1 00:03:10,000 --> 00:03:11,299 Джанин? 2 00:03:11,300 --> 00:03:13,000 Чудя се колко време ще имам да чакам 3 00:03:13,100 --> 00:03:15,800 защото напуснах леля Рут с татко. 4 00:03:15,900 --> 00:03:18,000 Ще видиш д-р Уоли. 5 00:03:18,200 --> 00:03:19,900 Д-р Сураб е на почивка. 6 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 Вижте д-р кой? 7 00:03:32,600 --> 00:03:33,600 веднага се връщам 8 00:03:36,900 --> 00:03:39,700 ще ти кажа, иглите ме притесняват сама 9 00:03:39,800 --> 00:03:43,500 Августина може ли да взема ръката ти? 10 00:03:44,000 --> 00:03:45,900 Може ли да те наричам Августина? 11 00:03:46,000 --> 00:03:47,200 Казвам се Беси. 12 00:03:47,300 --> 00:03:49,000 Беси! съжалявам 13 00:03:49,200 --> 00:03:52,600 Тук беше малко забързано. 14 00:03:54,400 --> 00:03:56,100 Къде е каквото го наричаш? 15 00:03:56,300 --> 00:03:57,100 Турникетът? 16 00:03:57,200 --> 00:03:58,500 Това е. 17 00:04:02,700 --> 00:04:03,700 Седя на него. 18 00:04:04,500 --> 00:04:06,400 Обикновено д-р Сураб вижда пациентите. 19 00:04:08,900 --> 00:04:10,000 Аз съм патолог. 20 00:04:10,600 --> 00:04:14,100 Довеждам татко и леля Рут на д-р Сараб. 21 00:04:14,200 --> 00:04:17,600 Виждал съм баща ти. Той е много крехък човек? 22 00:04:17,700 --> 00:04:18,400 Татко е кост. 23 00:04:18,500 --> 00:04:22,100 Надявам се засега да са добре. 24 00:04:22,200 --> 00:04:23,000 Добре са. 25 00:04:23,100 --> 00:04:24,100 добре 26 00:04:24,500 --> 00:04:25,500 Освен че татко умира. 27 00:04:25,900 --> 00:04:28,000 Той умира от 20 години, 28 00:04:28,100 --> 00:04:30,500 правя го наистина бавно така че нищо не ми липсва. 29 00:04:31,100 --> 00:04:35,100 Д-р Сураб е направил чудо с леля Рут. 30 00:04:35,200 --> 00:04:38,200 Оттогава има болки в гърба тя е родена. 31 00:04:38,300 --> 00:04:42,200 Но той я накара да получи това електронен анестетик. 32 00:04:42,300 --> 00:04:45,100 Правилно сте поставили кабелите към мозъка ви. 33 00:04:45,200 --> 00:04:47,900 Всеки път, когато има болка тя просто върти диска. 34 00:04:48,000 --> 00:04:49,500 това е чудесно 35 00:04:50,000 --> 00:04:53,400 Всеки път, когато тя го използва нашата автоматичната гаражна врата се вдига, 36 00:04:53,500 --> 00:04:55,800 но това е малка цена за плащане. 37 00:04:55,900 --> 00:04:57,600 съгласен съм 38 00:04:58,400 --> 00:04:59,400 Всичко това за мен ли е? 39 00:04:59,800 --> 00:05:02,900 Да, д-р Сураб ми даде конкретни инструкции. 40 00:05:07,100 --> 00:05:08,340 Това изглежда като много кръв. 41 00:05:08,900 --> 00:05:12,300 Има много кръв, така че това, което чувстваш е нормално. 42 00:05:14,600 --> 00:05:15,880 Защо не приключим с това? 43 00:05:18,000 --> 00:05:19,240 Това е запечатано, така че е стерилно. 44 00:05:25,800 --> 00:05:27,200 Мисля да се върна по-късно. 45 00:05:27,300 --> 00:05:29,400 Това е просто дефицит на витамини, нали? 46 00:05:30,900 --> 00:05:33,600 Казах, че може да е витамин дефицит. 