1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್: YTS.MX 3 00:00:12,125 --> 00:00:16,166 ಅದನ್ನೇ ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 4 00:00:24,833 --> 00:00:26,333 ಕಾದು ನೋಡಿ! 5 00:00:41,666 --> 00:00:45,166 - ಹೋಗೋಣ. - ಹೌದು, ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ. 6 00:00:58,375 --> 00:00:59,375 ಅದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 7 00:01:00,541 --> 00:01:01,750 ಅಥವಾ ಅವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 8 00:01:03,291 --> 00:01:06,208 ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ ಸಾವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. 9 00:01:07,000 --> 00:01:09,583 - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 10 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 11 00:01:18,458 --> 00:01:19,916 ನಿಮ್ಮ ಹಣವಲ್ಲ, 12 00:01:21,333 --> 00:01:22,833 ದೇವರೂ ಅಲ್ಲ. 13 00:01:39,958 --> 00:01:41,250 ಅದನ್ನು ರಾತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯೋಣ. 14 00:01:41,333 --> 00:01:43,291 - ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. - ಬನ್ನಿ. 15 00:02:07,375 --> 00:02:08,375 ಡಾರ್ಟೊ! 16 00:02:11,250 --> 00:02:12,250 ಇದು ಏನು? 17 00:02:12,333 --> 00:02:13,541 ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ. 18 00:02:14,375 --> 00:02:16,083 ನಾಳೆ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸೋಣ. 19 00:02:23,708 --> 00:02:29,166 ನಾವು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಾವು ನಾಳೆ ನಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 20 00:02:34,208 --> 00:02:37,166 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, 21 00:02:38,375 --> 00:02:40,375 ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 22 00:02:42,541 --> 00:02:44,875 ನೀವೂ, ಸರಿ? 23 00:02:47,458 --> 00:02:49,833 - ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 24 00:03:22,708 --> 00:03:25,083 ಪೈಮನ್! 25 00:03:31,791 --> 00:03:32,791 ಪೈಮನ್? 26 00:03:35,791 --> 00:03:37,000 ಪೈಮನ್? 27 00:03:50,791 --> 00:03:51,791 ಪೈಮನ್? 28 00:03:55,000 --> 00:03:56,333 ಪೈಮನ್. 29 00:04:00,041 --> 00:04:01,208 ಪೈಮನ್? 30 00:04:31,250 --> 00:04:36,333 ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ಷೇತ್ರ 31 00:05:22,083 --> 00:05:27,708 ಶ್ರೀ ಬಾರಾ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, 32 00:05:28,250 --> 00:05:30,500 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, 33 00:05:31,583 --> 00:05:36,041 ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು. 34 00:05:36,125 --> 00:05:38,041 - ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? - ಹೌದು, ಸರ್. 35 00:05:38,125 --> 00:05:40,708 ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು. 36 00:05:40,791 --> 00:05:43,416 - ಸರಿ. - ಈಗ, ನಾವು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ. 37 00:05:59,625 --> 00:06:02,458 ಉದ್ಘಾಟನೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಸಂಗಕರ ರೆಸಾರ್ಟ್ 38 00:06:11,416 --> 00:06:13,208 ನಾವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 39 00:06:14,333 --> 00:06:16,333 ಹಾಗಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 40 00:06:17,875 --> 00:06:19,083 ಇಲ್ಲ! 41 00:06:21,375 --> 00:06:25,000 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 42 00:06:25,541 --> 00:06:29,291 ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು ಈ ಮೋಕ್ಅಪ್ ಆಧರಿಸಿ 43 00:06:29,375 --> 00:06:31,375 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 44 00:06:32,166 --> 00:06:36,000 ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಕರಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, 45 00:06:36,083 --> 00:06:41,291 ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಐದು ರೈಲ್ರೋಡ್ ಸುರಂಗಗಳು. 46 00:06:41,375 --> 00:06:44,416 ಏನು? ರೈಲ್ರೋಡ್ ಸುರಂಗಗಳು? 47 00:06:44,916 --> 00:06:47,833 ಇಲ್ಲಿ, ಊಟದ ನಂತರ, 48 00:06:47,916 --> 00:06:52,708 ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೆನೆಸುತ್ತೇವೆ ಬಿಸಿ ವಸಂತ ಕೊಳದಲ್ಲಿ 49 00:06:53,500 --> 00:06:54,916 ಪಟಾಕಿ ನೋಡುವಾಗ. 50 00:07:00,708 --> 00:07:01,625 ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 51 00:07:02,583 --> 00:07:04,041 ಸಂ. 52 00:07:04,125 --> 00:07:06,375 ನಿಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 53 00:07:07,375 --> 00:07:11,000 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ. - ಇದು ನನಗೆ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ 54 00:07:11,083 --> 00:07:13,958 ನನ್ನ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ. 55 00:07:15,250 --> 00:07:17,083 ನಂತರ ನಾನು ಜಕಾರ್ತಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 56 00:07:18,541 --> 00:07:19,791 ಇದೀಗ. 57 00:07:22,000 --> 00:07:24,708 ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದ ಬ್ರ್ಯಾಟ್. 58 00:07:27,500 --> 00:07:28,875 ಒಳ್ಳೆಯದು. 59 00:07:30,041 --> 00:07:32,583 ನಮ್ಮ ಕೋಣೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 60 00:07:32,666 --> 00:07:36,041 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 61 00:07:41,000 --> 00:07:45,083 ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! 62 00:07:45,166 --> 00:07:50,375 - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! - ನನ್ನ ಪತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 63 00:07:50,458 --> 00:07:52,916 - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! 64 00:07:53,000 --> 00:07:56,875 - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! - ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 65 00:07:56,958 --> 00:08:01,166 - ನನ್ನ ಪತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ನನ್ನ ಪತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 66 00:08:01,250 --> 00:08:04,625 - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! 67 00:08:04,708 --> 00:08:06,916 - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! 68 00:08:07,000 --> 00:08:09,458 - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! - ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! 69 00:08:09,541 --> 00:08:11,458 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 70 00:08:11,541 --> 00:08:15,000 ಏನಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬದಲಾವಣೆಯು ಅದರ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 71 00:08:15,083 --> 00:08:18,083 ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. 72 00:08:18,166 --> 00:08:22,166 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 73 00:08:22,750 --> 00:08:24,208 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 74 00:08:24,291 --> 00:08:26,000 ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! 75 00:08:26,083 --> 00:08:29,041 ನನ್ನ ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 76 00:08:31,083 --> 00:08:33,916 ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್. 77 00:08:47,250 --> 00:08:50,166 - ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ. 78 00:08:50,250 --> 00:08:52,666 - ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಸರಿ? - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 79 00:08:52,750 --> 00:08:55,750 - ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯೋಣ. ಬನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲ! 80 00:08:55,833 --> 00:08:57,000 ಈ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 81 00:08:57,583 --> 00:09:00,083 - ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು. - ಇಲ್ಲ. 82 00:09:02,083 --> 00:09:03,541 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 83 00:09:03,625 --> 00:09:05,333 ಈ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 84 00:09:06,000 --> 00:09:07,458 ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 85 00:09:08,583 --> 00:09:11,666 ಇದು ಎಕಾನಮಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಎರಡರಲ್ಲಿದೆ, ಕಾರು ಸಂಖ್ಯೆ ಐದು, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ. 86 00:09:12,583 --> 00:09:14,541 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಟೆಕುನ್. 87 00:09:15,916 --> 00:09:17,416 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 88 00:09:19,583 --> 00:09:20,791 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 89 00:09:24,250 --> 00:09:25,916 ಸೋಲೋ ಹುಡುಗರು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 90 00:09:27,166 --> 00:09:29,375 ಮತ್ತು ನೀವು ಡಾ. ನುಗ್ರೋಹೋ ಮುದ್ದಾದವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 91 00:09:30,041 --> 00:09:31,416 ನೀನು ಎಂಥ ಚೆಲ್ಲಾಟದ ಹುಡುಗಿ! 92 00:09:40,916 --> 00:09:42,708 ನಮ್ಮ ಸೀಟಿನ ಸಂಖ್ಯೆ... 93 00:09:42,791 --> 00:09:45,041 - 7 ಎ. - ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. 94 00:09:51,916 --> 00:09:53,666 ಸರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 95 00:09:55,333 --> 00:09:57,833 ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ತಾಯಿ. 96 00:09:57,916 --> 00:10:02,416 ನಂತರ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ. ನೀವು ಏಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 97 00:10:14,000 --> 00:10:16,541 ಸಂಕರ ರೈಲಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 98 00:10:16,625 --> 00:10:20,541 ವಿಶೇಷ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ರೈಲು ಸಂಗಕರ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ. 99 00:10:21,125 --> 00:10:24,750 ಸಂಗಕರ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣ ಏಳು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 100 00:10:24,833 --> 00:10:28,833 ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ 7:00 p.m.ಕ್ಕೆ ಸಂಗಕರ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಲು 101 00:10:28,916 --> 00:10:30,416 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸರ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಂದಾ. 102 00:10:30,500 --> 00:10:36,708 ನಾನು ಸಿಡಿಕ್, ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಡಕ್ಟರ್, ನಿಮಗೆ ಸ್ಮರಣೀಯ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 103 00:10:36,791 --> 00:10:39,958 ಸಂಗಕರ ರೈಲಿನೊಂದಿಗೆ. 104 00:10:46,583 --> 00:10:49,333 ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ 105 00:10:49,416 --> 00:10:52,083 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಉತ್ತಮ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ. 106 00:10:52,916 --> 00:10:55,125 - ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 107 00:10:55,208 --> 00:10:57,833 ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಂಟೋಸೋ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ. 108 00:10:58,416 --> 00:11:04,125 ಅವನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ. 109 00:11:04,875 --> 00:11:06,041 ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. 110 00:11:06,916 --> 00:11:10,625 ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ ಸಂಗಕರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ. 111 00:11:15,833 --> 00:11:17,166 ಆಡಮ್. 112 00:11:17,250 --> 00:11:20,541 - ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. - ನಾನು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 113 00:11:23,041 --> 00:11:24,583 ಒಂದು, ಎರಡು… 114 00:11:26,958 --> 00:11:31,083 - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿ - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿ 115 00:11:31,166 --> 00:11:34,750 - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ 116 00:11:34,833 --> 00:11:37,333 - ಸರಿ! - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸಿ! 