یک ضربه بزرگ است،

1037
00:53:05,325 --> 00:53:07,093
هر چه استقامتش کمتر می شود!

1038
00:53:10,063 --> 00:53:12,065
وقتی کنترل تهاجمی را قضاوت می کنید،

1039
00:53:12,131 --> 00:53:14,267
واقعاً به آن می رسد
چه کسی صاحب مرکز است!

1040
00:53:14,334 --> 00:53:16,336
در حال حاضر، لی چایهیون است!

1041
00:53:17,437 --> 00:53:20,740
[Seungheon] واضح است که ما داریم می بینیم
برخی از مشکلات استقامت برای لی گیجون در اینجا.

1042
00:53:20,807 --> 00:53:22,809
لی چاهیون به مرکز برمی گردد.

1043
00:53:22,875 --> 00:53:24,344
بیا، دستت را دراز کن!

1044
00:53:30,984 --> 00:53:32,552
[Seungheon] اوه، این یک ضربه بزرگ چپ بود!

1045
00:53:32,619 --> 00:53:34,153
[با تعجب]

1046
00:53:37,490 --> 00:53:38,658
[تماشاگر] برو، لی گیجون!

1047
00:53:38,725 --> 00:53:40,493
گیجون اول باید بزنی!

1048
00:53:45,098 --> 00:53:46,065
الان هست یا هرگز

1049
00:53:46,132 --> 00:53:47,333
تصادف به او!

1050
00:53:47,400 --> 00:53:50,003
جرقه، ضربه زدن! بچسبانید!

1051
00:53:52,438 --> 00:53:53,773
[Seungheon] لی گیجون ورودی!

1052
00:53:53,840 --> 00:53:56,075
-ادامه بده!
-تو اینو گرفتی!

1053
00:53:58,011 --> 00:54:00,413
-[جونگ کوک] اون آپرکات رو میبینی؟
-[لی فریاد می زند]

1054
00:54:00,480 --> 00:54:01,481
[به انگلیسی] شکست!

1055
00:54:01,547 --> 00:54:05,618
[Seungheon، به زبان کره ای] هر دو جنگنده
در این نقطه بر روی دود کار می کنند.

1056
00:54:05,685 --> 00:54:07,720
[به انگلیسی] ادامه بده، ادامه بده!

1057
00:54:07,787 --> 00:54:10,189
-[به کره ای] برو چاهیون!
-اینو گرفتی چیهیون!

1058
00:54:12,525 --> 00:54:13,559
[تماشاگر] ده ثانیه!

1059
00:54:14,027 --> 00:54:15,762
ده ثانیه! حالا آتش بزن!

1060
00:54:19,165 --> 00:54:20,300
[داور، به زبان انگلیسی] لغزش، لغزش!

1061
00:54:22,535 --> 00:54:23,569
لغزش، لغزش!

1062
00:54:27,540 --> 00:54:28,775
[جونگ کوک، به زبان کره ای] استقامت او از بین رفته است.

1063
00:54:28,841 --> 00:54:30,476
کلا خرجش شده

1064
00:54:31,177 --> 00:54:32,178
[داور] باشه برو!

1065
00:54:34,314 --> 00:54:35,848
[دکس با تعجب]

1066
00:54:40,286 --> 00:54:41,454
[گیوون فریاد می زند]

1067
00:54:42,455 --> 00:54:44,123
آن مشت سریع بود!

1068
00:54:44,190 --> 00:54:45,358
بس کن [به انگلیسی]

1069
00:54:45,992 --> 00:54:49,329
[Seungheon] و مبارزه تمام شد!
لی چاهیون در مقابل لی گیجون!

1070
00:54:49,395 --> 00:54:50,697
[فریاد می زند]

1071
00:54:50,763 --> 00:54:52,932
[گیوون] خب، من خواهم بود…

1072
00:54:52,999 --> 00:54:55,535
چه نمایش زیبایی از زمان!

1073
00:54:55,601 --> 00:54:57,570
این یک مبارزه باورنکردنی بود!

1074
00:54:58,971 --> 00:55:00,406
-این وصل شد، درسته؟
شد.

1075
00:55:00,473 --> 00:55:02,275
-او آن را به خانه رساند.
-به همین دلیل در بوکس،

1076
00:55:02,342 --> 00:55:05,244
شما نمی توانید گارد خود را پایین بیاورید
تا زمانی که زنگ به صدا درآید

1077
00:55:05,311 --> 00:55:06,979
او واقعاً آن یکی را میخکوب کرد.

1078
00:55:09,248 --> 00:55:10,917
[سئونگهون]
اکنون منتظر تصمیم داوران هستیم.

1079
00:55:12,418 --> 00:55:14,821
قاضی یک آن را برای…

1080
00:55:19,492 --> 00:55:20,893
لی چاهیون در گوشه قرمز.

1081
00:55:20,960 --> 00:55:23,629
قاضی 1
کرنر قرمز لی چایون برنده می شود

1082
00:55:27,800 --> 00:55:30,269
در ادامه، دو امتیاز آن را قضاوت کنید…

1083
00:55:32,004 --> 00:55:33,473
لی چاهیون در گوشه قرمز!

1084
00:55:33,539 --> 00:55:34,941
چاهیون به نیمه نهایی صعود کرد

1085
00:55:35,007 --> 00:55:36,109
تبریک می گویم!

1086
00:55:36,576 --> 00:55:38,177
[لی] خوب پس،

1087
00:55:38,244 --> 00:55:41,848
برنده این مسابقه است
لی چاهیون در گوشه قرمز.

1088
00:55:43,049 --> 00:55:46,119
اول از همه، من می خواهم از لی گیجون تشکر کنم

1089
00:55:46,185 --> 00:55:49,722
برای انجام یک مبارزه عالی

1090
00:55:50,289 --> 00:55:52,525
من واقعا…

1091
00:55:53,493 --> 00:55:55,228
عاشق بوکس

1092
00:55:55,728 --> 00:56:00,133
راستش بوکس زندگی من است.

1093
00:56:00,666 --> 00:56:04,103
پدرم یکی بود
که من را با بوکس آشنا کرد.

1094
00:56:04,170 --> 00:56:08,274
و مادرم برای هر دعوا آمده است

1095
00:56:08,341 --> 00:56:10,510
و در تمام طول راه از من حمایت کرد.

1096
00:56:10,977 --> 00:56:12,145
من می خواهم بگویم متشکرم،

1097
00:56:12,211 --> 00:56:15,081
و من می خواهم باعث افتخار شما باشم.

1098
00:56:15,581 --> 00:56:17,283
مامان و بابا دوستت دارم!

1099
00:56:17,350 --> 00:56:19,118
-ما هم دوستت داریم!
-ما هم دوستت داریم!

1100
00:56:25,258 --> 00:56:26,626
[گیجون] اول از همه،

1101
00:56:26,692 --> 00:56:30,596
می خواهم از هم تیمی هایم تشکر کنم
در دانشگاه ووسوک

1102
00:56:31,164 --> 00:56:32,632
من سخت تر کار خواهم کرد

1103
00:56:33,399 --> 00:56:35,768
و تبدیل به مبارزی شوید که مردم متوجه آن شوند.

1104
00:56:35,835 --> 00:56:37,170
متشکرم.

1105
00:56:39,472 --> 00:56:40,940
کار عالی!

1106
00:56:45,077 --> 00:56:47,480
وقتی برای اولین بار بوکس را شروع کردم،

1107
00:56:47,547 --> 00:56:50,483
خیلی ها گفتند من موفق نمی شوم.

1108
00:56:50,550 --> 00:56:53,219
<i>با این حال، من تا اینجا آمده ام.</i>

1109
00:56:53,986 --> 00:56:57,623
<i>من اینجا نبودم</i>
<i>بدون تیم بوکس دانشگاه Woosuk</i>

1110
00:56:57,690 --> 00:57:01,260
<i>باور به من و آموزش با من.</i>

1111
00:57:01,327 --> 00:57:03,229
<i>بنابراین از این بابت سپاسگزارم.</i>

1112
00:57:03,296 --> 00:57:07,300
برای تبدیل شدنم تلاش خواهم کرد
یک بوکسور کره ای ارزش دیدن دارد

1113
00:57:08,167 --> 00:57:10,236
[لی] بیایید این انرژی را ادامه دهیم

1114
00:57:10,303 --> 00:57:12,238
و مشاوران را معرفی کنید

1115
00:57:12,305 --> 00:57:14,607
چه کسی کمک کرد <i> من بوکسور هستم</i> ممکن شود.