47 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 Добър вечер, на Бруно. 48 00:07:42,500 --> 00:07:43,500 Изчакайте, моля. 49 00:07:44,000 --> 00:07:44,500 Лий! 50 00:07:45,000 --> 00:07:45,500 какво? 51 00:07:45,700 --> 00:07:46,700 телефон! 52 00:07:50,100 --> 00:07:51,100 Чувства се толкова трудно! 53 00:07:54,100 --> 00:07:55,100 Не го пипай. 54 00:07:55,800 --> 00:07:59,000 Защо да си пъхнеш ръцете в косата освен ако не си нервен? 55 00:07:59,100 --> 00:08:01,200 Няма причина за нервност, някога, 56 00:08:01,300 --> 00:08:03,600 ако имате положителен психическа нагласа. 57 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 Превключване! 58 00:08:14,300 --> 00:08:15,300 Тихо! 59 00:08:16,400 --> 00:08:17,400 да 60 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 да 61 00:08:27,600 --> 00:08:28,800 Извинете, къде...? 62 00:08:29,300 --> 00:08:30,300 Къде взимаш...? 63 00:08:32,900 --> 00:08:33,900 Къде е брат ти? 64 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Той го започна. 65 00:09:00,800 --> 00:09:03,900 Когато чухме това разби сърцата ни 66 00:09:10,000 --> 00:09:12,100 Можете да го направите свой собствен, докато 67 00:09:12,200 --> 00:09:13,300 ставаш на крака. 68 00:09:20,900 --> 00:09:22,100 Имате ли роднини? 69 00:09:23,500 --> 00:09:25,600 Не, добре, момчетата ми. 70 00:09:25,800 --> 00:09:28,400 Без роднини. Това може да бъде благословия. 71 00:09:29,400 --> 00:09:32,200 не! Моля те, Ланс! недейте! 72 00:09:32,300 --> 00:09:36,800 Не, Ланс, недей! 73 00:09:37,800 --> 00:09:39,400 Спри! предупреждавам те! 74 00:09:43,400 --> 00:09:44,500 Отвращаваш ме. 75 00:09:45,700 --> 00:09:48,600 Не сме правили любов, правили сме секс. 76 00:09:49,400 --> 00:09:50,400 Като животни. 77 00:09:51,800 --> 00:09:52,800 Като домашни любимци. 78 00:09:58,100 --> 00:09:59,100 здравей скъпа 79 00:09:59,900 --> 00:10:01,900 Ланс току-що изнасили Корал. 80 00:10:02,000 --> 00:10:03,900 изненадан съм, 81 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 тъй като Корал изпълни операция върху него 82 00:10:07,100 --> 00:10:09,100 което му върна зрението. 83 00:10:09,200 --> 00:10:10,100 Корал лекар ли е? 84 00:10:10,200 --> 00:10:15,300 Вече е от седмици и го прави което кара Амбър да ревнува! 85 00:10:15,900 --> 00:10:17,140 Даде ли на татко неговите 2 часа? 86 00:10:18,300 --> 00:10:19,500 Щях да. 87 00:10:20,100 --> 00:10:21,100 Рут! 88 00:10:22,000 --> 00:10:23,700 Помолих те да направиш едно малко нещо! 89 00:10:28,900 --> 00:10:31,900 Добре, добре. Отворете. 90 00:10:32,400 --> 00:10:33,400 Отворете. 91 00:10:36,300 --> 00:10:39,300 Изсмукал си цялото мастило от заровете Yahtzee. 92 00:10:39,400 --> 00:10:41,100 Как ще играем? 93 00:10:41,200 --> 00:10:42,400 А, татко? Добре. 