1 00:00:48,799 --> 00:00:49,966 حسنًا. 2 00:00:51,552 --> 00:00:53,678 - حسنًا، أنا كليف براوز. - وأنا ديريك لي، 3 00:00:53,679 --> 00:00:56,264 وغدا نحن في طريقنا رحلة لمدة عام حول العالم! 4 00:01:10,112 --> 00:01:13,987 هذه هي الرحلة التي قمت بها في انتظار القيام بحياتي كلها. 5 00:01:13,991 --> 00:01:17,285 كليف وأنا، القارات الست، أكثر من 30 دولة. 6 00:01:17,286 --> 00:01:18,869 سنرى برج إيفل 7 00:01:18,870 --> 00:01:21,539 الأهرامات، سور الصين العظيم. 8 00:01:21,540 --> 00:01:23,037 ستكون ملحمية. 9 00:01:23,041 --> 00:01:26,960 <ط> منعني والداي من السفر عندما كنت صغيرًا حقًا، 10 00:01:26,961 --> 00:01:28,664 وحتى اليوم التي تخرجت، 11 00:01:28,672 --> 00:01:32,172 لقد أنفقت كل شيء تقريبًا لحظة فراغ على الطريق. 12 00:01:32,426 --> 00:01:34,924 ومن ثم، لا أعرف، 13 00:01:34,928 --> 00:01:38,264 حصلت على ما اعتقدت أنه فرصة عظيمة في مجال تكنولوجيا المعلومات. 14 00:01:38,265 --> 00:01:40,057 الشيء التالي الذي أعرفه، لقد مرت خمس سنوات 15 00:01:40,058 --> 00:01:42,476 بينما أنا جالس خلف المكتب، وأنا أفكر في نفسي، 16 00:01:42,477 --> 00:01:44,771 "ماذا بحق الجحيم فعلت فقط أفعل بحياتي؟" 17 00:01:45,105 --> 00:01:47,732 مهلا يا صديقي. هل أنت بخير؟ 18 00:01:48,942 --> 00:01:50,860 <ط>مرحبا. اسمي كليف براوز. 19 00:01:50,861 --> 00:01:53,446 أنا مخرج أفلام وثائقية. 20 00:01:53,447 --> 00:01:56,198 لقد عرفت المذكور ديريك لي 21 00:01:56,199 --> 00:01:59,493 منذ أن كنا على حد سواء، اه، المراهقون ذوو الوجه البثور, 22 00:01:59,494 --> 00:02:03,873 وأنا في الأساس أجبرته على ذلك في كل فيلم من أفلامي. 23 00:02:03,874 --> 00:02:06,500 هل أنا متوتر؟ الجحيم، نعم. 24 00:02:06,501 --> 00:02:09,754 تمام؟ أنا لا أحب الطائرات. أنا لا أحب المرتفعات. 25 00:02:09,755 --> 00:02:13,841 أنا لا أحب فيروس الإيبولا. أنا لا أحب حتى الطعام الحار. 26 00:02:13,842 --> 00:02:18,721 لكن هذا سيفي بالغرض بعض اللقطات المذهلة. 27 00:02:18,722 --> 00:02:20,848 نحن ذاهبون للتصوير الأمر برمته. 28 00:02:20,849 --> 00:02:22,433 سنقوم بنشره عبر الإنترنت 29 00:02:22,434 --> 00:02:25,645 <ط>أعظم في العالم مدونة سفر بالفيديو على الإطلاق. 30 00:02:25,646 --> 00:02:27,772 <ط> نحن نسميها "أطراف الأرض." 31 00:02:27,773 --> 00:02:31,233 وأردنا أن يكون هذا كما تفاعلية قدر الإمكان. 32 00:02:31,234 --> 00:02:34,111 لذا أنتم يا رفاق تنشرون الاقتراحات، أي شيء تريد منا أن نفعله. 33 00:02:34,112 --> 00:02:36,614 القرف الأكثر جنونا. لا أهتم. 34 00:02:36,615 --> 00:02:39,200 تريد منا أن نذهب لتناول الطعام على الهواء مباشرة الصراصير في كمبوديا, 35 00:02:39,201 --> 00:02:40,910 سوف نفعل ذلك. 36 00:02:40,911 --> 00:02:44,955 ديريك سوف يفعل ذلك، وأنا سوف يصوره وهو يفعل ذلك 37 00:02:44,956 --> 00:02:47,750 - قف! - الجميع. الجميع. 38 00:02:47,751 --> 00:02:49,585 وهذا أمر مهم جدا التقليد الصيني. 39 00:02:49,586 --> 00:02:54,048 اليشم هو لدرء الأرواح الشريرة. ذلك لا يمكن شراؤها لنفسك أبدًا. 40 00:02:54,049 --> 00:02:57,885 يجب أن تعطى من قبل آخر. إذن كليف... 41 00:03:02,140 --> 00:03:03,557 ويغيب لمدة عام كامل 42 00:03:03,558 --> 00:03:06,268 سأحتاج إلى شخص ما لمشاهدة ظهري. 43 00:03:06,269 --> 00:03:09,855 أنا بحاجة إلى شخص ما الذي رأى لي تقيؤ ذهني. 44 00:03:09,856 --> 00:03:12,108 أنا بحاجة إلى شخص ما الذي ينظر إليه أنا في أسوأ حالاتي على الإطلاق. 45 00:03:12,109 --> 00:03:15,153 أنا بحاجة إلى شخص ما خذ رصاصة من أجلي. 46 00:03:15,362 --> 00:03:16,862 هذا كليف. 47 00:03:16,863 --> 00:03:19,065 أنا حسود جدا أنك الرجال على وشك الاقلاع 48 00:03:19,074 --> 00:03:21,158 في هذه الرحلة الرائعة في جميع أنحاء العالم. 49 00:03:21,159 --> 00:03:22,660 معظمنا يقوم بالتجربة في الكلية. 50 00:03:22,661 --> 00:03:25,287 يا رفاق تأخذ حتى الآن، ولكننا نشعر بسعادة غامرة. 51 00:03:25,288 --> 00:03:28,082 نحن سعداء يا رفاق أخيرًا أخذ هذه القفزة. 52 00:03:28,083 --> 00:03:29,250 إلى كليف وديريك. 53 00:03:34,297 --> 00:03:39,048 أعتقد أن قرار ديريك الذهاب في هذه الرحلة هو شجاعة، 54 00:03:39,386 --> 00:03:43,591 ولكن هناك بعض الناس الذين يعتقدون أنه خطأ. 55 00:03:44,015 --> 00:03:46,392 - مرحبا يا رجل، كيف الحال؟ - جيد. 56 00:03:46,393 --> 00:03:49,520 اه، نحن نغادر، اه قريبا. قريبا جدا. 57 00:03:49,521 --> 00:03:53,232 ماذا يفعل، اه... ماذا يفعل أمي تعتقد؟ هل تتحدث معها؟ 58 00:03:53,233 --> 00:03:55,401 - نعم أنا... - لقد بدأت تشعر بالقلق بعض الشيء 59 00:03:55,402 --> 00:04:00,489 لأنه إذا حدث خطأ ما الطريق، من الصعب حقًا... 60 00:04:00,490 --> 00:04:02,992 انظر، إذا حدث أي شيء، 61 00:04:02,993 --> 00:04:07,079 هناك فقط حقا، مثل، فرصة 4 بالمئة لأي... 62 00:04:07,080 --> 00:04:08,664 فرصة 4 بالمائة 63 00:04:08,665 --> 00:04:10,666 في بلدة ما في حافلة المسافات الطويلة 64 00:04:10,667 --> 00:04:13,377 هو جحيم مختلف كثيرًا من السقوط على الأرض 65 00:04:13,378 --> 00:04:15,713 في مطبخك، حيث سوف يقلك زملاء السكن، 66 00:04:15,714 --> 00:04:19,293 اتصل بالمستشفى وقل، "إنه شخص مصاب بالتشوه الشرياني الوريدي." 67 00:04:20,427 --> 00:04:23,426 قبل بضعة أشهر، بدأت الحصول على صداع سيء حقًا. 68 00:04:24,306 --> 00:04:28,851 أم، ذهبت إلى الأطباء. أخذوا التصوير بالرنين المغناطيسي. 69 00:04:28,852 --> 00:04:34,023 وقالوا لي أن لدي شيئا يُسمى بالتشوه الشرياني الوريدي، 70 00:04:34,024 --> 00:04:35,733 أو التشوه الشرياني الوريدي 71 00:04:35,734 --> 00:04:38,569 وهو في الأساس مثل التشابك من الأوعية الدموية المشدودة 72 00:04:38,570 --> 00:04:42,823 في عقلي الذي إذا تمزق 73 00:04:42,824 --> 00:04:46,324 يمكن أن يشلني أو يقتلني. 74 00:04:46,703 --> 00:04:50,331 انظر يا ديريك، لن أخبرك لا تذهب في رحلتك، 75 00:04:50,332 --> 00:04:54,293 ولكن إذا كنت تتطور بشكل حاد الصداع ، والضعف في أطرافك ، 76 00:04:54,294 --> 00:04:56,212 فقدان القدرة على الكتابة، 77 00:04:56,213 --> 00:04:58,881 يمكن أن يكون علامة على ذلك لقد تمزق التشوه الشرياني الوريدي لديك، 78 00:04:58,882 --> 00:05:03,803 ومن المهم حقًا أن تكون كذلك اطلب الرعاية الطبية على الفور. 79 00:05:03,804 --> 00:05:06,348 يجب أن أذهب يا صاح، لذا، اه... 80 00:05:07,182 --> 00:05:08,933 إنها لن تفهم، 81 00:05:08,934 --> 00:05:11,393 ولن تفهم أبدًا. 82 00:05:11,394 --> 00:05:13,312 وهي أمي، لذلك ليس من المفترض أن تفعل ذلك. 83 00:05:13,313 --> 00:05:16,148 - فهمت ذلك. هذا بارد. - أيًا كان يا صاح. 84 00:05:16,149 --> 00:05:18,859 لا أعتقد أنه يتعين عليك... 85 00:05:18,860 --> 00:05:21,904 <ط> نعم. أيا كان. حسنًا. 86 00:05:21,905 --> 00:05:24,323 بالنظر إلى كل ما يتعامل معه، 87 00:05:24,324 --> 00:05:27,117 أعتقد أنه أمر لا يصدق أن ديريك ذاهب في هذه الرحلة. 88 00:05:27,118 --> 00:05:31,580 أم أنه رجل عادي حصلت على يد قذرة ، 89 00:05:31,581 --> 00:05:34,917 وعلى الرغم من ذلك فهو كذلك عدم السماح لها بإيقافه 90 00:05:34,918 --> 00:05:38,170 من فعل الأشياء الذي يحبه. 91 00:05:38,171 --> 00:05:42,800 انا ذاهب في هذه الرحلة لأن أريد أن أكون هناك من أجل ديريك، 92 00:05:42,801 --> 00:05:45,177 وأنا أقوم بتوثيقه 93 00:05:45,178 --> 00:05:49,223 لأنني أريد أن أشاركه قصة مع الجميع في الوطن. 94 00:05:49,224 --> 00:05:53,185 لا أعرف كم من الوقت لدي 95 00:05:53,186 --> 00:05:55,688 ولا أريد أن أندم على أي شيء. 96 00:05:55,689 --> 00:05:57,356 لا أريد أن أنظر إلى الوراء في حياتي 97 00:05:57,357 --> 00:06:01,944 وأتمنى لو فعلت شيء أكبر أو أفضل. 98 00:06:01,945 --> 00:06:03,571 أريد السفر فقط. 99 00:06:03,572 --> 00:06:06,525 وإذا كنت سأرى العالم، 100 00:06:07,617 --> 00:06:09,785 أنا نوعاً ما يجب أن أذهب الآن. 101 00:06:28,054 --> 00:06:29,263 حسنًا، ها نحن ذا. 102 00:06:29,264 --> 00:06:32,141 لقد عهد لي كليف مع كاميرا B هنا 103 00:06:32,142 --> 00:06:34,602 للحصول على بعض اللقطات التأسيسية. 104 00:06:34,603 --> 00:06:35,811 هذا حقا عرجاء ، 105 00:06:35,812 --> 00:06:39,607 لذلك بدلا من ذلك، يا رفاق الحصول على انظر كيف يبدو الجنون. 106 00:06:39,608 --> 00:06:41,692 - مرحبًا. - مرحبا أيها الناس. 107 00:06:41,693 --> 00:06:44,945 - يا إلاهي. - يأتي. تعال وانظر الاستوديو الخاص بي. 108 00:06:44,946 --> 00:06:48,032 ماذا تفعل مع كل هذا العتاد؟ 