1116
00:57:14,674 --> 00:57:18,211
قهرمان اسبق وزن مگس نوجوانان WBA،

1117
00:57:18,277 --> 00:57:21,380
و تالار مشاهیر بین المللی بوکس
مقتول، یو میونگ وو!

1118
00:57:23,683 --> 00:57:26,052
یوه میونگ وو
قهرمان سابق وزن مگس جونیور

1119
00:57:26,118 --> 00:57:29,922
[لی] و با تخصص
از برترین حرفه ای های بوکس کره،

1120
00:57:29,989 --> 00:57:31,791
<i>من بوکسور هستم</i> زنده می شود.

1121
00:57:31,858 --> 00:57:34,327
یک بار دیگر، بیایید یک دست بزرگ به آنها بدهیم!

1122
00:57:37,864 --> 00:57:38,965
[دکس] مطمئنم که همه می دانید،

1123
00:57:39,031 --> 00:57:42,235
اما مورد انتظارترین مبارزه
همیشه آخرین می آید

1124
00:57:43,503 --> 00:57:47,240
آن مسابقه پایانی فقط چند لحظه دیگر است.

1125
00:57:50,643 --> 00:57:51,644
KWON OHGON X HONG SUNGMIN

1126
00:57:51,711 --> 00:57:52,879
سن: 30، 24
قد: 181 سانتی متر، 173 سانتی متر

1127
00:57:52,945 --> 00:57:54,113
وزن: 79 کیلوگرم، 84 کیلوگرم
REACH: 181 سانتی متر، 175 سانتی متر

1128
00:57:54,947 --> 00:57:55,948
[تعریف می کند]

1129
00:57:57,550 --> 00:57:59,585
[تماشاگر]
مرد، آنها واقعاً این مسابقه را انباشته کردند.

1130
00:58:00,253 --> 00:58:02,655
[دکس] بیایید مبارزان را به داخل صدا کنیم.

1131
00:58:02,722 --> 00:58:04,757
وارد شدن از گوشه آبی،

1132
00:58:04,824 --> 00:58:07,927
تایسون، هانگ سونگمین!

1133
00:58:09,161 --> 00:58:11,163
[Sungmin] <i>در تمام دوران حرفه ای من</i>
<i>به عنوان یک بوکسور آماتور،</i>

1134
00:58:11,230 --> 00:58:13,866
<i>من هرگز روی صحنه ای به این بزرگی ایستاده نبودم</i>

1135
00:58:13,933 --> 00:58:16,402
<i>با این همه تماشاگر.</i>

1136
00:58:17,436 --> 00:58:18,871
<i>این چیزی است که من را بیشتر مشتاق کرد.</i>

1137
00:58:23,175 --> 00:58:25,645
[تشویق حضار، تشویق کردن]

1138
00:58:35,354 --> 00:58:37,390
[تعوض تماشاگران]

1139
00:58:41,027 --> 00:58:43,162
[جونگ کوک]
هونگ سونگمین یک شخصیت واقعی است.

1140
00:58:46,265 --> 00:58:47,733
[تماشاگر 1] او برای کانون توجه به دنیا آمده است.

1141
00:58:48,935 --> 00:58:50,570
[دکس می خندد] او آرام است.

1142
00:58:51,771 --> 00:58:53,205
[تماشاگر 2] بیا برویم، هونگ سونگمین!

1143
00:58:57,543 --> 00:58:59,412
تایسون
HONG SUNGMIN

1144
00:59:07,887 --> 00:59:08,921
[دکس فریاد می زند]

1145
00:59:08,988 --> 00:59:10,423
[تماشاگر 1] این ماشین است.

1146
00:59:10,489 --> 00:59:11,490
[دکس می خندد]

1147
00:59:11,557 --> 00:59:13,392
میگه ماشین میخواد!

1148
00:59:23,603 --> 00:59:25,338
والدین هونگ سانگمین

1149
00:59:32,011 --> 00:59:34,981
[Sungmin] <i>من برای اولین بار به یک باشگاه بوکس رفتم</i>
<i>فقط برای کاهش وزن،</i>

1150
00:59:35,881 --> 00:59:37,483
<i>و به نحوی به اینجا ختم شد.</i>

1151
00:59:38,050 --> 00:59:42,455
<i>قبلا فکر می کردم استعداد است</i>
<i>چه چیزی شما را به اوج رساند.</i>

1152
00:59:42,922 --> 00:59:45,958
<i>اما اکنون معتقدم که این یکی است</i>
<i>کسی که سخت تر کار می کند و بیشتر آن را می خواهد</i>

1153
00:59:46,459 --> 00:59:49,061
<i>چه کسی در صدر قرار می گیرد.</i>

1154
00:59:49,895 --> 00:59:51,664
<i>بنابراین من سخت تر از هر کس دیگری تمرین کرده ام.</i>

1155
00:59:51,731 --> 00:59:55,401
<i>و اکنون، به بدنی که ساخته ام اعتماد دارم</i>
<i>در طول سالها.</i>

1156
00:59:55,468 --> 00:59:57,436
<i>من مطمئن هستم که می توانم با هر کسی مقابله کنم.</i>

1157
01:00:00,673 --> 01:00:04,577
[جونگ کوک] از گوشه قرمز وارد شد،
تندر، کوون اوهگون!

1158
01:00:05,144 --> 01:00:08,447
همسر و مادربزرگ KWON OHGON

1159
01:00:10,383 --> 01:00:14,620
<i>سه سال گذشت</i>
<i>از آخرین باری که جلوی جمعیت دعوا کردم.</i>

1160
01:00:15,254 --> 01:00:16,622
<i>شنیدن دوباره هلهله</i>

1161
01:00:17,189 --> 01:00:18,290
<i>واقعاً مرا هیجان زده کرد.</i>

1162
01:00:19,158 --> 01:00:22,228
KWON OHGON

1163
01:00:22,294 --> 01:00:24,897
[گیوون] او باید از دست داده باشد
این نوع انرژی جمعیت

1164
01:00:24,964 --> 01:00:26,132
بیا بریم، کوون اوهگون!

1165
01:00:26,198 --> 01:00:27,533
[اووو]

1166
01:00:28,334 --> 01:00:29,502
[دکس] تندر!

1167
01:00:30,202 --> 01:00:31,771
تو بهترینی، مرد!

1168
01:00:35,775 --> 01:00:37,843
[دکس] او یک سوپراستار تمام عیار است!

1169
01:00:37,910 --> 01:00:39,845
فوق ستاره بوکس!

1170
01:00:40,346 --> 01:00:41,881
[تشویق، فریاد زدن]

1171
01:00:44,617 --> 01:00:47,853
مرد، از او استقبال زیادی می شود.

1172
01:00:52,858 --> 01:00:54,427
[تماشاگر] بیا برویم، کوون اوهگون!

1173
01:00:54,493 --> 01:00:57,296
-بریم کوون اوهگون!
-بریم کوون اوهگون!

1174
01:00:57,363 --> 01:00:59,532
بوکس G.O.A.T CHAMP KWON OHGON
مردی که هرگز نمی بازد

1175
01:00:59,598 --> 01:01:00,866
تو این را فهمیدی، اوهگون!

1176
01:01:00,933 --> 01:01:02,501
بیا بریم اوهگون!

1177
01:01:09,775 --> 01:01:11,911
[Seungheon] و او اینجاست،
بازگشت به رینگ!

1178
01:01:11,977 --> 01:01:12,978
کوون اوهگون!

1179
01:01:17,717 --> 01:01:19,752
همسرش که پس از بازنشستگی با او آشنا شد،

1180
01:01:19,819 --> 01:01:22,254
اینجاست تا مبارزه او را تماشا کند
برای اولین بار

1181
01:01:23,723 --> 01:01:24,857
خوب خوابیدی؟

1182
01:01:25,558 --> 01:01:26,559
KWON HORANG
پسر OHGON

1183
01:01:26,625 --> 01:01:29,028
هورنگ، پسر من. دلم برات تنگ شده بود

1184
01:01:29,095 --> 01:01:31,564
<i>من بعد از بازنشستگی با همسرم آشنا شدم</i>

1185
01:01:31,630 --> 01:01:34,100
<i>بنابراین او هرگز من را در جعبه ندیده است.</i>

1186
01:01:35,301 --> 01:01:40,005
وقتی به این فکر می‌کنم که مقابلت می‌روی
چنین حریفان سرسختی،

1187
01:01:40,606 --> 01:01:43,242
نگرانم ضربه بخوری
و اینکه به درد میخوره

1188
01:01:43,309 --> 01:01:44,910
این چیزی است که من را بیشتر نگران می کند.

