1 00:02:14,583 --> 00:02:15,041 - မစ္စ အကြောင်းပြချက်။ 2 00:04:30,083 --> 00:04:31,000 -လူ၊ အသံကောင်းတယ်။ 3 00:04:31,750 --> 00:04:32,500 - ကိုက်၊ ကိုက်၊ ကိုက်၊ ကိုက်။ 4 00:04:37,916 --> 00:04:39,833 - ဒါနဲ့ ဖိုတွန်က ဟိုတယ်ကို စစ်ဆေးနေတယ်။ 5 00:04:40,291 --> 00:04:40,833 - ငါတို့ မလုပ်သင့်ဘူးလား 6 00:04:40,833 --> 00:04:41,750 အခု ဟာသတွေ ကျေးဇူးပြုပြီး 7 00:04:41,750 --> 00:04:42,416 ငါတို့ ဝမ်းသွားသလို ခံစားရတယ်။ 8 00:04:47,833 --> 00:04:48,458 - မီးနီ၊ မီးနီ။ 9 00:04:49,416 --> 00:04:50,625 - bellhounds က မင်းကို မေးတယ်။ 10 00:04:50,625 --> 00:04:51,458 သင်၏ ခရီးဆောင်အိတ်အတွက် အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။ 11 00:04:51,666 --> 00:04:53,416 ဖိုတွန်တုံ့ပြန်မှုအပေါ်၊ ကျေးဇူးတင်စရာမရှိပါ။ 12 00:04:53,666 --> 00:04:54,458 - အလင်းကို နှိပ်နေတယ်။ 13 00:04:56,083 --> 00:04:56,500 - အလို။ 14 00:04:57,000 --> 00:04:57,583 - ဟေး ငါတို့ ရနိုင်မလား။ 15 00:04:57,583 --> 00:04:58,625 ဒီကိုပြန်သွားမလား 16 00:04:58,625 --> 00:04:59,166 မီးဖိုနဲ့တူတယ်။ 17 00:05:01,375 --> 00:05:02,166 - လေမရှိပါ။ 18 00:05:03,208 --> 00:05:04,000 အာဏာလည်း မရှိဘူး။ 19 00:05:04,500 --> 00:05:05,666 - ဆွဲယူပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါဝါလိုအပ်ပါသည်။ 20 00:05:06,166 --> 00:05:07,875 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနိုင်ဘူးလား? 21 00:05:07,875 --> 00:05:08,750 ကျွန်တော် အခု 18 နှစ်ပါ။ 22 00:05:08,750 --> 00:05:09,250 ကျွန်တော်က လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ 23 00:05:09,500 --> 00:05:10,791 - အို၊ လာ၊ ငါတို့ အလုပ်ရှိနေတယ် သူငယ်ချင်း။ 24 00:05:11,208 --> 00:05:12,083 - ငါ လစာ မရဘူး။ 25 00:05:12,500 --> 00:05:13,041 လစာရနေပါသလား။ 26 00:05:13,333 --> 00:05:13,541 - မရှိပါ။ 27 00:05:14,041 --> 00:05:14,500 - အေး။ 28 00:05:14,500 --> 00:05:15,500 အခြားမည်သူမဆို အပြည့်အဝ အသုံးချနေပါသလား။ 29 00:05:15,708 --> 00:05:17,416 - ငါတို့အားလုံးကို အမှတ်တရတွေနဲ့ ပေးဆပ်နေရတယ်။ 30 00:05:18,458 --> 00:05:19,541 - အိုး၊ အို၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 31 00:05:19,875 --> 00:05:21,291 - အိုကေ၊ တကယ်ဆို ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 32 00:05:21,291 --> 00:05:21,875 ငါ့နေကောင်းပါတယ် 33 00:05:22,666 --> 00:05:22,791 ကြိုဆိုပါတယ်။ 34 00:05:28,750 --> 00:05:30,166 - နောက်ထိုင်ခုံမှအံ့သြဖွယ်သတင်း။ 35 00:05:30,416 --> 00:05:31,000 Windows တွေ ပိတ်နေတယ်။ 36 00:05:31,250 --> 00:05:32,000 - တံခါးဖွင့်လို့ရတယ်။ 37 00:05:32,250 --> 00:05:33,291 - ဟင့်အင်း၊ 38 00:05:33,666 --> 00:05:34,583 မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 39 00:05:47,750 --> 00:05:49,583 -အိုး ဘယ်သူသိလဲ။ 40 00:05:49,958 --> 00:05:51,583 - အဲဒါ ငရဲမီးဖိုချောင် မြောင်းနဂါး။ 41 00:05:53,500 --> 00:05:56,208 - သင့်ဖင်ကို ကိုင်ထားပါ။ 42 00:05:59,708 --> 00:06:02,875 - ငါ အပြင်သွားမယ်။ 43 00:06:02,875 --> 00:06:04,250 - Phoebe, ဘာလဲ, Kelly? 44 00:06:04,541 --> 00:06:06,083 - အမေ ၊ အမေ လို့ ခေါ်တယ် ။ 45 00:06:06,416 --> 00:06:07,125 - မင်းငါ့ကို Gary လို့ခေါ်တယ်။ 46 00:06:07,583 --> 00:06:08,083 သင်လိုချင်တာဘာမဆို။ 47 00:06:08,541 --> 00:06:10,000 - ငါတို့ဒီမှာရှုံးမယ်။ 48 00:06:10,000 --> 00:06:10,625 - Phoebe က ဘယ်မှာလဲ။ 49 00:06:10,625 --> 00:06:11,875 မင်း ဒီကားထဲမှာပဲနေမယ်။ 50 00:06:12,291 --> 00:06:13,958 - ငါ့မှာ ဖုန်တစ္ဆေရှိတယ်။ 51 00:06:16,750 --> 00:06:18,750 - ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ အေးတယ်။ 52 00:06:19,041 --> 00:06:20,000 - Gary၊ အေး။ 53 00:06:20,000 --> 00:06:20,750 - အိုး ငါသိပါတယ် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 54 00:06:20,750 --> 00:06:21,708 ဒါ သူမပြောသလိုပဲလား။ 55 00:06:21,708 --> 00:06:22,416 အသံက အေးတယ်။ 56 00:06:23,500 --> 00:06:25,583 - ဒီကိုပြန်သွားပါ။ 57 00:06:25,958 --> 00:06:27,000 ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ 58 00:06:27,000 --> 00:06:28,125 နျူကလီးယား အရှိန်မြှင့်စက်။ 59 00:06:40,291 --> 00:06:43,708 - အိုး။ 60 00:06:44,708 --> 00:06:46,041 - လွှတ်လိုက်ပါ။ 61 00:06:46,458 --> 00:06:47,458 - Kelly ကျေးဇူးပြုပြီး 62 00:06:54,500 --> 00:06:56,500 - ကျည်ဆံတွေ ချွေးတွေထွက်နေတယ်။ 63 00:07:01,333 --> 00:07:01,750 လိုက်ရှာသည်။ 64 00:07:02,666 --> 00:07:05,541 - အင်း၊ သူတို့ရပြီ။ 65 00:07:07,791 --> 00:07:10,291 - ဒီလမ်းတွေက လွဲနေတယ်။ 66 00:07:10,500 --> 00:07:11,958 - ၁၀ တန်ရှိ နိဗ္ဗာန်ယာဉ်ကို မောင်းနှင်ကြည့်ပါ။ 67 00:07:11,958 --> 00:07:13,583 - ငါ့မှာ သော့တွေ ပေးတယ်ဆိုရင်။ 68 00:07:13,791 --> 00:07:14,666 - အခုမဟုတ်ဘူး Trevor။ 69 00:07:16,625 --> 00:07:20,625 - အခု Trevor၊ လွှတ်လိုက်ပါ၊ Trev။ 70 00:07:32,041 --> 00:07:34,791 - ငါက ဘောင်မဝင်ဘူး။ 71 00:07:35,458 --> 00:07:35,750 - အဲဒါကို။ 72 00:07:39,041 --> 00:07:43,291 - ကံကောင်းပါစေ အမေ။ 73 00:07:44,875 --> 00:07:51,333 - စလာသည်။ 74 00:08:07,375 --> 00:08:11,000 - နောက်ပိုင်း Gator ။ 75 00:08:13,541 --> 00:08:21,416 - ရပြီ၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်။ 76 00:08:23,500 --> 00:08:23,708 - ဂျေမီ! 77 00:08:34,750 --> 00:08:47,125 - အဆင်ပြေပါတယ်။ 78 00:08:48,125 --> 00:08:51,750 - အိတ်ကိုဘယ်သူထည့်တာလဲ။ 79 00:09:01,125 --> 00:09:03,041 - ယနေ့တွင် မြို့တွင်း ရပ်နားထားသည်။ 80 00:09:03,041 --> 00:09:04,875 အရှိန်ပြင်းပြင်း တစ္ဆေလိုက်ခြင်းအဖြစ် 81 00:09:05,000 --> 00:09:06,541 မန်ဟက်တန်အောက်ပိုင်း အပိုင်းများကို ဖြိုခွဲခဲ့သည်။ 82 00:09:07,000 --> 00:09:08,041 - ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒါကိုကြည့်၊ 83 00:09:08,250 --> 00:09:09,375 မင်္ဂလာဆောင်မှာ အသတ်ခံရတာကို အံ့သြမိပါတယ်။ 84 00:09:09,833 --> 00:09:10,666 - ငါတို့ မတွေ့ဖူးဘူး။ 85 00:09:10,666 --> 00:09:12,208 Ghostbusters များသည် ဤအပျက်အစီးများစွာကို ဖြစ်စေသည်။ 86 00:09:12,208 --> 00:09:13,333 ရုပ်ပွားတော်ကတည်းက 87 00:09:13,333 --> 00:09:15,291 1989 ခုနှစ်၏ လွတ်လပ်ရေး အကျပ်အတည်း။ 88 00:09:16,125 --> 00:09:17,666 မနှစ်ကတော့ မူလသားမြေးတွေ 89 00:09:17,666 --> 00:09:18,708 Ghostbusters တည်ထောင်သူ၊ 90 00:09:18,708 --> 00:09:20,500 Egon Spangler, သော့များပေးအပ်ခဲ့ကြသည်။ 91 00:09:20,708 --> 00:09:21,958 ပျက်ပြယ်နေသောမီးဖိုသို့ 92 00:09:22,375 --> 00:09:23,833 ပရဟိတသမားမှ ဘဏ်စာရင်းသွင်းသည်။ 93 00:09:23,833 --> 00:09:24,416 လည်းဖြစ်၊ 94 00:09:24,416 --> 00:09:26,000 Ghostbusters Winston Zettimore။ 95 00:09:26,458 --> 00:09:27,208 ပြီးပြီ ဆိုသော်လည်း၊ 96 00:09:27,208 --> 00:09:29,000 New Yorkers သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကတည်းက အားပေးခဲ့သည်။ 97 00:09:29,500 --> 00:09:29,958 - သွားတော့ Buster! 98 00:09:30,916 --> 00:09:32,041 - ပစ္စည်းအသစ်ကို ခွဲထုတ်ပါ။ 99 00:09:33,125 --> 00:09:34,875 လမ်းတစ်လမ်းကို ဖြတ်ပြီး အခကြေးငွေကို ဖောက်ထုတ်လိုက်ပါ။ 100 00:09:34,875 --> 00:09:35,625 - ယနေ့မေးခွန်း 101 00:09:35,625 --> 00:09:36,875 မင်းခေါ်မယ့်သူမဟုတ်ဘူး၊ 102 00:09:37,083 --> 00:09:39,000 ဒီအရှုပ်အထွေးအတွက် ဘယ်သူက ပေးမလဲ။ 103 00:09:39,791 --> 00:09:42,375 - မီးတိုင် ၃ တိုင်၊ ပန်းခြံ Priuse နှစ်လုံး၊ 104 00:09:43,000 --> 00:09:44,708 အငှားစက်ဘီး တစ်စီးလုံး။ 105 00:09:47,916 --> 00:09:49,166 အဲဒါက အများကြီး ပျက်စီးတယ်။ 106 00:09:49,875 --> 00:09:51,083 - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းမှာ မရဘူး။ 107 00:09:51,083 --> 00:09:52,541 မြောင်းနဂါးသည် လှည့်ပတ်ပျံသန်းနေသည်။ 108 00:09:52,875 --> 00:09:54,125 ဒီတော့ အဲဒါက Middle Earth နဲ့တူတယ်။ 109 00:09:54,125 --> 00:09:56,166 - မင်းဘေးမှာ တွဲနေသူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 110 00:09:56,166 --> 00:09:57,333 ရွေ့လျားယာဉ်တစ်စီး၏ 111 00:09:57,833 --> 00:09:59,750 လေဆာသေနတ်ကို သိမ်းကျုံးပစ်ခတ်သည်။ 112 00:10:00,041 --> 00:10:00,833 - လေဆာသေနတ်? 113 00:10:00,833 --> 00:10:01,125 - ဘာလဲ? 114 00:10:01,500 --> 00:10:02,416 - ၎င်းတွင် ပရိုတွန်အထုပ်ပါရှိသည်။ 115 00:10:02,791 --> 00:10:03,375 - အဲဒါ လက်နက်ပဲ။ 116 00:10:03,958 --> 00:10:04,833 - သိပ္ပံလက်နက်လား။ 117 00:10:05,333 --> 00:10:06,208 - လုံးဝလုံခြုံပါတယ်။ 118 00:10:07,250 --> 00:10:08,083 - လုံးဝ မလုံခြုံပါဘူး၊ 119 00:10:08,083 --> 00:10:10,041 ၎င်းသည် ပရိုတွန်အရှိန်မြှင့်စက်ဖြစ်သည်။ 120 00:10:10,416 --> 00:10:11,166 - အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 121 00:10:11,458 --> 00:10:12,041 - ငါ 18 ။ 122 00:10:12,500 --> 00:10:12,791 - ငါနှစ်ဆလိုက်မယ်။ 123 00:10:12,791 --> 00:10:14,000 - ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး။ 124 00:10:14,250 --> 00:10:14,625 - ဟင့်အင်း။ 125 00:10:16,375 --> 00:10:16,916 - ၁၅။ 126 00:10:17,375 --> 00:10:17,833 - အသေးအဖွဲ။ 127 00:10:18,958 --> 00:10:20,666 - ကလေးတွေကို ရဲဖြစ်ခွင့်မပေးဘူး။ 128 00:10:21,125 --> 00:10:22,541 ငါတို့က သူတို့ကို မီးတိုက်ခွင့်မပေးဘူး။ 129 00:10:23,041 --> 00:10:24,125 သေချာပေါက် ခွင့်မပြုပါဘူး။ 130 00:10:24,125 --> 00:10:25,333 ၎င်းတို့သည် အဖိုးတန် ဘီလူးများ ဖြစ်လာကြသည်။ 131 00:10:26,208 --> 00:10:28,416 မစ္စတာ တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာမာရေး၊ 132 00:10:28,583 --> 00:10:29,416 ခုံတန်းလျားကို ချဉ်းကပ်လို့ရမလား 133 00:10:29,875 --> 00:10:30,791 ကြိုးတစ်ချောင်းတွေ့လား 134 00:10:31,125 --> 00:10:31,916 ငါက တရားသူကြီးမဟုတ်ဘူး။ 135 00:10:36,708 --> 00:10:37,000 - ဂယ်ရီ။ 136 00:10:39,375 --> 00:10:40,458 - ကြည့်စမ်း၊ ငါ မင်းမသိဘူးလား။ 137 00:10:40,458 --> 00:10:42,208 Phoebe Spangler ကြိုက်တယ်။ 138 00:10:42,583 --> 00:10:43,458 ဆိုလိုတာက သူမဟာ 139 00:10:43,458 --> 00:10:44,500 ဒီကလေးအတွက် တခြားအရာတစ်ခု။ 140 00:10:45,166 --> 00:10:45,958 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူမက ပိုပါတယ်။ 141 00:10:45,958 --> 00:10:47,291 အာရုံစူးစိုက်မှု၊ ပိုမိုပြည့်စုံမှု၊ 142 00:10:47,541 --> 00:10:48,416 ရုံထက် ပိုစွမ်းပါတယ်။ 143 00:10:48,416 --> 00:10:50,083 ငါသိတဲ့ တခြားလူကြီးတစ်ယောက်အကြောင်း။ 144 00:10:50,375 --> 00:10:51,500 မင်းရဲ့အတိအကျကဘာလဲ 145 00:10:51,500 --> 00:10:53,375 ဒီအသေးအမွှားဆက်ဆံရေး? 146 00:10:54,333 --> 00:10:55,250 မင်းက သူ့မိဘလား။ 147 00:10:56,250 --> 00:10:58,708 ဆိုလိုတာက တံဆိပ်တွေ။ 148 00:10:59,541 --> 00:11:00,500 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သူ့ခြေလှမ်းဆရာမပါ။ 149 00:11:00,875 --> 00:11:03,041 မစ္စတာ ဂရိုဘာဆင်၊ မင်းက သူ့အဖေမဟုတ်ဘူး။ 150 00:11:03,375 --> 00:11:04,333 သင်သည် သူမ၏အလုပ်ရှင်ဖြစ်သည်။ 151 00:11:05,000 --> 00:11:05,875 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မတွဲဘူး။ 152 00:11:07,125 --> 00:11:08,583 Charles Lager ထည့်နိုင်ပုံရသည်။ 153 00:11:08,833 --> 00:11:09,916 ကျွန်ုပ်တို့၏ ချိုးဖောက်မှုစာရင်းသို့ 154 00:11:10,166 --> 00:11:10,375 - ဂယ်ရီ။ 155 00:11:11,083 --> 00:11:12,375 - ဟုတ်တယ်၊ သူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 156 00:11:12,375 --> 00:11:13,791 အငယ်တန်း ghostbuster ဖြစ်လာပါ။ 157 00:11:14,291 --> 00:11:15,708 စတစ်ကာများ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို ထုတ်ပေးပါ။ 158 00:11:16,208 --> 00:11:17,541 ကျန်တဲ့သူတွေ၊ 159 00:11:17,916 --> 00:11:19,541 ငါကိုယ်တိုင် မင်းကိုတာဝန်ယူနေတယ်၊ 160 00:11:20,041 --> 00:11:22,041 ငါမရပ်မချင်း 161 00:11:22,041 --> 00:11:23,625 အဲဒီမီးအိမ်ကို မင်းခေါ်တယ်။ 162 00:11:24,000 --> 00:11:25,000 အုတ်ခဲတစ်ပုံ။ 163 00:11:32,833 --> 00:11:35,125 - အိုး မျက်နှာကျက်က ယိုပြန်တယ်။ 164 00:11:35,125 --> 00:11:35,791 - ပျော်စရာတစ်ခုလိုပါပဲ။ 165 00:11:35,791 --> 00:11:36,958 အရုပ်စုံထောက်အတွက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။ 166 00:11:37,250 --> 00:11:38,583 - အင်း၊ တွင်းနက်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။ 167 00:11:38,833 --> 00:11:40,250 အရမ်းပျော်စရာကောင်းတဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်၊ သင်သွားပြီ။ 168 00:11:40,541 --> 00:11:41,041 အံ့မခန်း၊ 169 00:11:42,625 --> 00:11:43,000 - ဘာရယ်။ 170 00:11:44,166 --> 00:11:44,708 - နှင်းကန်။ 171 00:11:45,833 --> 00:11:46,208 - ငါဆိုလိုတာက မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 172 00:11:46,208 --> 00:11:47,041 လာမည့်နှစ်အနည်းငယ်ကိုသုံးစွဲပါ။ 173 00:11:47,041 --> 00:11:48,458 တကယ့်ဆယ်ကျော်သက်ဖြစ်ခြင်း။ 174 00:11:48,458 --> 00:11:50,000 - ယခုဆိုလျှင် ဤသည်မှာ ၁၈ ရာစု၊ 175 00:11:50,000 --> 00:11:50,625 ဒါဆို ငါက ဖြစ်နေပြီ။ 176 00:11:50,625 --> 00:11:51,375 လုပ်သားအင်အား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ 177 00:11:51,375 --> 00:11:52,458 ပြီးတော့ ငါ့မှာ ကလေးတွေ ထပ်ရှိမယ်။ 178 00:11:52,458 --> 00:11:52,791 -ဪ။ 179 00:11:53,250 --> 00:11:54,000 - ဒါဆို ငါ့မှာ မင်းအဖွားရှိတယ်။ 180 00:11:54,833 --> 00:11:56,750 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသေလိမ့်မယ်။ 181 00:11:57,625 --> 00:11:58,291 - အိုး ချို 182 00:11:58,958 --> 00:11:59,875 - တစ္ဆေအဖွား။ 183 00:12:00,541 --> 00:12:01,416 -ဝူး၊ tacos။ 184 00:12:02,375 --> 00:12:03,666 - ဟေး ရုပ်ရှင်ညမှာ ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ 185 00:12:04,333 --> 00:12:05,166 - အဲဒါက မိသားစုနဲ့ အဆင်ပြေပါ့မလား။ 186 00:12:05,583 --> 00:12:06,375 - မမျှော်လင့်ပါဘူး။ 187 00:12:07,083 --> 00:12:08,833 လူစားတဲ့ မိသားစုအကြောင်း၊ 188 00:12:09,125 --> 00:12:09,583 သူတို့က ညီအစ်မတွေပါ။ 189 00:12:10,333 --> 00:12:11,291 - ငါဒါကိုယူမယ်။ 190 00:12:11,291 --> 00:12:12,166 အလုပ်သမားဘုတ်အဖွဲ့နှင့်အတူ။ 191 00:12:12,166 --> 00:12:13,083 - ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။ 192 00:12:13,083 --> 00:12:14,166 - ငါက တစ္ဆေသရဲ။ 193 00:12:14,166 --> 00:12:15,000 ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ 194 00:12:15,250 --> 00:12:15,750 - အင်း ငါကြိုက်တယ်။ 195 00:12:15,750 --> 00:12:17,125 ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ 196 00:12:17,125 --> 00:12:18,541 ဟေ့ ငါ့ပျားတွေကို မင်းကြည့်မှာလား။ 197 00:12:18,541 --> 00:12:19,791 - မင်းက ခွေးပိုင်တယ်။ 198 00:12:20,916 --> 00:12:21,625 - တစ္ဆေခွေး။ 199 00:12:23,250 --> 00:12:23,500 - တကယ်လား? 200 00:12:24,375 --> 00:12:25,333 ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ 201 00:12:25,916 --> 00:12:27,208 - သူတို့ အဆာပြေသွားပြန်တယ်။ 202 00:12:27,666 --> 00:12:28,166 - ဒါဆို မင်းသွားမယ်။ 203 00:12:28,166 --> 00:12:29,416 အသက် 18 နှစ်ထိ စောင့်ပေးပါလား။ 204 00:12:29,416 --> 00:12:30,416 - အင်း၊ သုံးနှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 205 00:12:30,916 --> 00:12:32,208 ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ နည်းနည်းနေထိုင်ပါ။ 206 00:12:32,208 --> 00:12:33,083 - ဒါက မင်းဘဝရဲ့အချိန်ပဲ။ 207 00:12:33,083 --> 00:12:34,333 ဝက်အူထွက်ဖို့ အဆင်ပြေတဲ့အခါ။ 208 00:12:34,333 --> 00:12:35,041 အမှားအချို့လုပ်ပါ။ 209 00:12:35,333 --> 00:12:36,416 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းတစ်သက်လုံး 210 00:12:36,416 --> 00:12:37,125 တစ္ဆေဖောက်ပြန်ဖြစ်ဖို့။ 211 00:12:37,416 --> 00:12:38,208 - ကောင်းပြီ၊ သုံးနှစ် 212 00:12:38,208 --> 00:12:39,333 မင်းယောက်ျားတွေအတွက် ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 213 00:12:39,333 --> 00:12:40,291 ၎င်းသည် သေးငယ်သည်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်သည်။ 214 00:12:40,291 --> 00:12:41,708 သင့်အသက်တာ၏ ရာခိုင်နှုန်း။ 215 00:12:41,708 --> 00:12:42,291 - သူမ ဆိုလိုတာက ငါတို့အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 216 00:12:42,291 --> 00:12:42,958 - ဟုတ်တယ် မသိဘူး။ 217 00:12:43,541 --> 00:12:44,000 မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ 218 00:12:44,000 --> 00:12:44,958 ဒီမှာ spangler မင်းသိလား။ 219 00:12:45,208 --> 00:12:46,375 - ကောင်းပြီ၊ ဒါက ငါ့ဖုန်းခေါ်တာ။ 220 00:12:46,375 --> 00:12:47,000 ပြီးသင့်တယ်။ 221 00:12:47,000 --> 00:12:48,500 တစ္ဆေ buster ဖြစ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 222 00:12:48,875 --> 00:12:49,541 - ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 223 00:12:50,166 --> 00:12:52,125 San Ogohoma မှာ မွေးရာပါပညာကို လေ့လာနေပါတယ်။ 224 00:12:52,833 --> 00:12:53,875 ပြီးတော့ မင်းအမေနဲ့ ညစာသွားစားတယ်။ 225 00:12:54,458 --> 00:12:55,416 ငါတို့က ခွေးဖြစ်သွားတယ်။ 226 00:12:55,750 --> 00:12:57,000 - ရှေးပရောဖက်ပြုချက်တစ်ခုပြည့်စုံခဲ့သည်။ 227 00:12:57,000 --> 00:12:57,583 ယူလာလုနီးပါး 228 00:12:57,583 --> 00:12:58,291 ကမ္ဘာ၏အဆုံးပိုင်းအကြောင်း။ 229 00:12:58,583 --> 00:12:59,500 - အခုက ပထမဆုံးချိန်းတာ။ 230 00:12:59,916 --> 00:13:00,875 - ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 231 00:13:01,875 --> 00:13:02,708 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 232 00:13:02,708 --> 00:13:03,500 - အိုကေ၊ မိုက်တယ်။ 233 00:13:04,000 --> 00:13:05,250 မင်းအတွက် ငါနားလည်တယ်။ 234 00:13:05,250 --> 00:13:05,958 မင်းက သိပ္ပံပညာရှင်။ 235 00:13:06,375 --> 00:13:07,625 ဒါပေမယ့် သူမဟာ... 