94 00:10:43,700 --> 00:10:44,700 ти добре ли си 95 00:10:47,600 --> 00:10:48,600 Това ли е неговият 1 часа? 96 00:10:50,900 --> 00:10:52,000 Глупав съм 97 00:10:52,400 --> 00:10:54,400 Толкова съм безполезна. 98 00:10:54,700 --> 00:10:55,700 Не, не си. 99 00:10:55,800 --> 00:10:57,800 Хайде, спри да трошиш леглото. 100 00:10:59,900 --> 00:11:00,900 Това е моят лек. 101 00:11:01,200 --> 00:11:03,500 Преди обвиняваше болката и сега обвиняваш лечението. 102 00:11:04,300 --> 00:11:05,300 Отворете. 103 00:11:05,800 --> 00:11:06,900 точно така добре 104 00:11:07,500 --> 00:11:11,500 какво стана 105 00:11:11,700 --> 00:11:12,400 Лекарят взе кръв. 106 00:11:12,600 --> 00:11:15,600 Изглежда нежно. Не трябва ли да отидете на лекар? 107 00:11:15,800 --> 00:11:18,600 Аз го направих. Имам витаминен дефицит. 108 00:11:18,700 --> 00:11:21,000 Не си достатъчно воняща. 109 00:11:21,100 --> 00:11:22,400 Аз така правя! 110 00:11:22,500 --> 00:11:24,100 Вонята е отрова! 111 00:11:24,200 --> 00:11:25,700 Трябва да се отървете от него. 112 00:11:25,800 --> 00:11:30,600 Когато имате запек получаваш главоболие. 113 00:11:30,700 --> 00:11:33,700 Има нужда от хапчетата си в същото време. 114 00:11:33,800 --> 00:11:36,100 Обикновено даваш на Марвин неговите хапчета 115 00:11:36,300 --> 00:11:38,800 Но днес те помолих! 116 00:11:39,000 --> 00:11:40,800 Не бива да ме оставяш сама. 117 00:11:40,900 --> 00:11:43,900 Ами ако се опита да се самоубие с мъже Parcheesi? 118 00:11:44,000 --> 00:11:48,600 Той слага нещо в устата си 119 00:11:48,700 --> 00:11:50,600 защото той харесва начина те се чувстват. 120 00:11:50,700 --> 00:11:54,100 Ами ако умре докато те няма? 121 00:11:55,300 --> 00:11:58,500 Тогава ще ми се обадиш, и ще се прибера 122 00:12:01,500 --> 00:12:04,100 Да правя ли доматена супа? 123 00:12:04,200 --> 00:12:06,900 Не, просто си отиваш да направи бъркотия от него. 124 00:12:07,000 --> 00:12:10,700 Ще ти донеса един от моя витамин хапчета за вашия дефицит. 125 00:12:10,800 --> 00:12:12,900 По-късно ще взема няколко истински. 126 00:12:13,400 --> 00:12:14,500 Моите са истински. 127 00:12:14,900 --> 00:12:16,800 Камъчета ли искаш или Бам-Бам? 128 00:12:20,900 --> 00:12:23,900 татко! 129 00:12:30,400 --> 00:12:31,400 Чакай малко. 130 00:12:33,500 --> 00:12:34,500 аз знам 131 00:12:37,400 --> 00:12:38,400 Нека направя това за теб. 132 00:12:40,100 --> 00:12:41,100 Виж какво имам, татко. 133 00:12:41,600 --> 00:12:42,600 Вижте това! 134 00:12:45,900 --> 00:12:46,900 виждаш ли 135 00:12:47,400 --> 00:12:48,500 Не е ли хубаво? 136 00:12:49,200 --> 00:12:51,300 Хубаво ли е, татко? 137 00:12:52,300 --> 00:12:53,300 какво? 138 00:12:54,000 --> 00:12:55,200 какво виждаш там 139 00:12:59,800 --> 00:13:02,300 Това Северното сияние ли е? 140 00:13:02,400 --> 00:13:04,000 Искаш ли го там? 141 00:13:12,600 --> 00:13:19,300 Сега ти взех малко моркови и малко маслена тиква. 