109 00:06:48,033 --> 00:06:52,453 - هل أنت الإضافية...؟ يا رجل. - وهنا يبدأ السحر 110 00:06:52,454 --> 00:06:55,456 وهذا هو "نهاية الأرض ..." سيكون ذلك "نهاية الأرض". 111 00:06:55,457 --> 00:06:59,168 هذا كثير من العتاد يا صاح. ما هذا بالضبط؟ 112 00:06:59,169 --> 00:07:02,588 هذا هو حزام على. 113 00:07:02,589 --> 00:07:04,632 - ماذا؟ ها، ها. - حزام على. 114 00:07:04,633 --> 00:07:07,343 في الأساس، أنا وضعت ذلك على، 115 00:07:07,344 --> 00:07:10,179 هذا الشيء ينقر، أستطيع ضع الكاميرا هنا، 116 00:07:10,180 --> 00:07:13,682 مما يعني أنني أستطيع إطلاق النار كاميرات متعددة في نفس الوقت. 117 00:07:13,683 --> 00:07:16,352 رجل واحد، يقوم بالتصوير بكاميرات متعددة. 118 00:07:16,353 --> 00:07:18,312 ما يصل إلى ثلاث كاميرات، في الواقع. 119 00:07:18,313 --> 00:07:21,437 - إنه في الحقيقة أمر مذهل. - هاهاهاها. 120 00:07:21,983 --> 00:07:23,359 أم... 121 00:07:23,360 --> 00:07:25,688 هذا سوف يكون رهيبة، بالمناسبة. 122 00:07:27,280 --> 00:07:29,531 - ما يصل؟ - حسنًا، نحن هنا 123 00:07:29,532 --> 00:07:32,993 في برشلونة الجميلة، إسبانيا، في المقدمة تمثال كريستوفر كولومبوس, 124 00:07:32,994 --> 00:07:35,204 على وشك أن نبدأ عامنا الطويل رحلة حول العالم. 125 00:07:35,205 --> 00:07:38,624 ديريك، هل يمكنك أن تشرح لنا، لماذا نبدأ هنا؟ 126 00:07:38,625 --> 00:07:40,501 تقصد غير ذلك؟ 127 00:07:40,502 --> 00:07:42,461 سهل. نجوم الروك. 128 00:07:42,462 --> 00:07:44,964 إيدو فان بريمن وزاك جراي صديقان لنا 129 00:07:44,965 --> 00:07:48,217 المتواجدون هنا في جولة معهم فرقتهم Unalaska. 130 00:07:48,218 --> 00:07:50,219 سوف نتسكع معًا لهم هنا في برشلونة 131 00:07:50,220 --> 00:07:53,594 قبل الانضمام إليهم في باريس لعرضهم النهائي. 132 00:07:54,140 --> 00:07:55,349 أوه، ها هو. 133 00:07:55,350 --> 00:07:57,226 - كيف الحال؟ - استراق النظر يا سيدي. 134 00:07:57,227 --> 00:07:59,478 - لا أستطيع أن أصدق أنني أراك هنا. - يا. 135 00:07:59,479 --> 00:08:02,356 هل كان يفعل هذا بالرغم من ذلك منذ فترة طويلة يا رفاق كنتم هنا؟ 136 00:08:02,357 --> 00:08:03,941 هل قمتم بالدخول أم لا؟ 137 00:08:03,942 --> 00:08:06,360 نعم. لا، هذه هي معدات الكاميرا. 138 00:08:06,361 --> 00:08:08,905 هيه. أنت تمزح. هاهاهاها. 139 00:08:09,948 --> 00:08:11,949 - تمام. شباب. - أوه لا. 140 00:08:11,950 --> 00:08:13,742 نحن هنا. تحقق من ذلك. 141 00:08:13,743 --> 00:08:16,036 - جو كار. - جو كار. 142 00:08:16,037 --> 00:08:18,956 لذلك يجب أن أقول، نحن بالفعل قضاء وقت صعب بما فيه الكفاية 143 00:08:18,957 --> 00:08:22,042 لأننا بطبيعة الحال أقل بارد أكثر من كل الأوروبيين، 144 00:08:22,043 --> 00:08:23,252 والآن هذا. 145 00:08:23,253 --> 00:08:24,962 أنها سوف توفر لبعض الوقت الترابط 146 00:08:24,963 --> 00:08:26,797 - بينكما، على ما أعتقد؟ - نعم. 147 00:08:26,798 --> 00:08:29,174 - الجميع... - انتظر. لماذا أنا في هذا الشيء؟ 148 00:08:29,175 --> 00:08:30,676 لماذا أنتم يا رفاق غير متحمسين؟ 149 00:08:30,677 --> 00:08:32,386 - انها باردة. - بحق الجحيم...؟ 150 00:08:32,387 --> 00:08:34,179 سوف تلتقط الكثير من الفتيات اليوم 151 00:08:34,180 --> 00:08:36,974 ركوب هذا الشيء في جميع أنحاء المدينة، خاصة على الشاطئ. 152 00:08:36,975 --> 00:08:38,809 بخير. لا أحد يحصل على ذلك، ولكن فهمت ذلك. 153 00:08:38,810 --> 00:08:40,686 وسيكون لدينا وقتا طيبا اللعنة اليوم. 154 00:08:40,687 --> 00:08:42,605 أنا لا أهتم حقا ماذا يقول هؤلاء الرجال. 155 00:08:53,408 --> 00:08:56,282 حسنًا. كاميرا B هنا. 156 00:08:56,995 --> 00:09:00,449 كاميرتين يا عزيزي. كاميرتين. 157 00:09:02,667 --> 00:09:04,494 هذه أفضل مدينة في العالم. 158 00:09:04,836 --> 00:09:07,421 العاملان الوحيدان اللذان يحددان كم هو جيد الوقت لديك 159 00:09:07,422 --> 00:09:10,674 في مدينة جديدة هي الطقس والناس. 160 00:09:10,675 --> 00:09:13,052 <ط> وأنا لا أعتقد أننا يمكن أن أطلب المزيد. 161 00:09:13,053 --> 00:09:17,890 لقد أمضينا يومين رائعين. اللقطات هائلة. 162 00:09:17,891 --> 00:09:20,934 ربما يكون أروع شيء هو فقط رؤية ديريك يبدو سعيدًا جدًا 163 00:09:20,935 --> 00:09:22,770 لأول مرة في وقت طويل حقًا. 164 00:09:22,771 --> 00:09:24,897 تم رفع الوزن من كتفيه، 165 00:09:24,898 --> 00:09:26,815 وأنا لا أستطيع الانتظار ل في اليومين المقبلين، 166 00:09:26,816 --> 00:09:28,901 لأن الأمور ستسير أصبح أكثر جنونًا. 167 00:09:30,737 --> 00:09:32,112 ووو! 168 00:09:32,113 --> 00:09:36,238 القرف المقدس. القرف المقدس! 169 00:09:38,161 --> 00:09:41,831 لقد كان الأمر مخيفًا أكثر من ذلك بكثير اعتقدت أنه سيكون. 170 00:09:42,832 --> 00:09:44,454 يا إلهي. 171 00:09:46,586 --> 00:09:48,253 عناق جماعي. عناق جماعي. 172 00:09:48,254 --> 00:09:51,799 أوه، أنا أحب هذا. اشعر بالحب. 173 00:09:55,637 --> 00:09:58,138 حسنا، ديريك. إذا تمكنا من العثور عليك 174 00:09:58,139 --> 00:10:01,308 فتاة فرنسية في حالة سكر بشكل مناسب بمعايير منخفضة بما فيه الكفاية، 175 00:10:01,309 --> 00:10:03,185 هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذ منزلها؟ 176 00:10:03,186 --> 00:10:04,436 دعونا نأخذ استطلاع سريع. 177 00:10:04,437 --> 00:10:07,564 أعتقد أنه سيفعل تنجح اه... 178 00:10:07,565 --> 00:10:09,566 في الحصول عليها أين يريد الحصول عليها، 179 00:10:09,567 --> 00:10:11,693 ولكن أعتقد أنها سوف أتمنى لك وقتًا فظيعًا. 180 00:10:13,029 --> 00:10:15,614 مع تلك الأجواء الكندية، فهو كذلك لن أذهب إلى أي مكان الليلة. 181 00:10:15,615 --> 00:10:18,117 في الواقع، معكم يا رفاق في بلدي الجناح، وأنا ثمل إلى حد كبير. 182 00:10:18,118 --> 00:10:20,619 سأكون معجبا إذا كان فقط يتحدث مع فتاة الليلة. 183 00:10:20,620 --> 00:10:21,829 سوف يقوم كليف بالتصوير. 184 00:10:21,830 --> 00:10:23,664 وهذا سوف يضيف معينة مقدار الضغط. 185 00:10:23,665 --> 00:10:26,208 - علينا أن نصور هذا في الفيلم. - لا، أنا بجانبك. 186 00:10:26,209 --> 00:10:28,210 - هذا مهم. - ألا نستطيع...؟ 187 00:10:28,211 --> 00:10:30,295 دعونا لا نشجع هذا حسنا؟ عليك... 188 00:10:30,296 --> 00:10:32,631 يجب أن لا تقوم بالتصوير طوال الليل. 189 00:10:32,632 --> 00:10:34,633 في الواقع، لدي شيء لك. 190 00:10:34,634 --> 00:10:36,757 انها الواقي الذكري. 191 00:10:37,095 --> 00:10:38,804 أعتقد أن هذا هو المحظوظ. 192 00:10:38,805 --> 00:10:41,306 في الواقع، سأعطيك كل منهم. كلهم محظوظون. 193 00:10:41,307 --> 00:10:44,184 أوه، هذا متفائل جدا منك. هاهاهاها. 194 00:10:44,185 --> 00:10:48,015 إنهم الواقيات الذكرية الفرنسية، لذلك هم كذلك ربما الأفضل في العالم. 195 00:10:52,152 --> 00:10:53,360 نحن أونالاسكا. 196 00:10:53,361 --> 00:10:55,070 نحن سنلعب بعض الأغاني لك. 197 00:10:58,158 --> 00:11:02,033 <ط> أنا الأخ أنك لن تلتقي أبدًا 198 00:11:02,662 --> 00:11:06,415 <ط> أنا مرساة عندما تسبح في البحر 199 00:11:06,416 --> 00:11:10,669 <ط> أوه، حكم بالسجن مدى الحياة مثل وحش البطارية 200 00:11:10,670 --> 00:11:16,001 <ط> وأنا أرى النور فقط عندما تبتسم بأسنانك 201 00:11:31,608 --> 00:11:33,692 لا حظ؟ 202 00:11:33,693 --> 00:11:35,611 لا حظ؟ 203 00:11:35,612 --> 00:11:38,197 هل أخبرتهم قصص السفر البغيضة؟ 204 00:11:38,198 --> 00:11:40,157 - نعم. - أنت بحاجة إلى القيادة مع 205 00:11:40,158 --> 00:11:42,659 "لدي تمدد الأوعية الدموية في الدماغ." 206 00:11:42,660 --> 00:11:45,662 حسنا، قد يكون ذلك قليلا قليلا قريبة جدا من المنزل. 207 00:11:45,663 --> 00:11:48,290 المتأنق، هناك طن من الفتيات اللطيفات هناك. 208 00:11:48,291 --> 00:11:51,290 سوف نذهب لنجد أنت واحد الآن. 209 00:11:57,133 --> 00:12:01,386 حار جدا بالنسبة لديريك؟ ربما. لا أعرف. 210 00:12:01,387 --> 00:12:04,466 ديريك، حصلت على واحدة! ديريك! 211 00:12:04,766 --> 00:12:06,558 عذرًا. 212 00:12:06,559 --> 00:12:08,936 لقد تجمد الجحيم. 213 00:12:08,937 --> 00:12:12,812 لقد وجد ديريك لي سيدة. 214 00:12:17,570 --> 00:12:19,238 أهلاً. 215 00:12:19,239 --> 00:12:22,534 أهلاً. أنا... أنا كليف. 216 00:12:24,244 --> 00:12:27,287 صديقي، مهلا، التراجع مع... الصديق. 