1 00:00:05,031 --> 00:00:06,199 защо ме обичаш 2 00:00:08,576 --> 00:00:10,120 защото когато съм с теб, 3 00:00:11,037 --> 00:00:12,163 не ме е страх 4 00:00:12,747 --> 00:00:15,166 В ПРЕДИШНИ ЕПИЗОДИ 5 00:00:15,750 --> 00:00:18,545 Имахте краен срок. Те знаеха това. 6 00:00:19,170 --> 00:00:20,588 Трябва да се направи, Гал. 7 00:00:21,172 --> 00:00:22,841 Не искам нещо в задника си? 8 00:00:23,675 --> 00:00:25,343 Чувам, че го обичаш. 9 00:00:26,219 --> 00:00:27,637 Как го направи? 10 00:00:35,437 --> 00:00:36,646 за какво става въпрос 11 00:00:36,813 --> 00:00:38,148 Той яде... 12 00:00:40,066 --> 00:00:41,568 Гал няма да се ожени за нея. 13 00:00:41,776 --> 00:00:44,070 - Какво има, дъще? - Стой далеч от това, татко. 14 00:00:44,446 --> 00:00:45,488 Съжалявам, Мардж. 15 00:00:48,575 --> 00:00:49,659 Лари Тейлър. 16 00:00:50,285 --> 00:00:51,578 Виждала ли си го, Ан Мари? 17 00:00:51,870 --> 00:00:53,079 Алън, чакай... 18 00:00:53,830 --> 00:00:54,998 Не, не, не! 19 00:00:56,040 --> 00:00:58,209 - Идиот такъв! - Спри, Алън! 20 00:00:58,418 --> 00:00:59,461 Спри! 21 00:01:46,049 --> 00:01:47,258 забавлявахте ли се 22 00:01:56,351 --> 00:01:57,435 не се притеснявай 23 00:01:58,102 --> 00:01:59,479 Изглежда по-зле, отколкото е. 24 00:02:00,063 --> 00:02:02,065 Някои пияници се изгубиха. 25 00:02:06,361 --> 00:02:08,446 Сбогуването Стана малко интензивно. 26 00:02:10,782 --> 00:02:12,116 Дали не беше заради нея? 27 00:02:16,496 --> 00:02:18,039 Имам нужда от болкоуспокояващо. 28 00:02:19,916 --> 00:02:21,167 Леле, мамка му... 29 00:02:22,502 --> 00:02:23,711 Кажи ми коя е тя. 30 00:02:24,295 --> 00:02:25,129 "Тя" коя? 31 00:02:26,756 --> 00:02:27,799 Момичето... 32 00:02:28,675 --> 00:02:29,717 който яде. 33 00:02:46,192 --> 00:02:47,193 какво? 34 00:02:49,696 --> 00:02:50,697 не... 35 00:02:50,863 --> 00:02:51,864 "Не" какво? 36 00:02:52,782 --> 00:02:54,325 Просто ми кажи коя е тя. 37 00:02:55,702 --> 00:02:56,578 Моля те, Гал. 38 00:02:56,703 --> 00:02:58,830 ти ми кажи, защото нямам идея. 39 00:02:58,955 --> 00:03:00,582 Какво си мислеше, че ще се случи? 40 00:03:02,083 --> 00:03:03,835 Какво ще продължи с нея засега? 41 00:03:06,296 --> 00:03:07,380 И след това завъртете 42 00:03:07,547 --> 00:03:10,550 за да не бъда труден за нея Кога бихте сложили пръстена? 43 00:03:10,633 --> 00:03:13,011 - Какво говориш? - Не ме лъжи! 44 00:03:13,177 --> 00:03:15,346 Така че кажи ми какво говориш 45 00:03:19,392 --> 00:03:20,935 Ан Мари ми каза всичко. 46 00:03:25,898 --> 00:03:28,192 - И Дон също. - Какво ти казаха? 47 00:03:30,737 --> 00:03:31,779 какво ядеш... 48 00:03:33,656 --> 00:03:34,949 порно звезда. 49 00:03:41,873 --> 00:03:42,749 как... 50 00:03:48,129 --> 00:03:50,048 - Порно звезда? - Така че! 51 00:03:50,632 --> 00:03:53,635 - Спри да ме лъжеш! - Стига толкова! 52 00:03:54,010 --> 00:03:57,263 Откога слушаш за Ан Мари? 53 00:03:57,805 --> 00:03:59,932 - Знаеш каква е. - А Дон? 54 00:04:00,058 --> 00:04:01,434 Това е тяхна шега. 55 00:04:01,601 --> 00:04:04,646 Тя беше много убедителна, и Дон също изглеждаше сериозен! 56 00:04:04,812 --> 00:04:06,773 Дон винаги изглежда сериозен. 57 00:04:07,607 --> 00:04:08,608 мамка му... 58 00:04:10,401 --> 00:04:11,611 Просто ми кажи... 59 00:04:12,028 --> 00:04:13,363 Просто ми кажи скоро. 60 00:04:14,656 --> 00:04:15,698 Просто ми кажи! 61 00:04:16,866 --> 00:04:18,993 Просто ми кажи. Моля, кажете ми истината! 62 00:04:19,160 --> 00:04:21,037 - Не издържам повече! - Слушай! 63 00:04:21,204 --> 00:04:22,914 Успокой се и ме изслушай! 64 00:04:23,039 --> 00:04:25,917 Обърнете внимание, защото ще ти кажа. 65 00:04:27,210 --> 00:04:28,211 ще ти кажа, 66 00:04:28,336 --> 00:04:30,797 но нужда обещай ми нещо 67 00:04:32,674 --> 00:04:34,801 Няма да се разпространяваш 68 00:04:35,301 --> 00:04:36,928 една дума от това, което ще ви кажа. 69 00:04:38,680 --> 00:04:39,681 Никога. 70 00:04:45,061 --> 00:04:46,062 Лари... 71 00:04:46,646 --> 00:04:47,647 приготви се 72 00:04:48,231 --> 00:04:49,357 и свърши мъртъв. 73 00:04:51,609 --> 00:04:54,237 Ан Мари беше убедена 74 00:04:54,362 --> 00:04:55,822 че съм участвал. 75 00:04:56,406 --> 00:04:58,700 Така че тя ще направи всичко, което можеш 76 00:04:58,825 --> 00:05:01,077 да ме довършиш. 77 00:05:05,039 --> 00:05:07,041 Тогава защо Дон го потвърди? 78 00:05:08,710 --> 00:05:10,545 Защото тя го убеди. 79 00:05:13,840 --> 00:05:17,510 Знаеш какъв е той с жените. Не помниш ли това Сара? 80 00:05:17,635 --> 00:05:19,846 Той не знае независимо дали искате да ги изядете или да ги убиете. 81 00:05:20,972 --> 00:05:22,432 Жените го ужасяват. 82 00:05:22,515 --> 00:05:25,268 - И какво общо има това? - Ан Мари знае 83 00:05:25,768 --> 00:05:27,228 как да се забъркваш с него. 84 00:05:36,237 --> 00:05:37,488 тя излъга ли 85 00:05:38,030 --> 00:05:39,073 Хей... 86 00:05:43,494 --> 00:05:44,746 какво по дяволите... 87 00:05:49,751 --> 00:05:52,086 Нека поговорим правилно утре сутрин. 88 00:05:54,714 --> 00:05:56,507 Аз ще реша това с Ан Мари. 89 00:06:03,264 --> 00:06:05,057 аз ще го взема парацетамол за вас. 90 00:06:57,401 --> 00:06:58,653 Хайде, по дяволите! 