1189
01:01:46,011 --> 01:01:47,780
سپس، حدس می‌زنم که باید برنده شوم.

1190
01:01:49,081 --> 01:01:50,182
تمام راه را دراز کنید.

1191
01:01:50,249 --> 01:01:51,884
<i>می خواهم به همسر و فرزندم نشان دهم</i>

1192
01:01:52,785 --> 01:01:57,656
<i>جنگنده ای که زمانی بودم.</i>

1193
01:01:58,791 --> 01:02:02,161
به من نشان بده! به من نشان بده چه داری، آقا!

1194
01:02:03,863 --> 01:02:06,899
-[تماشاگر] برویم، کوون اوهگون!
-بیا این کارو بکنیم!

1195
01:02:10,870 --> 01:02:13,239
بیا بریم، هونگ سونگمین!

1196
01:02:14,540 --> 01:02:18,010
[لی] هونگ سونگمین
در حال حاضر با جمعیت کار می کند.

1197
01:02:20,079 --> 01:02:21,947
[دکس] این جنگنده ای است.

1198
01:02:22,915 --> 01:02:27,219
کوون اوهگون،
من مطمئن هستم که شما می دانید که این مسابقه

1199
01:02:27,286 --> 01:02:28,387
آخرین نفر شما خواهد بود

1200
01:02:28,454 --> 01:02:29,755
اووو

1201
01:02:30,823 --> 01:02:32,758
بنابراین من می خواهم پیشاپیش عذرخواهی کنم.

1202
01:02:33,859 --> 01:02:36,328
دلیلی وجود دارد که نام حلقه من "تایسون" است.

1203
01:02:36,896 --> 01:02:38,931
و چرا به من می گویند منگنه کننده هسته ای.

1204
01:02:38,998 --> 01:02:43,102
من مطمئن خواهم شد
همه اینجا امشب آن را می بینند.

1205
01:02:49,041 --> 01:02:52,077
سه سال گذشت
از زمانی که من جلوی جمعیت دعوا کرده ام،

1206
01:02:52,812 --> 01:02:55,347
اما من بیشتر هیجان زده هستم تا عصبی.

1207
01:02:55,414 --> 01:03:00,019
من آخرین بوکسور حرفه ای باقی مانده هستم
در این نمایش بقا

1208
01:03:00,619 --> 01:03:02,888
من نگران کلاس های وزنی نیستم.

1209
01:03:02,955 --> 01:03:05,958
فقط دقیقا بهت نشون میدم
چرا قهرمان دو دسته شدم

1210
01:03:06,025 --> 01:03:07,026
خواهید دید.

1211
01:03:07,092 --> 01:03:09,361
-بریم کوون اوهگون!
-بریم!

1212
01:03:09,428 --> 01:03:11,730
بوکس G.O.A.T CHAMP KWON OHGON

1213
01:03:12,565 --> 01:03:15,234
[Gyuwon] این مبارزه است
یک موضوع بسیار واضح

1214
01:03:15,301 --> 01:03:17,903
برخورد سرعت در مقابل قدرت.

1215
01:03:17,970 --> 01:03:22,107
Kwon Ohgon به سرعت معروف است
در هر دو صحنه آماتور و حرفه ای.

1216
01:03:22,174 --> 01:03:24,710
او گل های ناک اوت می زند
با حرکت برق آسا

1217
01:03:24,777 --> 01:03:27,847
و هنر زمان بندی را به نمایش می گذارد
از طریق بوکسش

1218
01:03:29,081 --> 01:03:31,784
از سوی دیگر،
هونگ سونگمین یک پاور بوکسور است،

1219
01:03:31,851 --> 01:03:34,220
درست در مرحله
با روند جهانی بوکس.

1220
01:03:34,720 --> 01:03:37,523
قدرت مشت زدن او بسیار خطرناک است.

1221
01:03:38,591 --> 01:03:43,229
مبارزان، به ما نشان دهید به چه چیزی معروف هستید.

1222
01:03:43,863 --> 01:03:46,465
همسر KWON OHGON

1223
01:03:47,266 --> 01:03:50,269
[اوهگون] <i>من قبلاً ده راندر انجام داده ام،</i>

1224
01:03:50,336 --> 01:03:53,672
<i>و هونگ سونگمین</i>
<i>تا به حال در یک مسابقه شش راند نجنگیده است.</i>

1225
01:03:54,406 --> 01:03:56,609
[Sungmin] <i>هیچ کدام از اینها برای من مهم نیست.</i>

1226
01:03:57,142 --> 01:03:58,811
<i>می روم تا همه چیز را خراب کنم.</i>

1227
01:04:00,512 --> 01:04:02,348
[تماشاگر] بیا برویم، هونگ سونگمین!

1228
01:04:02,915 --> 01:04:05,117
[تماشاگر 2] بیا برویم، کوون اوهگون!

1229
01:04:05,184 --> 01:04:06,318
جعبه!

1230
01:04:06,385 --> 01:04:07,386
[زنگ به صدا در می آید]

1231
01:04:07,453 --> 01:04:08,988
KWON OHGON X HONG SUNGMIN

1232
01:04:09,054 --> 01:04:10,789
[سئونگهون]
آخرین مسابقه یک چهارم نهایی است.

1233
01:04:10,856 --> 01:04:13,492
Kwon Ohgon در مقابل Hong Sungmin اکنون شروع می شود.

1234
01:04:13,559 --> 01:04:16,095
-[Gyuwon] شما در حال دیدن کلاس واقعی هستید.
-[Seungheon] درست است.

1235
01:04:23,769 --> 01:04:25,337
هونگ سونگمین کم کم وارد می شود.

1236
01:04:26,105 --> 01:04:27,106
عکس بدن زیبا!

1237
01:04:27,172 --> 01:04:28,407
[ناله]

1238
01:04:28,474 --> 01:04:29,909
شکستن استخوان ها را شنیدم؟

1239
01:04:32,244 --> 01:04:34,079
[لی] وصل نشد، روی گاردش فرود آمد.

1240
01:04:35,781 --> 01:04:37,116
[Seungheon] او در حال شکار بزرگ است.

1241
01:04:37,182 --> 01:04:39,885
[Sungmin] <i>من در رده وزنی بالاتر هستم</i>

1242
01:04:39,952 --> 01:04:41,053
<i>و من قدرت بیشتری دارم،</i>

1243
01:04:41,120 --> 01:04:44,423
<i>پس برنامه من کسب امتیاز بود</i>
<i>با فرود عکس های بزرگ، یکی یکی.</i>

1244
01:04:45,357 --> 01:04:46,759
[تماشاگران ناله می کنند]

1245
01:04:52,131 --> 01:04:53,999
[گیوون] می توانید بگویید که هستند
هر دو با تجربه

1246
01:04:54,066 --> 01:04:56,468
وقت بگذارند و همدیگر را بخوانند.

1247
01:04:57,870 --> 01:05:00,472
[Seungheon] هونگ سونگمین به آرامی
فشار می افزاید.

1248
01:05:01,240 --> 01:05:02,675
-اوه!
-[لی] اوه!

1249
01:05:02,741 --> 01:05:04,476
همان جا خطرناک است.

1250
01:05:04,543 --> 01:05:07,546
-اون قدرت داره یک ضربه تمیز به آن پایان می دهد.
-درسته

1251
01:05:10,582 --> 01:05:11,884
[نفس تماشاگران]

1252
01:05:11,951 --> 01:05:12,952
خوب رفتن!

1253
01:05:14,787 --> 01:05:16,455
بریم عزیزم

1254
01:05:16,522 --> 01:05:18,857
[خنده تماشاگران، تشویق کردن]

1255
01:05:18,924 --> 01:05:21,427
-بریم!
-بریم!

1256
01:05:22,795 --> 01:05:26,699
[اوهگون] <i>قدرت من سرعت انفجاری من است.</i>

1257
01:05:28,300 --> 01:05:31,370
<i>برنامه پیدا کردن روزنه بود</i>
<i>و سخت و سریع به آنها حمله کنید.</i>

1258
01:05:32,838 --> 01:05:34,273
[تماشاگران فریاد می زنند]

1259
01:05:35,474 --> 01:05:36,742
او سریع است.