217 00:12:27,288 --> 00:12:30,749 أنا الهيكل العظمي في جسدك 218 00:12:30,750 --> 00:12:35,171 لن تتمكن من رؤيتي أبدًا 219 00:12:36,506 --> 00:12:39,675 أتابوي، ديريك. كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك. 220 00:12:39,676 --> 00:12:43,220 والآن أقوم بالتصوير صديقي يصنع بها. 221 00:12:43,221 --> 00:12:44,513 أشياء جيدة. 222 00:12:44,514 --> 00:12:46,682 لذلك من المفترض أن أتصرف طبيعي بينما أنت... 223 00:12:46,683 --> 00:12:49,059 التصرف بشكل طبيعي. فقط تحدث إلى كليف. 224 00:12:49,060 --> 00:12:50,811 نحن مغادرون، لذا... 225 00:12:50,812 --> 00:12:53,689 - أوه، نعم، حسنا. - إذا كنت تريد أن تأتي للاحتفال معنا، 226 00:12:53,690 --> 00:12:55,857 - اتصل بهذا رقمي. - لحظة نجم الروك المقدس. 227 00:12:55,858 --> 00:12:59,027 نحن نحاول معرفة ما سنفعل مع فندقنا الليلة 228 00:12:59,028 --> 00:13:01,738 لأن صديقنا عاد هناك مع فتاة، لذلك... 229 00:13:01,739 --> 00:13:06,285 حسنا، هذا جيد. لذلك لا تفعل ذلك النوم، مثل الاحتفال طوال الليل. 230 00:13:06,286 --> 00:13:08,704 يجب أن أقول التهاني لأنه يفعل ذلك مع فتاة 231 00:13:08,705 --> 00:13:10,831 لأنني دائما أهنئ أصدقائي لذلك. 232 00:13:10,832 --> 00:13:12,541 - لا نعرف... - من الصعب القيام بذلك. 233 00:13:12,542 --> 00:13:14,584 نحن لا نعرف إذا كان هو في الواقع القيام بذلك. 234 00:13:14,585 --> 00:13:17,254 - هناك طريقة واحدة للتأكيد. - يمكننا معرفة ذلك. 235 00:13:17,255 --> 00:13:19,006 هناك طريقة واحدة فقط لـ...بالضبط. 236 00:13:19,007 --> 00:13:22,884 ما تقترحه هو، اه... كتلة الديك التركي. 237 00:13:22,885 --> 00:13:25,595 أعتقد أن ذلك هو ما يطلق عليه. 238 00:13:25,596 --> 00:13:27,431 أعتقد أننا يجب أن توضيح هذه النقطة. 239 00:13:27,432 --> 00:13:29,975 كتلة الديك التركية ليست كذلك بروح الصداقة. 240 00:13:29,976 --> 00:13:31,727 لكنه شيء ما يفعله الأصدقاء. 241 00:13:31,728 --> 00:13:33,603 - ومن فرحان. - إنه فرحان. 242 00:13:33,604 --> 00:13:36,106 أعتقد أننا حقا بحاجة إلى ذلك افعلها. إيدو تأكيد؟ 243 00:13:36,107 --> 00:13:38,400 عملية Cock Block جارية. 244 00:13:44,157 --> 00:13:46,825 هذه... هذه أيدي أسفل أقذر شيء 245 00:13:46,826 --> 00:13:50,412 لقد فعلت من أي وقت مضى لصديق، لكننا سنفعل ذلك، 246 00:13:50,413 --> 00:13:53,290 لأنه في روح باريس. 247 00:13:53,291 --> 00:13:56,119 - بروح باريس. أحب ذلك. - نعم. 248 00:13:58,880 --> 00:14:01,048 هل يمكنني أن أقول فقط، لأنه نحن نقوم بتصوير هذا، 249 00:14:01,049 --> 00:14:04,009 أنني ضد هذا تماما لأنه يعني؟ 250 00:14:04,010 --> 00:14:06,511 نعم، حسنا، يمكنك الذهاب النوم في الردهة. 251 00:14:06,512 --> 00:14:09,556 - نحن لسنا كذلك. - أنا مستقل. 252 00:14:09,807 --> 00:14:12,768 واحد اثنين ثلاثة. 253 00:14:12,769 --> 00:14:15,103 كتلة الديك! 254 00:14:18,566 --> 00:14:20,817 - القرف المقدس. - ديريك؟ 255 00:14:20,818 --> 00:14:22,027 - اللعنة علي. - ديريك؟ 256 00:14:22,028 --> 00:14:23,695 - ديريك، ديريك. - يا رجل. 257 00:14:23,696 --> 00:14:24,905 ديريك؟ ديريك؟ 258 00:14:24,906 --> 00:14:26,490 - يا صديقي...؟ - اتصل بالإسعاف. 259 00:14:26,491 --> 00:14:28,408 - اتصل بالإسعاف! - ماذا حدث هنا؟ 260 00:14:28,409 --> 00:14:30,369 اتصل بالإسعاف! 261 00:14:30,370 --> 00:14:31,995 ديريك، استيقظ. 262 00:14:31,996 --> 00:14:34,081 استيقظ! 263 00:14:34,082 --> 00:14:36,208 - ديريك، هل أنت بخير؟ - أنت تنزف يا رجل. 264 00:14:36,209 --> 00:14:38,127 اللعنة، إنه على رأسه. 265 00:14:47,470 --> 00:14:49,805 ماذا حدث بحق الجحيم يا رجل؟ 266 00:14:49,806 --> 00:14:51,807 ماذا فعلت لك أودري؟ 267 00:14:51,808 --> 00:14:54,431 لا أعرف. أنا لا أتذكر. 268 00:14:55,853 --> 00:14:58,146 هل هي تجري حول المدينة عارية الآن؟ 269 00:14:58,147 --> 00:14:59,856 يعني تركت كل ملابسها. 270 00:14:59,857 --> 00:15:01,566 أنظر، لقد قلت للتو لا تتذكر يا رجل 271 00:15:01,567 --> 00:15:03,527 كأنها تدخل هي... 272 00:15:03,528 --> 00:15:06,071 إنها تضربني على رأسي، كل شيء يصبح ضبابيًا، 273 00:15:06,072 --> 00:15:09,526 والشيء التالي الذي أعرفه، أنتم يا رفاق تستعجلون، لذا... 274 00:15:11,953 --> 00:15:14,287 لا ينبغي لنا أن نأخذك إلى المستشفى، صحيح 275 00:15:14,288 --> 00:15:16,240 مثل، نظرا لحالتك؟ 276 00:15:18,418 --> 00:15:20,461 لا، لا أعتقد ذلك. 277 00:15:23,047 --> 00:15:25,006 - أنت متأكد؟ - نعم أنا متأكد. 278 00:15:25,007 --> 00:15:29,963 مثل، انظر، هذا يبدو الطريق أسوأ مما هو عليه، حسنا؟ 279 00:15:29,971 --> 00:15:31,923 أريد فقط الاستمرار. 280 00:15:36,018 --> 00:15:37,519 هل أنت مترنح؟ هل أنت بخير؟ 281 00:15:37,520 --> 00:15:39,017 - أنا بخير. - حسنًا. 282 00:15:41,023 --> 00:15:42,232 - علينا أن نذهب. - هذا هو. 283 00:15:42,233 --> 00:15:44,401 - حسنًا. - أرك لاحقًا. 284 00:15:44,402 --> 00:15:46,354 رعاية، المتأنق. 285 00:15:47,447 --> 00:15:49,489 - اعتني بهذا الرجل. - نعم. 286 00:15:49,490 --> 00:15:51,575 - أراك يا رجل. - اعتني بزوجتك. 287 00:15:51,576 --> 00:15:53,369 حسنا، وداعا. 288 00:16:27,111 --> 00:16:28,904 تمام. 289 00:16:28,905 --> 00:16:31,608 أعتقد أن هذا سيكون مكانك. هيه. 290 00:16:41,250 --> 00:16:43,251 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ كنت لا تزال نائما؟ 291 00:17:03,022 --> 00:17:06,525 استيقظ. هيا يا رجل. استيقظ. 292 00:17:06,526 --> 00:17:08,979 هذا أمر مثير للسخرية. لقد قمت كان نائما إلى الأبد. 293 00:17:10,571 --> 00:17:12,280 هيا، على محمل الجد، رجل. تعال. 294 00:17:12,281 --> 00:17:14,074 هيا، هيا، هيا. 295 00:17:14,075 --> 00:17:18,576 - منذ متى وأنا خارج؟ - فترة. الطريق طويل جدا. 296 00:17:19,080 --> 00:17:21,039 - تعال. هيا، هيا. - تمام. تمام. 297 00:17:21,040 --> 00:17:24,084 دعنا نذهب. اتصالات والملابس. 298 00:17:24,085 --> 00:17:25,418 الظهور في العالم الخارجي 299 00:17:25,419 --> 00:17:27,420 حيث يمكنك التفاعل مع البشر الآخرين. 300 00:17:27,421 --> 00:17:30,170 لماذا أنت...؟ لماذا أنت هكذا...؟ لماذا أنت مزعج جدا؟ 301 00:17:30,174 --> 00:17:32,551 لأنه من المفترض أن نفعل ذلك نكون في هذه الرحلة معا. 302 00:17:32,552 --> 00:17:34,219 - بحق الجحيم؟ - نعم. أنا هنا. 303 00:17:37,098 --> 00:17:39,975 - أعتقد أنني جائع. آسف. - نعم. 304 00:17:39,976 --> 00:17:42,018 حسنا، أنا أعرف بالضبط المكان الذي يمكننا الذهاب إليه. 305 00:17:42,019 --> 00:17:43,687 جيد. 306 00:17:43,688 --> 00:17:45,606 نعم. اثنان من فضلك. 307 00:17:46,190 --> 00:17:49,314 هذا المكان مذهل، رجل. انظر إلى هذا المكان. 308 00:17:52,154 --> 00:17:54,823 الولد الصغير النائم هنا لديه تم النوم أيام بعيدا 309 00:17:54,824 --> 00:17:58,619 ويفتقد هذا جنة البحر الأبيض المتوسط. 310 00:17:59,161 --> 00:18:01,284 على محمل الجد، انظر إلى ذلك. 311 00:18:02,081 --> 00:18:04,499 أنا جائع. ماذا لديك؟ 312 00:18:04,500 --> 00:18:06,748 أم البيستو. 313 00:18:08,754 --> 00:18:10,547 حسنًا، انظر إلى ذلك. 314 00:18:10,548 --> 00:18:13,842 أوه، الجيز. شكرًا لك. 315 00:18:13,843 --> 00:18:17,172 - تبدو مذهلة. - أنظر إلى ذلك. 316 00:18:17,471 --> 00:18:19,598 هذا الطعام يبدو كذلك جيد يا رجل. هذا... 317 00:18:19,599 --> 00:18:22,559 عذرًا. هيه. انا... 318 00:18:24,812 --> 00:18:27,105 هل أنت حتى الاستماع لي الآن؟ 319 00:18:27,106 --> 00:18:29,691 يا يسوع كري... 320 00:18:29,692 --> 00:18:31,401 ديريك. 321 00:18:33,904 --> 00:18:37,358 ديريك. بحق الجحيم؟ 322 00:18:38,367 --> 00:18:39,944 ديريك، انتظر. 323 00:18:47,835 --> 00:18:49,378 يا. 324 00:18:50,588 --> 00:18:52,836 يا رجل، كيف تشعر؟ 325 00:18:54,050 --> 00:18:55,593 أحسن. 326 00:18:56,719 --> 00:18:58,720 أنظر، أنا فقط أفكر 327 00:18:58,721 --> 00:19:02,766 أنه مع كل ما هو لقد كان يجري معك، 328 00:19:02,767 --> 00:19:05,143 أننا يجب أن نذهب للحديث لشخص ما حول هذا الموضوع. 329 00:19:05,144 --> 00:19:08,097 كليف، أنا لن أذهب الى المستشفى. 330 00:19:09,106 --> 00:19:13,231 حسنًا، ربما يكون الأمر كذلك التسمم الغذائي، لذلك... 331 00:19:13,819 --> 00:19:15,403 ما الذي تتحدث عنه؟ 332 00:19:15,404 --> 00:19:17,489 ماذا تفعل يا رجل؟ لقد تعرضت لضربة في الرأس. 333 00:19:17,490 --> 00:19:19,449 هذا ليس شيئًا مارس الجنس مع يا رجل. 334 00:19:19,450 --> 00:19:20,947 كليف. 335 00:19:22,787 --> 00:19:25,035 إذا ذهبت، 336 00:19:25,873 --> 00:19:28,375 حسنًا، وقد وجدوا شيئًا ما، 337 00:19:28,376 --> 00:19:30,377 ربما لن يسمحوا لي بالمغادرة، حسناً؟ 