91 00:06:58,778 --> 00:07:00,112 побързайте! 92 00:07:16,587 --> 00:07:18,422 Какво по дяволите... Мамка му! 93 00:07:24,053 --> 00:07:26,597 - Да взривим стената. - Няма начин. 94 00:07:26,764 --> 00:07:27,974 Къщата ще се разпадне, 95 00:07:28,099 --> 00:07:30,142 и няма да изглежда фойерверки. 96 00:07:30,268 --> 00:07:32,228 - Ти си лъжец. - Как е? 97 00:07:32,687 --> 00:07:35,356 - Трябва да видим хода на Пийт. - Кой направи това? 98 00:07:35,690 --> 00:07:36,899 - Той говори. - Какво направи? 99 00:07:37,024 --> 00:07:39,569 Ще го оправим, но по-късно. Имаме само 24 часа 100 00:07:39,694 --> 00:07:41,362 - да съставя плана. - Ритниците... 101 00:07:41,696 --> 00:07:43,489 Тези порязвания по лицето ти. 102 00:07:43,614 --> 00:07:44,907 Не мисля така, Гал. 103 00:07:45,074 --> 00:07:47,243 да видим едно по едно нещо, Айч. 104 00:07:47,451 --> 00:07:48,911 И просто ще го оставим настрана? 105 00:07:49,078 --> 00:07:50,830 Не, но ако сгрешим на работа, 106 00:07:51,038 --> 00:07:53,040 Пит ще бъде най-малкият проблем. 107 00:07:53,124 --> 00:07:55,042 Теди Бас ще ни убие 108 00:07:55,209 --> 00:07:57,169 без да се замислям. 109 00:07:58,212 --> 00:08:00,423 - Кой беше? - Вече казах, че е обир! 110 00:08:00,631 --> 00:08:02,675 - Не съм казал това, не! - Спри, Дон! 111 00:08:02,842 --> 00:08:05,094 - Не започвай с мен! - Имаме работа... 112 00:08:05,219 --> 00:08:06,262 Да, Дон! 113 00:08:06,888 --> 00:08:09,807 Веднъж в живота си, спри го и млъкни! 114 00:08:16,022 --> 00:08:18,065 Тази твоя отпусната уста... 115 00:08:20,067 --> 00:08:21,485 Кълна се в Бога, Дон, 116 00:08:21,527 --> 00:08:24,155 това са твоите лайна В крайна сметка ще те убие. 117 00:08:28,284 --> 00:08:30,036 Нека да разгледаме идеите. 118 00:08:31,162 --> 00:08:33,456 Нашият комплект не може да се справи толкова бетон. 119 00:08:33,539 --> 00:08:35,166 И защо тези тунели? 120 00:08:35,291 --> 00:08:37,543 Имаме нужда от готовия завод, момчета. 121 00:08:37,710 --> 00:08:40,546 - Кой може да го има? - Отделът по работите. 122 00:08:41,881 --> 00:08:44,050 Без правилните инструменти, няма да влизаме. 123 00:08:50,848 --> 00:08:51,849 какво по дяволите... 124 00:08:54,685 --> 00:08:56,145 Трябва да говоря с някого. 125 00:08:56,312 --> 00:08:59,148 - Оправи растенията, Мейс. - Искаш ли компания, Гал? 126 00:09:07,664 --> 00:09:10,667 Смелост от твоя страна да дойдеш тук след случилото се вчера. 127 00:09:10,959 --> 00:09:13,253 Никога не съм я виждал така. Хубаво е да имаш обяснение. 128 00:09:13,378 --> 00:09:14,754 Тя си падна на майтап. 129 00:09:15,130 --> 00:09:16,506 Ще започне... 130 00:09:16,631 --> 00:09:19,426 Беше недоразумение, Кълна се в майка си. 131 00:09:19,592 --> 00:09:22,012 Беше Ан Мари. Той събра 1 и 1 и намери 11. 132 00:09:22,137 --> 00:09:24,264 И с кого се карахте? Защото предполагам 133 00:09:24,431 --> 00:09:26,057 че Мардж приключи с вас. 134 00:09:26,182 --> 00:09:28,685 Бях ограбен, Затова пропуснах сбогуването. 135 00:09:29,019 --> 00:09:31,354 Попитай Мардж, Вече се решихме. 136 00:09:31,521 --> 00:09:33,148 Тя сама ще ви го каже. 137 00:09:33,273 --> 00:09:34,190 - Наистина ли? - Сериозно. 138 00:09:35,150 --> 00:09:37,193 Каквото и да направиш или какво не си направил, 139 00:09:37,986 --> 00:09:39,988 трябва да тръгвам бързо до олтара. 140 00:09:40,071 --> 00:09:43,366 Вземете работата, започнете да спечелиш направо и това е. 141 00:09:49,789 --> 00:09:52,208 Да дадем повече пари за меден месец, 142 00:09:52,375 --> 00:09:54,252 - да бъде специален. - Няма нужда. 143 00:09:54,419 --> 00:09:56,421 �, знам че не ти трябва, по дяволите! 144 00:09:56,963 --> 00:09:58,757 - Но не се притеснявай. - Добре е. 145 00:10:07,265 --> 00:10:09,225 Това всички договори ли са, Кийт? 146 00:10:10,268 --> 00:10:12,645 Мардж беше казал което беше добре, но уау! 147 00:10:13,605 --> 00:10:14,773 Пазарът е горещ. 148 00:10:15,106 --> 00:10:17,817 пристанищни зони през река Темза. 149 00:10:18,234 --> 00:10:21,654 Огромни жилищни комплекси подменят складовете. 150 00:10:21,780 --> 00:10:24,074 И преглъщам фундаментална работа 151 00:10:24,199 --> 00:10:25,867 като този лайно... 152 00:10:26,242 --> 00:10:27,994 от тази жълта топка от игрите. 153 00:10:28,119 --> 00:10:29,871 - Pac-Man. - Точно така, Pac-Man. 154 00:10:30,330 --> 00:10:31,790 Вече затворих две днес. 155 00:10:32,207 --> 00:10:34,667 - Изградете основите, нали? - И аз правя събаряния. 156 00:10:34,834 --> 00:10:36,628 Пълното обслужване. 157 00:10:36,753 --> 00:10:39,089 Да, спомням си. Имат комплект за високо налягане. 158 00:10:39,214 --> 00:10:42,801 Не, висока честота. Фрези, хипербарно заваряване. 159 00:10:42,884 --> 00:10:44,219 Най-добрите инструменти. 160 00:10:50,600 --> 00:10:51,643 Какво ти се случи, Алън? 161 00:10:51,810 --> 00:10:53,937 - Слушай... - Можеше да умре. 162 00:10:54,104 --> 00:10:55,897 Хайде, той се отдалечи. 163 00:10:57,774 --> 00:11:00,026 Какво трябваше да направя? Не говориш с мен. 164 00:11:00,110 --> 00:11:01,528 И викате банда? 