1 00:03:15,474 --> 00:03:18,068 --program ini diselenggarakan hari ini ---- 2 00:03:18,443 --> 00:03:21,105 --sehingga gadis-gadis itu sendiri bisa memilih suami mereka ----- 3 00:03:21,513 --> 00:03:24,346 --satu laki-laki dan perempuan akan melakukannya ayo ke atas panggung--- 4 00:03:24,783 --> 00:03:27,149 --dan akan menceritakan tentang mereka poin bagus ---- 5 00:03:27,519 --> 00:03:31,387 --Aku meminta kalian semua untuk datang di atas panggung satu per satu ---- 6 00:03:31,757 --> 00:03:35,693 - Hei! Biarkan aku pergi---- - Silakan masuk antrian 7 00:03:37,663 --> 00:03:39,858 -Apakah ada yang punya kesempatan dengan berdiri di antrian ---- 8 00:03:40,165 --> 00:03:42,326 --jika semua gadis menikah, maka aku akan tetap bujangan---- 9 00:03:45,637 --> 00:03:49,368 --tipe suami seperti apa yang dilakukannya kamu mau? 10 00:03:50,042 --> 00:03:51,976 --aku akan berperilaku seperti kamu ingin ---- 11 00:03:52,344 --> 00:03:54,471 --Aku akan menjaga anak-anak dan juga memasak makanan---- 12 00:03:54,813 --> 00:03:58,840 --dan di malam hari, aku akan menari untukmu, aku tahu cara menari---- 13 00:03:59,318 --> 00:04:00,808 --Aku akan menari perlahan dan dengan lembut ---- 14 00:04:01,119 --> 00:04:02,381 --kamu bisa membuatku menari di ujung jarimu---- 15 00:04:02,688 --> 00:04:05,248 --tapi saat ini, ibu dan ayah--- 16 00:04:05,590 --> 00:04:08,923 -tidak ada orang di sana, aku punya tidak ada saudara ---- 17 00:04:09,227 --> 00:04:13,721 --Aku menginginkan anak laki-laki seperti itu, siapa yang mau tinggal bersamaku seperti anjing---- 18 00:04:14,032 --> 00:04:15,556 --jika aku pergi, dia akan pergi ikuti aku---- 19 00:04:18,670 --> 00:04:20,069 --dimana dia? 20 00:04:20,839 --> 00:04:22,397 --bagaimana kabar anjing ini? 21 00:04:22,774 --> 00:04:27,302 --Aku anjing baru, sampai saat ini aku tidak berperilaku seperti anjing--- 22 00:04:27,579 --> 00:04:30,810 --Aku berjanji, dalam beberapa hari aku akan menjadi anjing yang sempurna---- 23 00:04:31,149 --> 00:04:34,607 --tolong jangan katakan tidak, jika tidak hatiku akan hancur ---- 24 00:04:34,786 --> 00:04:36,515 - Aku akan menikah dengannya---- 25 00:04:42,761 --> 00:04:45,423 --hari ini anjing begitu diberi banyak rasa hormat!---- 26 00:04:45,797 --> 00:04:49,233 - Raju, berapa lama lagi tidur? 27 00:04:49,534 --> 00:04:53,595 -Hai ! siapa itu? -apa yang kamu? melihat? kembali bekerja--- 28 00:04:54,039 --> 00:04:56,735 --hei! Anda adalah teman atau musuh saya - Keduanya--- 29 00:04:57,009 --> 00:04:59,705 -Duduk-- omong kosong apa ini?--- 30 00:04:59,978 --> 00:05:02,606 --Aku sedang mengadakan a mimpi indah ---- 31 00:05:02,814 --> 00:05:04,076 --ada begitu banyak gadis 32 00:05:04,483 --> 00:05:06,781 --Aku akan menikah salah satunya ---- 33 00:05:07,052 --> 00:05:09,543 --tapi kamu telah merusak mimpiku, temanku, tidakkah kamu mau--- 34 00:05:09,855 --> 00:05:14,383 seorang saudara ipar perempuan, seorang keponakan perempuan dan keluargaku yang bahagia ---- 35 00:05:15,093 --> 00:05:19,530 -serahkan padaku, dengan mendapatkan menikah aku akan mewujudkan impian itu ---- 36 00:05:19,998 --> 00:05:22,296 --Aku lebih tua darimu, jadi aku akan menikah pertama ----- 37 00:05:22,701 --> 00:05:23,759 --aku akan melakukan pekerjaan ini--- 38 00:05:24,069 --> 00:05:28,438 --kemarin ada supir datang kesini untuk memperbaiki mobil-- 39 00:05:28,740 --> 00:05:31,072 --dia punya anak perempuan dan aku punya diberikan lamaranmu ---- 40 00:05:31,343 --> 00:05:33,538 --minggu depan kita akan pergi kunjungi dia ---- 41 00:05:33,945 --> 00:05:39,212 --Deepak tunggu dan lihat, aku akan bekerja keras dan mengumpulkan uang untuk pernikahanku---- 42 00:05:39,484 --> 00:05:45,912 --Deepak, kamu tidak tahu caranya putus asa aku untuk menikah--- 43 00:06:00,005 --> 00:06:02,599 -Pak, kuli ada barang bawaan lagi -Tidak, itu saja 44 00:06:03,742 --> 00:06:07,178 -untuk barang bawaan ini tidak perlu kuli -hei! Ini urusanmu--- 45 00:06:07,646 --> 00:06:11,639 --dengan ini kamu memenuhi kebutuhanmu, mengapa Anda ingin kehilangan penghasilan Anda --- 46 00:06:12,050 --> 00:06:17,249 -Anda membawa barang bawaan yang berat -Ya, dia punya banyak uang untuk dibelanjakan--- 47 00:06:31,203 --> 00:06:33,728 --Tuan! tasmu--- 48 00:07:00,198 --> 00:07:02,325 -apa pak? kami kuli, bukan penipuan---- 49 00:07:02,868 --> 00:07:05,234 --kamu pergi meninggalkan barang bawaanmu ---- 50 00:07:05,637 --> 00:07:08,731 -ambillah--- -terima kasih - jangan disebutkan---- 51 00:07:13,912 --> 00:07:17,541 -barang selundupan, ke nomor kuli satu ?---- 52 00:08:11,903 --> 00:08:15,930 -lnspector, untuk membawa barang bawaan adalah tugas kita ---- 53 00:08:16,274 --> 00:08:19,334 --dan untuk membersihkan kotoran dari masyarakat adalah tugasmu--- 54 00:08:19,711 --> 00:08:21,611 --sekarang kita harus melakukannya ini juga berhasil! 55 00:08:21,713 --> 00:08:23,010 -hai kawan! - ya 56 00:08:23,548 --> 00:08:25,106 --hari ini kamu telah meninggalkanku jeruji ---- 57 00:08:25,450 --> 00:08:28,886 --tapi nak ingat satu hal, hari dimana aku akan keluar--- 58 00:08:29,120 --> 00:08:32,112 --siapkan empat kuli, untuk diangkat mayatmu--- 59 00:08:33,458 --> 00:08:35,756 --lihat-- dia mengancamku---- 60 00:08:36,228 --> 00:08:39,197 --kenapa kamu tidak menembak mereka dalam sebuah pertemuan ---- 61 00:08:40,131 --> 00:08:43,396 --dengarkan--jangan ancam aku aku tidak punya tanggungan--- 62 00:08:43,702 --> 00:08:47,934 --dunia adalah rumahku, halte bus ruang kerjaku, datanglah ke sana kapan pun kamu mau--- 63 00:10:02,947 --> 00:12:30,050 <> 64 00:13:38,429 --> 00:13:40,397 --Menurutku, stasiunnya telah datang---- 65 00:13:43,535 --> 00:13:45,059 --ayo turun Pandit--- 66 00:13:45,904 --> 00:13:48,236 -Tuan! haruskah aku membawa barang bawaannya - jangan sentuh bagasi---- 67 00:13:48,973 --> 00:13:51,601 --dia terlihat seperti pencuri, jika dia melarikan diri dengan barang bawaannya ---- 68 00:13:52,076 --> 00:13:53,941 -Tuan! jika kamu tidak ingin aku melakukannya membawa barang bawaannya, maka jangan 69 00:13:54,412 --> 00:13:57,074 --tapi jangan bilang padaku pencuri, l aku kuli no-1, lihatlah ---- 70 00:13:57,382 --> 00:14:00,476 - tinggalkan, tinggalkan anakku, he sudah tua, kamu boleh pergi---- 71 00:14:00,885 --> 00:14:02,876 --apa orang yang bodoh?---- 72 00:14:03,354 --> 00:14:06,949 -Hei pandit! jangan bawa dia lain kali ---- 73 00:14:07,358 --> 00:14:09,485 --kalau tidak, aku akan melemparkannya ke dalam ruang bagasi, dikemas dalam tas goni-- 74 00:14:09,861 --> 00:14:11,158 - baiklah, kamu boleh pergi--- 75 00:14:11,329 --> 00:14:15,493 - kenapa kamu berkelahi dengan orang yang menyeramkan? ayo pergi---- 76 00:14:15,867 --> 00:14:16,697 --mari kita bicara tentang bisnis----- 77 00:14:17,101 --> 00:14:21,094 Tahukah kamu, lamaran yang bagus, aku sudah dapatkan untuk anakmu---- itu benar--- 78 00:14:21,506 --> 00:14:25,943 --mereka telah memberimu uang tunai 50 ribu - pelan-pelan---- 79 00:14:26,344 --> 00:14:29,211 untuk menantu perempuanmu, 1 0 tola emas- - Bicaralah dengan lembut--- 80 00:14:29,614 --> 00:14:33,243 untuk anakmu, satu setengah tola ring- - Pandit, kamu tidak mau mendengarkan---- 81 00:14:33,551 --> 00:14:38,318 --Aku sudah melakukan segalanya dengan baik, sekarang berikan saya komisi saya ---- 82 00:14:38,656 --> 00:14:40,146 --Komisi--- - Ya komisi---- 83 00:14:40,458 --> 00:14:41,891 - berapa banyak? - Ribuan rupee--- 84 00:14:42,226 --> 00:14:44,126 --seribu rupee-- - Ya hanya seribu rupee-- 85 00:14:44,462 --> 00:14:46,191 --ok, datanglah besok dan ambillah---- - kenapa besok, kenapa tidak hari ini--- 86 00:14:46,531 --> 00:14:50,194 --Sudah kubilang, aku tidak punya hari ini, datanglah besok dan ambillah-- 87 00:14:50,535 --> 00:14:53,265 --hei! orang tua mengeluarkannya sekarang ---- 88 00:14:56,541 --> 00:15:04,209 --Aku lupa, kamu ingin komisimu, ambillah ----- 89 00:15:04,649 --> 00:15:08,813 - wah! Anda memberikannya dengan sangat saat yang tepat ---- 90 00:15:29,273 --> 00:15:31,264 --ayolah Pandit ayo lari---- 91 00:15:35,747 --> 00:15:39,239 --hai gadis! apakah kamu akan pergi? - tinggalkan dompetku---- 92 00:15:39,617 --> 00:15:41,244 --Hei! tasku ----- 93 00:16:34,972 --> 00:16:40,808 --Hei! dimana kamu? melarikan diri? 94 00:16:51,789 --> 00:16:56,317 --orang bodoh, merusak reputasi terminal bus kami--- 95 00:16:59,263 --> 00:17:00,127 --bangun kawan tua--- 96 00:17:00,431 --> 00:17:04,299 --berikan padaku--- - minta maaf--- 97 00:17:04,736 --> 00:17:09,196 --Maafkan aku anakku, aku melakukan kesalahan dengan menggunakan kata-kata yang salah untukmu---- 98 00:17:09,640 --> 00:17:13,440 --kamu telah menyelamatkan hidupku, sudah selesai bantuan pada kami ---- 99 00:17:13,845 --> 00:17:17,440 --Pak ! aku mengambil uang untuk itu pekerjaanku, bukan untuk bantuan yang dilakukan---- 100 00:17:17,849 --> 00:17:21,580 --setidaknya jangan ambil uangnya berjabat tangan ---- 101 00:17:22,053 --> 00:17:24,783 --Aku merasa senang dengan berjabat tangan orang yang berani--- 102 00:17:25,156 --> 00:17:28,853 --tangan yang sangat kuat, setidaknya tersenyum tersenyum---- 103 00:17:29,260 --> 00:17:30,989 --aku Tuan- Shadiram---- 104 00:17:31,329 --> 00:17:33,593 --dan aku Kuli no-1 ---- 105 00:17:34,031 --> 00:17:38,024 -Dengarkan pandit, dengan melihat gadis itu kami akan kembali dengan bus malam--- 106 00:17:38,336 --> 00:17:42,136 --tentu saja, tapi apakah Anda sudah melakukan reservasi - ya! itu telah dilakukan---- 107 00:17:42,440 --> 00:17:44,465 --siapa yang melempar koper ini?--- 108 00:17:44,742 --> 00:17:47,677 --diriku sendiri--- -hei! No-1, lempar dengan benar 109 00:17:47,979 --> 00:17:51,005 --jika anak itu terluka maka dia tidak akan bisa menikah--- 110 00:17:51,249 --> 00:17:56,209 --kalian semua masuk, aku ikut sebentar lagi ---- ayo berangkat ---- 111 00:17:56,454 --> 00:17:58,217 hei bocah bodoh, turunlah ---- 112 00:17:58,489 --> 00:18:01,185 --Hei Pandit! kemana kamu akan pergi? - Mengapa ? 113 00:18:01,459 --> 00:18:04,917 --kamu pergi dari sisi laki-laki atau dari sisi perempuan--- 114 00:18:05,196 --> 00:18:08,563 - dari pihak cowok--- - kamu selalu berubah seperti Bunglon 115 00:18:08,866 --> 00:18:11,357 --terkadang dari pihak laki-laki, terkadang dari pihak perempuan---- 116 00:18:11,602 --> 00:18:14,901 --ini urusanku, aku yang mengaturnya pernikahan, aku seorang makelar pernikahan--- 117 00:18:15,139 --> 00:18:18,472 --namaku Shadiram Gharjoda--- --Gharjoda----- 118 00:18:19,143 --> 00:18:23,045 --kamu menikah--- apa gunanya bertanya? Ketika kamu tidak bisa membantu 119 00:18:23,080 --> 00:18:24,775 --apa yang terjadi?---- -temanku---- 120 00:18:25,383 --> 00:18:29,183 --Deepak Mekanik, dia telah mengaturnya sebuah proposal, mari kita lihat apa yang terjadi? 121 00:18:29,487 --> 00:18:32,581 --itu berarti komisi saya hilang--- - hai Pandit---- 122 00:18:32,857 --> 00:18:34,654 --kamu mau kemana? - Shirpur--- 123 00:18:34,926 --> 00:18:38,157 --untuk menunjukkan kepada laki-laki perempuan itu, untuk mendapatkan penghasilan sejumlah uang ---- 124 00:18:39,397 --> 00:18:41,092 --bagaimana penampilannya? - bagaimana penampilannya? 125 00:18:43,568 --> 00:18:45,729 --ini dia--- 126 00:18:46,170 --> 00:18:47,637 --dia sudah gila---- 127 00:18:49,240 --> 00:18:55,475 --hei Pandit, dia sangat cantik aku jatuh cinta padanya---- 128 00:18:55,880 --> 00:18:57,973 --hei Pandit, lakukan satu hal--- - apa? 129 00:18:58,082 --> 00:19:00,482 --biarkan aku menikahi gadis ini dan biarkan itu laki-laki menikahi gadis yang ditakdirkan untukku ---- 130 00:19:00,585 --> 00:19:03,520 --aku siap--- - Hei nak! jangan pikirkan dia--- 131 00:19:03,788 --> 00:19:06,621 --kamu tidak bisa menikahinya --mengapa? 132 00:19:06,791 --> 00:19:08,281 --dia adalah gadis dari a keluarga kaya ----- 133 00:19:08,526 --> 00:19:12,690 --Aku bahkan lebih suka, jika dia miskin, suruh dia datang dengan satu gaun--- 134 00:19:12,930 --> 00:19:16,832 --kembalikan fotonya, kamu akan melakukannya dipukuli dan begitu juga aku----- 135 00:19:17,101 --> 00:19:20,468 --seperti kamu, ada 1 0--1 0 pelayan di rumahnya---- Hei Pandit---- 136 00:19:20,771 --> 00:19:24,502 --katakan padanya, aku akan menikah dan juga aku akan bekerja untuknya---- 137 00:19:24,742 --> 00:19:26,733 --siapa yang ingin bicara pada orang bodoh ini---- 138 00:19:26,978 --> 00:19:31,108 --coba katakan padanya, aku akan membawanya dia ke kepalaku ---- 139 00:19:31,449 --> 00:19:34,885 --itu berarti kamu akan menjadi pelayan -Aku seorang pelayan jadi aku akan melayani---- 140 00:19:35,119 --> 00:19:36,177 --Aku tidak akan mengatur pernikahan seperti kamu--- 141 00:19:39,290 --> 00:19:43,351 --Ibu, anakmu Tuan Hosiar Chand belum datang ---- 142 00:19:43,761 --> 00:19:45,160 --ini aku---- - halo--- 143 00:19:45,529 --> 00:19:49,124 --nama saya Hosiarchand Shikarpuri Barudwalla --- 144 00:19:49,500 --> 00:19:51,331 -- Senang bertemu denganmu---- 145 00:19:51,736 --> 00:19:54,170 --Apa yang sedang kamu lakukan ? 146 00:19:54,906 --> 00:19:59,309 --kamu mungkin senang, tapi aku tidak yakin entah aku senang atau tidak!--- 147 00:19:59,977 --> 00:20:03,936 --apa yang terjadi?----mereka adalah tamu, menunggu lama ---- 148 00:20:04,348 --> 00:20:05,747 --lalu biarkan mereka menunggu, sudah tidak memanggil mereka ke sini---- 149 00:20:05,983 --> 00:20:09,282 --bahwa kamu telah membuat mereka duduk--- apa yang ingin kamu sumbangkan---- 150 00:20:09,487 --> 00:20:11,853 --tidak Pak, apakah kita terlihat seperti itu penerima donasi ---- 151 00:20:12,189 --> 00:20:15,488 --mari kita perkenalkan satu sama lain --- 152 00:20:15,726 --> 00:20:20,322 --nama saya Shadiram Gharjoda, l mengatur pernikahan ---- 153 00:20:20,531 --> 00:20:23,762 --itu berarti Anda adalah brokernya dari pernikahan---- 154 00:20:24,001 --> 00:20:27,664 --mengapa kamu datang ke sini? - kami jadi tahu itu putrimu 155 00:20:27,905 --> 00:20:32,171 --telah dewasa, jadi aku membawa anak itu ikut pernikahan ---- 156 00:20:32,443 --> 00:20:36,277 --dia adalah Ayah Tuan-Shyamsundar--- --Halo 157 00:20:36,480 --> 00:20:37,742 --dan dia adalah Guddu - Halo 158 00:20:37,949 --> 00:20:39,109 --dan dia adalah Ibunya--- - halo 159 00:20:39,350 --> 00:20:40,817 --lalu--- - panggil gadis itu--- 160 00:20:41,485 --> 00:20:45,012 --anak laki-laki itu akan melihat gadis itu dan jika mereka memilih satu sama lain--- 161 00:20:45,289 --> 00:20:48,486 --maka kita akan melanjutkannya diskusi ---- 162 00:20:48,759 --> 00:20:50,852 - Malti-- Malti - diam--- 163 00:20:51,062 --> 00:20:55,328 --sampai saatnya aku tidak memesan, kamu tidak akan mengatakan apa-apa---- 164 00:20:55,599 --> 00:21:00,002 --biarkan aku menilai mereka terlebih dahulu, lalu biarkan aku periksa status di sana oleh otakku ---- 165 00:21:00,237 --> 00:21:03,536 --dan kapan aku akan menyukai status di sana putriku akan datang di depan--- 166 00:21:03,808 --> 00:21:05,799 --mengerti kamu orang tuli - ya Paman---- 167 00:21:07,645 --> 00:21:12,708 --apa sarana perjalanannya dari kota sampai sini--- 168 00:21:12,917 --> 00:21:13,645 --dengan bus--- 169 00:21:16,520 --> 00:21:23,084 - apa dengan bus ! kamu datang ke sini dengan bus--- 170 00:21:23,394 --> 00:21:27,922 --bermimpi membuat putriku pengantin, kamu datang ke sini dengan bus--- 171 00:21:28,165 --> 00:21:32,192 --para pengemis datang ke rumah kami untuk mengemis, itu juga di dalam kendaraan--- 172 00:21:32,470 --> 00:21:35,997 --dan orang-orang ini tidak memilikinya mobil atau motor, ini statusnya-- 173 00:21:36,273 --> 00:21:39,174 --lihat Pak-- - apa yang kamu bicarakan? 