117 00:11:37,416 --> 00:11:40,125 - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು! - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು! 118 00:11:40,208 --> 00:11:42,708 - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರು! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 119 00:11:44,875 --> 00:11:46,375 ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯೋಣ! 120 00:11:46,458 --> 00:11:48,875 - ಹೌದು! - ಹೌದು! 121 00:11:48,958 --> 00:11:51,833 - ಇನ್ನೊಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ! - ಬನ್ನಿ. 122 00:11:52,666 --> 00:11:54,708 ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 123 00:11:55,916 --> 00:11:59,250 - ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. - ನೀವು ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 124 00:11:59,875 --> 00:12:01,208 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 125 00:12:09,333 --> 00:12:10,958 - ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. - ಅದು ಏನು? 126 00:12:11,041 --> 00:12:12,291 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ. 127 00:12:14,208 --> 00:12:15,333 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 128 00:12:16,416 --> 00:12:18,416 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 129 00:12:25,416 --> 00:12:27,041 ಅವನು ಈ ಕಡೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 130 00:12:42,416 --> 00:12:44,333 ಓಹ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 131 00:12:54,083 --> 00:12:56,625 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 132 00:12:57,208 --> 00:13:02,166 ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಗಮನ, ಸಂಕರ ರೈಲು ಹೊರಡಲಿದೆ. 133 00:13:45,583 --> 00:13:49,000 ಗೆಳೆಯರೇ, Instagram ಕಥೆಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 134 00:13:56,291 --> 00:13:59,875 ಈಗ ನಾವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ… 135 00:13:59,958 --> 00:14:03,333 - ಸಂಗಕರ ರೆಸಾರ್ಟ್! - ಸಂಗಕರ ರೆಸಾರ್ಟ್! 136 00:14:03,416 --> 00:14:06,875 ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಮನೋಹರವಾಗಿವೆ 137 00:14:06,958 --> 00:14:10,541 ಮತ್ತು ರೈಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 138 00:14:10,625 --> 00:14:15,166 ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿಐಪಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು, ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗವಲ್ಲ. 139 00:14:15,250 --> 00:14:18,291 ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯರಿದ್ದಾರೆ ಆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ. 140 00:14:22,916 --> 00:14:25,333 ಅನೇಕ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 141 00:14:26,208 --> 00:14:28,125 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ ... 142 00:14:29,958 --> 00:14:32,041 ಶಂಕಿತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬೇಕು. 143 00:14:33,166 --> 00:14:36,916 ಹಾಗಾಗಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲೋಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 144 00:14:38,791 --> 00:14:41,333 ನಾವು ಇದೀಗ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 145 00:14:42,791 --> 00:14:44,625 ನಾವು ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? 146 00:14:44,708 --> 00:14:46,833 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 147 00:14:56,666 --> 00:14:59,125 ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಆಸ್ತಿ ಇದಾಗಿದೆ. 148 00:15:03,833 --> 00:15:05,791 ನೀವು ಅಂತಹ ಸೋತವರು. 149 00:15:08,875 --> 00:15:10,250 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 150 00:15:11,083 --> 00:15:13,333 ನೀವು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಕೆಲವು ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯಗಳು? 151 00:15:14,958 --> 00:15:16,125 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 152 00:15:19,000 --> 00:15:22,083 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಚೀಲವನ್ನು ಓವರ್ಹೆಡ್ ಬಿನ್ಗೆ ಹಾಕುವುದೇ? 153 00:15:24,041 --> 00:15:25,333 ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, 154 00:15:25,416 --> 00:15:28,125 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಸನಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು. 155 00:16:21,083 --> 00:16:24,125 - ಬನ್ನಿ! - ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ! 156 00:16:24,208 --> 00:16:26,916 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಡಲು ಬಿಡಿ. - ಮರಳಿ ಕೊಡು! 157 00:17:09,333 --> 00:17:11,333 - ಮಿಸ್. - ಹೌದು? 158 00:17:11,416 --> 00:17:16,208 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 159 00:17:16,833 --> 00:17:19,083 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾನೆ ಮೇಡಂ. 160 00:17:19,166 --> 00:17:22,125 ಇಲ್ಲ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಕೆಲಸಗಾರನ ಸಮವಸ್ತ್ರ. 161 00:17:24,625 --> 00:17:26,708 ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖ ... 162 00:17:30,500 --> 00:17:32,208 ಹಾಗಂತ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 163 00:17:33,750 --> 00:17:35,458 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 164 00:18:04,500 --> 00:18:07,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಈ ಹಂತದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. 165 00:18:07,083 --> 00:18:08,375 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 166 00:18:08,458 --> 00:18:10,541 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 167 00:18:10,625 --> 00:18:13,916 - ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 168 00:18:15,375 --> 00:18:17,208 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗಬಹುದೇ? 169 00:18:21,875 --> 00:18:23,666 ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಕೊಡಿ. 170 00:18:24,250 --> 00:18:26,250 ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇಡಮ್. ಇದು ಸ್ವಯಂ ಸೇವೆ. 171 00:18:26,333 --> 00:18:28,416 - ಏನು? - ಇದು ಸ್ವಯಂ ಸೇವೆ, ಮೇಡಮ್. 172 00:18:31,750 --> 00:18:34,083 ಏನೋ ಇದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 173 00:18:35,791 --> 00:18:37,958 ಇದು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ. 174 00:18:39,250 --> 00:18:40,250 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 175 00:18:42,083 --> 00:18:43,833 ದಯಮಾಡಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್. 176 00:18:43,916 --> 00:18:48,583 ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ವದಂತಿಗಳಿಂದ. 177 00:18:48,666 --> 00:18:52,125 ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲು. 178 00:18:52,208 --> 00:18:55,875 ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಠಾಣೆಯ ಕಚೇರಿ ಎದುರು 179 00:18:55,958 --> 00:19:00,041 ಕೆಲವು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 180 00:19:00,125 --> 00:19:02,625 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಬಾರಾ. 181 00:19:03,416 --> 00:19:05,250 ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಘಟನೆ 182 00:19:05,333 --> 00:19:08,333 ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಮುಜುಗರ ತಂದಿತು. 183 00:19:10,333 --> 00:19:14,583 ಅಂತಹ ಅಡಚಣೆಗಳು ನಾಶವಾಗಬಹುದು ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಚಿತ್ರಣ. 184 00:19:23,083 --> 00:19:24,666 ಅದನ್ನು ನೋಡು, ತಾಯಿ! 185 00:19:29,875 --> 00:19:33,208 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 186 00:19:36,250 --> 00:19:37,833 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 187 00:19:38,375 --> 00:19:41,875 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಅಲ್ಲ. 188 00:19:41,958 --> 00:19:43,125 ನಾಳೆ? 189 00:19:44,291 --> 00:19:45,791 ಒಂದು ದಿನ. 190 00:19:47,500 --> 00:19:49,166 ನಾಳೆ, ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು 191 00:19:49,250 --> 00:19:51,083 ನಿಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ. 192 00:19:56,291 --> 00:19:58,958 ತುಂಬಾ ನಿಗೂಢವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ. 193 00:20:13,291 --> 00:20:15,791 - ಪೂರ್ಣಮಾ. - ಅದು ಏನು? 194 00:20:16,583 --> 00:20:17,875 ಇತ್ತು… 195 00:20:18,583 --> 00:20:20,791 ನಾನು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 196 00:20:24,666 --> 00:20:25,791 ಕೆಂಬಾಂಗ್. 197 00:20:25,875 --> 00:20:26,958 ನಾನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 198 00:20:27,541 --> 00:20:29,000 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 199 00:20:29,083 --> 00:20:30,708 - ನೀವು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 200 00:20:30,791 --> 00:20:32,541 ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಷ್ಟೇ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 201 00:20:40,125 --> 00:20:41,125 ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 202 00:20:42,541 --> 00:20:43,958 ಏನು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ? 203 00:21:04,625 --> 00:21:06,000 {\an8}"...ನಾವು ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ." 204 00:21:06,083 --> 00:21:07,958 {\an8}ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ ನಾವು ರೈಲನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ ... 205 00:21:12,000 --> 00:21:18,916 {\an8}ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಅಮ್ಮ ನಿನಗೆ ಸ್ಪೂನ್ ಫೀಡ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದಳು 206 00:23:13,791 --> 00:23:14,791 ಡಾನ್, 207 00:23:16,250 --> 00:23:17,791 ಆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 208 00:23:23,583 --> 00:23:25,333 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 209 00:23:26,375 --> 00:23:28,000 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 210 00:24:00,875 --> 00:24:04,708 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 211 00:24:04,791 --> 00:24:05,875 ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ-- 212 00:24:07,791 --> 00:24:11,958 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 213 00:24:25,791 --> 00:24:27,625 ದೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 214 00:24:32,750 --> 00:24:33,750 ಪೂರ್ಣಮಾ? 215 00:25:58,916 --> 00:25:59,916 ಪೂರ್ಣಮಾ? 216 00:26:01,208 --> 00:26:02,208 ಪೂರ್ಣಮಾ? 217 00:26:03,958 --> 00:26:05,375 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? 218 00:26:05,916 --> 00:26:08,083 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ. 219 00:26:08,666 --> 00:26:10,333 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಹಿಡಿದದ್ದು ಏನು? 220 00:26:15,000 --> 00:26:16,291 ನೀವು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 221 00:26:17,208 --> 00:26:19,500 - ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲನೆಯ ಕಾಯಿಲೆ ಬಂದಿದೆ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 222 00:26:22,416 --> 00:26:23,416 ನೋಡಿ? 223 00:26:24,583 --> 00:26:27,708 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ನಾವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 224 00:26:29,875 --> 00:26:32,708 - ಎಂತಹ ಗಡಿಬಿಡಿ ಹುಡುಗಿ. - ಮೊದಲು ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 225 00:26:47,083 --> 00:26:48,500 - ಕೆಂಬಾಂಗ್. - ಹೌದು? 226 00:26:56,125 --> 00:26:57,125 ಪೂರ್ಣಮಾ... 227 00:26:57,791 --> 00:27:00,166 - ಪೂರ್ಣಮಾ? - ಬನ್ನಿ! 228 00:27:09,000 --> 00:27:12,250 - ಹೇಗಿದೆ? ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆಯೇ? - ಸಹಜವಾಗಿ. 229 00:27:12,333 --> 00:27:14,833 ನಿಮಗಾಗಿ, ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 230 00:27:16,333 --> 00:27:19,458 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಖಂಡಿತ. 231 00:27:25,708 --> 00:27:27,208 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 232 00:27:27,791 --> 00:27:29,541 ಐದನೇ ಕಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 233 00:27:30,750 --> 00:27:31,916 "ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವೇನು? 