1
00:01:05,428 --> 00:01:10,428
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් සපයනු ලැබේ
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_Sසදහටම

2
00:01:19,126 --> 00:01:20,660
ඔබ ඇඳට යනවාද, සර්ජි?

3
00:01:27,192 --> 00:01:28,627
මම ඉන්නේ නැහැ
මංගල දර්ශනය තෙක්.

4
00:01:28,660 --> 00:01:31,126
අධ්‍යක්ෂකවරයා යනවා
මාව පණ පිටින් කන්න.

5
00:01:31,325 --> 00:01:32,325
නමුත් ඇයි?

6
00:01:32,527 --> 00:01:34,325
මොකද එයා
මගුල් මිනීමරුවෙක්.

7
00:01:35,460 --> 00:01:36,460
ඔයා හරිම නාටකාකාරයි.

8
00:01:37,560 --> 00:01:38,593
සමහර විට ඔහු අනෙක් සියල්ලන්ම අනුභව කරයි,
නමුත් ඔබ බේරෙනු ඇත.

9
00:01:39,325 --> 00:01:40,727
ඔයා හිතන්න?

10
00:01:41,259 --> 00:01:43,593
මම ඔහුගේ දිවා ආහාරය වන්නෙමි,
ඇය ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය වනු ඇත.

11
00:01:44,660 --> 00:01:47,093
මම ගොදුර අංක එකේ,
ඇය අංක දෙකයි.

12
00:01:47,693 --> 00:01:50,159
හොඳයි, ඇත්ත එයයි
ඔහු අපව වෙන් කර ඇත.

13
00:01:50,259 --> 00:01:51,460
ඔහු ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය ය,

14
00:01:51,560 --> 00:01:53,325
නමුත් අපායට හිරිහැර කරයි
අපෙන්.

15
00:01:54,192 --> 00:01:56,126
සමහර විට එය ඔහුගේ ය
උපක්‍රම මෙහෙයවීම!

16
00:01:56,225 --> 00:01:59,158
ඉතින් දෙන්නටම පෙන්නන්න පුළුවන්...
ඔබේ අභ්යන්තර වේදනාව.

17
00:01:59,426 --> 00:02:01,460
දුක එනවා
අවසානයේ දී.

18
00:02:01,660 --> 00:02:04,560
ඊට පෙර, එය ආදරය පමණි,
සහ තවත් බොහෝ ආදරය.

19
00:02:06,627 --> 00:02:07,627
ඔව්...

20
00:02:08,760 --> 00:02:10,426
මම දකින්නේ මට නොලැබෙන බවයි
අද රාත්‍රියේ ඔබෙන් යම් අනුකම්පාවක්

21
00:02:11,560 --> 00:02:12,660
මම නිදාගන්න යනවා.

22
00:02:13,093 --> 00:02:14,093
සුභ රාත්රියක්.

23
00:02:35,359 --> 00:02:37,660
කත්‍යා:
මේ රාත්‍රිය සියල්ල වෙනස් කළා!

24
00:03:48,393 --> 00:03:50,259
- හායි.
- සුභ උදෑසනක්.

25
00:04:24,225 --> 00:04:25,393
ඉදිරියට යන්න, එකක් තෝරන්න.

26
00:04:27,426 --> 00:04:30,593
ඒයි... මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා
මතය, නමුත් ඔබ මට සිනාසෙනවාද?

27
00:04:31,092 --> 00:04:32,260
Beige වඩා හොඳයි.

28
00:04:32,360 --> 00:04:34,158
- ඔව්?
- ඔව්.

29
00:04:34,260 --> 00:04:35,693
මම කැමති... නිල් ජැකට් එකට.

30
00:04:37,460 --> 00:04:38,493
හරි.

31
00:04:46,460 --> 00:04:48,527
- යන්න ඕනේ.
- මම කිව්වා මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම් කියලා.

32
00:04:48,627 --> 00:04:49,727
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

33
00:04:50,158 --> 00:04:50,993
ඔබට අවශ්ය නැත.

34
00:04:51,025 --> 00:04:52,693
ලස්සනයි,
මම ඇවිදීමෙන් කමක් නැහැ.

35
00:04:53,192 --> 00:04:54,527
ෂුවර්... රසවිඳින්න.

36
00:04:58,092 --> 00:05:01,260
අනික ඔයා යන්න ඕන නෑ
තව පැයකට... හරිද?

37
00:05:01,360 --> 00:05:02,527
ගිහින් එන්නම්.

38
00:05:02,627 --> 00:05:04,226
කුමක් වුවත්.
ඔබ සමඟ යන්න.

39
00:06:02,326 --> 00:06:03,460
මගේ කාලසටහන බලන්න.

40
00:06:03,560 --> 00:06:05,158
නොමිලේ ඉඩක් තිබේ නම්,

41
00:06:05,260 --> 00:06:06,627
එහෙනම් මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
ඇයව රැගෙන යන්න.

42
00:06:07,593 --> 00:06:11,393
හරි, සමහර විට අපට යමෙකු මාරු කළ හැකිය
පොලිනාට... නැත්නම් ස්ටෙපාන්ට.

43
00:06:12,293 --> 00:06:13,125
කෙසේ වෙතත් ඇය කවුද?

44
00:06:13,159 --> 00:06:15,560
සමීප ඥාතියෙක්,
නැත්නම් හොඳ යාළුවෙක්ද?

45
00:06:16,326 --> 00:06:18,593
- ඇය Kalinin දුවනවා.
- Kaliningrad?

46
00:06:18,693 --> 00:06:20,159
ඒක සඟරාවක්... Kalinin.

47
00:06:20,193 --> 00:06:22,125
අපි එහි දැන්වීම් පළ කරනවා
හැම වෙලාවෙම...

48
00:06:22,159 --> 00:06:23,493
එය මිළ අඩුයි.

49
00:06:24,426 --> 00:06:25,693
ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

50
00:06:25,727 --> 00:06:27,260
ඔබට ඇයට දිය හැකිය
Nikolayevitch වෙත.

51
00:06:27,293 --> 00:06:29,460
ඔහු දරුවකු ප්‍රසූත කළා පමණි.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපෙනු ඇත.

52
00:06:29,560 --> 00:06:32,125
ඇය ඇගේම සමහරක් කළාය
අන්තර්ජාලයේ පර්යේෂණ,

53
00:06:32,159 --> 00:06:32,926
අම්මාගේ බ්ලොග් දැඩි ලෙස කියවන්න,

54
00:06:32,959 --> 00:06:35,125
සහ ඔබ බව තීරණය කළා
හොඳම විකල්පය.

55
00:06:35,260 --> 00:06:37,125
ඇත්තටම?
ඔබට වඩා හොඳද?

56
00:06:37,226 --> 00:06:38,727
ඇත්ත වශයෙන්!
අනික ඔයා ගෑනියෙක්...

57
00:06:39,159 --> 00:06:41,326
අප දන්නා පරිදි,
එය ප්රධාන වශයෙන් ... වඩා හොඳය.

58
00:06:43,126 --> 00:06:44,393
එය නව මනසක් ද?

59
00:06:44,527 --> 00:06:46,159
ඔයා වෙනස් උනාද
ඔබේ පෙම්වතිය?

60
00:06:46,193 --> 00:06:48,193
ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා.

61
00:06:49,193 --> 00:06:50,593
ඔබ ඇයට උදව් කරනවාද නැද්ද?

62
00:06:52,560 --> 00:06:54,426
සමහර විට. අපි බලමු.

63
00:06:54,527 --> 00:06:55,660
මම ඇයව රැගෙන යන්නම් ...

64
00:06:57,159 --> 00:06:59,159
සහ හුවමාරුව
මම දවස් දෙකක් නිවාඩු ගන්නම්.

65
00:06:59,260 --> 00:06:59,993
අහ්.

66
00:07:00,092 --> 00:07:01,727
- Blackmail, එහෙමද?
- නැහැ, අයිවන්,

67
00:07:02,159 --> 00:07:04,460
මට නිවාඩුවක් තිබුණේ නැහැ
වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් තුළ.

68
00:07:04,560 --> 00:07:06,660
අවුරුදු දෙකක්?
අනික ඔයාට ඒක තේරෙනවද?

69
00:07:07,092 --> 00:07:08,260
ඇත්ත වශයෙන්. දවස් දෙකක් ගන්න.

70
00:07:09,126 --> 00:07:10,460
මොකක් ද වෙන්නේ?

71
00:07:20,793 --> 00:07:23,058
එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත
අද ඔබේ අලුත් රෝගියා...

72
00:07:23,226 --> 00:07:24,460
සහ හෙට නිවාඩු ගන්න, හරිද?

73
00:07:25,326 --> 00:07:27,093
- රීසස් සාධකය?
- සෘණ.

74
00:07:28,193 --> 00:07:30,093
- සහ ඔබේ සැමියාගේ?
- එසේම සෘණ.

75
00:07:30,293 --> 00:07:32,326
ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි,
මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා.

76
00:07:32,426 --> 00:07:35,126
ඔව්, සෘණ දෙකක්,
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයක්.

77
00:07:36,159 --> 00:07:40,093
හා... මට ඔයාව ඕන වෙයි
ඒ අනුව පෙට්ටි පරීක්ෂා කරන්න.

78
00:07:41,693 --> 00:07:43,326
එය කොතරම් දුරට ඉඩ තිබේද ...

79
00:07:43,426 --> 00:07:44,627
මගේ සැමියා රතු සමක් නම්

80
00:07:44,660 --> 00:07:47,093
බබාට ඇති කියලා
රතු සමද?

81
00:07:48,226 --> 00:07:50,560
ඔබ අදහස් කළේ ස්වදේශික ඇමරිකානුවෙක්ද?
ඉන්දියන්?

82
00:07:50,660 --> 00:07:52,560
නෑ නෑ.

83
00:07:53,693 --> 00:07:55,426
නැහැ, අපි දෙන්නම ස්ලාවික් ජාතිකයන්.

84
00:07:55,527 --> 00:07:56,627
මම කිව්වේ එයා...

85
00:07:58,226 --> 00:08:00,527
..හැමදාම තිබුනේ සෞඛ්‍යයට අහිතකර දෙයක්
මුහුණේ පැහැය,

86
00:08:00,627 --> 00:08:02,326
ඔහුට නාසයක් ඇත
නත්තල් සීයා වගේ,

87
00:08:02,360 --> 00:08:03,560
රතු, විශාල සහ රවුම්.

88
00:08:03,593 --> 00:08:05,326
ඒක පාරම්පරික දෙයක්ද?

89
00:08:07,593 --> 00:08:11,093
හරි, ඒක... අපි දොස්තරලා
සාමාන්‍ය ලෙස හඳුන්වනු ඇත,

90
00:08:11,193 --> 00:08:12,693
ඔවුන් ඉපදෙන විට,
ඔවුන්ගේ සම අතිශයින් රතු ය.

91
00:08:12,727 --> 00:08:14,226
කරදර නැහැ.

92
00:08:14,260 --> 00:08:16,193
අර්ථවත් කරයි, අර්ථවත් කරයි.

93
00:08:17,460 --> 00:08:20,093
ඔබ අසාත්මිකදැයි පරීක්ෂා කර ඇත
ප්රතික්රියා, පතුලේ.

94
00:08:20,193 --> 00:08:22,493
- මෙම තීරුවේ.
- ඔව්, ඒ මගේ සැමියාගේ.

95
00:08:22,593 --> 00:08:23,593
ම්ම්-හ්ම්.

96
00:08:31,760 --> 00:08:35,126
<i>මුලදී, අඩු පීඩනය
ප්‍රාදේශීය වශයෙන් වැසි ස්වල්පයක් ගෙන එයි.</i>

97
00:08:35,426 --> 00:08:38,093
<i>දකුණේ පමණි
එය වියළිව පවතිනු ඇත.</i>

98
00:08:38,193 --> 00:08:41,193
<i>සති අන්තයේ, තියෙනවා
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයකි.</i>

99
00:08:41,293 --> 00:08:43,260
<i>අපි නිර්දේශ කරමු
ඔබ සමඟ කුඩයක් ගෙන ඒම</i>

100
00:08:43,360 --> 00:08:44,426
<i>ඔබ නිවසින් පිටව ගියහොත්.</i>

101
00:08:50,426 --> 00:08:52,193
SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK

102
00:08:55,660 --> 00:08:59,159
SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK

103
00:09:40,360 --> 00:09:41,627
බලන්නවත් කරදර වෙන්න එපා,
මිනිසා.

104
00:09:41,660 --> 00:09:43,460
ඇය ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත.

105
00:10:08,593 --> 00:10:09,593
<i>ආයුබෝවන්?</i>

106
00:10:11,660 --> 00:10:13,593
<i>හෙලෝ, ලීනා,
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.</i>

107
00:10:15,260 --> 00:10:17,627
- හැමදේම හරිද?
- <i>ආ, දැන් මට ඔයාව ඇහෙනවා.</i>

108
00:10:20,393 --> 00:10:22,360
<i>එය කොහොමද?
සෑම දෙයක්ම සැලසුම් කළ පරිදි සිදුවේද?</i>

109
00:10:22,460 --> 00:10:23,726
<i>සියලුම ළදරුවන් ඉපදී තිබේද?</i>

110
00:10:24,159 --> 00:10:25,692
නැහැ, තවම නැහැ.
මම තාම වැඩ.