174 00:21:39,377 --> 00:21:41,277 --kamu tutup mulut wanita tua, aku marah--- 175 00:21:41,545 --> 00:21:43,308 --dan Anda Tuan-Agen--- 176 00:21:44,015 --> 00:21:46,779 --Akan kujelaskan, tipe pengantin pria yang seperti apa aku ingin ---- 177 00:21:47,184 --> 00:21:51,314 --dia harus setidaknya empat puluh kali lebih kaya dariku --- 178 00:21:51,622 --> 00:21:54,785 --di desanya tidak boleh ada jadilah banyak orang--- 179 00:21:54,992 --> 00:21:56,220 --bahwa dia harus memiliki pelayan rumahnya ---- 180 00:21:56,827 --> 00:22:00,092 --untuk pemasaran mereka akan pergi di dalam mobil, tidak seperti orang-orang ini---- 181 00:22:00,431 --> 00:22:02,956 --lain kali jangan bawa ini tipe orang--- 182 00:22:03,234 --> 00:22:05,293 --masih duduk di sini, setelah mendapatkan dihina---- 183 00:22:05,636 --> 00:22:08,605 --apa permusuhanmu dengan kami, bahwa kamu membawa kami ke sini--- 184 00:22:08,839 --> 00:22:11,307 --untuk dihina, ayolah ayo kita pergi--- 185 00:22:11,575 --> 00:22:13,202 --pergi-- --pergi--pergi-- 186 00:22:13,744 --> 00:22:17,077 -menjadi ayah dari anak perempuan kamu bertingkah seperti ini--- 187 00:22:17,314 --> 00:22:20,545 --anak perempuan akan tetap tinggal di rumah -Haruskah aku memberikannya kepada orang miskin, pergi dan duduk 188 00:22:20,818 --> 00:22:23,582 --putri sedang duduk di rumah, dan kamu---- 189 00:22:23,788 --> 00:22:27,349 --menundukkan kepala seperti a pemimpin yang kalah, pergi--pergi-- 190 00:22:27,558 --> 00:22:34,726 --Aku pergi tapi aku akan kembali - tidak perlu kembali-- 191 00:22:34,965 --> 00:22:38,526 --pasti aku akan datang menemui-- - untuk alasan apa? 192 00:22:38,702 --> 00:22:42,297 --sampai saatnya aku tidak bertemu aku tidak akan mendapatkan ketenangan pikiran--- 193 00:22:42,473 --> 00:22:44,304 --apakah kamu mengancamku--- 194 00:22:44,442 --> 00:22:48,742 --tidak, aku tidak, tapi aku akan melakukannya datang menemuimu ---- 195 00:22:50,047 --> 00:22:52,572 --pasti aku akan datang bertemu denganmu--- 196 00:22:54,018 --> 00:22:58,284 --kamu membawa kuli ke sana menjalin hubungan denganku--- 197 00:22:58,589 --> 00:23:04,459 --jadi apa, aku minta maaf, tapi kamu memang benar juga bukan orang kaya--- 198 00:23:04,695 --> 00:23:08,529 --kamu juga seorang pengemudi--- -jadi apa yang aku hormati--- 199 00:23:08,732 --> 00:23:11,565 --mengendarai kendaraan yang kekurangan rupee dan bagaimana dengan kuli--- 200 00:23:11,769 --> 00:23:16,331 --lahir di jalanan dan mati di rumah sakit kota tanpa peti mati-- 201 00:23:16,507 --> 00:23:20,409 --dan misalkan aku setuju untuk itu hubungan --- 202 00:23:20,544 --> 00:23:24,241 --dan jika terjadi pemogokan, Anda akan kelaparan apa yang akan kamu berikan untuk putriku--- 203 00:23:24,415 --> 00:23:27,816 --apa yang harus kamu lakukan, aku mohon dan memberinya makan, apa yang harus kamu lakukan--- 204 00:23:28,085 --> 00:23:33,387 --Anda lihat, dia sendiri menerima bahwa dia adalah seorang pengemis---seorang pengemis--- 205 00:23:33,591 --> 00:23:35,525 --hei! aku akan mengalahkanmu, kepada siapa kamu bilang pengemis--- 206 00:23:35,693 --> 00:23:38,958 --kalau begitu aku akan menyebutmu Raja! pergi dan ambil bagasi--- 207 00:23:39,230 --> 00:23:43,667 --siapa yang bukan kuli di dunia ini ada yang menanggung duka, ada pula yang berhutang--- 208 00:23:43,767 --> 00:23:46,235 --dan sebagian dari kehidupan dan Anda adalah a beban di bumi ini, bodoh---- 209 00:23:46,403 --> 00:23:48,997 --saat kamu mati aku akan menawarkannya kelapa di kuil Hanuman--- 210 00:23:49,206 --> 00:23:52,801 Aku menyukaimu, ayahmu bodoh kawan, aku tidak menginginkan hubungan ini--- 211 00:23:52,943 --> 00:23:56,470 --jika kamu ingin tinggalkan dia--- - biarkan saja Raju, ayo pergi--- 212 00:24:01,118 --> 00:24:04,986 -Raju busnya sudah tiba, ayo berangkat -untuk siapa aku akan mendapatkan penghasilan--- 213 00:24:05,289 --> 00:24:08,588 --Aku tidak akan menikah, kamu boleh pergi - ayolah, oke aku pergi--- 214 00:24:12,029 --> 00:24:17,160 -dan Anda, Tuan Dalal, haruskah saya beritahu Anda pengantin pria seperti apa yang aku inginkan--- 215 00:24:17,501 --> 00:24:21,597 --siapa yang akan menjadi empat puluh kali lebih kaya daripada aku----- 216 00:24:21,872 --> 00:24:23,601 ----di desanya tidak boleh ada jadilah banyak orang--- 217 00:24:23,807 --> 00:24:24,967 --bahwa dia harus memiliki pelayan rumahnya ---- 218 00:24:25,709 --> 00:24:29,110 --untuk pemasaran mereka akan pergi di dalam mobil, tidak seperti orang-orang ini---- 219 00:24:29,413 --> 00:24:36,842 Hei No-1! kenapa kamu duduk dengan cara ini ---- 220 00:24:37,054 --> 00:24:39,784 --kamu pergi menemui gadis itu, itu pernikahan tetap ---- 221 00:24:40,024 --> 00:24:42,720 --pergi untuk menyembuhkan dengan gadis itu dan pernikahan---- 222 00:24:42,927 --> 00:24:46,556 --mengapa! Apa yang terjadi ? -sopir ciak itu--- 223 00:24:46,697 --> 00:24:50,724 --mengatakan bahwa kuli melahirkan di rumah sakit kota-- 224 00:24:50,935 --> 00:24:52,732 --dan mati dengan peti mati--- 225 00:24:53,003 --> 00:24:54,834 --lalu bodoh siapa kamu? 226 00:24:55,105 --> 00:24:59,508 -pergi menemui gadis itu dan dia menghina padaku, dia akan mati dalam kecelakaan--- 227 00:24:59,677 --> 00:25:03,272 - apakah kamu menyukai gadis ini--- - Hei Pandit!---- 228 00:25:03,581 --> 00:25:05,378 --Aku sangat marah--- 229 00:25:06,517 --> 00:25:09,350 --sopir itu telah menghinaku dan jika Anda mencoba menghina, itu akan berdampak buruk 230 00:25:09,553 --> 00:25:13,717 --pertama kamu buka satu mata dan lihat foto gadis ini---- 231 00:25:16,927 --> 00:25:19,828 --sekarang kamu sudah--- 232 00:25:20,064 --> 00:25:25,468 --yang dimiliki pengemudi ciak itu menghinaku ---- 233 00:25:25,636 --> 00:25:28,332 --dan kamu bilang dialah putri orang kaya ---- 234 00:25:28,539 --> 00:25:31,770 --lalu apa hormatnya aku akan ada di rumah sana ---- 235 00:25:31,942 --> 00:25:34,001 --kamu tidak akan terhina, kamu adalah temanku! 236 00:25:34,144 --> 00:25:38,672 --penghinaanmu adalah milikku dan milikku milikmu ----- 237 00:25:38,816 --> 00:25:41,842 --dengarkan, tugasmu adalah nikahi gadis ini---- 238 00:25:42,052 --> 00:25:45,317 --dan milikku adalah memecahkannya kebanggaan ayahnya ---- 239 00:25:45,489 --> 00:25:48,458 --bisakah kamu berbohong--- 240 00:25:48,759 --> 00:25:50,784 --belum---- - kamu juga akan mendapatkannya 241 00:25:51,028 --> 00:25:52,461 --kamu mencintainya--- - ya--- 242 00:25:53,397 --> 00:25:54,989 --semuanya adil dalam cinta mendekat----- 243 00:25:58,068 --> 00:26:02,266 - Aku tidak mengerti, apa drama yang akan kamu mainkan ---- 244 00:26:02,473 --> 00:26:06,876 dia jatuh cinta dengan gadis itu dan itu hidupnya, katakan apa yang harus aku lakukan--- 245 00:26:07,111 --> 00:26:10,672 - untuknya beberapa kain bagus-- - itu akan selesai---lanjutkan--- 246 00:26:10,881 --> 00:26:15,045 - mobil yang diimpor--- - mobil--- 247 00:26:15,219 --> 00:26:17,687 --itu dia--- 248 00:26:17,921 --> 00:26:22,620 --ini adalah mobil Mercedes itu datang untuk diperbaiki---- 249 00:26:22,693 --> 00:26:27,096 --selama satu bulan pemilik ini mobil tidak akan kembali, akankah itu terjadi --- 250 00:26:27,431 --> 00:26:30,559 --itu akan berhasil--- - terima kasih Deepak!---- 251 00:26:32,936 --> 00:26:36,599 --Hei Pandit! Aku harap kamu tidak melakukannya membuatku dalam masalah ---- 252 00:26:36,974 --> 00:26:38,805 --Hei Deepak! maukah kamu menjaganya dariku---- 253 00:26:39,209 --> 00:26:41,507 - jangan khawatir, aku di sana bersama kamu ---- 254 00:26:41,779 --> 00:26:45,738 - Hei No-1! sekarang dia bukan milikmu teman dan aku bukan Pandit---- 255 00:26:45,983 --> 00:26:48,383 --dia supirmu dan aku supirmu sekretaris---- 256 00:26:48,686 --> 00:26:52,213 --sekarang kamu bersikap seperti seorang pangeran--- - ya--- 257 00:26:52,489 --> 00:26:55,083 --jangan bersikap seperti orang yang malas---- - dia benar---- 258 00:26:55,159 --> 00:26:59,562 --hanya terus bertindak seperti yang telah aku ajarkan kamu, sekarang duduklah dengan nyaman----- 259 00:27:12,343 --> 00:27:17,542 - apa yang terjadi? - menurutku, karena kepanasan mobil berhenti --- 260 00:27:17,815 --> 00:27:21,444 --mobil yang kamu bawa tidak pas, yang rusak di jalan ---- 261 00:27:30,127 --> 00:27:31,685 --hei berhenti---- 262 00:27:34,298 --> 00:27:37,859 apakah kamu punya kunci pas, mobilku rusak --- 263 00:27:38,102 --> 00:27:41,970 --Saya minta maaf, Kepala teknisi sedang menungguku di situs--- 264 00:27:42,206 --> 00:27:45,175 --Aku sedang terburu-buru---- - Kepala Insinyur, di mana---- 265 00:27:45,442 --> 00:27:48,104 --di situs, ada karya dari pabrik sedang berlangsung ---- 266 00:27:48,278 --> 00:27:50,872 --pabrik mana? - Pabrik Semen ---- 267 00:27:51,115 --> 00:27:55,415 --Anda tidak tahu, pekerjaan pembangunan sebuah pabrik semen sedang berlangsung ---- 268 00:27:55,619 --> 00:27:58,918 --Baik pak, saya berangkat, saya harus berangkat pak untuk inspeksi ------- 269 00:28:08,732 --> 00:28:09,562 --desa apa? 270 00:28:11,735 --> 00:28:20,268 - Shalini---- apakah kamu sudah pergi?----- 271 00:28:21,345 --> 00:28:22,676 --Dia adalah gadis di foto itu 272 00:28:22,946 --> 00:28:24,504 --kamu dimana?----- 273 00:28:24,715 --> 00:28:26,546 --apa yang terjadi padanya?----- 274 00:28:39,696 --> 00:28:42,130 --Aku berangkat --- kenapa terburu-buru?---- 275 00:29:00,851 --> 00:29:02,785 --apa yang terjadi? --apa yang terjadi----? 276 00:29:03,587 --> 00:29:07,455 --Paman-- - apa yang kamu lakukan dengan orang asing ini?---- 277 00:29:08,091 --> 00:29:09,285 --pulang --- 278 00:29:14,231 --> 00:29:17,462 --jangan melihat ke belakang---- - kamu--- 279 00:29:18,769 --> 00:29:20,896 --siapa kamu? - aku sudah makan siang--- 280 00:29:21,738 --> 00:29:25,037 - apakah ada hotel--- - Botol, aku tidak minum di siang hari 281 00:29:25,309 --> 00:29:26,833 --taruh di telinganya---- 282 00:29:27,177 --> 00:29:28,872 --apakah ada hotel bintang lima di desa ini---- 283 00:29:29,079 --> 00:29:31,047 --kalau begitu, tidak ada penginapan mengapa berbicara tentang hotel bintang lima ---- 284 00:29:31,315 --> 00:29:34,045 --apakah sang pangeran akan tinggal, dia sudah melakukannya dikunjungi pertama kali di desa ini--- 285 00:29:34,218 --> 00:29:38,086 -apa dia pangeran? -ya dia orang terkaya di Asia 286 00:29:38,288 --> 00:29:40,813 --dia adalah Mahandra Pratap, putra Tuan Gajandra Pratap---- 287 00:29:40,991 --> 00:29:42,618 --lalu apa yang dia lakukan di sini, di desa ini---- 288 00:29:42,793 --> 00:29:44,886 --dia sedang membuka pabrik semen di desa ini---- 289 00:29:45,095 --> 00:29:48,087 --ketika kamu tahu tidak ada lima hotel berbintang, maka Anda harus membangunnya 290 00:29:48,232 --> 00:29:50,029 --dan saat pergi, seharusnya begitu menyumbangkannya kepada penduduk desa--- 291 00:29:51,468 --> 00:29:54,164 - dia adalah pasangan yang tepat malti---- 292 00:29:54,438 --> 00:29:56,235 --sekarang aku harus tinggal---- - kamu akan tinggal di rumahku--- 293 00:29:56,373 --> 00:30:00,002 --sekarang kita harus tinggal di rumah seorang pengemis ---- 294 00:30:00,878 --> 00:30:02,846 - Aku sangat menyesal, itu milikku penampilannya seperti pengemis --- 295 00:30:03,113 --> 00:30:05,308 --tapi aku anak laki-laki dari keluarga kaya 296 00:30:05,549 --> 00:30:10,452 - kamu akan tinggal di rumahku, aku tidak dengarkan kamu, supir bawa mobilnya-- 297 00:30:12,389 --> 00:30:15,256 --mobil besar itu milikmu - ya 298 00:30:20,130 --> 00:30:22,462 --kamu pergi dan duduk bersama pengemudi--- 299 00:30:25,369 --> 00:30:26,996 --menyalakan pengemudi mobil---- 300 00:30:35,946 --> 00:30:38,540 --siapa pengemis ini? masuk ke dalam rumahku ---- 301 00:30:39,283 --> 00:30:40,614 --kamu juga jadi bingung dengan gayaku ---- 302 00:30:41,018 --> 00:30:44,283 --beberapa di antaranya aku pernah mendengar suara ini - Aku kakak iparmu 303 00:30:45,789 --> 00:30:48,952 - Gubernur! sudahkah kamu mengambil pengakuan di sirkus-- 304 00:30:49,426 --> 00:30:50,654 --ini bukan kainnya sirkus--- 305 00:30:50,861 --> 00:30:52,761 --kain impor ini, buatan AS---- 306 00:30:53,063 --> 00:30:59,024 --dari mana kamu mendapatkannya--- - paman di desa kami, pangeran telah datang 307 00:30:59,369 --> 00:31:04,432 --kamu pasti tidak mempunyai rambut di tubuhmu tubuhnya, bahwa dia memiliki catatan ratusan 308 00:31:04,775 --> 00:31:09,212 --dan bintik ini- topi ini, semua ini dia telah memberi kepadaku--- 309 00:31:09,479 --> 00:31:12,414 --cium baunya, kenapa kamu memasang muka sudah terkirim--- 310 00:31:14,518 --> 00:31:17,749 --paman, jadikan dia menantu kita 311 00:31:18,555 --> 00:31:20,989 --Paman akan menjadi putri kami sangat senang--- 312 00:31:21,825 --> 00:31:24,487 --dan menurutku, dia mungkin membeli a negara kecil bagi kami--- 313 00:31:25,529 --> 00:31:27,827 --dia akan membeli negara, kan sudah gila ---- 314 00:31:27,931 --> 00:31:31,560 --dia mungkin penipu dan 4 20 orang, bahwa kamu menganggapnya pangeran--- 315 00:31:31,802 --> 00:31:33,463 --manis, aku membawakannya--- 316 00:31:33,770 --> 00:31:37,501 --tunggu, perbaiki mesin itu telinga--- 317 00:31:37,808 --> 00:31:38,934 --biarkan aku memperbaikinya ---- 318 00:31:41,478 --> 00:31:44,572 --dia akan menjadi penipu, itulah kamu mengira dia sang pangeran--- 319 00:31:44,982 --> 00:31:46,643 --Paman kamu hanya menyalahkan dia-- 320 00:31:46,917 --> 00:31:50,250 --dia bukan 4 20 , dia 840--- 321 00:31:50,520 --> 00:31:53,080 --840 -dia adalah pemilik 840 perusahaan--- 322 00:31:53,390 --> 00:31:55,984 --pelayannya makan banyak sekali uang, kamu tidak punya ---- 323 00:31:56,226 --> 00:32:00,458 --oke! tapi di mana kamu menemukannya? - apakah orang-orang ini ditemukan di jalan 324 00:32:00,664 --> 00:32:02,154 --Aku telah membuat mereka tetap di sini rumahku ---- 325 00:32:02,399 --> 00:32:06,733 --tapi apa yang dia lakukan di rumah kita -dia sedang membangun pabrik semen--- 326 00:32:07,004 --> 00:32:08,335 --Pabrik Semen--- - Ya-- 327 00:32:08,672 --> 00:32:10,196 --apa yang kamu bicarakan? - Ya--- 328 00:32:10,240 --> 00:32:13,232 --di mana dia sekarang? -dia ada di situs--- 329 00:32:13,477 --> 00:32:14,705 --apakah dia akan membangun pabrik semen ---- 330 00:32:14,911 --> 00:32:18,506 --ayo berangkat--- 331 00:32:21,451 --> 00:32:22,076 --Paman--- 332 00:32:22,452 --> 00:32:24,511 --ayo pergi--- 333 00:32:39,903 --> 00:32:46,604 - No-1, kita harus memperbaiki benihnya jebakan di sini untuk Hosiar Chand Choudhary-- 334 00:32:47,044 --> 00:32:54,041 --kamu melakukan satu hal, pergi dan bosan Insinyur, aku akan datang sebentar lagi--- 335 00:32:56,086 --> 00:33:00,580 --Pak syuting film yang mana terjadi di sini---- 336 00:33:00,624 --> 00:33:03,115 --di sini tidak terjadi penembakan, itu pekerjaan survei ---- 337 00:33:03,393 --> 00:33:05,759 --singkirkan--- - kenapa kamu bercanda? 