142 00:13:20,600 --> 00:13:23,300 добре, тогава какво ще кажете за малко доматена супа? 143 00:13:24,800 --> 00:13:26,400 И малко сок. 144 00:13:27,400 --> 00:13:31,900 И какво означава това лице Г-н Невинен? 145 00:13:41,500 --> 00:13:42,500 Имаш ли нещо против да пуша? 146 00:13:43,400 --> 00:13:44,400 да 147 00:13:45,400 --> 00:13:46,400 Благодаря ви, че попитахте. 148 00:13:47,200 --> 00:13:49,000 Какво ще кажете, ако го издухам по този начин? 149 00:13:50,200 --> 00:13:52,200 На този етаж не се пуши. 150 00:13:53,000 --> 00:13:54,700 Добре, ще бъда много тих. 151 00:14:00,700 --> 00:14:01,940 Радвам се да те видя тук, Лий. 152 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Може ли да те наричам Лий? 153 00:14:04,500 --> 00:14:05,500 Разбира се. 154 00:14:05,900 --> 00:14:08,300 Липсваше ни други дни. Ханк също. 155 00:14:10,500 --> 00:14:11,800 съжалявам 156 00:14:11,900 --> 00:14:16,300 Бих могъл да посещавам по-често, но ти знаеш. 157 00:14:22,400 --> 00:14:23,700 Ти не си медицинска сестра, нали? 158 00:14:24,500 --> 00:14:25,500 Аз съм психиатър. 159 00:14:26,000 --> 00:14:27,400 Ти си този, с когото Ханк говори. 160 00:14:27,500 --> 00:14:29,600 Аз отговарям за неговата терапия. 161 00:14:30,700 --> 00:14:31,800 Знаеш, че той лъже. 162 00:14:35,100 --> 00:14:38,200 Той каза на училищния си съветник че съм го победил. 163 00:14:40,900 --> 00:14:42,200 И така, разбирате ли какво имам предвид? 164 00:14:50,300 --> 00:14:52,300 ти си мислиш, — Чудя се дали го бие? 165 00:14:53,400 --> 00:14:54,400 Мислиш ли, че мисля така? 166 00:14:55,100 --> 00:14:56,100 не ти ли 167 00:14:56,300 --> 00:14:57,900 Искаш ли да мисля така? 168 00:14:58,400 --> 00:14:59,400 какво искаш да кажеш 169 00:14:59,500 --> 00:15:00,900 Какво мислиш, че имам предвид? 170 00:15:01,000 --> 00:15:03,500 какво искаш да кажеш — Какво си мисля, че искаш да кажеш? 171 00:15:03,700 --> 00:15:07,100 Какво мислиш, че имам предвид, "Какво мислиш, че имам предвид?" 172 00:15:08,000 --> 00:15:13,500 Искаме да участваш в Hank's терапия да посещавате по-често. 173 00:15:13,600 --> 00:15:15,800 Докторе, мога ли да бъда честен с вас? 174 00:15:17,900 --> 00:15:19,800 Пробих си път чрез училище, 175 00:15:19,900 --> 00:15:21,900 и съм на път да получа дипломата си. 176 00:15:22,000 --> 00:15:25,700 И сега съм придирчив към вида на човек, с когото ще отида. 177 00:15:25,800 --> 00:15:31,000 И аз държа... използвах да държа... наистина чиста къща. 178 00:15:31,100 --> 00:15:33,600 Ханк се подиграва на дипломата ми 179 00:15:33,800 --> 00:15:37,400 в козметологията той тероризира всяко момче, с което излизам. 180 00:15:37,600 --> 00:15:38,000 този последен, 181 00:15:38,200 --> 00:15:40,100 Ханк се присмиваше на съществото му на условно освобождаване 182 00:15:40,200 --> 00:15:43,600 той се подигра с това как държи неговият алкохол, неговият Пинто! 183 00:15:44,200 --> 00:15:48,800 Ханк ми струва потенциално добри отношения. 