111
00:10:27,692 --> 00:10:28,692
<i>ඔහ්, හරි.</i>

112
00:10:29,826 --> 00:10:31,460
<i>මම හිතුවා ඔයා කතා කරනවා කියලා
මොකද ඔයා ඉවරයි.</i>

113
00:10:34,627 --> 00:10:36,627
නෑ, මම කතා කරන්නේ...

114
00:10:37,193 --> 00:10:39,293
ඒත් ඒක... විශේෂ දෙයක් නෑ.

115
00:10:40,360 --> 00:10:41,659
<i>ඔහ්, මට තේරෙනවා.</i>

116
00:10:42,093 --> 00:10:44,593
<i>මට සමාවෙන්න, මම...
මම නිදාගන්න පටන් ගන්නවා.</i>

117
00:10:44,692 --> 00:10:47,193
<i>මට ඇත්තටම අවධානය යොමු කරන්න බැහැ
තවත්.</i>

118
00:10:49,593 --> 00:10:51,293
යන්න හොඳයි.
බායි එහෙනම්.

119
00:10:53,659 --> 00:10:55,326
හොඳින් නිදාගන්න.

120
00:10:55,426 --> 00:10:57,326
<i>ඔව්, සුභ රාත්‍රියක්.</i>

121
00:10:57,426 --> 00:10:59,026
<i>මම කිව්වේ... එතන ඉන්න.</i>

122
00:10:59,193 --> 00:11:01,226
<i>එහෙනම් හමුවෙමු.
සිපගැනීම්.</i>

123
00:11:37,426 --> 00:11:40,193
ඇය ඇමතුවේ නැත
උදව් හෝ කිසිවක්, කිසිවක්,

124
00:11:40,293 --> 00:11:42,159
ශබ්දයක් නොවේ.
නිකන් පිහිනනවා...

125
00:11:42,260 --> 00:11:43,393
මම කිව්වේ, අපි මොකක්ද කියලා
කළ යුතුද?

126
00:11:43,426 --> 00:11:45,527
සමහර විට ඇය
වෘත්තීය පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්!

127
00:11:45,560 --> 00:11:47,326
නැත්තම් බීපු මෝඩයෙක්.

128
00:11:47,426 --> 00:11:49,726
ඉතින් අපි බෝට්ටුවක් ගත්තා,
ඇය වෙතට ඔරු පැද්දේය.

129
00:11:50,692 --> 00:11:51,827
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් ඉවත් විය:

130
00:11:51,860 --> 00:11:54,126
"මොකද වෙන්නේ?
මොකද වෙන්නේ?"

131
00:11:54,159 --> 00:11:55,559
මම ඇතුල් වෙනවා,
ඇයව බෝට්ටුවට අදින්න...

132
00:11:56,559 --> 00:11:58,260
එවිට ඇය ළඟා වන විට
ඇතුල් වීමට...

133
00:11:58,293 --> 00:12:00,193
බූම්, ඇය එය ඉඟි කරයි!

134
00:12:00,226 --> 00:12:02,326
අහ්හ්... සම්පූර්ණ අවුල්.

135
00:12:02,426 --> 00:12:04,393
- ඇය එය කරනවාද?
- ඔව්, නිසැකවම.

136
00:12:04,493 --> 00:12:06,393
නිකම්...
එය තවම අවසානය නොවේ.

137
00:12:06,493 --> 00:12:09,460
ඉතින් පාන්දර දෙකට,
අපි ඇයව බස්සන්නෙමු.

138
00:12:09,559 --> 00:12:13,293
මම කිව්වා, "පස්සේ හමුවෙමු!
ආයුබෝවන්! ඔයා ගැන බලාගන්න."

139
00:12:13,393 --> 00:12:14,626
ඊට පස්සේ අපි ගෙදර ගියා.

140
00:12:14,726 --> 00:12:16,460
ඒ වගේම මේක තමයි හොඳම...

141
00:12:17,659 --> 00:12:20,592
ඇය අපේ බෝට්ටුව සොරකම් කරයි
සහ නැවත පිටතට යයි!

142
00:12:20,692 --> 00:12:22,260
හොඳයි, සමහර විට ඇය වතුරට ආදරෙයි.

143
00:12:22,360 --> 00:12:24,059
නැහැ, ඇය පිස්සු වැටුණා
ඇගේ පෙම්වතා ළඟ

144
00:12:24,093 --> 00:12:26,126
සහ ඔහුව කලබල කිරීමට අවශ්ය විය.

145
00:12:27,493 --> 00:12:30,293
මගේ ගැලවුම්කරුවාට ජය
පිහිනන්නන් නොවන අයගේ.

146
00:12:40,326 --> 00:12:41,559
ඔබ කවදා හෝ ගැලවීම ලබා තිබේද?

147
00:12:42,692 --> 00:12:44,460
ඔව්, මට වයස අවුරුදු දහයේදී ...

148
00:12:44,559 --> 00:12:47,526
මගේ ගැලවුම්කරුවා වූයේ කුඩා දරුවා ය
කවුද මාව වෙරළට ඇදගෙන ගියේ.

149
00:12:49,493 --> 00:12:50,692
මම වෙන්න තිබුණා.

150
00:12:53,326 --> 00:12:54,360
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ ...

151
00:13:15,592 --> 00:13:17,293
කරුණාකර වෙනත් තැනක.

152
00:13:23,093 --> 00:13:24,426
ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ජීවිතාරක්ෂක ස්ථාවරය?

153
00:13:26,360 --> 00:13:27,460
හෝටලයක් කොහොමද?

154
00:13:29,226 --> 00:13:30,559
පැය කීයද?

155
00:13:32,326 --> 00:13:33,559
එර්... පැය තුනක්.

156
00:13:33,659 --> 00:13:35,559
ම්ම්-හ්ම්.
නිතිපතා හෝ ඩිලක්ස්?

157
00:13:38,692 --> 00:13:40,226
ඩිලක්ස්.

158
00:13:40,326 --> 00:13:41,459
3,000 කි.

159
00:13:56,426 --> 00:13:58,592
හේයි, ඔයාට තියෙනවද,
er... රූබල් 200?

160
00:16:40,159 --> 00:16:41,193
ඔහ්!

161
00:18:49,527 --> 00:18:51,192
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

162
00:19:15,393 --> 00:19:16,560
මට සැනසෙන්න බෑ...

163
00:19:19,460 --> 00:19:20,560
මට අමාරුයි.

164
00:19:23,093 --> 00:19:24,393
මට එය කරන්නේ කෙසේදැයි අමතක විය.

165
00:19:25,660 --> 00:19:27,093
කුමක්ද කරන්නේ?

166
00:19:27,627 --> 00:19:29,460
ඔබ එන්නට සැලැස්වීමට,
හා අමාරු වෙනවා.

167
00:19:30,192 --> 00:19:31,693
ඒක මෝඩ වැඩක්.
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

168
00:19:32,125 --> 00:19:33,192
එය අමතක කරන්න.

169
00:20:05,593 --> 00:20:06,660
ඉන්න...

170
00:20:07,493 --> 00:20:09,527
- ඉන්න.
- මාව අතහරින්න.

171
00:20:12,393 --> 00:20:14,192
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!

172
00:20:19,593 --> 00:20:21,092
ඔයා මට ආදරේ ද?

173
00:20:28,192 --> 00:20:30,360
එහෙනම් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
ඇයි?

174
00:20:30,460 --> 00:20:32,158
මම ඔයාට හැමදේටම සමාව දුන්නා.

175
00:20:33,158 --> 00:20:34,593
මට තේරුණා ඔයා කියලා
වැරැද්දක් කළා,

176
00:20:34,627 --> 00:20:36,793
ඒක දෙයක්
හුදෙක් සිදු විය.

177
00:20:37,326 --> 00:20:38,627
ඒක වැරදීමක් නෙවෙයි,
ඔලිවර්...

178
00:20:39,527 --> 00:20:41,693
අපිට එකට ඉන්න බෑ
අපි කලින් වගේ,

179
00:20:42,125 --> 00:20:44,125
මොකද මේ රෑ
සියල්ල වෙනස් කර ඇත.

180
00:20:44,225 --> 00:20:46,293
සත්ය නොවේ, කිසිවක් වෙනස් වී නැත.
විකාර.

181
00:21:03,225 --> 00:21:05,360
ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
ඔබේ සුසාන් වෙත ආපසු යන්න ...

182
00:21:05,460 --> 00:21:06,627
ඇය ඉතා හොඳ කාන්තාවක්.

183
00:21:07,493 --> 00:21:09,593
ඔයා කොහොමද දන්නේ
මට අවශ්‍ය මොන වගේ කාන්තාවක්ද?

184
00:21:09,693 --> 00:21:12,727
- ඒ වගේම ඇය හොඳද නරකද?
- ඒක කමක් නෑ...

185
00:21:13,158 --> 00:21:14,593
අපිට අනාගතයක් නැහැ.

186
00:21:15,593 --> 00:21:17,593
නමුත් අපට වර්තමානය තිබේ.

187
00:21:50,360 --> 00:21:52,593
- බ්‍රාවෝ!
- බ්‍රාවෝ!

188
00:22:06,560 --> 00:22:08,260
<i>♪ F, U, C, K
මම UK</i>ට යනවා

189
00:22:08,360 --> 00:22:10,527
<i>♪ F, U, C, K, M, E
මම එය ඔබ සමඟ නොමිලේ</i> කරන්නම්

190
00:22:10,560 --> 00:22:11,627
සුභ පැතුම්, කාන්තාවන්!

191
00:22:14,326 --> 00:22:15,593
<i>♪ ...දැන් මම දන්නවා මගේ මිනිහා කවුද කියලා</i>

192
00:22:15,693 --> 00:22:19,593
<i>♪ O, A, S, I, S
ලියම්, මගේ කුඩා බූරුවා සිපගන්න!</i>

193
00:22:19,693 --> 00:22:23,293
<i>♪ F, U, C, K
මම UK</i>ට යනවා

194
00:22:23,393 --> 00:22:26,760
<i>♪ F, U, C, K, M, E
මම එය ඔබ සමඟ නොමිලේ</i> කරන්නම්

195
00:22:26,860 --> 00:22:30,560
<i>♪ A, M, E, N
දැන් මම දන්නවා මගේ මිනිහා කවුද කියලා ♪</i>

196
00:22:30,593 --> 00:22:34,627
<i>♪ B, L, U, R
ඩේමන්, මාව කාර් එකට ගන්න! ♪</i>

197
00:22:36,693 --> 00:22:38,293
බොහොම ස්තුතියි.

198
00:22:40,493 --> 00:22:43,527
- අපි දැන් පිටත් විය යුතුද?
- එය තවමත් ඉතා වේලාසනයි.

199
00:22:45,226 --> 00:22:47,593
ඔව්, නමුත් ඒවා සියල්ලම
කොහොම හරි මිටියක් ගහන්නයි යන්නේ.

200
00:22:47,693 --> 00:22:48,760
එබැවින් ඔබට පහර දිය යුතුය,
ද!

201
00:22:48,793 --> 00:22:50,193
ඔබ එය උපයා ගත්තා.

202
00:22:50,226 --> 00:22:52,125
නෑ, මට ඕන නෑ
අද රෑ බොන්න.

203
00:22:53,326 --> 00:22:55,025
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

204
00:22:55,493 --> 00:22:57,593
එය ඔබේ මංගල දර්ශනය,
සහ හැමෝම මෙතන.

205
00:22:57,693 --> 00:22:59,260
ඔබේ සගයන්, මිතුරන් ...

206
00:22:59,360 --> 00:23:00,760
එහි ගොස් එය භුක්ති විඳින්න!

207
00:23:00,793 --> 00:23:01,893
ඒක මට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි,
ඇත්තටම.

208
00:23:01,926 --> 00:23:04,426
- රසවිඳින්න...
- හේයි. ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

209
00:23:04,527 --> 00:23:06,493
මම ගෙදර යන්නම්.
සර්ජි, මට කියන්න ඕන වුණා

210
00:23:06,593 --> 00:23:08,527
- සියල්ල සඳහා නැවතත් ස්තූතියි.
- ඕනෑම වේලාවක.

211
00:23:08,627 --> 00:23:10,326
- ලීනා.
- ස්තූතියි, Katya.

212
00:23:10,426 --> 00:23:12,593
සමහර විට අපට ඔබව අතහැරිය හැකිද?
අපි පිටත් වෙන්නයි හිටියේ.

213
00:23:12,627 --> 00:23:14,159
ඔහ්, ඔබට අවශ්ය නැත!

214
00:23:14,193 --> 00:23:16,159
- මගේ ටැක්සිය පහල.
- ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

215
00:23:16,193 --> 00:23:18,293
- වාගොන්කා වීදිය.
- අපි එතනින් රිය පදවන්නෙමු.

216
00:23:18,326 --> 00:23:21,193
- මම දන්නවා, නමුත් එය ...
- අපිත් එක්ක එන්න!