338 00:33:06,029 --> 00:33:09,021 --Anda sedang menonton dari kamera dan menyangkalnya---- 339 00:33:09,332 --> 00:33:12,199 --kenapa kamu melecehkan kami, itu pekerjaan pabrik semen sedang berlangsung-- 340 00:33:12,602 --> 00:33:15,298 --mengapa kamu melecehkannya, ayo pergi ---- 341 00:33:17,607 --> 00:33:21,566 --orang-orang di desa ini adalah sangat cerewet dan buta huruf--- 342 00:33:21,945 --> 00:33:24,812 --mereka tidak mengizinkanmu bekerja, a insinyur melompat ke dalam sumur-- 343 00:33:24,981 --> 00:33:26,778 --apa yang kamu bicarakan? - Ya tapi kamu jangan khawatir--- 344 00:33:26,983 --> 00:33:30,919 --Aku di sana, jika ada yang mengganggumu kirimkan dia kepadaku--- 345 00:33:33,690 --> 00:33:38,491 --kamu adalah kuli dan aku harus melakukannya membawa barang bawaan--- 346 00:33:38,862 --> 00:33:40,625 --diam! datanglah kambing hitam --- 347 00:33:40,964 --> 00:33:42,158 --ayo duduk dengan benar--- 348 00:33:43,300 --> 00:33:44,164 --bodoh sekali orangnya--- 349 00:33:49,840 --> 00:33:54,743 --apa yang terjadi? - bukan aku, tempat duduk kami sedang duduk di sana, tanyakan padanya-- 350 00:33:55,178 --> 00:33:56,873 --kamu tidak akan bilang--- - tidak--- 351 00:33:59,516 --> 00:34:05,421 --sekretaris pabrik kami akan dekat pohon kecil itu-- - Ya-- 352 00:34:05,722 --> 00:34:07,849 --engineer bekerja sesuai sesuai pesanan Anda ---- 353 00:34:08,125 --> 00:34:13,392 --pabrik kami seharusnya berukuran 400 kaki- di bawah tanah dan 100 kaki di atas --- 354 00:34:13,864 --> 00:34:15,456 --sehingga masyarakat tidak mampu tahu seberapa besar pabriknya ---- 355 00:34:15,699 --> 00:34:20,398 --dan helikopter kita akan mendarat di puncak bukit itu--- 356 00:34:20,604 --> 00:34:23,334 --dan di sisi belakang Anda bersiap peron kereta api---- 357 00:34:23,607 --> 00:34:26,075 --mengapa Peron Kereta Api? - dimana material akan dibongkar 358 00:34:27,811 --> 00:34:32,339 --tapi Pak, itu memerlukan izin -Aku sudah bicara dengan Perdana Menteri 359 00:34:32,883 --> 00:34:34,282 --Pangeran -apa itu? 360 00:34:34,518 --> 00:34:36,213 --Platform belum siap, orang-orang mulai bekerja--- 361 00:34:36,453 --> 00:34:39,581 --masyarakat miskin di desa akan datang, jangan khawatir aku akan menanganinya 362 00:34:39,790 --> 00:34:41,655 --lakukan satu hal, beri dia beberapa bekerja--- 363 00:34:41,858 --> 00:34:45,760 --karena di sini sangat panas, aku naik mobil AC--BC--DC---- 364 00:34:46,163 --> 00:34:49,064 --Payung -ada apa---apa yang terjadi? 365 00:34:49,599 --> 00:34:53,433 --Aku pernah mendengar tentang mobil AC, apa apakah ini mobil BC--DC, ini mobil besar--- 366 00:34:53,703 --> 00:34:57,503 --Tuan kami punya mobil besar, Anda pergilah, aku akan memberimu pekerjaan--- 367 00:34:57,774 --> 00:35:00,368 --hei kamu kembali lagi, kamu orang tua--- 368 00:35:02,078 --> 00:35:05,275 --dia orang yang hebat dan sangat hebat orang kaya --- 369 00:35:05,515 --> 00:35:10,953 --Aku akan membuat putriku menikah dengannya, aku akan menangkap dan memegang kakinya--- 370 00:35:11,221 --> 00:35:15,521 --Aku akan menjadi pelayan di rumahnya dan akan memintanya untuk menikahi putriku 371 00:35:20,297 --> 00:35:24,063 --segera datang-- - kenapa kita datang ke tempat paman--- 372 00:35:24,367 --> 00:35:29,031 --kamu menunggu di pintu dan jika ada datang beritahu aku --- 373 00:36:20,790 --> 00:36:22,348 --Hei! Shalini ayo ayo berangkat--- 374 00:42:17,747 --> 00:42:21,012 - jika putriku menikah kalau begitu aku akan memberimu banyak permen--- 375 00:42:21,451 --> 00:42:25,251 -Tidak-1 orang tua itu telah datang bersiap-siap untuk akting 376 00:42:25,521 --> 00:42:26,920 --apakah kamu siap--- - ya aku siap---- 377 00:42:27,156 --> 00:42:30,455 - Tidak, tidak, itu tidak mungkin terjadi, Pangeran - mengapa hal itu tidak bisa terjadi 378 00:42:32,328 --> 00:42:38,130 --kamu adalah orang kaya dan Hosior Chand adalah orang miskin--- 379 00:42:38,401 --> 00:42:41,427 --dan kamu ingin menikah dengannya putrinya ---- 380 00:42:41,704 --> 00:42:44,229 --Pelayan kami lebih baik dari itu dia---- 381 00:42:44,407 --> 00:42:47,740 --Aku mencintai putrinya dan aku seperti dia, itu saja---- 382 00:42:48,011 --> 00:42:52,038 --Aku tidak menginginkan apa pun - tapi menikahi putri pria malang ini 383 00:42:52,248 --> 00:42:53,943 --bertentangan dengan kehormatanmu 384 00:42:54,250 --> 00:42:57,413 --cinta tidak mencari kasta atau untuk kekayaan-- 385 00:42:57,620 --> 00:42:59,144 --cinta itu buta---- 386 00:42:59,455 --> 00:43:03,585 --sekarang Choudhary miskin jadi kenapa setelah menikah ---- 387 00:43:03,826 --> 00:43:06,226 --untuk putrinya, aku akan menyumbang dia beberapa pabrik --- 388 00:43:06,462 --> 00:43:11,058 --setelah itu keinginan standarnya secara otomatis meningkat ---- 389 00:43:13,069 --> 00:43:16,095 --Tidak, tidak, pangeran, jangan lakukan itu kesalahan--- 390 00:43:16,372 --> 00:43:18,738 --jika ayahmu di Singapura datang untuk mengetahui tentang ini---- 391 00:43:19,008 --> 00:43:20,566 --lalu dia akan membuat kekacauan 392 00:43:20,877 --> 00:43:24,574 --sekarang biarlah itu menjadi malapetaka atau milikmu mencemari, aku akan menikahinya--- 393 00:43:26,082 --> 00:43:28,880 --Aku tidak akan mengizinkan pernikahan ini terjadi ---- 394 00:43:28,918 --> 00:43:30,283 --Hei! sekretaris kenapa kamu? menimbulkan masalah---- 395 00:43:30,753 --> 00:43:33,187 --kenapa kamu patah hati dari dua kekasih, berdasarkan pandangan lamamu--- 396 00:43:33,423 --> 00:43:35,254 --siapa yang memberimu izin untuk masuk ---- 397 00:43:35,425 --> 00:43:39,361 --Aku siap masuk penjara dan ini masalah pernikahan--- 398 00:43:39,562 --> 00:43:42,429 --kamu jangan khawatir, aku akan mengaturnya pernikahanmu---- 399 00:43:42,632 --> 00:43:47,296 --kamu pasti sudah membacakan mantra pada pangeran dan putrimu untuk mengantarnya-- 400 00:43:47,837 --> 00:43:51,238 -- dan seperti kalian orang miskin--- - kenapa kamu bilang miskin--miskin-- 401 00:43:51,474 --> 00:43:53,965 --Pamanku juga punya seratus hektar tanah ---- 402 00:43:54,110 --> 00:43:58,638 --tanah seratus hektar, di Singapura dia memiliki 1 01 hektar satu kamar mandi 403 00:43:58,948 --> 00:44:02,111 Aku sedang meneleponnya ayah ---- 404 00:44:02,552 --> 00:44:08,081 --menjadi sekretaris, kenapa kamu? menguras baterai cinta 405 00:44:08,291 --> 00:44:10,156 --coba pahami teman--- - kamu mencoba memahami---- 406 00:44:10,360 --> 00:44:14,091 --kamu tidak tahu kemarahan ayahnya dia mengambil kanon kita alih-alih senjata-- 407 00:44:14,330 --> 00:44:17,697 --kami akan mengatur pernikahan di sana dalam a dalam waktu singkat, tak seorang pun akan mengetahuinya 408 00:44:17,900 --> 00:44:21,700 - dan setelah menikah! - setelah menikah, kami akan meminta belas kasihan-- 409 00:44:21,904 --> 00:44:23,997 --bahwa mereka adalah anak-anak, maafkan mereka, itu saja---- 410 00:44:24,540 --> 00:44:26,974 --yang kamu tangani, aku tidak akan pergi untuk ikut campur dalam masalah ini--- 411 00:44:27,243 --> 00:44:31,441 --ambil semua uang ini, sekarang kamu bahagia, sekarang pernikahannya sudah diperbaiki--- 412 00:44:31,681 --> 00:44:33,239 --usulannya telah diterima ----- 413 00:44:34,617 --> 00:44:35,606 ---selamat----- 414 00:44:41,190 --> 00:44:45,889 - Pandit, uang ini akan menjadi dibagi menjadi tiga bagian--- 415 00:44:49,098 --> 00:44:52,693 - bolehkah kami masuk-- - kenapa kamu bertanya? Tuan-tuan--- 416 00:44:53,102 --> 00:44:56,629 --sama-sama masuk ---- 417 00:44:56,906 --> 00:45:01,138 --saat kamu meminta izin untuk masuk, tampaknya Raja mengemis kepada orang miskin-- 418 00:45:01,544 --> 00:45:04,012 --kami datang ke sini untuk menentukan tanggalnya dari pernikahan ---- 419 00:45:04,280 --> 00:45:07,647 --kami telah membawa tanda berkah --putri ambillah 420 00:45:07,850 --> 00:45:12,184 --berapa tanggal 1 7--- --itu akan sangat menyenangkan--- 421 00:45:21,364 --> 00:45:26,961 --halo nak! ayahmu tidak ikut denganmu--- 422 00:45:30,339 --> 00:45:34,105 --apa yang kamu lakukan ibu? apakah kamu ingin membatalkan pernikahan 423 00:45:34,410 --> 00:45:36,674 - lihat Hosiar! jangan mencoba bertindak terlalu pintar ---- 424 00:45:36,913 --> 00:45:39,313 --setidaknya berkunjung ke rumahnya di kota ---- 425 00:45:39,549 --> 00:45:44,577 -apa kata nenek ?--- kunjungi juga nenekmu rumah di kota, apa kebutuhannya-- 426 00:45:44,821 --> 00:45:49,849 --Anda boleh berkunjung, kami tidak punya keberatan ---- 427 00:45:53,029 --> 00:45:55,998 --ketika mereka tidak keberatan kenapa kamu tidak pergi dan berkunjung--- 428 00:45:56,299 --> 00:45:58,096 --baik ibu, aku akan memenuhinya keinginanmu juga--- 429 00:45:58,367 --> 00:46:03,134 --besok aku akan pergi ke kota untuk beli perhiasannya, aku akan mengunjungi rumahmu 430 00:46:04,073 --> 00:46:07,042 --bungalo yang mana? - apa maksudmu? 431 00:46:07,276 --> 00:46:10,768 --bungalo mana yang ingin Anda lihat, itu Bukit Malabar, Bukit Pali atau-- 432 00:46:10,947 --> 00:46:13,074 --Bungalo Skema Juhu, semua ini bungalo ---- 433 00:46:13,282 --> 00:46:15,842 -begitu banyak bungalo yang mereka miliki, kamu hanya saja, siapa pun akan melakukannya---- 434 00:46:22,058 --> 00:46:26,154 --jadi datanglah ke bungalo Skema Juhu kami namanya Rajmahal----- 435 00:46:30,566 --> 00:46:36,505 apakah tangan anda tersangkut fevicol Apa yang sedang kamu lakukan ? masuk ke dalam---- 436 00:46:36,906 --> 00:46:39,204 --kamu keluarkan mobilnya dan kamu masuk ke dalam---- 437 00:46:39,542 --> 00:46:40,236 - ayo pergi--- 438 00:46:40,276 --> 00:46:42,938 - Hai Pandit! kamu tidak akan memasukkanku ke dalamnya sisi penjara, dalam kasus 4 20--- 439 00:46:43,212 --> 00:46:45,908 --Pekerjaan kuli lebih baik dari memecahkan batu di penjara-- 440 00:46:46,148 --> 00:46:49,948 --No-1 jangan khawatir, bungalo yang mana aku akan menunjukkannya pada Hosiar Chand-- 441 00:46:50,152 --> 00:46:53,087 --bungalo itu disewakan syuting film ----- 442 00:46:54,257 --> 00:47:00,457 --ini bungalonya, ambil mobilnya di dalam, kami akan menciptakan kesan yang baik 443 00:47:00,596 --> 00:47:06,000 bukan kesan, kita akan mendapat tendangan dan kita harus meninggalkan mobil di sana-- 444 00:47:06,269 --> 00:47:09,067 --pemilik mobil ini tetap di sini dan dia pasti sedang mencariku--- 445 00:47:09,338 --> 00:47:12,273 --ayo turun---- - baiklah kamu tunggu di sini, kami akan masuk 446 00:47:12,942 --> 00:47:15,274 - kamu tidak menunggu di sini, kamu menunggu di lingkaran, kita akan berjalan---- 447 00:47:15,845 --> 00:47:18,313 --apa yang telah dia lakukan, membawa mobil di tempat ini---- 448 00:47:22,952 --> 00:47:28,322 --bungalo yang indah sekali aku melepaskan sepatuku di depan pintu--- 449 00:47:28,591 --> 00:47:32,357 --apa yang kamu lakukan No-1? pikir, kamu adalah pemilik rumah ini 450 00:47:32,728 --> 00:47:35,162 --bagaimana aku bisa berpikir, aku belum melihatnya bungalo seperti di foto--- 451 00:47:35,398 --> 00:47:36,865 --Akan kutunjukkan padamu, ayo---- 452 00:47:39,302 --> 00:47:44,899 -halo ! aku ingin bertemu pemilik rumah ini--- 453 00:47:45,241 --> 00:47:47,072 - akulah pemiliknya--- - halo 454 00:47:47,343 --> 00:47:51,871 --kami ingin melakukan syuting dalam hal ini bungalo, kami ingin bicara ---- 455 00:47:52,181 --> 00:47:54,809 - Aku akan ke Singapura, jadi sudah untuk menangkap yang bertingkah 456 00:47:55,017 --> 00:47:57,952 --dia adalah manajerku, kamu boleh bicara padanya----- baiklah pak--- 457 00:47:59,288 --> 00:48:03,884 --cepatlah aku harus pergi bersama tuan - lihat kami sedang mempersiapkan serial besar 458 00:48:04,193 --> 00:48:07,492 --dari 4 20 bagian--- - 4 20 kisah cinta--- 459 00:48:08,431 --> 00:48:11,366 --bungalo ini adalah pahlawan utama dan hal lain yang akan kami pikirkan --- 460 00:48:11,667 --> 00:48:14,500 --sutradara kami ingin melihat ini bungalo ---- 461 00:48:14,837 --> 00:48:17,533 --kamu bisa meneleponnya kapan saja -dia datang hari ini---- 462 00:48:17,773 --> 00:48:19,570 -- jam lima ---- 463 00:48:48,738 --> 00:48:50,672 --itu bungalo atau Bengal 464 00:48:56,779 --> 00:48:57,803 --hei itu menantuku 465 00:49:01,450 --> 00:49:02,781 --betapa kamu menyukai bungalonya---- 466 00:49:03,686 --> 00:49:07,144 --putriku akan memerintah dalam hal ini bungalo ---- 467 00:49:07,957 --> 00:49:12,155 --itu hanya sampel, bandingkan dengan bungalo lainnya itu kandang kuda 468 00:49:13,262 --> 00:49:15,924 --berdiri Hosiar Chand berdiri - stabil ---- 469 00:49:17,333 --> 00:49:19,563 --sekretaris hubungan apa kamu telah membuat ----- 470 00:49:26,175 --> 00:49:27,642 --menantuku aku menyetujuinya---- 471 00:49:30,046 --> 00:49:31,035 --Musik--- 472 00:49:53,135 --> 00:49:54,966 --ini dia datang--- 473 00:50:07,016 --> 00:50:11,419 --kamu minum dulu susunya-- -Aku juga bisa minum racun--- 474 00:50:12,154 --> 00:50:13,052 --ucapkan kata-kata yang baik---- 475 00:50:24,867 --> 00:50:30,203 --Aku tidak bisa memikirkan itu, aku akan melakukannya menikah denganmu ---- 476 00:50:30,539 --> 00:50:35,738 --Aku juga berpikir begitu, kamu sangat kaya dan aku miskin--- 477 00:50:36,078 --> 00:50:39,912 --bagaimana perasaanmu, di kami rumah kecil ---- 478 00:50:40,182 --> 00:50:44,983 --ayahku menghargainya Bungalo Juhu ---- 479 00:50:46,122 --> 00:50:48,613 --Bungalo--- - ya! besok kita akan ke Bombay 480 00:50:48,858 --> 00:50:50,291 --dan kami akan tinggal di sana--- 481 00:50:50,593 --> 00:50:54,051 --suasana Bombay sangat buruk, kami akan tinggal di desa ini---- 482 00:50:54,363 --> 00:50:57,161 --Aku tidak ingin pergi ada yang berasal dari tempat ini--- 483 00:50:57,433 --> 00:51:01,460 --itu sangat buruk, teman-teman akan menggodaku--- 484 00:51:02,238 --> 00:51:05,173 --suamimu sangat kaya dan dia masih di tempat ayahmu-- 485 00:51:05,574 --> 00:51:08,805 --kita akan pergi ke Bombay dan kita akan melakukannya menginap di bungalo Juhu---- 486 00:51:09,345 --> 00:51:11,279 --mengapa kata-katamu tersingkir di bungalo ---- 487 00:51:11,514 --> 00:51:16,213 --kita akan memikirkannya besok mari kita rayakan sampai malam--- 488 00:51:16,585 --> 00:51:21,215 --Tidak--pertama kamu janjikan itu besok kamu akan membawaku ke bungalo Juhu 489 00:51:21,557 --> 00:51:25,789 --ok aku akan mengantarmu ke bungalo --bungalomu sangat bagus--- 490 00:51:26,061 --> 00:51:29,497 --oh! Maksudku kamu memang begitu suami yang baik---- 491 00:51:29,932 --> 00:51:35,802 --Aku dengar ada banyak ruangan --ya banyak--- 492 00:51:36,739 --> 00:51:38,969 --taman juga sangat besar-- --ya 493 00:51:39,241 --> 00:51:43,143 --ada kuil dan 1 5-20 mobil --ya dan 30-40 bus juga ada di sana--- 494 00:51:43,379 --> 00:51:45,973 --bungalo kami lebih baik lalu surga--- 495 00:51:52,188 --> 00:51:54,884 --ok Nenek, aku akan mengambil milikmu pergi ---- 496 00:51:55,858 --> 00:52:01,797 --putri setelah pergi ke sana jangan lupakan nenek tua ini--- 497 00:52:10,706 --> 00:52:11,798 --Ayah--- 498 00:52:14,910 --> 00:52:19,711 --Nak, kami sudah mengurusnya putri sebagai bunga --- 499 00:52:20,082 --> 00:52:21,743 --saat dia meninggalkan kita--- 500 00:52:22,017 --> 00:52:28,820 --Aku sangat depresi untuk mengantarnya --- 501 00:52:29,758 --> 00:52:32,886 --Aku tidak bisa melihat milikmu kesedihan--- 502 00:52:33,128 --> 00:52:37,258 --Sekarang aku tidak akan meninggalkan rumah ini selamanya, aku akan tetap di sini, datanglah Malti--- 503 00:52:37,533 --> 00:52:41,264 --Aku sedang berakting, gadis itu harus pergi 504 00:52:41,537 --> 00:52:44,836 --sambil pergi, ayah harus bertindak dengan cara ini, inilah prosesnya-- 505 00:52:52,481 --> 00:52:53,470 --Paman--- 506 00:52:56,352 --> 00:53:00,982 --hei keledaiku, apa yang kamu lakukan di sini, ini bukan tempat untuk bermain--- 507 00:53:01,357 --> 00:53:05,225 --ayolah turun---- aku tidak akan mengerti turun, aku akan ikut denganmu--- 508 00:53:06,228 --> 00:53:07,160 --apa yang dia lakukan di dalam mobil--- 509 00:53:07,496 --> 00:53:13,765 --itu tradisi keluarga kami, the paman pergi bersama pengantin wanita-- 510 00:53:14,036 --> 00:53:16,937 --dan setelah menyelesaikan rumah gadis dia kembali--- 511 00:53:21,310 --> 00:53:25,212 --lihat Goverdhan, kamu seharusnya begitu setelah mereka 24 jam--- 512 00:53:25,514 --> 00:53:29,780 --suka bayangan dan ambil yang spesial merawat bungalo--- 513 00:53:29,919 --> 00:53:35,858 --di pagi hari sirami taman simpan akunnya, itu masalah crore 514 00:53:36,191 --> 00:53:38,125 --tidak boleh ada kecurangan--- - Tidak--paman--- 515 00:53:38,394 --> 00:53:43,525 --seperti aku di sana, tidak akan terjadi apa-apa aku akan tetap menggunakannya sebagai fevicol---- 516 00:53:49,271 --> 00:53:52,172 --masuk ke dalam keledaiku--- - ya ayo, duduk di pangkuanku--- 517 00:54:04,086 --> 00:54:06,919 --kamu melihat kepintaran ibu dari Hosior Chand--- 518 00:54:07,289 --> 00:54:11,191 --Aku menyuruh pangeran menikah denganku putri ---- 519 00:54:11,460 --> 