234 00:28:04,333 --> 00:28:05,666 ಸರ್. 235 00:28:05,750 --> 00:28:06,791 ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 236 00:28:06,875 --> 00:28:11,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಶೌಚಾಲಯವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮುಂದೆ ಇರುವದನ್ನು ಬಳಸಿ. 237 00:28:11,083 --> 00:28:12,291 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 238 00:28:13,958 --> 00:28:15,666 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. 239 00:28:15,750 --> 00:28:18,583 ಐದನೇ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅದು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ? 240 00:28:18,666 --> 00:28:20,458 {\an8}- ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? - ಐದನೇ ಕಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 241 00:28:21,416 --> 00:28:24,041 - ಅದು ಏನು? - ಐದನೇ ಕಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 242 00:28:24,125 --> 00:28:25,916 - ಹೇಗೆ, ಸರ್? - ಹೇಗೆ, ಸರ್? 243 00:28:26,000 --> 00:28:30,250 ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಣ್ಣ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷವಷ್ಟೇ ಇತ್ತು. 244 00:28:30,333 --> 00:28:33,625 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಷಣದ ಹಿಂದೆ ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. 245 00:28:33,708 --> 00:28:35,791 ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ. 246 00:28:35,875 --> 00:28:38,500 ಐದನೇ ಕಾರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. 247 00:28:39,083 --> 00:28:40,708 ಈಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ. 248 00:28:40,791 --> 00:28:42,541 - ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ. - ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 249 00:28:42,625 --> 00:28:46,333 ನಾವು ಈಗ ಆರಾಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 250 00:28:46,416 --> 00:28:49,083 - ಸರ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ. - ಹೌದು? 251 00:28:52,708 --> 00:28:54,000 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 252 00:28:54,083 --> 00:28:58,625 ಐದನೇ ಕಾರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು. 253 00:28:58,708 --> 00:29:00,083 ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 254 00:29:00,666 --> 00:29:03,166 ನಾನು ಮೊದಲೇ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, 255 00:29:03,250 --> 00:29:06,458 ಐದನೇ ಕಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು. 256 00:29:06,541 --> 00:29:08,916 ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. 257 00:29:09,000 --> 00:29:11,166 ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 258 00:29:11,250 --> 00:29:15,250 ಯಾವುದೇ ರೈಲುಮಾರ್ಗ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಸುರಕ್ಷತಾ ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 259 00:29:15,333 --> 00:29:20,833 ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನನಗೂ ಇಲ್ಲಿರಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 260 00:29:22,000 --> 00:29:25,916 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 261 00:29:26,000 --> 00:29:27,375 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ. 262 00:29:31,500 --> 00:29:33,125 ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿ? 263 00:29:36,916 --> 00:29:38,375 ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು? 264 00:29:42,375 --> 00:29:44,750 - ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 265 00:29:46,416 --> 00:29:49,083 ನೀವು ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕೊಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಸರಿ? 266 00:29:50,208 --> 00:29:52,750 - ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 267 00:30:23,625 --> 00:30:24,500 ಹಲೋ? 268 00:30:24,583 --> 00:30:27,458 ಹಲೋ, ಕೆಂಬಾಂಗ್. ಇದು ಡಾ. ನುಗ್ರೋಹೋ. 269 00:30:28,166 --> 00:30:29,791 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ಡಾಕ್ಟರ್? 270 00:30:31,541 --> 00:30:33,541 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 271 00:30:33,625 --> 00:30:37,666 ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ಣಮಾವು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ ಕಳೆದ ವಾರದಿಂದ ನನ್ನ ಕರೆಗಳು. 272 00:30:38,166 --> 00:30:41,166 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇನೆ ರೋಗಿಯ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ, 273 00:30:41,958 --> 00:30:44,708 ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 274 00:30:47,500 --> 00:30:49,208 ಅದು ಏನು, ವೈದ್ಯರೇ? 275 00:30:49,291 --> 00:30:53,833 ಪೂರ್ಣಮ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ತಕ್ಷಣವೇ ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ… 276 00:30:54,833 --> 00:30:57,250 ಮತ್ತೊಂದು ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆ? 277 00:30:57,791 --> 00:31:01,625 ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಅವಳು ಗುಣಮುಖಳಾದಳು ಎಂದು. 278 00:31:01,708 --> 00:31:03,166 ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ 279 00:31:05,000 --> 00:31:08,250 ಅವಳ ಯಕೃತ್ತಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 280 00:31:09,375 --> 00:31:11,541 ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶಗಳು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಡಿವೆ-- 281 00:31:13,708 --> 00:31:15,708 ಹಲೋ? ವೈದ್ಯರೇ? 282 00:31:16,583 --> 00:31:18,666 ಹಲೋ? ವೈದ್ಯರೇ? 283 00:31:45,875 --> 00:31:47,041 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 284 00:31:50,375 --> 00:31:52,375 ಡಾ. ನುಗ್ರೊಹೊ ಈಗಷ್ಟೇ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. 285 00:31:55,791 --> 00:31:57,291 ಅವನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು. 286 00:32:03,500 --> 00:32:05,416 ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 287 00:32:13,083 --> 00:32:14,833 ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರೋದು ನಾನೇ. 288 00:32:17,333 --> 00:32:19,583 ನಿನಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದವರು ಯಾರು? 289 00:32:21,625 --> 00:32:22,708 ನಾನು! 290 00:32:24,083 --> 00:32:26,958 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ? 291 00:32:28,916 --> 00:32:31,250 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 292 00:32:32,333 --> 00:32:36,291 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇದೀಗ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 293 00:32:36,375 --> 00:32:38,375 "ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ"? 294 00:32:40,416 --> 00:32:44,916 ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು! 295 00:32:49,166 --> 00:32:50,458 ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕಾ 296 00:32:52,500 --> 00:32:56,166 ನನ್ನ ಉಳಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ? 297 00:32:56,250 --> 00:32:58,541 ಸಾಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕತ್ತೆಯಾಗಬೇಡ! 298 00:33:02,875 --> 00:33:05,916 ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 299 00:33:07,708 --> 00:33:11,875 ಎಷ್ಟೋ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ. 300 00:33:13,000 --> 00:33:15,000 ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 301 00:33:15,583 --> 00:33:20,333 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ 302 00:33:20,416 --> 00:33:23,208 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 303 00:33:23,291 --> 00:33:25,083 ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 304 00:33:29,583 --> 00:33:30,750 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 305 00:33:31,833 --> 00:33:33,916 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ! 306 00:33:40,708 --> 00:33:42,708 ನಾನು ಬೇಗ ಸಾಯಲಿದ್ದೇನೆ. 307 00:33:45,291 --> 00:33:47,833 - ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ! - ಪೂರ್ಣಮಾ. 308 00:33:49,500 --> 00:33:50,583 ಪೂರ್ಣಮಾ. 309 00:33:52,250 --> 00:33:55,083 ಹಲವಾರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿವೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿಲ್ಲ. 310 00:33:56,166 --> 00:33:59,708 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ, 311 00:33:59,791 --> 00:34:03,125 ನಾನು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕೇ? ಯಾರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ? 312 00:34:08,000 --> 00:34:10,458 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ನೀನೇ 313 00:34:10,541 --> 00:34:13,541 ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಿಡಲು. 314 00:34:18,500 --> 00:34:20,958 - ಇಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜರ್ನಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 315 00:34:22,625 --> 00:34:24,166 ಇದು ನನಗೆ, ಸರಿ? 316 00:34:31,500 --> 00:34:34,458 - ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಪೂರ್ಣಮಾ. 317 00:34:35,833 --> 00:34:38,125 ಇಲ್ಲ, ಪೂರ್ಣಮಾ. 318 00:34:38,708 --> 00:34:40,708 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! 319 00:34:40,791 --> 00:34:44,208 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು ನೀವು ಗುಣಮುಖರಾಗುವವರೆಗೆ! 320 00:34:44,833 --> 00:34:49,875 ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 321 00:34:50,666 --> 00:34:52,041 ಪೂರ್ಣಮಾ. 322 00:34:52,916 --> 00:34:55,375 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ! 323 00:34:56,041 --> 00:34:58,416 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 324 00:34:59,000 --> 00:35:01,666 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ! 325 00:35:04,333 --> 00:35:06,416 ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ. 326 00:36:12,375 --> 00:36:13,541 ಟೆಕುನ್! 327 00:36:14,125 --> 00:36:18,125 ಸಾರ್! ನಾನು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಆವರಿಸಿದೆ, ಸರ್! 328 00:36:18,208 --> 00:36:21,416 - ಇಲ್ಲಿ ಜನರು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರು! - ಹೇ! ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 329 00:36:22,416 --> 00:36:24,333 ಚಾಲಕನ ರೇಡಿಯೋ ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ. 330 00:36:24,916 --> 00:36:27,666 ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 331 00:36:30,375 --> 00:36:34,458 ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? 332 00:36:35,708 --> 00:36:39,708 ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು, ಸರ್. 333 00:36:39,791 --> 00:36:43,791 - ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ... - ತುರ್ತು? 334 00:36:45,458 --> 00:36:50,000 ಐದನೇ ಕಾರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಈ ರೈಲಿನಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದೆ ಸರ್. 335 00:36:53,583 --> 00:36:56,666 ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಟೆಕುನ್. 336 00:36:58,291 --> 00:37:03,208 ಇದು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು. 337 00:37:03,291 --> 00:37:07,750 ಸರ್, ಐದನೇ ಕಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 338 00:37:08,458 --> 00:37:10,458 ಹೋಗಿದೆ. 339 00:37:19,083 --> 00:37:21,083 ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, 340 00:37:22,666 --> 00:37:28,875 ಶ್ರೀಯುತರಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಬಾರದು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೆ. 