217
00:23:25,460 --> 00:23:27,293
ම්ම්, ඔව්,
ඔබට අප සමඟ පැමිණිය හැකිය.

218
00:23:38,326 --> 00:23:40,092
කිරිල් කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා,
මාර්ගයෙන්.

219
00:23:40,126 --> 00:23:42,193
ඔහු ලිව්වේ,
"නාට්යය ජරාවක් විය."

220
00:23:42,426 --> 00:23:43,460
ඔහු, දැන්?

221
00:23:44,660 --> 00:23:46,593
- මමත් එකම මතයේ සිටිමි.
- "නමුත් අපේ සර්ජි විශිෂ්ටයි."

222
00:23:50,360 --> 00:23:51,560
කැටියා, ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?

223
00:23:53,493 --> 00:23:55,126
ඔයා දන්නවා ද?
මම ගොඩක් හැඟීම්බරයි

224
00:23:55,159 --> 00:23:57,093
එය බොහෝ විට වඩා හොඳ ය
මම එළවන්නේ නැත්නම්.

225
00:23:57,126 --> 00:23:59,360
- නමුත් ඔබට රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

226
00:23:59,460 --> 00:24:01,326
ලීනා, ඔබට වම සෑදිය හැකිය
මෙතන, හරිද?

227
00:24:09,660 --> 00:24:11,527
හරි!
ගමනට බොහොම ස්තුතියි.

228
00:24:11,627 --> 00:24:13,593
Ciao!
ඔබ දෙදෙනාටම හාදු.

229
00:24:14,426 --> 00:24:16,326
- හරි, බායි, කැටියා.
- ආයුබෝවන් යාලුවනේ!

230
00:24:16,426 --> 00:24:19,293
- ලීනා, අපේ නාට්‍යවලට එන්න!
- සහ ඔබ අපට!

231
00:24:19,393 --> 00:24:23,093
ම්ම්... මගේ මල් පොකුර ගන්න.
එය ඔබේ මුළුතැන්ගෙයෙහි හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත.

232
00:24:23,193 --> 00:24:24,593
Ciao, ආයුබෝවන්.

233
00:24:24,693 --> 00:24:26,326
- හරි, ආයුබෝවන්.
- දැනට ආයුබෝවන්.

234
00:24:26,426 --> 00:24:27,426
ආයුබෝවන්.

235
00:24:57,293 --> 00:24:59,293
<i>ඔව්, හරි.
ප්රවේසම් වන්න. Ciao.</i>

236
00:24:59,393 --> 00:25:00,360
<i>Ciao.</i>

237
00:25:02,493 --> 00:25:04,527
- ඉක්මන් කරන්න!
- මම එනවා.

238
00:25:48,726 --> 00:25:51,360
ඉතින්, ඒක තමයි.

239
00:25:51,460 --> 00:25:54,093
බදාදා ආපහු එන්න.
දහවල් පමණ උත්සාහ කරන්න.

240
00:25:54,693 --> 00:25:56,393
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඕනෑම වේලාවක.

241
00:26:31,260 --> 00:26:32,493
ඔබ ගෙදර යාමට කැමතිද?

242
00:26:34,460 --> 00:26:36,193
ඔව්, නිසැකවම.
ස්තුතියි.

243
00:27:05,260 --> 00:27:06,426
ඔයා කොහේද යන්නේ?!

244
00:27:45,193 --> 00:27:46,326
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

245
00:27:48,159 --> 00:27:49,326
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත් බැලීමට අවශ්‍යයි.

246
00:27:49,426 --> 00:27:51,260
මම කනිෂ්ඨ ලුතිනන් ලිටිව්.

247
00:27:51,360 --> 00:27:53,326
දැන් නැගිටින්න
සහ ඇඳගන්න!

248
00:27:55,193 --> 00:27:57,126
හේයි. හේයි!
ඔයා කොහේද යන්නේ?!

249
00:28:03,159 --> 00:28:04,326
මෙයින් කියවෙන්නේ ඔබ ජීවත් වන බවයි
නගරයේ,

250
00:28:04,360 --> 00:28:06,692
නමුත් ලිංගිකව හැසිරීමට,
ඔබ වෙරළට යනවද?

251
00:28:12,226 --> 00:28:15,326
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ මිනිසා ...
අවම වශයෙන් ඔබේ සැමියා?

252
00:28:15,426 --> 00:28:17,193
නැත්නම් කවුද පැනලා ගියේ?

253
00:28:20,159 --> 00:28:21,393
මගේ යහපත!

254
00:28:22,493 --> 00:28:24,326
හරි. ඉතින්, මාව නිවැරදි කරන්න,
ඔබට අවශ්ය නම්.

255
00:28:27,226 --> 00:28:28,393
ඉතින්...

256
00:28:28,493 --> 00:28:31,460
පන්ෆිලෝවා,
ජෙලීනා ජුර්ජෙව්නා...

257
00:28:31,560 --> 00:28:35,226
කැළඹීමක් ඇති කළේය
පොදු වෙරළේ සාමය.

258
00:28:36,260 --> 00:28:39,493
සහ මහජන සාමයට අගෞරව කළා
නිරත වීමෙන්...

259
00:28:41,226 --> 00:28:43,260
... සමග ලිංගික ක්‍රියාකාරකම්...

260
00:28:48,393 --> 00:28:50,226
දැන්, ඔබ කවුද?
සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

261
00:28:51,659 --> 00:28:52,726
මම දන්නේ නැහැ.

262
00:28:54,527 --> 00:28:56,527
මිනිසා ය
නොදන්නා පුද්ගලයෙක්.

263
00:28:58,559 --> 00:29:00,226
- මට එය තේරෙනවා.
- මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

264
00:29:03,226 --> 00:29:04,426
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

265
00:29:06,326 --> 00:29:08,126
ඔබ අත්සන් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
පතුලේ.

266
00:29:15,260 --> 00:29:17,626
ඔබට උසාවි කැඳවීමක් ලැබෙනු ඇත
සති දෙකකින් පමණ.

267
00:29:17,726 --> 00:29:18,426
කුමක් ද?

268
00:29:18,460 --> 00:29:20,159
ඔබට නැහැ
උසාවියට යන්න කියලා.

269
00:29:20,260 --> 00:29:22,193
දඩය ඉබේම එනවා.
විධිමත් කටයුත්තක්...

270
00:29:23,293 --> 00:29:24,360
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

271
00:29:26,226 --> 00:29:28,193
මම ගෙදර යන්න හදන්නේ,
ඔයා කිව්වා මට යන්න පුළුවන් කියලා.

272
00:29:28,293 --> 00:29:29,493
ජෙලීනා ජුර්ජෙව්නා...

273
00:29:31,093 --> 00:29:32,026
ඔබට ඇවිදීමට අවශ්‍ය ඇයි?

274
00:29:33,226 --> 00:29:34,760
දැන් එන්න අපි...
අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු.

275
00:29:34,793 --> 00:29:36,326
හොඳටම පරක්කුයි.

276
00:29:36,460 --> 00:29:38,159
මම ඇවිදින එක හොඳයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

277
00:29:43,360 --> 00:29:45,526
- හරි. සුභ රාත්රියක්.
- සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා! ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

278
00:29:58,326 --> 00:29:59,492
බලන්න!
මේ ඔබයි.

279
00:30:00,727 --> 00:30:01,727
මට බැහැ.

280
00:30:04,126 --> 00:30:06,193
- ඔයා ලස්සනයි.
- සහ සරාගී?

281
00:30:06,293 --> 00:30:08,460
- කවුද සරාගී?
- කවුරුත් නැහැ.

282
00:30:10,393 --> 00:30:12,360
ඔබ අතිශයින්ම අසයි
අමුතු ප්රශ්න.

283
00:30:13,626 --> 00:30:15,326
ඒ වගේම අමුතු දේවල් කරන්න.

284
00:30:15,426 --> 00:30:17,193
ඔබ වෙනස් ය.

285
00:30:17,293 --> 00:30:19,659
ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි.
අමුතු, හෝ සරාගී.

286
00:30:21,559 --> 00:30:23,659
එවිට නැවතත්, එය පෙනේ
ඔබට ගැටලුවක් නැත

287
00:30:23,692 --> 00:30:25,226
එක්කෝ එක්ක

288
00:30:25,260 --> 00:30:27,126
ඒ සමඟම වඩාත් සුදුසුය.

289
00:30:33,293 --> 00:30:35,260
- සහ ඔබේ නිවාඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නැහැ.

290
00:30:36,193 --> 00:30:37,459
ලීනා, අපිට ඔයාව නැති වෙනවා.

291
00:30:37,559 --> 00:30:39,193
- ඔබ පරෙස්සම් නොවන්නේ නම් ...
- "අපි"?

292
00:30:41,093 --> 00:30:42,693
ඔබ දන්නවා,
රූපවාහිනී වැඩසටහනක වගේ?

293
00:30:43,126 --> 00:30:44,260
"අපිට එයාව නැති වෙනවා."

294
00:30:45,659 --> 00:30:47,326
විහිළුවක් පමණක් විය.

295
00:30:49,293 --> 00:30:52,393
ඉතින් සඳුදා ඉඳන් මම නිවාඩු.
මම කුරුල්ලෙකු මෙන් නිදහස් වන්නෙමි.

296
00:30:52,492 --> 00:30:54,126
ඒ වගේම අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

297
00:30:54,159 --> 00:30:55,559
ඔවුන් ඔබට ලබා දෙන්න
සති දෙකක නිවාඩුවක්!

298
00:30:55,592 --> 00:30:56,793
සහ මම ගන්නවා නම්
ටිකක් නිවාඩු,

299
00:30:56,827 --> 00:30:58,760
අපි මොනවද
කරන්න යන්නේ?

300
00:31:02,459 --> 00:31:03,459
මම දන්නේ නැහැ ...

301
00:31:04,459 --> 00:31:06,459
මම හිතන්නේ අපිට රිය පැදවිය හැකියි...

302
00:31:06,559 --> 00:31:08,393
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ගිම්හාන නිවසට.

303
00:31:10,293 --> 00:31:12,425
මගේ දෙමාපියන් බලන්න?
ඔහ්, හරි.

304
00:31:12,526 --> 00:31:14,592
මම කිව්වේ, අපි කරන්න ඕනේ නැහැ,
එය අනිවාර්ය නොවේ.

305
00:31:14,693 --> 00:31:16,827
මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
වෙන්න ඕන...

306
00:31:16,860 --> 00:31:18,393
ස්වභාව ධර්මයෙන් පිටත සිටීමට
ටිකක්.

307
00:31:18,425 --> 00:31:19,059
හොඳයි, එහෙමනම් ඒක එපා වැඩක්.

308
00:31:21,693 --> 00:31:23,827
හොඳයි, අපි රැඳී සිටින්නේ කෙසේද?
සහ වෝර්සෝහි සාදයක්?

309
00:31:23,860 --> 00:31:25,425
බොන්න, නටන්න ...

310
00:31:25,459 --> 00:31:27,693
සමහර නාට්‍ය කාරයෝ
එහි යනවා.

311
00:31:28,293 --> 00:31:30,226
ඒ කියන්නේ අපිට යන්න පුළුවන්
සහ මගේ දෙමාපියන් බලන්න,

312
00:31:30,326 --> 00:31:31,827
නැත්නම් නාස්ති වෙනවා
ඔබේ නාට්‍ය කණ්ඩායම සමඟ.

313
00:31:31,860 --> 00:31:34,126
වෙනත් විකල්පයක් තිබේද?

314
00:31:34,559 --> 00:31:37,425
ඔව්, පැහැදිලිවම
ඔබට එකක් තිබේ. එය කුමක් ද?

315
00:31:37,526 --> 00:31:40,226
කොහොමද විකල්පයක් ගැන
අපි තනියම කොහෙද?

316
00:31:40,326 --> 00:31:42,459
නැත්නම් අපිට හැමදාම තියෙනවද
එහි සාක්ෂිකරුවන් සිටීද?

317
00:31:44,392 --> 00:31:46,260
ඔබ නොසැලකිලිමත් ය
මම කියන දේට?

318
00:31:46,360 --> 00:31:47,360
ඔයා දන්නවා ද?

319
00:31:48,360 --> 00:31:49,526
ඔව්, මට අමතකයි
සිදුවෙමින් පවතින දේ සම්බන්ධයෙන්

320
00:31:49,559 --> 00:31:51,293
මෑතකදී ඔබේ මනසෙහි.

321
00:31:53,293 --> 00:31:55,326
ලීනා, ලීනා, ලෙනා, පැටියෝ...
පලා යන්න එපා.

322
00:31:55,459 --> 00:31:57,392
මෙහේ එන්න!
සමහර විට අපිට පුළුවන්...

323
00:31:58,727 --> 00:32:01,359
අපි වෙරළට යමු.
ඔබ එයට කැමතිද?

324
00:32:01,459 --> 00:32:03,226
ඒක හොඳ වෙන්න ඇති.

325
00:32:04,559 --> 00:32:07,126
මට බබා ලැබෙන්න ඕන
ස්වාභාවිකවම, මම ඔබට කිව්වා,

326
00:32:07,226 --> 00:32:09,359
- මට ඒ සියල්ල දැනෙන්නට අවශ්‍යයි.
- හරි, අහන්න.