338 00:19:30,378 --> 00:19:33,878 وأنا لا أريد أن أنفق ثانية أخرى في المستشفى. 339 00:19:34,924 --> 00:19:37,172 أشعر بخير. 340 00:19:39,095 --> 00:19:42,640 لذلك، مثل، نحن لسنا كذلك وقف الرحلة. 341 00:19:50,690 --> 00:19:52,065 هل نفعل هذا أم لا؟ 342 00:19:52,066 --> 00:19:53,483 نعم، أنا أتدحرج، حسنًا؟ 343 00:19:53,484 --> 00:19:55,110 - يذهب. - حسنًا اه... 344 00:19:55,111 --> 00:19:59,197 قام Clif بترتيب جولة مع تاجر نبيذ محلي يدعى بارتولو 345 00:19:59,198 --> 00:20:02,325 هنا في منزله... في الكانتينا الخاص به. 346 00:20:02,326 --> 00:20:04,411 إنه نبيذ تشيو. 347 00:20:04,412 --> 00:20:06,246 دعنا نذهب. 348 00:20:06,247 --> 00:20:08,123 - مرحبًا. - أوه، صباح الخير. 349 00:20:08,124 --> 00:20:09,874 - أهلاً. أنا ديريك. - أوه، تشرفت بلقائك. 350 00:20:09,875 --> 00:20:12,544 - اسمي بارتولو. - بارتولو. 351 00:20:12,545 --> 00:20:15,255 هذا هو قبو لدينا. 352 00:20:15,256 --> 00:20:17,465 لدينا أكبر قبو في المدينة. 353 00:20:17,466 --> 00:20:19,259 - حقًا؟ - هذا لا يعني الكثير، 354 00:20:19,260 --> 00:20:21,511 لأنه في فيرنازا الأقبية صغيرة جدًا. 355 00:20:21,512 --> 00:20:23,138 الجميع لديه قبو خاص به. 356 00:20:23,139 --> 00:20:24,806 فكيف تشعر 357 00:20:24,807 --> 00:20:28,309 حول، أم، تبين لنا الكرم، الكروم،...؟ 358 00:20:28,310 --> 00:20:30,103 الصعود إلى الجبل؟ 359 00:20:30,104 --> 00:20:33,103 حسنا، ليس حتى الآن. من السهل جدا. 360 00:20:41,741 --> 00:20:44,694 لقد فاتك هذا الخنزير اللطيف. ما أنت...؟ 361 00:20:45,369 --> 00:20:47,120 هذه جوديتا، خنزيرتي. 362 00:20:47,121 --> 00:20:48,955 جوديتا. 363 00:20:48,956 --> 00:20:51,207 انه لطيف جدا. 364 00:20:51,208 --> 00:20:55,128 في هذا المجال الرئيسي الإنتاج هو العنب الأبيض. 365 00:20:55,129 --> 00:20:59,174 هناك القليل من الجنون لأنه هذه البيئة بالنسبة لي... 366 00:20:59,175 --> 00:21:00,967 كليف. علينا النزول. 367 00:21:00,968 --> 00:21:03,094 - يجب أن نذهب إلى أسفل الجبل الآن. - القرف. 368 00:21:03,095 --> 00:21:04,304 كليف! لا بد لي من النزول 369 00:21:04,305 --> 00:21:06,598 - الجبل الآن. - ما مشكلة بشرتك؟ 370 00:21:06,599 --> 00:21:08,099 - اذهب إلى كازا. - فقط اذهب. 371 00:21:08,100 --> 00:21:11,269 ديريك، اذهب فحسب. يذهب! يذهب! 372 00:21:11,270 --> 00:21:13,347 القرف. 373 00:21:14,732 --> 00:21:17,692 ديريك! ماذا تفعل...؟ ماذا تفعل تحتاج؟ ماذا تحتاج؟ 374 00:21:19,236 --> 00:21:22,110 - ماء! ماء! - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 375 00:21:22,490 --> 00:21:25,284 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 376 00:21:25,659 --> 00:21:27,869 ها هو! ها هو! 377 00:21:33,626 --> 00:21:35,328 هل أنت بخير؟ 378 00:21:35,461 --> 00:21:37,709 - اه! - هل أنت بخير؟ 379 00:21:41,967 --> 00:21:44,052 - ماذا...؟ - لا أعرف. 380 00:21:44,053 --> 00:21:45,261 لا أعرف. 381 00:21:45,262 --> 00:21:47,013 عيسى. 382 00:21:49,558 --> 00:21:51,760 ينظر. 383 00:21:52,603 --> 00:21:54,854 ما هي اللعنة هو الخطأ معي؟ 384 00:21:54,855 --> 00:21:56,853 عيسى. 385 00:22:05,991 --> 00:22:08,284 أنا بحاجة لمساعدة يا رفاق. 386 00:22:08,285 --> 00:22:12,038 لأن رؤية ما رأيت في الكرم اليوم، 387 00:22:12,039 --> 00:22:17,460 مع ديريك وجلده، أنا لا أفعل ذلك أعتقد أنني رأيت أي شخص من أي وقت مضى 388 00:22:17,461 --> 00:22:21,047 في قدر من الألم رأيت ديريك اليوم. 389 00:22:21,048 --> 00:22:23,466 وكما تعلمون، 390 00:22:23,467 --> 00:22:27,217 أعلم أننا تحدثنا عن القيام بذلك هذا الشيء لمدة سنة 391 00:22:27,721 --> 00:22:30,174 ولكن، مثل... 392 00:22:31,100 --> 00:22:34,644 أحتاج إلى الإقناع له أن يعود إلى المنزل، 393 00:22:34,645 --> 00:22:37,272 وانه لن يستمع لي. 394 00:22:37,273 --> 00:22:38,648 هو فقط سوف يستمع... 395 00:22:46,365 --> 00:22:50,786 أنا...أنا آسف حقاً، لكني قلقة عليك. 396 00:22:53,497 --> 00:22:55,498 أنت... أنت مريض. 397 00:22:55,499 --> 00:22:58,293 وأنا لا أعتقد أنك كذلك أن تكون صادقًا معي 398 00:22:58,294 --> 00:23:01,170 أو مع نفسك بشأن هذا، حسنًا؟ 399 00:23:01,171 --> 00:23:03,294 أنت مريض حقا. 400 00:23:06,969 --> 00:23:08,887 مثل... 401 00:23:10,598 --> 00:23:13,176 ماذا حدث في كان الكرم... 402 00:23:14,393 --> 00:23:17,145 ومازلت لا تأكل. 403 00:23:17,146 --> 00:23:19,144 و... 404 00:23:19,732 --> 00:23:21,525 أنا... 405 00:23:22,401 --> 00:23:26,529 أنا صديقك، وأنا أشعر بالمسؤولية تجاهك. 406 00:23:26,530 --> 00:23:30,992 وأنا لا أستطيع بضمير حي فقط تتيح لك البقاء هنا وتؤذي نفسك. 407 00:23:30,993 --> 00:23:32,785 علينا أن نذهب للمنزل، حسنا؟ إنه الحق... 408 00:23:32,786 --> 00:23:36,490 - آه! - يسوع المسيح. 409 00:23:38,125 --> 00:23:41,499 اللعنة. اللعنة. 410 00:23:42,421 --> 00:23:44,172 هل أنت بخير؟ 411 00:23:44,173 --> 00:23:48,549 - نعم، أنا جيد. أنا بخير. - لقد كسرت الجدار للتو. 412 00:23:50,304 --> 00:23:51,888 مما يتكون هذا الجدار؟ 413 00:23:51,889 --> 00:23:53,806 انها مثل... انها مجرد تفككت. 414 00:23:53,807 --> 00:23:55,850 إنها مصنوعة من الصخور يا رجل 415 00:23:55,851 --> 00:23:58,019 أنت...؟ هل...؟ هل أصابتك؟ هل أنت بخير؟ 416 00:23:58,020 --> 00:24:02,565 نعم، أنا بخير، ولكن أنت لقد كسر للتو جدارًا صخريًا. 417 00:24:02,566 --> 00:24:06,066 مثل، انظر إلى... انظر إلى هذا. 418 00:24:09,323 --> 00:24:12,909 انها، مثل، متفتت و جافة وقديمة وقذرة. 419 00:24:12,910 --> 00:24:14,661 - انتظر، انتظر. - وأنا بحاجة للذهاب 420 00:24:14,662 --> 00:24:17,991 - إلى دروس إدارة الغضب. - جرب هذا. 421 00:24:20,626 --> 00:24:22,794 ماذا تقصد بـ "جرب هذا"؟ 422 00:24:22,795 --> 00:24:25,498 أريدك أن تكسر هذا مثلما فعلت في الأخير 423 00:24:30,594 --> 00:24:33,593 هذا رائع. 424 00:24:35,933 --> 00:24:38,352 حسنًا، أنا أتدحرج. 425 00:24:42,523 --> 00:24:45,021 فقط افعلها يا رجل. افعل ذلك. 426 00:24:47,152 --> 00:24:49,320 هيا يا رجل. يمكنك أن تفعل ذلك. 427 00:24:52,449 --> 00:24:54,777 القرف المقدس. 428 00:24:55,619 --> 00:24:57,203 يا إلهي. 429 00:24:59,206 --> 00:25:03,126 أنت فقط... هل أنت بخير؟ 430 00:25:03,127 --> 00:25:05,500 - سأكون. - يا بلدي... 431 00:25:06,005 --> 00:25:08,423 أوه، القرف. 432 00:25:08,424 --> 00:25:11,342 - حسنًا، أنا أتدحرج. - اه، اختبار القوة. 433 00:25:11,343 --> 00:25:13,219 - واحد، اثنان... - اذهب في الثالثة. 434 00:25:13,220 --> 00:25:14,804 ثلاثة. 435 00:25:16,849 --> 00:25:18,892 - إذهب! إذهب! إذهب. - يا للقرف. 436 00:25:23,647 --> 00:25:26,020 حماقة المقدسة. 437 00:25:28,944 --> 00:25:31,818 البقرة المقدسة. 438 00:25:32,197 --> 00:25:35,324 كيف يبدو الأمر عندما تكون بطلاً خارقًا؟ 439 00:25:35,325 --> 00:25:40,455 يا إلهي. دعنا نذهب، مثل، محاربة بعض الأشرار. هيه. 440 00:25:40,456 --> 00:25:43,416 لا أعرف إذا كنتم يا رفاق رأيت ذلك أم لا في المنزل، 441 00:25:43,417 --> 00:25:45,418 ولكن هذا كان على الاطلاق لا يصدق. 442 00:25:45,419 --> 00:25:47,170 أتمنى أني حصلت عليه على الشريط. 443 00:25:47,171 --> 00:25:50,796 أعتقد أنني كسرت للتو حاجز الصوت. 444 00:25:51,258 --> 00:25:52,467 كيف يبدو الأمر؟ 445 00:25:52,468 --> 00:25:55,547 أنت فقط... أنت فقط رفعت سيارة. تعال. 446 00:25:57,264 --> 00:25:59,717 لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك تعرف على ما يحدث. 447 00:26:04,313 --> 00:26:06,731 حسنًا. هل أنت مستعد؟ 448 00:26:06,732 --> 00:26:10,152 - فقط اذهب. - حسنًا، ها نحن ذا. 449 00:26:15,282 --> 00:26:18,361 تمام. أنا في العشرين. 450 00:26:24,291 --> 00:26:26,493 أنا في الأربعين. 451 00:26:32,674 --> 00:26:37,004 أنا بسرعة 60 كيلومترا في الساعة! 452 00:26:48,774 --> 00:26:50,316 قف! 453 00:26:50,317 --> 00:26:52,861 القرف المقدس! 454 00:26:58,408 --> 00:27:03,412 كنت تسير 60K، والتي هو مثل 40 ميلا في الساعة. 455 00:27:03,413 --> 00:27:06,124 - كيف تفسر ذلك؟ - لا أعرف. 456 00:27:06,125 --> 00:27:09,961 هل هناك أي طريقة يمكن أن هذا تكون ذات صلة AVM الخاص بك؟ 457 00:27:11,171 --> 00:27:14,549 - ديريك، هل أنت بخير؟ - أوه، الاتصال بي. 458 00:27:14,550 --> 00:27:16,342 اللعنة. 