00:54:13,985 --apakah ada orang di dunia ini pintar dariku ---- 520 00:54:23,405 --> 00:54:25,635 --kita sudah sampai di rumah--- 521 00:54:29,345 --> 00:54:34,112 --wah! ini Bungalownya, kok itu indah---- 522 00:54:34,683 --> 00:54:36,651 --itu indah--- --ini 523 00:54:38,954 --> 00:54:41,980 --dari dalamnya akan menjadi surga-- - satu menit--- 524 00:54:42,291 --> 00:54:44,156 --coba kulihat dulu--- - kenapa 525 00:54:44,493 --> 00:54:49,863 --biarkan aku melihat suasana hati ayahku-- -sesuai alasannya, kita akan memakai pakaian ini 526 00:54:50,165 --> 00:54:54,727 --kamu tuli, nggak cocok suasananya, he menikah tanpa izinnya --- 527 00:54:55,537 --> 00:55:00,167 --Malti coba kulihat dulu, aku tidak ingin ayah itu menghinamu--- 528 00:55:00,442 --> 00:55:02,307 --sekretaris ikut aku-- 529 00:55:07,616 --> 00:55:09,106 --ayo lakukan satu hal, Pandit --ada apa--- 530 00:55:09,385 --> 00:55:12,354 --ayo kita ledakkan bungalo ini denganku----kenapa--- 531 00:55:12,654 --> 00:55:15,589 --masalahnya akan berakhir di sini-- - jangan khawatir No-1 532 00:55:15,858 --> 00:55:19,817 --percayalah pada Tuhan! - beraninya kamu masuk ke rumah ini 533 00:55:20,362 --> 00:55:23,729 --keluar sekarang juga--- -Ayah, aku berada di penjara akhir-akhir ini 534 00:55:23,999 --> 00:55:30,598 --dan kamu tidak datang untuk menyelamatkanku -ayahmu mati untukmu, kamu untukku 535 00:55:30,839 --> 00:55:33,706 --kamu tidak berhak atas hal ini bungalo dan properti saya---- 536 00:55:33,909 --> 00:55:37,936 - sebagai anakmu, aku mempunyai hak penuh di bungalo ini---- 537 00:55:38,180 --> 00:55:41,911 --Jika aku mau, aku bisa mengambil bungalo ini melalui pengadilan ---- 538 00:55:42,184 --> 00:55:45,847 - Hai Pandit! anak laki-laki ini sangat orang yang bengkok, aku telah memenjarakannya 539 00:55:45,954 --> 00:55:46,921 --sekarang dia mengajukan kasus tersebut ayahnya ---- 540 00:55:47,189 --> 00:55:48,781 -lalu kamu juga mengajukan gugatan ayahmu--- 541 00:55:49,024 --> 00:55:50,582 --Aku tidak punya ayah, yang akan menjadi tanggung jawabku mengajukan kasus ---- 542 00:55:50,859 --> 00:55:53,384 - pada orang tua itu---- - kenapa aku harus mengajukan kasus terhadap dia-- 543 00:55:53,562 --> 00:55:59,296 --kamu bodoh! Di mata Malti dan Pamannya, dia adalah ayahmu---- 544 00:56:02,237 --> 00:56:04,034 --mengapa ide ini tidak muncul pikiranku ---- 545 00:56:04,373 --> 00:56:05,863 --ayo pergi--- 546 00:56:07,176 --> 00:56:11,806 - Paman-- ayahnya tidak akan memarahi kita--- 547 00:56:12,114 --> 00:56:13,911 --biarkan dia memarahi, bungalo sangat besar--- 548 00:56:14,149 --> 00:56:16,515 --kamu bisa tinggal tanpa melihat wajah orang tua ---- 549 00:56:16,718 --> 00:56:18,447 --dan jika dia mati, itu akan terjadi jadilah baik---- 550 00:56:18,720 --> 00:56:20,312 - tinggalkan tanganku sekretaris--- 551 00:56:20,589 --> 00:56:23,080 - berbicara dengan lembut, suaranya seharusnya tidak masuk ke dalam bungalo--- 552 00:56:23,392 --> 00:56:24,484 --Aku akan menghancurkan keluarga Singapura ---- 553 00:56:24,760 --> 00:56:27,558 --apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri? apakah aku punya hak di rumah ini 554 00:56:27,763 --> 00:56:29,492 --Aku akan mengiriminya pemberitahuan pengadilan---- pemberitahuan ----- 555 00:56:29,731 --> 00:56:31,323 --Aku akan mengajukan kasus terhadap dia, dan aku akan memenangkan kasus ini---- 556 00:56:31,567 --> 00:56:34,263 --dan setelah itu aku akan memasukkan ini rumah ----- 557 00:56:34,503 --> 00:56:36,027 --jika tidak, namaku bukan Mahindra Pratap---- 558 00:56:36,238 --> 00:56:40,800 -- Aku akan pergi, tapi aku akan pergi merebut bungalo ---- 559 00:56:40,976 --> 00:56:44,173 --jika kamu punya nyali, cobalah untuk merebutnya---- 560 00:56:44,346 --> 00:56:47,577 --ya aku akan merebut bungalo ini dan akan kutunjukkan bahwa akulah darahmu--- 561 00:56:47,783 --> 00:56:50,479 --dan jika kamu adalah ayahku yang keras kepala daripada aku ayahmu---- 562 00:56:50,686 --> 00:56:54,281 --memiliki gairah pangeran - gairah apa yang harus aku miliki--- 563 00:56:54,490 --> 00:56:56,515 --ini semua terjadi karena kesukaanmu--- - kesukaanku---- 564 00:56:56,758 --> 00:56:58,953 --menolak menjadikan istriku miliknya menantu perempuan ---- 565 00:56:59,194 --> 00:57:01,856 --jika dia membuat matahari menjadi lilin menerangi bumi ---- 566 00:57:02,097 --> 00:57:05,225 --dia tidak akan menemukan, bagus sekali karakter gadis Paman ---- 567 00:57:05,467 --> 00:57:06,434 --apa yang dia katakan? 568 00:57:06,668 --> 00:57:10,764 --katanya, dari mana kamu punya membawa gadis keluarga miskin-- 569 00:57:10,906 --> 00:57:12,635 --jangan ulangi kata itu dari ayahku---- 570 00:57:12,841 --> 00:57:16,072 --Aku bisa telanjangi semuanya, tapi tidak penghinaan dari Maltu-ku ---- 571 00:57:16,278 --> 00:57:19,372 --aku akan menjadi kuli---- - kuli! 572 00:57:19,481 --> 00:57:22,712 --Aku akan tidur di halte bus, tapi sampai kasus ini berlanjut 573 00:57:22,951 --> 00:57:24,213 --Aku tidak akan memasuki rumah ini---- 574 00:57:29,158 --> 00:57:34,960 -Deepak aku memanggilmu, kemarilah--- -halo Pak--- 575 00:57:35,264 --> 00:57:37,255 --di mana kamu hari ini? 576 00:57:37,633 --> 00:57:39,794 --tempat dimana kamu menghilang mobil? 577 00:57:41,236 --> 00:57:42,225 --kenapa kamu mendekorasi mobilnya 578 00:57:42,938 --> 00:57:46,897 --oh! Anda menggunakan mobil bos dalam pernikahan ---- 579 00:57:47,276 --> 00:57:48,368 --Tidak--Tidak-- 580 00:57:48,777 --> 00:57:49,937 --dan siapakah orang-orang ini?--- 581 00:57:50,245 --> 00:57:53,112 --mereka adalah saudaraku---- 582 00:57:53,382 --> 00:57:56,078 --meninggalkan mereka di rumah, aku datang kembali dengan mobil---- 583 00:57:56,318 --> 00:57:59,754 --Maksudmu kamu akan menggunakan bos mobil untuk menjatuhkan orang malang ini--- 584 00:58:00,022 --> 00:58:02,183 --ayo parkir mobil di dalam---- 585 00:58:07,629 --> 00:58:09,062 --kamu melihat kemarahan ayahku--- 586 00:58:09,598 --> 00:58:14,797 --Paman maukah kamu tinggal di sini setelahnya mendapat begitu banyak hinaan ---- 587 00:58:15,037 --> 00:58:18,063 --Tidak--- -kalau tangan dan kaki kita baiklah daripada ayo bepergian dengan taksi--- 588 00:58:25,113 --> 00:58:26,774 --taksi ini tidak akan memakan waktu lebih lama dari empat orang--- 589 00:58:27,082 --> 00:58:31,644 --Paman kembali ke desa----- - Aku tidak akan kembali 590 00:58:31,853 --> 00:58:35,311 --Paman bilang untuk tinggal bersamamu, jadi aku akan---- 591 00:58:35,591 --> 00:58:38,719 --Deepak melakukan satu hal, mengambil yang lain taksi untuk Paman---- 592 00:58:38,961 --> 00:58:41,930 --Deepak bawa Paman ke tempat lain taksi--- 593 00:58:42,764 --> 00:58:43,890 --ayolah Paman, aku akan mengantarmu--- 594 00:58:44,166 --> 00:58:46,999 --jangan menangis Malti, aku akan menang kasusnya dengan mudah ---- 595 00:58:47,703 --> 00:58:49,295 --dan bungalonya akan tetap ada hanya di tempat ini--- 596 00:58:49,605 --> 00:58:50,936 --ayo duduk di sini, pindah ke dalam ---- 597 00:58:51,206 --> 00:58:54,141 --Paman, ayo Roma--- - siapa yang duduk di atas kuda--- 598 00:58:54,409 --> 00:58:56,900 --Chattrapati Shivaji - Jai Shivaji----- 599 00:59:01,650 --> 00:59:03,777 --Paman kamu duduk dulu--- 600 00:59:06,388 --> 00:59:10,916 --Aku akan membawa taksi, sampai saat itu jangan beranjak dari sini----- 601 00:59:11,260 --> 00:59:14,229 --apa aku akan pergi, aku baru dalam hal ini tempatnya, aku akan menunggumu di sini--- 602 00:59:17,232 --> 00:59:19,257 --Aku akan masuk ke bungalo, dekat taksi----- 603 00:59:19,601 --> 00:59:22,126 --Jai Shivaji --Jai Chattrapati Shivaji---- 604 00:59:32,814 --> 00:59:37,046 --ambil uang ini--- - hei beri sisi ---- 605 00:59:37,486 --> 00:59:42,549 --Pandit Malti akan tinggal di sini-- 606 00:59:42,824 --> 00:59:45,725 --apa yang harus kita lakukan, aku tahu tempat ini tidak baik untuknya, ini dia datang-- 607 00:59:46,995 --> 00:59:49,520 --Dengarkan - Ya---- 608 00:59:49,798 --> 00:59:51,095 --kami akan tetap di sini---- 609 00:59:51,400 --> 00:59:57,600 --tidak mungkin! sekretaris apa yang punya kamu sudah selesai? kami akan tetap di sini--- 610 00:59:57,839 --> 01:00:00,501 --dari Singapura ke Bombay, wah peti mati keluarga akan diambil--- 611 01:00:00,809 --> 01:00:04,870 --kamu melihat putri, betapa keras kepala dia, bertengkar dengan ayahnya-- 612 01:00:05,080 --> 01:00:07,776 --dan telah mengajukan kasus terhadap ayah Aku tahu dia akan menang tapi--- 613 01:00:08,817 --> 01:00:10,045 --untuk itu minimal 1 5 hari, sebulan atau satu tahun akan memakan waktu ---- 614 01:00:10,352 --> 01:00:13,947 --Aku tidak ingin mendengarkan apa pun aku akan tetap di halte bus--- 615 01:00:14,423 --> 01:00:16,618 --tapi aku tidak akan tinggal di tempat ini, setidaknya disana kita mendapat udara segar--- 616 01:00:17,359 --> 01:00:21,819 -kamu bisa tinggal kecuali menantu perempuan Mahindra Pratap tidak akan tinggal--- 617 01:00:22,197 --> 01:00:25,428 --oh! sekarang aku jadi tahu--- 618 01:00:25,701 --> 01:00:27,999 --kamu dan ayahku sedang bermain game melawanku---- 619 01:00:28,403 --> 01:00:32,169 --kalian berdua ingin aku dan Malti boleh menghadapi masalah ---- 620 01:00:32,607 --> 01:00:35,132 --dan setelah itu kita akan terjatuh ke dalamnya kaki ayah dan mohon ampun --- 621 01:00:35,377 --> 01:00:37,811 --ini rencana kalian berdua--- 622 01:00:38,046 --> 01:00:41,812 --betapa pahala yang telah kamu berikan bekerja jujur ​​dengan Anda sepanjang hidup 623 01:00:42,084 --> 01:00:47,681 --putrinya dia terlalu muda saat menjadi miliknya ibu meninggal, aku telah merawatnya 624 01:00:47,889 --> 01:00:49,618 --Aku sudah membuatnya tidur dalam pelukan ini ---- 625 01:00:49,791 --> 01:00:51,782 --Aku tidak pernah peduli siang dan malam ---- 626 01:00:51,993 --> 01:00:55,485 --hari ini aku mendapat hadiah ini sekarang aku tidak ingin hidup hidup--- 627 01:00:55,797 --> 01:00:58,527 - apa yang telah kamu lakukan? kamu punya sekretaris yang terhina ---- 628 01:00:58,767 --> 01:01:01,565 --dia seperti ayahmu dan kamu juga memilikinya menghinanya ---- 629 01:01:02,404 --> 01:01:04,929 --kamu ingin bungalonya! - Ya--- 630 01:01:05,540 --> 01:01:10,443 --beri aku sepuluh menit, aku akan membersihkannya dan akan dijadikan bungalo--- 631 01:01:11,213 --> 01:01:12,612 - kamu akan membersihkan - ya--- 632 01:01:12,914 --> 01:01:17,374 --lihat betapa pengertiannya istri dan kamu selalu bertengkar dengannya 633 01:01:17,686 --> 01:01:21,247 --hidup putriku--- -Hei Pandit! beri aku sejumlah uang 634 01:01:21,490 --> 01:01:23,321 --hari ini adalah hari pertamaku di kota -untuk menghabiskan sejumlah uang--- 635 01:01:23,592 --> 01:01:27,494 Anda adalah pelanggan pertama, setelah menikah mengambil uang dari broker--- 636 01:01:27,763 --> 01:01:30,254 --kamu memikirkan uang dan aku khawatir pada gadis itu----Ratusan rupee 637 01:01:30,532 --> 01:01:31,863 - kemarilah - ya! aku datang---- 638 01:01:33,068 --> 01:01:33,591 --ayo masuk---- 639 01:01:36,338 --> 01:01:41,241 -hei, apa ini yang kamu bawa barang bawaan seperti kuli ---- 640 01:02:33,094 --> 01:05:29,961 <> 641 01:06:30,365 --> 01:06:31,957 --ayolah beri kami jalan----- 642 01:06:40,575 --> 01:06:43,066 --surat siapa itu-- - Malti 643 01:06:44,179 --> 01:06:47,239 --apa yang dia tulis? - tidak perlu terlalu banyak tertawa--- 644 01:06:47,682 --> 01:06:51,584 --dia telah menulis bahwa ayah mertuanya- hukum telah mengeluarkan pangeran dari rumah 645 01:06:52,020 --> 01:06:53,544 --sekarang mereka tinggal di tempat lain bungalo ---- 646 01:06:54,456 --> 01:06:57,619 --itu juga tertulis bahwa saya bodoh kakak ipar ----- 647 01:06:57,926 --> 01:07:00,451 --sedang kembali ke desa, kenapa dia belum tiba---- 648 01:07:00,762 --> 01:07:03,959 --ibu, menurutku ada beberapa masalah---- 649 01:07:05,133 --> 01:07:08,762 --Nak kenapa kamu tidak pergi ke Bombay coba lihat, apa masalahnya? 650 01:07:09,170 --> 01:07:12,662 --haruskah aku mengatakan sesuatu- Pertama kali Anda telah memberikan saran yang bagus-- 651 01:07:12,974 --> 01:07:14,305 --aku berangkat --- 652 01:07:15,009 --> 01:07:18,001 --Raju! kamu menikah ---- 653 01:07:18,513 --> 01:07:22,176 --mengatur pernikahanku denganmu kakak ipar Tolong----- 654 01:07:22,584 --> 01:07:25,747 --Aku akan memberimu satu tamparan, lihat tamparanmu status dan statusnya ---- 655 01:07:26,020 --> 01:07:29,217 --dia adalah putri orang kaya dan kamu seorang mekanik sederhana--- 656 01:07:29,491 --> 01:07:33,723 -Aku lebih baik darimu, aku seorang mekanik dan kamu seorang kuli sederhana--- 657 01:07:33,962 --> 01:07:38,490 --maaf temanku aku lupa--- - tidak apa-apa---- 658 01:07:38,767 --> 01:07:42,533 --dengan bertingkah seperti orang kaya, sekarang aku merasa begitu--- 659 01:07:42,804 --> 01:07:45,329 --bahwa di Singapura, aku punya milikku orang tua kaya ---- 660 01:07:45,607 --> 01:07:49,043 --Raju! jangan kamu bermimpi siang hari ---- 661 01:07:49,310 --> 01:07:51,710 --ini bukan Singapura, ini a halte bus ---- 662 01:07:55,016 --> 01:07:58,110 --Aku keluar dengan mengatakan istriku bahwa aku akan mengajukan kasus terhadap ayahku 663 01:07:58,386 --> 01:08:01,844 --ketika aku tidak punya ayah, kepada siapa aku akan melakukannya kirim pemberitahuan--- 664 01:08:02,157 --> 01:08:05,024 --Aku harus pulang sore hari--- - sampai saat itu tiba, apa yang akan kamu lakukan ?--- 665 01:08:05,260 --> 01:08:09,458 --pekerjaan lamaku, Kuli No-1 - itu busmu---- 666 01:08:10,265 --> 01:08:14,031 --hei beri jalan, minggirlah---- 667 01:08:22,310 --> 01:08:23,834 --hei beri sisi---- 668 01:09:20,935 --> 01:09:28,432 -Hei, aku telah ditipu, pikirku dia orang kaya, sang pangeran --- 669 01:09:28,710 --> 01:09:31,144 --dan aku memberinya putriku dan dia telah menipuku---- 670 01:09:31,346 --> 01:09:34,042 --dia kuli, bodoh dia seorang kuli--- 671 01:09:34,315 --> 01:09:37,250 --apa itu? aku seorang kuli, kenapa kamu berteriak?--- 672 01:09:37,518 --> 01:09:40,351 --hei menantuku kenapa kamu berakting?--- 673 01:09:40,622 --> 01:09:43,614 --Aku sangat gugup, aku menyentuh kakimu--- 674 01:09:43,858 --> 01:09:49,592 --hei kamu adalah menantuku -hei! apakah kamu sudah gila! 675 01:09:49,831 --> 01:09:54,700 --kamu sudah gila, kamu tidak bisa melihat daripada menggunakan spesifikasi atau menggunakan teropong-- 676 01:09:54,969 --> 01:09:57,961 --kenapa kamu bilang menantu - siapa orang tua ini? 677 01:09:58,206 --> 01:10:02,438 --dia pasti sudah gila menantu laki-laki pasti telah meninggalkan putrinya 678 01:10:02,677 --> 01:10:06,477 --atau dia pasti sudah mati, jadi memang begitu sudah gila ---- 679 01:10:06,648 --> 01:10:08,673 -Aku tidak marah, dia milikku menantu ---- 680 01:10:08,983 --> 01:10:11,247 --persetan dengan kamu menantu ---- 681 01:10:11,819 --> 01:10:12,285 --pergi ke neraka--- 682 01:10:12,954 --> 01:10:14,046 --Aku sudah mengenalnya sejak lama dia adalah Raju kami---- 683 01:10:14,489 --> 01:10:16,013 --kenapa kamu berbohong--- 684 01:10:16,324 --> 01:10:19,851 --kenapa kamu berbohong, dia sudah tua orang tidak berbicara kepadanya seperti itu 685 01:10:20,161 --> 01:10:21,093 --apa yang akan kamu lakukan? 686 01:10:21,329 --> 01:10:24,787 --Aku akan memukulmu, dan darah akan keluar keluar dari hidungmu ---- 687 01:10:25,099 --> 01:10:28,364 --kamu akan mengalahkanku! - tidak ada masalah bagi kekasih 688 01:10:28,636 --> 01:10:31,503 --ayo kita kembali bekerja, kenapa mendengarkan orang gila--- 689 01:10:31,839 --> 01:10:36,776 --seseorang dengarkan aku--- --ada yang percaya padaku--- 690 01:10:37,345 --> 01:10:39,609 --dengarkan kisahnya ayah mertua telah ditipu---- 691 01:10:39,847 --> 01:10:41,075 --dan 4 20 menantunya---- 692 01:10:42,650 --> 01:10:44,447 --apakah kamu membawa barang bawaan bawa tuan--- 693 01:10:44,752 --> 01:10:46,185 --bawa 3 kuli untuk dibawa peti matiku----- 694 01:10:58,800 --> 01:11:03,294 - Malta! aku datang terlambat, jadi kamu marah padaku ---- 695 01:11:03,638 --> 01:11:08,268 --lihat aku membawa bunga - berikan padaku--- 696 01:11:08,543 --> 01:11:10,010 --aku akan memperbaikinya di rambutku--- 697 01:11:10,244 --> 01:11:12,940 --suara ini seperti ayahmu --begitukah---- 698 01:11:13,181 --> 01:11:15,649 --ayah! aku minta maaf, aku punya tidak melihatmu--- 699 01:11:16,050 --> 01:11:20,146 -tapi aku pernah melihatmu di halte bus - apa yang kamu bicarakan? 