184 00:15:48,900 --> 00:15:50,100 А колкото до къщата ми.. 185 00:15:55,300 --> 00:15:57,900 Ханк не е нещо Мога да контролирам. 186 00:16:00,300 --> 00:16:01,700 Какъв е смисълът от посещението? 187 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Казва, че му липсваш. 188 00:16:08,200 --> 00:16:10,100 аз съм тук Така че нека го видя. 189 00:16:15,600 --> 00:16:16,600 Искаш ли един? 190 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Здравей, Ханк. Това е мама. 191 00:16:38,100 --> 00:16:39,100 чуваш ли ме 192 00:16:47,800 --> 00:16:50,000 Бъди добър. Ще оставя някои от тези. 193 00:16:50,700 --> 00:16:53,200 Така че, когато се събудите, можете има ги. 194 00:16:58,200 --> 00:17:00,000 Добре, добре, ще се видим. 195 00:17:06,300 --> 00:17:07,400 Това брои ли се за посещение? 196 00:17:08,000 --> 00:17:09,500 Смятате ли, че това се брои като посещение? 197 00:17:25,500 --> 00:17:26,700 извинете ме 198 00:17:28,100 --> 00:17:30,200 Д-р Уоли може да закъснее. 199 00:17:30,800 --> 00:17:33,400 Беше бебе на 11 месеца. 200 00:17:33,500 --> 00:17:35,500 Бях недоносена. 201 00:17:35,700 --> 00:17:36,776 Съжалявам, че ви накарах да чакате. 202 00:17:36,800 --> 00:17:38,200 Заседнах в болницата. 203 00:17:38,300 --> 00:17:40,100 Сигурно си зает. 204 00:17:40,200 --> 00:17:41,440 Исках да проверя теста ти. 205 00:17:41,500 --> 00:17:43,900 При раждането тежах един килограм. 206 00:17:44,000 --> 00:17:45,500 Не, не си, Боб. 207 00:17:45,600 --> 00:17:46,900 Бях толкова голям. 208 00:17:47,000 --> 00:17:48,900 последвайте ме 209 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 Не ти, Боб. 210 00:17:51,700 --> 00:17:52,700 последвайте ме 211 00:17:56,700 --> 00:17:58,400 И така... как сме днес? 212 00:18:00,100 --> 00:18:01,100 Ти ми кажи. 213 00:18:09,800 --> 00:18:10,800 Д-р Уоли говори. 214 00:18:12,800 --> 00:18:15,300 Знам, че има някой в офиса ми. 215 00:18:15,400 --> 00:18:16,900 Аз съм в офиса си. 216 00:18:17,500 --> 00:18:18,500 Всичко е наред. 217 00:18:19,600 --> 00:18:20,600 да 218 00:18:24,200 --> 00:18:25,200 има ли проблем 219 00:18:25,800 --> 00:18:27,500 Той просто е нов. 220 00:18:27,700 --> 00:18:29,900 Той ще го овладее. 221 00:18:30,000 --> 00:18:31,376 С моя кръвен тест. Изгуби ли се? 222 00:18:31,400 --> 00:18:34,700 Защото получавах всичко работеше 223 00:18:34,800 --> 00:18:37,500 мисли ужасни мисли. 224 00:18:37,600 --> 00:18:38,500 Не е загубено. 225 00:18:38,600 --> 00:18:43,100 Бих искал да проведа други тестове, за да изключи някои възможности. 226 00:18:43,900 --> 00:18:45,000 Какви възможности? 227 00:18:45,600 --> 00:18:47,400 Някои бих искал да изключа. 228 00:18:47,500 --> 00:18:49,100 Имам ли витаминен дефицит? 229 00:18:49,200 --> 00:18:52,000 Изключихме това. 230 00:18:52,200 --> 00:18:53,800 Трябва ли да изключим това? 231 00:18:53,900 --> 00:18:55,300 Не се изнервяй. 232 00:18:55,500 --> 00:18:56,200 Не съм нервна. 