341 00:37:30,291 --> 00:37:31,291 ಈಗ ನೋಡಿ, 342 00:37:32,125 --> 00:37:35,125 ನೀವು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾರಿನ 343 00:37:35,208 --> 00:37:37,208 ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 344 00:37:37,291 --> 00:37:39,541 - ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 345 00:37:40,541 --> 00:37:41,791 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 346 00:37:43,125 --> 00:37:44,291 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 347 00:37:45,666 --> 00:37:48,833 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 348 00:38:10,041 --> 00:38:11,541 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಖಂಡಿತ. 349 00:38:13,291 --> 00:38:16,416 ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? 350 00:38:16,500 --> 00:38:17,875 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸಾರ್. 351 00:38:18,708 --> 00:38:20,625 ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 352 00:38:20,708 --> 00:38:22,833 - ನೋಡಿ. - ನನಗೂ. 353 00:38:22,916 --> 00:38:25,000 - ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾಗತವಿಲ್ಲ. - ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? 354 00:38:25,083 --> 00:38:27,958 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ, ಸರಿ? 355 00:38:28,041 --> 00:38:29,208 ಬೇಗ ಮಾಡು. 356 00:38:44,000 --> 00:38:45,166 ಸ್ಲೈಡ್ 357 00:38:45,750 --> 00:38:47,541 ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 358 00:38:49,541 --> 00:38:50,791 ಹಾಗಾದರೆ? 359 00:38:51,416 --> 00:38:55,916 ಇದೊಂದು ಸಣ್ಣ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಷ್ಟೆ. ಐದನೇ ಕಾರು ರೈಲಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 360 00:38:56,500 --> 00:39:00,125 ನಿರ್ಗಮನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ 361 00:39:00,208 --> 00:39:03,041 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ತಕ್ಷಣ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ. 362 00:39:04,416 --> 00:39:08,333 ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಐದನೇ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ? 363 00:39:08,916 --> 00:39:13,125 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. 364 00:39:23,291 --> 00:39:25,375 ನಾವು ಸುರಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. 365 00:39:25,458 --> 00:39:28,666 ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಯಾಗಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ 366 00:39:28,750 --> 00:39:30,916 ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಕಾನಮಿ ಕ್ಲಾಸ್ ಒಂದಕ್ಕೆ. 367 00:39:31,000 --> 00:39:35,958 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೋನಸ್ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. 368 00:39:36,041 --> 00:39:37,208 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 369 00:39:40,083 --> 00:39:41,125 ಸರಿ. 370 00:39:52,166 --> 00:39:54,458 ಸುಂದರಿ, ಶುಂಠಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 371 00:40:48,958 --> 00:40:53,583 - ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡೋಣ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ - ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡೋಣ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ 372 00:40:53,666 --> 00:40:57,583 - ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ದುಃಖವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ - ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ದುಃಖವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ 373 00:40:57,666 --> 00:41:01,333 - ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ - ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ 374 00:41:02,625 --> 00:41:04,625 ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ! 375 00:41:13,000 --> 00:41:15,791 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 376 00:41:16,666 --> 00:41:18,541 - ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 377 00:41:19,916 --> 00:41:22,916 - ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ! 378 00:41:23,000 --> 00:41:24,583 - ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು! - ನೀರು! 379 00:41:30,500 --> 00:41:32,500 ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 380 00:41:33,708 --> 00:41:35,708 ಸರ್ವನಾಶ! 381 00:41:48,291 --> 00:41:49,833 ಅದು ಇನ್ನೊಂದು! 382 00:41:49,916 --> 00:41:51,083 ನೀವು ಮನುಷ್ಯರು, 383 00:41:51,166 --> 00:41:52,625 ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ 384 00:41:52,708 --> 00:41:55,500 ನಿನಗೆ ಆಗುವ ಶಿಕ್ಷೆ! 385 00:41:55,583 --> 00:42:00,875 ಶಿಕ್ಷೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ! 386 00:42:00,958 --> 00:42:07,458 ನೀನು ಈ ರೀತಿ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯ? 387 00:42:07,541 --> 00:42:09,125 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! 388 00:42:09,208 --> 00:42:14,333 ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ 389 00:42:14,416 --> 00:42:17,250 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೆ. 390 00:42:17,333 --> 00:42:23,916 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಈ ದುರಂತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು. 391 00:42:24,708 --> 00:42:29,083 ಸರ್ವನಾಶ! 392 00:43:27,500 --> 00:43:28,458 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಿಸ್. 393 00:43:37,083 --> 00:43:39,041 ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು, ಪೂರ್ಣಮಾ! 394 00:43:39,125 --> 00:43:40,875 - ಬನ್ನಿ! - ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? 395 00:43:41,791 --> 00:43:43,125 ಅಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು! 396 00:43:46,666 --> 00:43:47,958 ಪೂರ್ಣಮಾ! 397 00:43:48,958 --> 00:43:52,291 ಆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದರು ... 398 00:43:55,291 --> 00:43:58,041 ಆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು... 399 00:43:58,125 --> 00:43:59,250 ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? 400 00:43:59,333 --> 00:44:03,125 ಆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು... ಅವರು ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರಂತೆ. 401 00:44:04,458 --> 00:44:06,333 - ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ? - ಇಲ್ಲ. 402 00:44:09,416 --> 00:44:10,833 ಅವರು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲ. 403 00:44:15,041 --> 00:44:16,875 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ. 404 00:44:16,958 --> 00:44:18,583 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 405 00:44:19,625 --> 00:44:20,708 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 406 00:44:47,291 --> 00:44:50,875 ನಿಮಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿ? 407 00:44:52,916 --> 00:44:54,958 ಕಾರು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? 408 00:45:03,708 --> 00:45:05,333 ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 409 00:45:07,083 --> 00:45:10,125 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 410 00:45:10,208 --> 00:45:12,416 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 411 00:45:13,833 --> 00:45:15,583 ಒಂದು ಸುರಂಗ, 412 00:45:17,875 --> 00:45:19,708 ಒಂದು ಕಾರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 413 00:45:27,125 --> 00:45:29,625 ಒಂದು ಬಾರಿ… 414 00:45:32,208 --> 00:45:33,958 ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಬಹುದು, 415 00:45:36,875 --> 00:45:38,625 ಆದರೆ ಇದು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. 416 00:45:39,666 --> 00:45:41,500 ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿರಬೇಕು. 417 00:45:43,833 --> 00:45:46,291 ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. 418 00:45:47,458 --> 00:45:51,458 ಇದು ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮೀರಿದೆ. 419 00:45:55,375 --> 00:45:58,875 ನಮ್ಮದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರದೇಶ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತವೆ 420 00:45:59,958 --> 00:46:03,875 ಅದರ ಜನರ ಆಲೋಚನೆ ವೇಳೆ ಈ ಮಹಿಳೆಯಂತೆಯೇ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 421 00:46:03,958 --> 00:46:06,625 ಅವಳು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು. 422 00:46:07,125 --> 00:46:08,708 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ. 423 00:46:09,958 --> 00:46:11,958 ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದವರು... 424 00:46:13,208 --> 00:46:16,708 ಅವರು ಕಾರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು, 425 00:46:17,500 --> 00:46:19,500 ನಂತರ ಈ ಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದವು ... 426 00:46:21,958 --> 00:46:24,208 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 427 00:46:25,250 --> 00:46:27,000 ನೀವೇ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, 428 00:46:27,583 --> 00:46:31,083 ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಆಲೋಚನೆ ಹೇಗೆ ಇತರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು, ಸರಿ? 429 00:46:34,958 --> 00:46:38,166 ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಂಟೋಸೋ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 430 00:46:39,166 --> 00:46:43,250 ಆ ಕಾರುಗಳು ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. 431 00:46:44,375 --> 00:46:48,291 ಟೆಕುನ್, ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಾ ಇನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ? 432 00:46:48,375 --> 00:46:49,833 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಸರ್. 433 00:46:50,375 --> 00:46:54,500 ಕಂಡಕ್ಟರ್ ನಿರಂತರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ. 434 00:46:54,583 --> 00:46:57,791 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? 435 00:46:57,875 --> 00:47:01,958 ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, Mr. Santoso ಮೂಲಕ. 436 00:47:02,041 --> 00:47:05,208 ಈಗ, ನಾವು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 437 00:47:06,083 --> 00:47:07,541 ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 438 00:47:10,708 --> 00:47:11,791 ಸರಿ. 439 00:47:19,875 --> 00:47:21,875 ನಿಜವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 440 00:47:27,708 --> 00:47:29,750 ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬೇಕು 441 00:47:30,666 --> 00:47:32,958 ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾರನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿ 442 00:47:33,541 --> 00:47:37,791 ಪತ್ರಿಕಾ ಮೊದಲು ನಮ್ಮಿಂದ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 443 00:47:42,708 --> 00:47:44,958 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆಯಾ? 444 00:47:45,041 --> 00:47:48,458 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಆಂಟೆನಾ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ. 445 00:47:53,750 --> 00:47:55,750 - ನೀವು ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು. 446 00:48:24,541 --> 00:48:25,875 ಶ್ರೀ ಬಾರಾ. 447 00:48:26,708 --> 00:48:28,750 ಹೌದು? 448 00:48:28,833 --> 00:48:31,958 ನೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸೇರೋಣ. 449 00:48:32,791 --> 00:48:35,208 ಸರಿ, ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 450 00:48:35,291 --> 00:48:36,583 - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? - ಹೌದು. 451 00:48:36,666 --> 00:48:37,750 - ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 452 00:48:38,583 --> 00:48:39,791 ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ? 453 00:49:11,791 --> 00:49:14,541 ಶ್ರೀ ಸಿಡಿಕ್, ನಾಲ್ಕನೆಯವರು ಮತ್ತು ಐದನೇ ಕಾರುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. 454 00:49:16,166 --> 00:49:18,333 ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 455 00:49:18,416 --> 00:49:21,625 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದೇ? 