700 01:11:20,421 --> 01:11:24,517 -Malt! kenapa kamu menangis? -apakah dia akan tertawa--- 701 01:11:24,826 --> 01:11:27,556 --karena suaminya kuli, ya dia menari dan melompat-lompat ---- 702 01:11:27,795 --> 01:11:28,955 --Kuli! siapa kulinya?--- 703 01:11:29,263 --> 01:11:34,200 --Kamu, ayah telah melihatmu di halte bus bekerja sebagai kuli--- 704 01:11:34,469 --> 01:11:36,460 -Aku akan bekerja sebagai kuli, Pangeran Mahindra Pratap---- 705 01:11:36,671 --> 01:11:38,229 --jangan menyebut nama Pangeran Mahindra Pratap---- 706 01:11:38,506 --> 01:11:43,034 --biarkan Pangeran masuk neraka, kamu adalah seorang kuli--kuli--kuli---- 707 01:11:45,747 --> 01:11:48,739 --ayah mertua, siapa yang membuatmu marah sedang menghapus pada siapa ---- 708 01:11:48,983 --> 01:11:52,419 --kamu pintar sekali, kok bisa bingung, dia adalah saudara kembarku, Raju- 709 01:11:52,653 --> 01:11:55,986 --ini drama baru, jangan masuk kata-katanya, pembohong ---- 710 01:11:56,224 --> 01:11:58,852 --kamu pikir itu sebuah drama, oke tunggu dan lihat ---- 711 01:12:00,194 --> 01:12:01,684 --datang dan lihat bersama matamu sendiri--- 712 01:12:01,963 --> 01:12:03,555 --datang dan lihat--- 713 01:12:05,299 --> 01:12:07,995 --ini kulinya--- -ya yang ini dan itu kamu-- 714 01:12:08,236 --> 01:12:10,500 --oh ayah dia saudara kembarku saudara ---- 715 01:12:10,772 --> 01:12:13,536 --dia kemarin tidak ada, kok dia lahir hari ini---- 716 01:12:13,775 --> 01:12:16,073 --dan jika dia lahir hari ini bagaimana caranya ayolah dia tumbuh begitu cepat---- 717 01:12:18,312 --> 01:12:22,442 --ini cerita besar, adikku punya kebiasaan buruk--- 718 01:12:22,750 --> 01:12:26,015 --itu minum-minum, main perempuan, dan bermain-main ---- 719 01:12:26,287 --> 01:12:30,986 --karena kebiasaan buruknya, ayahku mengusirnya dari rumah 720 01:12:31,259 --> 01:12:34,888 --dan untuk menghina ayah, dia memulai untuk bekerja sebagai kuli--- 721 01:12:35,229 --> 01:12:39,723 --hari ini dia telah melakukan kesalahan dan aku harus membayarnya---- 722 01:12:40,001 --> 01:12:43,869 --untuk harga diri saya, aku meninggalkan rumahku---- 723 01:12:44,072 --> 01:12:47,735 --dan hari ini istri dan ayah mertuaku telah merendahkanku ----- 724 01:12:48,009 --> 01:12:51,069 --aku malu---aku malu---- 725 01:12:51,946 --> 01:12:53,038 --apa yang kamu lakukan? 726 01:12:54,282 --> 01:12:55,909 --Aku mengerti bahwa kita sudah melakukannya melakukan kesalahan ---- 727 01:12:56,217 --> 01:13:01,416 --sekarang aku percaya padamu, kata ayah sesuatu --- ya aku juga mengerti 728 01:13:01,689 --> 01:13:04,180 --Silakan sajikan makanannya, aku merasa sangat lapar---- 729 01:13:04,525 --> 01:13:05,719 --ya ayolah---- 730 01:13:07,995 --> 01:13:08,859 --Hei Menantu ---- 731 01:13:09,197 --> 01:13:13,759 --dia pergi menemui pengacara dini hari ---- 732 01:13:14,068 --> 01:13:18,300 --kepada pengacara, oke, aku berangkat kembali ke desa--- 733 01:13:18,573 --> 01:13:22,475 --kembali ke desa, tapi kamu baru saja datang kemarin---- 734 01:13:22,743 --> 01:13:25,576 --Aku datang kemarin, hari ini aku berangkat kembali dan besok aku akan datang lagi-- 735 01:13:25,813 --> 01:13:29,340 -apa yang kamu bicarakan? --Aku datang menemuimu, aku telah melihatmu--- 736 01:13:29,584 --> 01:13:33,714 --Aku sudah bertemu dengan menantuku dan seterusnya kebetulan aku bertemu dengan menantu laki-lakiku yang lebih muda 737 01:13:34,055 --> 01:13:38,754 --jadi sekarang aku berangkat--- - menantu yang lebih muda---- 738 01:13:39,060 --> 01:13:43,019 --putri aku sedang memikirkan itu jika adik perempuanmu menikah---- 739 01:13:43,331 --> 01:13:44,889 --adik laki-laki pangeran siapa kuli ---- 740 01:13:45,133 --> 01:13:49,001 --apa yang kamu katakan? apakah kamu menikahkan putrimu dengan seorang kuli--- 741 01:13:49,203 --> 01:13:50,761 --dia bukan kuli terlahir--- 742 01:13:51,005 --> 01:13:53,701 --dia adalah pewaris takhta ---- 743 01:13:53,941 --> 01:13:57,877 --dan berapa hari lagi ayahnya hidup, suatu hari dia akan mati ---- 744 01:13:58,112 --> 01:13:59,943 --dan pada hari dia meninggal, keseluruhannya properti akan menjadi milik dua bersaudara ini 745 01:14:00,181 --> 01:14:04,550 --daripada kamu akan tinggal di bungalo, pindahlah di dalam mobil dan tidur di kasur uang-- 746 01:14:04,785 --> 01:14:07,379 --bersamamu yang lebih muda kehidupan saudari akan membaik--- 747 01:14:07,655 --> 01:14:09,520 --inilah kepintaran Hosiar Chand----- 748 01:14:09,757 --> 01:14:11,918 --tidak ada orang yang lebih pintar dariku--- 749 01:14:14,462 --> 01:14:16,453 --seperti yang kamu katakan ayah------ 750 01:14:17,832 --> 01:14:23,464 --hari ini aku akan menunjukkanmu sebuah keajaiban, yang belum pernah kamu lihat ---- 751 01:14:23,738 --> 01:14:27,071 --Aku akan memenggal kepala seorang pria dari tubuh ---- 752 01:14:27,341 --> 01:14:31,903 --dan sekali lagi aku akan bergabung kembali---- --anak-anak bertepuk tangan---- 753 01:14:33,915 --> 01:14:37,214 --apakah ada pria pemberani yang ingin memenggal kepalanya---- 754 01:14:39,754 --> 01:14:43,417 --Paman ---- - Pangeran ----- 755 01:14:46,060 --> 01:14:48,290 --Kupikir, dia akan membawaku --apakah ada orang---- 756 01:14:57,572 --> 01:15:00,405 --kamu datang terlambat, ya menyajikan makanan untukmu ---- 757 01:15:00,841 --> 01:15:02,706 --Tidak--aku terlalu lelah, aku ingin tidur ---- 758 01:15:03,010 --> 01:15:06,468 --apakah kamu ayah - dia pergi ke desa dini hari ---- 759 01:15:06,714 --> 01:15:08,477 --ayah pergi---- 760 01:15:09,250 --> 01:15:09,978 --ayah pergi ke desa---- 761 01:15:10,351 --> 01:15:11,909 --ayah pergi ke desa----- 762 01:19:52,132 --> 01:19:54,828 --saudara perempuan--- -Shalini---- 763 01:19:56,737 --> 01:19:58,796 --apa kabarmu? - aku baik-baik saja---- 764 01:19:59,139 --> 01:20:00,606 --di mana ayah? - aku di sini ---- 765 01:20:01,041 --> 01:20:04,875 --ayah apa yang kamu lakukan sini, masuklah ke dalam---- 766 01:20:05,079 --> 01:20:07,775 - Aku akan pergi ke halte bus untuk bertemu dengan menantu bungsuku--- 767 01:20:08,082 --> 01:20:10,016 --dengarkan aku ayah--- - Tidak--aku akan ke sana---- 768 01:20:10,251 --> 01:20:12,776 --ayo ayo masuk ke dalam---- 769 01:20:13,187 --> 01:20:18,056 --Raju kuli dimanapun kamu berada datanglah ke mikrofon---- 770 01:20:18,792 --> 01:20:20,817 --siapa orang yang berteriak ini atas namaku? 771 01:20:21,161 --> 01:20:23,186 --seorang lansia sedang mencari kamu untuk waktu yang lama--- 772 01:20:23,631 --> 01:20:25,792 - orang lanjut usia yang mana? -Aku tidak tahu, dia ada di ruang Mike 773 01:20:26,066 --> 01:20:27,727 --di ruang Mike -kamu pergi dan mencari tahu---- 774 01:20:27,968 --> 01:20:30,801 --Raju kuli dimanapun kamu berada, datanglah ke ruang mike----- 775 01:20:31,071 --> 01:20:31,867 --minggir---- 776 01:20:34,975 --> 01:20:37,637 --Raju--- -apa yang dilakukan orang bodoh ini disini? 777 01:20:38,012 --> 01:20:44,383 Hai menantu, kamu mau kemana? - hei jangan panggil aku menantu--- 778 01:20:44,652 --> 01:20:46,916 --maksudku calon menantuku--- --kamu tidak seharusnya mengatakan itu juga---- 779 01:20:47,821 --> 01:20:51,552 --kenapa begitu, kakak laki-lakimu menantu sulungku--- 780 01:20:51,859 --> 01:20:53,588 --dari --- - Aku jadi tahu hari ini---- 781 01:20:53,827 --> 01:20:56,193 --bahwa kalian berdua adalah saudara kembar dan wajahmu juga cocok--- 782 01:20:56,397 --> 01:21:00,697 -jangan campur aduk kata-katanya, datanglah ke pokoknya ----- saya langsung ke pokok persoalan 783 01:21:00,968 --> 01:21:04,495 --Aku tadi bilang kamu orang kaya orang, seorang pangeran--- 784 01:21:04,705 --> 01:21:09,267 --dan kamu bekerja sebagai kuli, itu terlihat sangat buruk, dengarkan aku--- 785 01:21:09,476 --> 01:21:11,467 --datang dan tinggallah bersamamu saudara ---- 786 01:21:11,745 --> 01:21:15,875 - Aku bisa tinggal di dalam lubang dengan 1 7 ular tapi tidak bisa tinggal bersama saudaraku---- 787 01:21:16,150 --> 01:21:20,746 --tapi kenapa ?---- karena perkataannya, ayah mengusirku dari rumah--- 788 01:21:20,921 --> 01:21:24,357 --dengan menghinaku dan aku datang berjalan dari Singapura ke India lho--- 789 01:21:24,692 --> 01:21:27,684 --dan aku tidak punya satu pun Penney, aku tidak akan mengampuni dia---- 790 01:21:28,395 --> 01:21:29,521 --begitukah--- - ya--- 791 01:21:29,897 --> 01:21:32,365 --jadi kamu tidak mau mendengarkanku--- - Tidak--- 792 01:21:32,766 --> 01:21:35,030 --kamu tidak akan berkompromi dengan milikmu saudara ----- Tidak, aku tidak akan melakukannya 793 01:21:35,836 --> 01:21:38,896 --daripada aku akan menemui ayahmu - Hei kenapa kamu pergi ke ayahku 794 01:21:39,106 --> 01:21:43,668 --Aku akan mengatakan itu padanya, kamu masih hidup seperti raja dan anakmu sebagai pengemis 795 01:21:43,911 --> 01:21:45,811 --hal ini tidak akan berhasil---- -hei! kamu akan pergi ke ayah yang mana 796 01:21:46,046 --> 01:21:49,174 --kepada ayah itu, siapa yang tidak ada di sana--- 797 01:21:52,953 --> 01:22:00,951 --apakah ada orang, bagaimana cara membukanya--- --oh! lewat sini ---- 798 01:22:01,028 --> 01:22:03,861 - aku tidak akan membiarkanmu masuk---- --- Hei! biarkan aku masuk--- 799 01:22:04,198 --> 01:22:06,928 - jangan mencoba bertemu ayahku--- --tentu saja, aku akan bertemu ayahmu 800 01:22:07,167 --> 01:22:08,828 --jangan temui dia, aku mohon padamu 801 01:22:09,103 --> 01:22:13,267 --sekarang kamu memohon, jadi ayo pergi menantu laki-laki saya yang lebih muda--- 802 01:22:13,440 --> 01:22:16,102 --ke rumah kami--- - apa yang akan aku lakukan dengan pergi ke sana--- 803 01:22:16,343 --> 01:22:20,575 --tanyakan pada kakak laki-lakiku, apakah dia akan membawaku ke rumah atau tidak-- 804 01:22:20,814 --> 01:22:27,413 --ayah mertua aku sangat menghormatimu, tapi jika Anda ingin menjaga hubungan dengan kami 805 01:22:27,588 --> 01:22:30,819 --dan jika Anda ingin hubungan baik antara Malti dan aku, daripada ---- 806 01:22:31,025 --> 01:22:33,425 --jangan pernah bicara tentang keburukanku, main perempuan dan saudara pemabuk--- 807 01:22:33,694 --> 01:22:35,093 --untuk membawanya ke sini untuk tinggal bersama kami---- 808 01:22:35,396 --> 01:22:37,023 --pertama kamu dengarkan aku--- 809 01:22:37,331 --> 01:22:41,427 --jika Anda atau putri bungsu Anda mencobanya untuk menjaga hubungan apa pun dengan saudaraku 810 01:22:41,602 --> 01:22:43,729 --daripada saat berikutnya, kamu tidak akan menemukanku di rumah ini--- 811 01:22:47,541 --> 01:22:51,841 --ayah, apa yang telah kamu lakukan? kamu membuatnya marah---- 812 01:22:53,213 --> 01:22:58,344 --apakah kamu ingin merusak hidup kami itu tidak akan terjadi, dia hanya mengancam 813 01:22:58,585 --> 01:23:01,349 --dia menjadi menantuku, sekarang dia tidak bisa berbuat apa-apa---- 814 01:23:01,588 --> 01:23:06,855 --Aku khawatir untuk yang kedua, l harus menjadikannya menantuku--- 815 01:23:07,961 --> 01:23:13,228 --Aku akan membelikannya rumah baru dan membuat hidupnya tenang ---- 816 01:23:13,534 --> 01:23:16,594 --ini adalah kepintaran Hosior Chand----- 817 01:23:16,904 --> 01:23:18,132 Deepak aku bosan dengan ini akting ---- 818 01:23:18,372 --> 01:23:20,169 --berapa hari aku akan berperan mengajukan kasus ---- 819 01:23:20,374 --> 01:23:22,934 --suatu hari terakhir jika orang tua itu bawa aku ke pengadilan, aku akan ditangkap 820 01:23:23,143 --> 01:23:26,408 --Biarkan saja, sampai waktunya tiba bisa berakting, teruslah berakting--- 821 01:23:26,613 --> 01:23:28,638 --setelahnya kita akan memikirkannya cara lain---- 822 01:23:28,916 --> 01:23:33,216 --hei orang tua itu kembali padamu tangani dia, aku pergi--- 823 01:23:33,353 --> 01:23:34,980 --Aku muak menangani ini orang tua---- 824 01:23:37,157 --> 01:23:39,990 --ayo berangkat--- - kemana kamu akan membawaku?--- 825 01:23:40,227 --> 01:23:42,525 --jangan bertanya apa pun, datang saja bersamaku ---- kemana kamu akan membawaku? 826 01:23:49,603 --> 01:23:52,470 --kenapa kamu membawaku ke sini? 827 01:23:52,773 --> 01:24:00,145 --kami sudah tangguh, para tetua harus ditangani dengan rasa hormat 828 01:24:00,414 --> 01:24:03,645 --Aku tidak akan memberikan rasa hormat apa pun, jika kamu ingin mendengarkan daripada mendengarkan--- 829 01:24:03,917 --> 01:24:07,478 --kamu tidak menghormatiku, aku akan menghormati kamu, sekarang kamu bahagia ---- 830 01:24:07,755 --> 01:24:10,849 --sekarang kamu duduk, aku akan memberikannya kamu kejutan---- 831 01:24:11,024 --> 01:24:16,360 --apa yang akan kamu berikan? kamu hanya bisa beri aku masalah, kawan tua ---- 832 01:24:16,663 --> 01:24:22,363 --mengapa dia membawanya? dia adik iparku---- 833 01:24:22,636 --> 01:24:28,472 --saudara ipar---- bukan dia--- - ada apa---- 834 01:24:28,709 --> 01:24:31,007 --dia bukan kakak iparmu, dia adalah kakak iparmu saudaranya Raju, dia Sarjana ---- 835 01:24:31,245 --> 01:24:33,304 --dan dia adalah putri bungsuku Shalini, dia belum menikah--- 836 01:24:33,580 --> 01:24:36,276 --Aku tidak memikirkan niatmu tepat ---- mengapa ---- 837 01:24:36,550 --> 01:24:38,575 --kenapa kamu begitu stres tentang belum menikah ---- 838 01:24:38,819 --> 01:24:42,721 --Aku akan memberitahumu, putriku, bawakan beberapa teh untuk bujangan ini--tidak untuk Raju-- 839 01:24:47,027 --> 01:24:49,120 --kamu tertawa terbahak-bahak---- 840 01:24:49,429 --> 01:24:55,231 --Tuan mulai hari ini Anda akan menjadi seperti itu tinggal di rumah ini---- 841 01:24:55,536 --> 01:24:59,632 --pernahkah kamu mendengar itu seekor harimau tinggal di penjara tikus--- 842 01:24:59,907 --> 01:25:01,841 --penting bagimu untuk melakukannya tetap di sini ---- 843 01:25:02,109 --> 01:25:06,068 --Tidak--- kamu tidak akan tinggal di sini - Tidak, tidak sama sekali 844 01:25:06,280 --> 01:25:08,305 --kamu tidak akan tinggal di sini! -tidak, aku tidak akan---- 845 01:25:09,683 --> 01:25:11,708 --daripada aku akan menemui ayahmu - kemana kamu akan pergi? 846 01:25:13,887 --> 01:25:20,156 --Aku akan mengambil namamu di sana dan aku akan membuang semuanya ke luar--- 847 01:25:20,394 --> 01:25:21,418 --apakah kamu sudah gila--- - ya, aku sudah gila--- 848 01:25:21,662 --> 01:25:23,721 --oke! aku akan tinggal di sini - apa ?-- - aku akan tinggal--- 849 01:25:25,499 --> 01:25:27,797 --kamu hebat sekali--- - aku--- 850 01:25:28,135 --> 01:25:31,366 --jika orang hebat sepertimu menjadi menantuku--- 851 01:25:31,638 --> 01:25:32,468 - sungguh luar biasa sesuatu akan terjadi---- 852 01:25:32,739 --> 01:25:33,967 --siapa Menantunya? - kamu 853 01:25:34,174 --> 01:25:35,232 --siapa - milikku--- 854 01:25:35,442 --> 01:25:37,774 --apakah kamu sudah gila--- -Aku akan menemui ayahmu--- 855 01:25:37,911 --> 01:25:41,506 --dengarkan! yang kamu bicarakan menantu, Oke silakan--- 856 01:25:41,648 --> 01:25:44,640 Oke! kamu setuju untuk menjadi Menantu tapi mulai hari ini kamu tidak akan bekerja sebagai kuli 857 01:25:44,818 --> 01:25:46,445 --daripada aku akan menjadi duda --ya---Tidak--Tidak--- 858 01:25:46,653 --> 01:25:48,814 --mengendarai taksi, aku akan membelinya kamu, ada keuntungan ganda --- 859 01:25:49,022 --> 01:25:50,614 --ada lebih sedikit pengerahan tenaga pendapatan ---- 860 01:25:50,791 --> 01:25:52,918 --aku akan berpikir --- - aku pergi---- 861 01:25:53,126 --> 01:25:54,957 --kepada ayahku---- Ya - aku akan menyetir taksi--- 862 01:25:55,162 --> 01:25:57,187 --kamu tertawa terbahak-bahak--- 863 01:25:59,499 --> 01:26:05,438 --Hei beri sisinya--- -Oh ! saya menantu, apa yang kamu lakukan? 