327
00:32:09,459 --> 00:32:12,159
උබ හිතනවද අපි ගෑනු කපලා ඇරලා
අපායට විතරද?

328
00:32:12,260 --> 00:32:13,059
ස්වේතා...

329
00:32:13,159 --> 00:32:15,159
දැන්, ඔබේ නඩුවේදී,
C-section එකක් කරනවා

330
00:32:15,193 --> 00:32:16,660
ආරක්ෂිතම විකල්පය වේ
අපිට තියෙනවා කියලා.

331
00:32:16,693 --> 00:32:19,126
- ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
- හරි, නැවත වරක් ...

332
00:32:20,159 --> 00:32:21,193
බබාව හරවන්නද?

333
00:32:21,293 --> 00:32:22,559
නැත්නම් සමහර විට ඔබට අවශ්ය නැහැ.

334
00:32:22,660 --> 00:32:24,593
- අපි හැරෙමු.
- ඉතා හොඳයි.

335
00:32:41,260 --> 00:32:42,359
ඉතින්...

336
00:32:45,660 --> 00:32:48,325
බබාගේ පතුල...
මෙතනම.

337
00:32:53,325 --> 00:32:54,693
සහ එහි හිස මෙහි ඇත.

338
00:32:55,126 --> 00:32:57,159
සාමාන්යයෙන්, හිස වේ
පතුලේ කොහෙද.

339
00:32:58,392 --> 00:33:01,093
මම මෙතන ඔබන්න යනවා,
ප්රවේශමෙන්.

340
00:33:03,526 --> 00:33:05,159
දැන් මම හැරෙනවා.

341
00:33:13,425 --> 00:33:15,159
- දරුවාට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

342
00:33:15,260 --> 00:33:16,727
- සහ ඔබ?
- ඒකට කමක් නැහැ.

343
00:33:24,292 --> 00:33:25,593
ඉතින්...

344
00:33:25,693 --> 00:33:28,593
පොලිනා,
අපි නැවත බලමු.

345
00:33:41,259 --> 00:33:44,193
දැන් එය පරිපූර්ණයි.
දරුවා සිටිය යුතු තැන.

346
00:33:44,292 --> 00:33:46,325
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි!
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා, ස්තූතියි.

347
00:33:46,425 --> 00:33:47,660
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

348
00:33:55,593 --> 00:33:58,159
ඒකත් එහෙමයි
මම ඉපදුණා.

349
00:33:58,259 --> 00:33:59,392
ඔවුන්ට EVC සිදු කිරීමට සිදු විය

350
00:33:59,425 --> 00:34:01,493
තීර්යක් සිට
පොඩලික් වෙත.

351
00:34:02,193 --> 00:34:05,159
නිර්නාමික කෙනෙකුට ස්තුතියි
සෝවියට් වින්නඹු මාතාව.

352
00:34:07,093 --> 00:34:09,159
ජෙලීනා ජුර්ජෙව්නා!
සුභ සන්ධ්යාවක්.

353
00:34:09,259 --> 00:34:11,126
- සුභ සන්ධ්යාවක්.
- අයිවන් බොරිසොවිච්!

354
00:34:11,225 --> 00:34:14,159
- අපට හමුවීමක් තිබේ.
- කරුණාකර ඔබට මගේ කාර්යාලයේ රැඳී සිටිය හැකිද?

355
00:34:14,259 --> 00:34:15,727
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්.

356
00:34:16,159 --> 00:34:17,727
- සහ ඔබ සතුටින්ද?
- ඉතා ...

357
00:34:18,159 --> 00:34:20,225
ගැබ් ගැනීම
වඩාත්ම සතුටුදායක දෙයයි,

358
00:34:20,325 --> 00:34:22,560
සහ හදිසියේම,
මගේ බඩ අර්ථයෙන් පිරී ඇත.

359
00:34:22,660 --> 00:34:25,292
සම්බන්ධ හැඟීම්
අති විශාලයි, ඔබ දන්නවාද?

360
00:34:25,392 --> 00:34:26,193
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්

361
00:34:26,225 --> 00:34:28,159
අනාගත පියාට,
වඩීම්.

362
00:34:28,193 --> 00:34:30,193
- අයිවන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ආයුබෝවන්.

363
00:34:31,359 --> 00:34:33,660
මට අමතක වෙලා නෑ,
අයිවන් බොරිසෝවිච්.

364
00:34:33,693 --> 00:34:34,894
මම පසුව නවතිමි.

365
00:34:34,927 --> 00:34:37,460
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජෙලීනා ජුර්ජෙව්නා.
- කතාබස් කිරීමට එන්න!

366
00:34:40,460 --> 00:34:43,159
එයා විශේෂ කෙනෙක්,
නිකිෆෝරෝවාගේ සැමියා.

367
00:34:43,259 --> 00:34:44,225
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

368
00:34:58,660 --> 00:34:59,727
ඔයාට කොහොම ද?

369
00:35:03,192 --> 00:35:04,392
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

370
00:35:05,426 --> 00:35:07,493
- ඔහ්, කිසිවක් නැත.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

371
00:35:10,292 --> 00:35:12,192
අර්ම්, මම... මම...

372
00:35:13,593 --> 00:35:15,126
මට සමාවෙන්න.

373
00:35:15,392 --> 00:35:18,627
මම හිතුවේ නැහැ. එය ප්‍රත්‍යාවර්තයක් විය,
මම බය වුණා, සහ ...

374
00:35:18,727 --> 00:35:20,727
හා නිකන් කලබල වෙලා දිව්වා.

375
00:35:21,158 --> 00:35:23,660
මම... මම වැරැද්දක් කළා,
මම තව මොනවා කියන්නද?

376
00:35:28,460 --> 00:35:30,426
- නැහැ, එපා!
- ඉදිරියට එන්න!

377
00:35:31,325 --> 00:35:33,460
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. සන්සුන් වන්න!

378
00:35:36,460 --> 00:35:38,527
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, බය වෙන්න එපා.
- අහකට යන්න!

379
00:35:39,560 --> 00:35:41,158
කරුණාකර...

380
00:35:41,259 --> 00:35:43,192
- ලීනා ...
- යන්න, මම කිව්වේ!

381
00:35:43,292 --> 00:35:44,793
මට නවතින්න බැහැ
ඔබ ගැන සිතමින්.

382
00:35:44,827 --> 00:35:46,426
මට ඕන ඔයා විතරයි.

383
00:35:46,460 --> 00:35:46,527
- කරුණාකර, මට ඔබව අවශ්‍යයි.
- අහකට යන්න!

384
00:35:52,593 --> 00:35:54,158
ලීනා!

385
00:36:00,693 --> 00:36:02,158
ලීනා!

386
00:36:43,493 --> 00:36:44,593
සවාරියක්ද?

387
00:36:46,092 --> 00:36:48,527
Lada Priora. කළු.
අට-තුන-දෙක.

388
00:36:48,560 --> 00:36:50,192
මිනිත්තු හතකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

389
00:36:50,225 --> 00:36:54,192
නැත්නම් කළු BMW...
හය-තුන-හය. කෙලින්ම.

390
00:37:07,326 --> 00:37:11,259
[සර්ජි: ග්‍රාහකයා
දැන් නැවත ළඟා විය හැක.]

391
00:37:17,593 --> 00:37:20,560
<i>ඔබ උත්සාහ කරන පුද්ගලයා
ළඟා වීම දැනට නොමැත.</i>

392
00:37:20,660 --> 00:37:22,192
<i>කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</i>

393
00:37:30,460 --> 00:37:32,727
ඔයා හිතනවද අපිට පුළුවන් කියලා
Vagonka විසින් පදවන්නද?

394
00:37:34,460 --> 00:37:35,527
ම්ම්-හ්ම්.

395
00:37:45,627 --> 00:37:47,326
එතනින් නවතින්න. එහේ.

396
00:37:53,092 --> 00:37:54,260
ම්ම්-හ්ම්.

397
00:37:57,360 --> 00:38:00,393
- අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- අපි විනාඩි කිහිපයක් මෙහි වාඩි වෙමු.

398
00:38:02,192 --> 00:38:04,460
දිගු ... දුම් පානය කිරීමට ප්රමාණවත්ය
සිගරට් එකක්?

399
00:38:04,560 --> 00:38:06,125
ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ හැකිය.

400
00:38:07,593 --> 00:38:08,660
ඔබ හරි.

401
00:38:13,192 --> 00:38:15,125
- ආයුබෝවන්?
- <i>ආයුබෝවන්?</i>

402
00:38:15,225 --> 00:38:17,460
ඔව්... මට දැනගන්න ඕනේ
ඔබ නිවසේ සිටින විට.

403
00:38:17,560 --> 00:38:19,693
<i>විශ්වාස නැහැ, අපි යනවා
දැන් Katya ගේ වැසිකිලිය.</i>

404
00:38:20,125 --> 00:38:21,660
<i>අපට බොහෝ විට අවශ්‍ය වනු ඇත
විනාඩි දහයක් පමණ.</i>

405
00:38:22,092 --> 00:38:23,326
මොකක්ද? අල්මාරියක්ද?
ඔබ වැසිකිලියක් මාරු කරනවාද?

406
00:38:23,426 --> 00:38:24,326
<i>ඔව්, අපි එය වෙන් කළා</i>

407
00:38:24,360 --> 00:38:26,360
<i>එබැවින් එය ගැනීම පහසුය
කුණු කූඩයට.</i>

408
00:38:26,393 --> 00:38:27,560
<i>අපි දැන් එය කරගෙන යනවා.</i>

409
00:38:27,660 --> 00:38:29,192
- හලෝ? ආයුබෝවන්?
- මම <i>ඔබට ආපසු කතා කරන්නම්.</i>

410
00:38:33,293 --> 00:38:36,158
අපිට විනාඩි දෙකක් ඉන්න පුළුවන්ද?

411
00:38:36,260 --> 00:38:37,393
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

412
00:38:50,593 --> 00:38:52,125
එන්න, කරුණාකර ධාවනය කරන්න.

413
00:38:52,226 --> 00:38:53,193
ඉදිරියට එන්න!

414
00:39:04,593 --> 00:39:07,393
මම කිව්වේ, ඔයා එයාගෙන් ඇහුවද?

415
00:39:07,493 --> 00:39:09,426
ඔහුට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණාද නැද්ද?

416
00:39:09,527 --> 00:39:12,158
මම ඔහුගෙන් අසන විට ඔහු "ඔව්" කීවොත්,
මා කුමක් කළ යුතුද?

417
00:39:13,158 --> 00:39:13,926
මම මාවම දන්නවා.

418
00:39:13,959 --> 00:39:15,393
මට එයා එක්ක ඉන්න බැරි වුණා
තවත්.

419
00:39:15,426 --> 00:39:16,460
ඔහු දක්ෂද...

420
00:39:17,727 --> 00:39:19,460
...ඔබේ සැමියා?

421
00:39:19,627 --> 00:39:21,326
ඔහු දක්ෂයෙක්, ඔව්.

422
00:39:22,593 --> 00:39:24,360
එතකොට මම හිතන්නේ එයා
ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ.

423
00:39:25,460 --> 00:39:27,493
ඇයි වදයක්වත්
ප්රශ්නය අහනවා?

424
00:39:28,293 --> 00:39:30,393
සහ ඔබ කවදාවත්
කිසිවක් කළාද?

425
00:39:32,159 --> 00:39:33,193
නැත.

426
00:39:33,293 --> 00:39:35,125
සමහර විට දැන්
ආරම්භ කිරීමට හොඳ කාලයක්.

427
00:39:36,226 --> 00:39:37,293
චියර්ස්.

428
00:39:47,293 --> 00:39:48,460
සහ ඔබේ පෙම්වතියන්?

429
00:39:48,493 --> 00:39:51,326
- ඔවුන් කවදා හෝ ඔබව පාවා දී තිබේද?
- ඔබ පාවා දීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

430
00:39:51,426 --> 00:39:53,293
ඔවුන් තරමක් විවෘත විය
වංචා කිරීම ගැන.

431
00:39:56,493 --> 00:39:58,560
මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ වාඩි වී සිටියෙමි ...

432
00:40:01,426 --> 00:40:03,460
... හරියට මම ඉඳගෙන ඉන්නවා වගේ
ඔබ අසල.

433
00:40:03,560 --> 00:40:05,226
ගැන කතා කරනවා...

434
00:40:06,193 --> 00:40:08,360
මම දන්නේ නැහැ, මෝඩ,
අදාල නැති දේවල්.

435
00:40:08,593 --> 00:40:09,593
මිහිරි.

436
00:40:09,727 --> 00:40:11,226
එවිට ඇය මෙසේ කියයි.

437
00:40:12,426 --> 00:40:14,426
"ඔබ කුමක් කරන්නද
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා නම්?"

438
00:40:16,360 --> 00:40:18,360
මම කිව්වා,
"මම ඔයාව මරයි!"

439
00:40:20,593 --> 00:40:22,393
එවිට ඇය මෙසේ විය.

440
00:40:22,560 --> 00:40:24,393
"දැන් මාව මරන්න කාලෙ හරි."