233 00:18:56,300 --> 00:18:57,200 добре 234 00:18:57,300 --> 00:18:59,800 Ще дам местен упойка 235 00:18:59,900 --> 00:19:03,300 и премахване на костен мозък от бедрата си. 236 00:19:03,400 --> 00:19:04,400 Какво?! 237 00:19:06,000 --> 00:19:08,600 Да не съм любопитен, но какво има тестът за? 238 00:19:08,700 --> 00:19:10,600 Остави ме да се тревожа. 239 00:19:11,500 --> 00:19:15,300 Мисля, че е по-лошо отколкото е. 240 00:19:17,200 --> 00:19:19,400 сериозно ли е като мозъчен тумор? 241 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 о, не 242 00:19:22,200 --> 00:19:23,100 М.С.? 243 00:19:23,200 --> 00:19:24,500 не 244 00:19:24,700 --> 00:19:26,000 Рак? 245 00:19:29,500 --> 00:19:31,000 Една от възможностите 246 00:19:31,200 --> 00:19:32,700 Надявах се да изключа е левкемия. 247 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 Майка ми имаше... 248 00:19:38,500 --> 00:19:39,500 аз знам 249 00:19:40,100 --> 00:19:41,200 Видях това във вашия файл. 250 00:19:49,100 --> 00:19:50,140 Задръжте всичките ми разговори, моля. 251 00:19:55,800 --> 00:19:57,200 Беси, аз просто... 252 00:20:02,600 --> 00:20:03,600 Д-р Уоли говори. 253 00:20:05,000 --> 00:20:07,200 Да това бях аз. 254 00:20:07,300 --> 00:20:09,700 Не разпозна ли гласа ми, Боб? 255 00:20:09,800 --> 00:20:10,800 Всичко е наред. 256 00:20:12,500 --> 00:20:14,060 Това получавам при наемане брат ми 257 00:20:16,000 --> 00:20:18,400 Напоследък не съм се чувствал толкова зле, не толкова уморен. 258 00:20:19,700 --> 00:20:24,100 Легнете на една страна, с лице към стената и скоро ще приключим с това 259 00:20:32,500 --> 00:20:34,100 Какво значи ако е левкемия? 260 00:20:37,000 --> 00:20:40,200 Има различни левкемии и разнообразие от лечения. 261 00:20:41,200 --> 00:20:42,100 ако имате, 262 00:20:42,200 --> 00:20:48,100 например хронична миелогенна левкемия трансплантация на костен мозък 263 00:20:48,200 --> 00:20:49,100 е реален вариант. 264 00:20:49,200 --> 00:20:52,400 Бихме тествали членове на семейството за евентуални дарители. 265 00:20:52,500 --> 00:20:53,500 Имате семейство. 266 00:20:54,200 --> 00:20:55,300 Татко и Рут. 267 00:20:55,400 --> 00:20:56,700 Във вашия файл се споменава сестра. 268 00:20:57,400 --> 00:20:59,700 Да, аз... аз... 269 00:20:59,800 --> 00:21:01,300 Имам сестра Лий. 270 00:21:02,900 --> 00:21:03,900 добре 271 00:21:30,900 --> 00:21:34,800 Току-що го направих миналата седмица и това ме подлудява. 272 00:21:35,300 --> 00:21:39,400 Бог ли ме наказва за суета, или винаги е така? 273 00:21:41,200 --> 00:21:42,700 Ако имате постоянен направено правилно 274 00:21:42,900 --> 00:21:44,200 изобщо не трябва да те сърби. 275 00:21:45,700 --> 00:21:46,800 Манастир. 276 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 Манастир? 277 00:21:49,700 --> 00:21:51,900 Сестра Лий Лакър, моля. 278 00:21:53,100 --> 00:21:55,800 Телефонът на сестра Лий Лакър. 