165 00:11:01,736 --> 00:11:03,446 Правех секс с него в колата! 166 00:11:04,239 --> 00:11:06,866 Планирал си какво ще правиш когато го намерих. 167 00:11:07,033 --> 00:11:08,243 Не беше моя грешка. 168 00:11:11,162 --> 00:11:12,705 - Къде отиваш? - Не ти пука. 169 00:11:12,914 --> 00:11:15,250 Дий, нека поговорим за това моля. 170 00:11:15,375 --> 00:11:16,960 Няма какво да говорим. 171 00:11:17,752 --> 00:11:18,753 Не повече. 172 00:11:20,630 --> 00:11:21,756 Това ми стига. 173 00:11:29,973 --> 00:11:33,101 MILE END GAMEHOUSE 174 00:11:34,477 --> 00:11:36,312 Те идват след теб, момче. 175 00:11:36,980 --> 00:11:39,482 Тик-так, тик-так. 176 00:11:42,902 --> 00:11:43,778 — Идвам, шефе. 177 00:11:44,279 --> 00:11:45,405 не забравяйте: 178 00:11:45,780 --> 00:11:48,116 Когато той ти каже да го следваш, това е отговорът. 179 00:11:49,659 --> 00:11:51,452 на какво се смееш 180 00:12:09,012 --> 00:12:09,804 къде отиваме 181 00:12:11,014 --> 00:12:12,182 Ще разберете там. 182 00:12:13,349 --> 00:12:15,143 - Работа ли е? - да 183 00:12:16,352 --> 00:12:17,770 - Какъв вид? - Това е просто работа. 184 00:12:17,896 --> 00:12:19,314 - За какво? - За работа. 185 00:12:19,397 --> 00:12:21,691 — За работа. И какво означава това? 186 00:12:30,617 --> 00:12:32,619 - Къде бяхте? - Какво каза? 187 00:12:33,369 --> 00:12:36,039 - Какво каза на Марджъри? - Ако се беше появил, щеше да знае. 188 00:12:36,164 --> 00:12:39,584 Господи! Нямаш представа от това, което направи, нали? 189 00:12:39,751 --> 00:12:42,253 не мога да кажа какво не знам. Нищо не казах. 190 00:12:42,462 --> 00:12:44,631 Лъжец. Нищо чудно, Дон. 191 00:12:44,797 --> 00:12:47,800 Нищо чудно които всички избягват 192 00:12:47,926 --> 00:12:49,052 когато се появиш. 193 00:12:49,594 --> 00:12:52,805 Трябваше да пресека улицата когато бяхме деца, 194 00:12:53,181 --> 00:12:54,515 нека те хванат. 195 00:12:54,849 --> 00:12:58,519 Ти си го заслужи. И нямаше да бъда заседнал с теб, като тумор. 196 00:13:00,271 --> 00:13:02,523 Това си ти. Ти си тумор 197 00:13:02,649 --> 00:13:05,610 това е пораснало върху мен откакто бяхме деца. 198 00:13:05,777 --> 00:13:07,153 Ти си рак, Дон! 199 00:13:08,071 --> 00:13:10,865 Проклет злокачествен тумор! 200 00:13:15,078 --> 00:13:16,246 Трябваше да напусне. 201 00:13:16,412 --> 00:13:17,789 - Нищо не казах. – каза той. 202 00:13:17,956 --> 00:13:20,541 - Да, каза той. - Ако беше там, щеше да чуеш! 203 00:13:21,417 --> 00:13:22,418 Нищо не съм казал! 204 00:13:22,543 --> 00:13:25,046 Това не е извинение, Дон! 205 00:13:25,964 --> 00:13:27,548 Писна ми от теб. 206 00:13:27,674 --> 00:13:28,758 уморен съм 207 00:13:30,802 --> 00:13:33,054 този път, ще ме заведеш в гроба. 208 00:13:46,526 --> 00:13:48,194 Написах речта си. 209 00:13:48,861 --> 00:13:50,905 - Каква реч? - Кумската ми реч. 210 00:13:51,030 --> 00:13:52,699 - По дяволите... - Искаш ли да слушаш? 211 00:13:52,949 --> 00:13:55,076 - Не, не искам. - Ето го... 212 00:13:56,911 --> 00:13:58,538 - Как съм... - Току що казах... 213 00:13:58,663 --> 00:14:00,039 - Аз ще говоря. - не. 214 00:14:00,123 --> 00:14:01,916 - Млъкни! - "Познавам Дон..." 215 00:14:02,041 --> 00:14:03,626 - Млъкни! - "...откакто бях на 8 години." 216 00:14:03,710 --> 00:14:05,670 - Млъкни! – „Когато се измъчваме 217 00:14:05,837 --> 00:14:08,548 някои момчета от Уайтчапъл. Оттогава той ме следва." 218 00:14:08,673 --> 00:14:10,466 - Не проследих... - „Като оръдие и топка, 219 00:14:10,633 --> 00:14:12,302 Ние сме партньори в престъплението“. 220 00:14:12,427 --> 00:14:13,636 Пауза за смях. 221 00:14:16,931 --> 00:14:17,932 „Кой каза това? 222 00:14:18,349 --> 00:14:21,060 здравей Вие сте полицай? не? Тогава върви по дяволите! 223 00:14:21,144 --> 00:14:22,562 Както и да е, къде спрях? 224 00:14:23,062 --> 00:14:26,441 Ако някой на света го заслужава такава гореща жена, 225 00:14:26,482 --> 00:14:27,525 че някой е Гал. 226 00:14:27,650 --> 00:14:29,569 Вие сте Сега „момичето“ на Гал, Марджори, 227 00:14:29,694 --> 00:14:31,863 но винаги ще бъда неговият „брат“. 228 00:15:02,268 --> 00:15:03,478 - А сега? - Да почакаме. 229 00:15:05,521 --> 00:15:08,733 Момчетата от Севера се уплашиха. Те не знаеха кой е откраднал огърлицата. 230 00:15:08,900 --> 00:15:11,152 Да, нямат начин за такива неща. 231 00:15:12,111 --> 00:15:14,697 Осрали са се просто минавайки от моста Блекфрайърс. 232 00:15:15,782 --> 00:15:18,493 Те също не бяха старците от Ийст Енд. 233 00:15:18,576 --> 00:15:20,203 �, остави старците на мира. 234 00:15:21,371 --> 00:15:22,705 Това не е тяхно нещо. 235 00:15:26,376 --> 00:15:27,919 Някой иска да бъде повишен. 236 00:15:30,004 --> 00:15:31,798 Някой ще загуби девствеността си. 237 00:15:33,424 --> 00:15:35,885 Един от нашите полицаи Нещо ми се случи... 238 00:15:37,387 --> 00:15:38,221 относно Дауд. 239 00:15:40,014 --> 00:15:41,140 Явно... 240 00:15:42,183 --> 00:15:43,893 той срещна някого. 241 00:15:44,060 --> 00:15:46,187 Е, аз не съм детектив, 242 00:15:46,354 --> 00:15:48,398 но дори и аз знам че не е бил сам 243 00:15:48,523 --> 00:15:50,983 когато сте решили да плувате с куршум в главата. 