441
00:40:25,560 --> 00:40:27,260
ඒ වගේම මම ඇයව විශ්වාස කළේ නැහැ ...

442
00:40:28,460 --> 00:40:29,660
... විනාඩි 40 ක් පමණ.

443
00:40:31,293 --> 00:40:32,793
ඇය උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා, නමුත් ...

444
00:40:34,693 --> 00:40:36,593
...මම දිගටම හිටියා
මගේ ඔළුව හොල්ලනවා.

445
00:40:36,693 --> 00:40:39,326
එවිට ඇය මට ඒත්තු ගැන්වුවාය.
මම මගේ දේවල් පැක් කරගෙන පිටත් වුණා.

446
00:40:41,260 --> 00:40:42,627
මම ඇය වෙත ආපසු ගියෙමි.
මට වයස 20යි.

447
00:40:43,693 --> 00:40:45,693
පළමු ආදර කතාව
යනු එවැනි විශේෂ දෙයක්.

448
00:40:46,126 --> 00:40:48,293
ඊට පස්සේ, ඒක නිකම්
දිනපතා, සාමාන්ය පැටවුන්.

449
00:40:48,393 --> 00:40:50,693
අනිත් හැම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වගේම,
මමත් වංචාකාරයෙක් වුණා.

450
00:40:52,493 --> 00:40:53,727
නමුත් ඇයි?

451
00:40:54,693 --> 00:40:56,527
මගේ මතය අනුව,
ඔබ වංචා නොකරන බව පවසමින්

452
00:40:56,627 --> 00:40:58,426
බොළඳ, ආදර දෙයක්.

453
00:40:59,193 --> 00:41:00,660
සෑම කෙනෙකුම ලිංගිකත්වය භුක්ති විඳින්නේ නැත.

454
00:41:04,426 --> 00:41:06,627
ලිංගිකත්වය තහනම් පලතුරකි.

455
00:41:07,193 --> 00:41:08,426
එහි ඇති දේ පමණක් නොවේ.

456
00:41:09,426 --> 00:41:12,527
ඉතින්, එය වැදගත්
ක්රියාවලිය තුළ කිසිවෙකුට හානියක් සිදු නොවේ.

457
00:41:14,493 --> 00:41:17,460
ඔයා කියනවා එයාට මාව පේනවා කියලා
සාමාන්‍ය කාන්තාවක් ලෙස,

458
00:41:17,493 --> 00:41:18,660
විශේෂ කිසිවක් නැත.

459
00:41:18,693 --> 00:41:21,093
ඔබේ අනුව
වර්ගීකරණය.

460
00:41:21,393 --> 00:41:23,593
නැත්නම් ඒක වෙන්න පුළුවන්
ඔහු ඔබට විශේෂ දෙයක් නොවේ.

461
00:41:25,593 --> 00:41:26,593
ඔව්, සමහරවිට.

462
00:41:36,326 --> 00:41:37,527
හරි?

463
00:41:41,560 --> 00:41:43,627
මම දැන් ගෙදර යා යුතුයි,
අයිවන්.

464
00:42:30,726 --> 00:42:33,260
<i>♪ ඇය මට පැවසූ විට
ඇය යනවා</i> කියලා

465
00:42:33,560 --> 00:42:36,426
<i>♪ අපි ගිනි ගන්නවා
මට කමක් නැහැ</i>

466
00:42:36,527 --> 00:42:39,393
<i>♪ ඇය මට කිව්වා
තනිව සිටීමට අවශ්‍යයි</i>

467
00:42:39,493 --> 00:42:42,326
<i>♪ අපි ගිනි ගන්නවා
මට කමක් නැහැ</i>

468
00:42:43,627 --> 00:42:45,226
<i>♪ අපි ගිනි ගන්නවා... ♪</i>

469
00:42:49,159 --> 00:42:52,260
SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK

470
00:42:52,360 --> 00:42:54,426
- Svetlogorsk?
- බොහෝ විට එහි ගොස් ඇත.

471
00:42:54,527 --> 00:42:55,726
වෙලාව හරි...

472
00:42:56,159 --> 00:42:57,493
වෙනත් නගරයක් සඳහා.

473
00:43:03,193 --> 00:43:04,493
රසවත් ශබ්ද!

474
00:43:07,426 --> 00:43:09,326
වඩිම් නිකිෆෝරොව්:
VADIM ඡායාරූපයක් එව්වා.

475
00:43:09,426 --> 00:43:11,460
මා සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

476
00:43:20,593 --> 00:43:22,426
හදිසියක්ද?

477
00:43:22,527 --> 00:43:24,692
ඔවුන්ට කළමනාකරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත
මම නැති තත්වය.

478
00:43:27,560 --> 00:43:29,226
ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ,
සැහැල්ලු කරන්න!

479
00:43:29,326 --> 00:43:30,627
වෙන්නේ කුමක් ද?

480
00:43:30,726 --> 00:43:31,527
ඔව් ඒක ඇත්ත,

481
00:43:31,560 --> 00:43:33,659
මොකද මම තමයි
කවුද රිය පදවන්නේ.

482
00:43:47,726 --> 00:43:49,093
සර්ජි.

483
00:43:50,226 --> 00:43:51,659
මොකද වෙන්නේ
අපේ ලිංගික ජීවිතය සමඟ?

484
00:43:54,193 --> 00:43:55,260
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

485
00:43:56,260 --> 00:43:58,126
මම කිව්වේ,
ඒකට මොකද වෙලා තියෙන්නේ

486
00:44:00,393 --> 00:44:01,527
මම දන්නේ නැහැ.

487
00:44:05,460 --> 00:44:07,460
ඇයි?
අන්තිම වතාව නිසාද?

488
00:44:07,560 --> 00:44:08,726
නැත.

489
00:44:09,593 --> 00:44:11,226
ඒ මගේ...

490
00:44:11,326 --> 00:44:14,260
උදාහරණයක් ලෙස, ඇයි අපි නැත්තේ
වෙරළේ විසිරී ඇත

491
00:44:14,360 --> 00:44:16,226
ආදරය කරනවා
මේ තත්පරයේදීම?

492
00:44:17,460 --> 00:44:18,460
රැඳී සිටින්න.

493
00:44:21,659 --> 00:44:23,659
<i>ඔබට</i> ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍ය නැත.

494
00:44:24,393 --> 00:44:26,726
ඇත්තටම? ඔයා කොහොමද දන්නේ
මට අවශ්‍ය කුමක්ද?

495
00:44:27,626 --> 00:44:29,159
මට ඒක දැනෙනවා.

496
00:44:29,260 --> 00:44:30,692
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නිකම්
විරුද්ධ,

497
00:44:31,126 --> 00:44:33,426
මට කිසිම දෙයක් එන බවක් දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබෙන් සැබෑ ආශාවක් නැත,

498
00:44:33,527 --> 00:44:35,659
කම්පන නැත,
ආකර්ෂණයක් නැත.

499
00:44:36,093 --> 00:44:38,260
මම කිව්වේ, ඔබ ගෙදර එන විට පවා
ඔබ ආතතියෙන්

500
00:44:38,360 --> 00:44:39,527
ඔහ්, ඔබ ලිංගික දෙවියාද?

501
00:44:39,626 --> 00:44:41,126
ඔබේ ලිංගික හැඟීම් ඉතා උණුසුම් ය

502
00:44:41,159 --> 00:44:43,260
ඒවා පිච්චෙනවා
මට ඇතුලේ?

503
00:44:46,393 --> 00:44:47,426
ලීනා, මම ...

504
00:44:48,560 --> 00:44:50,659
මම හිතන්නේ සෙක්ස් නෑ කියලා විතරයි
ආශාවක් නැති ලිංගිකත්වයට වඩා හොඳයි.

505
00:44:51,093 --> 00:44:54,527
එය එසේ වූ විට, "ඔබ කළ යුතුයි
ඔබ කළ යුතු දේ, එසේ කරන්න."

506
00:44:55,426 --> 00:44:57,393
ඉතින් ඔයා කියන්නේ අපේ සෙක්ස්
උද්යෝගිමත් නොවේද?

507
00:44:57,493 --> 00:44:59,692
ඒ... හැම වෙලාවෙමද?
නැත්නම් දැන් විතරද?

508
00:45:00,126 --> 00:45:01,659
ඒක කොහෙත්ම නැහැ
මම කියන දේ.

509
00:45:04,360 --> 00:45:07,659
මට ඔයාව ඕන නෑ...
... නැත්නම් මගේ යාළුවෝ

510
00:45:07,692 --> 00:45:09,626
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කියලා හිතන්න
බෙලහීන හෝ යමක්.

511
00:45:09,659 --> 00:45:10,360
- ගැටලුවක් තිබේ නම්, මට දන්වන්න.
- ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද?

512
00:45:15,293 --> 00:45:17,093
මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද
ඔබ අදහස් කරන්නේ?

513
00:45:17,193 --> 00:45:19,059
මම දන්නේ නැහැ.
රැකියාවේදී, සමහරවිට.

514
00:45:21,326 --> 00:45:23,426
- ඔබ අදහස් කළේ ...
- ඔබ දන්නවා ඇය කවුද කියලා.

515
00:45:26,726 --> 00:45:28,093
නෑ...

516
00:45:30,126 --> 00:45:31,692
මම දන්නේ නැහැ.
මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන්නේ නැහැ.

517
00:45:32,726 --> 00:45:34,592
සහ කුමක් ගැනද
ෆ්‍රික්කින් කාර් ගමන?

518
00:45:35,460 --> 00:45:37,326
මොන කාර් පදින්නද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

519
00:45:37,426 --> 00:45:40,426
සති දෙකකට පෙර, මම ඉදිරිපත් කළා
ඔබව ධාවනය කිරීමට නමුත් ඔබ "නැහැ" කීවාය.

520
00:45:42,326 --> 00:45:43,460
ආ...

521
00:45:46,126 --> 00:45:47,293
හරි...

522
00:45:47,726 --> 00:45:49,460
ඔව්, කවුද කාර් එකේ හිටියේ?

523
00:45:50,559 --> 00:45:52,293
මම ඇවිදිමින් සිටියෙමි
මට හොරණෑවක් ඇහුණා.

524
00:45:52,326 --> 00:45:54,559
මම බිමට නැමී,
කාර් එක ඇතුල බැලුවා.

525
00:45:54,592 --> 00:45:54,692
ඒ මගේ මිතුරා වූ වොව්කා ය.
"හේයි සර්ජි..."

526
00:45:57,126 --> 00:45:58,193
ඊට පස්සේ එයා මාව වැඩට දාලා ගියා.

527
00:45:58,226 --> 00:46:00,692
අපි සමුගත්තා,
එය එහි අවසානය විය.

528
00:46:00,726 --> 00:46:03,326
සහ කුමක් ගැනද
සෑම දිනකම පණිවිඩ 20?

529
00:46:03,426 --> 00:46:04,692
ඔවුන් Vovka වෙතින්ද?

530
00:46:05,126 --> 00:46:07,059
හරි, දැන් මට පේනවා
ඔබට ලැබෙන දේ...

531
00:46:07,592 --> 00:46:08,592
Katya, හරිද?

532
00:46:08,692 --> 00:46:09,726
කැටියා.

533
00:46:10,793 --> 00:46:12,260
හොඳයි, ඔබ දැනටමත් නම්
මගේ ලිපි කියවන ලීනා...

534
00:46:14,226 --> 00:46:16,426
...එවිට ඔබ දැනුවත් වනු ඇත
ඒවා අදාල නෑ කියලා.

535
00:46:16,526 --> 00:46:18,226
සාමාන්‍ය වැඩ පෙළ විතරයි තියෙන්නේ.

536
00:46:19,426 --> 00:46:20,692
අධ්යක්ෂක ගැන විහිළු,

537
00:46:21,927 --> 00:46:23,592
අපි හමුවන්නේ කීයටද කියලා
උදේ සහ සවස පෙරහුරුව,

538
00:46:24,793 --> 00:46:26,659
ඒ වගේ එදිනෙදා දේවල්.
මම දන්නවා ඔයාට කියවන්න පුළුවන් කියලා නේද?

539
00:46:27,526 --> 00:46:30,393
ඒ නිසා...
මොකද මම දැක්කා ගොඩක් තියෙනවා.

540
00:46:31,293 --> 00:46:33,126
ඒත් මම කියවන්න මහන්සි වුණේ නැහැ.

541
00:46:36,193 --> 00:46:38,727
ඔයා දන්නවා ද? මට තිබුණා නම්
ඔබට සැඟවීමට ඕනෑම දෙයක්,

542
00:46:39,159 --> 00:46:41,692
එතකොට මම සෙට් වෙන්න ඇති
මුරපදයක් සහ එය සමඟ කළ යුතුය.

543
00:46:42,126 --> 00:46:44,492
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ගැටලුවක්.

544
00:46:44,592 --> 00:46:46,526
නැත්නම් මම නිකම් මකනවා
සියලුම පණිවිඩ.

545
00:46:46,626 --> 00:46:49,159
ඊට පස්සේ එකෙක් හිටියා
රෑ ගැන...

546
00:46:49,260 --> 00:46:51,093
මට තේරෙන්නේ නැහැ,
ඇයි ඔබ අඬන්නේ?