456 00:49:21,708 --> 00:49:27,166 ಹೇಗಾದರೂ, ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳು ಈ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯ, ಸರ್. 457 00:49:28,375 --> 00:49:32,833 ಸರಿ, ಕೇಳು, ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ASAP ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ. 458 00:49:32,916 --> 00:49:38,041 ನಾವು ಬಂದ ನಂತರ, ನಾವು ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು. 459 00:49:38,125 --> 00:49:44,958 ನಾವು ಅವರನ್ನು ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ವಿಐಪಿ ವರ್ಗ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 460 00:49:45,041 --> 00:49:51,541 ನಂತರ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡದಂತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು. 461 00:49:52,291 --> 00:49:57,250 ಸರಿ, ನಾವು ಆ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? 462 00:50:07,625 --> 00:50:09,166 ಇದನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ಸಾರ್. 463 00:50:12,375 --> 00:50:15,708 ಅವು ನಿಜ. 464 00:50:19,541 --> 00:50:21,208 - ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ. - ಏನು? 465 00:50:22,208 --> 00:50:29,166 ಜನರಿಗೆ ಅನುಮಾನ ಬಂದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 466 00:50:29,250 --> 00:50:30,833 ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ. 467 00:50:30,916 --> 00:50:33,625 ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 468 00:50:37,458 --> 00:50:39,166 ಆಯಿತು ಸಾರ್. 469 00:50:40,416 --> 00:50:42,666 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 470 00:50:46,416 --> 00:50:49,166 ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಳೆ 471 00:50:50,458 --> 00:50:52,791 ಈ ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. 472 00:50:52,875 --> 00:50:57,125 ಅವಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ ಇತರ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. 473 00:50:57,208 --> 00:50:58,750 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 474 00:50:58,833 --> 00:51:02,625 ಆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ. 475 00:51:03,750 --> 00:51:05,708 - ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಸರ್. 476 00:51:06,750 --> 00:51:10,291 ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು, ಸರಿಯೇ? 477 00:51:11,375 --> 00:51:14,416 ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 478 00:51:33,958 --> 00:51:36,541 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ಮೇಡಂ. 479 00:51:36,625 --> 00:51:38,166 ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಂಟೋಸೋ... 480 00:51:40,041 --> 00:51:42,666 ನೀವು ವಿಐಪಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 481 00:51:46,000 --> 00:51:49,458 ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, 482 00:51:49,541 --> 00:51:52,791 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ವಿಐಪಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. 483 00:51:52,875 --> 00:51:54,041 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 484 00:51:56,416 --> 00:51:57,791 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. 485 00:51:58,958 --> 00:52:00,458 ವಿಐಪಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬುಕ್ ಆಗಿದೆ. 486 00:52:05,666 --> 00:52:08,541 ಶ್ರೀ ಟೆಕುನ್ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 487 00:52:10,625 --> 00:52:11,958 - ಬನ್ನಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 488 00:52:12,041 --> 00:52:13,416 - ದಯವಿಟ್ಟು. - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್. 489 00:52:13,500 --> 00:52:15,375 - ನಾನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 490 00:52:15,458 --> 00:52:17,041 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 491 00:52:18,541 --> 00:52:20,833 - ಮೇಡಂ. - ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಂಟೋಸೊ. 492 00:52:28,416 --> 00:52:29,875 ನಾನು ರಮ್ಲಾ. 493 00:52:32,375 --> 00:52:34,000 ನನ್ನ ಪತಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 494 00:52:35,625 --> 00:52:38,625 ಅವರು ಸಂಗಕರಕ್ಕೆ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 495 00:52:41,916 --> 00:52:44,125 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್ -- - ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 496 00:52:45,500 --> 00:52:49,083 ನಾನು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಶ್ರೀ ಬಾರಾ ಅವರಿಗೆ ವಹಿಸಿದೆ. 497 00:52:49,166 --> 00:52:52,875 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅಲ್ಲ. 498 00:53:01,583 --> 00:53:05,333 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್. ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಸನ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 499 00:53:06,958 --> 00:53:08,958 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಪೂರ್ಣಮಾ. - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ. 500 00:53:09,958 --> 00:53:12,375 ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 501 00:53:12,458 --> 00:53:14,458 ಈ ಬಾರಿ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು. 502 00:53:15,750 --> 00:53:16,916 ಪೂರ್ಣಮಾ... 503 00:53:23,750 --> 00:53:25,083 ಆದ್ದರಿಂದ… 504 00:53:26,458 --> 00:53:27,750 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 505 00:53:28,458 --> 00:53:30,041 ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ. 506 00:53:30,125 --> 00:53:31,708 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 507 00:53:32,875 --> 00:53:35,541 ಮಿಸ್, ಈಗ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 508 00:53:35,625 --> 00:53:37,208 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮಿಸ್. 509 00:53:40,416 --> 00:53:44,250 ಸ್ವಾಗತ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ವಿಐಪಿ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು. 510 00:53:48,458 --> 00:53:50,916 ಹಾಗಾದರೆ ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಂಟೋಸೋ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 511 00:53:51,958 --> 00:53:53,041 ಅವನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 512 00:53:56,875 --> 00:53:58,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? 513 00:53:58,583 --> 00:54:00,916 - ನಾನು? - ಹೌದು, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ. 514 00:54:07,500 --> 00:54:08,708 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 515 00:54:08,791 --> 00:54:10,041 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ, ಮಿಸ್? 516 00:54:10,125 --> 00:54:11,625 ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 517 00:54:11,708 --> 00:54:13,125 - ಖಂಡಿತ. - ಪೂರ್ಣಮಾ. 518 00:54:14,125 --> 00:54:15,083 ಪೂರ್ಣಮಾ. 519 00:54:18,291 --> 00:54:19,875 - ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ. 520 00:54:20,541 --> 00:54:21,750 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 521 00:54:47,666 --> 00:54:50,000 ಜನರು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ 522 00:54:52,250 --> 00:54:55,916 ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಕಾರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. 523 00:54:56,500 --> 00:54:57,791 ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳು. 524 00:55:00,416 --> 00:55:02,750 ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 525 00:55:05,041 --> 00:55:09,250 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 526 00:55:10,583 --> 00:55:14,791 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನನಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ. 527 00:55:15,375 --> 00:55:18,500 ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಬೇಕಿತ್ತು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ. 528 00:55:18,583 --> 00:55:20,708 ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಷ್ಟು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು? 529 00:55:21,291 --> 00:55:24,458 ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ನ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 530 00:55:24,541 --> 00:55:28,791 ಹಾಗಾಗಿ ಈ ರೈಲು ಇನ್ನೂ ಓಡುತ್ತಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು? 531 00:55:28,875 --> 00:55:30,041 ಮತ್ತು ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 532 00:55:30,125 --> 00:55:33,541 - ನಾವು ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. - ನೀವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. 533 00:55:33,625 --> 00:55:34,541 ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ. 534 00:55:34,625 --> 00:55:39,166 ನೀವು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ಈ ಸಿಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 535 00:55:40,125 --> 00:55:42,291 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಸ್. 536 00:55:51,583 --> 00:55:56,125 ಈ ವಿಐಪಿ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 537 00:55:56,916 --> 00:55:58,916 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 538 00:56:00,041 --> 00:56:01,833 ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಈಗ ಭಯಾನಕ ವಾಸನೆ. 539 00:56:03,083 --> 00:56:05,833 - ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್. 540 00:56:08,500 --> 00:56:09,500 ಬನ್ನಿ. 541 00:56:48,666 --> 00:56:50,666 ಸೂಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. 542 00:56:50,750 --> 00:56:54,291 ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಡ. ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 543 00:56:55,833 --> 00:56:56,791 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 544 00:56:56,875 --> 00:57:00,000 ಇದಾ, ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 545 00:57:00,083 --> 00:57:03,250 - ನೀವು ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. - ಹೌದು, ಸರ್. 546 00:57:03,333 --> 00:57:08,125 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಲು ಅನುಮತಿಸಿ. 547 00:57:08,208 --> 00:57:10,791 ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 548 00:57:13,000 --> 00:57:19,208 ಇಲ್ಲ, ಸೂಸಿ. ನಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ಬೇಡ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು. 549 00:57:19,291 --> 00:57:23,125 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ ನೀವೇ ಸಂಯೋಜಿಸಲು. 550 00:57:37,166 --> 00:57:38,625 - ಇನ್ನೇನಾದರೂ, ಮೇಡಮ್? - ಅಷ್ಟೆ. 551 00:57:38,708 --> 00:57:40,041 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 552 00:57:52,000 --> 00:57:54,583 ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 553 00:57:58,875 --> 00:58:00,333 ಸೂಸಿ! 554 00:58:04,166 --> 00:58:05,541 ಸೂಸಿ! 555 00:58:13,583 --> 00:58:14,750 ಸೂಸಿ. 556 00:58:27,750 --> 00:58:29,583 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಸರ್? 557 00:58:44,083 --> 00:58:45,208 ಸರಿಸಿ. 558 00:58:50,375 --> 00:58:51,375 ಸುಮ್ಮನಿರು. 559 00:58:55,083 --> 00:58:57,083 ಯಾರೂ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 560 00:58:59,083 --> 00:59:02,666 ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು ಇದೀಗ ಎರಡನೇ ಕಾರು. 561 00:59:03,583 --> 00:59:05,000 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 562 00:59:23,583 --> 00:59:25,083 ಸರ್? 563 00:59:25,166 --> 00:59:28,625 ಎಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಅರಣ್ಯ ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ ಸರ್? 564 00:59:32,791 --> 00:59:34,291 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇಂದಾ. 565 00:59:34,875 --> 00:59:37,458 ಅವರು ಈ ಕಾಡಿನ ರಾಕ್ಷಸರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 566 01:00:32,125 --> 01:00:34,791 ಮಾಯಾ, ಕದಲಬೇಡ. 567 01:00:36,333 --> 01:00:37,541 ಮಾಯಾ । 