1260
01:05:36,809 --> 01:05:38,844
[Seungheon] بنابراین وجود داشت
یک شکاف در آن گارد!

1261
01:05:38,911 --> 01:05:41,213
و Kwon Ohgon درست در آن حفاری کرد!

1262
01:05:44,416 --> 01:05:46,352
به نظر می رسد او دوباره یک روزنه پیدا کرده است.

1263
01:05:47,353 --> 01:05:48,520
همین!

1264
01:05:49,521 --> 01:05:52,524
مرد، این دست ها سریع هستند.
شما حتی نمی توانید آنها را ببینید.

1265
01:05:57,730 --> 01:05:58,764
عکس های کوتاه به بالا.

1266
01:05:59,732 --> 01:06:01,100
همین است.

1267
01:06:01,166 --> 01:06:06,105
[گیوون] کوون به وضوح کنترل می کند
مبارزه با سرعت برترش

1268
01:06:11,410 --> 01:06:13,712
اوه... حرکات منظم مسدودکننده.

1269
01:06:14,279 --> 01:06:16,548
[با تعجب]

1270
01:06:23,822 --> 01:06:25,824
آن حرکات را دیدی؟ اون چی بود؟

1271
01:06:25,891 --> 01:06:27,026
تله پورت کرد یا چی؟

1272
01:06:28,827 --> 01:06:30,496
-[زنگ به صدا درآمد]
-بس کن!

1273
01:06:31,630 --> 01:06:32,831
[Seungheon] که این دور را به پایان می رساند.

1274
01:06:32,898 --> 01:06:35,868
[گیوون] دور اول پر شد
با جنگ روانی شدید

1275
01:06:41,707 --> 01:06:43,175
مادر هونگ سانگمین

1276
01:06:43,242 --> 01:06:44,576
قلبم می تپد…

1277
01:06:46,178 --> 01:06:48,781
این نبرد استادان واقعی است.

1278
01:06:48,847 --> 01:06:49,848
این بوکس واقعی است.

1279
01:06:49,915 --> 01:06:51,150
-آره
-بدون شک

1280
01:06:51,216 --> 01:06:52,818
این بوکس در بهترین حالتش است.

1281
01:06:56,255 --> 01:06:58,657
-صندلی او را بیاور.
-نه، نیازی نیست.

1282
01:06:58,724 --> 01:07:00,626
[سئونگهون]
وای هیچکدوم جنگنده ننشسته.

1283
01:07:00,692 --> 01:07:03,829
هونگ سونگمین فقط گفت که به آن نیازی ندارد.

1284
01:07:03,896 --> 01:07:06,532
و کوون اوهگون،
پس از سه سال دوباره به رینگ بازگشت

1285
01:07:06,598 --> 01:07:08,801
از هر قدم روی بوم لذت می برد.

1286
01:07:09,301 --> 01:07:10,502
سرعتت خوبه

1287
01:07:10,569 --> 01:07:11,904
فقط سرعت خود را مدیریت کنید

1288
01:07:11,970 --> 01:07:12,971
و وقت بگذارید

1289
01:07:13,472 --> 01:07:15,774
[اوهگون] <i>فکر می کنم همین الان خوب شدم.</i>

1290
01:07:15,841 --> 01:07:17,976
<i>من فقط این را در دور بعدی ادامه خواهم داد.</i>

1291
01:07:18,043 --> 01:07:19,278
<i>من فکر می کنم می توانم این را ببرم.</i>

1292
01:07:20,079 --> 01:07:22,614
داری خوب میشی،
اما شما کمی عریض می چرخید.

1293
01:07:22,681 --> 01:07:25,017
-آره میدونم
-آره؟ باشه

1294
01:07:26,018 --> 01:07:28,053
[Sungmin] <i>من باید بیشتر شل کنم.</i>

1295
01:07:28,120 --> 01:07:29,955
<i>بدن من هنوز کمی سفت است.</i>

1296
01:07:31,090 --> 01:07:32,324
کارت امتیاز بوکس
KWON: 10، HONG: 9

1297
01:07:32,391 --> 01:07:34,693
[تماشاگر] بیا برویم، کوون اوهگون!

1298
01:07:41,667 --> 01:07:43,368
با این دو، یک مسابقه بوکس واقعی است.

1299
01:07:44,636 --> 01:07:47,239
- [Seungheon] مبارزه یک چهارم نهایی.
-[زنگ به صدا درآمد]

1300
01:07:47,306 --> 01:07:49,241
-جعبه!
-دور دوم الان شروع میشه!

1301
01:07:50,843 --> 01:07:52,744
هونگ سونگمین اینچ به جلو.

1302
01:07:56,648 --> 01:07:58,884
- [تماشاگران ناله می کنند]
-او وارد می شود و آن را رها می کند.

1303
01:08:03,388 --> 01:08:04,623
[جونگ کوک] فرود نمی آید.

1304
01:08:06,625 --> 01:08:08,060
هیچ‌کدام دریغ نمی‌کنند.

1305
01:08:08,127 --> 01:08:10,129
[♪ پخش موزیک پر از تعلیق]

1306
01:08:12,731 --> 01:08:15,100
[گیوون] هر دو قفل هستند
در نبردی سخت،

1307
01:08:15,167 --> 01:08:17,870
تلاش برای خواندن زمان یکدیگر

1308
01:08:17,936 --> 01:08:18,937
[Seungheon] درست است.

1309
01:08:21,173 --> 01:08:23,876
[Dex] خیلی اتفاق می افتد
در آن فضای تنگ

1310
01:08:23,942 --> 01:08:25,310
[لی] خدا، این یک نبرد زمان است.

1311
01:08:31,150 --> 01:08:32,918
و با حق می زند!

1312
01:08:32,985 --> 01:08:34,753
ترکیب یک و دو Kwon Ohgon!

1313
01:08:34,820 --> 01:08:35,854
[تعریف داوران، تماشاگران]

1314
01:08:36,555 --> 01:08:37,756
روزه کوون اوهگون

1315
01:08:39,925 --> 01:08:42,861
[اوهگون] <i>اگر آن مشت ها را خوب بخوانم</i>
<i>و ضد پاک کردن،</i>

1316
01:08:42,928 --> 01:08:44,530
<i>ممکن است بتوانم ریتم او را بشکنم.</i>

1317
01:08:45,097 --> 01:08:46,999
[گیوون] هونگ تلاش می کند
برای تثبیت ریتمش،

1318
01:08:47,065 --> 01:08:48,634
اما کوون ابتدا به ضربه زدن ادامه می دهد.

1319
01:08:52,204 --> 01:08:53,305
و او به راست تاب می خورد!

1320
01:08:56,742 --> 01:08:58,510
و او به راست تاب می خورد!

1321
01:08:58,577 --> 01:09:01,346
Kwon Ohgon هرگز افتتاحیه را از دست نمی دهد!

1322
01:09:01,947 --> 01:09:04,116
[Seungheon] اردک های هونگ سونگمین،
محکم نگهبانی کن

1323
01:09:06,919 --> 01:09:08,320
شوت خوب!

1324
01:09:09,755 --> 01:09:11,890
Kwon آنقدر سریع است که دیدن آن سخت است!

1325
01:09:12,858 --> 01:09:16,428
[دان بانگ می زند] او سریع است.

1326
01:09:17,829 --> 01:09:19,531
اوهگون امشب تمیز فرود می آید.

1327
01:09:20,532 --> 01:09:22,534
او امشب در فرم عالی است.

1328
01:09:25,370 --> 01:09:27,973
[Sungmin] <i>راستش،</i>
<i>من از سرعت او شگفت زده شدم.</i>

1329
01:09:28,040 --> 01:09:29,942
<i>من فکر کردم ممکن است جریان خود را از دست بدهم.</i>

1330
01:09:36,381 --> 01:09:37,816
[دکس] او هم خونسردی دارد.

1331
01:09:41,053 --> 01:09:44,456
[Gyuwon] Kwon Ohgon در حال پایین آمدن است
سطح خود را برای تغییر موضع خود

1332
01:09:44,523 --> 01:09:46,592
و دقت هونگ سونگمین را کنار بگذارید.

1333
01:09:49,228 --> 01:09:51,263
کوون اوهگون شلیک می کند... و فرود می آید!

1334
01:09:51,930 --> 01:09:52,931
... و زمین!