244 00:15:55,571 --> 00:15:56,572 Беше Фреди. 245 00:15:58,506 --> 00:16:01,578 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ОТБОР НА ЛОС ЧУЛОС 246 00:16:02,717 --> 00:16:06,109 ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com 247 00:16:09,127 --> 00:16:11,254 не вярвам че все още си тук. 248 00:16:14,173 --> 00:16:15,258 Отидете да го намерите. 249 00:16:21,973 --> 00:16:23,850 Макгроу освободен лов на вещици. 250 00:16:24,016 --> 00:16:25,017 аз знам 251 00:16:25,184 --> 00:16:26,978 търсите ли тук наоколо? 252 00:16:28,396 --> 00:16:31,482 Търсят навсякъде, значи нищо не знаят. 253 00:16:51,252 --> 00:16:53,129 бях със заводската конфигурация. 254 00:16:56,632 --> 00:16:58,217 Сейфът с колието. 255 00:16:58,301 --> 00:17:00,845 Знаеш ли, повечето хора не променя комбинацията. 256 00:17:02,305 --> 00:17:03,389 теглене на късмет, 257 00:17:03,806 --> 00:17:04,724 аз мисля. 258 00:17:08,811 --> 00:17:10,480 Това наистина си мислех, Гал. 259 00:17:24,994 --> 00:17:26,454 Deedee беше арестуван. 260 00:17:29,123 --> 00:17:32,418 Тя ми се обади. Затова не отидох Това е ергенско парти. 261 00:17:33,044 --> 00:17:34,128 Нейният приятел, Алън, 262 00:17:34,712 --> 00:17:37,006 се появи с мотористи. Дадоха ми... 263 00:17:37,131 --> 00:17:38,799 - Момчетата от Нотинг Хил? - �. 264 00:17:38,925 --> 00:17:41,928 Искаш ли да отидеш там с някого и да върне услугата? 265 00:17:42,094 --> 00:17:43,679 - Не, Дон. - Не, не, не. 266 00:17:43,804 --> 00:17:47,266 Разбира се, че няма да но трябва. И ние можем. 267 00:17:52,313 --> 00:17:53,439 Снощи, Гал... 268 00:17:54,941 --> 00:17:56,275 когато не си бил... 269 00:17:58,444 --> 00:18:01,364 Знаете как изглежда понякога муха на главата ми? 270 00:18:01,781 --> 00:18:05,284 Какво бръмчи вътре? Бръмчене и бръмчене? 271 00:18:07,078 --> 00:18:08,371 Ако беше отишъл, 272 00:18:09,080 --> 00:18:12,166 Щях да сложа край на битката и мълча, разбираш ли? 273 00:18:12,750 --> 00:18:13,960 съжалявам 274 00:18:16,879 --> 00:18:18,214 - преувеличих. - не 275 00:18:18,881 --> 00:18:21,050 Не, извинявам се, Гал. 276 00:18:22,927 --> 00:18:24,220 Наистина разбирам. 277 00:18:28,307 --> 00:18:29,934 Брънках като нахалник. 278 00:18:30,893 --> 00:18:32,478 Като дете. 279 00:18:37,358 --> 00:18:38,818 Вече няма значение. 280 00:18:42,196 --> 00:18:43,197 Всичко свърши... 281 00:18:44,740 --> 00:18:45,825 с Марджори. 282 00:18:47,702 --> 00:18:48,953 Не мога да се върна, Дон. 283 00:18:51,289 --> 00:18:52,290 Свърши се. 284 00:19:37,960 --> 00:19:38,961 красота. 285 00:19:39,462 --> 00:19:42,173 Ако не се получи, работата не ходи и умираме. 286 00:19:42,340 --> 00:19:44,342 - Няма грешки. - Точно както в старите времена. 287 00:19:44,467 --> 00:19:46,469 - Старите. - Отвори, вземи и изчезни. 288 00:19:46,636 --> 00:19:49,472 - Бавно и стабилно. - това е. 289 00:19:51,057 --> 00:19:52,058 да вървим 290 00:20:21,671 --> 00:20:24,006 - Алармена система Centurion. - С наблюдаван телефон? 291 00:20:24,173 --> 00:20:27,009 Не, това е само панелът. Ще имаме максимум 5 минути. 292 00:20:27,093 --> 00:20:28,177 - Това ли е? - да 293 00:20:28,302 --> 00:20:29,845 - Добре ли е? - Всичко е супер. 294 00:20:42,191 --> 00:20:43,192 добре 295 00:20:48,030 --> 00:20:48,864 не 296 00:20:51,033 --> 00:20:52,034 по дяволите... 297 00:20:53,119 --> 00:20:54,120 Можете да го направите. 298 00:20:57,248 --> 00:20:59,375 - Мислех си! - Къде? 299 00:21:00,459 --> 00:21:01,877 - Бормашините. - Свредла? 300 00:21:01,961 --> 00:21:03,838 Свредла с диамантен връх 301 00:21:03,921 --> 00:21:06,632 като немски двигатели 12 kW висока честота. 302 00:21:07,550 --> 00:21:10,886 Хидравлични длета. Това е комплект от последно поколение. 303 00:21:11,053 --> 00:21:11,929 Бинго. 304 00:21:16,308 --> 00:21:17,309 "Кърн"? 305 00:21:17,727 --> 00:21:19,854 Ограбваме ли тъста ти? 306 00:21:41,899 --> 00:21:42,900 Гал тук ли е? 307 00:21:45,528 --> 00:21:47,155 Не изглеждаш порно звезда. 308 00:21:52,994 --> 00:21:54,162 много си красива 309 00:22:00,877 --> 00:22:01,878 Между. 310 00:22:20,104 --> 00:22:22,273 Просто исках да знам ако беше добре. 311 00:22:22,398 --> 00:22:23,399 Той е страхотен. 312 00:22:24,776 --> 00:22:28,029 Той всъщност е развълнуван. Той ще се жени след няколко седмици. 313 00:22:28,946 --> 00:22:30,114 Но той ти каза това. 314 00:22:30,948 --> 00:22:31,949 не е ли 315 00:22:32,366 --> 00:22:33,743 Ние не участваме. 316 00:22:35,328 --> 00:22:37,288 Но някой си помисли, че сме. 317 00:22:38,164 --> 00:22:39,582 - Ето защо... - О, добре. 318 00:22:41,209 --> 00:22:43,294 Поне имаш благоприличието на отричането. 319 00:22:45,630 --> 00:22:48,382 Гал се престори, че сестра му Бях те измислил. 320 00:22:50,134 --> 00:22:51,803 Той отрече дори да съществуваш. 321 00:22:56,766 --> 00:22:59,560 Тогава те харесвам повече отколкото неговия сега. 322 00:23:00,228 --> 00:23:01,229 сега тръгвам 323 00:23:01,395 --> 00:23:04,148 Не мисля, че ще стане има повече брак. а ти 324 00:23:08,945 --> 00:23:09,987 Това е срамота. 