568 01:00:39,333 --> 01:00:40,666 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 569 01:00:43,291 --> 01:00:44,791 ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 570 01:01:06,208 --> 01:01:07,541 ಇಲ್ಲ! 571 01:01:40,625 --> 01:01:42,250 ಟೆಕುನ್! 572 01:01:46,708 --> 01:01:50,000 ಟೆಕುನ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 573 01:01:52,541 --> 01:01:54,708 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! 574 01:01:54,791 --> 01:01:56,625 ನಾನು ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 575 01:01:57,208 --> 01:01:58,416 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 576 01:01:59,083 --> 01:02:00,541 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇಂದಾ! 577 01:02:00,625 --> 01:02:02,500 ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾ 578 01:02:02,583 --> 01:02:04,458 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 579 01:02:04,541 --> 01:02:06,083 ಪೂರ್ಣಮಾ, ಇಲ್ಲ! 580 01:02:07,041 --> 01:02:09,166 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಪೂರ್ಣಮಾ! 581 01:02:29,541 --> 01:02:30,833 ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 582 01:02:31,500 --> 01:02:34,708 ಮೂರನೇ ಕಾರು ನಾಪತ್ತೆ! ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? 583 01:02:35,500 --> 01:02:37,791 ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 584 01:02:37,875 --> 01:02:39,208 ಬನ್ನಿ. 585 01:02:39,958 --> 01:02:41,208 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 586 01:02:41,291 --> 01:02:43,666 ಏನಾಯಿತು ಮೂರನೇ ಕಾರಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ? 587 01:02:44,500 --> 01:02:47,541 ಶ್ರೀ ಸಿಡಿಕ್, ನಾವು ಈಗ ಈ ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 588 01:02:47,625 --> 01:02:50,583 ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಚಾಲಕನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ನಾಲ್ಕನೇ ಸುರಂಗ ಇಲ್ಲವೇ... 589 01:02:51,666 --> 01:02:53,708 ಈ ಎರಡನೇ ಕಾರು ಕೂಡ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 590 01:02:53,791 --> 01:02:57,541 - ಇದು ಹೇಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು? - ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ! 591 01:02:57,625 --> 01:02:58,458 ಮೌನ! 592 01:03:04,416 --> 01:03:05,958 ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್. 593 01:03:09,791 --> 01:03:14,416 ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನವಾಯಿತು ಆ ಮೂವರು ಆರ್ಥಿಕ ದರ್ಜೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. 594 01:03:15,916 --> 01:03:21,250 ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿರಬಹುದು ಆ ಕಾರುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ? 595 01:03:23,500 --> 01:03:25,500 ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಹಾಯ ಕೇಳುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರು. 596 01:03:26,708 --> 01:03:30,916 ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದು ನೀನೇ ಈ ಕಾರಿನ ತುರ್ತು ಬಾಗಿಲು, ಸರಿ? 597 01:03:32,541 --> 01:03:34,750 ಆದರೆ ಈ ಬಾಗಿಲು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಿತು? 598 01:03:36,000 --> 01:03:41,541 ನೀವು ಪಿತೂರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕೆಳ ದರ್ಜೆಯ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು 599 01:03:41,625 --> 01:03:44,125 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 600 01:03:46,208 --> 01:03:51,458 ಮತ್ತು ನೀವು ಚಾಲಕವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ 601 01:03:51,541 --> 01:03:54,208 ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು 602 01:03:54,291 --> 01:03:57,625 ರೈಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದಾಗ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ. 603 01:03:58,125 --> 01:04:00,708 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ. 604 01:04:01,833 --> 01:04:03,958 ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸನ್ನಿವೇಶ… 605 01:04:06,625 --> 01:04:07,875 ಕೇವಲ ದರೋಡೆ ಯತ್ನವಾಗಿದೆ. 606 01:04:09,416 --> 01:04:11,666 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ದೋಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 607 01:04:12,291 --> 01:04:14,708 ನಾವು ದರೋಡೆಕೋರರ ಗುಂಪಲ್ಲ. 608 01:04:15,791 --> 01:04:17,541 ಇದು ಅಪರಾಧ, ಮನುಷ್ಯ. 609 01:04:19,458 --> 01:04:23,958 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ದೋಚಬಹುದು? ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಿರುಪದ್ರವಿಗಳು. 610 01:04:24,041 --> 01:04:28,541 ನೀವು ಆ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? 611 01:04:35,666 --> 01:04:40,041 ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೋಚಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 612 01:04:48,416 --> 01:04:49,500 ಅದು ಸುರಂಗ! 613 01:04:53,375 --> 01:04:57,625 ನಾವು ಆ ಕಾರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಥವಾ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ, ಬನ್ನಿ! 614 01:04:57,708 --> 01:04:58,541 ಪೂರ್ಣಮಾ! 615 01:04:58,625 --> 01:05:00,541 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 616 01:05:06,458 --> 01:05:07,958 ಶ್ರೀ ಬಾರಾ. 617 01:05:08,041 --> 01:05:11,083 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಾರ್? 618 01:05:11,166 --> 01:05:13,333 ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 619 01:05:13,416 --> 01:05:19,083 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ನಡೆದಿದೆ. 620 01:05:19,166 --> 01:05:20,208 - ಏನು? - ದರೋಡೆ? 621 01:05:20,291 --> 01:05:21,666 - ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? - ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 622 01:05:21,750 --> 01:05:24,708 ನಾನು ಆ ದರೋಡೆಕೋರರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. 623 01:05:38,208 --> 01:05:39,583 ಇಲ್ಲ! 624 01:05:41,583 --> 01:05:42,416 ಮಧು! 625 01:06:20,166 --> 01:06:23,583 ಕ್ರಿಸ್! 626 01:06:27,708 --> 01:06:28,708 ಮಧು! 627 01:06:32,458 --> 01:06:35,500 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಯಬೇಡಿ! ಕ್ರಿಸ್! 628 01:06:37,916 --> 01:06:40,375 ಓ ದೇವರೇ! ಅವರು ಕೊಲೆಗಾರರು! 629 01:06:41,500 --> 01:06:44,333 ಅವರು ಕೊಲೆಗಾರರು! ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ! ಬನ್ನಿ! 630 01:06:47,291 --> 01:06:48,916 - ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ! - ಪೂರ್ಣಮಾ! 631 01:06:49,000 --> 01:06:51,041 - ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! - ಪೂರ್ಣಮಾ! 632 01:06:51,125 --> 01:06:52,583 - ಪೂರ್ಣಮಾ! - ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ! 633 01:06:54,666 --> 01:06:56,291 ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ! 634 01:06:58,333 --> 01:07:01,041 ಟೆಕುನ್! 635 01:07:10,125 --> 01:07:12,208 ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 636 01:07:12,291 --> 01:07:13,833 ಸಿಡಿಕ್, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! 637 01:07:14,333 --> 01:07:16,958 - ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ? - ಸರ್. 638 01:07:18,875 --> 01:07:20,625 - ಮೂರನೇ ಕಾರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು? - ಹೌದು, ಸರ್. 639 01:07:20,708 --> 01:07:23,000 - ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? ಶ್ರೀ ಸಂತೋಷ್ ಇದ್ದರು. - ಹೌದು, ಸರ್. 640 01:07:23,083 --> 01:07:25,625 - "ಹೌದು, ಸರ್," ಏನು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್. 641 01:07:27,291 --> 01:07:28,375 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 642 01:07:28,458 --> 01:07:29,791 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 643 01:07:32,500 --> 01:07:33,666 ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ. 644 01:07:38,916 --> 01:07:45,458 ನೀವು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ನಾವು ಬೇಗ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಸರ್. 645 01:07:58,166 --> 01:08:00,375 - ನೀವು ಚಲಿಸಬಹುದೇ? - ಹೌದು. 646 01:08:04,583 --> 01:08:05,958 ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ನೋಡು, ಟೆಕುನ್! 647 01:08:07,208 --> 01:08:08,333 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 648 01:08:09,583 --> 01:08:13,916 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ನಾವು ಇದೀಗ ಮೊದಲ ಕಾರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 649 01:08:14,666 --> 01:08:18,125 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸುರಂಗದೊಳಗೆ ಹೋದಾಗ, ಎಂದು ಅಸಹ್ಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 650 01:08:18,208 --> 01:08:20,250 ಆರಾಮವಾಗಿ ಇರಿ, ಸರಿಯೇ? 651 01:08:20,333 --> 01:08:23,083 ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಸರಿ? 652 01:08:24,625 --> 01:08:27,000 ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 653 01:08:33,625 --> 01:08:35,833 ನಾವು ಸುರಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲರೂ, ಹೋಗೋಣ! 654 01:08:35,916 --> 01:08:37,625 ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು! 655 01:08:37,708 --> 01:08:39,166 - ಬನ್ನಿ! - ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 656 01:08:51,916 --> 01:08:53,250 ಸಾಯಿರಿ! 657 01:08:54,458 --> 01:08:55,458 ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! 658 01:08:58,041 --> 01:08:59,208 ಸಾಯಲು ತಯಾರು! 659 01:09:02,291 --> 01:09:03,625 ಓ ದೇವರೇ! 660 01:09:04,416 --> 01:09:05,583 ಬನ್ನಿ! 661 01:09:58,625 --> 01:10:01,083 - ಸಹಾಯ! - ಸಹಾಯ! 662 01:10:07,875 --> 01:10:08,875 ಸಹಾಯ! 663 01:10:53,958 --> 01:10:55,666 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 664 01:11:02,166 --> 01:11:03,541 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! 665 01:11:09,583 --> 01:11:10,750 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 666 01:11:12,083 --> 01:11:13,375 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 667 01:11:37,416 --> 01:11:39,291 ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 668 01:11:40,291 --> 01:11:41,750 ಸಾರ್! 669 01:11:44,708 --> 01:11:46,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 670 01:11:46,583 --> 01:11:48,333 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ ಸರ್. 671 01:12:03,500 --> 01:12:07,041 ಪೂರ್ಣಮಾ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 672 01:12:07,125 --> 01:12:09,375 ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 673 01:12:09,458 --> 01:12:12,625 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 674 01:12:12,708 --> 01:12:15,375 - ಆದರೆ ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ! - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 675 01:12:15,458 --> 01:12:17,250 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 676 01:12:18,500 --> 01:12:20,916 ನಾವು ಈಗ ಈ ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 677 01:12:21,000 --> 01:12:22,583 - ಇದೀಗ, ದಯವಿಟ್ಟು! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 678 01:12:22,666 --> 01:12:25,666 ಟೆಕುನ್, ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ 679 01:12:25,750 --> 01:12:28,583 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 680 01:12:28,666 --> 01:12:30,083 - ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. - ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್. 681 01:12:30,166 --> 01:12:33,916 - ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! 682 01:12:34,000 --> 01:12:35,416 - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್! - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 683 01:12:35,500 --> 01:12:39,416 - ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸುರಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. - ಹೋಲ್ಡ್, ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? 