1335
01:09:53,498 --> 01:09:54,733
[لی] ضربدری زیبا.

1336
01:09:56,235 --> 01:09:57,803
[Seungheon] رد و بدل دیگری از شوت های بزرگ.

1337
01:09:58,370 --> 01:09:59,371
و سرزمین های هنگ!

1338
01:10:00,072 --> 01:10:01,473
و سرزمین های هنگ!

1339
01:10:01,540 --> 01:10:04,243
-[زنگ به صدا درآمد]
-و این به پایان می رسد این دور!

1340
01:10:08,981 --> 01:10:11,483
[لی] وای، این یک دعوای جهنمی است.

1341
01:10:13,085 --> 01:10:15,754
پاهای کاشته شده،
معاملات درست با ریتم در آن محدوده.

1342
01:10:17,055 --> 01:10:20,926
کنجکاو شدم ببینم چه نوع
از برنامه بازی Kwon Ohgon خواهد آورد

1343
01:10:20,993 --> 01:10:23,028
در مقابل سبک جنگنده هونگ سونگمین.

1344
01:10:23,095 --> 01:10:26,598
فکر کردم کوون اوهگون ممکن است به ما نشان دهد
امروز کمی بیرون بوکس

1345
01:10:26,665 --> 01:10:28,400
-منم همینو فهمیدم
-دقیقا

1346
01:10:28,467 --> 01:10:31,370
معلوم شد، دعوا در حال گسترش است
در جهتی کاملا متفاوت

1347
01:10:32,704 --> 01:10:35,841
[سونگمین] <i>فکر کردم،</i>
<i>"او اصلا عقب نشینی نمی کند."</i>

1348
01:10:35,907 --> 01:10:38,877
<i>"سپس من چند شات بزرگ می زنم</i>
<i>و سرعت او را کم کنید."</i>

1349
01:10:39,678 --> 01:10:43,015
دیدن جنگنده های قدرت که پاهای خود را می کارند
و از فاصله نزدیک بجنگیم

1350
01:10:43,081 --> 01:10:45,617
-تنش غیر واقعی است.
-[زنگ به صدا درآمد]

1351
01:10:45,684 --> 01:10:47,319
-دوره سوم شروع شد.
-جعبه!

1352
01:10:47,386 --> 01:10:49,521
اینو گرفتی برویم!

1353
01:10:49,588 --> 01:10:52,024
KWON OHGON X HONG SUNGMIN

1354
01:10:52,090 --> 01:10:54,726
کارت امتیاز بوکس
KWON: 20، HONG: 18

1355
01:10:54,793 --> 01:10:55,794
نوسان بزرگ وجود دارد.

1356
01:10:56,328 --> 01:10:57,696
خیلی بزرگه پسر!

1357
01:11:00,032 --> 01:11:01,667
هونگ برای زمان مناسب شکار می کند.

1358
01:11:02,301 --> 01:11:04,036
دارد وارد می شود. اما دوباره!

1359
01:11:04,536 --> 01:11:06,438
دارد وارد می شود. اما دوباره!

1360
01:11:07,606 --> 01:11:09,875
[لی] اوهگون زمان بندی خود را اینجا خوانده است.

1361
01:11:14,546 --> 01:11:16,014
[نفس تماشاگران]

1362
01:11:16,982 --> 01:11:17,983
برویم!

1363
01:11:19,885 --> 01:11:20,919
[لی] هونگ سونگمین…

1364
01:11:21,453 --> 01:11:24,823
زمان او در برابر اوهگون در حال حاضر خاموش است.

1365
01:11:29,027 --> 01:11:31,430
[Gyuwon] Kwon Ohgon نیم ضرب سریعتر است.

1366
01:11:32,497 --> 01:11:35,767
وقتی هونگ سعی می کند ریتم خود را تنظیم کند
و یک روزنه پیدا کن،

1367
01:11:37,602 --> 01:11:40,105
Kwon او را به آن ضربه می زند و اول ضربه می زند.

1368
01:11:44,276 --> 01:11:45,644
[لی] نه، وصل نشد.

1369
01:11:45,711 --> 01:11:48,814
[Seungheon] Kwon Ohgon به او می دهد
تکان دادن سر!

1370
01:11:57,522 --> 01:12:00,258
و او فرار می کند!
مومنتوم در حال تغییر مسیر کوون است!

1371
01:12:02,361 --> 01:12:03,395
خیلی سبک روی پاهایش.

1372
01:12:05,897 --> 01:12:08,700
کوون اوهگون همچنان به درون فشار می آورد،

1373
01:12:08,767 --> 01:12:11,870
آن را بسیار سخت می کند
تا هونگ سونگمین زمان خود را پیدا کند.

1374
01:12:11,937 --> 01:12:13,038
نوسان بزرگ از هنگ.

1375
01:12:13,638 --> 01:12:14,806
کوون قدمی برمی دارد.

1376
01:12:14,873 --> 01:12:16,007
و بدن را کار می کند!

1377
01:12:19,411 --> 01:12:21,713
[لی] اوهگون امشب بسیار تیز است.

1378
01:12:21,780 --> 01:12:23,482
گرفتن او سخت خواهد بود

1379
01:12:23,548 --> 01:12:25,117
سانگمین اکنون باید سطح را بالا ببرد.

1380
01:12:25,183 --> 01:12:27,753
-بریم!
-بریم!

1381
01:12:27,819 --> 01:12:29,354
[Seungheon] صلیب به صورت!

1382
01:12:29,421 --> 01:12:30,655
هونگ سونگمین به زمین پاک می شود!

1383
01:12:30,722 --> 01:12:32,023
کوون شمارنده!

1384
01:12:32,557 --> 01:12:34,993
هونگ سونگمین تلاش می کند
برای بازسازی ریتمش

1385
01:12:35,961 --> 01:12:37,496
Kwon سطح خود را پایین می آورد و شلیک می کند!

1386
01:12:37,562 --> 01:12:38,563
سمت چپ پایین!

1387
01:12:38,630 --> 01:12:41,099
و این ما را به پایان دور سوم می رساند!

1388
01:12:45,303 --> 01:12:46,505
براوو

1389
01:12:47,939 --> 01:12:52,277
او نشان می دهد که چگونه شما را باطل می کنید
یک جنگنده قدرت با تکنیک

1390
01:12:53,111 --> 01:12:54,980
داری خوب میشی تو این دور برنده شدی

1391
01:12:55,847 --> 01:12:59,351
او امشب در بهترین فرم خود نیست.

1392
01:12:59,418 --> 01:13:03,522
[لی] اوهگون سه راند اول را برد،
بنابراین این کار برای سانگمین آسان نخواهد بود.

1393
01:13:04,523 --> 01:13:05,524
-بریم!
-بریم!

1394
01:13:06,992 --> 01:13:09,127
من احساس می کنم استقامت او کمی کاهش یافته است.

1395
01:13:10,362 --> 01:13:12,264
<i>تلاش برای مطابقت با سرعت اوهگون،</i>

1396
01:13:12,330 --> 01:13:13,765
<i>نتونستم بازی خودم رو انجام بدم.</i>

1397
01:13:13,832 --> 01:13:16,435
<i>بنابراین تصمیم گرفتم عکس های کوتاه را کار کنم</i>
<i>و ریتمم را برگردانم.</i>

1398
01:13:17,002 --> 01:13:21,006
[لی] این یک نمایشگر چشمگیر است
باهوش کهنه کار از کوون اوهگون.

1399
01:13:21,072 --> 01:13:24,109
در همین حال، هونگ سونگمین
در عمق تفکر تاکتیکی ظاهر می شود.

1400
01:13:25,243 --> 01:13:27,379
-حالا وارد دور چهارم شدیم.
-[زنگ به صدا درآمد]

1401
01:13:27,446 --> 01:13:28,747
جعبه!

1402
01:13:28,814 --> 01:13:30,015
دور چهارم هم اکنون آغاز شده است.

1403
01:13:30,081 --> 01:13:31,716
KWON OHGON X HONG SUNGMIN

1404
01:13:32,784 --> 01:13:34,719
[Seungheon] هنگ هنوز است
پیدا کردن ریتمش

1405
01:13:37,189 --> 01:13:38,924
Kwon Ohgon به اندازه کافی مطمئن به نظر می رسد.

1406
01:13:39,658 --> 01:13:40,759
[تعریف می کند]

1407
01:13:45,964 --> 01:13:47,232
[تماشاگر] تیز بمان!