325 00:23:11,948 --> 00:23:13,574 Срещнах Гал в училище. 326 00:23:16,536 --> 00:23:17,870 Спомням си той... 327 00:23:18,663 --> 00:23:21,082 Покани ме да обядваме в дома му един ден. 328 00:23:23,835 --> 00:23:25,002 Майка му 329 00:23:25,753 --> 00:23:27,505 Ремонтирах стаята му, 330 00:23:28,005 --> 00:23:29,173 и искаше да ми покаже. 331 00:23:32,176 --> 00:23:34,637 Той я накара да постави тапет 332 00:23:34,804 --> 00:23:37,682 точно като хартията, която покрих учебниците ми. 333 00:23:41,102 --> 00:23:42,770 Все още мисля за това, защото... 334 00:23:44,272 --> 00:23:46,983 Защото беше най-якото нещо които вече са направили за мен. 335 00:23:51,696 --> 00:23:53,906 Беше готина работа, не беше ли 336 00:24:04,667 --> 00:24:05,877 Влюбена ли си в него? 337 00:24:26,105 --> 00:24:27,690 - Много съжалявам. - За какво? 338 00:24:29,275 --> 00:24:30,318 Да спя с него? 339 00:24:32,278 --> 00:24:34,447 Или за унищожаване години връзка? 340 00:24:35,907 --> 00:24:36,908 разбирам 341 00:24:42,163 --> 00:24:43,414 наистина съжалявам 342 00:25:10,524 --> 00:25:14,070 ЕТАЖ 13 343 00:25:29,919 --> 00:25:30,962 Джаки! 344 00:25:32,505 --> 00:25:33,965 Няма те, скъпа. 345 00:25:34,131 --> 00:25:34,966 Реджи! 346 00:25:37,551 --> 00:25:40,680 Мина известно време Не те виждам в клуба. 347 00:25:43,766 --> 00:25:44,934 Избягвахте ли ме? 348 00:25:50,815 --> 00:25:53,734 Отне ми малко време да те намеря, скъпа! 349 00:25:57,947 --> 00:25:59,156 На кого каза? 350 00:25:59,532 --> 00:26:00,992 За всеки! 351 00:26:05,746 --> 00:26:06,956 Ако крещиш... 352 00:26:09,500 --> 00:26:10,835 аз те убивам. 353 00:26:30,563 --> 00:26:32,356 аз не... Не казах на никого. 354 00:26:33,816 --> 00:26:34,859 кълна се 355 00:26:35,860 --> 00:26:36,986 Никога не бих казал. 356 00:26:37,570 --> 00:26:39,280 Дори не знам кой беше този човек. 357 00:26:39,822 --> 00:26:41,365 Така че защо изчезна? 358 00:26:41,449 --> 00:26:43,868 Защото беше ужасно, Фреди! 359 00:26:46,996 --> 00:26:48,873 трябва... трябва... 360 00:26:50,082 --> 00:26:51,834 Трябваше да те потърся. 361 00:26:52,793 --> 00:26:55,046 но си помислих, все пак ще е по-добре 362 00:26:55,171 --> 00:26:56,714 нека забравиш за това. 363 00:26:59,884 --> 00:27:01,469 Не е нещо, което забравяш. 364 00:27:13,981 --> 00:27:15,566 Ето защо изчезна. 365 00:27:17,443 --> 00:27:18,444 �? 366 00:27:19,820 --> 00:27:20,863 да 367 00:27:27,244 --> 00:27:28,746 Или сте говорили с някого. 368 00:27:30,081 --> 00:27:30,998 не! 369 00:27:46,347 --> 00:27:47,431 Фреди! 370 00:28:04,824 --> 00:28:06,117 Баща ти иска да те види. 371 00:28:06,826 --> 00:28:09,120 - Ще те закарам. - Да разбира се. 372 00:28:36,564 --> 00:28:38,899 Добре, Томи. какво е това 373 00:28:39,316 --> 00:28:40,568 Пет изводна букса. 374 00:28:40,734 --> 00:28:42,653 Работи в три фази 415 волта. 375 00:28:42,778 --> 00:28:43,988 Ще работи ли в къщата? 376 00:28:44,947 --> 00:28:47,825 С достатъчно енергия. Но ще трябва да отклоните фазата. 377 00:28:47,950 --> 00:28:49,493 Познавате ли някой, който прави това? 378 00:28:50,536 --> 00:28:51,537 разбира се 379 00:28:52,580 --> 00:28:53,998 - Аз! - не 380 00:28:54,290 --> 00:28:55,291 Не ти. 381 00:28:55,374 --> 00:28:57,084 - Защо? - Не можете да се намесвате. 382 00:28:57,209 --> 00:28:58,335 Мога да се справя! 383 00:28:59,670 --> 00:29:02,798 добре е Успех в намирането някой да мълчи 384 00:29:02,923 --> 00:29:03,924 за това. 385 00:29:04,175 --> 00:29:07,178 - Не се шегувам. - Нито пък аз. 386 00:29:08,179 --> 00:29:09,930 Виж, знам какво правя 387 00:29:18,355 --> 00:29:20,191 - Сигурен ли е? - Имам. 388 00:29:24,945 --> 00:29:26,405 Добро момче, Томи Гън. 389 00:29:32,244 --> 00:29:34,413 - Виждали ли сте Ан Мари? - не 390 00:29:35,122 --> 00:29:36,999 Крие се в крайна сметка... 391 00:29:37,374 --> 00:29:38,209 объркване. 392 00:29:38,334 --> 00:29:40,544 Но вече е решено. разбрахте ли 393 00:29:51,931 --> 00:29:54,391 Тук има няколко момчета търси Дон. 394 00:29:54,475 --> 00:29:56,060 - Кои са те? - Те са от Севера. 395 00:29:57,603 --> 00:29:58,854 мамка му... 396 00:30:06,195 --> 00:30:07,988 ПРОМЯНА 397 00:30:14,620 --> 00:30:15,621 здравейте момчета 398 00:30:16,247 --> 00:30:19,250 - Къде е Дон? - Ще отнеме известно време, 399 00:30:19,375 --> 00:30:20,501 но те могат да чакат. 400 00:30:23,254 --> 00:30:25,089 Може би ще спечелят малко пари 401 00:30:25,756 --> 00:30:27,049 за да си струва пътуването. 402 00:30:29,093 --> 00:30:31,637 Или може би ще спечеля всичките си пари. 403 00:30:33,514 --> 00:30:34,515 Да видим, става ли? 404 00:30:37,226 --> 00:30:38,435 Заведи Томи в Кенсингтън. 405 00:30:38,602 --> 00:30:39,853 Покажете околностите. 406 00:30:39,979 --> 00:30:41,939 Той ще ни вземе и ще ни вземе, 407 00:30:42,064 --> 00:30:44,608 така че го запознайте с всички изходи 408 00:30:45,109 --> 00:30:47,778 и с поддържащ маршрут в случай, че имате някакви спънки. 