459 00:27:16,343 --> 00:27:18,010 - ما هذا؟ - لا أعرف يا رجل. 460 00:27:18,011 --> 00:27:19,971 هل يمكنك فقط...؟ هل تستطيع فقط أطفئ ذلك؟ 461 00:27:19,972 --> 00:27:21,639 - فقط قم بإيقاف تشغيل الكاميرا. - ماذا؟ 462 00:27:21,640 --> 00:27:23,057 لدينا، فقط... كليف... 463 00:27:23,058 --> 00:27:25,601 أنظر، أنا لا أريد أن أكون أحمق، ولكن قم بإيقاف تشغيل الكاميرا. 464 00:27:25,602 --> 00:27:27,436 هناك شيء الخطأ في بلدي... اه. 465 00:27:27,437 --> 00:27:29,355 هل أنت بخير؟ 466 00:27:34,695 --> 00:27:37,446 ماذا بحق الجحيم؟ 467 00:27:37,447 --> 00:27:38,698 اللعنة. 468 00:27:38,699 --> 00:27:41,409 ماذا تفعل؟ المتأنق... المتأنق، لا تفعل ذلك. 469 00:27:41,410 --> 00:27:43,828 - توقف عن السحب. - كليف... كليف... 470 00:27:43,829 --> 00:27:46,455 - ديريك. - هل أنا فقط سحب عيني؟ 471 00:27:46,456 --> 00:27:48,749 - ماذا...؟ - هل أنا فقط سحب عيني؟ 472 00:27:48,750 --> 00:27:51,794 يا إلهي عينك. 473 00:27:52,462 --> 00:27:54,630 - يا يسوع المسيح. - ماذا أنت...؟ 474 00:27:54,631 --> 00:27:57,592 لا أعرف. لا أعرف. لقد رأيت ذلك لثانية واحدة فقط. أعني... 475 00:27:57,593 --> 00:28:00,592 - أوه، الآخر. - ديريك. 476 00:28:02,139 --> 00:28:04,387 يا إلهي، هل أنت بخير؟ 477 00:28:07,352 --> 00:28:09,896 القرف المقدس. 478 00:28:17,863 --> 00:28:20,157 يسوع المسيح. 479 00:28:24,286 --> 00:28:26,659 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ 480 00:28:51,104 --> 00:28:53,352 القرف. 481 00:28:54,900 --> 00:28:57,777 إنه يتجاهل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بأمي. إنه يتجاهل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي. 482 00:28:57,778 --> 00:28:59,570 - ماذا أفعل؟ - أنت الشخص الوحيد... 483 00:28:59,571 --> 00:29:02,406 إذا كان لا يستمع إلى أي شخص، ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل؟ 484 00:29:02,407 --> 00:29:04,575 نعم، لكنك الوحيد الرجل القادر جسديًا 485 00:29:04,576 --> 00:29:07,036 <ط>في هذه المرحلة للقيام به أي شيء عن هذا. 486 00:29:07,037 --> 00:29:08,621 <ط> أنت تعرف كيف هو. إنه مذعور. 487 00:29:08,622 --> 00:29:12,375 إنه لا يعرف ما الذي يحدث. عليك أن تكون الشخص الذي يحصل عليه 488 00:29:12,376 --> 00:29:14,210 <ط>لشخص يستطيع ألق نظرة فاحصة عليه 489 00:29:14,211 --> 00:29:16,545 وفهم ماذا هذا هو كل شيء. 490 00:29:16,546 --> 00:29:19,340 <ط> لأنني بالتأكيد لا أستطيع أن أفعل ذلك من هنا. 491 00:29:19,341 --> 00:29:23,136 أنا قلقة فقط إذا لم نفعل ذلك خذه إلى مكان ما قريبًا، أم، 492 00:29:23,178 --> 00:29:26,757 سيكون الأمر أبعد من هذه النقطة حيث يمكنني أن أفعل أي شيء حيال ذلك. 493 00:29:28,267 --> 00:29:30,059 ديريك؟ 494 00:29:30,060 --> 00:29:33,389 انظر يا رجل، أنا... نحن بحاجة للحديث. 495 00:29:35,357 --> 00:29:36,565 ديريك؟ 496 00:29:36,566 --> 00:29:38,401 - اه! - عيسى! 497 00:29:38,402 --> 00:29:40,736 - بحق الجحيم؟ هذا ليس مضحكا. - هاهاهاها. 498 00:29:40,737 --> 00:29:45,659 - نعم كان كذلك. - أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى. 499 00:29:46,576 --> 00:29:48,995 - لا. - ماذا تقصد، لا؟ 500 00:29:48,996 --> 00:29:51,289 أعني لا. أشعر بخير. 501 00:29:51,290 --> 00:29:53,374 أنت لست بخير. من الواضح أنك لست بخير. 502 00:29:53,375 --> 00:29:55,710 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 503 00:29:55,711 --> 00:29:57,788 تريد مني أن أثبت ذلك؟ 504 00:29:59,506 --> 00:30:01,632 - هل تتدحرج؟ - لقد قمت بالضغط على زر التسجيل. 505 00:30:01,633 --> 00:30:04,302 - تمام. - ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟ 506 00:30:04,303 --> 00:30:07,388 حسنًا، أنا قوي جدًا. يمين؟ 507 00:30:07,389 --> 00:30:09,717 وبسرعة فائقة. 508 00:30:12,060 --> 00:30:15,605 - اختبار القفز رقم واحد. - ما الذي تتحدث عنه؟ 509 00:30:20,068 --> 00:30:22,441 القرف المقدس. 510 00:30:24,114 --> 00:30:27,067 - ديريك، من فضلك انزل للتو. - ووو! 511 00:30:27,075 --> 00:30:28,701 قلت لك أنني بخير. 512 00:30:28,702 --> 00:30:31,287 هذا عظيم، ولكن أنت كونها سخيفة، حسنا؟ 513 00:30:31,288 --> 00:30:34,162 هل يمكنك فقط من فضلك النزول من هناك؟ 514 00:30:35,375 --> 00:30:37,919 أنت مثل هذا الطفل. 515 00:30:40,839 --> 00:30:44,508 - حسنًا، انظر، أنا بخير، حسنًا؟ - أنت لست بخير، حسنا؟ 516 00:30:44,509 --> 00:30:46,594 - دعنا فقط نعود إلى المنزل. - لا، لن نذهب إلى المنزل. 517 00:30:46,595 --> 00:30:49,180 نحن لن نذهب إلى أي مكان. نحن نقيم هنا. 518 00:30:49,181 --> 00:30:51,599 دعونا اختبار. هيا، دعونا اختبار. 519 00:30:51,600 --> 00:30:54,428 - القرف. - اه. 520 00:30:55,062 --> 00:30:56,889 ديريك، ماذا تفعل؟ 521 00:30:56,897 --> 00:30:58,647 ديريك، أنت غريب لي الخروج الآن. 522 00:30:58,648 --> 00:31:03,194 توقف فقط. تمام؟ انزل من هناك. 523 00:31:06,490 --> 00:31:08,908 حسناً، كليف، ها هو. 524 00:31:08,909 --> 00:31:14,580 إذا قمت بهذه القفزة التالية، فهذا يثبت أنني لست مريضا. 525 00:31:14,581 --> 00:31:16,082 ماذا؟ 526 00:31:16,083 --> 00:31:18,667 لا، هذا لن يحدث إثبات أي شيء. 527 00:31:18,668 --> 00:31:20,544 - اه! - أوه... 528 00:31:20,545 --> 00:31:24,215 يا إلهي. ديريك؟ 529 00:31:25,467 --> 00:31:28,552 أثبت ذلك. تمام؟ 530 00:31:29,805 --> 00:31:33,015 - اه. - يا للقرف. 531 00:31:33,016 --> 00:31:34,843 هل أنت بخير؟ 532 00:31:42,025 --> 00:31:44,819 تمام. تمام. 533 00:31:44,820 --> 00:31:46,772 مستشفى. 534 00:31:48,407 --> 00:31:50,241 حسنًا، نحن هنا وسط مدينة لا سبيتسيا. 535 00:31:50,242 --> 00:31:54,203 إنه على بعد حوالى 20 دقيقة من فيرنازا. إنه أقرب مكان به مستشفى. 536 00:31:54,204 --> 00:31:56,247 ديريك، هل أنت بخير؟ 537 00:31:57,332 --> 00:32:00,042 حسنًا، ربما الأطباء يمكن أخيرا معرفة ذلك 538 00:32:00,043 --> 00:32:01,585 ماذا يحدث بحق الجحيم. يا للقرف! 539 00:32:03,588 --> 00:32:04,755 عيسى. 540 00:32:07,509 --> 00:32:08,968 قف! 541 00:32:08,969 --> 00:32:10,386 أنا آسف. أنا آسف. 542 00:32:10,387 --> 00:32:12,096 لا تلمسي... 543 00:32:12,097 --> 00:32:13,264 القرف المقدس. 544 00:32:18,270 --> 00:32:20,143 يا إلهي. 545 00:32:21,565 --> 00:32:23,608 ديريك، ماذا...؟ 546 00:32:27,737 --> 00:32:30,698 يا للقرف. القرف المقدس. 547 00:32:30,699 --> 00:32:33,322 لا بأس. لا بأس. 548 00:32:33,827 --> 00:32:36,454 حسنًا، إنه لا يزال يتنفس. لا يزال يتنفس. 549 00:32:36,455 --> 00:32:38,157 دعنا نخرج من هنا. 550 00:32:41,501 --> 00:32:44,628 لا أعرف ماذا كنت التفكير. أنا فقط، اه... 551 00:32:44,629 --> 00:32:48,507 لقد قمت بتحميل اللقطات، أم، 552 00:32:48,508 --> 00:32:50,676 ونشر مايك هذا. 553 00:33:01,980 --> 00:33:03,978 القرف. 554 00:33:06,067 --> 00:33:07,814 ديريك؟ 555 00:33:16,328 --> 00:33:18,037 ديريك، أريدك أن تشرح لي 556 00:33:18,038 --> 00:33:21,538 بالضبط ما حدث على الطريق إلى المستشفى. 557 00:33:23,335 --> 00:33:27,463 هل لعقت الدم من يدك؟ 558 00:33:27,464 --> 00:33:29,758 يا إلهي. 559 00:33:32,719 --> 00:33:35,554 حسنًا، إذن، أم... 560 00:33:35,555 --> 00:33:38,304 ماذا نقول عن هذا؟ 561 00:33:43,772 --> 00:33:46,148 أنظر، لن أقوم بنشره 562 00:33:46,149 --> 00:33:51,362 لكن إذا كان هذا هو ما نعتقده، ثم علينا توثيق ذلك. 563 00:33:51,363 --> 00:33:53,065 يمين؟ 564 00:33:57,911 --> 00:34:03,499 مذكور هنا أنه يجب عليك ذلك لديها القدرة على التحول إلى ضباب، 565 00:34:03,500 --> 00:34:06,001 في بعض الأحيان ربما حتى الخفافيش، 566 00:34:06,002 --> 00:34:08,337 لديك أمر على بعض الهوام، 567 00:34:08,338 --> 00:34:10,339 مثل الجرذان والذئاب 568 00:34:10,340 --> 00:34:13,425 وأنت غير قادر على الدخول في منزل شخص ما 569 00:34:13,426 --> 00:34:16,637 ما لم يكن على وجه التحديد المدعو وهو... 570 00:34:16,638 --> 00:34:20,342 - هذا شيء غريب. - انها سخيف عديمة الفائدة. هيه. 571 00:34:21,226 --> 00:34:23,644 أنا فقط أحاول تسخير قوة الإنترنت 572 00:34:23,645 --> 00:34:26,439 لمساعدتك في الخاص بك مشكلة مصاصي الدماء. 573 00:34:29,526 --> 00:34:32,320 كيف تعتقد أن هذا حدث؟ 574 00:34:34,114 --> 00:34:36,817 يا إلهي. 575 00:34:45,917 --> 00:34:47,835 أودري. 