1408
01:13:48,033 --> 01:13:49,034
هونگ سونگمین ضربه می زند.

1409
01:13:50,101 --> 01:13:52,337
دست چپ خوبی از هونگ سونگمین!

1410
01:13:55,707 --> 01:13:56,708
[جیهیون] همین!

1411
01:13:58,009 --> 01:13:59,811
همین! پرتاب combos!

1412
01:14:01,279 --> 01:14:03,515
[Seungheon] هونگ به جلو فشار می آورد،
کوون گاردش را محکم می کند.

1413
01:14:05,083 --> 01:14:07,619
هونگ سونگمین به بدن نگاه می کند.

1414
01:14:08,186 --> 01:14:10,455
یک شمارنده به بدن می برد،
سپس یک ضربه بزرگ می لغزد!

1415
01:14:10,522 --> 01:14:12,858
[♪ پخش موسیقی شدید]

1416
01:14:12,924 --> 01:14:14,459
که تمیز بود

1417
01:14:15,026 --> 01:14:16,928
هونگ سونگمین شروع به برداشتن آن کرده است.

1418
01:14:16,995 --> 01:14:18,063
من می توانم آن را احساس کنم.

1419
01:14:20,365 --> 01:14:22,033
آنجاست.

1420
01:14:22,100 --> 01:14:23,268
او روشن شده است.

1421
01:14:23,835 --> 01:14:25,337
ما در حال دریافت برخی از این اقدام هستیم.

1422
01:14:25,403 --> 01:14:27,205
-یعنی رقصیدن.
-درست، "رقصیدن."

1423
01:14:31,343 --> 01:14:33,945
[Seungheon] Kwon سطوح را تغییر می دهد،
اما هنگ با او می ماند.

1424
01:14:34,713 --> 01:14:37,048
[لی] او به کار بدن ادامه می دهد،
سعی در کند کردن او

1425
01:14:39,651 --> 01:14:41,052
او دوباره به اوج می رسد!

1426
01:14:41,586 --> 01:14:44,623
هر چند اوهگون حریف آسانی نیست.

1427
01:14:44,689 --> 01:14:46,525
[Seungheon] Kwon به سمت چپ می لغزد
و زوایای بیرون.

1428
01:14:46,591 --> 01:14:48,159
هونگ به تعقیب و گریز ادامه می دهد.

1429
01:14:50,629 --> 01:14:51,863
عکس های کوتاه از هنگ!

1430
01:14:54,566 --> 01:14:55,567
و اینجا سمت چپ است!

1431
01:14:58,236 --> 01:15:00,405
آن ضربه فقط Kwon را به سمت کنار برد!

1432
01:15:04,009 --> 01:15:05,677
او مدام فشار می آورد. ده ثانیه!

1433
01:15:10,682 --> 01:15:12,717
فشار نهایی از هونگ سونگمین.
اینجا او می آید.

1434
01:15:13,451 --> 01:15:14,719
[زنگ به صدا در می آید]

1435
01:15:17,122 --> 01:15:18,490
و این به پایان می رسد این دور!

1436
01:15:26,898 --> 01:15:28,867
در اینجا ما می رویم.
سونگمین اینطوری شروع به حرکت کرد.

1437
01:15:29,367 --> 01:15:31,403
او این دو مورد آخر را اجرا خواهد کرد.

1438
01:15:32,704 --> 01:15:34,773
[لی] او باید بیشتر نشان دهد.

1439
01:15:35,473 --> 01:15:36,608
خیلی هم بد نیستی

1440
01:15:36,675 --> 01:15:39,411
من فکر می کنم شما می توانید این دور را انجام دهید.

1441
01:15:39,477 --> 01:15:41,846
فقط شلیک های کوتاه بزنید
تک تکشونو خورد

1442
01:15:41,913 --> 01:15:43,315
سرعتت خوبه

1443
01:15:44,316 --> 01:15:45,450
نیازی به حرکت زیاد ندارید.

1444
01:15:45,517 --> 01:15:46,818
آن را برای دور آخر ذخیره کنید.

1445
01:15:48,820 --> 01:15:50,288
[تماشاگر] فقط خوش بگذره
با آن، سونگمین!

1446
01:15:51,389 --> 01:15:53,491
-بیا بریم سونگمین!
-بریم!

1447
01:15:54,125 --> 01:15:55,760
<i>اکنون زمان خدمت واقعی است.</i>

1448
01:15:57,195 --> 01:15:58,496
KWON OHGON X HONG SUNGMIN

1449
01:15:58,563 --> 01:15:59,564
جعبه!

1450
01:16:00,065 --> 01:16:01,032
دور 5 آغاز می شود.

1451
01:16:01,533 --> 01:16:05,070
کارت امتیاز بوکس
KWON: 39، HONG: 37

1452
01:16:05,136 --> 01:16:06,504
[تماشاگر 2] به یاد داشته باشید، کوتاه و شیرین.

1453
01:16:06,571 --> 01:16:07,572
از سمت چپ استفاده کنید.

1454
01:16:12,077 --> 01:16:14,279
بسیار خوب! فقط در آنجا بمان!

1455
01:16:14,346 --> 01:16:17,449
[لی] هونگ سونگمین مطمئناً در حال پرتاب است
بسیاری از ضربه های سبک امروز.

1456
01:16:17,515 --> 01:16:20,552
او فقط دست هایش را رها نمی کند
مثل او معمولا

1457
01:16:21,252 --> 01:16:23,254
[♪ پخش موزیک پر از تعلیق]

1458
01:16:26,758 --> 01:16:30,228
[Sungmin] <i>می خواستم بگیرم</i>
<i>ابتدا او را بخوانید.</i>

1459
01:16:31,663 --> 01:16:34,065
<i>وقتی به آرامی محافظ او را لمس کردم،</i>

1460
01:16:34,132 --> 01:16:35,400
<i>او هرگز پاسخ نداد.</i>

1461
01:16:37,902 --> 01:16:39,471
بسیار خوب!

1462
01:16:40,038 --> 01:16:43,241
<i>اما وقتی آن را بالا بردم و محکم تر زدم،</i>
<i>مشت فورا آمد.</i>

1463
01:16:45,710 --> 01:16:49,047
<i>آن لحظه من بود که با ضربه شلیک کردم.</i>

1464
01:16:50,215 --> 01:16:53,084
[Seungheon] هونگ سونگمین شروع می کند
دور پنجم کمی متفاوت است.

1465
01:16:57,622 --> 01:16:59,324
[نفس کشیدن تماشاگران]

1466
01:17:12,937 --> 01:17:15,607
[گیوون] حتی در هنگام شلیک کمبو،
او سرعت را کنترل می کند!

1467
01:17:15,674 --> 01:17:17,242
و به همین دلیل است که او تمیز فرود می آید!

1468
01:17:18,410 --> 01:17:20,178
-بیا!
-نذار بهت بزنه!

1469
01:17:20,912 --> 01:17:22,647
کوون در آنجا کمی متعجب به نظر می رسد.

1470
01:17:22,714 --> 01:17:25,216
-با این حال، کوون اوهگون به شدت پاسخ می دهد!
-خیلی خوبه!

1471
01:17:25,283 --> 01:17:26,284
دوبل چپ!

1472
01:17:26,785 --> 01:17:28,053
سه گانه!

1473
01:17:28,119 --> 01:17:30,255
حتی یک چهارم،
اما سونگمین این بار می لغزد!

1474
01:17:31,723 --> 01:17:34,592
[جیهیون] یک-دو! یک دو، همین!

1475
01:17:34,659 --> 01:17:36,828
اکنون زمان آن است که درون خود را داشته باشید!

1476
01:17:40,198 --> 01:17:41,933
همین!

1477
01:17:42,000 --> 01:17:43,334
او گرفتار شد!

1478
01:17:49,407 --> 01:17:50,909
سونگمین در منطقه است.

1479
01:17:57,215 --> 01:17:58,216
این شدید است!

1480
01:17:58,783 --> 01:18:00,652
[Seungheon] او استفاده می کند
بالاتنه و حرکت پاهای او،

1481
01:18:00,719 --> 01:18:02,787
به آرامی کوون را به گوشه هدایت می کند!

1482
01:18:05,223 --> 01:18:08,293
با بالا گرفتن ریتم هونگ سونگمین،
این به وضوح Kwon را ناراحت می کند.

1483
01:18:10,428 --> 01:18:11,429
همین!