409 00:30:48,696 --> 00:30:49,697 къде отиваш 410 00:30:51,031 --> 00:30:54,118 Ще кажа на Теди Бас че най-накрая имаме план. 411 00:30:57,121 --> 00:30:58,205 Добър вечер, Томи. 412 00:30:59,123 --> 00:31:01,041 Влизаме през канализационната мрежа, 413 00:31:01,125 --> 00:31:03,002 Томи се дърпа източник на енергия 414 00:31:03,127 --> 00:31:04,461 отклоняване на фаза. 415 00:31:04,545 --> 00:31:07,631 Включваме машината и пробиваме бетонната основа. 416 00:31:08,340 --> 00:31:09,675 Минахме през пода. 417 00:31:09,842 --> 00:31:11,552 след това пробихме външната стена. 418 00:31:11,719 --> 00:31:12,803 Минаваме отново 419 00:31:12,970 --> 00:31:13,971 и ние сме в трезора. 420 00:31:17,683 --> 00:31:19,018 И този вид... 421 00:31:20,477 --> 00:31:21,645 - Томи? - Той е добро момче. 422 00:31:21,854 --> 00:31:22,855 Боксер. 423 00:31:23,230 --> 00:31:24,231 Той е семейство. 424 00:31:25,107 --> 00:31:26,233 Този, който те остави така? 425 00:31:26,567 --> 00:31:27,943 Болката? не 426 00:31:28,068 --> 00:31:29,570 Там имаше едни момчета. 427 00:31:32,865 --> 00:31:33,866 Нищо друго. 428 00:31:44,501 --> 00:31:45,669 Хайде да се разходим. 429 00:32:27,496 --> 00:32:29,665 Чух, че има объркване на сбогом. 430 00:32:32,251 --> 00:32:33,669 Да, но вече е решен. 431 00:32:44,055 --> 00:32:46,724 Имам нужда да си годни и фокусирани. 432 00:32:47,933 --> 00:32:48,934 Той чу? 433 00:32:50,519 --> 00:32:52,605 Защото не е нужно много. Почти нищо. 434 00:32:53,773 --> 00:32:55,983 Една птица е засмукана от двигател на самолет, 435 00:32:56,108 --> 00:32:58,361 - и всички пътници умират. - Знам. 436 00:33:12,166 --> 00:33:14,043 Значи няма нужда да се притеснявам? 437 00:33:14,168 --> 00:33:15,211 Не, Тед. 438 00:33:16,796 --> 00:33:17,880 всичко е наред 439 00:33:19,382 --> 00:33:20,383 страхотно 440 00:33:43,656 --> 00:33:44,573 Готови ли сте? 441 00:33:44,740 --> 00:33:47,034 Има трифазен вход в съседа. Ще го оправя. 442 00:33:47,159 --> 00:33:48,077 всичко добре 443 00:33:48,411 --> 00:33:49,662 - Да тръгваме. - Чакай, Дон. 444 00:33:49,787 --> 00:33:51,580 Липсва проверка на сигурността. 445 00:33:51,747 --> 00:33:54,166 - Знаем какво се случва. - Да, но не и Томи. 446 00:33:54,667 --> 00:33:56,043 какво по дяволите... 447 00:33:57,586 --> 00:34:01,048 Да, схемата е същата. Двама охранители се сменят с един. 448 00:34:01,173 --> 00:34:04,260 И той минава с колата в десет, Това е. разбрахте ли страхотно 449 00:34:04,427 --> 00:34:06,220 Мисля, че трябва да го види. 450 00:34:06,345 --> 00:34:08,097 Не ме интересува какво мислиш. 451 00:34:09,181 --> 00:34:10,182 Твоите сухи лайна. 452 00:34:10,266 --> 00:34:11,767 Той е луд, шефе. 453 00:34:11,851 --> 00:34:12,852 разбира се 454 00:34:13,436 --> 00:34:16,981 И се носи слух. Нещо му се случи. 455 00:34:18,357 --> 00:34:19,358 Като какво? 456 00:34:22,862 --> 00:34:24,405 - Зададох въпрос! - Ами... 457 00:34:24,697 --> 00:34:25,948 Това, което знаех беше... 458 00:34:27,074 --> 00:34:28,451 че Фреди е бил нападнат. 459 00:34:29,452 --> 00:34:31,120 - На едро? - Ами... 460 00:34:31,370 --> 00:34:33,038 Всъщност той е бил изнасилен. 461 00:34:36,667 --> 00:34:37,668 Изнасилена? 462 00:34:38,794 --> 00:34:40,421 какво говориш 463 00:34:53,434 --> 00:34:54,477 от кого? 464 00:34:55,978 --> 00:34:57,313 от това, което знам, 465 00:34:57,980 --> 00:34:59,023 от Теди Бас. 466 00:35:12,495 --> 00:35:13,496 Всичко това... 467 00:35:15,414 --> 00:35:18,459 Всяка сграда в радиус от 1,5 км от Hyde Park Corner 468 00:35:19,835 --> 00:35:21,295 принадлежи на мъж. 469 00:35:24,298 --> 00:35:26,091 Присвояване на земя от Средновековието, 470 00:35:26,842 --> 00:35:28,177 феодалната система, 471 00:35:28,677 --> 00:35:31,263 наследствено благородство, права на собственост. 472 00:35:31,764 --> 00:35:32,890 И ние го позволяваме. 473 00:35:34,058 --> 00:35:35,184 Бог да пази кралицата, нали? 474 00:35:38,020 --> 00:35:41,273 Французите го направиха правилно със старата мадам гилотина. 475 00:35:42,566 --> 00:35:44,151 Това е, което трябва да направим. 476 00:35:47,363 --> 00:35:49,198 Има много яйца в няколко кошници. 477 00:36:06,507 --> 00:36:07,508 знаеш ли какво е това 478 00:36:08,717 --> 00:36:12,346 Просто знам как изглежда това. 479 00:36:26,235 --> 00:36:27,987 Уведомете ме, ако намерите купувач. 480 00:36:34,535 --> 00:36:35,536 да вървим 481 00:36:43,335 --> 00:36:44,336 Усмихваше се. 482 00:36:53,012 --> 00:36:54,346 Играта е на път да започне, Гал. 483 00:36:54,513 --> 00:36:56,432 Много дързък за да покажа, че си ти. 484 00:36:56,599 --> 00:36:57,600 не 485 00:36:58,434 --> 00:36:59,852 Показах, че сме ние. 486 00:37:01,312 --> 00:37:03,439 Да ги свалим, Гал. Един по един. 487 00:37:04,440 --> 00:37:05,941 Отрежете им главите. 488 00:37:26,170 --> 00:37:27,171 виж... 489 00:37:28,464 --> 00:37:29,798 не ми пука 490 00:37:30,633 --> 00:37:32,635 за лайна в какво си се забъркал. 491 00:37:34,470 --> 00:37:36,430 Но когато започне засягайки ме... 492 00:37:39,058 --> 00:37:40,643 Започвам да обръщам внимание. 493 00:37:42,811 --> 00:37:43,854 Вие го знаете. 494 00:37:45,272 --> 00:37:47,399 Този шибан Дауд не беше надежден. 495 00:37:47,816 --> 00:37:48,859 а ти 496 00:37:54,865 --> 00:37:56,659 Трябва да ми благодариш. 