576 00:34:48,253 --> 00:34:50,421 يجب أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟ 577 00:34:52,549 --> 00:34:55,127 ماذا سنقول الناس عن هذا؟ 578 00:34:57,596 --> 00:34:59,514 لا أعرف. 579 00:35:00,223 --> 00:35:04,518 أعني أننا سنضطر إلى ذلك أخبرهم بشيء، أليس كذلك؟ 580 00:35:04,519 --> 00:35:06,395 كليف... 581 00:35:06,396 --> 00:35:08,522 الدم. 582 00:35:08,523 --> 00:35:11,101 أين سنحصل على الدم؟ 583 00:35:26,416 --> 00:35:27,833 دم البقرة؟ 584 00:35:27,834 --> 00:35:30,662 نعم، أنا فقط... ذهبت إلى الجزار. 585 00:35:37,427 --> 00:35:38,753 تمام. 586 00:35:58,114 --> 00:35:59,736 القرف. 587 00:36:09,292 --> 00:36:11,119 اللعنة. 588 00:36:11,503 --> 00:36:13,876 تلك الرائحة فظيعة. 589 00:36:15,757 --> 00:36:17,630 أم... 590 00:36:18,218 --> 00:36:22,423 أعتقد أنه قد يحتاج إلى أن يكون طازجًا. 591 00:36:27,310 --> 00:36:30,479 - ماذا حصلت؟ - بعض النقانق، على ما أعتقد. 592 00:36:30,480 --> 00:36:32,272 أنت تعرف أننا ذاهبون إلى الجحيم، أليس كذلك؟ 593 00:36:32,273 --> 00:36:34,976 - مثل، هذا مثير للاشمئزاز. - يا إلهي. 594 00:36:36,986 --> 00:36:40,030 - أنت تأكل اللحوم، أليس كذلك؟ - ماذا؟ نعم، أنا آكل اللحوم. 595 00:36:40,031 --> 00:36:42,491 هل لديك بقرة اليفة؟ 596 00:36:42,492 --> 00:36:45,661 الناس لا ينامون مع الأبقار في أسرتهم 597 00:36:45,662 --> 00:36:47,910 واسمائهم و... 598 00:36:48,707 --> 00:36:50,249 هذه الكلاب مملوكة للناس. 599 00:36:50,250 --> 00:36:53,043 هؤلاء مثل الأعضاء من عائلتهم. 600 00:36:53,044 --> 00:36:54,666 لذا... 601 00:37:19,446 --> 00:37:22,448 هل أنت جاد؟ هذا هو لطيف كلب رأيته في حياتي 602 00:37:22,449 --> 00:37:24,447 - وهذا هو واحد تريد؟ - اللعنة. 603 00:37:24,701 --> 00:37:26,535 ليس هناك كلاب وحشية هنا. 604 00:37:26,536 --> 00:37:28,613 كلهم لديهم أصحاب. 605 00:37:37,756 --> 00:37:39,923 يا إلهي، لا أستطيع نعتقد أننا نفعل هذا. 606 00:37:39,924 --> 00:37:41,425 - ديريك، فقط... - صه. هادئ. 607 00:37:41,426 --> 00:37:43,135 عدني أنك ستفعل ذلك بسرعة 608 00:37:43,136 --> 00:37:45,679 - وغير مؤلم قدر الإمكان، حسنا؟ - اسكت. 609 00:37:48,391 --> 00:37:50,468 لا، لا، لا. 610 00:37:53,062 --> 00:37:54,730 المسيح. 611 00:37:55,398 --> 00:37:57,271 ديريك. 612 00:37:57,275 --> 00:37:59,818 يا إلهي، يا إلهي. 613 00:38:28,973 --> 00:38:31,926 المتأنق، القرف. 614 00:38:34,479 --> 00:38:37,182 كليف هو ، أم ... 615 00:38:38,650 --> 00:38:41,945 كليف لا يتعامل بشكل جيد مع ما حدث للتو. 616 00:38:47,492 --> 00:38:49,701 يجب أن يكون دم الإنسان. 617 00:38:49,702 --> 00:38:52,162 لقد مررنا بكل شيء آخر. 618 00:38:52,163 --> 00:38:58,541 لذا، اه، نعم، علينا أن نفعل ذلك افعل شيئًا غبيًا جدًا. 619 00:39:00,880 --> 00:39:04,675 تمام. نحن هنا في الخارج المستشفى في لا سبيتسيا. 620 00:39:04,676 --> 00:39:06,760 لقد ذهب ديريك إلى الداخل بنك الدم 621 00:39:06,761 --> 00:39:09,346 لمعرفة ما إذا كان يستطيع الرشوة منظم أو شيء من هذا. 622 00:39:12,183 --> 00:39:14,726 - هل حصلت عليه؟ - لا، لا، لا، فقط تشغيل! تشغيل فقط! 623 00:39:14,727 --> 00:39:17,104 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 624 00:39:17,105 --> 00:39:18,897 لم أفهم الأمر، حسنًا؟ 625 00:39:18,898 --> 00:39:21,525 يا يسوع، كان علي أن أظهر لهم هويتي، كليف. 626 00:39:21,526 --> 00:39:23,854 إنهم يعرفون من أنا. 627 00:39:29,325 --> 00:39:31,577 ماذا سنفعل؟ 628 00:39:31,578 --> 00:39:33,704 انتظر. يستمع. يستمع. 629 00:39:33,705 --> 00:39:36,290 - استمع لماذا؟ - تمام. 630 00:39:37,667 --> 00:39:41,461 - ماذا تفعل؟ - أوه، نعم. نعم. 631 00:39:42,630 --> 00:39:44,298 امم المتحدة. 632 00:39:46,342 --> 00:39:47,509 يا! 633 00:39:51,055 --> 00:39:54,641 اصعد إلى سيارة الإسعاف يا (كليف). يجب أن نخرج من هنا. 634 00:39:54,642 --> 00:39:56,602 - ماذا نفعل هنا؟ - يا للقرف. 635 00:39:59,397 --> 00:40:01,691 أم... 636 00:40:01,941 --> 00:40:03,775 أسوأ فكرة على الإطلاق، ديريك. 637 00:40:03,776 --> 00:40:06,528 دم. انا بحاجة الى الدم. هل لديك أي دم؟ 638 00:40:06,529 --> 00:40:08,947 أحتاج الدم! هل لديك أي الدم؟ 639 00:40:08,948 --> 00:40:11,033 إنها لا تتحدث الإنجليزية يا (ديريك). 640 00:40:11,034 --> 00:40:13,785 كليف، انها لا تعمل. ساعدني. 641 00:40:13,786 --> 00:40:16,371 - كليف. كليف، ساعدني. - أنت تتحدث باللغة الإنجليزية، أيها الأحمق. 642 00:40:16,372 --> 00:40:18,498 أنت تتحدث باللغة الإنجليزية. 643 00:40:24,130 --> 00:40:26,214 - اللعنة! - ماذا سنفعل؟ 644 00:40:26,215 --> 00:40:28,008 أنا لا أعرف حتى كيف لقيادة هذا الشيء. 645 00:40:28,009 --> 00:40:30,719 - أنا لا أعرف كيف أقود العصا يا رجل. - فقط استمر بالقيادة. 646 00:40:30,720 --> 00:40:32,638 إلى أين نحن ذاهبون؟ 647 00:40:34,265 --> 00:40:36,558 ديريك. ديريك، ماذا تفعل؟ 648 00:40:37,977 --> 00:40:39,603 - ديريك، توقف! - اه! 649 00:40:44,901 --> 00:40:46,648 فقط اذهب. 650 00:40:48,363 --> 00:40:50,489 كليف... كدت أن أقتلها. 651 00:40:50,490 --> 00:40:52,491 - أنا أعرف. فقط اذهب. - كدت أن أقتل... 652 00:40:52,492 --> 00:40:54,615 رجال الشرطة قادمون. يذهب. 653 00:40:56,579 --> 00:40:58,452 اذهب، اذهب. 654 00:41:09,592 --> 00:41:13,261 - يا إلهي... هيا يا ديريك. - لا، كليف، استمع. 655 00:41:13,262 --> 00:41:17,015 أوعدني إذا سارت الأمور والأسوأ من ذلك، سوف تغادر. 656 00:41:17,016 --> 00:41:20,265 - هيا يا رجل. علينا أن نذهب. - كليف. وعد مني. 657 00:41:20,687 --> 00:41:23,356 حسنا، أعدك. فقط هيا. 658 00:41:39,831 --> 00:41:41,658 ديريك؟ 659 00:41:43,334 --> 00:41:45,332 ديريك، هل هذا أنت؟ 660 00:41:47,255 --> 00:41:48,505 اللعنة. 661 00:42:01,352 --> 00:42:03,020 ديريك؟ 662 00:42:03,771 --> 00:42:05,848 ديريك، ماذا...؟ 663 00:42:05,857 --> 00:42:07,274 ما ف...؟ 664 00:42:10,111 --> 00:42:14,987 يا إلهي. ديريك؟ يا إلهي، يا إلهي. 665 00:42:20,163 --> 00:42:22,741 ديريك، فقط عض على هذا. 666 00:42:24,417 --> 00:42:27,666 يا للقرف. ديريك. 667 00:42:46,522 --> 00:42:51,398 كان ديريك فاقدًا للوعي لمدة 11 ساعة. 668 00:42:53,321 --> 00:42:56,070 لا أستطيع أن آخذه إلى المستشفى، 669 00:42:56,741 --> 00:42:59,285 لأن رجال الشرطة سيكون في انتظارنا. 670 00:43:00,244 --> 00:43:03,197 وهو في الغالب لا يستجيب، 671 00:43:04,082 --> 00:43:05,829 باستثناء... 672 00:43:13,049 --> 00:43:16,048 أعتقد أنه يستطيع شم دمائي. 673 00:43:26,562 --> 00:43:29,898 اه... الأمر هو، 674 00:43:29,899 --> 00:43:32,773 لا يزال ديريك. 675 00:43:33,694 --> 00:43:37,444 أنا... أعرف أن هناك جزء منه 676 00:43:37,448 --> 00:43:41,369 هذا لا يزال هناك، و... 677 00:43:42,620 --> 00:43:44,993 لن أتركه. 678 00:43:51,420 --> 00:43:53,122 ديريك؟ 679 00:44:04,892 --> 00:44:06,685 ديريك... 680 00:44:08,813 --> 00:44:11,311 ابتعد عني. 681 00:44:43,014 --> 00:44:45,888 ديريك. ديريك، حصلت عليه. 682 00:44:46,225 --> 00:44:48,052 ديريك؟ 683 00:45:00,239 --> 00:45:01,782 ديريك؟ 684 00:45:04,911 --> 00:45:07,034 ديريك! 685 00:45:08,372 --> 00:45:10,666 أين أنت بحق الجحيم؟ 686 00:45:15,046 --> 00:45:16,839 القرف. 687 00:45:31,520 --> 00:45:33,563 ديريك؟ 688 00:45:47,161 --> 00:45:50,535 القرف. شخص ما هناك؟ 689 00:45:52,333 --> 00:45:54,080 ديريك؟ 690 00:46:09,809 --> 00:46:12,853 ديريك، هل هذا أنت؟ 691 00:46:24,991 --> 00:46:26,738 عيسى! 692 00:46:29,245 --> 00:46:31,163 أحضرت لك شيئا. 693 00:46:31,789 --> 00:46:34,833 أعلم... أعلم أنه ليس كثيرًا. 694 00:46:34,834 --> 00:46:37,287 فقط... فقط خذها. 695 00:46:38,087 --> 00:46:39,254 خذها! 696 00:47:41,942 --> 00:47:43,769 كليف... 697 00:47:53,496 --> 00:47:55,539 أنا آسف. 698 00:48:58,477 --> 00:49:00,350 ال، أم... 699 00:49:02,940 --> 00:49:05,017 انتحار... 700 00:49:09,530 --> 00:49:11,448 كان لا معنى له. 701 00:49:13,951 --> 00:49:17,997 لم يحل أي شيء. 702 00:49:19,039 --> 00:49:20,912 كليف، 703 00:49:21,459 --> 00:49:24,003 لقد ضحيت بكل شيء من أجلي. 704 00:49:25,671 --> 00:49:28,339 ولن أسامح نفسي أبدًا 705 00:49:28,340 --> 00:49:30,542 على ما فعلته بك. 706 00:49:34,805 --> 00:49:37,474 يجب أن تكون هناك طريقة لإصلاحي. 707 00:49:40,936 --> 00:49:43,230 لذلك أنا بحاجة للعثور على أودري. 