1484
01:18:21,439 --> 01:18:23,108
-[زنگ به صدا درآمد]
-بس کن!

1485
01:18:24,409 --> 01:18:26,811
و همین برای دور پنجم!

1486
01:18:26,878 --> 01:18:31,049
چه مسابقه بوکس سطح بالایی
این دو در حال پوشیدن هستند.

1487
01:18:33,718 --> 01:18:36,921
انجام عالی! اینو گرفتی

1488
01:18:38,323 --> 01:18:39,691
فقط یک دور دیگر باقی مانده است!

1489
01:18:40,258 --> 01:18:41,459
-بریم!
-بریم!

1490
01:18:43,061 --> 01:18:44,829
-هونگ هیچ ترکیبی را کنار هم نمی گذارد.
-نه

1491
01:18:44,896 --> 01:18:46,998
او چند تک شات می زند،

1492
01:18:47,065 --> 01:18:48,933
-اما اون فقط…
-نریختنش؟

1493
01:18:49,501 --> 01:18:50,935
اما این دور پایانی است.

1494
01:18:51,536 --> 01:18:53,872
اگر او یک ناک اوت گل نزند،

1495
01:18:54,439 --> 01:18:56,107
شانس سونگ مین کم شده است.

1496
01:18:56,174 --> 01:18:58,343
او اکنون باید روی آن قدم بگذارد.

1497
01:19:00,145 --> 01:19:01,813
-آفرین.
-ممنون

1498
01:19:01,880 --> 01:19:03,114
-تیز بمان
- فهمیدم

1499
01:19:05,049 --> 01:19:06,117
همه چیز را بیرون بگذار

1500
01:19:07,218 --> 01:19:10,722
[اوهگون] <i>این بار،</i>
<i>من باید او را روی بوم بگذارم.</i>

1501
01:19:10,789 --> 01:19:12,690
<i>من با هر چیزی که او به راهم می اندازد مقابله خواهم کرد.</i>

1502
01:19:13,625 --> 01:19:16,594
[Sungmin] <i>من مخزن را خالی می کنم</i>
<i>در دور نهایی.</i>

1503
01:19:17,629 --> 01:19:19,764
بیایید به دور ششم نهایی برسیم
روز شروع شد

1504
01:19:20,331 --> 01:19:22,634
[اوهگون] <i>من فقط می خواهم مبارزه کنم</i>
<i>با تمام توانم.</i>

1505
01:19:22,700 --> 01:19:25,203
[Sungmin] <i>من فقط می خواهم خوش بگذرانم،</i>
<i>روشن کردن آن.</i>

1506
01:19:25,804 --> 01:19:27,438
-[زنگ به صدا درآمد]
-جعبه!

1507
01:19:27,505 --> 01:19:30,141
[Seungheon] Hong Sungmin در مقابل Kwon Ohgon
اکنون وارد مرحله نهایی می شود.

1508
01:19:30,208 --> 01:19:31,209
[تماشاگر] بیا بریم، سونگمین!

1509
01:19:31,276 --> 01:19:32,610
KWON OHGON X HONG SUNGMIN

1510
01:19:32,677 --> 01:19:35,647
[گیوون، با خنده] کوون اوهگون است
اصرار برای تسلط بر اینجا،

1511
01:19:35,713 --> 01:19:37,515
مصمم است که نگذارد حرکت حرکت کند.

1512
01:19:38,817 --> 01:19:41,719
[لی] او همچنان تهاجمی است
بنابراین حرکت تغییر نمی کند.

1513
01:19:50,028 --> 01:19:51,930
[Seungheon] او یک دوبل بزرگ را در آنجا امتحان می کند.

1514
01:19:51,996 --> 01:19:54,299
انرژی اوهگون امشب باورنکردنی است.

1515
01:19:54,365 --> 01:19:56,167
او عملا در حال پرواز در اطراف است.

1516
01:19:59,704 --> 01:20:00,772
دو شوت زیبا!

1517
01:20:01,606 --> 01:20:03,007
هر دو به دنبال روزنه هستند.

1518
01:20:04,843 --> 01:20:06,644
[لی] سونگمین الان باید بره.
تیک تاک ساعت

1519
01:20:10,248 --> 01:20:13,017
[Sungmin] <i>این آخرین دور است،</i>
<i>پس ممکن است دیوانه شوم.</i>

1520
01:20:14,118 --> 01:20:17,055
-باک رو خالی کن! همه را در آنجا بگذار!
-ادامه بده!

1521
01:20:18,790 --> 01:20:21,326
[لی] برو دنبالش! زمان رو به اتمام است!

1522
01:20:23,962 --> 01:20:25,363
[Seungheon] هونگ سونگمین پاسخ می دهد.

1523
01:20:31,603 --> 01:20:33,104
این یک ضد کراس خطرناک بود!

1524
01:20:35,406 --> 01:20:37,008
شوت تمیز!

1525
01:20:37,075 --> 01:20:38,243
هونگ پیگیری می کند!

1526
01:20:38,309 --> 01:20:40,011
Kwon Ohgon با شوت های بزرگ پاسخ می دهد!

1527
01:20:40,778 --> 01:20:42,447
آنها فشار می آورند تا اینجا تمام شود!

1528
01:20:47,585 --> 01:20:49,354
Kwon Ohgon بزرگ تاب می خورد و یکی می خورد!

1529
01:20:52,056 --> 01:20:53,324
روی او بمان!

1530
01:20:53,858 --> 01:20:57,295
-بیا!
-بریم!

1531
01:21:00,031 --> 01:21:01,599
نوسانات کامل از هر دو مبارز!

1532
01:21:02,967 --> 01:21:05,169
آنها اجازه می دهند که عکس های بزرگ پرواز کنند!

1533
01:21:05,236 --> 01:21:06,838
-این یک تبادل همه جانبه بود!
-[زنگ به صدا درآمد]

1534
01:21:07,305 --> 01:21:09,307
[تشویق تماشاگران]

1535
01:21:13,411 --> 01:21:17,448
[اوهگون] <i>احساس می‌کرد که هر دوی ما آن را داریم
<i>همین فکر. "همه چیز را رها کنید."</i>

1536
01:21:18,483 --> 01:21:22,253
<i>اگر از ناک اوت شدن می ترسید،</i>
<i>شما نمی توانید اینطور مشت پرتاب کنید.</i>

1537
01:21:31,596 --> 01:21:34,632
[گیوون] این به ما نشان داد
دقیقا چرا بوکس

1538
01:21:34,699 --> 01:21:35,800
شکلی از هنر

1539
01:21:39,671 --> 01:21:42,173
مرد، او شش دور کامل رفت.

1540
01:21:43,908 --> 01:21:47,011
-[Dex] Sungmin آن را در پایان بالا آورد.
-[جونگ کوک] او واقعاً این کار را کرد.

1541
01:21:47,078 --> 01:21:49,914
از نحوه زدن آن مشت های کوتاه خوشم آمد

1542
01:21:49,981 --> 01:21:52,183
شکار تیرهای بزرگ،

1543
01:21:52,250 --> 01:21:53,918
اما او بیش از حد منتظر ماند.

1544
01:21:54,452 --> 01:21:57,088
هونگ سونگمین پرتاب نکرد
به اندازه معمول

1545
01:21:57,155 --> 01:21:58,790
-فقط کافی نبود.
-نه

1546
01:21:58,856 --> 01:22:01,726
-اما کوون به طرز باورنکردنی سختی جنگید.
-درسته

1547
01:22:01,793 --> 01:22:04,429
او از تفاوت اندازه نگران نشد
و زمان بندی عالی را نشان داد.

1548
01:22:05,964 --> 01:22:07,932
اکنون نتیجه را اعلام خواهیم کرد.

1549
01:22:09,033 --> 01:22:10,468
کی خواهد بود؟

1550
01:22:11,736 --> 01:22:13,137
انصافا هر کی برنده باشه

1551
01:22:13,204 --> 01:22:15,707
سزاوار است.
-کاملا

1552
01:22:15,773 --> 01:22:17,809
پسر، قلبم تند تند میزد.