497 00:38:02,373 --> 00:38:03,832 Имате ли идея 498 00:38:03,999 --> 00:38:06,502 колко искам да дам с главата си на масата? 499 00:38:16,053 --> 00:38:18,722 - Ти луд ли си?! - Господи, Фреди! 500 00:38:19,306 --> 00:38:20,349 Всичко е наред, Фреди. 501 00:38:21,392 --> 00:38:22,393 Той пристига. 502 00:38:23,227 --> 00:38:24,228 това е достатъчно. 503 00:38:29,108 --> 00:38:30,109 виж... 504 00:38:30,526 --> 00:38:31,527 аз знам 505 00:38:32,861 --> 00:38:34,071 Знам, че страдаш. 506 00:38:34,530 --> 00:38:36,657 - Какво говориш? - Няма значение. 507 00:38:37,658 --> 00:38:39,034 Ще намерим начин. 508 00:38:41,495 --> 00:38:42,871 просто ми трябва... 509 00:38:43,455 --> 00:38:44,873 че се държиш. 510 00:38:49,420 --> 00:38:50,254 да 511 00:38:51,130 --> 00:38:52,923 - Добре? - Само минутка. 512 00:38:53,549 --> 00:38:54,883 По-добър отговор, шефе. 513 00:39:00,723 --> 00:39:02,725 Дон, къде отиваме? 514 00:39:02,891 --> 00:39:03,892 Нотинг Хил. 515 00:39:04,101 --> 00:39:06,353 Те бяха мотористи който хвана Гал. 516 00:39:06,478 --> 00:39:08,564 Трябва да дадем малък урок по тях. 517 00:39:08,731 --> 00:39:10,065 Дон, какво ще правиш? 518 00:39:10,149 --> 00:39:11,233 - Все още. - Няма начин. 519 00:39:11,358 --> 00:39:13,861 Не искаме пробождане близо до работа. 520 00:39:13,944 --> 00:39:15,446 Кой каза ще ги пипаме ли 521 00:39:16,488 --> 00:39:19,074 - Как? Беше ти! - Не. Нека просто да погледнем. 522 00:39:19,575 --> 00:39:21,285 Покажете, че знаем кои са те. 523 00:39:21,702 --> 00:39:23,162 Това е лоша идея, Дон. 524 00:39:26,665 --> 00:39:29,251 Точно така, Мейс. Винаги си прав. 525 00:39:30,502 --> 00:39:31,920 Къде беше главата ти? 526 00:39:40,095 --> 00:39:41,180 Готови, момичета. 527 00:39:43,265 --> 00:39:45,184 Метростанцията е точно там. 528 00:39:46,935 --> 00:39:47,811 можеш да вървиш 529 00:39:48,604 --> 00:39:50,939 - Дон, не прави това, човече. - Вън! 530 00:39:51,940 --> 00:39:53,567 Махни се от колата! 531 00:39:54,276 --> 00:39:55,611 Какво лице... 532 00:39:55,944 --> 00:39:56,987 Навън. 533 00:39:57,905 --> 00:40:00,157 Идиот. Колата е моя! 534 00:40:02,576 --> 00:40:03,786 мамка му! 535 00:40:06,205 --> 00:40:07,372 Шибан луд... 536 00:40:09,124 --> 00:40:10,709 Хайде, човече! 537 00:40:11,543 --> 00:40:13,337 Похарчете още няколко. 538 00:40:16,965 --> 00:40:18,509 Не са почистили, нали? 539 00:40:18,634 --> 00:40:20,552 Вашите машини са манипулирани. 540 00:40:20,636 --> 00:40:21,970 Вие крадете от нас. 541 00:40:24,056 --> 00:40:25,641 Брат ми вече идва. 542 00:40:30,229 --> 00:40:31,396 Вижте го! 543 00:40:32,815 --> 00:40:34,650 Вашата щастлива вечер, момчета. 544 00:40:58,048 --> 00:41:03,387 MILE END GAMEHOUSE 545 00:41:13,772 --> 00:41:15,190 Ти си истински късметлия. 546 00:41:15,399 --> 00:41:16,900 Това е Дон Логан. 547 00:41:17,025 --> 00:41:18,485 Е, всички са. 548 00:41:20,362 --> 00:41:23,448 Ще ги оставя на мира да се опознаем по-добре. 549 00:41:34,001 --> 00:41:35,711 Шибани клоуни! 550 00:41:38,463 --> 00:41:39,590 копеле! 551 00:41:39,715 --> 00:41:40,716 Върни се тук! 552 00:41:57,469 --> 00:41:58,595 Искам всички тук сега! 553 00:41:58,929 --> 00:42:00,138 Без извинения. 554 00:42:01,097 --> 00:42:03,266 - Разбрано. - Как разбраха? 555 00:42:07,979 --> 00:42:09,898 Занесе го на един продавач на антики. 556 00:42:10,065 --> 00:42:11,900 СЗО? Приемник? 557 00:42:13,443 --> 00:42:14,444 не 558 00:42:14,778 --> 00:42:16,571 Този арогантен взех го лично. 559 00:42:17,364 --> 00:42:18,365 СЗО? 560 00:42:29,668 --> 00:42:30,502 СЗО? 561 00:42:38,468 --> 00:42:40,011 Това копеле Теди Бас. 562 00:42:41,012 --> 00:42:43,181 би трябвало сложи куршум в лицето ти. 563 00:42:45,517 --> 00:42:46,518 Ти знаеше. 564 00:42:49,479 --> 00:42:51,147 Знаеше през цялото време! 565 00:43:02,534 --> 00:43:05,203 Нашият бизнес Отива в канализацията! 566 00:43:05,620 --> 00:43:07,122 И вие го знаехте! 567 00:43:07,205 --> 00:43:08,331 Знаеше, мамка му! 568 00:43:18,842 --> 00:43:20,510 Той ти обеща дял 569 00:43:21,011 --> 00:43:22,637 докато те изяде? 570 00:44:49,265 --> 00:44:50,266 Какво по дяволите! 571 00:44:56,481 --> 00:44:58,024 Искаш снимка, по дяволите? 572 00:45:00,443 --> 00:45:01,444 по дяволите... 573 00:45:14,457 --> 00:45:15,291 Мардж... 574 00:45:15,458 --> 00:45:17,710 - Може ли да поговорим? - Не искам да говоря с теб. 575 00:45:17,877 --> 00:45:20,463 - Да поговорим. - Не искам да говоря! 576 00:45:34,561 --> 00:45:35,562 Мардж? 577 00:45:36,771 --> 00:45:37,772 Марджори? 578 00:45:45,196 --> 00:45:46,865 - Марджъри? - Не, аз съм. 579 00:45:47,157 --> 00:45:48,324 къде беше 580 00:45:48,408 --> 00:45:50,118 Трябва да дойдеш тук в Eagle. 581 00:45:50,368 --> 00:45:52,203 - Защо? - Марджъри полудя. 582 00:45:53,079 --> 00:45:55,874 Зениците й са огромни. Тя се изгуби. 583 00:45:56,416 --> 00:45:57,417 отивам 584 00:46:05,508 --> 00:46:06,509 Готови. 585 00:46:06,593 --> 00:46:08,011 Вижте, нямах избор. 586 00:46:08,136 --> 00:46:10,096 Троглодити като него те го разбират само така. 587 00:46:10,221 --> 00:46:11,848 Вземете си нещата и си тръгвайте. 