236 00:13:07,833 --> 00:13:09,583 - သင်၏နောက်ထပ်စကားလုံးများကို အလွန်ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ပါ။ 237 00:13:13,000 --> 00:13:14,375 - သူမ မထင်ခဲ့မိဘူး။ 238 00:13:14,375 --> 00:13:15,333 အဲဒီစကားတွေကိုတောင် သိတယ်။ 239 00:13:15,333 --> 00:13:16,333 - မင်းငါ့ကို ကျောခိုင်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 240 00:13:16,333 --> 00:13:17,291 မင်းက ကောင်းတယ် မင်းသူတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်း 241 00:13:17,291 --> 00:13:18,458 ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေမှာ သင်ဟာ အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။ 242 00:13:19,291 --> 00:13:20,750 - အင်း ဒါ ငါ့နေရာပဲလား။ 243 00:13:21,000 --> 00:13:21,666 - ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ 244 00:13:22,458 --> 00:13:24,375 - ငါဖြစ်ချင်တာ မင်းသိလား။ 245 00:13:24,375 --> 00:13:25,291 သူတို့ရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေထက် 246 00:13:25,291 --> 00:13:26,541 ဘာခွင့်ပြုထားလဲတော့ မသိဘူး။ 247 00:13:27,291 --> 00:13:28,791 - ခွင့်ပြုချက်ပေးထားသည်။ 248 00:13:29,916 --> 00:13:30,416 - ကောင်းပြီ။ 249 00:13:31,541 --> 00:13:31,750 ခဏနေ။ 250 00:13:34,083 --> 00:13:34,791 ငါမင်းကိုသတိပေးရမယ်။ 251 00:13:35,416 --> 00:13:36,583 ဆိုလိုတာက ငါကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 252 00:13:37,083 --> 00:13:38,083 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ။ 253 00:13:39,958 --> 00:13:40,666 - မင်းမှာ နည်းလမ်းမရှိဘူး။ 254 00:13:42,000 --> 00:13:42,875 ငါ့ကို ဒီလို မကြည့်နဲ့။ 255 00:13:44,041 --> 00:13:44,625 ထားခဲ့သလား။ 256 00:13:45,166 --> 00:13:46,416 ဟေး နင်ထွက်သွားလား ငါ့ပစ္စည်းလား။ 257 00:13:46,875 --> 00:13:47,375 ဆောရီးပါပဲ။ 258 00:13:47,708 --> 00:13:48,416 အဲဒါ တကယ်ဆိုးတယ်။ 259 00:13:48,791 --> 00:13:49,958 တခါတခါ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြောက်တယ်။ 260 00:13:50,500 --> 00:13:51,291 ငါ မင်းအတွက် ကောင်းမယ်။ 261 00:13:51,875 --> 00:13:53,250 ငါ မင်းရဲ့ကလေးတွေအတွက် ယုတ်မာသူဖြစ်မယ်။ 262 00:13:53,500 --> 00:13:54,333 - ဒါပဲ ငါလိုချင်တာ။ 263 00:13:55,000 --> 00:13:56,083 - ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူဗိုက်ဆာနေတာလဲ။ 264 00:14:09,958 --> 00:14:12,583 - အချုပ်ခန်းက အဆင်ပြေပါသလား။ 265 00:14:13,541 --> 00:14:15,166 - နောက်ထပ်တစ္ဆေတစ်ဉီးအတွက်အမြဲနေရာလွတ်ဖြစ်သည်။ 266 00:14:19,583 --> 00:14:20,833 - မီးက အစိမ်းရောင်။ 267 00:14:23,791 --> 00:14:25,041 - မီးက အစိမ်းရောင်။ 268 00:14:31,250 --> 00:14:35,208 - ထောင်ချောက်က သန့်ရှင်းတယ်။ 269 00:14:44,833 --> 00:14:46,333 - သုံးလုံး၊ နှစ်လုံး။ 270 00:14:49,708 --> 00:14:51,708 - မင်္ဂလာပါ 271 00:14:51,708 --> 00:14:54,083 သတ္တဝါများ၊ လူယုတ်မာများ 272 00:14:54,750 --> 00:14:56,791 ကြီးမားသောဘက်ခြမ်းမှ ရောင်စဉ်တန်းပုံစံများ 273 00:14:57,750 --> 00:14:59,583 သက်ရှိလူသားများ 274 00:14:59,583 --> 00:15:00,416 ဘယ်သူတွေ စောင့်ကြည့်နေနိုင်မလဲ။ 275 00:15:01,291 --> 00:15:02,708 "ပြန်လည်ပိုင်ဆိုင်သည်" မှကြိုဆိုပါသည်။ 276 00:15:03,166 --> 00:15:04,000 ငါတို့ဘယ်မှာရှိုး 277 00:15:04,000 --> 00:15:05,375 ဝိညာဉ်စွမ်းအင်ကို တိုင်းတာသည်။ 278 00:15:05,375 --> 00:15:06,541 နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများ။ 279 00:15:08,041 --> 00:15:09,875 ငါမင်းရဲ့အိမ်ရှင်ဒေါက်တာ Raymond Stence ပါ။ 280 00:15:10,833 --> 00:15:12,541 ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ ထုတ်လုပ်သူပါ။ 281 00:15:12,541 --> 00:15:14,958 လှည့်မေးဖို့ သတိပေးတယ်။ 282 00:15:14,958 --> 00:15:16,666 ဒီမှာမြင်ရတာကို သဘောကျတယ်ဆိုရင်၊ 283 00:15:17,500 --> 00:15:21,416 like and subscribe လုပ်ထားပေးပါ။ 284 00:15:22,541 --> 00:15:24,166 အခု ငါတို့ ဒီမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။ 285 00:15:27,916 --> 00:15:30,333 - သြော် ငါနောက်ကျသွားပြီ 286 00:15:30,333 --> 00:15:32,458 ခင်ပွန်း Harold ၏နာရီ။ 287 00:15:34,041 --> 00:15:35,083 သူက နေ့တိုင်းဝတ်တယ်။ 288 00:15:35,958 --> 00:15:36,833 ယခုလည်း လမ်းလျှောက်သည့်အခါ၊ 289 00:15:36,833 --> 00:15:40,083 အခန်းထဲမှာ အသံမြည်တယ်။ 290 00:15:41,500 --> 00:15:43,833 - အင်း၊ ထိတွေ့ဖူးတဲ့ အရာမှန်သမျှ 291 00:15:44,250 --> 00:15:45,500 နက်နဲသောစိတ်ခံစားမှုဆီသို့ 292 00:15:45,500 --> 00:15:47,791 အတွေ့အကြုံက စိတ်ဝိညာဉ်ကို ချည်နှောင်နိုင်တယ်။ 293 00:15:48,083 --> 00:15:48,875 - အဲဒါဘာလဲ? 294 00:15:48,875 --> 00:15:50,750 - သင်အလိုရှိလျှင်အော်ဂဲနစ်တစ္ဆေထောင်ချောက်။ 295 00:15:51,375 --> 00:15:52,000 အားကောင်းလေလေ။ 296 00:15:52,000 --> 00:15:53,666 အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် စိတ်ဒဏ်ရာ၊ 297 00:15:53,666 --> 00:15:54,833 ထောင်ချောက်က ပိုအားကောင်းတယ်။ 298 00:15:55,833 --> 00:15:57,250 ဤစွမ်းအင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိနိုင်ပုံ 299 00:15:57,250 --> 00:15:59,625 ဤကလေးငယ်များထဲမှ တစ်ဦးနှင့် အတူရှိနေသည်။ 300 00:16:00,041 --> 00:16:01,416 - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 301 00:16:01,916 --> 00:16:02,750 - တစ်ခုခုရှိလျှင် 302 00:16:02,750 --> 00:16:05,458 အဲဒီမှာ၊ ဒီပစ္စည်းက အဲဒါကို ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ 303 00:16:09,458 --> 00:16:12,625 Harold၊ ယောက်ျားကောင်းအတွက် အကြီးကြီး။ 304 00:16:16,000 --> 00:16:16,833 တစ်ခုခု ရခဲ့သလား။ 305 00:16:17,958 --> 00:16:20,000 - တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်ပုံရတယ်။ 306 00:16:20,000 --> 00:16:21,708 မင်းရဲ့ ထွက်ခွာသွားတဲ့ ဝိညာဉ်ပဲ၊ 307 00:16:21,708 --> 00:16:23,083 ဤကမ္ဘာမြေကြီးမှ ထွက်သွားပြီ။ 308 00:16:24,500 --> 00:16:27,625 - တောင်းပန်ပါတယ် မိန်းမ၊ တုတ်က အမြင်တွေရသွားတယ်။ 309 00:16:27,958 --> 00:16:29,125 - သူ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သွားပြီ။ 310 00:16:29,791 --> 00:16:30,000 နောက်တစ်ခု! 311 00:16:37,500 --> 00:16:39,000 - ဟေး ဒေါက်တာ အေ၊ 312 00:16:39,250 --> 00:16:39,625 - Phoebe 313 00:16:40,583 --> 00:16:41,083 - မင်္ဂလာပါ အမေ။ 314 00:16:41,500 --> 00:16:43,333 - ဟုတ်ကဲ့ ဒီမှာ နမူနာပါ။ 315 00:16:43,333 --> 00:16:44,000 မင်းတောင်းထားတဲ့ လရောင်။ 316 00:16:44,416 --> 00:16:45,750 - အိုး၊ ငါ အောက်ထပ်မှာ ထားလိုက်တယ်။ 317 00:16:46,208 --> 00:16:46,708 - ဒီမှာပြော။ 318 00:16:48,000 --> 00:16:50,958 - ဒါဆို ဒီမှာ အိပ်ရတာ ကြိုက်လား။ 319 00:16:51,291 --> 00:16:51,541 - အင်း။ 320 00:16:52,500 --> 00:16:53,208 ထုံးစံအတိုင်း ဒီနေရာကို ငှားနေတာ 321 00:16:53,208 --> 00:16:53,875 ဥယျာဉ်ခြံတစ္ဆေဆီသို့ 322 00:16:53,875 --> 00:16:55,291 booking.com ရှိ အမဲလိုက်ကလပ်။ 323 00:16:55,791 --> 00:16:56,500 ကျွန်တော် ကံကောင်းလိုက်တာ။ 324 00:16:57,583 --> 00:16:57,958 နောက်တစ်ခုက ကောက်တယ်။ 325 00:16:57,958 --> 00:16:59,083 ကောင်လေး၊ Dorkahoma မှာ နွေရာသီ။ 326 00:17:00,000 --> 00:17:02,083 ဒါဆို မင်း ရူးနေပြီထင်တယ် 327 00:17:02,083 --> 00:17:03,625 ပြီးတော့ မင်းလက်ကို ကိုက်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊ 328 00:17:03,625 --> 00:17:05,041 အတန်းငါးတန်း၊ ခုနစ်တန်းလိုမျိုး။ 329 00:17:05,583 --> 00:17:06,500 - ငါက နှင်ထုတ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 330 00:17:09,166 --> 00:17:11,416 - နေပါဦး။ 331 00:17:12,041 --> 00:17:15,541 ကျွန်တော့်မိဘတွေက အဲဒီအာကာသစခန်းမှာ ရှိတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 332 00:17:31,000 --> 00:17:32,041 ပတ်လမ်း၊ ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။ 333 00:17:32,041 --> 00:17:32,541 ချစ်တယ်၊ နှုတ်ဆက်တယ်။ 334 00:17:35,791 --> 00:17:36,166 - အင်း။ 335 00:17:41,416 --> 00:17:43,500 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 336 00:17:44,125 --> 00:17:44,916 - အဲဒါ အိပ်မက်ဆိုးပဲ။ 337 00:17:46,708 --> 00:17:47,958 Summerville ကနေ ပြန်လာတာပါ။ 338 00:17:51,000 --> 00:17:51,666 သူတို့ မိတ်လိုက်နေတာ သေချာပါတယ်။ 339 00:18:06,083 --> 00:18:06,583 - စက်ဆုပ်စရာ။ 340 00:18:13,791 --> 00:18:20,416 - အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 341 00:18:23,291 --> 00:18:24,416 - မင်းက ထူးဆန်းတဲ့ကောင် 342 00:18:24,416 --> 00:18:25,291 ငါ့ရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ အရာဟောင်းတွေနဲ့ 343 00:18:26,458 --> 00:18:28,416 - ဟုတ်တယ်၊ နှစ်ခုစလုံးအတွက်မှန်တယ်။ 344 00:18:29,208 --> 00:18:30,958 - သူငယ်ချင်း၊ မင်း jackpot ပဲဝင်တယ်။ 345 00:18:31,791 --> 00:18:32,541 ငါ့ဆီက ပစ္စည်းတွေကို တွေ့တယ်။ 346 00:18:32,541 --> 00:18:34,458 အဖွားနဲ့ကျွန်မက သူ့လက်ထဲ အပ်ထားတယ်၊ 347 00:18:34,500 --> 00:18:36,333 ဒါကြောင့် ရှေးခေတ်၊ 348 00:18:36,666 --> 00:18:37,291 - သူမသည် ယုံကြည်သူလား။ 349 00:18:38,416 --> 00:18:39,833 - ကောင်းပြီ၊ သူမသည် ယုတ်ညံ့သော သူများကို ယုံသည်။ 350 00:18:39,833 --> 00:18:40,750 အယူသီးသောအရာများ၊ 351 00:18:40,750 --> 00:18:41,708 ဒါ မင်းဆိုလိုတာလား။ 352 00:18:41,708 --> 00:18:42,708 - ငါ့မိန်းမမျိုး။ 353 00:18:43,375 --> 00:18:44,333 အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်ဆိုတာ သိလာရတယ်။ 354 00:18:44,333 --> 00:18:45,416 သစ်သားကို ခေါက်ဖို့၊ 355 00:18:45,416 --> 00:18:46,583 အကြွေစေ့ကို စမ်းရေတွင်းတိုင်းမှာ ပစ်ချပါ။ 356 00:18:46,833 --> 00:18:47,875 - ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်တော့မှမသိဘူး။ 357 00:18:48,125 --> 00:18:48,958 - အင်း၊ မင်း ရှုံးမယ် ထင်တယ်။ 358 00:18:48,958 --> 00:18:50,125 ဒီနည်းက အကြွေတွေ အများကြီးပဲ။ 359 00:18:50,750 --> 00:18:51,500 - စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောအရာများ။ 360 00:18:51,875 --> 00:18:52,500 - ဟုတ်ပါတယ်။ 361 00:18:53,625 --> 00:18:54,625 တစ်အုပ်လုံးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 362 00:18:55,375 --> 00:18:56,291 - တော်တယ်။ 363 00:18:57,458 --> 00:18:57,625 အိုး။ 364 00:19:08,583 --> 00:19:09,875 - အိုး၊ ဤအကြောင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်၏ ဂရပ်ဖစ်များ။ 365 00:19:10,750 --> 00:19:12,333 - အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဂရပ်ဖစ်။ 366 00:19:12,333 --> 00:19:13,583 မင်းရဲ့အရာတွေကို မင်းသိတယ်လူ။ 367 00:19:13,583 --> 00:19:15,208 အဲဒါက အဲဒီ့မှာ ထူးခြားတဲ့အပိုင်းပေါ့။ 368 00:19:15,583 --> 00:19:17,041 တကယ်တော့ အဲဒါက လွဲမှားစွာနဲ့ ရှိနေတာပါ။ 369 00:19:17,041 --> 00:19:18,000 ငါအဲဒါနဲ့မခွဲနိုင်ဘူး။ 370 00:19:18,000 --> 00:19:19,333 ဒေါ်လာ 50 အောက်။ 371 00:19:20,458 --> 00:19:21,166 - Methoarabic? 372 00:19:22,000 --> 00:19:24,625 - ဟုတ်တယ် အာရဗီ။ 373 00:19:25,000 --> 00:19:27,041 - အလွန်ထူးခြားသည်။ 374 00:19:28,041 --> 00:19:28,583 ၆၀။ 375 00:19:29,416 --> 00:19:30,875 ဤကဲ့သို့သော ကြေးဝါပစ္စည်းများ 376 00:19:30,875 --> 00:19:32,666 နတ်ဆိုးများကို ထောင်ချောက်ဆင်ရန် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ 377 00:19:33,125 --> 00:19:34,625 - အိုး မင်းထင်လား။ 378 00:19:34,625 --> 00:19:35,833 အထဲမှာ တစ်ခုခုရှိလား။ 379 00:19:36,583 --> 00:19:37,458 - သဲလွန်စမရှိ။ 380 00:19:38,166 --> 00:19:39,875 ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ရာ ပိတ်မိနေပါက၊ 381 00:19:40,166 --> 00:19:41,625 အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုအတွက် သင်လောင်းနိုင်သည်။ 382 00:19:42,833 --> 00:19:43,500 - သေချာတယ်။ 383 00:19:44,041 --> 00:19:45,708 - ငါ PKE ဖတ်မယ်။ 384 00:19:46,541 --> 00:19:47,833 Psychokinetic စွမ်းအင်မီတာ။ 385 00:19:48,333 --> 00:19:48,916 ငါလုပ်လို့ရမလား 386 00:19:49,916 --> 00:19:51,416 - မေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 387 00:19:51,416 --> 00:19:53,166 နေရာတော်တော်များများက မေးစရာမလိုဘဲ လုပ်ကြပါတယ်။ 388 00:19:55,416 --> 00:19:58,416 - ချက်ချင်းတုံ့ပြန်မှု။ 389 00:19:59,958 --> 00:20:00,333 - ဟုတ်ကဲ့။ 390 00:20:04,125 --> 00:20:05,541 - မင်း ငါ့ဘဝကို ရောင်းစားနိုင်ပါ့မလား။ 391 00:20:06,375 --> 00:20:06,625 - မရှိပါ။ 392 00:20:20,291 --> 00:20:27,333 - ထရပ်ကား၊ telekinetic စွမ်းအင်။ 393 00:20:27,708 --> 00:20:29,000 ဘုတ်အပြည့်၊ convective spatter။ 394 00:20:29,333 --> 00:20:29,916 - သူက စကားကိုယူတယ်။ 395 00:20:29,916 --> 00:20:30,833 ငါ့ပါးစပ်ထဲက မှန်တယ်။ 396 00:20:30,833 --> 00:20:31,583 - ငါ အကျင့်ယူမယ်။ 397 00:20:32,833 --> 00:20:33,666 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်မှာ ပြောင်းလဲမှုမရှိပါ။ 398 00:20:35,000 --> 00:20:35,666 - အဆင်ပြေသလား? 399 00:20:41,291 --> 00:20:44,416 - အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 400 00:20:47,791 --> 00:20:54,916 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်၊ ငါဆိုလိုတာက၊ 401 00:20:56,625 --> 00:20:57,708 ဒါက အရင်က ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 402 00:20:57,708 --> 00:20:59,000 နေရာတစ်ခုလုံး တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 403 00:21:00,208 --> 00:21:00,833 - တစ်ယောက်ယောက်ရှိဖူးလား။ 404 00:21:00,833 --> 00:21:02,000 ဒီကွန်တိန်နာယူနစ်ကို ရှင်းထုတ်မလား။ 405 00:21:02,541 --> 00:21:03,416 - Gary ဘယ်မှာလဲ 406 00:21:03,583 --> 00:21:04,291 အရှေ့မြစ်။ 407 00:21:04,833 --> 00:21:05,666 - ဒါဆို မင်းအခုမှဘဲ 408 00:21:05,666 --> 00:21:07,791 1984 ကတည်းက သရဲတစ္ဆေတွေ လာထည့်တာလား။ 409 00:21:08,458 --> 00:21:09,583 - အဲဒါ စိတ်ကူးပါ။ 410 00:21:10,375 --> 00:21:11,166 - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ 411 00:21:11,166 --> 00:21:12,208 အကောင်းဆုံး စိတ်ကူးတော့ မဟုတ်ဘူး။ 412 00:21:12,916 --> 00:21:14,375 - Winston's ကို ထားလိုက်မယ်။ 413 00:21:14,375 --> 00:21:16,041 ဒါကို အင်ဂျင်နီယာတွေက သိတယ်။ 414 00:21:16,458 --> 00:21:17,000 - ဟေး၊ စကားမစပ်၊ 415 00:21:17,000 --> 00:21:18,083 Winston ၏ အင်ဂျင်နီယာများအကြောင်း၊ 416 00:21:18,666 --> 00:21:19,875 အမ်၊ သူတို့က ဘယ်သူလဲ။ 417 00:21:20,250 --> 00:21:22,250 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောစရာမရှိပါဘူး။ 418 00:21:22,250 --> 00:21:23,125 - အိုး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ။ 419 00:21:23,541 --> 00:21:25,041 အဲဒါ အလွန်လျှို့ဝှက်သလား 420 00:21:25,041 --> 00:21:26,250 မြေအောက် သရဲတစ္ဆေတွေ နှိမ်နင်းနေတဲ့ အရာတွေလား။ 421 00:21:26,666 --> 00:21:28,916 - မှန်ပါတယ် ဂယ်ရီ။ 422 00:21:29,958 --> 00:21:31,083 - အလွန်လျှို့ဝှက်ချက် 423 00:21:31,083 --> 00:21:33,666 မြေအောက် သရဲတစ္ဆေ နှိမ်နင်းရေး အရာများ။ 424 00:21:34,000 --> 00:21:34,583 - ထင်သားပဲ။ 425 00:21:46,458 --> 00:21:48,083 - အိုး။ 426 00:21:53,333 --> 00:21:53,416 မေမေ! 