547
00:46:51,193 --> 00:46:53,559
ඔබ එහි සිටියා!
ඒක අපේ නාට්‍යයේ පේළියක්.

548
00:46:54,492 --> 00:46:56,426
ඒක තමයි Katya
අවසානයේ පවසයි.

549
00:46:57,459 --> 00:46:59,193
ඔයා ඒක බැලුවා නේද?

550
00:47:02,492 --> 00:47:03,727
මට සමාවෙන්න...

551
00:47:05,093 --> 00:47:07,226
- මට සමාවෙන්න.
- මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, ලීනා?

552
00:47:09,592 --> 00:47:11,293
ඇයි අඬන්නේ?

553
00:47:17,226 --> 00:47:18,326
ලීනා...

554
00:47:31,260 --> 00:47:32,727
ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවද?

555
00:47:33,326 --> 00:47:35,592
නෑ හතට විතර...
අවසාන වශයෙන්, අටක්.

556
00:47:36,226 --> 00:47:38,260
ඉතින්, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
මම ඔබේ ලොක්කා.

557
00:47:38,360 --> 00:47:40,126
මම සිල්ලර බඩු මිලදී ගත යුතුද?
හෝ යමක්?

558
00:47:40,226 --> 00:47:41,592
කමක් නෑ,
මට ඇත්තටම භාර ගන්න ඕන නෑ

559
00:47:41,626 --> 00:47:43,260
ඔබේ කාලය වැඩියි.

560
00:47:43,293 --> 00:47:44,459
වුවත්...

561
00:47:45,693 --> 00:47:47,226
...ඔයාට පුළුවන්...

562
00:47:47,326 --> 00:47:49,727
ඔබ සමහර විට බලාගන්න පුළුවන්
කුලිය ගෙවීමෙන්.

563
00:47:51,193 --> 00:47:51,960
ඔහ්, සහ තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න,

564
00:47:51,994 --> 00:47:54,093
ඔබට යමක් තිබේ
උසාවියෙන්.

565
00:48:01,293 --> 00:48:02,293
එය කුමක් ද?

566
00:48:03,226 --> 00:48:04,526
එය රථවාහන ටිකට් එකක්ද?

567
00:48:06,159 --> 00:48:07,392
ඔව්.

568
00:48:07,492 --> 00:48:09,260
ටිකට් එකක්...

569
00:48:09,293 --> 00:48:11,559
අනතුරට හේතුව
මම ඇතුලේ හිටියා කියලා.

570
00:48:17,293 --> 00:48:19,193
නැත්නම් එය වෙනත් දෙයක්ද?

571
00:48:19,293 --> 00:48:21,392
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි
යම් අංකයක් ඇමතීමට.

572
00:48:22,260 --> 00:48:23,159
ප්රවේසම් වන්න!

573
00:48:23,193 --> 00:48:25,293
සමහර විට ඔබ කෙනෙක් දුවන්න ඇති
කාර් එකත් එක්ක ඉවරයි.

574
00:48:26,193 --> 00:48:27,559
ඊර්ෂ්‍යාවේ ක්‍රියාවක්.

575
00:49:04,159 --> 00:49:05,526
හරි, ආයුබෝවන්, එහෙනම්.

576
00:49:05,627 --> 00:49:06,593
ගිහින් එන්නම්.

577
00:49:27,260 --> 00:49:29,226
වඩිම් නිකිෆෝරොව්:
I Want to FUC You Hard.

578
00:49:29,260 --> 00:49:31,059
ලීනා, ලීනා... මම ඔබෙන් අයදිනවා.

579
00:49:32,560 --> 00:49:34,359
වාඩිම් නිකිෆෝරොව් අවහිර කරන්න?

580
00:49:39,526 --> 00:49:41,459
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔබේ චාජරය අමතකද?

581
00:49:43,492 --> 00:49:44,660
මොකක් ද වැරැද්ද?

582
00:49:54,292 --> 00:49:55,627
මම ඔයාට ආදරෙයි...

583
00:50:00,459 --> 00:50:01,492
...ඔයා ඒක දන්නවද?

584
00:50:05,325 --> 00:50:06,793
ඒක හොඳයි.

585
00:50:12,793 --> 00:50:14,093
ඒ ඇති...

586
00:50:18,126 --> 00:50:20,593
- හරි එහෙනම්. ඒ වගේම මම ආපහු එන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

587
00:50:20,627 --> 00:50:22,359
- ඔව්?
- ඔව්.

588
00:52:42,192 --> 00:52:43,426
- ආයුබෝවන්?
- <i>හෙලෝ, ලීනා.</i>

589
00:52:43,527 --> 00:52:45,493
<i>එය වැඩි කාලයක් ගතවේ
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.</i>

590
00:52:45,593 --> 00:52:47,660
<i>ට... 11:30 පමණ.</i>

591
00:52:49,325 --> 00:52:50,593
ම්ම් ඒක කමක් නෑ.

592
00:52:50,693 --> 00:52:52,325
<i>ඔබ දැනටමත් ගෙදරද?</i>

593
00:52:52,426 --> 00:52:53,527
නෑ තාම නෑ...

594
00:52:53,627 --> 00:52:56,426
මම... දැන් විතර
මෙතනින් ඉවර කරන්න.

595
00:52:56,527 --> 00:52:58,259
<i>ඔබට පුළුවන්ද?
වම්බටු ටිකක් හදන්නද?</i>

596
00:52:58,292 --> 00:53:00,593
- <i>මස් සහ සුදුළූණු සමග?</i>
- ම්ම්-හ්ම්.

597
00:53:00,627 --> 00:53:01,527
හරි, මම කරන්නම්.

598
00:53:01,560 --> 00:53:03,527
<i>එය එසේ නොවේ නම් පමණි
ඔබට වැඩ වැඩියි.</i>

599
00:53:03,560 --> 00:53:05,426
ඔව්, ඔව්, නිසැකවම,
මම එය කිරීමට කැමතියි.

600
00:53:05,527 --> 00:53:06,627
<i>ඇත්තද?</i>

601
00:53:07,426 --> 00:53:08,593
ම්ම්-හ්ම්.

602
00:53:29,593 --> 00:53:31,092
<i>දුරකථනයේ නේද?</i>

603
00:53:31,192 --> 00:53:33,192
<i>ඔබට කොහොමද?
කොහොමද පවුල?</i>

604
00:53:34,460 --> 00:53:36,092
<i>උහ්-හුහ්.</i>

605
00:53:36,192 --> 00:53:38,560
කමක් නැහැ. මම දැන් කතා කළා
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට!

606
00:53:40,225 --> 00:53:41,426
හරි.

607
00:53:41,593 --> 00:53:43,192
හරි, හොඳයි.

608
00:53:48,660 --> 00:53:51,125
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්.

609
00:54:25,593 --> 00:54:28,125
කොල්ලනේ ඒක සිද්දියක්...

610
00:54:28,225 --> 00:54:29,727
එය...
ඒක හරිම අමුතුයි!

611
00:54:34,593 --> 00:54:36,326
ඉතින් මුලින්ම...

612
00:54:36,426 --> 00:54:39,393
- මට මගේ යතුරු නැති වුණා.
- ඔබේ දුරකථනයට මොකද වුණේ?

613
00:54:39,426 --> 00:54:42,192
ඔව්...
මට රැකියාවේදී දුරකථනය අමතක විය.

614
00:54:43,158 --> 00:54:45,693
- ඔයා වැඩට ගියාද?
- ඉන්න, ඇයි?

615
00:54:46,125 --> 00:54:48,493
- මගේ ජැකට්?
- නැහැ, සර්ජි ...

616
00:54:48,593 --> 00:54:49,360
එන්න!

617
00:54:49,460 --> 00:54:52,260
මම ගෙදර ආවා
සහ මගේ ඇඳුම් මාරු කළා!

618
00:54:52,360 --> 00:54:53,393
මෙය...

619
00:54:53,493 --> 00:54:55,460
මොන මගුලක්ද?!
මම හැම දෙයක්ම මිලදී ගත්තා.

620
00:54:58,158 --> 00:54:59,326
බලන්න, මෙන්න...

621
00:54:59,426 --> 00:55:01,360
මස්
සහ වම්බටු ...

622
00:55:01,460 --> 00:55:02,793
මට හැම දෙයක්ම ගෙනෙන්න!

623
00:55:04,460 --> 00:55:06,226
හරියටම!
මට බෑගය දෙන්න!

624
00:55:06,326 --> 00:55:08,326
නැත්තම් මස් නරක් වෙනවා...

625
00:55:09,260 --> 00:55:11,326
මම දන්නේ නැහැ,
ඒ එක දවසක් විතරයි...

626
00:55:14,593 --> 00:55:16,460
හරි එහෙනම් මම ගෙදර එන්නම්...

627
00:55:17,226 --> 00:55:21,293
ඔව් එහෙනම් මම...
යතුරු සෙවීමට පටන් ගනී.

628
00:55:21,393 --> 00:55:23,326
මොකුත් නෑ.
මගේ අත් බෑගයේ,

629
00:55:23,360 --> 00:55:24,460
සාප්පු බෑගයේ,
යතුරු නැත.

630
00:55:24,560 --> 00:55:26,326
ඊට පස්සේ මම නිකමට ගැහුවා,
ඔබ දන්නවා.

631
00:55:26,426 --> 00:55:30,326
... හොඳම විකල්පය
බාර් එකට යාමට විය.

632
00:55:34,527 --> 00:55:36,226
මත ඉන්නවා වගේ
වේගයෙන් යන දුම්රියක්.

633
00:55:36,326 --> 00:55:37,727
ඒක තමයි මට දැනෙන්නෙ
දැන්.

634
00:55:38,660 --> 00:55:40,226
එය මගේ අභ්‍යන්තර කනේ ඇත!

635
00:55:40,593 --> 00:55:41,693
මට කියන්න ඕන වුණේ මොකක්ද?

636
00:55:41,727 --> 00:55:43,193
ඔහ්, ඔව්,
මම කෙලින්ම මෙතනට ආවා...

637
00:55:44,360 --> 00:55:45,460
ඇයි ඔයා ඒ පැත්තට ආවේ නැත්තේ
රඟහල යතුරු ගන්නද?

638
00:55:46,959 --> 00:55:48,593
- ඔයා දන්නවා මම හැමදාම එතන ඉන්නවා කියලා.
- මම ඔයාට කිව්වා, මම ඒ නිසා පෙරලුනා ...

639
00:55:48,693 --> 00:55:50,260
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

640
00:55:51,293 --> 00:55:53,193
ඊට පස්සේ මම හිතුවා,
"මම මත් වෙන්නම්!"

641
00:55:53,293 --> 00:55:54,660
හොඳයි, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
එය කළමනාකරණය කළා.

642
00:55:55,593 --> 00:55:57,627
ඔබ මා ගැන කරදර විය!

643
00:55:59,393 --> 00:56:00,493
මට කණගාටුයි.

644
00:56:03,493 --> 00:56:06,426
- ඔබ කණ්ණාඩියෙන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවාද?
- ඉතින් කුමක් ද?

645
00:56:07,527 --> 00:56:09,360
- එය කරදරකාරීයි.
- ඔහ්...

646
00:56:09,460 --> 00:56:10,660
එය ඇත්තටමද?

647
00:56:23,193 --> 00:56:25,293
මම උගුරක් ගන්න හැදුවා විතරයි,
සහ...

648
00:56:25,727 --> 00:56:28,393
කවරය!
මම හිතන්නේ මට අමතක වෙලා...

649
00:56:31,193 --> 00:56:32,393
තොප්පිය ගලවන්නේ කෙසේද!

650
00:56:32,493 --> 00:56:35,125
නෑ නෑ නෑ මම...
මට බඩගිනි නැහැ.

651
00:56:35,226 --> 00:56:36,326
ස්තුතියි.

652
00:56:56,593 --> 00:56:59,326
පොලිනා කිව්වා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
අදම වැඩට යන්න.

653
00:57:23,260 --> 00:57:24,460
මොකක් ද වෙන්නේ?

654
00:57:25,360 --> 00:57:27,193
මම මේ ටික හොයාගත්තා
ඔබේ කෑල්ලක්.

655
00:57:29,460 --> 00:57:30,460
ඉතින්?

656
00:57:33,326 --> 00:57:35,426
මට කියන්න,
ඔබ එය පැළඳ සිටියේ කවදාද?

657
00:57:38,627 --> 00:57:40,293
වේලාව ක්‍රියා විරහිත වී ඇත...

658
00:57:40,460 --> 00:57:41,660
ඉතින් මම ඒක ලාච්චුවට දැම්මා.

659
00:57:42,593 --> 00:57:44,025
ලාච්චුවට දාන්නද?

660
00:57:45,326 --> 00:57:47,126
එය නියත වශයෙන්ම විය
දක්ෂ ලෙස සඟවා ඇත.

661
00:57:48,593 --> 00:57:51,226
දක්ෂ ලෙස ප්රමාණවත් නොවේ.
ඔබ එය සොයා ගත්තා.

662
00:57:53,260 --> 00:57:55,093
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්
මට තුවාය දෙන්න?

663
00:58:01,326 --> 00:58:02,527
ඇඳගන්න.