588 00:46:12,765 --> 00:46:15,018 - Какво трябваше да направя? - Не знам. 589 00:46:15,310 --> 00:46:17,103 Може би говори като възрастен 590 00:46:17,228 --> 00:46:19,105 вместо да започваме битка като дете. 591 00:46:19,230 --> 00:46:20,732 Дори изглежда, че си светец. 592 00:46:21,524 --> 00:46:23,610 Престани да бъдеш моралистичен, Deedee. 593 00:46:23,776 --> 00:46:25,778 Ти беше този, който го направи, не аз. 594 00:46:26,362 --> 00:46:27,447 Искам да си тръгнеш. 595 00:46:27,572 --> 00:46:30,450 Не можеш просто да се откажеш. Имаме планове. 596 00:46:30,617 --> 00:46:32,827 - Имате. - Това е лъжа, планът беше наш. 597 00:46:32,994 --> 00:46:36,039 И от двама ни. Не можеш просто да ме оставиш. 598 00:46:36,164 --> 00:46:38,791 - Той се заблуждава. - Само на мен ми пука! 599 00:46:39,542 --> 00:46:40,543 Скъсай с него... 600 00:46:42,212 --> 00:46:43,213 и ще продължим. 601 00:46:44,589 --> 00:46:46,216 Вашата работа Това е секс с момчета. 602 00:46:48,927 --> 00:46:50,178 С него не беше работа. 603 00:46:55,058 --> 00:46:57,060 Дадох ти всичко, по дяволите! 604 00:46:57,393 --> 00:46:59,062 Хвърлихте око на наградата. 605 00:46:59,187 --> 00:47:01,606 Това е лъжа, Диди. Трябва да ми благодариш. 606 00:47:01,773 --> 00:47:05,151 Пристигане у дома, без дори да разбере който изпразни торбата върху теб. 607 00:47:05,276 --> 00:47:06,361 Кой иска това? 608 00:47:07,237 --> 00:47:08,404 Ще мине, знаеш ли? 609 00:47:09,072 --> 00:47:10,949 И тогава той отива само при Вероника. 610 00:47:11,616 --> 00:47:13,284 Това е измама, Deedee. 611 00:47:14,202 --> 00:47:15,245 Появи се мачото. 612 00:47:15,578 --> 00:47:17,789 Мислили ли сте някога какво би било? ако имаше деца? 613 00:47:19,666 --> 00:47:21,084 - Не искам деца. - Малките приятели 614 00:47:21,251 --> 00:47:23,086 виждайки как майка им е изядена. 615 00:47:23,211 --> 00:47:25,046 Вие сте порно звезда, Deedee! 616 00:47:25,171 --> 00:47:27,090 Никога няма да бъде нещо повече от това! 617 00:47:27,257 --> 00:47:29,467 Белязан си, мамка му! 618 00:47:31,302 --> 00:47:33,930 Винаги съм знаел, че един ден ще кажеш какво мислиш. 619 00:47:35,598 --> 00:47:36,599 Сега каза. 620 00:47:38,184 --> 00:47:40,019 Мислиш, че всичко ще бъде наред, нали? 621 00:47:42,689 --> 00:47:44,274 грешите. 622 00:48:14,429 --> 00:48:16,097 - Какво направи с лицето си? - Не сега. 623 00:48:16,264 --> 00:48:19,100 Кажи ми какво точно каза за нея вчера. 624 00:48:20,018 --> 00:48:21,644 Нищо, че не беше вярно. 625 00:48:28,151 --> 00:48:29,277 Какво има, Гал? 626 00:48:29,360 --> 00:48:30,445 какво има 627 00:48:34,324 --> 00:48:35,950 Пусни ме, по дяволите! 628 00:48:36,075 --> 00:48:37,160 - Пусни ме! - Пусни се! 629 00:48:40,288 --> 00:48:41,581 Какво използвахте? 630 00:48:41,956 --> 00:48:42,957 Върви по дяволите! 631 00:48:43,541 --> 00:48:44,667 - Пусни, Гал! - Да вървим! 632 00:48:44,834 --> 00:48:46,252 - Не! - Спокойно. 633 00:48:46,377 --> 00:48:48,546 Пусни ме, Гал! не! 634 00:49:10,318 --> 00:49:12,028 Тя дойде да те търси. 635 00:49:23,539 --> 00:49:24,874 Тя ме погледна... 636 00:49:26,584 --> 00:49:29,003 и намерих че ще изчезна, 637 00:49:30,338 --> 00:49:31,714 че ще стана въздух. 638 00:49:37,887 --> 00:49:39,931 Защо си тук, Гал? 639 00:49:41,766 --> 00:49:43,434 Ти разби сърцето ми. 640 00:49:46,604 --> 00:49:48,398 Ти ме разби целия. 641 00:49:55,029 --> 00:49:58,032 така и не намерих че ще ми причиниш това. 642 00:50:02,578 --> 00:50:03,788 Не ти. 643 00:50:06,249 --> 00:50:08,960 защото ние сме двамата, ти и аз 644 00:50:15,633 --> 00:50:16,926 всичко... 645 00:50:18,469 --> 00:50:20,555 - Знам. - Ти сложи край на всичко. 646 00:50:22,473 --> 00:50:23,474 Мардж... 647 00:50:24,851 --> 00:50:27,562 Просто... Просто ме остави... 648 00:50:28,479 --> 00:50:30,398 Просто ми позволи да те заведа у дома. 649 00:50:32,567 --> 00:50:34,485 Просто ми позволи да те заведа... 650 00:50:35,987 --> 00:50:37,155 до вашия дом. 651 00:50:39,991 --> 00:50:41,075 моля 652 00:50:45,079 --> 00:50:46,080 не 653 00:50:50,668 --> 00:50:53,838 Сега го свали Шибаната ти ръка далеч от мен, Гал. 654 00:51:14,275 --> 00:51:16,527 - Марджори... - Махни си ръцете от мен. 655 00:51:16,652 --> 00:51:19,155 съжалявам но нека те заведа у дома. 656 00:51:19,322 --> 00:51:21,657 Не ме докосвай, Гал! 657 00:51:23,201 --> 00:51:24,660 Не ме докосвай, по дяволите! 658 00:51:24,827 --> 00:51:26,496 - Мардж... - Писна ми от теб! 659 00:51:26,621 --> 00:51:27,663 Махни си ръката! 660 00:51:29,415 --> 00:51:31,083 - Майната ти, Гал! - Мамка му! Мардж! 661 00:51:31,292 --> 00:51:32,460 Просто искам да ти помогна! 662 00:51:33,085 --> 00:51:34,086 Гал... 663 00:51:37,924 --> 00:51:39,842 Изключете тази музика веднага! 664 00:51:44,180 --> 00:51:45,932 Яде порно звезда! 665 00:51:46,474 --> 00:51:48,267 И зад гърба ми, Гал! 666 00:51:51,354 --> 00:51:53,856 Отвращаваш ме! 667 00:52:14,293 --> 00:52:16,170 какво гледаш 668 00:52:20,049 --> 00:52:20,800 какво? 669 00:52:24,303 --> 00:52:25,596 Майната ти! 670 00:52:27,807 --> 00:52:29,892 Всички можете да се прецакате.