864 01:26:06,840 --> 01:26:09,434 --Apa yang sedang kamu lakukan ? -kenapa kamu membuang barang bawaan kami-- 865 01:26:09,710 --> 01:26:14,147 --barang bawaan siapa, ambillah, semuanya dengarkan aku--- 866 01:26:14,448 --> 01:26:18,475 --mulai hari ini calon menantuku tidak akan membawa barang bawaan siapa pun--- 867 01:26:18,752 --> 01:26:20,185 --daripada aku mati-- - diam--- 868 01:26:20,420 --> 01:26:24,720 --mulai hari ini dia akan menjadi supir taksi, yang ini, berikan aku kuncinya--- 869 01:26:24,958 --> 01:26:27,188 --dia adalah kunci taksimu--- 870 01:26:27,294 --> 01:26:30,127 --kamu tertawa terbahak-bahak---- 871 01:26:36,536 --> 01:26:40,233 --Deepak itu adalah urusan yang mahal - Raju kamu seharusnya bahagia 872 01:26:40,507 --> 01:26:45,342 --Hosiar Chand telah memberimu taksi itu lebih baik dari kehidupan seorang kuli-- 873 01:26:45,612 --> 01:26:50,845 --Anda akan mendapatkan lebih banyak uang -dia yang memberikannya pada kuli Raju, bukan aku 874 01:26:51,118 --> 01:26:54,144 --dan bersamanya Shalini akan menikah - apa? 875 01:26:54,421 --> 01:26:56,184 --Aku tidak akan melakukannya, apa kamu sudah gila--- 876 01:26:56,423 --> 01:26:58,891 --Aku sedang berpikir, apakah akan tinggal bersama Malti atau dengan Hosiar Chan--- 877 01:26:59,059 --> 01:27:02,688 --atau mengendarai taksi atau kuli ini - Hei Raju--dia---- 878 01:27:02,930 --> 01:27:05,797 --Hei, aku pernah melihatnya beberapa tempat sebelumnya ---- 879 01:27:06,066 --> 01:27:08,432 --kamu sudah lihat, dia adalah pamannya dari istrimu--- 880 01:27:08,702 --> 01:27:10,431 --dia dalam kondisi ini - dengarkan--- 881 01:27:10,704 --> 01:27:15,937 --pangeran datang menjemputku kembali---Pangeran--- 882 01:27:16,176 --> 01:27:19,441 --mengapa kamu membawaku ke sini? - lari--- 883 01:27:19,680 --> 01:27:20,806 --Pangeran tunggu aku, Pangeran l saya ------ 884 01:27:22,282 --> 01:27:28,312 --Pangeran tolong hentikan taksinya-- tolong bantu aku---- 885 01:27:28,588 --> 01:27:34,891 --Pangeran tolong berhenti, aku akan melakukannya jatuh, Pangeran --- 886 01:27:35,195 --> 01:27:40,497 --apakah kamu ingin mati, Hei Raju dia terjebak seperti permen karet--- 887 01:27:40,701 --> 01:27:44,831 --Pangeran---- 888 01:27:57,551 --> 01:28:01,009 --Pangeran berpakaian kuli Menurutku dia bukan seorang kuli---- 889 01:28:08,362 --> 01:28:13,026 --hari ini aku akan melecehkannya sesering itu dia akan mengusirku dari rumah 890 01:28:13,333 --> 01:28:21,069 --hei kamu dimana? - oh menantuku--- 891 01:28:21,375 --> 01:28:23,673 --sejak aku dulu----- - lepaskan tanganmu--- 892 01:28:23,910 --> 01:28:25,434 --menunggumu - kenapa kamu menungguku--- 893 01:28:26,513 --> 01:28:29,277 --kenapa kamu menempel padaku seperti itu seorang wanita tua yang bodoh---- 894 01:28:29,549 --> 01:28:30,948 --apakah kamu istriku--- 895 01:28:31,251 --> 01:28:35,017 --menantuku tersayang akan l menyajikan makanan untukmu--- 896 01:28:35,288 --> 01:28:40,191 --apakah ini waktunya makan, bawakan sedikit air soda dan sedikit es-- 897 01:28:40,394 --> 01:28:42,385 --apakah kamu mengalami kesulitan dalam perutmu ---- 898 01:28:42,596 --> 01:28:50,799 --kenapa kamu merusak suasana hatiku, Aku tidak punya masalah perut--- 899 01:28:51,038 --> 01:28:53,370 --Aku ingin minum minuman keras, sampai kali aku tidak minum, aku tidak bisa tidur 900 01:28:53,607 --> 01:28:55,802 --kamu merasa tidak enak - ya--- 901 01:28:56,043 --> 01:28:57,237 --lalu pergi-- - Tidak--- 902 01:28:57,477 --> 01:28:59,001 --Kenapa? - minum bukanlah kebiasaan buruk-- 903 01:28:59,212 --> 01:29:01,442 --tapi mengkonsumsi semangat tingkat rendah buruk ---- 904 01:29:01,715 --> 01:29:03,808 --Aku punya minuman keras yang lebih enak, izinkan aku bawakan itu untukmu---- 905 01:29:04,084 --> 01:29:07,019 --orang tua bodoh, dia tidak datang di tanganku dari sudut mana pun --- 906 01:29:10,857 --> 01:29:12,290 --apa ini?---- - ini botolnya--- 907 01:29:12,526 --> 01:29:14,084 --ini botol atau hotel--- -ini minuman keras di hotel--- 908 01:29:14,361 --> 01:29:16,852 --aku tidak mau minum-- - aku akan membuatmu minum--- 909 01:29:17,164 --> 01:29:19,155 --Aku tidak akan senang dengan ini-- -Aku akan membuatmu mabuk dengan ini-- 910 01:29:19,399 --> 01:29:20,764 --Tidak, aku tidak mau--- - buka mulutmu--- 911 01:29:23,537 --> 01:29:26,301 --pahit sekali, rapi-- --awalnya memang pahit-- 912 01:29:26,506 --> 01:29:28,235 --setelah itu gulanya kurang manis daripada ini, ayo minum--- 913 01:30:07,981 --> 01:30:08,879 --kemana dia pergi? 914 01:30:11,485 --> 01:30:14,886 --Hosiar Chand kenapa kamu menjebakku ---- 915 01:30:15,255 --> 01:30:18,349 --Aku ingin membawa Malti untuk tumpangan---- 916 01:30:18,658 --> 01:30:22,185 --kenapa kamu merasa cemburu? 917 01:30:56,029 --> 01:34:01,680 <> 918 01:36:07,207 --> 01:36:09,072 --lihat dari kapan dia berada sedang menari--- 919 01:36:15,715 --> 01:36:21,244 -ayo bangun, bangun--- - biarkan aku tidur, aku sakit kepala parah 920 01:36:21,521 --> 01:36:24,820 --bangun, kakak iparmu telah datang dan dia menangis--- 921 01:36:25,124 --> 01:36:27,149 --Aku tidak punya adik ipar, dari mana dia akan datang--- 922 01:36:27,427 --> 01:36:34,196 --Oh--Oh--dia sudah datang? dia menangis, kenapa dia menangis?--- 923 01:36:38,171 --> 01:36:41,402 --apa yang terjadi? kenapa kamu menangis?---- 924 01:36:41,741 --> 01:36:45,575 --dia belum pulang sampai sekarang --- - maka dia pasti sedang tidur 925 01:36:45,845 --> 01:36:49,281 --bagaimana bisa tidur di tempat lain--- - maka dia pasti tinggal di suatu tempat--- 926 01:36:49,449 --> 01:36:55,354 dimana dia akan tinggal? kemarin dia pergi untuk bertemu pengacara dan belum kembali 927 01:36:55,588 --> 01:36:57,988 --sampai saat ini dia belum pernah melakukannya--- 928 01:36:59,759 --> 01:37:03,855 --setiap hari dia kembali sebelumnya gelap, aku takut ayah ---- 929 01:37:05,999 --> 01:37:10,436 --dia pasti minum dan terjatuh - Tidak, dia anak baik --- 930 01:37:10,670 --> 01:37:12,535 --dia bahkan tidak menyentuhnya minuman keras ---- 931 01:37:12,805 --> 01:37:16,206 --maka seseorang pasti telah memaksanya untuk minum, ada orang yang memaksa 932 01:37:16,442 --> 01:37:19,240 --dan dengan paksa membuat minuman--- 933 01:37:22,348 --> 01:37:26,011 --ayah melakukan sesuatu--- --Aku takut----- 934 01:37:26,286 --> 01:37:29,881 --mari kita semua mencari tahu dia - kemana kalian semua pergi? 935 01:37:30,189 --> 01:37:34,455 Jika aku pergi sendiri, aku bisa membawanya dengan mudah dalam satu jam, Anda tidak dapat menemukannya 936 01:37:34,727 --> 01:37:38,026 --Tidak, kamu akan mengemudikan taksi dan kami akan melihat dari jendela untuk menemukannya 937 01:37:38,231 --> 01:37:43,100 --kamu tidak bisa mencarinya dengan cara itu, aku tidak ikut denganmu---- 938 01:37:43,403 --> 01:37:45,735 --kamu tidak datang, maka aku pergi untuk bertemu ayahmu--- 939 01:37:46,005 --> 01:37:48,997 --Hei! aku ikut denganmu--- kenapa kamu selalu tertawa? 940 01:37:49,275 --> 01:37:51,072 --kenapa kamu selalu mengancam aku oleh ayahku ---- 941 01:37:53,713 --> 01:37:56,181 - ya, apa yang bisa aku bantu? - Inspektur, menantuku 942 01:37:56,416 --> 01:37:58,384 --keluar sejak kemarin pagi, belum pulang ---- 943 01:37:58,685 --> 01:38:01,381 --tolong cari dia, karena kami sangat tegang---? 944 01:38:01,721 --> 01:38:06,590 --Oke, Anda mengajukan keluhan, kami akan mengirimkan pesan nirkabel di kota 945 01:38:07,393 --> 01:38:12,092 --apapun dia berada, dia akan kembali dan kami juga akan mencarinya---- 946 01:38:12,398 --> 01:38:16,027 --apakah kamu punya fotonya - ya ini dia--- 947 01:38:19,739 --> 01:38:25,644 --Havaldar, tangkap dia dan serahkan kepada mereka--- 948 01:38:25,912 --> 01:38:28,676 --apakah kamu sudah gila, dia saudara kembarku saudara ---- 949 01:38:28,915 --> 01:38:31,816 --sejak lama aku bilang dia akan melakukannya kembali tetapi mereka tidak mendengarkan 950 01:38:32,151 --> 01:38:36,554 --apa yang kamu lihat padaku--- -bawa dia pulang dan kunci dia--- 951 01:38:36,856 --> 01:38:40,622 --lainnya setiap kali Havaldar kami akan menangkapnya dan---- 952 01:38:40,860 --> 01:38:43,055 --kamu akan berpikir bahwa kita mendapatkannya---- 953 01:38:43,563 --> 01:38:46,293 --Aku tidak mengerti, ulangi - kita menangkapnya---- 954 01:38:52,572 --> 01:38:57,874 --di mana kamu tadi? kamu tidak melakukannya datanglah di malam hari ---- 955 01:38:58,177 --> 01:39:01,442 --kemana kamu pergi? aku datang ke sini lima kali ---- 956 01:39:01,714 --> 01:39:03,705 --Aku pergi ke Poona untuk makan berbicara dengan pengacara ---- 957 01:39:03,883 --> 01:39:06,408 --dan setelah kembali di pagi hari Aku menemukan pintunya terkunci--- 958 01:39:07,920 --> 01:39:12,482 --kami pikir kamu kalah, kami pergi mencarimu--- 959 01:39:12,759 --> 01:39:15,694 --apa yang kamu lakukan Malti? kadang-kadang itu ketinggian ---- 960 01:39:15,928 --> 01:39:19,022 --Aku bukan anak kecil yang akan melakukannya tersesat, buka pintunya--- 961 01:39:19,232 --> 01:39:20,699 --aku ingin istirahat--- - Ya---- 962 01:39:21,467 --> 01:39:22,399 --aku terlalu lelah--- 963 01:39:24,737 --> 01:39:26,898 --kamu istirahat, aku berangkat kuil ---- 964 01:39:27,206 --> 01:39:29,800 --mengapa kamu pergi ke kuil? - Aku sudah berdoa pada Tuhan--- 965 01:39:30,076 --> 01:39:34,012 --itu setelah kamu pulang dan sesudahnya berdoa tuhan, aku akan makan--- 966 01:39:34,347 --> 01:39:37,339 --Aku akan kembali sebentar lagi-- - kamu sangat mencintaiku--- 967 01:40:09,916 --> 01:40:13,613 --apa yang kamu inginkan? - serahkan rantai itu kepada kami--- 968 01:40:13,886 --> 01:40:14,750 -- Tidak--- 969 01:40:22,195 --> 01:40:23,184 --apa yang terjadi? 970 01:40:26,232 --> 01:40:27,722 --Hai ! kenapa kalian semua tertawa? 971 01:40:28,034 --> 01:40:33,700 --apa yang terjadi kakak ipar? - mereka ingin merebut rantaiku---- 972 01:40:33,973 --> 01:40:37,136 --dia pengecut--- - Hei! jangan tampar mukanya--- 973 01:40:37,343 --> 01:40:39,903 --tidak, dia mempunyai wajah menangis--- - sampai jumpa, aku mohon padamu--- 974 01:40:40,146 --> 01:40:43,343 --mengapa kamu memohon? pengemis--- ---pengemis--- 975 01:40:43,483 --> 01:40:46,077 --dia bukan seorang pengemis, dialah pengemis orang gila--- 976 01:40:46,319 --> 01:40:51,882 --saudara ipar perempuan memberi mereka rantai itu -tidak, ini hadiah dari suamiku 977 01:40:52,091 --> 01:40:55,788 --lihat sampai waktunya, hidupmu itu dia istri saudara laki-laki-- 978 01:40:56,095 --> 01:40:59,622 --dunia saat ini sangat buruk, berikan mereka rantainya ---- 979 01:41:02,902 --> 01:41:03,834 --kenapa perutnya dipukul--- 980 01:41:05,471 --> 01:41:07,530 --ya berikan kepada mereka---kami tidak mau ada masalah--- 981 01:41:10,877 --> 01:41:15,541 --jangan melihat ke belakang--- kakak ipar membawa kembali rantai itu- 982 01:41:16,282 --> 01:41:17,112 --biarkan aku mencobanya--- 983 01:41:17,617 --> 01:41:18,606 --kamu sudah duduk--- - bawakan--- 984 01:41:21,721 --> 01:41:23,518 --kamu belum berbuat baik dengan memukul di perutku--- 985 01:41:25,925 --> 01:41:30,021 --kamu bilang padaku pengecut, siapa yang bukan takut pada gangster--- 986 01:41:30,296 --> 01:41:35,427 --tapi satu hal, orang-orang percaya demi Tuhan, tidak perlu takut--- 987 01:41:39,138 --> 01:41:46,772 --kamu bilang begitu, aku menangis wajah, lihat wajahmu kuda nil 988 01:41:47,013 --> 01:41:50,073 --seolah-olah dari hutan, a kuda nil telah datang--- 989 01:41:50,349 --> 01:41:52,647 --biarkan aku menyentuh kakimu-- - ayo sentuh itu--- 990 01:41:52,885 --> 01:41:55,854 --biarkan aku menyentuh kakimu, kamu bodoh--- 991 01:41:57,890 --> 01:42:02,987 --hei, berikan pengemis ini sesuatu--- 992 01:42:04,363 --> 01:42:09,357 --hei! kamu datang setelah beberapa waktu---- 993 01:42:17,877 --> 01:42:21,005 --kamu pikir, aku gila orang---- 994 01:42:34,493 --> 01:42:37,485 --Oh! saudaraku tetap di sini--- 995 01:42:42,602 --> 01:42:46,003 --Terima kasih! kamu punya menyelamatkan hidupku--- 996 01:42:46,839 --> 01:42:48,807 --Ikutlah denganku, aku akan memberitahumu kakak laki-laki ---- 997 01:42:49,075 --> 01:42:52,374 --dia selalu meremehkanmu, bahwa kamu seorang hooligan---- 998 01:42:52,578 --> 01:42:55,240 --Biarlah kakak ipar, siapa yang bisa pegang tong orang lain----- Tidak--- 999 01:42:55,514 --> 01:42:59,006 --Aku akan memberitahunya bahwa kamu adalah a orang baik- Ayo---- 1000 01:42:59,485 --> 01:43:02,010 - Oke! Aku datang, setelah parkir taksi---- 1001 01:43:02,288 --> 01:43:04,222 --Oke! segera datang ---- 1002 01:43:11,797 --> 01:43:13,025 --ayolah Raju, ayo ganti baju kainnya ---- 1003 01:43:14,800 --> 01:43:16,961 --sebelum Malti masuk, izinkan aku masuk ke dalam rumah---- 1004 01:43:22,842 --> 01:43:25,777 --dengarkan aku, kamu dimana? 1005 01:43:26,112 --> 01:43:29,013 --apa itu Malti? biarkan aku memilikinya mandi dengan tenang ---- 1006 01:43:29,282 --> 01:43:31,944 --saudara ipar telah datang, ayo segera turun ---- 1007 01:43:32,251 --> 01:43:36,051 --Saudara ipar datang ke sini, apa yang pemabuk itu lakukan disini? 1008 01:43:36,289 --> 01:43:39,725 --tahukah kamu, hari ini dia telah menyelamatkan aku dari hooligan---- 1009 01:43:40,026 --> 01:43:44,360 --dia sudah sering mengalahkan mereka--- - seorang hooligan akan bertarung melawan hooligan 1010 01:43:44,597 --> 01:43:47,498 --tinggalkan masa lalu, ayo temui dia datang-- --Tidak--Tidak--- 1011 01:43:49,001 --> 01:43:52,437 --ayolah-- - Oke! ayo pergi--- 1012 01:43:52,705 --> 01:43:54,172 --saudara ipar---saudara ipar--- 1013 01:43:57,977 --> 01:44:01,469 --kemana dia pergi? --dia telah pergi---- 1014 01:44:08,254 --> 01:44:09,551 --mulai--- 1015 01:44:10,423 --> 01:44:11,321 --dan hargai aku---- 1016 01:44:12,091 --> 01:44:16,357 --kamu telah melakukannya dengan baik, sekarang berhati-hatilah dari Ramprasad--- 1017 01:44:16,662 --> 01:44:20,826 --sekarang Ramprasad akan mati dan Laxhman akan terjadi---- 1018 01:44:23,936 --> 01:44:27,394 --siapa yang akan mengalahkanku--- - polisi akan memukulmu--- 1019 01:44:31,911 --> 01:44:35,540 --di Televisi, adalah kisah tentang keluargaku terjadi--- 1020 01:44:35,815 --> 01:44:37,874 --Tidak--Tidak, tidak akan pernah bisa terjadi ----- 1021 01:44:40,119 --> 01:44:41,814 --kalau itu terjadi---- 1022 01:44:42,888 --> 01:44:47,052 --hei! televisi ini telah dibuat aku tegang ---- 1023 01:44:47,326 --> 01:44:51,729 Dear Hosiar Chand, tinggalkan kepintaran menyingkir dan mulai menyelidiki ---- 1024 01:44:51,998 --> 01:44:54,899 --seharusnya tidak terjadi hal itu, siapa aku memikirkan makanan manis --- 1025 01:44:55,101 --> 01:44:57,035 --mungkin sebenarnya omong kosong---- 1026 01:45:01,707 --> 01:45:06,667 --Aku takut dengan tawamu--- 1027 01:45:08,047 --> 01:45:10,038 --kemana kamu akan pergi pagi-pagi sekali menantuku---- 1028 01:45:10,316 --> 01:45:13,114 --dini hari kamu menunjukkan ketidakberuntunganmu wajahmu, dan pinmu menunjukku---- 1029 01:45:13,285 --> 01:45:14,843 --hari ini tidak ada urusan---- 1030 01:45:15,054 --> 01:45:16,180 --lalu kenapa kamu pergi? tunggu sebentar--- 1031 01:45:16,422 --> 01:45:19,050 --Shalini--- - Mengapa kamu meneleponnya? 