708 00:49:45,191 --> 00:49:48,019 كل شيء يبدأ معها. 709 00:49:49,403 --> 00:49:51,779 يجب أن يكون لديها إجابة. 710 00:49:51,780 --> 00:49:54,529 علاج، شيء. 711 00:49:58,454 --> 00:50:01,282 هل تسمعينني يا أودري؟ 712 00:50:02,333 --> 00:50:05,127 لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟ 713 00:50:06,045 --> 00:50:08,171 أين...؟ لماذا...؟ 714 00:50:08,172 --> 00:50:10,840 لا يمكنك فعل هذا شخص ما وتقلع فقط. 715 00:50:10,841 --> 00:50:12,714 مثل ماذا...؟ 716 00:50:13,302 --> 00:50:15,300 ماذا بحق الجحيم...؟ 717 00:50:17,848 --> 00:50:19,891 أنا قادم إلى باريس، 718 00:50:20,935 --> 00:50:22,977 وأنا سأجدك، 719 00:50:22,978 --> 00:50:26,352 وسوف تقوم بإصلاح هذا. 720 00:50:27,233 --> 00:50:30,937 أنت ستصلح هذا، أو سأقتلك. 721 00:50:45,251 --> 00:50:47,374 ذهب كليف. 722 00:50:50,839 --> 00:50:55,294 كيف سيكون هذا من أي وقت مضى كن بخير، لا أعرف. 723 00:50:57,638 --> 00:51:01,809 ولكنني سأحيي ذكراه 724 00:51:03,686 --> 00:51:06,062 من خلال إبقاء الكاميرات تدور، 725 00:51:06,063 --> 00:51:12,191 وذلك بتوثيق ذلك في تأمل أن بعض جيدة إلى حد ما 726 00:51:12,903 --> 00:51:14,855 يمكن أن يأتي من هذا. 727 00:51:17,950 --> 00:51:20,073 هذا ما كان يريده كليف. 728 00:51:23,789 --> 00:51:26,708 لم نختبر هذا رسميًا أبدًا. 729 00:51:27,001 --> 00:51:28,626 أم... 730 00:51:28,627 --> 00:51:31,046 اختبار الشمس رقم واحد 731 00:51:36,510 --> 00:51:38,553 حسنًا، هذا جيد. 732 00:51:41,140 --> 00:51:42,387 تمام. 733 00:51:45,811 --> 00:51:50,892 أودري في باريس. 734 00:51:53,611 --> 00:51:56,234 والتي لديها، مثل، عدد سكان مثل 735 00:51:57,823 --> 00:51:59,946 12 مليون أو شيء من هذا القبيل. 736 00:52:02,745 --> 00:52:05,539 ليس لدي خطة. 737 00:52:07,750 --> 00:52:09,250 مرحبًا؟ 738 00:52:09,251 --> 00:52:11,669 السيد ديريك لي؟ 739 00:52:11,670 --> 00:52:14,422 - نعم، من هو؟ - أنا من الإنتربول. 740 00:52:14,423 --> 00:52:16,466 افتح الباب. 741 00:52:17,635 --> 00:52:19,382 القرف. 742 00:52:29,104 --> 00:52:31,856 أنا المفتش باربييرو مع الإنتربول الإيطالي. 743 00:52:31,857 --> 00:52:34,817 - هل كليفتون براوز هنا؟ - لا، لقد بقي. 744 00:52:34,818 --> 00:52:37,195 السيد لي، لدينا لقطات فيديو لك 745 00:52:37,196 --> 00:52:39,238 اقتحام المستشفى. 746 00:52:39,239 --> 00:52:42,200 ثم سرقت سيارة إسعاف والأرواح المهددة. 747 00:52:42,201 --> 00:52:44,243 - يا إلاهي. - عليك أن تأتي معي. 748 00:52:44,244 --> 00:52:45,870 - السفارة الكندية... - اونه. 749 00:52:49,583 --> 00:52:51,584 يا للقرف. 750 00:52:53,629 --> 00:52:55,129 امم المتحدة. 751 00:52:58,175 --> 00:53:01,094 - الانتربول. - يا للقرف. 752 00:53:27,913 --> 00:53:29,247 لا، لا، لا، لا تطلق النار! 753 00:53:33,919 --> 00:53:35,920 توقف! توقف عن إطلاق النار علي! توقف عن إطلاق النار! 754 00:53:39,675 --> 00:53:41,300 آسف. 755 00:53:54,773 --> 00:53:57,726 تمام. تمام. 756 00:54:22,134 --> 00:54:24,211 أنا أكون 757 00:54:24,219 --> 00:54:29,596 في مكان ما شرق نيس. 758 00:54:34,605 --> 00:54:37,649 الشيء الجيد هو وجهي توقف النزيف. 759 00:54:40,235 --> 00:54:45,698 تمكنت من الخروج من ذلك المكان مع ملابسي فقط على ظهري 760 00:54:45,699 --> 00:54:48,576 وحقيبة الكاميرا. 761 00:54:48,577 --> 00:54:50,703 لا محفظة ولا شيء 762 00:54:50,704 --> 00:54:55,159 مما يعني أن الإنتربول لديه كل ما يحتاجونه. 763 00:54:57,628 --> 00:55:01,799 لذلك من الأفضل أن أتوصل إلى شيء ما، 764 00:55:02,508 --> 00:55:06,963 لأنني بدأت أشعر بالجوع. 765 00:55:35,415 --> 00:55:38,585 لذلك وصلت أخيرًا إلى باريس. 766 00:55:39,461 --> 00:55:42,631 وتمكنت من العثور عليها هذا المكان كمأوى. 767 00:55:43,799 --> 00:55:46,343 فيها ماء 768 00:55:46,677 --> 00:55:52,054 والقوة وكل شيء ربما أحتاج. 769 00:55:52,349 --> 00:55:56,224 باستثناء الجميع مرة أخرى المنزل ينقط 770 00:55:57,104 --> 00:56:02,777 لأن الإنتربول قد فقط وأصدرت أوامر بالقبض علينا. 771 00:56:03,151 --> 00:56:06,404 والآن أنا بحاجة للعثور على أودري 772 00:56:06,405 --> 00:56:10,326 قبل أن يجدوني. 773 00:56:13,120 --> 00:56:15,162 اه ... 774 00:56:15,163 --> 00:56:18,833 كنت أتصفح اللقطات، وكنت أبحث فقط عن أدلة. 775 00:56:18,834 --> 00:56:22,336 كنت أبحث عن أي شيء، مجرد شيء للمساعدة، و... 776 00:56:22,337 --> 00:56:24,881 اللعنة، عليك التحقق من هذا. 777 00:56:25,507 --> 00:56:27,967 حسنًا، ها نحن ذا. 778 00:56:27,968 --> 00:56:29,176 نعم، نعم، نعم. 779 00:56:29,177 --> 00:56:30,678 هذا كل شيء. هذا هو هاتفها الخلوي. 780 00:56:30,679 --> 00:56:33,931 هذا هاتف أودري الخلوي. إنه في الفندق. 781 00:56:33,932 --> 00:56:36,267 أنا فقط يجب أن أذهب للحصول عليه. 782 00:56:36,268 --> 00:56:39,103 كليف، لم أكن كذلك من قبل ممتنة في حياتي كلها 783 00:56:39,104 --> 00:56:40,646 أن تطلق النار على كل شيء. 784 00:56:40,647 --> 00:56:43,482 أنت توثق كل شيء. 785 00:56:47,905 --> 00:56:49,698 شكرًا. 786 00:56:54,703 --> 00:56:59,875 أنا آمل حقاً أن تكون أودري الأشياء لا تزال في الفندق. 787 00:57:00,125 --> 00:57:03,499 حسنا، عبرت الأصابع. 788 00:57:07,424 --> 00:57:10,426 اه مرحبا. 789 00:57:10,427 --> 00:57:14,097 أم، هل لديك، مثل، المفقودة وجدت؟ 790 00:57:21,063 --> 00:57:23,140 حسنًا، حسنًا، حسنًا، شكرًا. 791 00:57:33,617 --> 00:57:35,826 شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 792 00:57:35,827 --> 00:57:37,495 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 793 00:57:37,496 --> 00:57:39,073 تمام. 794 00:57:39,581 --> 00:57:42,667 - جيسون؟ - ديريك؟ 795 00:57:42,668 --> 00:57:44,543 ما هي...؟ ماذا هل تفعل هنا؟ 796 00:57:44,544 --> 00:57:46,796 - يا رجل. - لا يمكنك أن تكون... 797 00:57:46,797 --> 00:57:49,340 لو سمحت. لقد حصلت على رجال الشرطة في الخارج. 798 00:57:49,341 --> 00:57:51,425 لا يمكنك أن تكون هنا. لا يمكنك أن تكون حولي. 799 00:57:51,426 --> 00:57:53,135 مثل، انها ليست آمنة. 800 00:57:53,136 --> 00:57:54,762 - يجب أن أدخل . - لا، لا. 801 00:57:54,763 --> 00:57:56,722 من فضلك، يمكننا الترتيب هذا معا. 802 00:57:56,723 --> 00:57:58,391 لا، لا يمكنك أن تكون حولي، يا رجل. 803 00:57:58,392 --> 00:57:59,976 - انها ليست آمنة. - من فضلك، ديريك. 804 00:57:59,977 --> 00:58:02,061 - لا يمكنك أن تكون حولي! - لا من فضلك! 805 00:58:02,062 --> 00:58:04,310 - ديريك، توقف! - اه! 806 00:58:06,984 --> 00:58:08,693 القرف. 807 00:58:08,694 --> 00:58:10,486 عيسى. 808 00:58:10,487 --> 00:58:13,406 اتركني وحدي! اتركني وحدي! 809 00:58:16,785 --> 00:58:18,612 امم المتحدة. 810 00:58:24,835 --> 00:58:26,085 امم المتحدة. 811 00:58:29,089 --> 00:58:31,257 قف! شرطة! 812 00:58:31,842 --> 00:58:33,801 يا للقرف. 813 00:58:33,802 --> 00:58:35,928 أوه، لا، لا، انتظر، انتظر. 814 00:58:35,929 --> 00:58:39,348 ليس لدي لك. فقط انتظر. الاستيلاء على ذراعي! الاستيلاء على ذراعي! 815 00:58:39,349 --> 00:58:41,058 الاستيلاء على ذراعي! أمسك بي...! 816 00:58:41,059 --> 00:58:43,136 لا! 817 00:58:54,990 --> 00:58:56,365 امم المتحدة. 818 00:59:00,871 --> 00:59:03,324 أنا آسف جدا. 819 00:59:04,416 --> 00:59:06,876 لقد كان حادثا. 820 00:59:06,877 --> 00:59:10,707 حاولت إنقاذه. لقد حاولت حقا. 821 00:59:14,217 --> 00:59:16,511 أنا لست قاتلا. 822 00:59:24,061 --> 00:59:25,808 جيسون. 823 00:59:27,856 --> 00:59:31,185 أنا فقط... أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت. 824 00:59:32,986 --> 00:59:37,612 وبعد ذلك أعدك سوف أعود إلى المنزل. 825 00:59:48,668 --> 00:59:50,294 أم... 826 00:59:50,295 --> 00:59:53,047 لست متأكدا 827 00:59:53,048 --> 00:59:56,172 كم من الوقت سأفعل تكون قادرة على الصمود. 828 00:59:58,929 --> 01:00:01,222 لكني حصلت على هاتفها. 829 01:00:01,223 --> 01:00:02,598 إذن هذا ما سيحدث. 830 01:00:02,599 --> 01:00:05,226 سأقوم بإرسال رسالة نصية لجميع الارقام الموجودة في هذا الهاتف 831 01:00:05,227 --> 01:00:08,681 رسالة لتأتي لمقابلتي. 832 01:00:12,567 --> 01:00:14,610 ربما سأكون محظوظا. 833 01:00:31,545 --> 01:00:34,713 اتصل بي، أنت العاهرة! أنت أعلم أن لدي هاتفك! 