427 00:21:55,666 --> 00:21:56,375 အမေ့။ 428 00:21:57,791 --> 00:21:58,666 ထပ်ခိုးမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 429 00:21:59,375 --> 00:22:00,000 - နည်းနည်းမှောင်တယ်ဟုတ်လား။ 430 00:22:00,750 --> 00:22:01,208 - အင်း။ 431 00:22:02,000 --> 00:22:03,625 - ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဂရုမစိုက်တာလဲ။ 432 00:22:04,333 --> 00:22:04,916 - ကောင်းပြီ။ 433 00:22:06,125 --> 00:22:07,000 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ 434 00:22:08,375 --> 00:22:09,250 ငါက ဂရုစိုက်မယ်။ 435 00:22:11,000 --> 00:22:11,708 အဲဒီမှာပဲ လုပ်ပါ။ 436 00:22:29,416 --> 00:22:32,000 အိမ်မှားရွေးလိုက်တာ မောင်။ 437 00:23:02,041 --> 00:23:03,291 တကယ့်ငရဲကဘာလဲ။ 438 00:23:38,500 --> 00:23:38,875 - အင်း။ 439 00:23:39,625 --> 00:23:41,041 ကျေးဇူးပါ။ 440 00:23:42,250 --> 00:23:43,000 - မင်းဘယ်သွားမယ်ထင်လဲ။ 441 00:23:43,333 --> 00:23:44,708 - မင်း ငါ့ကို အလေးအနက်မထားဘူးလား။ 442 00:23:45,000 --> 00:23:45,666 - သူ့ကို မကြည့်နဲ့။ 443 00:23:46,041 --> 00:23:47,458 - ငါ တောင်းပန်ပါတယ် 444 00:23:47,458 --> 00:23:48,208 - သူ့မှာ အပိုထောက်ပံ့မှုတွေရှိတယ်။ 445 00:23:48,750 --> 00:23:49,875 - သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 446 00:23:50,083 --> 00:23:51,000 - ငါ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 447 00:23:51,166 --> 00:23:52,958 - ဒီထုတ်ကုန်အတိုင်း ရေချိုးပြီးပြီလား။ 448 00:23:52,958 --> 00:23:53,916 - မင်းက တစ္ဆေသရဲပဲ။ 449 00:23:53,916 --> 00:23:54,666 - အင်း အရမ်းရယ်ရတယ်။ 450 00:25:30,625 --> 00:25:30,958 - အိုး။ 451 00:25:34,458 --> 00:25:34,708 - အိုး။ 452 00:25:38,166 --> 00:25:38,250 ဟေး။ 453 00:25:40,208 --> 00:25:42,458 - ငါက သရဲတစ္ဆေဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 454 00:25:43,125 --> 00:25:44,541 - ငါးဖယ်စစ်တုရင်ကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်လိုက်တာနဲ့ တစ်မျိုး 455 00:25:44,541 --> 00:25:45,583 သူတို့ဘာသာ လှုပ်ရှားလာကြတယ်။ 456 00:25:48,125 --> 00:25:50,500 - မင်းက မဟုတ်ဘူးလား? 457 00:25:52,416 --> 00:25:53,583 - ငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 458 00:25:54,916 --> 00:25:55,125 မေမေ? 459 00:25:56,291 --> 00:25:56,750 ဖြစ်သင့်သလား။ 460 00:25:57,166 --> 00:25:58,333 - အဲဒါက ထူးဆန်းတယ်လို့ပဲ ထင်ပါတယ်။ 461 00:25:58,333 --> 00:26:00,500 ဆိုလိုတာက များသောအားဖြင့် လူတွေက အခု ပြေးနေကြတာ။ 462 00:26:01,125 --> 00:26:03,875 - လိုချင်ရင် ထားခဲ့လို့ရပါတယ်။ 463 00:26:03,875 --> 00:26:05,208 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသွားရမယ်လို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 464 00:26:05,208 --> 00:26:06,458 - မင်း float အဝေးကို ပြန်ပြီး ကြိုက်ချင်လား။ 465 00:26:06,458 --> 00:26:06,666 ဒီမှာတင်ထားလို့ရတယ်။ 466 00:26:06,666 --> 00:26:07,666 - မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။ 467 00:26:11,041 --> 00:26:11,416 ထူးဆန်းနေသေးတယ်။ 468 00:26:13,750 --> 00:26:15,333 - တော်တယ်။ 469 00:26:16,083 --> 00:26:17,375 သန့်ရှင်းပါ။ 470 00:26:17,916 --> 00:26:18,833 - ကျေးဇူးပါ။ 471 00:26:19,666 --> 00:26:20,583 ဟုတ်တယ်၊ အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့လိုက်တာ 472 00:26:20,583 --> 00:26:21,541 ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော တိုက်အိမ်မီးလောင်မှု။ 473 00:26:22,500 --> 00:26:23,208 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းကံကောင်းတယ်။ 474 00:26:23,208 --> 00:26:24,250 မင်းက ခပ်ဆတ်ဆတ်မဟုတ်ဘူး 475 00:26:25,166 --> 00:26:26,833 - ငါ့မျက်နှာ ပျက်မသွားခင် ငါသေတယ်။ 476 00:26:27,250 --> 00:26:28,000 - အဲဒါ ဘောနပ်စ်ပါ။ 477 00:26:31,833 --> 00:26:34,958 - စစ်ဆေးဖော်။ 478 00:26:37,375 --> 00:26:37,958 - ဘာလဲ? 479 00:26:37,958 --> 00:26:39,041 နားမလည်ဘူး။ 480 00:26:39,291 --> 00:26:40,000 - ငါပြောနိုင်တယ်။ 481 00:26:41,375 --> 00:26:42,666 - ဟေး၊ သိပ်ပြီး မခဲယဉ်းပါနဲ့။ 482 00:26:43,041 --> 00:26:45,500 လေ့ကျင့်ဖို့ အချိန်အများကြီးရခဲ့တယ်။ 483 00:26:46,541 --> 00:26:47,666 ဒါဆို မင်းနာမည်တစ်ခုရပြီလား။ 484 00:26:48,458 --> 00:26:48,791 - Phoebe 485 00:26:49,333 --> 00:26:49,875 - ကျွန်တော်က Melody ပါ။ 486 00:26:51,083 --> 00:26:51,708 - နာမည်ကောင်းလား? 487 00:26:52,041 --> 00:26:52,541 - ကျေးဇူးပါ။ 488 00:26:53,041 --> 00:26:53,791 အဲဒါက မိသားစုနာမည်ပါ။ 489 00:26:54,375 --> 00:26:55,458 ရွဲ့လျှက်။ 490 00:26:58,000 --> 00:26:58,875 - မင်းလိုပါပဲ။ 491 00:27:02,416 --> 00:27:06,000 - အဆိုးဆုံးကဘာလဲ 492 00:27:06,000 --> 00:27:07,125 တစ္ဆေဖြစ်ခြင်း၏အပိုင်း။ 493 00:27:08,541 --> 00:27:10,500 - ငါ 16 နှစ် ထာဝရ ကျန်နေတော့မယ်။ 494 00:27:11,625 --> 00:27:12,208 - ကျေးဇူးပါ။ 495 00:27:12,958 --> 00:27:13,458 - မင်းစီးနေတာလား။ 496 00:27:14,291 --> 00:27:16,708 - ငါမပြည့်စုံလျှင် 497 00:27:16,708 --> 00:27:18,208 ကျွန်ုပ်၏ မပြီးဆုံးသေးသော လုပ်ငန်း။ 498 00:27:20,250 --> 00:27:20,916 - အဆင်ပြေပါတယ်။ 499 00:27:26,375 --> 00:27:30,375 - ဒါဆို အကောင်းဆုံးအပိုင်းက ဘာလဲ။ 500 00:27:33,291 --> 00:27:34,083 - ဒီလိုလုပ်တယ်။ 501 00:27:59,250 --> 00:28:00,916 - အင်း...စိတ်​ညစ်​​နေလား... 502 00:28:03,250 --> 00:28:08,500 - ဒါဆို မင်းက Winston ရဲ့ ယောက်ျားလေး တစ်ယောက်လား။ 503 00:28:08,750 --> 00:28:09,000 - ဂယ်ရီ။ 504 00:28:09,500 --> 00:28:10,958 - ဟမ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 505 00:28:11,583 --> 00:28:12,583 - မင်း သရဲတစ္ဆေကိုကြားရတာလား။ 506 00:28:13,041 --> 00:28:13,958 - အိုး၊ မင်း ဘယ်အချိန်မှာ ကူညီပေးမလဲ။ 507 00:28:13,958 --> 00:28:15,250 တစ္ဆေစကားကို နားထောင်ခြင်းသည် ဆိတ်ဆိတ်နေ၏။ 508 00:28:18,250 --> 00:28:18,500 - ဆောရီး။ 509 00:28:26,916 --> 00:28:28,333 - ကောင်းပြီ၊ Gary၊ 510 00:28:28,333 --> 00:28:29,041 တစ်ခုခုထွက်ဖို့ကြိုးစားနေသလား။ 511 00:28:30,083 --> 00:28:30,708 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 512 00:28:32,041 --> 00:28:37,083 - ဒါ ငါ့အဖေရဲ့လက်ရေးလား။ 513 00:28:37,916 --> 00:28:38,666 - သူ့ဒီဇိုင်း။ 514 00:28:39,791 --> 00:28:40,791 - ကွပ်ကဲမှု ယူနစ် 515 00:28:40,791 --> 00:28:42,416 တကယ်တန်းတော့ တစ္ဆေကြီး ခရီးတစ်ခုပါပဲ။ 516 00:28:42,750 --> 00:28:44,583 အဲဒါ Egon Spengler ရဲ့ ကြီးမြတ်တဲ့ ရူပါရုံပါပဲ။ 517 00:28:44,916 --> 00:28:46,416 ပရိုတွန်များ ပြန့်ကျဲနေသော စီးကြောင်း 518 00:28:46,416 --> 00:28:47,250 တည်ငြိမ်စေနိုင်သည်။ 519 00:28:47,250 --> 00:28:48,375 တစ္ဆေအမှုန်များ။ 520 00:28:49,000 --> 00:28:49,458 - မင်းပိုင်လား။ 521 00:28:49,958 --> 00:28:51,041 - ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါက။ 522 00:28:51,041 --> 00:28:52,125 - နှစ် 40 ပြီးနောက် 523 00:28:52,125 --> 00:28:53,666 ဝိညာဉ်ရေးအညစ်အကြေးများကို စုဆောင်းခြင်း။ 524 00:28:53,750 --> 00:28:54,416 - သူက နေရာလွတ်သွားတယ်။ 525 00:28:54,958 --> 00:28:56,083 - ကောင်းပြီ၊ ဒီလာနေတာကို ဘယ်သူမှ မတွေ့ဘူးလား။ 526 00:28:56,666 --> 00:28:57,791 - အဲဒါက 80s ပါ။ 527 00:28:58,000 --> 00:29:00,083 အနာဂတ်ကို ဘယ်သူမှ သိပ်စိတ်မပူကြဘူး။ 528 00:29:00,666 --> 00:29:02,041 - ဒီလိုဖြစ်သွားတယ်။ 529 00:29:03,458 --> 00:29:05,291 - ဤခဏတာ နာမ်ပိုင်းကွဲခြင်း။ 530 00:29:05,291 --> 00:29:06,541 စွမ်းအင်က အကွဲအပြဲကို ဖန်တီးတယ်။ 531 00:29:07,458 --> 00:29:08,125 - ဒါဟာ အလားအလာတစ်ခုပါ။ 532 00:29:08,125 --> 00:29:10,333 တစ်ဖက်သို့တံခါးပေါက်။ 533 00:29:11,458 --> 00:29:12,458 - တစ်ဖက်က? 534 00:29:13,833 --> 00:29:14,583 ငါတို့ပြောနေတာလား... 535 00:29:15,750 --> 00:29:17,500 -ငါတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲမသိဘူး။ 536 00:29:18,416 --> 00:29:19,250 ဒါငါ့ကိုကြောက်စရာပဲ။ 537 00:29:20,000 --> 00:29:22,750 - ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့က မီးရုံကို ဝယ်တာမဟုတ်ဘူး။ 538 00:29:22,875 --> 00:29:23,791 လွမ်းဆွတ်ဘို့။ 539 00:29:24,916 --> 00:29:27,500 - ဒီအဆောက်အဦးက လက်ညှိုးတမံ။ 540 00:29:28,041 --> 00:29:29,041 အဲဒါ ခံတပ်ပဲ။ 541 00:29:29,041 --> 00:29:30,708 ငါတို့လုပ်သမျှကြားမှာ 542 00:29:30,708 --> 00:29:31,708 နားမလည်။ 543 00:29:32,958 --> 00:29:34,250 အဲဒါကို ကာကွယ်ရမယ်။ 544 00:29:34,875 --> 00:29:36,625 - အိုး၊ ဒါဆို တစ္ဆေအချက် ပြတ်သွားပြီ။ 545 00:29:37,625 --> 00:29:38,750 အသစ်တစ်ခုဆောက်လို့ရမလား 546 00:29:39,500 --> 00:29:40,416 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 547 00:29:41,333 --> 00:29:42,041 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 548 00:29:43,625 --> 00:29:44,166 - ဒါဆို သူတို့ မဟုတ်ဘူးလား။ 549 00:29:45,708 --> 00:29:47,333 - ငါတို့ရှိပြီးသား။ 550 00:29:50,250 --> 00:29:51,916 သရဲတစ္ဆေတွေကို ချေမှုန်းရင်းနဲ့၊ 551 00:29:52,416 --> 00:29:53,375 ငါ့ရဲ့ အင်ဂျင်နီယာတွေ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ 552 00:29:53,375 --> 00:29:54,666 ကျွန်တော်တို့ရဲ့အနာဂတ်ကိုစဉ်းစားပါ။ 553 00:29:56,083 --> 00:29:59,208 တစ်ချိန်က ဒီလိုပါ။ 554 00:29:59,208 --> 00:30:00,583 tricorro ငါးပြတိုက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 555 00:30:01,000 --> 00:30:02,583 မကြာသေးမီက၊ သည်ထက်ပိုပြီးဖြစ်ခဲ့သည်။ 556 00:30:02,708 --> 00:30:04,666 ကျူးကျော်နေထိုင်သူများ၏ ပရဒိသုနှင့် နေရာကောင်း။ 557 00:30:11,666 --> 00:30:13,208 မှကြိုဆိုပါတယ်။ 558 00:30:13,208 --> 00:30:15,000 Paranormal သုတေသနစင်တာ။ 559 00:30:16,041 --> 00:30:18,000 Ghostbusting သည် မေးခွန်းများစွာမေးသည်။ 560 00:30:18,500 --> 00:30:20,708 ယခု ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဖြေများကို ရှာဖွေရန် နေရာရှိသည်။ 561 00:30:21,500 --> 00:30:23,791 ငါတို့မှာ လေထီးသမားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 562 00:30:23,791 --> 00:30:25,416 paramusicologist ရှိတယ်။ 563 00:30:26,250 --> 00:30:26,875 - ဟေး ကံကောင်းတယ်။ 564 00:30:30,958 --> 00:30:31,166 ကံကောင်းတယ်။ 565 00:30:34,291 --> 00:30:36,833 မှတ်မိလား 566 00:30:40,583 --> 00:30:41,875 ဟေ့၊ မင်းဒီမှာ။ 567 00:30:46,041 --> 00:30:46,958 ဝင်သွားတယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ၊ 568 00:30:46,958 --> 00:30:47,500 မင်းဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။ 569 00:30:47,500 --> 00:30:48,833 အရာများကို လေဆာဖြင့် မှုတ်ထုတ်သည်။ 570 00:30:48,833 --> 00:30:49,541 - ဟုတ်တာပေါ့? 571 00:30:49,541 --> 00:30:50,375 အနည်းငယ် အဆင့်မြှင့်ထားသည်။ 572 00:30:50,916 --> 00:30:52,208 - ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့ Lars၊ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။ 573 00:30:52,208 --> 00:30:54,041 ဌာနေ parabotanist။ 574 00:30:54,916 --> 00:30:56,250 - အိုး၊ နည်းလမ်းမရှိပါ။ 575 00:30:56,666 --> 00:30:57,500 အဲဒီထဲက တစ်ခုရှိခဲ့ဖူးတယ်။ 576 00:30:58,625 --> 00:31:00,833 သင့်လက်ချောင်းများကို သတိထားပါ။ 577 00:31:02,541 --> 00:31:03,250 အဲဒါကို ပိုင်တယ်။ 578 00:31:03,250 --> 00:31:04,500 လှည့်ဖျားနိုင်သော ဒေါက်တာ Seedy။ 579 00:31:05,250 --> 00:31:07,916 - Ray Stance သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ရက်ရက်ရောရော ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ 580 00:31:07,916 --> 00:31:10,000 ဝိညာဉ်ရေးပစ္စည်းများ စုစည်းမှုနှင့်အတူ 581 00:31:11,041 --> 00:31:13,083 - ဒါဆို ဒီနေရာက အရာအားလုံး သရဲခြောက်နေပြီလား? 582 00:31:13,875 --> 00:31:14,333 - တကယ်ပါပဲ။ 583 00:31:15,583 --> 00:31:16,416 ဒါကတော့ ရှားရှားပါးပါး တွေ့ရတယ်။ 584 00:31:17,666 --> 00:31:18,833 ဒီအဘိုးနာရီ 585 00:31:18,833 --> 00:31:20,166 ဝိညာဉ်အားဖြင့် မှီဝဲ၏။ 586 00:31:20,333 --> 00:31:21,333 တကယ့်အဘိုးတစ်ယောက်ရဲ့။ 587 00:31:26,375 --> 00:31:27,458 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွဲချက်တစ်ခုခု 588 00:31:27,458 --> 00:31:29,000 အရာဝတ္ထုတွင် ghostbud ပါဝင်နိုင်သည်။ 589 00:31:29,000 --> 00:31:30,375 အတွေ့အကြုံရှိသ၍ 590 00:31:30,375 --> 00:31:32,375 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်မျိုးပါ။ 591 00:31:33,000 --> 00:31:33,666 တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့် 592 00:31:33,666 --> 00:31:34,583 အက်တမ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖန်တီးနိုင်သည် 593 00:31:34,583 --> 00:31:36,458 ဓာတုအကူးအပြောင်း၏ အရည်အခိုက်အတန့်။ 594 00:31:37,125 --> 00:31:39,666 ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝိညာဉ်တော်၌သာ သော့ခတ်ထားသည်။ 595 00:31:42,083 --> 00:31:43,916 ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ဤအိမ်ရှင်အရာဝတ္တုမှ အာရုံပြောင်းစေပါသည်။ 596 00:31:54,458 --> 00:32:01,083 ပြီးမှ မေတ္တာဖြင့် ငွေသွင်းပါ။ 597 00:32:01,083 --> 00:32:02,625 ကျွန်ုပ်တို့၏ဒုတိယအခန်းသို့ 598 00:32:05,375 --> 00:32:07,458 သို့မှသာ စနစ်တကျ စွန့်ပစ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 599 00:32:09,583 --> 00:32:14,750 - တစ်ခုခုလုပ်ဖူးလား။ 600 00:32:14,750 --> 00:32:15,791 ပိုင်ဆိုင်ဖို့ ကြိုးစားမှုလား 601 00:32:16,541 --> 00:32:17,833 - အိုး၊ ငါတို့ ညှိနေတုန်းပဲ။ 602 00:32:21,125 --> 00:32:25,000 - အခု ငါမလိုချင်ဘူး။ 603 00:32:25,000 --> 00:32:26,291 အဆင်သင့်ဖြစ်သည်အထိ ပြပါ 604 00:32:26,291 --> 00:32:28,166 ဤအရာကား ငါဖြစ်၏။ 605 00:32:28,166 --> 00:32:29,208 မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ 606 00:32:30,125 --> 00:32:31,833 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့အသစ်၊ 607 00:32:32,583 --> 00:32:34,791 Egon ၏မူလဒီဇိုင်းကိုအခြေခံသည်။ 608 00:32:35,541 --> 00:32:36,875 ၎င်းသည် ညီမျှသောအတိုင်းအတာကို ချဲ့ထွင်နိုင်သည်။ 609 00:32:36,875 --> 00:32:38,875 ကုဗဟက်တာ သန်း ၅၀၊ 610 00:32:39,041 --> 00:32:40,125 ပလာစမာ ကန့်သတ်မှု။ 611 00:32:41,291 --> 00:32:42,208 Psychic jail က ကြီးတယ်။ 612 00:32:42,208 --> 00:32:43,125 အမေရိကန်အနောက်နိုင်ငံအဖြစ်။ 613 00:32:44,291 --> 00:32:45,083 - ထူးဆန်းသောအိမ်။ 614 00:32:46,333 --> 00:32:48,375 - မြင်ကွင်းများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ ကစားသည့်နေရာ။ 615 00:32:48,916 --> 00:32:49,958 -ဘယ်မှာလဲ-- 616 00:32:49,958 --> 00:32:50,291 - အင်း။ 617 00:32:51,000 --> 00:32:51,875 - ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 618 00:32:51,875 --> 00:32:52,875 သရဲတစ္ဆေတွေကို ရွှေ့ခိုင်းတယ်။ 619 00:32:52,875 --> 00:32:54,125 မီးအိမ်ကနေ ဒီကိုရောက်ပြီလား? 620 00:32:54,375 --> 00:32:55,375 - ငါတို့ထောင်ချောက်ထဲရောက်သွားရင် 621 00:32:55,375 --> 00:32:56,583 ပုံမှန်အဆိုင်းတွေမှာ ထောင်ချောက်၊ 622 00:32:56,583 --> 00:32:57,541 ဘယ်နေရာမဆို ယူနိုင်တယ်။ 623 00:32:57,541 --> 00:32:59,375 သုံးနှစ်မှ ခုနစ်နှစ်ကြား။ 624 00:32:59,833 --> 00:33:00,833 - အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။ 625 00:33:01,708 --> 00:33:02,916 - အိုး၊ ငါမေ့လုနီးပါး။ 626 00:33:03,625 --> 00:33:05,083 အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ အတိအကျမသိဘူး။ 627 00:33:05,375 --> 00:33:06,416 PKA မီတာကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ 628 00:33:07,000 --> 00:33:07,791 ကံကောင်းစွာ ထုတ်ယူနိုင်ပါစေ။ 629 00:33:07,791 --> 00:33:08,916 အထဲမှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ 630 00:33:09,500 --> 00:33:11,458 - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အလုပ်ရုံနာမည်တွေပဲရှိသေးတာ။ 631 00:33:12,083 --> 00:33:13,416 Blue Ball of Hate ကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် ကြိုက်ပါတယ်။ 632 00:33:13,875 --> 00:33:14,708 မာရ်နတ်က ငါ့ကို စုံစမ်းနေတယ်။ 633 00:33:27,833 --> 00:33:28,416 - ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။ 634 00:33:29,958 --> 00:33:31,791 - ခဏနေ မင်း သရဲတစ္ဆေစောင့်ပါလား 635 00:33:31,791 --> 00:33:32,916 ဒီမှာ တွဲနေတာလား။ 636 00:33:33,416 --> 00:33:35,291 - ငါတို့က သူတို့ကို ထောင်ချောက်ဆင်နေတာ ကြာပြီ။ 637 00:33:35,291 --> 00:33:36,458 အခုသူတို့ကို လေ့လာနိုင်ပါပြီ။ 638 00:33:36,708 --> 00:33:37,625 - ဘာလို့ မလွတ်ကြတာလဲ။ 639 00:33:38,625 --> 00:33:39,875 - ၎င်းတို့သည် တာလီနယ်ပယ်များကို လိုလားသူများဖြစ်သည်။ 640 00:33:40,625 --> 00:33:41,791 - အတိအကျပြောရရင် အတူတူပါပဲ။ 641 00:33:41,791 --> 00:33:43,166 သင်၏ packs များတွင်ကဲ့သို့နည်းပညာ။ 642 00:33:43,708 --> 00:33:45,000 ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို အကာအရံများအားလုံးတွင် အသုံးပြုသည်။ 643 00:33:48,875 --> 00:33:49,333 - အိုး။ 644 00:33:50,916 --> 00:33:52,083 - သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 645 00:33:52,791 --> 00:33:53,208 - ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 646 00:33:55,375 --> 00:33:59,750 - အခု ဒီတစ်ခုပေါ့။ 647 00:33:59,750 --> 00:34:00,583 အခြိမ်းခြောက်ဆုံး ပိုးမွှား 648 00:34:00,583 --> 00:34:01,541 တစ်ခုလုံးရှုပ်ထွေးသည်။ 649 00:34:02,625 --> 00:34:03,000 အပိုင်။ 650 00:34:05,000 --> 00:34:07,291 ဒီအပင်ပေါက်လေးဟာ ပိုးကောင်ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ပါတယ်။ 651 00:34:07,666 --> 00:34:09,166 သက်မဲ့ပုံစံနဲ့ တစ်ခါတည်း 652 00:34:13,375 --> 00:34:14,375 အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ 653 00:34:30,375 --> 00:34:33,208 - ဟေး။ 654 00:35:02,458 --> 00:35:05,458 - သူခိုး၊ ငါ တစ်ခုခုမှားနေတာလား။ 655 00:35:05,458 --> 00:35:06,000 အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 656 00:35:07,291 --> 00:35:07,708 ကျွန်တော့်ကိုသင်သိပါသလား။ 657 00:35:10,041 --> 00:35:12,083 Cyclotron သည် စက်ဝန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 658 00:35:15,000 --> 00:35:19,041 ငါ့ကိုကူညီပါ။ 659 00:35:19,041 --> 00:35:22,875 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အဲဒါကို ပြင်လိုက်တယ်။ 660 00:35:23,416 --> 00:35:24,500 - ငါ တကယ်ပဲ ထွက်သွားတာ။ 661 00:35:25,333 --> 00:35:29,500 - အခုမှ အဆင်မပြေတာ ငါသိတယ်။ 662 00:35:29,500 --> 00:35:30,000 ငါပြောတာ။ 663 00:35:31,541 --> 00:35:32,416 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ယာယီပဲ။ 664 00:35:32,750 --> 00:35:33,750 ပြီးတော့ အချိန်တွေ ကုန်သွားတယ်။ 665 00:35:34,166 --> 00:35:35,750 ငါသိသင့်တယ် လို့ ကတိပေးတယ်။ 666 00:35:36,375 --> 00:35:37,375 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က ကျွန်တော် ရောက်ခဲ့တယ်။ 667 00:35:37,375 --> 00:35:38,625 အိုကလာဟိုးမား အခု ငါဒီမှာ။ 668 00:35:39,958 --> 00:35:41,041 pro-tot pack နှင့်။ 669 00:35:42,041 --> 00:35:43,333 ငါက မင်းရဲ့ သိပ္ပံဆရာ။ 670 00:35:43,375 --> 00:35:47,500 အခု ငါ... 