684 01:12:39,500 --> 01:12:40,625 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 685 01:12:40,708 --> 01:12:43,375 - ನನಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕೊಡು. ನಾನು ಈ ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 686 01:12:43,458 --> 01:12:45,083 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾವು ಸುರಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ... 687 01:12:46,875 --> 01:12:49,541 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಸರಿ? 688 01:12:49,625 --> 01:12:50,916 ಹೌದು ಸರ್. 689 01:12:59,875 --> 01:13:01,250 ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 690 01:13:11,291 --> 01:13:12,458 ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 691 01:13:14,416 --> 01:13:15,583 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 692 01:13:15,666 --> 01:13:18,041 ನಾನು ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 693 01:13:20,500 --> 01:13:21,458 ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಸಿಡಿಕ್... 694 01:13:21,541 --> 01:13:24,291 ಅವನು ಬೇರೇನೋ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ! 695 01:13:26,291 --> 01:13:27,750 ಏನು? 696 01:13:28,250 --> 01:13:29,541 - ಏನು? - ಹೌದು, ಸರ್. 697 01:13:37,125 --> 01:13:40,416 - ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾವು ಈ ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! 698 01:13:40,500 --> 01:13:42,375 ಶ್ರೀ ಬಾರಾ ಈ ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 699 01:13:42,458 --> 01:13:44,708 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 700 01:13:44,791 --> 01:13:47,250 ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲೇ ಈ ರೈಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸರ್. 701 01:13:47,333 --> 01:13:49,583 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್! - ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 702 01:13:53,333 --> 01:13:54,333 ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ! 703 01:13:55,166 --> 01:13:56,625 ಆದರೆ ಏಕೆ? 704 01:14:01,333 --> 01:14:02,833 - ಶ್ರೀ ಬಾರಾ! - ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 705 01:14:02,916 --> 01:14:04,916 ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಶ್ರೀ ಬಾರಾ! 706 01:14:05,541 --> 01:14:09,083 ತೆರೆಯಿರಿ, ಶ್ರೀ ಬಾರಾ! 707 01:14:17,791 --> 01:14:18,875 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 708 01:14:20,625 --> 01:14:22,166 ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ! 709 01:14:27,208 --> 01:14:28,333 ಬನ್ನಿ! 710 01:14:33,000 --> 01:14:35,250 - ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಸರಿ. - ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿ? 711 01:14:41,625 --> 01:14:42,833 ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 712 01:14:42,916 --> 01:14:43,958 ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ! 713 01:14:44,041 --> 01:14:47,666 ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ! 714 01:14:48,250 --> 01:14:50,083 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನ ಬಾಸ್. 715 01:14:50,166 --> 01:14:51,833 ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ! 716 01:14:51,916 --> 01:14:53,333 ಬಾರಾ! 717 01:14:56,041 --> 01:14:58,958 ನೀವು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರೂ, 718 01:14:59,583 --> 01:15:06,041 ಈ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 719 01:15:09,625 --> 01:15:10,916 ಈಗ ಈ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 720 01:15:17,541 --> 01:15:20,541 ವೇಗವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ರೈಲನ್ನು ಈಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 721 01:15:22,708 --> 01:15:23,708 ಮಾಡಬೇಡಿ ಸಾರ್! 722 01:15:23,791 --> 01:15:25,666 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ! 723 01:15:30,166 --> 01:15:31,458 ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 724 01:15:34,875 --> 01:15:36,500 ಟೆಕುನ್! 725 01:16:41,708 --> 01:16:46,916 ನೀವು ಟೆಕುನ್‌ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕು. 726 01:16:51,916 --> 01:16:57,125 ಇದು ಮೊದಲ ಕಾರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಐದನೇ ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, 727 01:16:57,791 --> 01:17:04,041 ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ನಾನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗೆ 728 01:17:04,125 --> 01:17:07,708 ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಸಹಾಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು. 729 01:17:07,791 --> 01:17:10,041 ಅದೊಂದೇ ನನ್ನ ಯೋಜನೆ. 730 01:17:10,125 --> 01:17:12,541 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ. 731 01:17:12,625 --> 01:17:15,125 ಈಗಾಗಲೇ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 732 01:17:17,375 --> 01:17:19,125 ನೀವು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 733 01:17:23,916 --> 01:17:29,208 ಸರಿ, ಈ ರೈಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸುರಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 734 01:17:29,291 --> 01:17:31,791 ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಈ ರೈಲು ಸುರಂಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ... 735 01:17:35,416 --> 01:17:37,250 ರಾಕ್ಷಸರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. 736 01:17:39,041 --> 01:17:43,375 ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು ಈ ರೈಲು ಇಲ್ಲದೆ ಆ ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ? 737 01:17:44,833 --> 01:17:47,500 ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಇಲ್ಲಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ. 738 01:17:48,541 --> 01:17:51,458 ನಾವು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಬಹುದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು. 739 01:17:53,333 --> 01:17:57,250 ಹೌದು, ಕೊನೆಯ ಸುರಂಗ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಿಲ್ಲ. 740 01:17:58,375 --> 01:17:59,625 ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 741 01:17:59,708 --> 01:18:05,208 ಆದರೆ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈಗ ನಮಗೆ, ನಾವು ಈ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 742 01:18:07,125 --> 01:18:08,875 ನನ್ನ ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿ? 743 01:18:11,125 --> 01:18:12,625 ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 744 01:18:13,375 --> 01:18:14,375 ಈ ಮನುಷ್ಯ. 745 01:18:16,083 --> 01:18:17,708 ಇವನು ನನ್ನ ಗಂಡ. 746 01:18:19,666 --> 01:18:21,666 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 747 01:18:22,833 --> 01:18:25,291 ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ. 748 01:18:26,125 --> 01:18:27,125 ಇಲ್ಲಿ. 749 01:18:28,833 --> 01:18:31,083 ನನ್ನ ಪತಿ ಸಂಗಕರ ಬಳಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. 750 01:18:33,708 --> 01:18:35,041 ನಿಮಗಾಗಿ. 751 01:18:39,083 --> 01:18:41,833 ಸಂಗಕರನಿಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ? 752 01:18:42,958 --> 01:18:44,958 ನೀವೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 753 01:18:45,750 --> 01:18:47,583 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕೂಡ? 754 01:18:47,666 --> 01:18:50,666 ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಪತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹ. 755 01:18:51,791 --> 01:18:52,708 ಡಾರ್ಟೊ. 756 01:18:54,916 --> 01:18:56,458 ವಿರ್ಯೋ ಸುದರ್ತೋ. 757 01:18:57,750 --> 01:19:02,833 ಅದು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರಿದರು. 758 01:19:02,916 --> 01:19:04,375 ಅವರು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. 759 01:19:05,458 --> 01:19:09,000 ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ನನಗೆ ಹೊಸ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು. 760 01:19:10,166 --> 01:19:12,000 ಅವನು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 761 01:19:12,083 --> 01:19:16,291 ಸಾಧನವನ್ನು ವಿತರಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 762 01:19:18,208 --> 01:19:21,583 ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ 763 01:19:22,125 --> 01:19:27,541 ಎಂದು ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರರಿಗಾಗಿ. 764 01:19:28,750 --> 01:19:32,375 ನಾನು ಶ್ರೀ ಸಂತೋಸೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 765 01:19:33,041 --> 01:19:36,250 ಅವನಿಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಕೆಲಸಗಾರರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು. 766 01:19:38,875 --> 01:19:43,375 ಎಲ್ಲಾ ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಷಯಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು 767 01:19:46,041 --> 01:19:48,291 ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 768 01:19:54,708 --> 01:19:58,250 ಇದು ನಾನಲ್ಲ. 769 01:19:58,333 --> 01:19:59,666 ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 770 01:19:59,750 --> 01:20:01,583 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 771 01:20:03,166 --> 01:20:06,500 ದೇವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಕು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 772 01:20:08,750 --> 01:20:10,083 ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. 773 01:20:12,375 --> 01:20:15,166 ಅವರು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ. 774 01:20:15,250 --> 01:20:17,708 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 775 01:20:18,541 --> 01:20:21,458 ನೀವು ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 776 01:20:21,541 --> 01:20:25,458 ಇದು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಕಾರಣ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರ್. 777 01:20:25,541 --> 01:20:29,541 ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 778 01:20:29,625 --> 01:20:34,125 ಈ ಅಯ್ಯೋ ಗೇಟಿ ಕಾಡು ಇದು ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಸರ್. 779 01:20:34,208 --> 01:20:39,791 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು. 780 01:20:42,000 --> 01:20:44,125 ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ, ಸರಿ? 781 01:20:44,208 --> 01:20:49,208 ನನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಂಟೋಸೋಗೆ ಹೇಳಬಹುದು 782 01:20:49,291 --> 01:20:53,541 ಎಂದು ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, 783 01:20:53,625 --> 01:20:56,916 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಂಟೋಸೊ ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು. 784 01:20:57,000 --> 01:20:59,416 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 785 01:20:59,500 --> 01:21:00,875 ಅದು ನಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 786 01:21:02,041 --> 01:21:04,041 ಈ ಕಾಡು ಯಾವುದೋ ಸೇರಿದೆ. 787 01:21:05,875 --> 01:21:08,041 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ. 788 01:21:08,125 --> 01:21:11,250 ನೀವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದಿಂದ ದೂರವಿರಿ. 789 01:21:11,333 --> 01:21:14,083 ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜನವಸತಿ ಇದೆ ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ಅಲ್ಲ. 790 01:21:14,916 --> 01:21:17,416 ಯಾವ ನಂಬಿಕೆಯೂ ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾರದು, 791 01:21:17,500 --> 01:21:19,833 ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಅಥವಾ ತ್ಯಾಗಗಳಿಲ್ಲ. 792 01:21:19,916 --> 01:21:22,250 ಇದು ಅವರ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾರ್. 