834 01:00:34,714 --> 01:00:37,091 لقد تم النشر على الانترنت. أعطيتك بريدي الإلكتروني سخيف. 835 01:00:37,092 --> 01:00:40,553 يمكنك الاتصال بي. أنا أعلم يمكنك، لذلك فقط افعل ذلك! 836 01:00:40,554 --> 01:00:42,006 افعل ذلك! 837 01:01:23,930 --> 01:01:26,633 وأخيرا حصلت على النص. 838 01:01:27,392 --> 01:01:30,345 و إذا لم ينجح هذا... 839 01:01:31,813 --> 01:01:34,232 أنا ثمل جدا. 840 01:01:46,328 --> 01:01:47,950 أودري؟ 841 01:01:50,707 --> 01:01:52,750 حصلت عليك. 842 01:02:08,767 --> 01:02:10,469 حصلت عليك. 843 01:03:50,243 --> 01:03:52,036 أودري. 844 01:04:02,922 --> 01:04:04,715 تمام. 845 01:04:06,593 --> 01:04:09,303 حسنًا، مرحبًا بك في "نهاية الأرض" 846 01:04:09,304 --> 01:04:11,013 حدث البث المباشر. 847 01:04:11,014 --> 01:04:16,311 الليلة لدينا خاصة جدا ضيف في موريس بيهار. 848 01:04:18,688 --> 01:04:23,442 الآن، موريس هنا يبلغ من العمر 56 عامًا، 849 01:04:23,443 --> 01:04:24,985 العيش هنا في باريس، 850 01:04:24,986 --> 01:04:28,113 ولديه هواية غير عادية للغاية. 851 01:04:28,114 --> 01:04:31,158 الآن، ما هي اللعنة أنت هل تفعل هذا يا موريس؟ 852 01:04:31,159 --> 01:04:33,657 إنه مغطى بالدم. 853 01:04:34,496 --> 01:04:37,247 حسناً، أودري، ها هي. 854 01:04:37,248 --> 01:04:38,999 لدي لعبتك اللعينة 855 01:04:39,000 --> 01:04:40,959 لقد مر حوالي أسبوعين، لذا أقول لك ماذا، 856 01:04:40,960 --> 01:04:45,085 سأبقى هنا حتى تظهر 857 01:04:45,590 --> 01:04:48,088 أو لا أستطيع الصمود لفترة أطول. 858 01:04:48,885 --> 01:04:50,803 فأين هي يا موريس؟ 859 01:04:50,804 --> 01:04:54,099 أين أودري؟ أنا أعرفك تعرف أين هي. انظر الى... 860 01:05:01,856 --> 01:05:03,603 يسوع. 861 01:05:04,109 --> 01:05:08,529 خمسون عاماً وأنت أول من تحولت. 862 01:05:08,530 --> 01:05:10,155 ماذا؟ 863 01:05:10,156 --> 01:05:12,529 ما الذي تتحدث عنه؟ 864 01:05:12,951 --> 01:05:15,199 أعني من أنت؟ 865 01:05:16,413 --> 01:05:18,581 عليك أن تجري الآن. 866 01:05:21,626 --> 01:05:23,294 ماذا؟ 867 01:05:24,546 --> 01:05:26,498 ليس لديك وقت. 868 01:05:27,132 --> 01:05:29,258 - سوف تأتي. - جيد. جيد. 869 01:05:29,259 --> 01:05:30,551 أريدها أن تأتي. 870 01:05:34,180 --> 01:05:36,132 أتعلم؟ 871 01:05:36,933 --> 01:05:39,010 فقط أقتلني، 872 01:05:39,394 --> 01:05:42,222 أنت القرف قليلا ناكر للجميل. 873 01:05:42,939 --> 01:05:46,018 لا أستطيع أن أصدق أنها أعط هذا لك. 874 01:06:00,373 --> 01:06:01,790 عيسى. 875 01:06:07,839 --> 01:06:11,043 ابتعد عني! ابتعد عني! اونه! 876 01:06:30,278 --> 01:06:32,905 لا، لا، لا! 877 01:06:37,660 --> 01:06:39,703 لا، لا، لا! 878 01:10:24,429 --> 01:10:27,599 انتظر. انتظر. 879 01:10:29,934 --> 01:10:31,306 لو سمحت. 880 01:12:17,625 --> 01:12:21,250 لا تقترب مني أو موريس مرة أخرى. 881 01:12:23,297 --> 01:12:25,215 ماذا؟ 882 01:12:25,216 --> 01:12:26,463 ما الذي تنظر إليه؟ 883 01:12:30,638 --> 01:12:33,057 أنت لا تتغذى بما فيه الكفاية. 884 01:12:33,349 --> 01:12:35,517 ما هذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟ 885 01:12:35,518 --> 01:12:38,270 من فضلك، عليك أن تساعدني. 886 01:12:38,271 --> 01:12:40,394 استمع لي. 887 01:12:41,816 --> 01:12:44,067 يجب أن تأكل. 888 01:12:44,068 --> 01:12:47,821 - جسمك لن يسمح لك بالجوع. - هل أنت مجنون؟ تريد...؟ 889 01:12:47,822 --> 01:12:50,991 لا أستطيع الاستمرار في قتل الناس. 890 01:12:50,992 --> 01:12:55,117 يجب أن تكون قادرًا على إصلاح هذا. يجب أن يكون لديك علاج. 891 01:12:55,955 --> 01:12:59,534 - علاج؟ - نعم علاج. 892 01:12:59,876 --> 01:13:02,795 هذا ليس مرضا. 893 01:13:03,170 --> 01:13:06,131 لا يوجد علاج. يجب أن تقتل. 894 01:13:09,635 --> 01:13:13,089 بخير. سأقتلك. اونه! 895 01:13:16,142 --> 01:13:18,344 أنت لا تحصل عليه! 896 01:13:19,103 --> 01:13:20,896 لا يمكنك قتلي! 897 01:13:52,428 --> 01:13:54,130 افعلها. 898 01:13:55,640 --> 01:13:57,513 لو سمحت. 899 01:13:57,808 --> 01:13:59,726 اقتلني. 900 01:14:00,770 --> 01:14:02,517 اقتلني. 901 01:14:42,812 --> 01:14:45,814 لا تظن أنني سأفعل لقد شفيت نفسي 902 01:14:45,815 --> 01:14:48,234 إذا كان هناك شيء من هذا القبيل؟ 903 01:14:49,402 --> 01:14:53,152 لا تظن أنني سأفعل ذلك أنهيت حياتي لو أستطيع؟ 904 01:14:54,782 --> 01:14:57,235 لقد كنت خطأ. 905 01:14:58,285 --> 01:15:00,783 لن أقوم بإنشاء آخر أبدًا. 906 01:15:04,583 --> 01:15:09,713 لا أستطيع... لا أستطيع أن أقتل شخص كل عشرة أيام. 907 01:15:09,714 --> 01:15:13,043 - لا أستطبع. - عشرة أيام؟ 908 01:15:17,680 --> 01:15:19,806 عيناك تتغير بالفعل. 909 01:15:19,807 --> 01:15:23,226 أنت بحاجة إلى التغذية كل أربعة إلى خمسة أيام. 910 01:15:23,227 --> 01:15:26,229 رقم لا. 911 01:15:26,230 --> 01:15:31,067 إذا لم تختر الإطعام، سوف تصبح شيئا أسوأ. 912 01:15:31,068 --> 01:15:33,278 سوف تفقد السيطرة. سوف تقتل كل يوم. 913 01:15:33,279 --> 01:15:35,780 كل يوم. 914 01:15:35,781 --> 01:15:38,154 ولن تتوقف. 915 01:15:41,871 --> 01:15:45,666 لا، لا، لا. 916 01:15:49,837 --> 01:15:54,008 لا يمكنك اختيار عدم القتل. 917 01:15:54,675 --> 01:15:58,550 ولكن يمكنك اختيار من تقتله. 918 01:15:59,847 --> 01:16:02,095 يحدث فرقا. 919 01:16:11,317 --> 01:16:13,940 فلماذا اخترتني؟ 920 01:16:14,820 --> 01:16:16,946 كنت تموت. 921 01:16:16,947 --> 01:16:20,117 اعتقدت أنني كنت لطيفا. 922 01:16:49,605 --> 01:16:55,107 أمي، أبي، جيسون. 923 01:16:56,862 --> 01:16:59,906 أعلم أنك لم تسمع مني بعد حين. 924 01:17:01,742 --> 01:17:04,320 كنت بحاجة إلى الوقت لمعرفة ذلك. 925 01:17:06,705 --> 01:17:12,878 آمل أن تساعدك رؤية هذا لفهم ما حدث. 926 01:17:16,882 --> 01:17:20,336 أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك أعرف أنني أحبك. 927 01:17:21,804 --> 01:17:25,804 وأنا آسف جدًا على كل شيء التي وضعتك من خلالها. 928 01:17:35,568 --> 01:17:37,395 لكن انظر. 929 01:17:40,156 --> 01:17:45,032 إذا كانت أودري على حق وأنا لا أستطيع أن أموت، 930 01:17:46,162 --> 01:17:50,665 ثم ما أنا و الأشياء التي يجب أن أفعلها، 931 01:17:50,666 --> 01:17:53,085 لا يمكنك أن تكون بالجوار. 932 01:17:54,670 --> 01:17:56,747 انها ليست آمنة. 933 01:18:00,968 --> 01:18:03,512 أنا لست الشخص الذي تتذكره. 934 01:18:06,974 --> 01:18:08,721 مرحبا؟ 935 01:18:14,982 --> 01:18:18,732 أنظر، من أنت، 936 01:18:19,445 --> 01:18:22,740 من فضلك، لا تؤذيني. 937 01:18:25,409 --> 01:18:29,829 ماذا؟ ماذا؟ رقم من فضلك. 938 01:18:29,830 --> 01:18:32,332 دعني أذهب. لن أخبر أحدا. 939 01:18:32,333 --> 01:18:35,126 لو سمحت. لماذا تفعل هذا؟ 940 01:18:35,127 --> 01:18:37,295 هل هذا هاتفك؟ 941 01:18:37,296 --> 01:18:40,798 - اه... - هل هذا هاتفك؟ 942 01:18:45,221 --> 01:18:47,344 هذا ما اعتقدته. 943 01:18:48,557 --> 01:18:51,809 انتظر. انتظر. 944 01:18:51,810 --> 01:18:53,937 ما كنت تنوي القيام به؟ 945 01:18:53,938 --> 01:18:55,396 لا أعرف. 946 01:18:55,397 --> 01:18:58,601 لكنني سأعطيك نفس الشيء الفرصة التي أعطيتها لتلك الفتاة الصغيرة. 947 01:19:56,125 --> 01:19:58,001 ماذا تفعل بالكاميرا؟ 948 01:19:58,002 --> 01:20:00,296 أنا أبحث عن الضوء. 949 01:20:01,922 --> 01:20:04,799 فقط لا تضعه على الإنترنت. 950 01:20:04,800 --> 01:20:07,218 إذن، ماذا نفعل هنا؟ 951 01:20:07,219 --> 01:20:11,681 سنقوم بصنعك الأول ليلة في إيطاليا لا تنسى. 952 01:20:22,776 --> 01:20:24,569 ووو! 953 01:20:24,945 --> 01:20:26,818 هيا، سيكون الأمر ممتعا. 954 01:20:29,616 --> 01:20:32,201 - كل الأضواء مطفأة. - تمام. 955 01:20:32,202 --> 01:20:34,905 لا أحد في المنزل. هيه. 956 01:20:35,414 --> 01:20:38,993 - أين كيارا؟ - ماذا؟ 957 01:20:44,840 --> 01:20:47,133 - أين هي؟ - ماذا بحق الجحيم؟ 958 01:20:47,134 --> 01:20:49,677 - كيارا! - دينا، اهدأ. 959 01:20:49,678 --> 01:20:51,721 - كيارا! - دينا، سوف نجدها. 960 01:20:51,722 --> 01:20:53,469 - اه! - الدين...! 961 01:21:03,817 --> 01:21:06,944 يا إلهي. يا إلهي. 962 01:21:09,698 --> 01:21:12,026 يا بلدي...آه! 963 01:21:21,627 --> 01:21:26,089 ماذا بحق الجحيم؟ ماذا...؟ ما هي اللعنة هذا؟ 964 01:21:26,090 --> 01:21:28,841 يا للقرف. يا للقرف. 965 01:21:28,842 --> 01:21:31,052 ماذا بحق الجحيم؟ 966 01:21:31,053 --> 01:21:32,512 اللعنة!