671 00:35:48,083 --> 00:35:48,666 ကဲ ငါ... 672 00:35:49,791 --> 00:35:50,500 အခု ငါ မင်းရဲ့... 673 00:35:52,166 --> 00:35:53,708 - ငါတို့ အခု ပြုတ်ကျရမယ်။ 674 00:35:55,041 --> 00:35:55,750 ဖရက်၊ သွားကြရအောင်။ 675 00:35:57,166 --> 00:35:59,333 - တောင်းပန်ပါတယ်။ 676 00:36:21,833 --> 00:36:30,291 - ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက် မင်္ဂလာပါလား။ 677 00:36:31,333 --> 00:36:31,791 - Ghostbusters။ 678 00:36:33,250 --> 00:36:34,833 - ကောင်းပြီ၊ ငါတို့တစ်ယောက်ယောက်ကို ချက်ချင်းလိုတယ်။ 679 00:36:43,375 --> 00:36:47,250 - ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြန်လာပြီ။ 680 00:36:48,041 --> 00:36:50,000 Ghostbusters တွေ ပြန်လာ ၊ မြို့ ကြီး ကို ပြန်ရောက် သည် ။ 681 00:36:50,375 --> 00:36:51,458 ပန်းသီးအကြီးကြီးထဲ ပြန်ရောက်။ 682 00:36:51,958 --> 00:36:53,416 ပန်းသီးအကြီးကြီးထဲက တစ်ကိုက်ယူရမယ်။ 683 00:36:54,541 --> 00:36:56,500 Phoebe ပေါ့တ်ကာစ်၊ ပေါ့တ်ကာစ်၊ Phoebe။ 684 00:36:56,500 --> 00:36:57,250 ငါတို့ကို မခွဲနိုင်ဘူး။ 685 00:36:57,791 --> 00:36:58,166 ဒိုင်းနမစ်နှစ်ခု။ 686 00:36:59,041 --> 00:36:59,750 - ငါသူ့ကိုဖမ်းချင်တယ်။ 687 00:37:24,208 --> 00:37:28,416 - လောလောဆယ် မကစားနိုင်သေးဘူး။ 688 00:37:31,250 --> 00:37:32,500 ငါအလုပ်လုပ်တာကို မင်းမြင်ဖူးတာ ငါသိတယ်။ 689 00:37:34,541 --> 00:37:35,500 နောက်မှဖြစ်နိုင်ရင် 690 00:37:35,500 --> 00:37:36,250 တင်းနစ်ဘောလုံးတစ်လုံးရလိမ့်မယ်။ 691 00:37:40,750 --> 00:37:44,750 - မင်းအထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ ကြည့်ရအောင်။ 692 00:38:01,458 --> 00:38:02,708 - တစ်ခုခုမှားနေလား? 693 00:38:12,791 --> 00:38:16,500 - ထုတ်ယူမှုတိုက်ပွဲလို့ ထင်ပါတယ်။ 694 00:38:16,916 --> 00:38:18,041 - ဒီတစ်ခုအတွက်မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်။ 695 00:38:28,791 --> 00:38:32,958 - ကောင်းပြီ၊ သေးငယ်သောအရာ။ 696 00:38:33,875 --> 00:38:34,500 စောင့်နေမယ် ထင်ပါတယ်။ 697 00:38:34,500 --> 00:38:35,791 ဂျင်နရေတာ လမ်းလျှောက်ပြန်တက်သည်။ 698 00:38:36,250 --> 00:38:36,916 - အဲဒီအချိန်အထိ? 699 00:38:38,416 --> 00:38:40,208 - ပရိုတွန်နယ်ပယ်များ ကျဆင်းနေပါသည်။ 700 00:38:43,833 --> 00:38:47,208 - အဲဒါကြားလား? 701 00:38:51,208 --> 00:39:09,541 - Lawrence၊ ငါမရှိဘူး။ 702 00:39:09,541 --> 00:39:10,958 တစ္ဆေမလွတ်သေးဘူး။ 703 00:39:14,500 --> 00:39:25,250 - ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဒီဟာကို ပိတ်ထားလိုက်ပြီ။ 704 00:39:40,458 --> 00:39:43,000 - ဒီနေရာ။ 705 00:39:44,125 --> 00:39:44,500 - အင်း။ 706 00:39:46,666 --> 00:39:48,708 ငါ့မှာ ဒီတစ်ပုလင်းရှိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 707 00:39:56,875 --> 00:39:58,916 မင်္ဂလာပါ၊ မင်းက တစ္ဆေကို စောင့်နေတာလား။ 708 00:40:17,916 --> 00:40:18,166 - မင်္ဂလာပါ? 709 00:40:20,333 --> 00:40:20,541 - Phoebe? 710 00:40:22,708 --> 00:40:22,958 ပေါက်ကွဲခြင်းလား။ 711 00:40:23,625 --> 00:40:23,833 - အဲဒါ? 712 00:40:24,583 --> 00:40:25,666 - Phoebe မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 713 00:40:25,666 --> 00:40:26,500 - တတိယဘီးရှိတယ်။ 714 00:40:26,750 --> 00:40:28,125 - မင်းအဲဒီမှာ ရပ်နေတာလား၊ မီးလား။ 715 00:40:32,916 --> 00:40:33,625 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 716 00:40:34,458 --> 00:40:34,750 - ဒီလိုပါ။ 717 00:41:14,291 --> 00:41:18,375 - ငါ့မှာ အစေ့အဆံရှိတယ်။ 718 00:41:18,583 --> 00:41:18,875 - အေး။ 719 00:41:19,125 --> 00:41:20,208 - ငါ မင်းကို မုန်းချင်ရင် 720 00:41:20,208 --> 00:41:20,875 ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ 721 00:41:21,250 --> 00:41:21,583 - မှန်တယ်။ 722 00:41:21,916 --> 00:41:24,666 - အဲဒါက မင်းကို ပိုကောင်းလာမယ် ထင်ပါတယ်။ 723 00:41:25,250 --> 00:41:25,833 - ဟုတ်တယ်၊ ငါခံစားရတယ်။ 724 00:41:25,833 --> 00:41:27,125 နွေးထွေးမှု သက်သာရာရသလိုပါပဲ။ 725 00:41:29,458 --> 00:41:29,625 - အိုး။ 726 00:41:31,625 --> 00:41:31,791 ဝှူး။ 727 00:41:33,625 --> 00:41:36,458 ဒါဆို မင်း ထွက်သွားချင်လား။ 728 00:41:37,416 --> 00:41:38,333 မင်းက ငါ့ကို ဖိတ်နေတာလား။ 729 00:41:40,500 --> 00:41:44,083 - ငါသေချာပါတယ် ဟုတ်ကဲ့။ 730 00:41:44,291 --> 00:41:45,250 - မင်းက ငါ့ကို အထဲမှာ ဖိတ်တယ်။ 731 00:41:45,250 --> 00:41:47,000 မင်းရဲ့ တစ္ဆေသုတ်သင်ရေးဌာနချုပ်။ 732 00:41:48,291 --> 00:41:49,541 - ငါ ဟုတ်တယ် ငါဘာကောင်းလဲ ငါသိတယ်။ 733 00:41:49,541 --> 00:41:50,458 ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲလို့ မြင်ပါတယ်။ 734 00:41:51,041 --> 00:41:52,291 ထူးဆန်းတာက မင်းလုပ်စရာ မလိုတာ ကောင်းပါတယ်။ 735 00:41:52,791 --> 00:41:53,625 - ကောင်းသောတူးများ။ 736 00:41:56,208 --> 00:41:57,916 - သင် Trans-operate လုပ်နိုင်ပါသလား။ 737 00:41:58,875 --> 00:41:59,875 - သြော် ဒါပဲ ငါလုပ်ခဲ့တာလား။ 738 00:42:01,083 --> 00:42:01,583 ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ 739 00:42:02,916 --> 00:42:05,166 - စစ်တုရင်အပိုင်းအစတွေကို ဘယ်လိုထိရင်လဲ၊ 740 00:42:05,208 --> 00:42:06,875 - အခြေခံအားဖြင့်တော့ ငါဟာ လုံးလုံးလျားလျားပေါ်မှာ ရှိနေတာ။ 741 00:42:07,041 --> 00:42:07,958 ကွဲပြားခြားနားသောအတိုင်းအတာလေယာဉ်။ 742 00:42:08,583 --> 00:42:09,125 ရချင်ပါသလား။ 743 00:42:09,458 --> 00:42:10,958 - အိုး ဟုတ်တယ်၊ ငါ အတိုင်းအတာ လေယာဉ်တွေကို ကြိုက်တယ်။ 744 00:42:11,708 --> 00:42:12,875 ကျွန်တော် အမြဲသွားလည်ချင်ခဲ့တယ်။ 745 00:42:12,875 --> 00:42:13,833 ကွဲပြားခြားနားသောအတိုင်းအတာလေယာဉ်။ 746 00:42:14,125 --> 00:42:15,000 ဘာပြောလဲတော့ မသိဘူး။ 747 00:42:15,000 --> 00:42:15,166 ငါ-- 748 00:42:16,416 --> 00:42:21,333 - ဒါဆို ကျန်တာ အတူတူပါပဲ။ 749 00:42:21,333 --> 00:42:23,125 ဒီနေရာက ကျောင်းလား 750 00:42:24,875 --> 00:42:29,750 - အဲဒါ ငါတို့ကား။ 751 00:42:30,958 --> 00:42:34,541 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ locker ပါ။ 752 00:42:36,041 --> 00:42:36,666 အဲဒါ ငါ့နာမည်။ 753 00:42:46,125 --> 00:42:47,791 အိုး..အဲဒါ ငါတို့... 754 00:42:48,000 --> 00:42:49,750 - ဒါကဘာလဲဆိုတာငါသိတယ်။ 755 00:42:52,791 --> 00:42:54,833 ဘာဖြစ်သွားလဲ သိချင်ဖူးလား။ 756 00:42:57,166 --> 00:42:58,166 ငါတို့အားလုံးဒီမှာပြီးသွားတဲ့အခါ 757 00:43:01,291 --> 00:43:02,291 - ဆိုလိုတာက ငါမြင်ဖူးတယ်။ 758 00:43:06,541 --> 00:43:07,458 ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက 759 00:43:07,458 --> 00:43:09,541 တကယ်လှတယ်။ 760 00:43:10,500 --> 00:43:12,291 ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့အမှုန်တွေ 761 00:43:12,291 --> 00:43:13,458 သူတို့ရဲ့နှောင်ကြိုးများဆုံးရှုံးဖို့စတင် 762 00:43:13,458 --> 00:43:16,166 ပြီးတော့ အာကာသထဲကို လွင့်ပျံသွားတယ်။ 763 00:43:18,041 --> 00:43:18,333 - ဒါဆို ဘာလဲ? 764 00:43:19,541 --> 00:43:19,750 - ကွမ်တမ်ရူပဗေဒ 765 00:43:19,750 --> 00:43:21,416 ကျွန်ုပ်တို့သည် အပိုင်းဖြစ်ရန် အကြံပြုသည်။ 766 00:43:21,416 --> 00:43:22,375 စကြဝဠာ၏အထည်။ 767 00:43:24,083 --> 00:43:25,083 - အဲဒါကို ယုံသလား။ 768 00:43:25,791 --> 00:43:26,916 - ကွမ်တမ် ရူပဗေဒကို ယုံကြည်တယ်။ 769 00:43:30,083 --> 00:43:30,875 - အသံအေးတယ်။ 770 00:43:31,750 --> 00:43:32,333 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 771 00:43:32,333 --> 00:43:33,000 တစ်နေ့နေ့တော့ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 772 00:43:33,458 --> 00:43:34,250 - ပြီးတော့ သင်လိုက်တာ 773 00:43:34,250 --> 00:43:35,458 တစ်ဖက်ကို ကူးမလား? 774 00:43:36,875 --> 00:43:39,541 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါ့မိသားစုရှိတယ်။ 775 00:43:40,708 --> 00:43:41,833 -ဘာလို့သူတို့နဲ့မတွဲနိုင်တာလဲ။ 776 00:43:43,125 --> 00:43:45,000 - ငါအဲဒီမှာရှိနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ 777 00:43:48,833 --> 00:43:53,750 - အဲဒါ မင်းရဲ့ အရာပဲလား။ 778 00:43:54,875 --> 00:43:55,250 - ဘာလဲ? 779 00:43:56,083 --> 00:43:58,166 - ဒါဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွန်းအားတစ်ခုလိုပါပဲ။ 780 00:43:58,166 --> 00:43:59,500 အဲဒါက ငါတို့ကို ဒီကမ္ဘာနဲ့ ချည်နှောင်ထားတယ်။ 781 00:44:01,333 --> 00:44:02,166 - အင်း၊ နောက်ဆုံးပွဲ 782 00:44:02,166 --> 00:44:03,333 ငါ့မိသားစုကို အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့၊ 783 00:44:03,333 --> 00:44:05,416 ဒါပဲလုပ်မယ်။ 784 00:44:06,625 --> 00:44:07,458 ပြီးတော့ ငါက ကျွမ်းကျင်တယ်။ 785 00:44:11,041 --> 00:44:12,708 ဒီပွဲတွေကို တွေးဖူးတယ်။ 786 00:44:12,708 --> 00:44:14,583 ရှေ့ဆက်လျှောက်ဖို့ သော့ချက်တစ်မျိုးပဲ၊ 787 00:44:14,583 --> 00:44:16,750 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စိတ်ကူးကို ကျွမ်းနေပါပြီ။ 788 00:44:16,750 --> 00:44:17,750 ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ 789 00:44:20,416 --> 00:44:20,958 တောင်းပန်ပါတယ်။ 790 00:44:21,875 --> 00:44:22,125 - B? 791 00:44:24,375 --> 00:44:25,166 မင်းက ဟိုမှာ အဆင်ပြေလား 792 00:44:26,291 --> 00:44:29,583 - ငါမှန်နေမယ်။ 793 00:45:36,000 --> 00:45:40,125 - ငါတတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်သွားမယ်။ 794 00:45:44,625 --> 00:45:45,625 သူမဖြစ်ရမှာလား။ 795 00:45:52,416 --> 00:45:53,041 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 796 00:46:22,625 --> 00:46:24,291 - ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 797 00:46:25,875 --> 00:46:27,458 မင်းအတွက် cheetah တွေရှိတယ်။ 798 00:46:28,000 --> 00:46:28,875 မင်းထွက်လာနိုင်တယ်။ 799 00:46:30,458 --> 00:46:32,000 မင်းကို မျက်နှာနဲ့ ပစ်သတ်လိုက်မယ်။ 800 00:47:09,958 --> 00:47:13,583 - အဆင်ပြေသလား? 801 00:47:15,333 --> 00:47:15,916 - အင်း။ 802 00:47:15,916 --> 00:47:16,750 - အခု မြေအောက်ခန်း။ 803 00:47:30,666 --> 00:47:31,375 - ဒါကို ရှင်းပြနိုင်မလား။ 804 00:47:34,750 --> 00:47:39,166 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 805 00:47:42,666 --> 00:47:43,125 - သေပြီ။ 806 00:47:44,500 --> 00:47:47,875 - အေး။ 807 00:47:48,375 --> 00:47:50,333 - လက်တွေ့ကျကျ၊ ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ မင်းကို ငါကြားဖူးတယ်။ 808 00:47:50,333 --> 00:47:52,291 အအေးအပူချိန်၏ absolute zero၊ 809 00:47:53,125 --> 00:47:54,875 အမှုန်အားလုံး ရပ်သွားသည့် အတိုင်းအတာ။ 810 00:47:55,791 --> 00:47:57,750 - Zero Kelvin၊ 811 00:47:57,750 --> 00:47:58,958 ဘဝဆိုင်းငံ့ခြင်း ကိုယ်တိုင်။ 812 00:47:59,500 --> 00:48:00,083 - လက်ရာမြောက်သည်။ 813 00:48:00,625 --> 00:48:01,625 - ကြိုက်တယ်ဆိုရင်၊ 814 00:48:02,750 --> 00:48:04,458 ဒါကို မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။ 815 00:48:10,916 --> 00:48:14,250 - နားထောင်ပါ၊ သူမယူလာပါ။ 816 00:48:14,250 --> 00:48:15,625 ဤသေစေသော နှင်းခဲထဲတွင်။ 817 00:48:16,000 --> 00:48:16,500 တခြား သရဲတစ္ဆေတွေ ရှိတယ်။ 818 00:48:16,500 --> 00:48:17,416 ထူးခြားစွာသရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 819 00:48:18,041 --> 00:48:19,000 - ဆက်သွယ်လို့ ရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 820 00:48:19,791 --> 00:48:20,750 - ကမ္ဘာကြီးက စကားစမြည်ပြောနေတာလား။ 821 00:48:21,333 --> 00:48:22,500 - orb ကိုယ်တိုင်မဟုတ်ပေမယ့် 822 00:48:22,500 --> 00:48:23,500 အထဲမှာ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ 823 00:48:23,500 --> 00:48:23,958 - ငါတို့ထင်တယ် 824 00:48:23,958 --> 00:48:25,083 တခြားသရဲတွေကို အမိန့်ပေးတယ်။ 825 00:48:25,083 --> 00:48:27,333 စိတ်ထိန်းချုပ်မှု တစ်မျိုးမျိုးဖြင့် 826 00:48:31,958 --> 00:48:52,458 - အိုး၊ လွန်ကဲသော အပူချိန်ပြောင်းလဲခြင်းများ၊ 827 00:48:53,041 --> 00:48:53,750 အတွေးလွှဲပြောင်းမှု။ 828 00:48:55,458 --> 00:48:56,416 ဒီရုပ်ချောလေး ထွက်လာတယ်၊ 829 00:48:56,458 --> 00:48:58,666 မည်မျှအန္တရာယ်ရှိသည်ကို မပြောနိုင်ပါ။ 830 00:49:00,250 --> 00:49:02,583 - ဘယ်မှာ ငရဲကျတာလဲ။ 831 00:49:02,583 --> 00:49:03,583 မင်းဒီအရာကိုရလား 832 00:49:07,916 --> 00:49:18,291 - ဟေ့လူ။ 833 00:49:19,333 --> 00:49:19,833 - ဟေး။ 834 00:49:20,291 --> 00:49:22,250 - မင်းက Nadeem Razmati လား။ 835 00:49:23,375 --> 00:49:24,166 - ဖြစ်နိုင်စရာ။ 836 00:49:25,208 --> 00:49:26,375 - မကြာသေးခင်ကမှ ရောင်းခဲ့တာလား။ 837 00:49:26,375 --> 00:49:27,666 မိသားစုပစ္စည်းစုဆောင်းမှု 838 00:49:27,875 --> 00:49:28,500 Ray Stance ကို 839 00:49:30,208 --> 00:49:32,000 - အဲဒီငွေတွေ ကုန်သွားပြီ။ 840 00:49:34,291 --> 00:49:36,750 - ငါတို့က ပြန်အမ်းငွေကို ရှာနေတာမဟုတ်ဘူး။ 841 00:49:37,583 --> 00:49:38,291 - ဝင်ပါ ။ 842 00:49:39,416 --> 00:49:41,333 တခြားရောင်းစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 843 00:49:41,541 --> 00:49:42,625 ကျွန်ုပ်သည် လိုင်စင်ရ တတိယမြောက်ဖြစ်သည်။ 844 00:49:42,625 --> 00:49:44,500 Sneakers များကို ပါတီသို့ ပြန်လည်ရောင်းချသည်။ 845 00:49:44,833 --> 00:49:46,000 မင်းဖိနပ်အရွယ်အစားကဘယ်လောက်လဲ ငါ့ယောက်ျား 846 00:49:46,583 --> 00:49:46,916 - ၁၀။ 847 00:49:46,916 --> 00:49:47,875 - ငါ့မှာ 10s မရှိဘူး။ 848 00:49:47,875 --> 00:49:48,833 ရှစ်ယောက်လောက် ညှစ်လို့ရလား။ 849 00:49:49,166 --> 00:49:49,875 - မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 850 00:49:50,208 --> 00:49:51,375 - ဒါက မင်းရဲ့လူပျိုကြီးငါးယောက်လား။ 851 00:49:51,833 --> 00:49:52,791 - ဒါ ငါ့အဖေရဲ့ 852 00:49:52,791 --> 00:49:54,333 နေရာ၊ ငါ့အဖွား။ 853 00:49:56,541 --> 00:49:58,625 - နို့သီးခေါင်းအရာများ၊ အထင်ကရ။ 854 00:49:59,041 --> 00:49:59,666 - အိုး ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ 855 00:49:59,666 --> 00:50:01,208 Nadeem အကြိုက်ဆုံးပန်းချီ 856 00:50:01,208 --> 00:50:02,541 ငါတကယ်မခွဲနိုင်ဘူး။ 857 00:50:02,541 --> 00:50:03,041 မင်းရဲ့ကမ်းလှမ်းချက်ကဘာလဲ။ 858 00:50:03,416 --> 00:50:04,708 - မင်းအဖွားရဲ့ သဘောတူညီချက်က ဘာလဲ။ 859 00:50:04,958 --> 00:50:06,458 - ငါတို့က ဒီလောက်မရင်းနှီးခဲ့ကြဘူး။ 860 00:50:06,458 --> 00:50:07,541 ကျွန်မက ရည်မှန်းချက် မပြည့်ဘူးလို့ သူမက ပြောပါတယ်။ 861 00:50:08,500 --> 00:50:10,208 - ဒါပေမယ့် တကယ်သတ္တိရှိသူက ဘယ်သူလဲ။ 862 00:50:10,208 --> 00:50:10,875 အစ်ကိုက ဘယ်သူသွားလဲ။ 863 00:50:10,875 --> 00:50:11,708 အင်ဂျင်နီယာကျောင်းသို့ 864 00:50:11,708 --> 00:50:12,583 သို့မဟုတ် အတုလုပ်သောသူ၊ 865 00:50:12,583 --> 00:50:13,833 ပညာမတတ်ဘဲ ရှေ့လျှောက် 866 00:50:13,833 --> 00:50:14,750 ဒါမှမဟုတ် အနာဂတ်အလားအလာလား။ 867 00:50:15,500 --> 00:50:16,333 - ဒုတိယတစ်ခု။ 868 00:50:17,250 --> 00:50:17,875 - မှန်တယ် 869 00:50:17,875 --> 00:50:18,666 - ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။ 870 00:50:19,000 --> 00:50:20,000 - ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုတစ်ချိန်လုံးယူတယ်။ 871 00:50:20,000 --> 00:50:20,875 မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးနေရမယ်။ 872 00:50:21,125 --> 00:50:21,625 - အဲဒါကို တချိန်လုံး မထင်ဘူး။ 873 00:50:21,625 --> 00:50:22,291 - အဲဒါသေချာပါစေ။ 874 00:50:22,291 --> 00:50:23,375 tickling object အကြောင်း၊ 875 00:50:24,458 --> 00:50:24,958 ပွဲခင်း။ 876 00:50:25,833 --> 00:50:27,041 - အဲဒါ ထိလိုက်တာနဲ့။ 877 00:50:27,750 --> 00:50:28,541 - အိုး ဟုတ်တယ်၊ လာပြီ။ 878 00:50:28,541 --> 00:50:29,458 ငါ့အဖွားထံမှ 879 00:50:29,500 --> 00:50:30,666 သူမရှိရာ အထူးအခန်း 880 00:50:30,666 --> 00:50:32,208 တကယ်ကောင်းတဲ့ ပစ္စည်းအားလုံးကို သိမ်းထားတယ်။ 881 00:50:33,500 --> 00:50:34,125 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်သင့်ဘူး။ 882 00:50:34,125 --> 00:50:35,416 မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို အဲဒီကိုပြန်ခေါ်သွားပါ။ 883 00:50:39,458 --> 00:50:46,416 - အိုး။ 884 00:50:48,000 --> 00:50:49,041 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ sex dungeon ပါ။ 885 00:50:49,541 --> 00:50:50,208 ကောင်းပြီ အဖေ။ 886 00:50:50,458 --> 00:50:50,666 - ဘာလဲ? 