793 01:21:38,625 --> 01:21:40,791 ನೋಡಿ, ರಹಮತ್, 794 01:21:42,750 --> 01:21:46,375 ರಾಜ್ಯಪಾಲರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 795 01:21:47,125 --> 01:21:52,958 ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮೇಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ಗದ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ. 796 01:21:54,250 --> 01:21:56,666 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 797 01:21:58,083 --> 01:21:59,416 ಅದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 798 01:22:01,708 --> 01:22:02,958 ಅಥವಾ ಅವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 799 01:22:04,458 --> 01:22:07,666 ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ ಸಾವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. 800 01:22:12,916 --> 01:22:14,125 ಈ… 801 01:22:15,500 --> 01:22:20,041 ಇದು ನನ್ನದು, ಸರಿ? 802 01:22:22,458 --> 01:22:25,041 ಮಿಸ್ಟರ್ ರಹಮತ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 803 01:22:26,666 --> 01:22:28,958 - ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 804 01:22:29,041 --> 01:22:30,000 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 805 01:22:36,208 --> 01:22:37,958 ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 806 01:22:39,750 --> 01:22:41,166 ನಿಮ್ಮ ಹಣವಲ್ಲ, 807 01:22:42,375 --> 01:22:44,166 ದೇವರೂ ಅಲ್ಲ. 808 01:22:46,625 --> 01:22:51,083 ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೈಲಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ 809 01:22:52,125 --> 01:22:57,500 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಕಪಟ ರಹಸ್ಯ ಬಹಿರಂಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 810 01:22:58,166 --> 01:22:59,458 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 811 01:23:00,041 --> 01:23:02,541 ಅದು ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರೀಜೆಂಟ್? 812 01:23:04,458 --> 01:23:07,916 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 813 01:23:09,000 --> 01:23:11,833 ನಾವು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 814 01:23:47,083 --> 01:23:48,083 ಬನ್ನಿ. 815 01:23:58,083 --> 01:23:59,833 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 816 01:23:59,916 --> 01:24:01,125 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? 817 01:24:01,625 --> 01:24:03,916 ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ನಾವು ಈ ಸುರಂಗದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬೇಕು. 818 01:24:07,333 --> 01:24:08,291 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 819 01:24:08,875 --> 01:24:10,375 ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನಡೆಯಬಹುದು. 820 01:24:11,291 --> 01:24:12,583 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 821 01:24:14,708 --> 01:24:15,833 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 822 01:24:28,166 --> 01:24:30,500 ಅವರು ಸುರಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 823 01:24:33,500 --> 01:24:35,041 ಏನಾಯಿತು? 824 01:24:35,125 --> 01:24:37,333 ಹೋಗೋಣ! 825 01:24:39,333 --> 01:24:40,791 ಮಧು! 826 01:24:44,750 --> 01:24:45,916 ಪೂರ್ಣಮಾ. 827 01:24:51,958 --> 01:24:53,541 ಕತ್ತಲೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ, 828 01:24:54,833 --> 01:24:56,541 ಸುರಂಗದ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ. 829 01:24:56,625 --> 01:24:58,833 - ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ! - ಪೂರ್ಣಮಾ! 830 01:24:58,916 --> 01:25:00,333 ನಾವು ಓಡಬೇಕು! 831 01:25:01,041 --> 01:25:02,791 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಬನ್ನಿ! 832 01:25:02,875 --> 01:25:06,708 - ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಓಡಬೇಕಾಗಿದೆ! - ಪೂರ್ಣಮಾ! 833 01:25:21,458 --> 01:25:22,666 ಶ್ರೀಮತಿ ನಿಂಗ್ರಮ್. 834 01:25:38,541 --> 01:25:40,000 ಏಕೆ? 835 01:25:43,958 --> 01:25:45,833 ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 836 01:25:47,500 --> 01:25:49,583 ನೀನು ನನ್ನ ಕಾಡನ್ನು ಏಕೆ ನಾಶಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು? 837 01:25:50,666 --> 01:25:54,625 ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಾನವಕುಲದ ಸ್ವಭಾವ 838 01:25:56,416 --> 01:26:01,250 ಒಂದು ಇಂಚು ಭೂಮಿಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ನಾಶಮಾಡಲು. 839 01:26:02,166 --> 01:26:04,916 ದುರಾಸೆಯ ಮಾನವ! 840 01:26:08,041 --> 01:26:10,041 ನೀನೇ ಸಾಕ್ಷಿ 841 01:26:11,708 --> 01:26:13,083 ಎಂದು ದೇವರು 842 01:26:13,791 --> 01:26:17,583 ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾನವರನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದೆ. 843 01:26:17,666 --> 01:26:21,416 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 844 01:27:09,500 --> 01:27:11,541 ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ, ಬನ್ನಿ! 845 01:27:18,833 --> 01:27:20,041 ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 846 01:28:19,666 --> 01:28:21,000 ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ! 847 01:28:24,458 --> 01:28:28,125 - ಅದು ಏನು? - ಆ ಮಹಿಳೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 848 01:28:28,750 --> 01:28:32,333 - ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ, ಮೇಡಮ್. 849 01:28:32,416 --> 01:28:34,333 - ಹೋಗೋಣ! - ಇಲ್ಲ! 850 01:28:34,916 --> 01:28:36,791 ಡಾರ್ಟೊ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ, 851 01:28:37,708 --> 01:28:40,041 ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. 852 01:28:48,458 --> 01:28:49,875 ಕೆಂಬಾಂಗ್… 853 01:28:53,625 --> 01:28:54,708 ಮತ್ತು… 854 01:28:55,500 --> 01:28:56,583 ಪೂರ್ಣಮಾ. 855 01:28:57,875 --> 01:28:59,458 ಪೂರ್ಣಮಾ. 856 01:29:06,041 --> 01:29:07,458 ನಾನು ರಮ್ಲಾ. 857 01:29:11,125 --> 01:29:12,250 ನಮಸ್ಕಾರ, ರಮ್ಲಾ. 858 01:29:16,041 --> 01:29:17,375 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 859 01:29:28,833 --> 01:29:31,416 ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. 860 01:29:32,458 --> 01:29:33,625 ಪೂರ್ಣಮಾ. 861 01:29:38,500 --> 01:29:40,250 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 862 01:29:41,041 --> 01:29:42,875 ಸ್ಟೇಷನ್ ಅಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು. 863 01:29:42,958 --> 01:29:44,375 ಹೋಗೋಣ. 864 01:30:24,375 --> 01:30:25,916 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 865 01:31:16,041 --> 01:31:17,166 ಪೂರ್ಣಮಾ. 866 01:31:19,458 --> 01:31:20,500 ಪೂರ್ಣಮಾ. 867 01:31:21,000 --> 01:31:22,250 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 868 01:31:22,333 --> 01:31:24,416 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಕೆಂಬಾಂಗ್. 869 01:31:26,250 --> 01:31:28,125 ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 870 01:31:31,166 --> 01:31:34,125 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 871 01:31:34,750 --> 01:31:36,666 ಹೌದು, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 872 01:31:39,000 --> 01:31:41,000 ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 873 01:31:41,083 --> 01:31:43,208 ಇದರಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಲು ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 874 01:31:43,291 --> 01:31:46,166 ನನಗೇನೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 875 01:31:50,791 --> 01:31:53,583 ಆದರೆ ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 876 01:31:57,916 --> 01:31:59,916 ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು? 877 01:32:01,375 --> 01:32:03,666 - ಪೂರ್ಣಮಾ! - ಕೆಂಬಾಂಗ್! 878 01:32:05,416 --> 01:32:06,458 ಕೆಂಬಾಂಗ್! 879 01:32:10,083 --> 01:32:12,208 ಕೆಂಬಾಂಗ್! 880 01:32:28,708 --> 01:32:30,708 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಂಬಾಂಗ್. 881 01:32:42,458 --> 01:32:43,958 ಕೆಂಬಾಂಗ್? 882 01:32:46,333 --> 01:32:47,875 ಕೆಂಬಾಂಗ್. 883 01:32:50,208 --> 01:32:54,083 ಕೆಂಬಾಂಗ್. ಎದ್ದೇಳು. 884 01:32:55,416 --> 01:32:57,458 ಕೆಂಬಾಂಗ್! 885 01:33:00,541 --> 01:33:04,125 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದೇಳಿ. 886 01:33:04,208 --> 01:33:07,750 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 887 01:33:14,458 --> 01:33:16,916 ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 888 01:33:22,000 --> 01:33:23,666 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ! 889 01:33:38,958 --> 01:33:41,166 ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 890 01:33:41,250 --> 01:33:43,833 ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅಲ್ಲ! 891 01:33:44,500 --> 01:33:47,500 ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 892 01:33:50,541 --> 01:33:52,541 ನನ್ನ ತಂಗಿಯಲ್ಲ! 893 01:34:17,666 --> 01:34:20,750 ಕೆಂಬಾಂಗ್! 894 01:34:26,541 --> 01:34:28,541 ಕೆಂಬಾಂಗ್! 895 01:34:51,166 --> 01:34:53,625 {\an8}ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳ ಮರಣಗಳಿದ್ದರೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, 896 01:34:54,916 --> 01:34:57,750 {\an8}ಯಾಕೆ ದೆವ್ವಗಳು ಸುಮ್ಮನಾಗಲಿಲ್ಲ ಶ್ರೀ ಬಾರಾವನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುವುದೇ? 897 01:34:59,750 --> 01:35:03,916 ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಬಾರ ಸಾವು ಅವರಂತಹ ಜನರು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 898 01:35:07,500 --> 01:35:12,416 ಆ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು ಈ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು. 899 01:35:14,458 --> 01:35:17,083 ನಾನೇಕೆ ಅವರ ಭಾಗವಾಗಬಾರದು? 900 01:35:17,666 --> 01:35:19,625 ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಬರೀ ಮಣ್ಣು. 901 01:35:21,708 --> 01:35:23,333 ಮತ್ತು ನೀವು 902 01:35:25,041 --> 01:35:26,916 ಕಡಿಮೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಮಣ್ಣು. 903 01:35:47,291 --> 01:35:48,333 ದಯವಿಟ್ಟು. 904 01:36:17,958 --> 01:36:19,041 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 905 01:36:23,208 --> 01:36:24,583 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 906 01:36:28,083 --> 01:36:29,708 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 907 01:36:31,083 --> 01:36:33,375 ನಾನು ವೈದ್ಯರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಲ್ಲೆ. 908 01:36:37,791 --> 01:36:42,041 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಇದೆ ನನ್ನ ಕೂದಲು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ. 909 01:36:43,625 --> 01:36:45,583 ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು! 910 01:36:45,666 --> 01:36:49,208 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು ನೀವು ಗುಣಮುಖರಾಗುವವರೆಗೆ! 911 01:36:49,708 --> 01:36:53,291 ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 912 01:37:05,375 --> 01:37:07,916 ಹೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 913 01:37:08,000 --> 01:37:09,875 - ಪೂರ್ಣಮಾ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 914 01:37:10,458 --> 01:37:13,375 ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 915 01:37:13,458 --> 01:37:16,291 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸರಿ? 916 01:37:17,500 --> 01:37:19,000 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ? 917 01:37:20,458 --> 01:37:23,250 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 918 01:37:32,000 --> 01:37:34,333 ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. 919 01:37:37,125 --> 01:37:39,375 ನಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕಿತ್ತು. 920 01:37:49,375 --> 01:37:51,041 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 921 01:38:00,250 --> 01:38:02,083 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಆಶಿಸಬಹುದು 922 01:38:03,166 --> 01:38:05,375 ನೀವು ಈಗ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.