664
00:58:26,193 --> 00:58:27,193
එළිදරව් වෙනවා.

665
00:58:40,593 --> 00:58:41,727
දැන් වාඩි වෙන්න.

666
01:00:42,193 --> 01:00:43,260
සර්ජි...

667
01:00:48,193 --> 01:00:49,527
මන්දගාමී. හිමින්.

668
01:00:51,326 --> 01:00:53,226
ඔව් ඒ වගේ...
එතනම.

669
01:01:00,260 --> 01:01:01,527
මෙහේ එන්න!

670
01:02:30,460 --> 01:02:31,626
සුභ උදෑසනක්.

671
01:02:31,726 --> 01:02:33,426
ජෙලීනා ජුර්ජෙව්නා?

672
01:02:33,526 --> 01:02:35,226
කනගාටුවට කරුණක් නම්, අපට නොහැකි විය
ඊයේ ඔබ වෙත ළඟා වේ.

673
01:02:35,260 --> 01:02:37,559
ස්ලියුසරෙන්කෝ මහත්මියට ලබා දෙන ලදී
නසරෝවා වෙත.

674
01:02:37,592 --> 01:02:38,659
නමුත් ඇයි?

675
01:02:39,927 --> 01:02:42,193
- සහ චාසෝවා මහත්මිය ද මාරු වී ඇත.
- <i>සුබ උදෑසනක්.</i>

676
01:02:42,293 --> 01:02:43,326
මොකක්ද? ඇය ගියාද?

677
01:02:44,726 --> 01:02:46,126
- <i>කරුණාකර මෙය පිරවීමට ඔබ කැමතිද?</i>
- මාවත් දාලා ගියාද?

678
01:02:47,193 --> 01:02:48,793
ඔව්, ඇය... යන්න කැමතියි
වෙනත් වෛද්යවරයෙකු වෙත.

679
01:02:52,193 --> 01:02:53,360
හරි. බායි එහෙනම්.

680
01:03:05,126 --> 01:03:06,360
සුභ උදෑසනක්.

681
01:03:08,426 --> 01:03:09,659
එක තත්පරයක්.

682
01:03:27,659 --> 01:03:29,193
ජෙලීනා...

683
01:03:30,460 --> 01:03:32,059
ඔබ විවාහකද?

684
01:03:35,326 --> 01:03:36,426
ඔව්.

685
01:03:38,326 --> 01:03:40,093
හොඳයි, මම තවදුරටත් විවාහ වී නැහැ.

686
01:03:44,393 --> 01:03:45,692
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

687
01:03:47,193 --> 01:03:48,760
කාරණය නිසා
මට එයාව එපා කියලා

688
01:03:48,793 --> 01:03:50,793
ඔයා වගේ ගණිකාවක් පස්සේ
ඔහු සමඟ සිට ඇත.

689
01:03:52,659 --> 01:03:54,426
ඇයි ඔබ මා දෙස නොබලන්නේ?

690
01:03:55,592 --> 01:03:57,526
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු ඔබේ සැමියා විය.

691
01:04:00,426 --> 01:04:02,260
මම ඔහුව දැක ඇත්තේ දෙවතාවක් පමණි
මගේ මුළු ජීවිතය තුළ.

692
01:04:02,360 --> 01:04:04,093
දෙවෙනි වතාව
මම ඔබ හමුවූ විට විය.

693
01:04:04,193 --> 01:04:06,059
ඒ ඔයා මුලින්ම කෙලවෙන නිසා,
හරිද?

694
01:04:06,226 --> 01:04:08,693
මුලින්ම ඔබ ඔහුට කෙලවන්න, පසුව
ඊට පස්සේ ඔයා එයාගේ නම අහනවාද?

695
01:04:10,559 --> 01:04:12,126
මොකටද අහන්නේ?

696
01:04:13,260 --> 01:04:14,659
ඔයා මට කියනවා
නින්දිත අපිරිසිදු බව

697
01:04:14,693 --> 01:04:16,126
ඔහු ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවා ඇති බව,

698
01:04:16,159 --> 01:04:18,626
ඊට පස්සේ එච්චරයි
මගුල් එක රැයක්ද?

699
01:04:19,459 --> 01:04:21,326
එය කුමක් ද?
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?

700
01:04:21,425 --> 01:04:22,659
මට දැනගන්න ඕන
සෑම අපිරිසිදු විස්තරයක්ම.

701
01:04:22,693 --> 01:04:24,393
මට කියන්න.
මගේ සම්පූර්ණ අවධානය ඔබ සතුයි.

702
01:04:24,425 --> 01:04:26,660
එන්න, අපට කියන්න.
ඔබ හොඳම කරන්නේ කුමක්ද?

703
01:04:26,693 --> 01:04:28,693
මිරිකීම හෝ ආතතිය
සමහර මාංශ පේශී පහල තියෙනවද?

704
01:04:28,727 --> 01:04:31,093
- ඔබ නගරයේ හොඳම කුකුළා ලෙස හඳුන්වනවාද?
- මෙතනින් යන්න!

705
01:04:31,126 --> 01:04:33,159
නැහැ, ඔබ මාරු වෙනවා
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින්.

706
01:04:33,193 --> 01:04:35,093
මෙතැන් සිට, ඔබ එසේ වනු ඇත
ඔබ අයිති තැන වැඩ කරන්න,

707
01:04:35,126 --> 01:04:36,727
වීදි කෙළවර!

708
01:04:37,559 --> 01:04:39,492
මම නෙට් එකට දැම්මා,
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

709
01:04:39,526 --> 01:04:40,425
මම හැම දෙයක්ම ලිව්වා,

710
01:04:40,459 --> 01:04:42,459
ඒ නිසා ලෝකය දන්නවා කවුද කියලා
සහ ඔබ කුමක්ද!

711
01:04:42,492 --> 01:04:44,326
මම හිතනවා ඔයා දන්නවා කියලා ඔයා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා
තවත් රෝගියෙක් ඉන්න

712
01:04:44,360 --> 01:04:46,093
ඔබට තේරෙනවාද?

713
01:04:46,326 --> 01:04:48,226
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?!

714
01:04:48,326 --> 01:04:50,592
ඔබට ඔබේ මගුල පැතිරවිය හැකිය
විවාහක මිනිසෙකු සඳහා කකුල්,

715
01:04:50,626 --> 01:04:52,492
සහ එහි තරම එයද?

716
01:04:52,526 --> 01:04:54,360
ඔයා ආදරේ කරන්නෙත් නෑ
ඔබේ සැමියා.

717
01:05:01,727 --> 01:05:04,126
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම
ඔයා ඔයාගේ මහත්තයාට ආදරෙයි නේද?

718
01:05:39,093 --> 01:05:41,760
<i>♪ මම මේ කුණු ගොඩේ හුස්ම හිරවෙනවා</i>

719
01:05:42,226 --> 01:05:44,593
<i>♪ ඔබ හිපි නොවේ
මම පන්ක්</i>ක් නොවේ

720
01:05:44,693 --> 01:05:46,693
<i>♪ මට හරිම ඉරිසියාවයි
මොකද මම හිරිවැටිලා</i>

721
01:05:47,126 --> 01:05:48,627
<i>♪ අපි එකට මැරෙමු
මගේ සලකුණ මත... ♪</i>

722
01:05:49,627 --> 01:05:51,126
අපොයි!

723
01:05:51,226 --> 01:05:53,325
එය කුමක් ද?
ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ?

724
01:05:54,459 --> 01:05:56,593
ඔබ ඒ දෙස බලනවාද?!

725
01:05:57,727 --> 01:05:59,260
එය මුරපදය ආරක්ෂිතයි.

726
01:06:00,226 --> 01:06:01,260
සර්ජි.

727
01:06:01,359 --> 01:06:04,727
දුරකතනයක්...
බොහෝ රහස් සමඟ.

728
01:06:05,159 --> 01:06:06,593
එය කුමක් ද?!
හේයි...

729
01:06:08,093 --> 01:06:10,593
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
නිකම් විවේක ගන්න. සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, ලීනා!

730
01:06:12,660 --> 01:06:14,325
හේයි, මෙහෙ එන්න!

731
01:06:14,425 --> 01:06:15,492
මා වෙත එන්න!

732
01:06:16,727 --> 01:06:18,193
මා වෙත එන්න!

733
01:06:20,560 --> 01:06:22,526
ඕ ඇත්ත!
ඒ මොකක්ද ලීනා?

734
01:06:25,226 --> 01:06:27,526
එන්න,
මට ඔබේ කකුල දෙන්න!

735
01:06:27,693 --> 01:06:29,126
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ!

736
01:06:29,226 --> 01:06:30,760
ඔබ කපරාරු කර ඇත!

737
01:06:31,226 --> 01:06:33,126
- කුමක් ද?
- කපරාරු කර ඇත.

738
01:06:33,226 --> 01:06:34,593
- කුමක් ද?
- කපරාරු කළා!

739
01:06:36,425 --> 01:06:38,126
මට කියන්න...

740
01:06:38,226 --> 01:06:40,325
ඔහු සන්සුන්ව සිටියාද,
ඔබ පහර දුන් පුද්ගලයා?

741
01:06:43,727 --> 01:06:46,527
- WHO?
- ඔබේ රෝගියාගේ සැමියා වන මිනිසා ...

742
01:06:47,627 --> 01:06:49,159
නැත්නම් තවත් බොහෝ දේ තිබුණාද?

743
01:06:57,325 --> 01:07:00,359
ආහ්...
ඔව්, මම එය දැන සිටියෙමි!

744
01:07:13,527 --> 01:07:14,693
කුමක් ද?

745
01:07:25,627 --> 01:07:27,292
ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

746
01:07:27,392 --> 01:07:28,660
ඔහ්, එන්න, ලීනා.

747
01:07:29,359 --> 01:07:31,627
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර එපා
නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

748
01:07:31,660 --> 01:07:34,459
- එය නරක අතට හැරෙනු ඇත.
- මම ඔයාට හැම දෙයක්ම කිව්වා, හරියටම වගේ.

749
01:07:34,493 --> 01:07:36,259
මට තරහ ගියා
මම අලුත්වැඩියා සාප්පුවෙන් පිටව යන විට.

750
01:07:36,493 --> 01:07:40,159
ඔව් ඔව්.
ඔබ කෝපයට පත් විය. මට එය තේරෙනවා. ඔව්.

751
01:07:40,627 --> 01:07:42,627
- ඔව්...
- මම ඇත්තටම ඔයා එක්ක තරහ වුණා,

752
01:07:42,727 --> 01:07:46,093
ඔබ කෞතුකාගාරයට ගොස් ඇති බව
මම නෙවෙයි Katya එක්ක...

753
01:07:48,126 --> 01:07:49,693
...ඔබ ආකර්ෂණය නොවන්නේ කාටද?

754
01:07:50,593 --> 01:07:52,292
ඊට පස්සේ මම හිතුවා ...

755
01:07:52,325 --> 01:07:54,693
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ අදහස් කළේ අඩු නම්.

756
01:07:55,325 --> 01:07:57,527
අඩුම තරමින් ඔහුද?
ඔබ කැමති ආකාරයේ මිනිසා?

757
01:08:02,225 --> 01:08:04,560
නමුත් මට එහෙම තිබුණා
නරක හෘද සාක්ෂියක් පසුව.

758
01:08:04,593 --> 01:08:07,359
ලීනා, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය ගැන.

759
01:08:07,527 --> 01:08:09,192
ඒක ගැන නෙවෙයි මේ කියන්නේ.

760
01:08:13,660 --> 01:08:15,493
ඔයා එයාගේ පික් එක දැම්මද
ඔබේ කටේ?

761
01:08:19,727 --> 01:08:21,527
ඔයා එයාගේ හුත්ත උරාගත්තද නැද්ද?

762
01:08:21,627 --> 01:08:23,460
මම හිතන්නේ නැහැ
අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.

763
01:08:23,493 --> 01:08:25,627
මොනතරම් ගොන් බඩුද!
අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි!

764
01:08:26,460 --> 01:08:28,126
විස්තර, කරුණාකර!

765
01:08:28,693 --> 01:08:30,460
ඔයා මවාපානවා
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූවාක් මෙන්,

766
01:08:30,493 --> 01:08:32,159
ඔබට එය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

767
01:08:32,192 --> 01:08:34,325
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- නමුත් එය සත්‍ය බව ඔබ දන්නවා!

768
01:08:35,593 --> 01:08:38,460
ඇයි විස්තර?
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?

769
01:08:41,093 --> 01:08:44,093
ලීනා,
විශාල වෙනසක් ඇත

770
01:08:44,126 --> 01:08:46,059
අතර a
lay-me-down-the-ed-ad මගුල

771
01:08:46,093 --> 01:08:47,760
සහ ඉක්මන් මගුලක්!

772
01:08:56,093 --> 01:08:58,225
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ නැත්තේ?

773
01:08:58,259 --> 01:09:00,426
- ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනෙම නැද්ද?
- මට අමාරුයි.

774
01:09:01,192 --> 01:09:03,359
ඔව්?
සහ එය දුෂ්කර වන්නේ ඇයි?

775
01:09:04,660 --> 01:09:06,393
හොඳයි, එය හානිකර විය හැකිය.