887 00:50:50,958 --> 00:50:51,500 - လိင်ထောင်ချောက်လား။ 888 00:50:51,958 --> 00:50:53,333 လိင်ထောင်ထဲမှာ ဒီကြိုးတွေ ဘာတွေရှိလဲ။ 889 00:50:53,625 --> 00:50:54,458 - ဟုတ်တယ်၊ မကြာခင် ထောင်ထဲမှာ 890 00:50:54,458 --> 00:50:56,000 ငါပြောတဲ့အတိုင်း ငါသဘောပေါက်တယ်။ 891 00:50:56,000 --> 00:50:59,875 ဒါပေမယ့် အလေးအနက်ပြောရရင် သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 892 00:51:00,250 --> 00:51:01,208 - မသိဘူး၊ ငါတွေ့တယ်။ 893 00:51:01,208 --> 00:51:02,208 သူမသေပြီးနောက် ဤအခန်း 894 00:51:02,208 --> 00:51:03,750 ငါ fucktarts အချို့ကိုရှာနေစဉ်။ 895 00:51:07,000 --> 00:51:07,666 ဤအရာအားလုံးအတွက်ဖြစ်သည်။ 896 00:51:07,666 --> 00:51:08,541 စျေးလည်းရောင်းပါတယ်။ 897 00:51:10,250 --> 00:51:12,750 - ဒါက ကြေးဝါ ဒါမှမဟုတ် ကြေးနီလား၊ ရပ်ဆဲလ်လား။ 898 00:51:12,750 --> 00:51:14,000 - ကြေးယုံဖူးသည်။ 899 00:51:14,000 --> 00:51:15,000 မှော်သတ္တုစပ်ဖြစ်ဖို့။ 900 00:51:15,791 --> 00:51:17,125 မရေမတွက်နိုင်သော နတ်ဆိုးပုံပြင်များ ရှိပါသည်။ 901 00:51:17,125 --> 00:51:18,250 ကြေးဝါသံများတွင် ပိတ်မိနေသည်။ 902 00:51:18,250 --> 00:51:19,416 မီးခွက်တွေ တောက်လျှောက်သွားနေတယ်။ 903 00:51:19,416 --> 00:51:20,416 ရှောလမုန်လက်ထက်သို့ ပြန်သွား၏။ 904 00:51:21,416 --> 00:51:22,958 - ဖျားနာသောဝတ်စုံ။ 905 00:51:23,625 --> 00:51:28,541 - ဟေး ဟုတ်လား ၊ 906 00:51:29,750 --> 00:51:31,625 မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။ 907 00:51:31,625 --> 00:51:33,375 ဒီမှာ သေနေတဲ့အခန်းလိုပါပဲ။ 908 00:51:33,375 --> 00:51:34,625 ဒါမှ သူမ လိုချင်သလောက် ကျယ်ကျယ် လုပ်နိုင်မှာပါ။ 909 00:51:35,000 --> 00:51:36,708 - သူမမလုပ်တော့ဘူး။ 910 00:51:36,708 --> 00:51:37,916 မကြာသေးမီက လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဟာသများ 911 00:51:37,916 --> 00:51:38,916 ကွယ်လွန်အဖွား။ 912 00:51:40,041 --> 00:51:41,500 - ကြေးပေါက်၊ အဲဒါ 913 00:51:41,500 --> 00:51:42,500 ခေါင်းထဲမှာ အမြဲရှိနေသလား။ 914 00:51:43,000 --> 00:51:43,625 - ကျွန်တော်သိသလောက်။ 915 00:51:44,583 --> 00:51:45,375 - ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား 916 00:51:45,375 --> 00:51:46,250 တိတ်တိတ်နေချင်သလား 917 00:51:54,625 --> 00:51:56,333 - ဆိုလိုတာက မင်း ငါတို့နဲ့ အတူလာမယ်။ 918 00:51:58,041 --> 00:51:58,791 - ဒေါက်တာရေ။ 919 00:51:59,416 --> 00:52:00,416 - ဟုတ်တယ် Phoebe 920 00:52:00,625 --> 00:52:01,125 - ငါထင်တယ် 921 00:52:01,125 --> 00:52:02,583 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ပုပ်နေသောဆေးကို ချန်ထားခဲ့၏။ 922 00:52:02,625 --> 00:52:03,750 မင်းရဲ့စင်ပေါ်မှာ။ 923 00:52:04,250 --> 00:52:05,625 အိုး၊ အဲဒါ လူပန်းရောင်။ 924 00:52:06,583 --> 00:52:08,250 အဲဒါကို အစိုးရဆေးရုံဟောင်းမှာ သွားယူပါ။ 925 00:52:08,250 --> 00:52:09,375 ရာဇ၀တ် ရူးသွပ်သူများအတွက် 926 00:52:09,375 --> 00:52:10,500 Pennsylvania၊ သရဲခြောက်တယ်။ 927 00:52:11,708 --> 00:52:13,083 အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်တို့မှာ ဘာပစ္စည်းမှ မရှိဘူး။ 928 00:52:13,083 --> 00:52:16,375 - အင်း၊ ငါ့မှာ တကယ်ရှိတယ်။ 929 00:52:16,375 --> 00:52:17,583 ငါမင်းကိုမေးချင်တဲ့မေးခွန်း။ 930 00:52:20,083 --> 00:52:22,500 သိချင်ဖူးလား။ 931 00:52:22,500 --> 00:52:23,250 ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ 932 00:52:23,333 --> 00:52:24,166 တစ္ဆေဖြစ်ဖို့? 933 00:52:27,333 --> 00:52:29,166 - ငါ့ဘဝရဲ့ နေ့ရက်တိုင်းကို ချစ်ပါ။ 934 00:52:30,000 --> 00:52:30,500 - တကယ်လား? 935 00:52:31,208 --> 00:52:34,541 - ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါဆိုလိုတာက ငါဘယ်လိုအကောင်အထည်ပေါ်လာမလဲ။ 936 00:52:35,541 --> 00:52:36,458 အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 937 00:52:36,666 --> 00:52:37,625 တစ်မျိုးမျိုးဖြစ်မလား။ 938 00:52:37,625 --> 00:52:38,625 အမြင်အာရုံ ထင်ရှားခြင်းလား။ 939 00:52:39,625 --> 00:52:41,125 ဆိုလိုတာက တစ်ခုခုတော့-- 940 00:52:41,500 --> 00:52:43,500 - အဲဒါ ဘာလဲ။ 941 00:52:44,541 --> 00:52:46,791 - ငါကပဲကြည့်နေတယ်။ 942 00:52:46,791 --> 00:52:47,583 ပတ်ပတ်လည်မှာ ရိုက်ထားတဲ့ ဗီဒီယို။ 943 00:52:48,041 --> 00:52:49,250 အော်ဒီယို ယိုယွင်းနေသလားလို့ ထင်ပါတယ်။ 944 00:52:49,250 --> 00:52:50,208 တစ်ခုခုတော့ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 945 00:52:51,166 --> 00:52:52,500 - ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။ 946 00:52:52,875 --> 00:52:53,041 - Jenna 947 00:52:55,333 --> 00:52:57,041 - ရှေးစကား။ 948 00:52:57,666 --> 00:52:59,208 - ဟုတ်တယ်၊ ဘာဘာသာစကားလဲ။ 949 00:52:59,875 --> 00:53:00,500 - ငါသေပြီ။ 950 00:53:02,583 --> 00:53:05,791 ငါတို့ကို ကူညီနိုင်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ငါသိပေမယ့်... 951 00:53:09,250 --> 00:53:11,166 စုံစမ်းသင့်သလား။ 952 00:53:12,333 --> 00:53:13,500 - ကြှနျုပျတို့ ... နိုငျတယျ။ 953 00:53:14,541 --> 00:53:15,541 - မင်း ခုံတန်းမတင်ဘူးလား။ 954 00:53:16,166 --> 00:53:16,916 - မင်းအငြိမ်းစားမဟုတ်ဘူးလား။ 955 00:53:18,125 --> 00:53:20,541 - မင်းငါ့ဆီကယူမှာလား။ 956 00:53:27,375 --> 00:53:40,083 - ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 957 00:53:43,208 --> 00:53:46,208 - ဒါဘာလဲ? 958 00:53:47,083 --> 00:53:48,708 ဥယျာဉ်မျိုးစုံစမ်းသပ်မှုများ။ 959 00:53:49,541 --> 00:53:51,333 သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်လား။ 960 00:53:52,333 --> 00:53:54,000 အလွယ်တကူ ကျော်ဖြတ်နိုင်ရမယ်။ 961 00:53:54,125 --> 00:53:56,916 သင်တစ်ဦးပိုင်မဟုတ်လျှင် 962 00:53:56,916 --> 00:53:58,208 ဘက်ပေါင်းစုံသားရဲ။ 963 00:54:00,333 --> 00:54:01,583 - မှန်ပါတယ်၊ လူသားစုံတွဲတစ်တွဲပါပဲ။ 964 00:54:01,583 --> 00:54:02,458 စကားဝိုင်းတစ်ခုရှိခြင်း။ 965 00:54:02,750 --> 00:54:03,750 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ခေါက်ဆွဲတစ်ခုရှိတယ်။ 966 00:54:03,750 --> 00:54:04,958 အိုးကို သူ့ခေါင်းမှာ ချိတ်ထားတယ်။ 967 00:54:05,583 --> 00:54:06,875 - လင့်ခ်တစ်ခုနဲ့ စလိုက်ရအောင်။ 968 00:54:09,125 --> 00:54:10,958 - ခွေးပေါက်များ။ 969 00:54:12,500 --> 00:54:14,916 သူတို့ကို ချစ်လား သတ်မလား ? 970 00:54:20,708 --> 00:54:21,500 ကျွန်တော်သူတို့ကိုချစ်တယ်? 971 00:54:24,750 --> 00:54:25,541 အဲဒါတစ်ခုတော့မှန်တယ်။ 972 00:54:26,833 --> 00:54:29,625 - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းတယ်၊ ဟုတ်တယ်။ 973 00:54:29,958 --> 00:54:31,250 - အဲဒါက အရမ်းလွယ်ပါတယ်။ 974 00:54:33,083 --> 00:54:36,000 Deja vu ကြုံဖူးပါသလား။ 975 00:54:37,208 --> 00:54:37,500 မရှိ 976 00:54:41,000 --> 00:54:42,916 Deja vu ကြုံဖူးပါသလား။ 977 00:54:45,166 --> 00:54:45,875 အဲဒါ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 978 00:54:50,500 --> 00:54:50,666 အိုး! 979 00:54:51,958 --> 00:54:52,916 အဲဒါဘာလဲ? 980 00:54:55,875 --> 00:54:57,333 ငါ့ကို ဖောင်တိန်တွေ ထပ်မပစ်ပါနဲ့တော့။ 981 00:54:58,125 --> 00:54:59,416 - အဲဒါ မင်းကို စိတ်ဆိုးစေခဲ့တာလား။ 982 00:54:59,708 --> 00:55:02,708 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ငါ့ကို ဒေါသထွက်အောင်လုပ်တယ်။ 983 00:55:04,500 --> 00:55:05,250 - ဟန်ဆောင်မှု။ 984 00:55:06,500 --> 00:55:08,750 ကလေး သေးသေးလေးကို ကိုက်စားတော့မယ်။ 985 00:55:08,750 --> 00:55:11,708 အသားအရေမညီတာ ဒါမှမဟုတ် အသားအရေမညီတာ ပိုကြိုက်လား။ 986 00:55:15,333 --> 00:55:17,250 - ကောင်းပြီ၊ ဒီအင်တာဗျူးပြီးသွားပြီ။ 987 00:55:17,250 --> 00:55:18,375 အဲဒါကို ငါဖြေမှာမဟုတ်ဘူး။ 988 00:55:18,375 --> 00:55:19,333 - အဲဒါကို ဖြေဖို့ ငြင်းခဲ့တာလား။ 989 00:55:19,375 --> 00:55:20,791 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမငြင်းပါဘူး။ 990 00:55:21,000 --> 00:55:21,833 ငါကအဲဒါကို။ 991 00:55:21,833 --> 00:55:23,125 လူသားကလေးပဲလား။ 992 00:55:23,708 --> 00:55:25,125 - တခြားကလေးတွေရော ရှိလား။ 993 00:55:25,375 --> 00:55:26,625 - တိကျတဲ့ကလေးကို တွယ်ကပ်နေသလား။ 994 00:55:26,625 --> 00:55:27,708 ဒီကလေးက ငါနဲ့ သက်ဆိုင်သလား။ 995 00:55:27,708 --> 00:55:28,500 - အဲဒါ လိုအပ်မှာလား။ 996 00:55:28,875 --> 00:55:30,500 - မဟုတ်ဘူး၊ မလိုအပ်ပါဘူး။ 997 00:55:30,500 --> 00:55:31,541 သင်က အဲဒါကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သူပါ။ 998 00:55:31,541 --> 00:55:32,500 ငါဘာမှမစားချင်ဘူး။ 999 00:55:34,000 --> 00:55:36,333 ဘောပင်ပေါက်တာ ရပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1000 00:55:36,333 --> 00:55:37,250 - တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါက ပြီးပြည့်စုံတယ်... 1001 00:55:37,583 --> 00:55:38,375 - တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ။ 1002 00:55:38,708 --> 00:55:40,416 - သူငယ်ချင်း၊ မလုပ်နဲ့၊ အဆင်ပြေတယ်။ 1003 00:55:44,250 --> 00:55:45,500 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ 1004 00:55:52,625 --> 00:55:53,083 ငါလွန်သွားပြီလား? 1005 00:56:04,250 --> 00:56:09,500 - ဒေါက်တာ မတ်တပ်ရပ်။ 1006 00:56:10,000 --> 00:56:11,750 ဤနေရာသည် တရားဝင် ကားပါကင်နေရာဟု ထင်မြင်မိသည်။ 1007 00:56:12,000 --> 00:56:13,083 - ဟင့်အင်း၊ သူတို့က ငါ့ကို ဒီမှာ သိတယ်။ 1008 00:56:14,000 --> 00:56:15,083 ဒီတရားဝင်ကလေးနှစ်ယောက်ကို သိလား။ 1009 00:56:15,083 --> 00:56:16,125 နာမည်တွေ တကယ်ရှိလား။ 1010 00:56:16,833 --> 00:56:18,333 လူနာများနှင့် ကြံ့ခိုင်မှု။ 1011 00:56:18,666 --> 00:56:19,916 မဟုတ်ဘူး၊ ဒေါက်တာ မတ်တပ်ရပ်တယ်။ 1012 00:56:20,500 --> 00:56:21,833 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလာဖို့ တားမြစ်ထားတယ်။ 1013 00:56:21,875 --> 00:56:23,291 ဤစာကြည့်တိုက်၏ ပေ ၅၀ အတွင်း။ 1014 00:56:24,083 --> 00:56:25,125 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 1015 00:56:25,125 --> 00:56:26,000 ကြာပြီလားဟင်? 1016 00:56:26,791 --> 00:56:28,875 - ချစ်သား၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1017 00:56:31,666 --> 00:56:34,541 ရှုခင်းသာမဟုတ်၊ မြို့နယ်မဟုတ်ဘူး၊ 1018 00:56:34,833 --> 00:56:36,291 ပြင်သစ် မဟုတ်ပါ။ 1019 00:56:38,416 --> 00:56:40,208 ဒါက ဆူမီရီးယန်း၊ 1020 00:56:40,208 --> 00:56:41,333 ဒါက သက္ကတအကြို။ 1021 00:56:41,833 --> 00:56:42,750 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1022 00:56:43,250 --> 00:56:44,500 - လောက၌ လူငါးယောက် 1023 00:56:44,500 --> 00:56:45,708 ဒီစကားလုံးတွေကို နားလည်နိုင်တယ်၊ 1024 00:56:46,166 --> 00:56:50,041 ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဒေါက်တာ Yarn Geary၊ 1025 00:56:50,041 --> 00:56:50,833 မင်းကိုဒီအထိထားလိုက်ပါ။ 1026 00:56:53,375 --> 00:56:54,791 ချည် Geary သေနေပြီ။ 1027 00:56:55,541 --> 00:56:55,750 ဘာလဲ? 1028 00:56:55,958 --> 00:56:56,958 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းခေါ်နေတာ၊ 1029 00:56:56,958 --> 00:56:58,375 မင်း တစ်စုံတစ်ယောက် ကို ခေါ်နေတယ် ။ 1030 00:56:58,750 --> 00:57:01,625 - ဆောရီး၊ အလိမ်အညာက မင်းမှားနေတယ်။ 1031 00:57:02,541 --> 00:57:04,291 နားထောင်ပါ၊ ဒီဘာသာစကားရှိတယ်။ 1032 00:57:04,291 --> 00:57:06,000 နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ အသေခံခဲ့သည်။ 1033 00:57:06,000 --> 00:57:07,250 ဒီအသံသွင်းမှုကို ဘယ်လိုရရှိခဲ့တာလဲ။ 1034 00:57:08,625 --> 00:57:09,333 - မင်းယုံလား။ 1035 00:57:09,333 --> 00:57:10,333 ဝိညာဉ်ရေးရာနေထိုင်မှု? 1036 00:57:11,500 --> 00:57:12,000 ရောင်စဉ်တန်းအပိုင်? 1037 00:57:13,333 --> 00:57:14,416 ကြည့်ပါ၊ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1038 00:57:14,416 --> 00:57:15,333 ငါ ဒီမှာ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ နေတယ်။ 1039 00:57:15,916 --> 00:57:17,166 ငါက စာကြည့်တိုက် ရိုးရာ၊ 1040 00:57:17,166 --> 00:57:18,458 သုံးနိုင်ငံ ဘဏ္ဍာ နီးပါး ရှိတယ်။ 1041 00:57:18,458 --> 00:57:20,083 HP Lovecraft Society မှ၊ 1042 00:57:20,083 --> 00:57:21,375 ဒါကြောင့် ငါ နတ်တွေကို ယုံမှာလား။ 1043 00:57:21,625 --> 00:57:22,875 ဟုတ်တယ်၊ ငါ နတ်တွေကို ယုံတယ်။ 1044 00:57:22,875 --> 00:57:24,375 လှည့်ပတ်နေသော နာရီများကို ယုံကြည်ပါ။ 1045 00:57:24,375 --> 00:57:25,833 နှင့် ကိုပင်ဟေဂင်၏ သီဆိုထားသော ဒိန်ခဲများ။ 1046 00:57:26,583 --> 00:57:27,416 ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လုပ်ပါ။ 1047 00:57:28,166 --> 00:57:30,833 - ကောင်းပြီ၊ မင်းကြားဖူးတဲ့ ရှေးအခွင့်အရေးပဲ။ 1048 00:57:31,208 --> 00:57:32,666 ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အရာဝတ္ထုမှ ဆင်းသက်လာသည်။ 1049 00:57:33,083 --> 00:57:34,625 ၎င်းသည် bacchival အရွယ်အစားခန့်ဖြစ်သည်။ 1050 00:57:35,375 --> 00:57:38,750 - ငါနဲ့အတူ စာကြည့်တိုက်ကို လာပါ။ 1051 00:57:39,083 --> 00:57:40,458 - ငါတို့က စာကြည့်​တိုက်​မှာ မဟုတ်​ဘူးလား? 1052 00:57:41,791 --> 00:57:43,000 - အပေါ်ထပ်သည် ရှိုးပွဲအတွက်သာဖြစ်သည်။ 1053 00:57:43,500 --> 00:57:44,166 အဟောင်းနှင့် သုတ 1054 00:57:44,166 --> 00:57:45,875 သရုပ်ဆောင်တွေ ရုန်းကန်နေရတဲ့ အခန်းတွေ 1055 00:57:45,875 --> 00:57:47,541 Twitch ကိုစီးကြောင်းနှင့် crypto ကို ၀ ယ်နိုင်သည်။ 1056 00:57:48,541 --> 00:57:50,541 စာကြည့်တိုက်ဟောင်းကို မသိ။ 1057 00:57:56,916 --> 00:57:58,375 စာကြည့်တိုက်ဟောင်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1058 00:58:01,250 --> 00:58:02,958 အဲဒီ့အရာဝတ္ထု၊ 1059 00:58:05,208 --> 00:58:07,791 ၎င်း၏ နောက်ဆုံး မှတ်တမ်းတင် မြင်ကွင်း၊ 1060 00:58:10,666 --> 00:58:11,250 ဓာတ်ပုံမရိုက်ခဲ့ပါ။ 1061 00:58:11,250 --> 00:58:13,541 ဆေးမသုတ်ခဲ့ပါ။ 1062 00:58:15,500 --> 00:58:18,750 ကျောက်တုံးများဖြင့် ထွင်းထုထားသည်။ 1063 00:58:20,291 --> 00:58:21,375 အိုး။ 1064 00:58:23,166 --> 00:58:24,083 ဘာကိုမှ အသိအမှတ်ပြုမလား။ 1065 00:58:25,458 --> 00:58:26,208 မင်းရဲ့ပတ်လမ်းရှိတယ်။ 1066 00:58:27,291 --> 00:58:27,833 - အဲဒါဘာလဲ? 