1553
01:22:19,644 --> 01:22:21,412
-[آه]
-[خنده]

1554
01:22:21,479 --> 01:22:22,480
این ترسناک بود؟

1555
01:22:23,881 --> 01:22:26,985
[جونگ کوک] قاضی یک آن را برای…

1556
01:22:30,955 --> 01:22:34,759
<i>ما هر دو سخت جنگیدیم،</i>
<i>راست تا سیم.</i>

1557
01:22:35,793 --> 01:22:39,130
<i>احساس می‌کردم که عکس‌های تاثیرگذارتری را دریافت کردم،</i>

1558
01:22:39,197 --> 01:22:42,200
<i>بنابراین من فکر کردم که ممکن است برتری داشته باشم.</i>

1559
01:22:44,769 --> 01:22:46,471
هونگ سونگمین در گوشه آبی.

1560
01:22:46,537 --> 01:22:49,407
قاضی 1
BLUE CORNER HONG SUNGMIN WINS

1561
01:22:56,481 --> 01:22:58,516
قاضی دو آن را برای…

1562
01:23:03,721 --> 01:23:05,390
بوکس G.O.A.T CHAMP KWON OHGON

1563
01:23:08,893 --> 01:23:10,528
Kwon Ohgon در گوشه قرمز!

1564
01:23:10,595 --> 01:23:12,663
قاضی 2
RED CORNER KWON OHGON WINS

1565
01:23:16,267 --> 01:23:17,969
اوه، خدای من!

1566
01:23:18,036 --> 01:23:21,339
اکنون امتیاز یک به یک است.

1567
01:23:22,507 --> 01:23:25,877
-این تماس آسانی نیست.
-مطمئنا اینطور نیست.

1568
01:23:25,943 --> 01:23:30,448
سومی را بشنویم
و رای نهایی قاضی

1569
01:23:31,049 --> 01:23:33,518
بسیار خوب، برنده…

1570
01:23:35,253 --> 01:23:37,755
<i>با این حال، بدون پشیمانی جنگیدم.</i>

1571
01:23:38,389 --> 01:23:41,459
<i>من صادقانه فکر می کنم آن را دارم.</i>

1572
01:23:42,660 --> 01:23:44,629
[♪ پخش موسیقی تنش]

1573
01:23:52,770 --> 01:23:55,273
Kwon Ohgon در گوشه قرمز.

1574
01:23:56,140 --> 01:23:59,277
برنده Kwon Ohgon است
در گوشه قرمز

1575
01:24:00,445 --> 01:24:02,480
واقعا؟ آیا این واقعی است؟

1576
01:24:02,547 --> 01:24:03,881
-آره
-او برنده شد؟

1577
01:24:08,419 --> 01:24:11,422
ابتدا می خواهم از هونگ سونگمین تشکر کنم

1578
01:24:11,489 --> 01:24:13,791
برای انجام چنین مبارزه سختی

1579
01:24:14,292 --> 01:24:18,229
در نیمه نهایی به تلاشم ادامه خواهم داد
و به فینال راه پیدا کند. متشکرم.

1580
01:24:18,296 --> 01:24:20,565
-بریم!
-این نیمه نهایی است!

1581
01:24:23,768 --> 01:24:27,505
شاید امروز در رینگ باختم،

1582
01:24:27,572 --> 01:24:29,240
اما من به کار خود ادامه خواهم داد

1583
01:24:30,241 --> 01:24:33,077
مدال های طلایی که می خواهم کسب کنم

1584
01:24:34,445 --> 01:24:35,646
در طول حرفه من

1585
01:24:35,713 --> 01:24:38,916
و اوهگون، از شما برای مبارزه عالی تشکر می کنم.

1586
01:24:40,618 --> 01:24:42,587
-عالی کردی!
-خیلی خوب دعوا کردی!

1587
01:24:42,653 --> 01:24:45,123
-خیلی خوب کردی!
-تو اون بالا عالی بودی!

1588
01:24:49,927 --> 01:24:52,063
تو اون بالا فوق العاده عمل کردی

1589
01:24:52,130 --> 01:24:53,464
-تعداد زیادی عکس گرفت؟
-آفرین.

1590
01:24:53,531 --> 01:24:54,532
-من خوبم
-آره؟

1591
01:24:54,599 --> 01:24:58,069
<i>من فقط داشتم زندگی ام را به سختی تمرین می کردم،</i>

1592
01:24:58,136 --> 01:25:00,104
<i>و نتیجه داد</i>

1593
01:25:00,171 --> 01:25:04,242
با فرصتی مانند <i>من بوکسور هستم.</i>

1594
01:25:04,308 --> 01:25:06,010
به خودم اجازه می دهم که احساس ناامیدی کنم

1595
01:25:06,077 --> 01:25:07,512
و امروز کمی غمگین

1596
01:25:07,578 --> 01:25:10,014
اما من به نزدیک تر شدن ادامه خواهم داد
به رویای من

1597
01:25:10,081 --> 01:25:13,050
پس امیدوارم با من بمونی
در این سفر

1598
01:25:15,987 --> 01:25:18,556
اون الان خیلی عصبیه که نمیتونه حرف بزنه

1599
01:25:19,423 --> 01:25:23,161
<i>همسرم خیلی سخت کار کرده است</i>
<i>صادقانه فرزندمان را بزرگ کنیم.</i>

1600
01:25:23,227 --> 01:25:25,830
<i>من فوق العاده از او سپاسگزارم.</i>

1601
01:25:25,897 --> 01:25:29,100
<i>او همیشه می خواست من را در جعبه ببیند،</i>
<i>بنابراین خوشحالم که بالاخره به او نشان دادم.</i>

1602
01:25:29,167 --> 01:25:31,636
فکر کنم پوشیدم
یک عملکرد خوب امروز،

1603
01:25:31,702 --> 01:25:33,204
بنابراین من از این بابت بسیار خوشحالم.

1604
01:25:33,704 --> 01:25:35,773
حتما تحویل میدم

1605
01:25:35,840 --> 01:25:38,843
در مسابقات پیش رو
پس لطفا منتظر آن باشید

1606
01:25:40,711 --> 01:25:44,048
من هرگز تصور نمی کردم که تا این حد پیش بروم.</i>

1607
01:25:44,115 --> 01:25:47,185
<i>یک برد دیگر مرا در فینال قرار می دهد.</i>

1608
01:25:47,251 --> 01:25:49,554
<i>این عنوان در حال حاضر چندان دور نیست.</i>

1609
01:25:50,154 --> 01:25:53,324
<i>من در رینگ پایین نمیروم،</i>
<i>مهم نیست.</i>

1610
01:25:53,391 --> 01:25:56,460
-بیایید نیمه نهایی را شروع کنیم!
-دور آخر!

1611
01:25:56,527 --> 01:25:57,929
همه را بریز بیرون! همه اش!

1612
01:25:57,995 --> 01:25:59,030
همین الان برو دنبالش!

1613
01:25:59,830 --> 01:26:01,699
-او حیران است!
- آسیب واقعی به چو هیونجا!

1614
01:26:01,766 --> 01:26:03,067
آسیب واقعی مطمئنا!

1615
01:26:03,134 --> 01:26:04,268
پدر و مادرت دارند تماشا می کنند.

1616
01:26:04,335 --> 01:26:05,803
به خاطر مامانت ادامه بده

1617
01:26:05,870 --> 01:26:08,005
تا تمام نشود تمام نمی شود!

1618
01:26:08,072 --> 01:26:10,107
در یک ضربان قلب هر چیزی می تواند تغییر کند!

1619
01:26:10,174 --> 01:26:11,676
برنده این مسابقه…

1620
01:26:12,176 --> 01:26:13,578
بیایید شروع کنیم

1621
01:26:14,245 --> 01:26:16,380
فینال <i> من بوکسور هستم.</i>

1622
01:26:18,649 --> 01:26:20,251
بیایید این کار را انجام دهیم!

1623
01:26:20,751 --> 01:26:22,687
اجرای ویژه از ATEEZ!

1624
01:26:23,654 --> 01:26:26,057
این واقعیت که این تطابق

1625
01:26:26,123 --> 01:26:28,459
حتی با هم بودن باور نکردنی است.

1626
01:26:28,526 --> 01:26:29,627
آیا این واقعی است؟

1627
01:26:29,694 --> 01:26:31,195
آن مشت کشنده به نظر می رسد.

1628
01:26:31,696 --> 01:26:35,366
یک قهرمان جدید امروز در اینجا تاج گذاری می کند!

1629
01:26:36,267 --> 01:26:37,368
جعبه!

1630
01:26:37,969 --> 01:26:40,071
چه کسی دور خواهد شد
با کمربند قهرمانی؟

1631
01:27:01,025 --> 01:27:03,027
ترجمه جیسو پارک