776
01:09:06,493 --> 01:09:08,493
හානි කරනවද?
ඔයා බැරැරුම් ද?!

777
01:09:09,560 --> 01:09:12,460
ලීනා, ඔයා මදි හිතන්න එපා
දැනටමත් හානි වී තිබේද?

778
01:09:12,560 --> 01:09:15,426
එය ලිංගිකත්වය පමණක් නොවේ
නැත්නම් දැන් බ්ලෝ ජොබ් එකක් නේද?

779
01:09:17,627 --> 01:09:19,460
අපරාදේ, නැහැ,
ඒ අපි වෙන් වෙලා නිසා

780
01:09:19,493 --> 01:09:21,393
නාඳුනන දෙන්නෙක් වගේ!

781
01:09:22,560 --> 01:09:26,125
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ මා
සිතන්න, "මොන තරම් නපුරු ජරාවක්ද?"

782
01:09:26,225 --> 01:09:28,493
ඊට පස්සේ කියන්න,
"මගේ පස්ස සිපගෙන නිරයට යන්න!"

783
01:09:28,593 --> 01:09:30,560
නැහැ, මම හිතන්නේ යටි සිතින්
ඔයා හිතුවා ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා...

784
01:09:30,660 --> 01:09:33,460
හොඳයි ඒ ඔබ නිසා
සෑම විටම ඔබම විනිශ්චය කරන්න, ලීනා!

785
01:09:34,560 --> 01:09:36,192
- නැහැ.
- ඔව්!

786
01:09:40,393 --> 01:09:42,259
එය ඔබට වේදනාකාරී වේවිද

787
01:09:42,292 --> 01:09:44,393
වගේ විස්තර අහන්න කියලා
මම ගැන, ලීනා?

788
01:09:45,426 --> 01:09:46,627
ඔව්.

789
01:09:48,158 --> 01:09:49,460
එය මට වේදනාකාරී නොවේ.

790
01:09:51,292 --> 01:09:53,727
එය දැන ගැනීමට මා යොමු කරයි
ඔයා පට්ට ගණිකාවක් කියලා.

791
01:09:54,660 --> 01:09:56,460
ඔව්,
ඇත්ත වශයෙන්ම,

792
01:09:56,493 --> 01:09:58,627
එය ඇත්තටම මාව සක්‍රිය කරයි.

793
01:09:59,593 --> 01:10:01,393
සිතුවිල්ල, ඔබ, ලීනා ...

794
01:10:01,593 --> 01:10:03,092
මොකද මගේ බිරිඳ...

795
01:10:03,693 --> 01:10:05,393
මොකද ඔයා පට්ට ගණිකාවක්.

796
01:10:06,460 --> 01:10:08,460
සමහර විට මම විකෘතියක්!
මම දන්නේ නැහැ.

797
01:10:08,627 --> 01:10:10,259
මම දන්නේ නැහැ.

798
01:10:10,360 --> 01:10:12,225
ඔයාගේ මගුල් අත මගෙන් අයින් කරන්න!

799
01:10:20,460 --> 01:10:22,560
මට දැනගන්න ඕන
ඔබේ පෙම්වතා පැමිණි ආකාරය.

800
01:10:28,326 --> 01:10:30,460
ඔහු ඔබ තුළට පැමිණියාද,
ලීනා?

801
01:10:31,192 --> 01:10:32,293
කොන්ඩම් එකක.

802
01:10:35,593 --> 01:10:39,593
ඉතින් ඔබ ඔහුට දුන්නේ නැහැ
සුඛෝපභෝගී මගුලක්, දැන්, ඔබ?

803
01:10:41,593 --> 01:10:44,727
කොන්ඩම් එකක. ඒ වගේ
තුන්වන පන්තියේ දුම්රිය ටිකට් පතක්.

804
01:10:49,293 --> 01:10:51,092
ම්ම්ම්.... හොඳයි!

805
01:10:54,393 --> 01:10:57,225
ඉතින් ඇයි ඔබ ඔහුට ඉඩ නොදුන්නේ
ඔබේ කටට එනවද? ඇයි?

806
01:11:03,593 --> 01:11:04,693
නමුත් ඔබ උණුසුම් වූ විට
සහ අං

807
01:11:04,727 --> 01:11:08,025
ඔබ ඇත්තටම බව මට විශ්වාසයි
ඔබ එය රස වින්දා නේද ලීනා?

808
01:11:09,593 --> 01:11:10,493
නැත.

809
01:11:14,192 --> 01:11:15,560
නමුත් එය වෙනස් විය
ඔබේ යතුරු නැති වූ විට,

810
01:11:15,593 --> 01:11:17,460
ඔන්න ඔහේ අංඟලයෙක් නේද?

811
01:11:21,092 --> 01:11:23,393
ඉන්න, ඔයා කියනවද
ඔයා එයාගේ හුත්ත උරපු එක විතරයි කියලා

812
01:11:23,493 --> 01:11:25,125
ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට?

813
01:11:28,092 --> 01:11:29,092
හහ්?

814
01:11:34,593 --> 01:11:35,627
දුකයි.

815
01:11:45,192 --> 01:11:46,593
යන්න එපා, සර්ජි!

816
01:11:49,326 --> 01:11:50,527
ඇති.

817
01:11:52,693 --> 01:11:54,158
මගුල එළියට ගන්න!

818
01:12:59,393 --> 01:13:00,593
අපොයි!

819
01:13:02,326 --> 01:13:04,193
- එය ඇත්තක් විය හැකිද?
- ඔව්.

820
01:13:05,092 --> 01:13:06,460
එය සත්‍ය නොවේ නම්,
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරමු,

821
01:13:06,493 --> 01:13:08,760
අපි ඔවුන්ව උසාවියට ගෙන යමු,
මම දන්නේ නැහැ ...

822
01:13:08,793 --> 01:13:10,693
ඒත් ඒක ඇත්ත.

823
01:13:13,660 --> 01:13:15,092
සුභ පැතුම්.

824
01:13:16,560 --> 01:13:18,460
වංචාකරුවන්ගේ සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

825
01:13:19,593 --> 01:13:21,092
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

826
01:13:21,193 --> 01:13:22,058
ඔහ්, ඇත්තටම මම කරනවා.

827
01:13:22,092 --> 01:13:24,627
මට ඒක හොඳට තේරෙනවා.
මම පවා ...

828
01:13:26,293 --> 01:13:27,360
...හරිම පැහැදුනා.

829
01:13:27,693 --> 01:13:29,660
ඒක ඇත්තටම ශක්තිමත් මංගල තරගයක්.

830
01:13:30,426 --> 01:13:31,793
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
මේක කලින් පටන් ගත්තා

831
01:13:31,827 --> 01:13:33,793
හෝ ඔබේ පසු
ඇය සමඟ උපදේශනය?

832
01:13:34,360 --> 01:13:35,660
එය පසුව ආරම්භ විය.

833
01:13:39,193 --> 01:13:40,193
මගේ දෙයියනේ.

834
01:13:43,693 --> 01:13:45,360
ඔයා කියනවද ඒක...

835
01:13:46,593 --> 01:13:47,693
...සැබෑ ආදරය?

836
01:13:48,193 --> 01:13:51,092
අවාසනාවන්ත අනතුරක්.

837
01:13:52,260 --> 01:13:55,159
හහ්.
අවාසනාවන්තයි, ඒක ඇත්ත.

838
01:13:58,193 --> 01:13:59,193
ඔයා දන්නවා ද?

839
01:13:59,627 --> 01:14:01,527
ඒ සියල්ල අමතක වනු ඇත
සතියකින්.

840
01:14:02,460 --> 01:14:05,560
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
ඔබේ කීර්තිය ගැන.

841
01:14:06,593 --> 01:14:08,593
කීර්තිය නැත
මට වැදගත්.

842
01:14:16,393 --> 01:14:18,426
ඒක මම නොකරන එක විතරයි
ඔයාට යන්න ඕන.

843
01:14:28,460 --> 01:14:30,793
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
අපට අවශ්‍ය නැති බව, හ්ම්?

844
01:14:32,093 --> 01:14:33,760
එන්න, දැන්, අයිවන්,
කරුණාකර අත්සන් කරන්න.

845
01:14:47,226 --> 01:14:48,226
හායි, අයිවන්.

846
01:14:48,693 --> 01:14:50,126
ලීනා, විනාඩියක්.

847
01:14:51,393 --> 01:14:53,393
මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි.
හොඳ එකක් ගන්න.

848
01:15:07,193 --> 01:15:08,527
මම ඔයාට ආදරෙයි.

849
01:15:25,260 --> 01:15:26,326
මම ඔයාට ආදරෙයි.

850
01:16:08,193 --> 01:16:11,460
<i>♪ ඔබ සහ මම
ලබා ගත යුතුයි</i>

851
01:16:11,560 --> 01:16:15,193
<i>♪ Back to-gether... ♪</i>

852
01:16:17,493 --> 01:16:20,393
අපි මොස්කව් වෙත යමු, නැතහොත් ...
ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්.

853
01:16:21,393 --> 01:16:23,326
චලනය කිරීම හොඳම තේරීම නොවේ.

854
01:16:23,426 --> 01:16:25,426
ම්... මට ගන්න පුළුවන්
ඔබේ පවුලේ නම,

855
01:16:25,460 --> 01:16:27,393
සහ වැඩ කිරීමට පටන් ගන්න
වෙනත් සායනයක.

856
01:16:27,527 --> 01:16:29,426
ඒක හොඳ අදහසක්.

857
01:16:29,527 --> 01:16:31,293
<i>♪ ඒයි කෙල්ල
කවුද, මම?</i>

858
01:16:31,393 --> 01:16:32,593
<i>♪ ඔව්, ඔබ</i>

859
01:16:33,859 --> 01:16:36,692
<i>♪ මම දකින දේට මම ආදරෙයි
ඔබ උපාධි පාසැලේ</i>කරන්නේ

860
01:16:38,226 --> 01:16:40,226
<i>♪ සමහරවිට ඔබ එන්න ඇති
මාත් එක්ක දිවා ආහාරය</i>ට

861
01:16:41,293 --> 01:16:44,360
<i>♪ මට විශ්වාසයි මම ටිකක් වෙලාව හොයාගන්නවා කියලා
මගේ දිනපොත ♪</i>ඇතුළත

862
01:16:47,126 --> 01:16:48,692
සහ මිනිසා, සැමියා.
ඔබ එය නැවත කරනවද?

863
01:16:53,527 --> 01:16:55,426
මම කිව්වේ, ඔයා මගුලක් කරනවද කියලා
තවත් ආගන්තුකයෙක්?

864
01:16:58,726 --> 01:17:00,759
අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා,
සර්ජි, අපි ...

865
01:17:00,792 --> 01:17:03,059
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

866
01:17:03,093 --> 01:17:05,293
එය ඔබ කවුරුන්ද යන්න පමණක් විය හැකිය,
එය ඔබේ ස්වභාවයෙහි ය.

867
01:17:05,326 --> 01:17:07,627
මම නපුරු වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ,
නැත්නම් ඔබට ඕනෑම දෙයක් චෝදනා කරන්න.

868
01:17:14,560 --> 01:17:16,593
<i>♪ ඔබ සහ මම</i>

869
01:17:16,692 --> 01:17:18,692
<i>♪ කිරීමට ඇත</i>

870
01:17:19,126 --> 01:17:22,159
<i>♪ වෙත ආපසු යන්න</i>

871
01:17:22,260 --> 01:17:24,326
<i>♪ ඔබ සහ මම</i>

872
01:17:24,426 --> 01:17:26,326
<i>♪ කිරීමට ඇත</i>

873
01:17:26,426 --> 01:17:29,593
<i>♪ වෙත ආපසු යන්න</i>

874
01:17:29,692 --> 01:17:33,193
<i>♪ ඔහ්!
ඒ වගේම මම වෙලාව අඩු</i>වුණත්

875
01:17:33,293 --> 01:17:37,193
<i>♪ මම දිවුරනවා,
මම එය ඔබ සමඟ ගත කරන්නම් කොල්ලා</i>

876
01:17:38,193 --> 01:17:40,426
<i>♪ ඔබ කලබල විය යුතු නැත,
සියල්ල හරි</i>යි

877
01:17:40,527 --> 01:17:44,626
<i>♪ මම දිවුරනවා,
මම එය ඔබ සමඟ ගත කරන්නම්</i>

878
01:17:45,560 --> 01:17:48,226
<i>♪ සහ මම කාලය අඩු විට පවා</i>

879
01:17:48,326 --> 01:17:52,326
<i>♪ මම දිවුරනවා,
මම එය ඔබ සමඟ ගත කරන්නම්, කොල්ලා</i>

880
01:17:53,293 --> 01:17:55,493
<i>♪ ඔබ කලබල විය යුතු නැත,
සියල්ල හරි</i>යි

881
01:17:55,593 --> 01:17:59,426
<i>♪ මම දිවුරනවා,
මම එය ඔබ සමඟ ගත කරන්නම්... ♪</i>

882
01:18:22,505 --> 01:18:27,505
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් සපයනු ලැබේ
https://twitter.com/kaboomskull



 

 

 

  
    
  
 




  


          


 
    
   