1067 00:58:28,333 --> 00:58:29,125 - မဟုတ်ဘူး၊ ပိုကောင်းတယ်။ 1068 00:58:29,125 --> 00:58:31,333 အထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ မေးစရာပါ ။ 1069 00:58:32,583 --> 00:58:33,500 - အထဲမှာ ဘာပါလဲ။ 1070 00:58:33,708 --> 00:58:34,625 - အလွန်ကောင်းတဲ့မေးခွန်း။ 1071 00:58:35,458 --> 00:58:37,083 ဒီဘက်က သဲပေမယ့် အဲ့လို 1072 00:58:37,083 --> 00:58:37,250 ရိုးရာပုံပြင်ကို ယုံသလား၊ 1073 00:58:37,416 --> 00:58:40,125 ရိုးရာပုံပြင်ကို အမြဲယုံကြည်တယ်၊ 1074 00:58:40,958 --> 00:58:43,958 ထိုပတ်လမ်းသည် မှော်ဆန်သောထောင်ဖြစ်သည်။ 1075 00:58:43,958 --> 00:58:47,208 Garaka ဟုခေါ်သော သရဲနတ်ဘုရားအတွက်။ 1076 00:58:50,208 --> 00:58:52,208 ကြည့်ပါ၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၄၀၀၀၊ 1077 00:58:52,583 --> 00:58:53,833 Garaka တွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ 1078 00:58:53,833 --> 00:58:56,208 သွေးဆာသောဘုရင် Samudari ဟုခေါ်သည်။ 1079 00:58:56,958 --> 00:58:57,625 မင်းသိလား၊ 1080 00:58:57,625 --> 00:58:59,083 တပ်မတော် ခုနစ်ခု၏ တိုက်ပွဲ၊ 1081 00:58:59,083 --> 00:59:00,166 စသည်ဖြင့်၊ 1082 00:59:00,958 --> 00:59:02,458 Garaka ကူညီပေးပြီးနောက် 1083 00:59:02,458 --> 00:59:03,833 အာရှအလယ်ပိုင်း တစ်ဝက်ကို သိမ်းပိုက်၊ 1084 00:59:04,125 --> 00:59:05,291 ရှင်ဘုရင်ကြီးပွား 1085 00:59:05,291 --> 00:59:06,625 သူ့ရည်မှန်းချက်တွေကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ 1086 00:59:06,666 --> 00:59:09,083 Garaka အဖမ်းခံရပြီး၊ 1087 00:59:09,083 --> 00:59:11,583 တံဆိပ်တပ်၊ ကွဲ၊ ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်။ 1088 00:59:12,041 --> 00:59:13,416 သူ့ဦးချို အရင်း၊ 1089 00:59:13,416 --> 00:59:14,416 သူ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ခွန်အား၊ 1090 00:59:14,416 --> 00:59:16,250 ခေါင်းကွဲသွားသလိုပဲ။ 1091 00:59:16,708 --> 00:59:17,500 စိတ်ညစ်စရာတွေရှိတယ်။ 1092 00:59:18,041 --> 00:59:18,958 ချစ်တယ် 1093 00:59:19,625 --> 00:59:21,666 ဒါပေမယ့် Garaka က အဲဒါကို သိပ်သဘောမကျဘူး။ 1094 00:59:21,666 --> 00:59:24,166 ပြီးတော့ နည်းနည်းလေး လူသတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့တယ်။ 1095 00:59:25,250 --> 00:59:27,000 သူ့အစီအစဥ်က မြှင့်တင်ဖို့ပါ။ 1096 00:59:27,000 --> 00:59:28,541 မသေသောတပ်၊ 1097 00:59:28,541 --> 00:59:31,250 ပြီးတော့ လူသားတွေကို စစ်တိုက်တယ်။ 1098 00:59:31,250 --> 00:59:32,833 အကြောက်တရားကို လက်နက်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ 1099 00:59:36,791 --> 00:59:37,750 Kusharit Lomoti 1100 00:59:39,125 --> 00:59:39,708 သေခြင်းတရားသည် အေးမြသည်။ 1101 00:59:40,750 --> 00:59:42,625 အကြောက်တရားဖြင့် သတ်နိုင်သော အစွမ်းရှိပေသည်။ 1102 00:59:44,041 --> 00:59:45,916 အအေးဓာတ်က မင်းရဲ့ကျောရိုးကို ပြေးဆင်းသွားတယ်။ 1103 00:59:47,291 --> 00:59:49,041 မင်းရဲ့သွေးပြန်ကြောတွေက ရေခဲမြစ်တွေဆီ ပြောင်းသွားတယ်။ 1104 00:59:50,208 --> 00:59:51,166 မင်းအရိုးတွေ ကွဲတယ်။ 1105 00:59:52,000 --> 00:59:52,750 မင်းရဲ့ အဆုတ်ဂူ။ 1106 00:59:53,708 --> 00:59:54,958 ပြီး​တော့ ​နောက်​ဆုံး​တွေ့​ရ​တာ​က​တော့ 1107 00:59:55,625 --> 00:59:58,208 မင်းရဲ့ မျက်ရည်ပြွန်တွေ အေးခဲနေတာလား။ 1108 01:00:02,791 --> 01:00:03,500 အရမ်းမိုက်တယ်။ 1109 01:00:04,375 --> 01:00:06,458 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Garaka မပြိုကျခင် 1110 01:00:06,458 --> 01:00:08,041 စုပေါင်း bronchial 1111 01:00:08,041 --> 01:00:09,916 မဟာ တောင်အာရှ၏ ပြွန်များ၊ 1112 01:00:10,583 --> 01:00:12,791 နောက်ဆုံးတော့ သူနဲ့တွေ့တယ်။ 1113 01:00:13,458 --> 01:00:14,916 သူ၏ အေးခဲသော အငွေ့အသက်များ ကွဲအက်သွားသည်။ 1114 01:00:14,916 --> 01:00:16,666 လှည့်ပတ်နေသော တီးဝိုင်းတစ်ခုမှ 1115 01:00:16,666 --> 01:00:18,125 ဒဏ္ဍာရီလာ နတ် catrids 1116 01:00:18,125 --> 01:00:20,333 Fire Masters လို့ခေါ်တယ်၊ 1117 01:00:21,208 --> 01:00:22,083 ဘယ်သူက မီးနဲ့သုံးတာလဲ။ 1118 01:00:22,083 --> 01:00:23,875 မကောင်းသောဘုရားကို ထောင်ချောက်ဆင်ရန် ကြေးဝါ၊ 1119 01:00:23,875 --> 01:00:25,208 orb အတွင်း။ 1120 01:00:25,250 --> 01:00:25,583 အလွန်ပတ်လမ်း။ 1121 01:00:26,666 --> 01:00:27,250 အလွန်ပတ်လမ်း။ 1122 01:00:28,291 --> 01:00:29,541 သင်ယခုပိုင်ဆိုင်သည်။ 1123 01:00:32,875 --> 01:00:33,833 Ghostbusters လိုမျိုးပေါ့။ 1124 01:00:34,708 --> 01:00:34,916 အင်း။ 1125 01:00:36,500 --> 01:00:37,541 ဆန္ဒရှိရင် 1126 01:00:37,541 --> 01:00:40,875 သမိုင်းဝင် အတင်းအဖျင်းလေးများ ဖျော်ဖြေခြင်း၊ 1127 01:00:42,916 --> 01:00:46,375 ၎င်းတို့သည် ဖယောင်းဆလင်ဒါများဖြစ်သည်။ 1128 01:00:47,333 --> 01:00:49,083 19 ရာစုအသံဖမ်း။ 1129 01:00:49,083 --> 01:00:50,458 ကျွန်ုပ်တို့၏စုဆောင်းမှုမှာ အမိုက်စားများဖြစ်သည်။ 1130 01:00:50,916 --> 01:00:53,916 ဒီနေရာမှာ Mary Todd Lincoln က F ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးပါတယ်။ 1131 01:00:54,625 --> 01:00:55,708 သူမသည် ပိုးဖလံတစ်ကောင်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ 1132 01:00:56,583 --> 01:00:58,041 ဒါပေမယ့် မင်းအများဆုံးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 1133 01:00:58,041 --> 01:01:02,000 ဒါကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ 1134 01:01:02,875 --> 01:01:04,208 Gilded ကိုပြန်ကြည့်ပါ။ 1135 01:01:04,208 --> 01:01:06,291 ခေတ် သို့မဟုတ် သင့်တင့်သော မြို့တော်၊ 1136 01:01:07,000 --> 01:01:08,458 ဒီသူဌေးအုပ်စု ရှိတယ်။ 1137 01:01:08,458 --> 01:01:11,958 Manhattan Adventurers Society ဟုခေါ်သည်။ 1138 01:01:12,666 --> 01:01:14,500 ရှေးဟောင်း ပစ္စည်းများ ခိုးယူသွားကြသည်။ 1139 01:01:14,500 --> 01:01:15,625 အတူတူနေမယ်။ 1140 01:01:15,625 --> 01:01:17,541 သူတို့ရဲ့ အလှပန်းတွေနဲ့ ပျော်ပျော်ပါးပါး နေချင်ကြတယ်။ 1141 01:01:17,541 --> 01:01:18,625 ချိတ်ဆွဲသူ နှစ်ယောက်။ 1142 01:01:18,916 --> 01:01:21,208 တကယ့် ကိုလိုနီခေတ် လုယက် ဖျော်ဖြေပွဲ တစ်မျိုး။ 1143 01:01:21,250 --> 01:01:24,291 ဘာပဲပြောပြော တစ်ညမှာ သူတို့က တစ်လုံးကို ယူသွားတယ်။ 1144 01:01:24,291 --> 01:01:25,833 အထူးရှားပါးသော အမွေအနှစ်များ၊ 1145 01:01:26,416 --> 01:01:28,083 Garaka ၏ Orb။ 1146 01:01:28,750 --> 01:01:32,125 ပြီးတော့ ဒီရွတ်ဆို တီးခတ်၊ 1147 01:01:32,541 --> 01:01:35,000 အဆိုပါ orb ကိုဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ 1148 01:01:37,250 --> 01:01:40,166 နယူးယောက်သမိုင်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်၊ 1149 01:01:41,000 --> 01:01:44,250 လူတွေ ပြည့်နေတဲ့ အခန်းထဲမှာ အေးခဲပြီး သေတဲ့အထိ 1150 01:01:44,250 --> 01:01:46,416 ဇူလိုင်လလယ်တွင်။ 1151 01:02:17,250 --> 01:02:19,541 ပိုင်​ရှင်​ပဲ။ သူ 1152 01:02:19,541 --> 01:02:21,375 ထိုင်ခုံရပြီ! သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1153 01:02:26,041 --> 01:02:29,000 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1154 01:02:29,583 --> 01:02:34,208 သူ့ကို ဆွဲထုတ်! 1155 01:02:37,250 --> 01:02:38,500 သူ့ကိုယူပါ။ သူ့ကို ဆေးရုံမှာထားလိုက်။ 1156 01:02:49,250 --> 01:03:22,750 ဒါဘာကြီးလဲ? 1157 01:03:23,333 --> 01:03:25,125 ပိုင်​ဆိုင်​သွား​တော့ ပိုင်​ဆိုင်​မှု​တွေ ချုပ်​ငြိမ်း​သွား​တယ်။ 1158 01:03:25,125 --> 01:03:26,208 ရုပ်ဖျက်။ ခုတော့ လုပ်မယ်။ 1159 01:03:26,208 --> 01:03:27,250 ရှာဖို့မဖြစ်နိုင်ပါ။ 1160 01:03:27,541 --> 01:03:28,416 အိုး၊ အဲ အဲဒါရှိတယ်။ 1161 01:03:30,250 --> 01:03:31,250 အင်း၊ အဲဒါက နီးစပ်တယ်။ 1162 01:03:33,125 --> 01:03:34,166 အဲဒါကို ငါတို့ မလိုချင်ဘူး။ 1163 01:03:35,125 --> 01:03:36,000 ငါ့ကို ခွန်အားပေးပါလား ၊ 1164 01:03:36,458 --> 01:03:37,666 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။ 1165 01:03:50,416 --> 01:03:55,291 ဆရာဝန်၊ ငါ... 1166 01:03:57,875 --> 01:03:59,166 နှုတ်ဆက်ပါတယ်၊ နောက်ကိုတွန်းပါ။ 1167 01:04:04,833 --> 01:04:05,625 - ခလုတ်ကို ကျိန်ဆဲပါ။ - 1168 01:04:05,625 --> 01:04:06,416 ခလုတ်တွေ အရမ်းများနေတယ်။ 1169 01:04:09,666 --> 01:04:10,875 ဘာလဲ? 1170 01:04:22,250 --> 01:04:23,125 ဟုတ်တယ်! 1171 01:04:34,708 --> 01:04:35,875 - ငါလုပ်မယ်။ 1172 01:04:35,875 --> 01:04:36,958 တစ်ခုခု - ငါကြိုးစားကြည့်မယ်! 1173 01:04:38,250 --> 01:04:40,625 မြန်မြန်လုပ်ပါ! ခလုတ်များကို နှိပ်ပါ။ 1174 01:04:54,250 --> 01:04:55,708 အဲ့ဒီမှာ အလုပ်ရှိတယ်! 1175 01:04:57,250 --> 01:05:01,666 ခြင်္သေ့ကလေး။ ရှိတယ်... 1176 01:05:01,958 --> 01:05:04,500 ချစ်လေး၊ လူတွေက သူတို့ကို ချစ်တယ်။ ကလေးတွေလုပ်ကြတယ်။ 1177 01:05:04,500 --> 01:05:06,375 စာကြည့်တိုက်ကို သွားကြည့်ချင်တယ်။ 1178 01:05:06,833 --> 01:05:08,875 ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။ 1179 01:05:08,875 --> 01:05:10,708 ကလေးတွေကို စာကြည့်တိုက်ကို လာလည်ခိုင်းလား။ 1180 01:05:11,125 --> 01:05:12,083 စာကြည့်တိုက်ကို ချစ်တယ်။ 1181 01:05:12,458 --> 01:05:13,416 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ပစ်တာလဲ။ 1182 01:05:13,416 --> 01:05:14,541 မျက်နှာမှာ သတ္တိရှိလား? 1183 01:05:14,541 --> 01:05:15,583 ငါ့အလုပ် ငါလုပ်နေတယ်။ 1184 01:05:15,791 --> 01:05:18,666 မင်းမှာ အလုပ်မရှိဘူး! ခမ်းနားသော။ 1185 01:05:19,583 --> 01:05:21,041 စာဖိုမှူးကိုချီးကျူးပါတယ်။ 1186 01:05:21,958 --> 01:05:23,458 fiasco သွားသလောက်၊ 1187 01:05:23,958 --> 01:05:25,208 ဒါက ဒိုင်းနမိုက်ပဲ။ 1188 01:05:25,250 --> 01:05:28,125 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ တစ်ခုရှိမယ်ထင်တယ်။ 1189 01:05:28,125 --> 01:05:28,833 နည်းနည်းလေးစားတယ်။ 1190 01:05:28,833 --> 01:05:30,000 ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်အတွက်။ 1191 01:05:30,791 --> 01:05:32,000 မင်းက ဒီလောက် စာအုပ်စုတ်ကောင်ကြီး။ 1192 01:05:32,000 --> 01:05:33,291 မင်းကဘာလို့နောက်မဆုတ်တာလဲ။ 1193 01:05:33,291 --> 01:05:34,500 ငါသူမကိုကျေးဇူးတင်ချင်တယ်။ 1194 01:05:35,583 --> 01:05:36,000 ဘာအတွက်လဲ? 1195 01:05:36,750 --> 01:05:38,083 အနှစ် ၄၀ လောက်ရှိပြီ။ 1196 01:05:38,083 --> 01:05:39,458 ဒီစကားတွေပြောဖို့ စောင့်နေတယ်။ 1197 01:05:40,708 --> 01:05:42,875 Ghostbusters များ ပြီးပါပြီ။ 1198 01:05:44,375 --> 01:05:45,625 မင်းရဲ့မီးဖိုကို ရှုံ့ချတယ်။ 1199 01:05:46,166 --> 01:05:47,708 မင်းအထုပ်တွေက ရဲတွေ သော့ခတ်ထားတယ်။ 1200 01:05:47,708 --> 01:05:48,416 အရည်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။ 1201 01:05:48,416 --> 01:05:49,291 မနက်ပိုင်း အမှိုက်အတွက် 1202 01:05:49,666 --> 01:05:50,916 ပြီးတဲ့အထိ စောင့်ရုံပါပဲ။ 1203 01:05:50,916 --> 01:05:52,083 သင့်ကားကို ကိုင်ထားပါ။ 1204 01:05:52,250 --> 01:05:54,500 မင်း ငါတို့ကို ပိတ်ဖို့ နောက်ဆုံးအကြိမ် ကြိုးစားခဲ့တာ၊ 1205 01:05:54,500 --> 01:05:55,333 သင် ဖြတ်ကျော်ခြင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 1206 01:05:55,333 --> 01:05:56,083 အခြားအတိုင်းအတာသို့။ 1207 01:05:57,041 --> 01:05:58,250 သတိထားပါ ကလေးရယ်။ အဲဒါ 1208 01:05:58,250 --> 01:05:59,583 အသံက Slender နဲ့ တော်တော်တူတယ်။ 1209 01:06:00,208 --> 01:06:00,833 အဲဒါ ရာဇ၀တ်မှုပါ။ 1210 01:06:00,833 --> 01:06:02,291 ထောင်ကျတဲ့အချိန်မှာ အပြစ်ပေးတယ်။ 1211 01:06:03,291 --> 01:06:05,041 ဒါနဲ့ မေးပါရစေ ဆရာမ 1212 01:06:05,041 --> 01:06:06,458 Fenler၊ မင်းပြုမူမှာလား။ 1213 01:06:08,083 --> 01:06:09,708 ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ဖမ်းခိုင်းရမှာလား။ 1214 01:06:23,958 --> 01:06:26,166 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ မင်းကို တကယ်ထင်ခဲ့တာ 1215 01:06:26,166 --> 01:06:27,166 ပြုမူနေထိုင်ရန် ရွေးချယ်သွားခဲ့ကြသည်။ 1216 01:06:28,916 --> 01:06:29,791 ကြိုးစားပြီး ရယူလိုက်ပါ။ မင်းစိတ်ဆိုးတယ်။ 1217 01:06:30,291 --> 01:06:31,333 မင်းရှိရာအရပ်ကို ငါတို့သွားလို့ရမလား။ 1218 01:06:31,333 --> 01:06:32,208 ငါ့ကို ကြမ်းပြင်နဲ့ ဆက်လုပ်မလား? 1219 01:06:32,208 --> 01:06:33,958 အိုး၊ မင်းအခြေတည်နေတာမဟုတ်ဘူး။ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 1220 01:06:37,583 --> 01:06:38,875 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်း Spangler တစ်ယောက်ဆိုရင် 1221 01:06:38,875 --> 01:06:39,791 ကျွန်ုပ်တို့၏ဖုန်းများကိုဖြေကြားပါ။ 1222 01:06:40,375 --> 01:06:41,166 ကျေးဇူးပြု? 1223 01:06:41,416 --> 01:06:42,375 သူမကို ဒီလိုစကားမပြောပါနဲ့။ 1224 01:06:43,791 --> 01:06:44,208 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 1225 01:06:44,916 --> 01:06:47,083 အရမ်းလေးနက်နေတယ်။ သူက မင်းအမေ။ 1226 01:06:48,375 --> 01:06:49,708 Spangler တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းသည် သင့်အား မဖြစ်စေပါ။ 1227 01:06:49,708 --> 01:06:50,458 ပါရမီ။ အဲဒါ သက်သက်ပါ။ 1228 01:06:50,458 --> 01:06:51,208 သင်သည် ဤမိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ 1229 01:06:51,250 --> 01:06:52,833 သင်သည် ဤမိသားစု၏ အစိတ်အပိုင်းပင်ဖြစ်ပါသလား။ 1230 01:06:53,291 --> 01:06:53,500 ဖီဘီ။ 1231 01:06:53,875 --> 01:06:54,041 ဟုတ်ကဲ့။ 1232 01:06:55,708 --> 01:06:57,583 နားလည်ပါတယ်။ တရားပါတယ်။ 1233 01:06:58,625 --> 01:06:59,666 ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုမဖြစ်ခဲ့ရင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1234 01:06:59,666 --> 01:07:01,875 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ မင်းအမေကို မင်းသတိထားမိလိမ့်မယ်၊ 1235 01:07:02,083 --> 01:07:03,291 မင်းအစ်ကိုနဲ့ ငါလုပ်နေတယ်။ 1236 01:07:03,291 --> 01:07:04,750 မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားဖို့အရာအားလုံး။ 1237 01:07:05,083 --> 01:07:05,833 ဒါဆို နိုးထပါ။ 1238 01:07:13,750 --> 01:07:14,458 မိုက်တယ်မဟုတ်လား 1239 01:07:15,833 --> 01:07:17,166 ဒါဘာကြီးလဲ? 1240 01:07:17,250 --> 01:07:18,875 မင်းလက်ရဲ့နောက်ကျောမှာ ဖယောင်းတစ်ချောင်းရှိတယ်။ 1241 01:07:19,041 --> 01:07:19,833 ဘယ်လို ကင်မရာမျိုးတွေ သုံးခဲ့သလဲ။ 1242 01:07:19,833 --> 01:07:20,750 သင်ကိုယ်တိုင်ဝင်ပါလား။ 1243 01:07:20,750 --> 01:07:21,583 မိုက်ခရိုဖုန်း လက်ကိုင်တစ်လုံး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 1244 01:07:21,583 --> 01:07:22,625 ပြန်လှည့်ပြီး "ပါးစပ်ပိတ်ထား!" 1245 01:07:23,500 --> 01:07:26,208 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1246 01:07:26,541 --> 01:07:27,125 ဂျစ်။ 1247 01:07:28,333 --> 01:07:29,541 ဒါကို ကျနော်တို့ ဆုတ်တယ်။ 1248 01:07:31,458 --> 01:07:33,500 ငါတို့ ဘာလဲ မသိဘူး။ 1249 01:07:33,500 --> 01:07:34,916 အသက်အရွယ်ကဒါနဲ့သက်ဆိုင်တယ်။ 1250 01:07:35,541 --> 01:07:37,500 အဲဒီ့အောက်မှာ သံယောဇဉ် ရောင်ခြည်တစ်ခုရှိတယ်။ 1251 01:07:37,500 --> 01:07:39,041 ဆလင်ဒါ။ အဲဒါက အစပျိုးတယ်။ ကောင်တာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1252 01:07:39,041 --> 01:07:40,500 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိခိုက်သွားတယ်။ 1253 01:07:41,583 --> 01:07:43,791 ဒီကလေးတွေကို နာကျင်အောင် လုပ်ထားနိုင်တယ်။ 1254 01:07:45,916 --> 01:07:47,041 Jeez၊ Ray၊ မျက်လုံး။ 1255 01:07:48,125 --> 01:07:48,791 အားလပ်ရက်ယူပါ။ 1256 01:07:49,500 --> 01:07:51,625 အပျက်အစီးဟောင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို သွားလည်ပါ။ ငါ 1257 01:07:51,625 --> 01:07:52,666 ကမ်းခြေမှာ မင်းဖင်ကို ထိလုနီးပါး 1258 01:07:52,666 --> 01:07:53,250 တစ်နေရာရာမှာ နည်းနည်း 1259 01:07:53,250 --> 01:07:54,375 အရောင်က မင်းကို မသတ်ဘူး။ 1260 01:07:55,750 --> 01:07:57,708 Ray၊ ဒါက ယူဆတယ်။ 1261 01:07:57,708 --> 01:07:59,625 ငါတို့ရွှေနှစ်တွေဖြစ်ဖို့ 1262 01:08:00,833 --> 01:08:03,875 ဝင်စတန်၊ ဒါက ငါနည်းလမ်းပဲ။ 1263 01:08:03,875 --> 01:08:05,541 ငါ့ရွှေနှစ်တွေကို ဖြတ်သန်းချင်တယ်။ 1264 01:08:07,541 --> 01:08:08,666 ဒါကို ကျွန်တော် သဘောကျပါတယ်။ 1265 01:08:09,625 --> 01:08:09,875 ကျွန်တော်သိသည်။ 1266 01:08:10,958 --> 01:08:11,208 ကျွန်တော်သိသည်။ 1267 01:08:12,083 --> 01:08:12,208 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1268 01:08:12,291 --> 01:08:15,708 ဒါပေမယ့် လုပ်ဖို့အတွက် နည်းလမ်းသစ်ရှာရမယ်။ 1269 01:08:15,708 --> 01:08:23,083 မင်းမသတ်ခင် မင်းချစ်တဲ့အရာတွေ 1270 01:08:31,500 --> 01:08:34,500 သူခိုး။ 1271 01:08:43,250 --> 01:08:44,625 အိုး လူ။ 1272 01:08:48,333 --> 01:08:49,083 ငါတို့ ပစ္စည်းတွေ ခိုးတယ်။ 1273 01:08:49,916 --> 01:08:50,916 အရပ်ဘက်သင်္ဘောကို လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ 1274 01:08:51,583 --> 01:08:53,125 ဝေါဟာရတွေကို မယုံဘူး။ 1275 01:08:53,541 --> 01:08:54,208 ရပ်လိုက်ပါ။ 1276 01:08:55,333 --> 01:08:55,791 မီးလုံး? 1277 01:08:56,125 --> 01:08:56,625 အိုး ဟုတ်တယ် မင်းတကယ်ပဲ။ 1278 01:08:56,625 --> 01:08:57,583 အဲဒါကို စမ်းကြည့်ရမှာပေါ့ မောင်။ 1279 01:08:57,666 --> 01:08:58,166 သူက ဘယ်သူလဲ? 1280 01:08:59,000 --> 01:09:00,625 အင်း.. ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ နက်နဲတဲ့ နာမည်ရယ် 1281 01:09:00,625 --> 01:09:01,916 psychokinetic စွမ်းအင်၏ကောင်းစွာ 1282 01:09:01,916 --> 01:09:03,208 နှင့်အတော်လေးပိုင်ဖြစ်နိုင်သည်။ 1283 01:09:04,166 --> 01:09:05,041 မီးလုံး စမ်းလို့ရမလား 1284 01:09:06,583 --> 01:09:07,875 ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ခြေအိတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 1285 01:09:09,250 --> 01:09:11,833 ဒါက မီးဖိုထဲမှာ နောက်ဆုံးညလား။ 1286 01:09:13,708 --> 01:09:14,833 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1287 01:09:20,250 --> 01:09:20,625 ဟေး။ 1288 01:09:23,333 --> 01:09:24,250 ဒါဆို ဒါပဲလား ဟမ်။ 1289 01:09:26,458 --> 01:09:27,041 ပေါ်လျှက်သားရယ် 1290 01:09:27,041 --> 01:09:28,583 လ။ ကောင်းတယ်ဗျာ။ 1291 01:09:31,458 --> 01:09:31,833 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1292 01:09:33,750 --> 01:09:35,291 နေချင်သလိုလာမယ်။ 1293 01:09:35,291 --> 01:09:36,208 ဒီနေရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။ 1294 01:09:36,250 --> 01:09:37,750 ငါတို့နေရာမဟုတ်ဘူး။ 1295 01:09:38,750 --> 01:09:39,291 ဟုတ်ပါတယ်။ 1296 01:09:40,875 --> 01:09:41,791 ငါတို့ ထွက်သွားလို့မရဘူး။ 1297 01:09:43,125 --> 01:09:43,875 ဆိုလိုတာက စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 1298 01:09:46,250 --> 01:09:48,750 အထဲမှာ တစ်ခုခု ထူးဆန်းနေသလား 1299 01:09:48,750 --> 01:09:52,333 ရပ်ကွက်က ဘယ်သူတွေ ခေါ်မှာလဲ 1300 01:09:53,416 --> 01:09:54,333 တစ်ခုခုရှိလျှင် 1301 01:09:54,333 --> 01:09:57,166 ထူးဆန်းပြီး ကြည့်မကောင်းဘူးလား? 