1032 01:45:19,558 --> 01:45:21,116 --tunggu--kamu di sini di Bombay sejak lama ---- 1033 01:45:21,394 --> 01:45:22,588 --tapi tidak ada yang menganggapmu sebuah perjalanan--- 1034 01:45:22,862 --> 01:45:24,352 --ambil dua tiket ini---- --tiket yang mana ini? 1035 01:45:24,597 --> 01:45:27,031 --film Raja Babu, bawa dia ke film ini--- 1036 01:45:27,233 --> 01:45:30,430 --Aku membeli tiket ini, dengan masuk ke dalam kerumunan dan dengan berkelahi--- 1037 01:45:30,636 --> 01:45:34,037 --Aku tertarik menontonnya film--- - kamu tidak melihat---- 1038 01:45:34,206 --> 01:45:35,195 --biarkan dia menonton filmnya--- 1039 01:45:35,374 --> 01:45:37,103 --biarkan dia pergi sendiri ke bioskop, aku tidak akan pergi bersamanya---- 1040 01:45:37,309 --> 01:45:38,173 --kamu tidak akan pergi--- - Tidak--aku tidak akan pergi---- 1041 01:45:38,344 --> 01:45:39,811 --lalu aku akan menemui ayahmu --Oke, aku berangkat --- 1042 01:45:40,613 --> 01:45:42,672 --setiap kali ayahmu, dia mengancam padaku, dengan mengambil nama ayahku---- 1043 01:45:42,915 --> 01:45:44,348 --kenapa kamu selalu tertawa orang gila--- 1044 01:45:46,052 --> 01:45:46,916 --ayo ayo berangkat---- 1045 01:45:47,186 --> 01:45:50,417 --segera pergi, dan lihat iklannya sabun yang diberikan sebelum film ---- 1046 01:45:58,064 --> 01:46:01,693 --hei tinggalkan dia ---- Tidak---aku tidak bisa aku bertemu dengannya pertama kali--- 1047 01:46:01,967 --> 01:46:02,991 --Oke! jangan tinggalkan dia---- 1048 01:46:03,269 --> 01:46:06,932 --dengarkan! apakah kamu ingin mengakhiri cinta di sini, simpan sesuatu untuk teater 1049 01:46:07,239 --> 01:46:09,366 --di teater dan dalam kegelapan Oke----- Oke tidak apa-apa---- 1050 01:46:09,608 --> 01:46:10,632 --pakai bajuku---- 1051 01:46:12,178 --> 01:46:14,339 --tapi berhati-hatilah, orang tua sangat pintar---- 1052 01:46:14,680 --> 01:46:15,874 --dia bisa datang kemana saja---- 1053 01:46:42,108 --> 01:46:43,200 --berikan tiketmu---- 1054 01:46:43,709 --> 01:46:45,904 --meninggalkan tiga kursi itu---- 1055 01:47:00,493 --> 01:47:04,930 --hei! kamu tidak akan melihat filmnya--- -Aku sudah melihatnya, sekarang kamu lihat---- 1056 01:47:11,337 --> 01:47:13,430 --Satu hadir di sini--- 1057 01:47:14,240 --> 01:47:18,006 --dan jika yang kedua bersama Malti, maka aku akan merasa lega ---- 1058 01:47:23,916 --> 01:47:29,081 --Malti--- cintaku---- 1059 01:47:34,693 --> 01:47:35,057 --apa yang terjadi? 1060 01:47:35,394 --> 01:47:39,524 --tidak ada, aku merasakannya ada yang mengintip---- 1061 01:47:49,308 --> 01:47:54,075 --Oh! kamu datang, bagaimana kabarnya gambarnya ---- 1062 01:47:54,713 --> 01:47:56,874 --sangat bagus, aku menikmatinya--- --kamu menikmatinya!--- 1063 01:47:57,316 --> 01:47:59,978 --Aku juga senang melihat kalian berdua di sana--- 1064 01:48:00,252 --> 01:48:02,686 --hei! apa yang kamu lakukan di sana? --di sana maksudnya di sini---- 1065 01:48:02,888 --> 01:48:06,119 --menemukan kalian berdua bersama, aku sangat senang, aku merasa ingin menari--- 1066 01:48:06,325 --> 01:48:07,815 --Aku berdiri dengan tenang, dengan memegang tanganku erat-erat--- 1067 01:48:08,060 --> 01:48:09,288 --ayah ! apa yang kamu bicarakan? 1068 01:48:09,495 --> 01:48:12,692 --Aku merasa ingin mengatur pernikahanmu sesegera mungkin---- 1069 01:48:12,898 --> 01:48:15,366 --hei pak tua, kamu mulai bernyanyi lagu lama yang sama ---- 1070 01:48:15,534 --> 01:48:17,900 --berkali-kali, aku sudah bilang padamu aku tidak ingin menikahi putrimu--- 1071 01:48:18,504 --> 01:48:21,564 --begitukah, kamu mencintainya di sana dan bertindak di depanku ---- 1072 01:48:21,840 --> 01:48:24,707 --itu tidak akan berhasil----- Hei pak tua, aku tidak mencintai putrimu---- 1073 01:48:24,910 --> 01:48:28,243 --jangan bersemangat, aku main dengan banyak gadis---- 1074 01:48:28,447 --> 01:48:30,574 --kamu mengerti, kamu sudah gila- pergi dan periksakan kepalamu ---- 1075 01:48:30,749 --> 01:48:33,547 --kalau begitu, lihat bagaimana keadaanku untuk membuatmu gila---- 1076 01:48:33,752 --> 01:48:35,481 --apa yang akan kamu lakukan? - aku tidak akan memberitahumu--- 1077 01:48:35,654 --> 01:48:36,621 --katakan padaku--- - tidak, aku tidak akan---- 1078 01:48:38,424 --> 01:48:41,860 --menantuku ini dia obat cinta ---- 1079 01:48:42,094 --> 01:48:45,427 --seseorang yang memilikinya, dapatkan demam cinta --- 1080 01:48:46,899 --> 01:48:48,526 --hari ini semua kepintaranmu, akan lenyap ---- 1081 01:48:48,801 --> 01:48:51,326 --kamu meminumnya, menantu--- 1082 01:49:13,192 --> 01:49:15,786 --kamu tertawa terbahak-bahak, sebelumnya apakah kamu bekerja sebagai kuli--- 1083 01:49:16,061 --> 01:49:19,030 --apa maksudmu, aku adalah seorang kuli, aku seorang kuli---- 1084 01:49:19,298 --> 01:49:20,993 --Aku memikul beban cintamu---- 1085 01:49:21,233 --> 01:49:26,102 --ayolah minum susunya--- kenapa dibuat aku minum susu? aku tidak ingin memiliki-- 1086 01:49:29,008 --> 01:49:35,243 --kamu terlalu banyak tertawa, ya akan membuat masalah baru---- 1087 01:49:35,447 --> 01:49:36,846 --tidak, tidak ada masalah--- - Tidak, kamu akan membuat masalah--- 1088 01:49:37,116 --> 01:49:40,483 --tidak, aku tidak akan melakukannya, dengarkan saja aku, di malam jangan keluar rumah--- 1089 01:49:40,686 --> 01:49:41,846 --kamu tidur di sini--- - Kenapa? 1090 01:49:41,954 --> 01:49:46,721 --tidak apa-apa, setelah beberapa waktu aku akan melakukannya membawakanmu sirih----- 1091 01:49:46,925 --> 01:49:49,257 --dan Shalini sendirian, ambil merawatnya ---- 1092 01:49:50,095 --> 01:49:52,325 --pergi--kamu tertawa sangat banyak---- 1093 01:49:57,903 --> 01:49:58,665 --apa yang terjadi padanya? 1094 01:50:01,540 --> 01:50:03,167 --mengapa dia mencari padaku seperti itu?---- 1095 01:50:06,145 --> 01:50:08,079 --Hei Shalini! kenapa kamu? menyimpang padaku dengan cara itu? 1096 01:51:17,249 --> 01:54:14,651 <> 1097 01:56:34,433 --> 01:56:35,730 --untuk masalah ini kamu bertanggung jawab ---- 1098 01:56:36,268 --> 01:56:40,227 --kenapa kamu bilang kalau kamu kembar saudara ---- 1099 01:56:40,472 --> 01:56:43,805 --lalu apa yang harus aku lakukan? orang tua itu menangkapku dalam pakaian kuli ---- 1100 01:56:44,042 --> 01:56:47,409 --haruskah aku memberitahunya, akulah putranya dari orang kaya, tapi bekerja sebagai kuli--- 1101 01:56:47,579 --> 01:56:51,015 --Raju dengan memerankan peran ganda ini, kamu sudah gila ---- 1102 01:56:51,283 --> 01:56:53,046 - aku sudah gila---- --ya kamu sudah gila--- 1103 01:56:53,185 --> 01:56:54,652 --sekarang jangan membuatku marah---- 1104 01:56:54,920 --> 01:56:59,448 --Anda memikirkan jalan keluar dari masalah ini - hei Deepak aku punya ide--- 1105 01:56:59,658 --> 01:57:01,455 --apa? - kamu menulis surat kepadaku --- 1106 01:57:01,660 --> 01:57:02,718 --surat---- 1107 01:57:02,994 --> 01:57:05,963 --Malti! bawakan handuk--- - Ya, aku membawanya--- 1108 01:57:06,231 --> 01:57:09,689 --Halo Pak! aku membawa surat untukmu ---- 1109 01:57:09,968 --> 01:57:12,801 --Deepak, kamu pasti membawanya surat ayah ---- 1110 01:57:13,071 --> 01:57:15,437 --Aku sudah mengajukan kasus padanya, beritahu dia aku tidak akan memasuki rumah--- 1111 01:57:15,640 --> 01:57:18,108 --bukan milik ayahmu, itu suratnya dari adikmu, kuli Raju-- 1112 01:57:18,376 --> 01:57:20,776 --Aku tidak akan menyentuh surat itu, Malti kamu membaca surat itu ---- 1113 01:57:35,627 --> 01:57:38,755 --ayah ada apa? 1114 01:57:38,964 --> 01:57:43,128 --Shalini sedang tidak sehat, Dokter memeriksanya--- 1115 01:57:43,401 --> 01:57:45,892 --mengapa? apa yang terjadi padanya? --Menurutku racun makanan 1116 01:57:46,071 --> 01:57:47,936 --dia muntah--- - Hosiar Chand---- 1117 01:57:48,140 --> 01:57:52,907 --jangan khawatir, Shalini sedang hamil dan kamu akan menjadi kakek 1118 01:57:53,111 --> 01:57:57,571 --Shalini sedang hamil--- selamat ---- 1119 01:57:57,883 --> 01:58:00,818 --apa yang kamu bicarakan? dia hamil dan kamu bahagia ---- 1120 01:58:00,986 --> 01:58:04,854 --itu adalah berita kebahagiaan, kamu kakak bilang dia tidak akan menikahinya--- 1121 01:58:07,058 --> 01:58:09,185 --sekarang dia harus menikahinya---- 1122 01:58:09,928 --> 01:58:11,862 --tapi ayah, ada a masalah ---- 1123 01:58:12,130 --> 01:58:14,121 --ini suratnya, dari namamu, bacalah---- 1124 01:58:15,367 --> 01:58:16,163 --surat, surat yang mana? 1125 01:58:17,402 --> 01:58:20,565 --Hosiar Chand nama ditulis dengan baik--- 1126 01:58:20,806 --> 01:58:22,706 --Aku tidak cocok untukmu menantu ---- 1127 01:58:22,908 --> 01:58:24,432 --aku tidak sehat---- 1128 01:58:24,676 --> 01:58:30,615 --Aku tidak bisa menjagamu putri, seumur hidup--- 1129 01:58:30,882 --> 01:58:34,113 --kamu tidak kenal aku, aku seorang orang yang benar-benar gila--- 1130 01:58:34,352 --> 01:58:37,788 --jangan merusak kehidupan putrimu dengan menikahkannya denganku--- 1131 01:58:37,989 --> 01:58:42,688 --itulah sebabnya aku akan pergi dimana kamu tidak akan pernah menemukanku ---- 1132 01:58:42,928 --> 01:58:44,987 --jangan coba-coba mencariku--- 1133 01:58:45,230 --> 01:58:49,223 --menantu bungsumu, siapa yang tidak akan pernah ---- 1134 01:58:50,435 --> 01:58:51,299 --kabur? ! 1135 01:58:52,904 --> 01:58:55,873 --merusak kehidupan putriku, dia melarikan diri ---- 1136 01:58:56,041 --> 01:58:59,602 --Aku akan memotong kakinya, aku akan melakukannya balas dendamku pada dinasti Singapura-- 1137 01:58:59,845 --> 01:59:02,541 --ayah, itu kesalahpahamanmu tapi dia tidak bisa melakukan ini--- 1138 01:59:02,747 --> 01:59:05,079 --apa yang tidak bisa dia lakukan? - itulah yang terjadi---- 1139 01:59:05,183 --> 01:59:06,616 --Malti membuatnya mengerti- Ya ampun kakak tidak bisa melakukan hal ini--- 1140 01:59:06,785 --> 01:59:08,218 --siapa yang harus aku dengarkan? kamu atau Dokter?---- 1141 01:59:08,420 --> 01:59:10,445 --dengarkan aku karena dia milikku adik laki-laki ---- 1142 01:59:10,622 --> 01:59:13,250 --adikmu? sampai kemarin kamu tidak akan meludahi wajahnya--- 1143 01:59:13,358 --> 01:59:15,758 --kamu bilang, dia terkenal kejam, penjudi dll, jangan mencoba membodohiku--- 1144 01:59:15,894 --> 01:59:19,330 --Aku sangat marah, aku tidak akan meninggalkannya---- 1145 01:59:24,736 --> 01:59:28,763 --Gajendra Pratap Singh, seharusnya begitu malu pada dirimu sendiri --- 1146 01:59:29,007 --> 01:59:30,099 --anak-anakmu kelaparan---- 1147 01:59:30,275 --> 01:59:31,765 apakah kamu akan menghabiskan semuanya kekayaan pada diri Anda ---- 1148 01:59:31,910 --> 01:59:35,277 --maukah kamu mengambil bungalo itu, kekayaan bersamamu ke surga ---- 1149 01:59:35,480 --> 01:59:39,712 --jadi anakku mengirimmu ke sini---- 1150 01:59:39,818 --> 01:59:41,786 --dia belum mengirimku, aku datang sendirian ---- 1151 01:59:42,087 --> 01:59:44,647 --apa hubunganmu dengannya? - hubungan yang baik lebih baik darimu--- 1152 01:59:44,856 --> 01:59:46,687 --seperti yang telah kuberikan padanya putriku---- 1153 01:59:46,892 --> 01:59:51,022 --dia berselingkuh putrimu---- 1154 01:59:51,296 --> 01:59:53,355 --orang sepertimu yang rakus akan uang--- 1155 01:59:53,565 --> 01:59:55,760 --menggunakan putri Anda sebagai sumbernya menjebak anak laki-laki itu ---- 1156 01:59:55,934 --> 01:59:59,062 --tapi aku tidak akan membiarkan dia masuk rumah ini ---- 1157 01:59:59,337 --> 02:00:02,329 --keempat ayahmu tidak bisa berhenti dia untuk memasuki rumah ini ---- 1158 02:00:02,574 --> 02:00:06,635 --apa yang kamu katakan? berdiri di milikku rumah nakal denganku--- 1159 02:00:06,945 --> 02:00:09,470 --mengusirnya dari rumahku--- - kamu akan mengusirku---- 1160 02:00:09,681 --> 02:00:12,548 --Hoshiar Chand? --kamu akan menyesalinya--- 1161 02:00:12,884 --> 02:00:16,251 --Akulah lubang hitamnya, itu menyerap cahaya ---- 1162 02:00:16,521 --> 02:00:19,456 --Aku bisa kembali lagi setelahnya aku sudah mati---- 1163 02:00:19,758 --> 02:00:23,159 --ada obat untuk kanker tapi tidak ada obat untukku---- 1164 02:00:23,395 --> 02:00:26,728 --kamu telah mengangkat dan melemparkanku, Tuhan akan mengangkatmu dari dunia ini-- 1165 02:00:29,267 --> 02:00:33,533 --mengapa dia melahirkan, kapan dia tidak bisa menjaganya---- 1166 02:00:33,805 --> 02:00:36,740 --seseorang berkeliaran di jalanan, yang kedua menjadi kuli ---- 1167 02:00:36,975 --> 02:00:39,239 --akulah yang melakukannya mendukung mereka---- 1168 02:00:39,377 --> 02:00:40,708 aku dapat yang pertama menikah dengan putriku--- 1169 02:00:40,879 --> 02:00:43,245 --dan yang kedua mendapatkan putriku hamil dan kabur ---- 1170 02:00:43,481 --> 02:00:45,506 --yang kedua--- - kamu manajer yang hebat? 1171 02:00:45,717 --> 02:00:47,378 --kamu tidak tahu itu, dia tahu dua anak---- 1172 02:00:47,552 --> 02:00:49,019 --dan bagaimana mereka merusaknya di sana kemuliaan ayah---- 1173 02:00:49,220 --> 02:00:50,482 --tapi buat dia mengerti---- 1174 02:00:50,655 --> 02:00:52,782 --jangan bermusuhan denganku, jika tidak aku akan menghancurkan bungalo ini---- 1175 02:00:53,024 --> 02:00:54,719 --tidak akan ada satu pun batu bata ditemukan di sini---- 1176 02:00:54,893 --> 02:00:56,622 --bodoh! ayah dari a kuli ----- 1177 02:01:01,132 --> 02:01:03,123 --ayah seorang kuli---- 1178 02:01:04,269 --> 02:01:07,705 --Hei teman! dengan duduk ideal dan minum tidak akan membantu--- 1179 02:01:07,973 --> 02:01:09,634 --kamu untuk mendapatkan bungalo dan harta milik ayahmu---- 1180 02:01:09,874 --> 02:01:11,808 --mengapa kamu memasukkannya garam pada lukanya ---- 1181 02:01:11,977 --> 02:01:15,003 --Saya belum menunjuk Anda, manajer dari bungalo ----- 1182 02:01:15,246 --> 02:01:16,645 --bahwa kamu akan tinggal bersamaku ayah ----- 1183 02:01:16,848 --> 02:01:18,338 --tapi tetaplah bersamaku---- mengerti ---- 1184 02:01:18,583 --> 02:01:19,572 --aku hanya bersamamu---- 1185 02:01:19,818 --> 02:01:23,254 --Aku membawa berita seperti itu keracunan penuh akan turun--- 1186 02:01:23,488 --> 02:01:26,616 --apakah kamu ingat kuli Raju--- 1187 02:01:26,691 --> 02:01:28,386 --kuli itu no- 1 ---- 1188 02:01:28,593 --> 02:01:33,621 --kuli no-1 ! bagaimana aku bisa lupa dia?---- 1189 02:01:33,898 --> 02:01:35,331 --dia membuatku ditangkap--- 1190 02:01:35,567 --> 02:01:39,196 --Aku harus menyelesaikannya dengan dia dan dengan ayahku---- 1191 02:01:39,371 --> 02:01:41,168 ---- maka Anda telah menyelesaikannya akun dengan mereka--- 1192 02:01:41,439 --> 02:01:44,567 --dan properti serta bungalo ada di sakumu---- 1193 02:01:48,179 --> 02:01:50,613 --Tuan! Selamat pagi ---- 1194 02:01:55,887 --> 02:01:58,321 --mengapa kamu mencari kesana kemari, dia adalah manajermu ---- 1195 02:01:58,556 --> 02:02:01,252 --ya, tapi tiba-tiba----- 1196 02:02:01,459 --> 02:02:04,917 --Tuan tolong tinggalkan amarahmu--- 1197 02:02:05,130 --> 02:02:07,963 --dia telah menyadari kesalahannya---- 1198 02:02:08,133 --> 02:02:12,194 --dia memanggilmu pulang, ayo pergi ---- 1199 02:02:13,304 --> 02:02:19,174 --kamu lihat! aku Hoshior Chand, bagaimana dia memahami kesalahannya--- 1200 02:02:19,377 --> 02:02:23,211 --bagaimanapun juga dia adalah ayahmu, dan jika kamu tidak pergi, itu akan menjadi dosa---- 1201 02:02:23,481 --> 02:02:25,847 --tolong pergi---- -kamu tidak mengerti, aku akan terjebak 1202 02:02:26,051 --> 02:02:28,315 --kamu akan terjebak, bukankah begitu, ayah -- Tidak, dia tidak---- 1203 02:02:28,553 --> 02:02:32,387 --ya dia ayahku, tapi----- -tolong kamu pergi bersamanya---- 1204 02:02:32,590 --> 02:02:34,148 --kamu ikut dengannya---- - aku akan terjebak--- 1205 02:02:37,662 --> 02:02:39,289 --berhati-hatilah jika tidak, dia juga akan melakukannya lari --- 1206 02:02:39,564 --> 02:02:40,861 --pak, apa yang terjadi? 1207 02:02:41,132 --> 02:02:44,431 --kamu tahu itu, aku bukan anak laki-laki daripada kemana kamu akan membawaku? 