1302 01:09:59,708 --> 01:10:01,000 ဖုန်းဆက်မှာလား 1303 01:10:01,291 --> 01:10:01,500 Ghostbusters 1304 01:10:02,041 --> 01:10:03,208 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါက ဘာလဲ။ 1305 01:10:04,041 --> 01:10:04,375 Ghostbusters 1306 01:10:04,958 --> 01:10:05,250 Ghostbusters 1307 01:10:07,250 --> 01:10:08,750 ဤသည်မှာ Ghostbusters များ၏အိမ်ဖြစ်သည်။ 1308 01:10:10,000 --> 01:10:10,875 ကျွန်ုပ်တို့သည် Ghostbusters များဖြစ်သည်။ 1309 01:10:13,708 --> 01:10:14,500 တခြားတစ်ခုပြောပြလို့ရမလား 1310 01:10:15,375 --> 01:10:15,791 အရေးကြီးတယ်။ 1311 01:10:16,875 --> 01:10:17,208 ဘာလဲ? 1312 01:10:19,708 --> 01:10:20,583 ဆောင့်ချလိုက်၊ ထုံကျင်သွားစေသည်။ 1313 01:10:21,208 --> 01:10:21,541 ထိုသို့ဖြစ်စေသည်... 1314 01:10:21,958 --> 01:10:22,375 ထွက်သွားပါ။ 1315 01:10:27,708 --> 01:10:28,500 သန့်ရှင်းသော အမိုက်စား။ 1316 01:10:29,208 --> 01:10:30,041 ဤနေရာသည် အမှိုက်ဖြစ်သည်။ 1317 01:10:30,291 --> 01:10:30,500 ငါသူမကိုရောက်အောင်ကြိုးစားနေတယ်။ 1318 01:10:30,500 --> 01:10:31,166 ခေါင်းကို သန့်စင်အောင်ဖတ်ပါ။ 1319 01:10:31,500 --> 01:10:32,583 ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1320 01:10:33,000 --> 01:10:34,208 များစွာသော ဘေးဥပဒ်။ မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 1321 01:10:35,250 --> 01:10:36,208 ဒါက အရမ်းအကဲဆတ်တယ်။ 1322 01:10:36,208 --> 01:10:37,333 အေးခဲနေသော ဧရိယာ။ 1323 01:10:38,250 --> 01:10:39,708 ကောင်းပြီ၊ သင်တစ်ဦးလျှင်အေးခဲနေလိမ့်မည်။ 1324 01:10:39,708 --> 01:10:41,416 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် သူ့အဖွားကို ခွင့်မပြုခဲ့ပေ။ 1325 01:10:41,416 --> 01:10:42,541 သူပိုင်တဲ့ ကွင်းထဲမှာ orb။ 1326 01:10:43,708 --> 01:10:44,750 ခဏနေ ငါ စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 1327 01:10:45,583 --> 01:10:47,208 မင်းပြောနေတာ ငါ့အမှားပဲ။ 1328 01:10:48,000 --> 01:10:48,541 ဒါကတော့ သဘောတူညီချက်ပါ။ 1329 01:10:49,750 --> 01:10:51,625 မင်းအဖွားက ပတ်ပတ်လည်ကို အုပ်ထိန်းခဲ့တယ်၊ 1330 01:10:51,958 --> 01:10:54,041 Garaka ၏နောက်ဆုံးကာကွယ်ရေးလိုင်း။ 1331 01:10:54,833 --> 01:10:55,791 အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။ 1332 01:10:56,375 --> 01:10:57,333 မင်းက Firemaster ပါ။ 1333 01:10:57,958 --> 01:10:59,708 အိုး၊ အဲဒါက အံ့သြစရာပဲ။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 1334 01:11:00,041 --> 01:11:01,041 ဟာသမဟုတ်ဘူး၊ 1335 01:11:01,250 --> 01:11:03,583 နှစ်ထောင်ချီကြာအောင် မင်းမိသားစုရှိတယ်။ 1336 01:11:03,583 --> 01:11:04,708 ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘဲ စောင့်ရှောက်ခဲ့တယ်။ 1337 01:11:04,708 --> 01:11:06,500 စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော မကောင်းမှုမှ ကမ္ဘာ။ 1338 01:11:07,041 --> 01:11:08,583 အခုလည်း ဒီအကြောင်းတွေ သူမပြောပြဘူး။ 1339 01:11:08,583 --> 01:11:09,583 ဒါမှမဟုတ် နားမထောင်ဘူး။ 1340 01:11:10,166 --> 01:11:11,208 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကျွန်တော်တို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ 1341 01:11:11,208 --> 01:11:12,375 ရှုပ်ထွေးသောဆက်ဆံရေး။ 1342 01:11:12,750 --> 01:11:14,708 အဲဒီအစား မင်းက ငါ့ဆိုင်ကိုလာစမ်း 1343 01:11:14,708 --> 01:11:15,666 မင်းရဲ့ အမွေအနှစ်ကို မင်းရောင်းစားတယ်။ 1344 01:11:15,666 --> 01:11:16,958 မွေးရာပါအခွင့်အရေး၊ ဒေါ်လာ ၅၀။ 1345 01:11:17,375 --> 01:11:18,875 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှက်သင့်တယ်။ 1346 01:11:19,458 --> 01:11:20,500 မင်းကဘယ်သူလဲ...အဲဒါဘယ်သူလဲ? 1347 01:11:20,500 --> 01:11:21,583 မင်းက Firemaster ပါ။ 1348 01:11:23,208 --> 01:11:24,083 မင်းလုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ 1349 01:11:24,083 --> 01:11:25,250 မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာကို တောင်းလိုက်ပါ သား။ 1350 01:11:35,125 --> 01:11:35,791 ဖယောင်းတိုင်လိုပါပဲ။ 1351 01:11:37,166 --> 01:11:38,916 မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်ထင်ပါတယ်။ 1352 01:11:39,541 --> 01:11:40,666 သား၊ ငါမယုံတော့ဘူး။ 1353 01:11:40,666 --> 01:11:42,083 အဲဒီစကားက ကြာပြီ။ 1354 01:11:42,500 --> 01:11:44,500 အကယ်၍ သင်သည် လူသားမျိုးနွယ်၏ နောက်ဆုံးမျှော်လင့်ချက်ဖြစ်ခဲ့လျှင်ကော။ 1355 01:11:45,250 --> 01:11:45,708 မောင်၊ အဲဒါ ဘယ်တော့မှ 1356 01:11:45,708 --> 01:11:47,041 ဘယ်သူ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသောမျှော်လင့်ချက်လဲ။ 1357 01:11:47,041 --> 01:11:48,166 ငါ မင်းကို ကျောင်းကပွဲအဖြစ် သွားကြည့်တယ်။ 1358 01:11:48,166 --> 01:11:49,333 တစ်စုံတစ်ဦး၏အစ်ကိုအတွက်အရန်ကူး။ 1359 01:11:49,791 --> 01:11:51,416 ယုံဖို့မရွေးချယ်နိုင်ပေမယ့် 1360 01:11:51,416 --> 01:11:53,166 လူတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1361 01:11:53,166 --> 01:11:54,625 နားမလည်နိုင်သော လက်ဆောင်များ ပြန်ပေးပါမည်။ 1362 01:11:55,291 --> 01:11:57,375 ရှေးယခင်။ ခွန်အား 1363 01:11:57,375 --> 01:11:58,208 ရှံဆုန်။ Achilles ၏အရှိန်။ 1364 01:11:58,291 --> 01:12:01,208 လိမ်တိုင်း၊ ဖျား၍ ကခုန်ခြင်း၊ 1365 01:12:02,333 --> 01:12:04,500 pyrokinesis ပင်။ ဒါဆို... 1366 01:12:06,375 --> 01:12:06,791 ဖယောင်းတိုင်ကိုထွန်းပါ။ 1367 01:12:09,208 --> 01:12:11,541 ဖယောင်းတိုင်ကိုထွန်းပါ။ ရုံ 1368 01:12:11,541 --> 01:12:13,583 ကြိုက်တယ်။ ငါဒါပဲလုပ်ပါ။ 1369 01:12:18,375 --> 01:12:19,250 ဘာလဲ? 1370 01:12:29,250 --> 01:12:31,166 အိုး... 1371 01:12:32,875 --> 01:12:33,500 Inghous စာပေ 1372 01:12:33,500 --> 01:12:35,375 မြင့်မြတ်သောမီးအကြောင်းပြော၏။ 1373 01:12:35,833 --> 01:12:38,500 မောရှေမြင်ရသလိုပဲ မီးခိုးမပါတဲ့ မီးတောက် 1374 01:12:38,500 --> 01:12:39,541 ဟေရမ်တောင်၌ နေတော်မူသောအခါ၊ 1375 01:12:39,541 --> 01:12:40,708 မီးလောင်နေသော ချုံပုတ်များကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ 1376 01:12:41,250 --> 01:12:43,250 နတ်ဆိုး Jindraut ထွက်လာသလိုပါပဲ။ 1377 01:12:43,250 --> 01:12:45,541 ဖြတ်သန်းသော မြေခုနစ်ပါးမှ၊ 1378 01:12:45,541 --> 01:12:47,250 Sambo Kojin ၏ဆံပင်၊ 1379 01:12:47,250 --> 01:12:48,625 ဂျပန်မီးဖိုနတ်ဘုရား။ 1380 01:12:49,166 --> 01:12:51,000 အဲဒီ မြင့်မြတ်တဲ့ စွမ်းအားကိုပဲ ပေးတယ်။ 1381 01:12:51,000 --> 01:12:52,458 မင်းရဲ့လက်ချောင်းထိပ်မှာရှိတယ်။ 1382 01:12:54,208 --> 01:12:54,500 အိုး... 1383 01:12:56,708 --> 01:12:56,958 အိုး... 1384 01:12:59,500 --> 01:13:00,166 ဖယောင်းတိုင်ကိုထွန်းပါ။ 1385 01:13:03,041 --> 01:13:04,041 ဒါသူ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။ 1386 01:13:05,125 --> 01:13:06,500 ငါတို့အားလုံးသေတော့မယ်ထင်တယ်။ 1387 01:13:13,708 --> 01:13:13,875 ဖီဘီ? 1388 01:13:15,333 --> 01:13:17,375 အင်း ငါဝင်လို့ရမလား 1389 01:13:22,250 --> 01:13:24,500 ငါ မင်းကို ဘာအကြောင်းပဲ ပြောချင်ခဲ့တာ 1390 01:13:24,500 --> 01:13:25,208 ရဲစခန်းမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ 1391 01:13:26,250 --> 01:13:29,666 အာ့ကြောင့် ကြမ်းတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1392 01:13:31,083 --> 01:13:32,125 အမ်... 1393 01:13:32,916 --> 01:13:34,875 ဒါပေမယ့် ဘဝက ကြမ်းတမ်းတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ဘဝဆိုတာ 1394 01:13:34,875 --> 01:13:37,000 ခန့်မှန်းလို့မရတဲ့ ရူးသွပ်မှုနဲ့... 1395 01:13:40,291 --> 01:13:42,333 တံခါး ၊အဝတ်အစား ၊ သူငယ်ချင်း တွေ လဲ ၊ 1396 01:13:43,375 --> 01:13:44,291 ဒါပေမယ့်... 1397 01:13:44,875 --> 01:13:47,250 မိသားစုဆိုတာ... 1398 01:13:49,250 --> 01:13:50,083 တစ်ခုပဲလား။ 1399 01:13:50,083 --> 01:13:51,208 အဲဒါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 1400 01:13:52,875 --> 01:13:53,208 သင်သိလား? 1401 01:13:53,250 --> 01:13:53,458 အိုး... 1402 01:13:56,250 --> 01:13:57,416 တစ်ခါတလေ သူတို့က မင်းရဲ့ တကယ့်အစစ်အမှန်တွေတောင် မဟုတ်ဘူး။ 1403 01:13:57,416 --> 01:13:58,833 သွေးဆွေမျိုးများ။ သူတို့ပဲ... 1404 01:14:00,958 --> 01:14:01,500 သူတို့ က အဲဒီလူတွေပဲ။ 1405 01:14:01,500 --> 01:14:03,125 မင်းမှာအိမ်ရှိတယ်၊ မင်းကိုသတိရတယ်။ 1406 01:14:08,250 --> 01:14:10,250 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက တော်တယ်ထင်တယ်။ 1407 01:14:13,750 --> 01:14:14,500 မင်းတကယ်တော်တယ်ထင်တယ်။ 1408 01:14:17,250 --> 01:14:19,208 ဒီစကားပြောခွင့်ရလို့ တကယ်ဝမ်းသာပါတယ်။ 1409 01:14:20,250 --> 01:14:23,125 ငါလုပ်တိုင်း ငါမသိဘူး။ 1410 01:14:23,125 --> 01:14:24,916 မှန်တယ်ထင်တယ်၊ 1411 01:14:24,916 --> 01:14:26,458 ငါအရာအားလုံးကို ပွတ်တိုက်နေသလိုပဲ။ 1412 01:14:27,041 --> 01:14:27,625 အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1413 01:14:28,041 --> 01:14:28,333 ကျွန်တော်သိသည်။ 1414 01:14:32,291 --> 01:14:32,500 ဘာလဲ? 1415 01:14:34,125 --> 01:14:35,083 ဒါပဲ မိုက်တယ်။ 1416 01:14:35,083 --> 01:14:36,375 ငါ့ကိုလာယူတဲ့သူက... 1417 01:14:37,625 --> 01:14:38,000 တစ္ဆေ။ 1418 01:14:39,833 --> 01:14:41,583 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ ရှိနေတာ အရမ်းဆိုးတယ်။ 1419 01:14:41,583 --> 01:14:42,583 ကွဲပြားခြားနားသောအတိုင်းအတာလေယာဉ်များ။ 1420 01:14:43,375 --> 01:14:45,000 ကွမ်တမ်ရူပဗေဒဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။ 1421 01:14:46,000 --> 01:14:46,208 ဒါဆို? 1422 01:14:46,416 --> 01:14:46,750 တစ်ခုခုပေါ့။ 1423 01:14:49,250 --> 01:14:54,166 ဆိုလိုတာက နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။ 1424 01:14:54,166 --> 01:14:55,375 ငါခဏတာ တစ္ဆေဖြစ်မယ်။ 1425 01:14:55,791 --> 01:14:57,000 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ စမ်းသပ်မှုပါ။ 1426 01:14:58,166 --> 01:14:59,708 ငါ အဲဒါကို မစွန့်စားချင်ဘူး။ 1427 01:15:01,833 --> 01:15:02,708 မသေစေရပါဘူး။ 1428 01:15:04,000 --> 01:15:05,791 အပေါင်းအနေဖြင့် အနည်းငယ်သာ လိုအပ်ပါသည်။ 1429 01:15:05,791 --> 01:15:06,708 ဘဝပျက်ခြင်းနှင့် 1430 01:15:06,708 --> 01:15:08,458 မကောင်းသော ပညာရပ်အချို့ကို ဝင်ရောက်ပါ။ 1431 01:15:09,208 --> 01:15:10,166 ဆိုလိုတာက ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ 1432 01:15:10,166 --> 01:15:11,375 သင့်အား မည်သည့်ဒုက္ခမှ မရောက်စေရ။ 1433 01:15:13,166 --> 01:15:14,250 ငါ့အတွက် တခြားဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 1434 01:15:29,500 --> 01:15:40,125 ထိုအရာကား အဘယ်နည်း။ 1435 01:15:41,375 --> 01:15:42,500 ၎င်းသည် အိုင်ယွန်ခြားနားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1436 01:15:43,125 --> 01:15:44,583 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ယာယီတည်ရှိနိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။ 1437 01:15:44,583 --> 01:15:45,208 တူညီသောအတိုင်းအတာလေယာဉ်။ 1438 01:15:46,250 --> 01:15:49,583 ငါ့ဝိညာဉ်သည် ငါ၏ကိုယ်နှင့် ကွာလိမ့်မည်။ 1439 01:15:49,583 --> 01:15:50,583 နှစ်မိနစ်ပဲကြာတယ်။ 1440 01:15:52,291 --> 01:15:53,250 ပြီးရင် သတိပြန်ရလာမယ်။ 1441 01:17:17,458 --> 01:17:17,625 ပြီးတော့... 1442 01:17:24,125 --> 01:17:24,416 ဘာမှားနေတာလဲ? 1443 01:17:27,541 --> 01:17:27,916 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1444 01:17:31,000 --> 01:17:31,291 ဘာအတွက်လဲ? 1445 01:17:36,250 --> 01:17:37,208 လူ့အသံသည် သော့ချက်ဖြစ်သည်။ 1446 01:17:43,416 --> 01:17:45,166 ဒါပေမယ့် Garaga ဟာ လူသားတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိပါဘူး။ 1447 01:17:46,083 --> 01:17:47,458 သရဲတစ္ဆေများ။ 1448 01:17:49,041 --> 01:17:50,208 ယခုလည်း သူသည် သင့်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။ 1449 01:18:04,250 --> 01:18:05,916 Garaga သည် ဖွင့်နိုင်သော တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။ 1450 01:18:05,916 --> 01:18:07,083 တစ်ဖက်တံခါး။ 1451 01:18:09,000 --> 01:18:10,958 ဒါ ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။ 1452 01:18:15,708 --> 01:18:21,041 ငါ့မိသားစုကို ပြန်တွေ့ဖို့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေး။ 1453 01:18:23,583 --> 01:18:27,791 တစ်နေ့တော့ နားလည်လာမယ်။ 1454 01:19:08,250 --> 01:19:11,250 မင်းရဲ့ကမ္ဘာပျက်လိမ့်မယ်။ 1455 01:19:13,375 --> 01:19:15,958 အရိုးနှင့်ရေခဲ။ 1456 01:19:18,833 --> 01:19:22,375 ငါ့အင်ပါယာကြီး တက်လာလိမ့်မယ်။ 1457 01:19:25,708 --> 01:19:25,916 မဟုတ်ဘူး! 1458 01:19:33,250 --> 01:19:34,875 မင်းမြည်းကို ဖယ်လိုက်။ 1459 01:20:16,250 --> 01:20:16,916 ကလေးလား? 1460 01:20:18,250 --> 01:20:18,458 ကလေးလား? 1461 01:20:19,291 --> 01:20:19,875 အဆင်ပြေသလား? 1462 01:20:20,125 --> 01:20:20,750 သူမ ပျောက်သွားသည်။ 1463 01:20:21,041 --> 01:20:22,791 ငါ့ဝိညာဉ်သည် သူ့ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ကွဲကွာနေသည်။ 1464 01:20:22,791 --> 01:20:23,583 ဘုရားသခင်၊ မင်း အေးခဲနေတယ်။ 1465 01:20:23,583 --> 01:20:24,625 တားဖို့ကြိုးစားတော့ မနေနိုင်တော့ဘူး။ 1466 01:20:24,625 --> 01:20:25,208 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 1467 01:20:25,208 --> 01:20:26,500 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဆင်ပြေတယ်။ ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။ 1468 01:20:26,708 --> 01:20:27,291 ငါသူမကိုပြောပါ။ 1469 01:20:27,291 --> 01:20:28,458 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဒုက္ခရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1470 01:20:28,458 --> 01:20:29,208 ငါတို့က ဒုက္ခမဟုတ်ဘူး။ 1471 01:20:29,375 --> 01:20:29,916 သူမပြောတာမှန်တယ်။ 1472 01:20:32,875 --> 01:20:33,958 ဒုက္ခကြီးကို ဘယ်သူက လုပ်မှာလဲ။ 1473 01:20:44,958 --> 01:20:45,958 ဟုတ်ကဲ့ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 1474 01:20:46,375 --> 01:20:48,041 ဒါကိုပဲ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1475 01:20:48,500 --> 01:20:49,666 ငါ မင်းနဲ့ မှန်နေမယ်။ 1476 01:20:50,208 --> 01:20:53,250 မင်းက မီးသတ်သမားလား။ 1477 01:20:54,000 --> 01:20:54,750 ဟုတ်တယ် လူ။ 1478 01:20:54,875 --> 01:20:55,833 နိမိတ်ဖတ်ပါ။ 1479 01:22:17,000 --> 01:22:36,250 အဲဒါဘာလဲ။ 1480 01:23:19,250 --> 01:23:20,291 ဒါကို ငါတို့ခေါ်သင့်လား။ 1481 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 ဟုတ်တယ်၊ ဒီကိုခေါ်ပါ။ 1482 01:23:30,791 --> 01:23:39,625 နင်ငါ့ကိုမုန်းရင်ကောင်းပြီ။ 1483 01:23:40,250 --> 01:23:41,041 ငါတို့ မင်းကို မမုန်းဘူး။ 1484 01:23:41,291 --> 01:23:42,458 မင်းအတွက် ငါတို့ စိတ်ပူတယ်။ 1485 01:23:42,458 --> 01:23:43,625 မင်းဘယ်မှာနေလဲ ငါတို့မသိဘူး။ 1486 01:23:43,625 --> 01:23:44,416 မင်းအသတ်ခံရနိုင်တယ်။ 1487 01:23:45,833 --> 01:23:47,333 ငါသိသင့်တာကို ငါယုံတယ်။ 1488 01:23:48,291 --> 01:23:49,250 မိုက်မဲသလို ခံစားရတယ်။ 1489 01:23:50,250 --> 01:23:51,208 မိုက်တယ်လို့ ခံစားရတာ အဆင်ပြေတယ်။ 1490 01:23:52,250 --> 01:23:54,125 ငါက warons နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသိဉာဏ်အရှိဆုံးလူပါ။ 1491 01:23:54,375 --> 01:23:55,625 ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို အမှားလုပ်မိဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1492 01:23:56,458 --> 01:23:57,625 ဟုတ်တယ်၊ တခြားနေရာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1493 01:23:57,625 --> 01:23:58,375 သူမရှိနေတုန်းပဲ။ 1494 01:23:58,375 --> 01:23:59,708 နောက်တစ်ခါ တက်တူးထိုးဖြစ်နိုင်တယ်။ 1495 01:24:00,083 --> 01:24:00,875 အလစ်သုတ်ခြင်းကို စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။ 1496 01:24:01,333 --> 01:24:02,291 ဟေး အဲဒါ ပျော်စရာမဟုတ်ဘူး။ 1497 01:24:02,708 --> 01:24:03,375 ဟုတ်ပါပြီ၊ 1498 01:24:05,416 --> 01:24:07,250 ဟေး အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား 1499 01:24:07,250 --> 01:24:08,041 နောက်တစ်ခါ ချည်ထည်ဖြစ်လား။ 1500 01:24:10,250 --> 01:24:11,583 ကောင်းတယ်၊ ငါတို့ မင်းကို လိုအပ်လို့။ 1501 01:24:26,250 --> 01:24:28,458 -Vinny -Garakha ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။ 1502 01:24:28,458 --> 01:24:30,166 အရေးမကြီးဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မှန်ကန်လာပါသည်။ 1503 01:24:30,166 --> 01:24:30,916 တကယ်ဆိုးပါတယ်။ 1504 01:24:31,250 --> 01:24:32,708 ငါတို့အတွက် ဘယ်သူက လာမှန်တာလဲ။ 1505 01:24:33,000 --> 01:24:35,583 မကောင်းမှု၏ ထင်ရှား၊ 1506 01:24:35,583 --> 01:24:36,625 လောကီ၊ 1507 01:24:37,250 --> 01:24:38,833 Garakha က ကာကွယ်ရေးယူနစ်ကို ရောက်လာတယ်။ 1508 01:24:38,833 --> 01:24:39,958 တစ္ဆေတိုင်းကို စုဆောင်းဖို့ 1509 01:24:39,958 --> 01:24:40,916 ငါတို့ ဖမ်းဖူးတဲ့ tank 1510 01:24:41,458 --> 01:24:42,958 အဲဒါမျိုးဖြစ်မလာဘူး။ 1511 01:24:43,375 --> 01:24:45,000 မင်းမှာ သရဲတစ္ဆေတွေရဲ့ စစ်တပ်ပဲ ရှိလိမ့်မယ်။ 1512 01:24:45,291 --> 01:24:46,458 - သရဲတစ္ဆေစစ်တပ်? 1513 01:24:46,458 --> 01:24:47,666 - ယောက်ျားလေးတွေ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1514 01:24:47,875 --> 01:24:48,208 ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ နေကောင်းတယ်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1515 01:24:48,250 --> 01:24:51,541 ကျွန်ုပ်တို့တွင် Firemaster ရှိသည်။ 1516 01:24:53,791 --> 01:24:54,208 လုပ်ပါ ။ 1517 01:24:55,000 --> 01:24:55,708 ဒါက တကယ်ကြီးပဲ။ 1518 01:24:55,708 --> 01:24:58,666 မင်းက ချစ်လိမ့်မယ်။ 1519 01:25:09,083 --> 01:25:14,583 -Dash! - 1520 01:25:15,208 --> 01:25:16,000 -မှန်တယ်။ -အိုး-ဟင့်။ 1521 01:25:16,208 --> 01:25:19,291 မှန်တယ်။ 1522 01:25:19,291 --> 01:25:22,416 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပရိုတွန်အိတ်တွေက ဘယ်မှာလဲ။ 1523 01:25:27,250 --> 01:25:27,750 အထုပ်အသစ်များ။ 1524 01:25:35,250 --> 01:25:36,750 ဝတ်စုံ။ 1525 01:25:37,458 --> 01:25:40,166 ခေါင်မိုးကိုသွား၊ ပစ်ရုံပဲ။ 1526 01:25:40,166 --> 01:25:41,750 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဘာမဆို 1527 01:25:42,166 --> 01:25:43,541 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ပရိုတွန်ကြိုးကို ပစ်ချပြီးပြီ။ 1528 01:25:43,541 --> 01:25:44,791 ထိုအရာ။ လှုပ်တောင်မလှုပ်ဘူး။ 1529 01:25:45,083 --> 01:25:45,250 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 1530 01:25:46,250 --> 01:25:47,833 အခြားရှုထောင့်မှ ဘုရားသခင်၏ သဘောသဘာဝ။ 1531 01:25:48,208 --> 01:25:49,458 အခုဘယ်သူလဲ ၎င်းသည် အက်တမ်ဖွဲ့စည်းမှုဖြစ်သည်။ 1532 01:25:52,250 --> 01:25:53,333 -Dr. ဓာတ်မှန်ရိုက်မလား? -ဟုတ်လား? 1533 01:25:54,041 --> 01:25:55,333 ကြေးနီသည် လျှပ်စစ်စက်ကွင်းကို သယ်ဆောင်နိုင်သည်။ 1534 01:25:55,333 --> 01:25:56,333 ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုက်မိသော အရာများကဲ့သို့ပင်။ 1535 01:25:57,541 --> 01:25:58,166 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မရှိဘူး။ 1536 01:25:58,166 --> 01:25:59,375 Firehouse တွင် ကြေးနီကျန်ခဲ့သည်။ 1537 01:25:59,750 --> 01:26:01,875 90s များတွင် လူဆိုးများ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရသည်။ 1538 01:26:03,041 --> 01:26:04,500 ဒါဆို ကြေးဝါကော။ 1539 01:26:06,083 --> 01:26:06,416 ကြေး။ 1540 01:26:08,500 --> 01:26:09,958 အထူးသဖြင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အရေးယူခံရရင်ပေါ့။ 1541 01:26:17,250 --> 01:26:21,333 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုတွန်အထုပ်များသည် နီကယ်နှင့် ဇင့်ကို အသုံးပြုသည်။ 1542 01:26:21,333 --> 01:26:23,416 ရောင်စဉ်တန်း စိတ်လှုပ်ရှားမှုအတွက် အဓိက ယာဉ်မောင်းများ။ 1543 01:26:25,000 --> 01:26:26,333 ဒါပေမယ့် ဂါရတ်က မတူဘူး။ 1544 01:26:28,375 --> 01:26:29,000 ရှေးက တစ္ဆေ 1545 01:26:29,000 --> 01:26:31,000 ထောင်ချောက်များသည် ကြေးဝါကို အသုံးပြု၍ ထောင်ချောက်ဆင်ကြသည်။ 1546 01:26:35,916 --> 01:26:37,791 ငါ့ဗူးပေါ်မှာ ကြေးပြားအစိတ်အပိုင်းတွေကို ငါထည့်လိုက်ရင်၊ 1547 01:26:38,250 --> 01:26:40,250 အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အခွင့်အရေးပေးနိုင်ပါတယ်။ 1548 01:27:05,250 --> 01:27:06,375 သြော်၊ ငါတို့ စီမံတယ်။ 1549 01:27:06,375 --> 01:27:08,291 အချိန်ပိုင်း ကွဲအက်မှု ပိုမြန်သည်။ 1550 01:27:09,375 --> 01:27:11,250 ပြင်းထန်သော စမ်းချောင်းကို ကျဉ်းမြောင်းစေခဲ့သည်။ 1551 01:27:11,833 --> 01:27:12,708 သိသာထင်ရှားသောတိုးတက်မှုများ။ 1552 01:27:14,250 --> 01:27:16,416 အလုပ်သွားရအောင်။ 1553 01:27:50,208 --> 01:27:52,250 သွားပြန်ပြီ။ 1554 01:27:56,666 --> 01:28:04,958 ငါအကူအညီတစ်ခုခုရနိုင်မလား။ 1555 01:28:05,333 --> 01:28:06,333 - သူတို့ကိုနည်းနည်းရောင်းပါ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1556 01:28:06,916 --> 01:28:08,500 မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ 1557 01:28:08,750 --> 01:28:09,208 အိုး ချစ်လေး။ 1558 01:28:10,250 --> 01:28:13,166 Melvitz သည် ယူနီဖောင်းဝတ်ထားသည်။ 1559 01:28:14,291 --> 01:28:16,375 Lucas Fordy။ 1560 01:28:21,208 --> 01:28:22,041 သတ္တိလား? ဘယ်သူမဆို? 1561 01:28:36,250 --> 01:28:37,833 ဟင့်အင်း၊ အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။ 1562 01:28:38,791 --> 01:28:39,500 ဟိုမှာ ဘာမြင်လဲ။ 1563 01:28:39,791 --> 01:28:41,083 ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှော။ အညစ်အကြေးကော ဘယ်လိုလဲ။ 1564 01:28:41,416 --> 01:28:41,708 A ဘာလဲ? 1565 01:28:42,000 --> 01:28:43,625 သုံးဘီးဆိုင်ကယ်ကလေး လူးလိမ့် 1566 01:28:43,625 --> 01:28:45,000 သူ့ဘာသာသူ လမ်းပေါ်ထွက်။ 1567 01:28:45,375 --> 01:28:46,333 မဟုတ်ဘူး၊ အပိုင်၊ အပိုင်။ 1568 01:28:46,625 --> 01:28:48,000 မင်း ဒီကို အခုဆင်းရမယ်။ 1569 01:28:48,500 --> 01:28:48,666 အင်း။ 1570 01:28:59,250 --> 01:29:00,250 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1571 01:29:00,583 --> 01:29:02,083 အိုး..တကယ်ဆိုးတယ်။ ကမ္ဘာ၏အဆုံးသတ်။ 1572 01:29:02,375 --> 01:29:03,125 မင်းနဲ့ငါ ဟိုမှာတက်လိုက်။ 1573 01:29:03,458 --> 01:29:03,875 ဘယ်လိုလဲ? 1574 01:29:04,375 --> 01:29:04,791 အိုး ကြောက်မက်ဖွယ်။ 1575 01:29:05,250 --> 01:29:05,708 ကောင်းပြီ၊ ဆက်ထားပါ။ 1576 01:29:05,708 --> 01:29:07,250 လေ့ကျင့်ပါ လူ။ မင်းရဲ့မြေပုံကို ငါတို့ရပြီ။ 1577 01:29:09,041 --> 01:29:09,583 ဇာတာရှင် နိုင်ခဲ့တယ်။ 1578 01:29:09,583 --> 01:29:10,625 လူကြီးတွေလည်း လာကူညီကြမလား? 1579 01:29:47,000 --> 01:29:47,458 အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ 1580 01:29:48,291 --> 01:29:48,500 ဘာလဲ? 1581 01:30:30,250 --> 01:30:30,583 အဘိဂဲလ။ 1582 01:30:39,250 --> 01:30:41,875 ငါ့ဘဝရဲ့ ပျံသန်းမှုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ် လို့ တွေးမိတယ်။ 1583 01:30:41,875 --> 01:30:43,958 သင်ဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကောင်ကြီးထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 1584 01:30:50,250 --> 01:30:51,875 မင်းဒီကို ဘယ်လိုတက်လာတာလဲ။ 1585 01:30:56,708 --> 01:30:58,125 အိုး၊ စာရွက်။ 1586 01:31:00,291 --> 01:31:00,541 ကျပန်းပါပဲ။ 1587 01:31:02,583 --> 01:31:04,250 ကံကောင်းတယ်! ကံကောင်းတယ်၊ မင်းက ဂေးပဲ။ 1588 01:31:08,250 --> 01:31:09,458 ဟာသေပြီ။ 1589 01:31:12,875 --> 01:31:13,083 ညှပ်! 1590 01:31:34,250 --> 01:31:35,083 မင်းလုပ်နေတာလား။ 1591 01:31:35,583 --> 01:31:36,250 ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။ 1592 01:31:48,375 --> 01:31:55,833 အဲဒီကောင်ကို ငါသိတယ်! 1593 01:31:59,250 --> 01:32:00,125 ငါဘုရား။ 1594 01:32:01,666 --> 01:32:02,250 Phoebe ဘယ်မှာလဲ 1595 01:32:14,500 --> 01:32:14,958 ကံကောင်းပါစေ။ 1596 01:32:18,916 --> 01:32:28,500 ဒါဆို အဲဒါက အစစ်အမှန်လား? 1597 01:32:36,250 --> 01:32:39,916 ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကို စစ်တုရင်မှာ ရိုက်ခဲ့တာ။ 1598 01:32:41,750 --> 01:32:51,000 ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ လိုချင်ရုံပဲ။ 1599 01:32:51,000 --> 01:32:52,291 ငါ့မိသားစုကို ပြန်တွေ့ဖို့။ 1600 01:32:53,000 --> 01:32:54,208 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မိသားစုကအဲဒီမှာရှိတယ်။ 1601 01:32:55,500 --> 01:32:57,083 ဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ အချိန်ကျန်ပါသေးတယ်။ 1602 01:32:58,458 --> 01:32:59,125 အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 1603 01:33:02,250 --> 01:33:03,250 သူက ဒီမှာ။ 1604 01:33:22,250 --> 01:33:22,750 ဖီဘီ? 1605 01:33:23,958 --> 01:33:24,208 ဖီဘီ 1606 01:33:34,250 --> 01:33:35,208 ကြိုတင်အသိပေးသည်။ 1607 01:33:35,875 --> 01:33:37,583 ဆယ့်နှစ်နာရီမှာ Baldark နဲ့ Horny တို့။ 1608 01:33:48,250 --> 01:33:51,250 ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့ဘဝတွေ ဆုံးသွားပြီ။ 1609 01:33:55,291 --> 01:33:56,958 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 1610 01:33:59,833 --> 01:34:06,875 ကြည့်ပါ၊ ငါ မင်းကို ဆက်မကူညီနိုင်ဘူး။ မင်းတို 1611 01:34:06,875 --> 01:34:07,541 သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ 1612 01:34:10,458 --> 01:34:18,458 သူ့ကို မြေအောက်ခန်းထဲ မရောက်စေနဲ့။ 1613 01:34:19,208 --> 01:34:19,500 အိုး! 1614 01:34:21,208 --> 01:34:22,250 ကောင်းပြီ၊ ချစ်စရာကောင်းတာက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 1615 01:34:27,250 --> 01:34:27,708 ဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ 1616 01:34:27,958 --> 01:34:28,458 နောက်ဆုံးရွှေ့။ 1617 01:34:33,250 --> 01:34:34,083 ငါမင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 1618 01:34:34,083 --> 01:34:35,333 ငါတို့အိမ်မက်တွေက အသုံးမဝင်ဘူး။ 1619 01:34:37,583 --> 01:34:49,250 ကိုင်ထား၊ ကိုင်ထား။ 1620 01:34:57,250 --> 01:34:59,083 ကြည့်ပါဦး မောင်ရယ် 1621 01:34:59,083 --> 01:35:01,083 မင်းရဲ့အဆိုးဆုံးအိပ်မက်ဆိုးဖြစ်နိုင်တယ်။ 1622 01:35:02,291 --> 01:35:03,041 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 1623 01:35:04,791 --> 01:35:07,333 ဘာပဲပြောပြော တကယ့်လူ။ 1624 01:35:08,250 --> 01:35:09,708 ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး ဟုတ်လား? 1625 01:35:10,000 --> 01:35:11,541 ဒါဆို ငါတို့ ဒါကို ဘယ်လိုခေါ်မလဲ။ ကျွန်တော်တို 1626 01:35:11,541 --> 01:35:12,458 ငါတို့၏ သီးခြားလမ်းကို သွားကြလော့။ 1627 01:35:12,750 --> 01:35:13,833 ငါ Queens ကိုပြန်သွား 1628 01:35:13,833 --> 01:35:14,958 Narnia သို့ ပြန်သွားပါ။ 1629 01:35:25,250 --> 01:35:29,416 မင်းက မီးသတ်ဆရာမဟုတ်ဘူး။ 1630 01:35:32,000 --> 01:35:34,500 ငါ့ကို? မဟုတ်ဘူး၊ ငါက မီးသတ်ဆရာမဟုတ်ဘူး။ 1631 01:35:35,250 --> 01:35:36,583 ငါက Nadine ပဲ။ 1632 01:35:37,750 --> 01:35:38,750 မှတ်တမ်းရှိုးမှာနေတယ်။ 1633 01:35:39,250 --> 01:35:40,416 ငါ မင်းကို အခွင့်အရေး ပေးခဲ့တယ်။ 1634 01:35:46,583 --> 01:35:48,083 သူငယ်ချင်း၊ မင်း ပေါ့ပါးတဲ့ အရည်တွေ အကုန်သုံးဖူးလား။ 1635 01:35:48,625 --> 01:35:49,458 မင်းငါ့ကိုလေ့ကျင့်ဖို့ပြောတယ်။ 1636 01:35:51,833 --> 01:35:53,250 အမ်၊ ကြိုက်ဖူးလား 1637 01:35:54,250 --> 01:35:55,750 90s တွေမှာ ဆေးလိပ်ဖြတ်ခဲ့တယ်။ 1638 01:35:56,250 --> 01:35:57,666 ဂုဏ်ယူတယ်၊ အခုဂုဏ်ယူတယ်။ 1639 01:35:59,583 --> 01:36:01,083 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ 1640 01:36:40,583 --> 01:36:41,125 အဲ့ဒီတော့ Phoebe 1641 01:39:55,916 --> 01:39:58,000 - သူတို့က လှတယ်၊ 1642 01:39:58,000 --> 01:39:59,291 ငါတို့ အခု သူ့ကို ထောင်ချောက်ဆင်နိုင်ပြီ။ 1643 01:40:23,083 --> 01:40:28,208 - မဟုတ်ဘူး! 1644 01:40:30,250 --> 01:40:31,333 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုကြီးသောထောင်ချောက်တစ်ခု လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ 1645 01:40:32,375 --> 01:40:33,083 သူအဲဒီမှာရှိတယ်။ 1646 01:40:33,541 --> 01:40:34,916 ပြန်သွားကာ ဝိညာဉ်အားလုံးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1647 01:40:35,416 --> 01:40:36,416 ပေတရု၊ ဒါက ဘာကိုဆိုလိုသလဲ သိလား။ 1648 01:40:36,416 --> 01:40:37,000 ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်လဲ မင်းသိလား။ 1649 01:40:38,041 --> 01:40:39,041 ဒါမှမဟုတ် ငါမဟန်ဆောင်လို့လား။ 1650 01:40:43,250 --> 01:40:45,250 - ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ကို ပျက်ပြားစေလျှင်၊ 1651 01:40:45,250 --> 01:40:46,333 ဒြပ်ထုစွမ်းအင်နှင့်သိပ်သည်းဆ 1652 01:40:46,833 --> 01:40:48,208 ဝေဖန်မှုတွေ လျှော့ချဖို့၊ 1653 01:40:48,208 --> 01:40:49,541 tank ကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။ 1654 01:40:49,541 --> 01:40:51,916 သူ့ဟာသူ ပြန်ပြင်ပြီး အဲဒါကို ပြန်စုစည်းဖို့။ 1655 01:40:51,916 --> 01:40:52,500 - လုပ်သာလုပ်ပါ! 1656 01:40:52,500 --> 01:40:53,458 ငါတို့အားလုံး မင်းကိုယုံတယ်။ 1657 01:40:58,583 --> 01:41:03,208 - ငါသူ့ကိုကိုင်ရမယ်၊ သူ့ကိုရွှေ့ရအောင်။ 1658 01:41:03,833 --> 01:41:05,500 - မင်းငါ့ကိုကူညီမယ်။ 1659 01:41:22,750 --> 01:41:23,208 - ရွှေနှစ်များ။ 1660 01:41:24,041 --> 01:41:24,916 - ရွှေနှစ်များ။ 1661 01:41:48,291 --> 01:41:58,583 - မီးက အစိမ်းရောင်။ 1662 01:41:59,375 --> 01:42:00,791 - ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး စိမ်းလန်းနေတယ်။ 1663 01:42:03,083 --> 01:42:05,541 မင်းရင်ထဲမှာ နောက်ထပ်အကတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1664 01:42:11,375 --> 01:42:13,083 - ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့ ဆန္ဒပြုချက်။ 1665 01:42:27,416 --> 01:42:35,583 - မင်းမှန်တယ်။ 1666 01:42:39,041 --> 01:42:39,750 ထဲမှာ တွေ့မယ်။ 1667 01:42:39,750 --> 01:42:40,750 စကြဝဠာ၏အထည်။ 1668 01:43:16,041 --> 01:43:16,250 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1669 01:43:51,333 --> 01:44:01,000 - မင်း အဲဒါကို ပြီးပြီ။ 1670 01:44:01,791 --> 01:44:03,166 တစ်မြို့လုံး ပျက်စီးမှု။ 1671 01:44:03,833 --> 01:44:06,000 ငါ မင်းကို အကြာကြီး ထားခဲ့တာ။ 1672 01:44:06,000 --> 01:44:08,375 - ဘုရားဆင်းတုတော်၊ မင်းထွန်။ 1673 01:44:09,791 --> 01:44:11,000 မင်းဘယ်တော့မှရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 1674 01:44:11,083 --> 01:44:13,125 - မင်းဘာလုပ်ရမှာလဲ။ 1675 01:44:13,125 --> 01:44:13,791 Ghostbusters ကိုပြောပါလား။ 1676 01:44:14,083 --> 01:44:15,375 - မင်းက အရူးပဲ၊ Ghostbusters။ 1677 01:44:16,000 --> 01:44:17,041 - ဘာလဲ၊ ဘာလဲ? 1678 01:44:17,291 --> 01:44:18,541 - မင်းမှာ ရှိခဲ့သလိုပဲ။ 1679 01:44:18,541 --> 01:44:19,666 သင်၏မခွဲမခြားထောက်ပံ့မှု။ 1680 01:44:19,958 --> 01:44:23,458 - ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 1681 01:44:23,708 --> 01:44:24,791 - ကောင်းပြီ ငါအရမ်းပျော်တယ်။ 1682 01:44:24,791 --> 01:44:25,958 မြို့တော်ဝန်က ကြားရတာ၊ 1683 01:44:26,041 --> 01:44:27,583 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါ့မိသားစုနဲ့ ငါတို့မိသားစု၊ 1684 01:44:27,583 --> 01:44:29,083 ဒီတစ်မြို့လုံးဖြစ်မယ်။ 1685 01:44:29,083 --> 01:44:30,416 ရေခဲသုံးပေအောက်မှာ။ 1686 01:44:34,791 --> 01:44:38,208 - အခု ကမ္ဘာမှာ ကြုံနေရတယ်။ 1687 01:44:38,958 --> 01:44:40,958 ပုံမှန်မဟုတ်သော paranormal လှုပ်ရှားမှု။ 1688 01:44:41,958 --> 01:44:43,666 ဒီခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါပြီ၊ 1689 01:44:44,166 --> 01:44:46,500 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က Ghostbusters တွေပါ။ 1690 01:44:50,000 --> 01:44:55,125 - အင်း၊ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး နတ်ဆိုးမဟုတ်ဘူး။ 1691 01:44:55,416 --> 01:44:56,291 - ငါက ဌာနမှူးပါ။ 1692 01:44:56,875 --> 01:44:59,416 ငါက မီးသခင်ပါကွာ။ 1693 01:45:00,333 --> 01:45:01,583 အရင်က အဖေနဲ့တွေ့ဖူးတယ်။ 1694 01:45:08,666 --> 01:45:08,916 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1695 01:45:09,458 --> 01:45:10,958 - ငါတို့ တစ္ဆေတွေ အတူတူ နားထောင်နေတယ်။ 1696 01:45:10,958 --> 01:45:11,833 ဒါဆို မင်းဘယ်လိုခေါ်လဲ 1697 01:45:12,041 --> 01:45:12,625 - အဖွဲ့ရှိတယ်။ 1698 01:45:12,625 --> 01:45:12,958 - မိသားစု။ 1699 01:45:13,250 --> 01:45:14,166 - အင်း၊ Spanglers၊ 1700 01:45:14,166 --> 01:45:14,750 Spanglers ဘယ်မှာလဲ 1701 01:45:14,958 --> 01:45:15,166 - Spanglers။ 1702 01:45:15,708 --> 01:45:16,500 - အင်း ဘာလဲ သိလား။ 1703 01:45:16,500 --> 01:45:17,500 နို့အုံကြီးများ၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 1704 01:45:20,666 --> 01:45:23,500 - ဟေ့ကောင်တွေ ၊ ကလေး ၊ မင်းရဲ့ ကျောပေါ်မှာ ထား။ 1705 01:45:23,500 --> 01:45:24,250 - ကောင်းပြီ အဖေ။ 1706 01:45:26,333 --> 01:45:27,708 ဒီမှာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1707 01:45:28,541 --> 01:45:31,291 - ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။ 1708 01:45:31,291 --> 01:45:31,791 - Trevor! 1709 01:45:32,500 --> 01:45:34,583 - သူက ကျွန်တော့်ကို အဖေလို့ပဲ ခေါ်တယ်။ 1710 01:45:41,583 --> 01:45:43,500 - ဟေ့ လူတွေများတယ်၊ 1711 01:45:43,791 --> 01:45:45,375 တချို့တစ္ဆေပုံပြင်များ၊ ငါးအမျိုးသမီးများ။ 1712 01:48:32,708 --> 01:48:33,500 ဟေး အဲဒါ ငါ့ကား။ 1713 01:48:41,541 --> 01:48:44,166 ထရပ်ကား!