1208 02:02:45,537 --> 02:02:47,801 --Tuan jadi tahu itu kamu punya ---- 1209 02:02:48,073 --> 02:02:52,339 --menipu orang yang jujur, dengan cara bercerita kepadanya bahwa Anda adalah putra Tuan--- 1210 02:02:52,677 --> 02:02:54,770 --dan bermain dengan gengsi putrinya ---- 1211 02:02:55,046 --> 02:02:58,174 --Aku belum mempermainkan gengsinya aku telah menikahinya---- 1212 02:02:58,450 --> 02:03:00,850 --Aku melihat fotonya, dan aku mulai mencintainya---- 1213 02:03:01,119 --> 02:03:04,486 --apa pun yang telah kulakukan, adalah demi cinta bukan karena uang---- 1214 02:03:04,789 --> 02:03:06,518 --tapi Tuan marah padamu---- 1215 02:03:07,892 --> 02:03:10,292 --dalam kasus penipuan, dia akan pergi untuk memenjarakanmu--- 1216 02:03:10,695 --> 02:03:12,993 --dia seharusnya marah padaku, tapi katakan saja dia untuk tidak memenjarakanku--- 1217 02:03:13,231 --> 02:03:16,359 --Aku tidak sendirian, aku harus mengambil merawatnya ----- 1218 02:03:16,668 --> 02:03:19,364 --Aku akan minta maaf padanya, dan tolong selesaikan masalahnya ---- 1219 02:03:19,771 --> 02:03:21,238 --Aku tidak akan masuk penjara--- 1220 02:03:28,012 --> 02:03:31,413 --hei! dialah orangnya, kami temukan dia---- 1221 02:03:32,016 --> 02:03:32,983 --tutup, ayo ikuti dia---- 1222 02:03:40,725 --> 02:03:42,716 --Tuan ada di atas, pergi dan katakan padanya maaf ---- 1223 02:03:56,841 --> 02:04:02,609 --Tuan, aku minta maaf, aku tahu itu aku telah melakukan kesalahan besar---- 1224 02:04:02,981 --> 02:04:04,881 --tapi aku belum melakukannya sengaja---- 1225 02:04:05,150 --> 02:04:08,916 --Tuan! apa yang terjadi padamu? Pak ---- 1226 02:04:09,154 --> 02:04:11,952 --Tuan, apa yang terjadi padamu? siapa yang telah mengalahkanmu? 1227 02:04:14,125 --> 02:04:18,186 --Hei, apa yang sudah kamu lakukan? kamu membunuh ayahku ---- 1228 02:04:18,463 --> 02:04:21,398 --Hei bajingan! kamu mengambil balas dendam atas pemenjaraanmu--- 1229 02:04:21,599 --> 02:04:26,969 --Hei, aku sudah bilang padamu untuk minta maaf dan kamu telah membunuhnya ---- 1230 02:04:27,272 --> 02:04:30,332 --ayo Inspektur, dia telah membunuh ayahku---- 1231 02:04:31,176 --> 02:04:33,667 --apa yang telah kamu bunuh dia? tangkap dia ---- 1232 02:04:34,012 --> 02:04:38,381 lihat inspektur, saya tidak melarikan diri, bawa dia ke rumah sakit, dia masih hidup 1233 02:04:38,650 --> 02:04:40,174 --Dia hidup--dia hidup--- 1234 02:04:45,657 --> 02:04:49,957 --dia lari, dan membuatku memegangnya dia---- 1235 02:04:51,196 --> 02:04:54,791 --Deepak! dimana Deepak? --dia disana----- 1236 02:04:56,167 --> 02:05:00,399 --masalah telah muncul, ada yang mengalaminya membunuh Gajendra Pratap--- 1237 02:05:01,172 --> 02:05:02,400 --apa yang kamu bicarakan? -ya, dan aku telah dituduh--- 1238 02:05:02,707 --> 02:05:05,835 --dan jika dia mati, maka tidak ada seorang pun akan bisa menyelamatkanku---- 1239 02:05:06,077 --> 02:05:09,274 --Polisi telah membawanya ke rumah sakit dan pembunuhnya tahu bahwa dia masih hidup 1240 02:05:09,480 --> 02:05:11,175 --dan si pembunuh akan pergi ke sana rumah sakit untuk membunuhnya--- 1241 02:05:11,382 --> 02:05:15,318 --sebelum si pembunuh sampai di sana, kita harus sampai di sana--- 1242 02:05:18,156 --> 02:05:23,093 --pergi dan cari dia, dan jika ditemukan maka ---- 1243 02:05:23,328 --> 02:05:25,353 --menyeretnya ke arahku dengan menjambak rambutnya---- 1244 02:05:25,597 --> 02:05:31,194 --siapa yang kamu cari? - penipu, tidak jujur, penipu ---- 1245 02:05:31,436 --> 02:05:32,835 --siapa? - menantumu---- 1246 02:05:33,071 --> 02:05:39,306 --dia ikut denganmu, dan menginap mengeluh terhadap dirinya sendiri --- 1247 02:05:39,544 --> 02:05:42,741 --Aku tidak bisa mengerti, apa yang kamu bicarakan?---- 1248 02:05:42,981 --> 02:05:46,212 ----Hosiar Chand, menurut Anda diri untuk menjadi orang yang pintar--- 1249 02:05:46,484 --> 02:05:49,942 --aku----- menantumu membuatmu bodoh ---- 1250 02:05:50,154 --> 02:05:52,349 --dia bukan kembar, dia lajang--- 1251 02:05:52,624 --> 02:05:55,422 --dia tidak mempunyai saudara kembar, tidak ada wajah duplikat ---- 1252 02:05:55,660 --> 02:05:59,619 --dia kuli, dia kuli--- 1253 02:05:59,931 --> 02:06:03,332 --kamu pasti salah!-- - Aku tidak salah!---- 1254 02:06:03,635 --> 02:06:08,402 --Hosiar Chand, pernahkah kamu melihat keduanya, bersama-sama---- Ya berkali-kali---- 1255 02:06:08,673 --> 02:06:14,839 --satu masuk, yang kedua hilang, dan yang kedua masuk, yang pertama pergi--- 1256 02:06:15,079 --> 02:06:21,575 --dan pelanggaran terbesarnya adalah dia telah mencoba membunuh Tuan-Mehta---- 1257 02:06:21,853 --> 02:06:27,223 --ini bohong, dia bapaknya, bisa ada yang mencoba membunuh ayahnya---- 1258 02:06:27,492 --> 02:06:29,983 --Tuan-Mehta, tidak mengenalnya, lalu bagaimana dia bisa menjadi ayahnya---- 1259 02:06:30,228 --> 02:06:34,494 --Tuan-Mehta bukan ayahnya--- - Tidak---- 1260 02:06:34,732 --> 02:06:37,530 --dia bukan miliknya---- - dia tidak----- 1261 02:06:43,207 --> 02:06:47,337 --dia hanya seorang kuli, dan memang begitu tidak ada saudara kembar, dia sendirian ---- 1262 02:06:47,578 --> 02:06:49,808 --dan Mehta bukan ayahnya---- 1263 02:06:53,685 --> 02:06:55,118 --penipuan besar---- 1264 02:06:57,021 --> 02:07:02,618 --kedua putriku, menikah dengan yang satu, dan membuat orang lain hamil--- 1265 02:07:02,960 --> 02:07:08,728 --Aku tidak akan meninggalkannya, aku akan merusaknya dinastinya ---- 1266 02:07:08,966 --> 02:07:11,059 --tapi dia tidak punya dinasti, bagaimana aku bisa merusaknya---- 1267 02:07:11,336 --> 02:07:15,500 --putri, sebelum orang yang tidak bersalah ini mengambil lahir, dan mendengarkan godaan ---- 1268 02:07:15,707 --> 02:07:20,610 --kamu ikut aku, ikut aku ke rumah sakit, ikut aku---- 1269 02:07:25,083 --> 02:07:27,950 --di mana itu? --Apa ? 1270 02:07:29,887 --> 02:07:36,520 --departemen aborsi---- --naik ke atas, lalu ke kiri---- 1271 02:07:36,861 --> 02:07:37,953 --lurus daripada kiri---- ---ya--- 1272 02:07:43,134 --> 02:07:50,006 --halo----- ayahnya datang normal, dia akan segera pulih ---- 1273 02:07:50,308 --> 02:07:52,105 --bisakah dia bertemu ayahnya---- 1274 02:07:52,343 --> 02:07:54,004 --ayolah---- 1275 02:07:55,213 --> 02:07:57,204 --kamu tidak bisa bertemu dengannya--- - kenapa? 1276 02:07:57,448 --> 02:08:01,851 --dia sedang tidak waras, aku akan bertemu dia ketika akal sehatnya kembali--- 1277 02:08:02,153 --> 02:08:04,587 --Aku akan mengambil pernyataannya, lalu yang lain dapat bertemu dengannya-----beli pernyataan mengapa 1278 02:08:04,856 --> 02:08:09,793 --Anda telah melihatnya dengan mata kepala sendiri kuli Raju itu yang melakukannya---- 1279 02:08:10,027 --> 02:08:13,588 --tapi terkadang, mata bisa menentukan kesalahan---- 1280 02:08:13,831 --> 02:08:16,664 --biarkan aku mendapat pernyataan darinya semuanya akan beres ---- 1281 02:08:16,968 --> 02:08:21,530 --kenapa kamu berkeringat? --tidak, tidak apa-apa--- 1282 02:08:21,806 --> 02:08:26,038 --untuk menjaga tuan, dokter, perawat dan havaldar ada di sana 1283 02:08:26,277 --> 02:08:29,405 --ayo berangkat--- --ayo pergi--- 1284 02:08:34,185 --> 02:08:36,710 --Hosiar Chand---- --dia kuli---- 1285 02:08:37,155 --> 02:08:38,349 --Aku mengetahuinya---- 1286 02:08:47,698 --> 02:08:54,729 --apakah bajuku baik-baik saja---- - kenapa? 1287 02:08:55,072 --> 02:08:57,563 --sulit untuk menyesuaikan diri--- - oh! 1288 02:08:57,875 --> 02:09:00,844 --lihat kuli Raju bisa datang kapan saja ---- 1289 02:09:02,980 --> 02:09:08,247 --Aku minta maaf, aku sudah melihatnya kalian berdua di suatu tempat ---- 1290 02:09:08,553 --> 02:09:10,453 --kamu pasti pernah melihatku di foto - foto! 1291 02:09:10,688 --> 02:09:13,623 --Saya Chuslee, saudara perempuan Bruslee-- --Chuslee! 1292 02:09:13,858 --> 02:09:17,316 --Saya Cycle Chain, saudara perempuan Jackie Rantai ----- Rantai siklus ---- 1293 02:09:17,528 --> 02:09:21,225 --kami datang dari Singapura, dan saya dokter Ginjal----- Ginjal oh--- 1294 02:09:21,466 --> 02:09:24,731 --jari--- -siapa kamu?---- 1295 02:09:25,002 --> 02:09:27,903 Aku lnspektur yang bertanggung jawab atas tempat ini - Oh--- 1296 02:09:29,240 --> 02:09:34,576 --itulah sebabnya kami----- - lari ---- 1297 02:09:37,748 --> 02:09:40,239 --tanyakan dulu, di departemen Pak diterima ----- ya ---- 1298 02:09:41,519 --> 02:09:45,922 --apa yang kamu lakukan disini? - Apa ? 1299 02:09:46,190 --> 02:09:48,124 --siapa kamu ? - kami adalah dokter Singapura--- 1300 02:09:48,392 --> 02:09:49,950 --beri tahu aku apa yang harus terjadi selesai ---- 1301 02:09:50,194 --> 02:09:53,527 --Aku punya masalah, Nak ayo ke sisi ini--- 1302 02:09:58,636 --> 02:10:01,696 --orang-orang ini datang ke sini menggugurkan anak itu ---- 1303 02:10:02,039 --> 02:10:06,339 --jangan khawatir, dalam 20 menit aku akan menyelesaikan masalahnya---- 1304 02:10:06,577 --> 02:10:09,705 --jangan khawatir, aku akan melakukannya buatlah baik-baik saja ---- 1305 02:10:11,015 --> 02:10:14,781 --Aku menelpon kakak, bukan ayah--- - Aku pernah melihatmu sebelumnya--- 1306 02:10:15,019 --> 02:10:17,078 --ayolah, memberi jalan, bodoh---- 1307 02:10:19,657 --> 02:10:25,653 --kenapa kamu setuju? mengapa kamu menyetujuinya menggugurkan anak itu ---- 1308 02:10:25,930 --> 02:10:27,864 --apakah ini cinta atau dosa---- 1309 02:10:28,132 --> 02:10:30,760 --kamu setuju untuk mengambil nyawa itu dari seorang anak---- 1310 02:10:31,035 --> 02:10:37,099 --Aku sedang mabuk, dan pada saat itu kalian berdua telah melakukan kesalahan ini--- 1311 02:10:37,508 --> 02:10:39,271 --dan namaku telah dirusak - saudara ---- 1312 02:10:39,577 --> 02:10:43,172 --Deepak--- - saudaramu sudah mati---- 1313 02:10:43,414 --> 02:10:48,317 --suaramu telah berubah----hidupku telah berubah, lalu bagaimana dengan suaraku 1314 02:10:48,619 --> 02:10:51,213 --apa yang kamu bicarakan? - kamu tetap tenang, temanku--- 1315 02:10:51,455 --> 02:10:56,324 jika ada, hal ini akan terjadi Nak, kalau begitu aku tidak akan membiarkanmu 1316 02:10:56,594 --> 02:10:58,459 --sekarang jaga dia, dan aku akan mengurusnya, Pak---- 1317 02:11:06,938 --> 02:11:09,771 --kalau bisa, maafkan aku Malti--- 1318 02:13:00,918 --> 02:13:02,408 --ayolah, beri jalan----- 1319 02:13:20,237 --> 02:13:24,333 --ayah tolong selamatkan dia---- - siapa ? 1320 02:13:24,642 --> 02:13:27,907 --kamu menantu Raju--- - si pembunuh ---- 1321 02:13:28,145 --> 02:13:31,478 --dia bukan seorang pembunuh, ada yang pernah melakukannya mencoba menjebaknya ---- 1322 02:13:31,949 --> 02:13:33,610 --dia tidak tahu tentang itu pembunuhan--- 1323 02:13:33,884 --> 02:13:36,648 --dia tidak bersalah, tolong simpan dia ayah--- 1324 02:13:36,954 --> 02:13:42,893 --hari ini seorang putri, mohon kehidupan suaminya ---- 1325 02:13:43,994 --> 02:13:47,555 --jangan khawatir, beritahu aku dimana kamu pernah bertemu dengannya---- 1326 02:13:47,865 --> 02:13:53,428 --dua perawat Singapura itu yang satu---- 1327 02:13:53,804 --> 02:13:56,830 --dia menyamar sebagai perawat, itu berarti dia telah menipuku lagi--- 1328 02:13:57,041 --> 02:14:02,001 --tidak, aku tidak akan meninggalkannya--- -ayah, aku tidak bisa tinggal bersamanya--- 1329 02:14:04,281 --> 02:14:08,342 --sampai hari ini dunia telah menyaksikannya kepintaran Hosiar Chand--- 1330 02:14:08,619 --> 02:14:10,746 --hari ini untukmu, aku akan bermain a kepintaran baru ---- 1331 02:14:10,955 --> 02:14:15,289 --jangan menangis, aku akan kembali sebentar lagi, aku ayahmu, jangan khawatir--- 1332 02:15:30,634 --> 02:15:31,931 --ya dia masih hidup--- 1333 02:17:23,314 --> 02:17:27,683 --tolong selamatkan aku, apakah ada orang, tolong selamatkan aku---- 1334 02:17:34,692 --> 02:17:36,853 --tolong selamatkan aku---- 1335 02:18:22,139 --> 02:18:24,300 --siapa orang-orang ini? hai teman! kemana kamu datang? 1336 02:18:27,878 --> 02:18:30,108 --hei hati-hati, aku hanya punya dua kaki --- 1337 02:18:36,520 --> 02:18:41,480 --hai teman! kenapa kamu digantung di sana?---- 1338 02:18:49,299 --> 02:18:51,164 --hei aku datang kesana---- 1339 02:18:54,204 --> 02:18:56,570 --hei, aku terjatuh----- 1340 02:18:58,742 --> 02:19:01,108 --hei kamu telah menggantungku sekarang kamu tergantung di sana---- 1341 02:19:01,378 --> 02:19:02,606 --Aku tidak digantung di sini atas keinginanku ---- 1342 02:19:02,846 --> 02:19:03,904 --sekarang lompat ke sini----- 1343 02:19:03,981 --> 02:19:05,448 --Aku bukan pelayan ayahmu--- --mengambil nama Tuhan dan melompat--- 1344 02:19:05,716 --> 02:19:11,279 --ketika aku tidak bisa melompat dari tempat tidur, bagaimana aku bisa, tolong kecewakan aku---- 1345 02:19:11,555 --> 02:19:13,955 --kalau kamu tidak melompat, aku akan melakukannya mati, kamu melompati ---- 1346 02:19:14,224 --> 02:19:15,282 --Tidak--- - ayo lompat---- 1347 02:19:24,168 --> 02:19:27,535 --Hei, kakiku patah, dan memang begitu di tanganku ---- 1348 02:19:28,272 --> 02:19:31,070 --itu kakiku--- - milikmu? lalu dimana milikku ---- 1349 02:19:31,341 --> 02:19:35,334 --Oh! ini kakiku, aku hidup ---- 1350 02:19:36,513 --> 02:19:39,038 --kenapa kamu tertawa? membuat jatuhnya kuli ---- 1351 02:19:39,283 --> 02:19:41,843 --jangan bertindak terlalu pintar, realitasmu telah terungkap ---- 1352 02:19:42,052 --> 02:19:44,782 --lebih dari itu kamu memakai kain itu dari seorang gadis, tetap pakai gaun ini saja--- 1353 02:19:50,694 --> 02:19:53,492 --kepadanya? aku tidak akan memaafkannya bahkan aku melahirkan 1 7 kali ---- 1354 02:19:53,697 --> 02:19:55,665 --apa yang kamu lakukan? - diam, atau aku akan mengalahkanmu--- 1355 02:19:55,933 --> 02:19:58,925 --Anda dengan melihat bungalo, diberikan putrimu padanya ---- 1356 02:19:59,136 --> 02:20:02,128 --mulai hari ini bungalo itu miliknya-- - miliknya? 1357 02:20:02,372 --> 02:20:06,308 --Aku mendapatkannya, sekarang aku tidak menginginkan apa pun --Hei kamu diam, dan ambillah--- 1358 02:20:08,946 --> 02:20:10,743 --anakku mencoba membunuhku-- 1359 02:20:10,948 --> 02:20:15,510 --dia telah menyelamatkan hidupku, mulai hari ini dia anakku ---- 1360 02:20:15,786 --> 02:20:20,951 --tidak apa-apa, tapi dia telah menipuku dua kali dia telah memanjakan putri keduaku--- 1361 02:20:21,191 --> 02:20:22,681 --hei kamu! - aku akan mengalahkanmu---- 1362 02:20:22,926 --> 02:20:24,655 --ayah mohon maafkan aku--- 1363 02:20:24,928 --> 02:20:29,888 --aku bertanggung jawab atas semua ini--- --ya ayah dia benar---- 1364 02:20:30,100 --> 02:20:32,364 --keduanya saling mencintai sangat banyak ---- 1365 02:20:32,569 --> 02:20:34,196 --dua ini--- - ya--- 1366 02:20:34,438 --> 02:20:35,871 --kapan cerita ini dimulai? 1367 02:20:36,073 --> 02:20:38,598 --inilah hasilnya kebahagiaan dengan orang-orang seperti ini--- 1368 02:20:38,775 --> 02:20:44,805 --kamu menginginkan menantu laki-laki, yang memilikinya Tanah 3000 hektar ---- 1369 02:20:44,982 --> 02:20:48,315 --para pengemis ingin mengemis, di dalam kendaraan ---- 1370 02:20:49,520 --> 02:20:51,010 --pasti jumlahnya tidak terlalu banyak orang-orang di desa ---- 1371 02:20:51,288 --> 02:20:53,256 --bahwa dia harus mempunyai pelayan' di rumahnya ---- 1372 02:20:53,557 --> 02:20:58,221 --kata-kata ini, sudah kukatakan pada Shadiram Gharjoda, bagaimana kamu tahu?---- 1373 02:20:58,495 --> 02:21:00,156 --Saya Shadiram Gharjoda---- 1374 02:21:00,430 --> 02:21:04,628 --Tidak--ini yang ketiga penipuan terjadi pada saya ---- 1375 02:21:04,835 --> 02:21:07,633 --apakah kamu menyukainya? yang satu adalah kuli, yang kedua adalah mekanik---- 1376 02:21:09,339 --> 02:21:10,772 --sebenarnya Shadiram itu---- 1377 02:21:11,074 --> 02:21:15,010 --Aku ingin menjadikan rumahku putriku dengan batu bata kekayaan 1378 02:21:15,279 --> 02:21:19,807 tapi hari ini aku jadi tahu itu, sebuah rumah dibangun dengan cinta bukan dengan kekayaan --- 1379 02:21:20,017 --> 02:21:23,248 --Aku yang kalah dan menyukai pemenang Hei! datang ke sini ---- 1380 02:21:24,688 --> 02:21:26,212 --hei! kenapa kamu tertawa? 1381 02:21:26,490 --> 02:21:30,483 --saudara ipar, aku telah membawanya berita buruk ---- 1382 02:21:36,900 --> 02:21:40,165 --dia bukan seorang pangeran, dia adalah seorang kuli ---- 1383 02:21:40,437 --> 02:21:41,802 --dia akan dipukuli ---- 1384 02:21:42,072 --> 02:21:43,630 --apa berita yang cepat?