279 00:22:06,300 --> 00:22:07,300 здравей 280 00:22:12,300 --> 00:22:13,300 Лий? 281 00:22:14,400 --> 00:22:16,100 Здравей, аз съм, Беси. 282 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 Беси? 283 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 какво не е наред 284 00:22:36,300 --> 00:22:38,100 Имаха резерви към пускайки Ханк. 285 00:22:38,200 --> 00:22:40,400 Една седмица е всичко, което можем да получим. 286 00:22:41,000 --> 00:22:42,300 Но ако един от нас е съвпадение... 287 00:22:42,400 --> 00:22:43,500 Тогава ще се справим с това. 288 00:22:47,200 --> 00:22:48,200 хей 289 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 виж се 290 00:22:50,300 --> 00:22:51,300 Приличаш на прасе. 291 00:22:51,500 --> 00:22:52,900 Работя върху двигател. 292 00:22:53,000 --> 00:22:54,100 Не ви позволяват да се къпете? 293 00:22:55,000 --> 00:22:56,900 Казаха ми, че си тук, така че дойдох. 294 00:23:01,400 --> 00:23:02,500 Държиш ли се сам? 295 00:23:04,200 --> 00:23:06,000 Не ме пристягат вече надолу. 296 00:23:06,500 --> 00:23:08,100 Не злоупотребявайте с тази привилегия. 297 00:23:10,000 --> 00:23:11,120 Защо ми идваш на гости? 298 00:23:11,800 --> 00:23:13,800 Нямам нужда от причина за посещение. 299 00:23:14,100 --> 00:23:14,800 Никога не си го посещавал преди. 300 00:23:14,900 --> 00:23:17,000 аз го направих бил си в безсъзнание. 301 00:23:17,100 --> 00:23:18,400 Не се брои. не знаех 302 00:23:18,600 --> 00:23:21,900 В съзнание или не, Положих усилия. 303 00:23:22,600 --> 00:23:24,400 Майка ти има новини. 304 00:23:24,600 --> 00:23:26,200 Това не е добра новина. 305 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 но... 306 00:23:30,100 --> 00:23:32,400 Докторът казва, че е добре да ви кажа 307 00:23:32,500 --> 00:23:34,800 защото частично имам няма избор. 308 00:23:36,200 --> 00:23:37,200 какво? 309 00:23:38,500 --> 00:23:42,200 Леля ти Беси има левкемия. Тя не се справя добре. 310 00:23:42,300 --> 00:23:44,000 Тя може да умре. 311 00:23:45,100 --> 00:23:46,460 Не знаех, че имам Леля Беси. 312 00:23:47,400 --> 00:23:48,500 Тя е била в къщата. 313 00:23:48,600 --> 00:23:49,500 кога 314 00:23:49,600 --> 00:23:51,400 Веднага след баща ти и се ожених. 315 00:23:51,900 --> 00:23:53,100 Мамо, още не съм се родила. 316 00:23:53,800 --> 00:23:56,200 Знам, че споменах сестра ми. 317 00:23:56,400 --> 00:23:57,700 Не знаех за нея. 318 00:23:57,900 --> 00:23:59,900 Всяка проклета Коледа казвам, 319 00:24:00,100 --> 00:24:02,500 „Беси отново не изпрати картичка или." 320 00:24:03,600 --> 00:24:04,500 О, да. 321 00:24:04,600 --> 00:24:05,700 Това е леля ти Беси. 322 00:24:05,800 --> 00:24:06,800 сестра ми. 323 00:24:07,500 --> 00:24:10,200 Като нейни роднини, искат да ни тестват 324 00:24:10,300 --> 00:24:13,100 може би да й спаси живота с кост трансплантация на костен мозък... 325 00:24:13,200 --> 00:24:14,300 Това е само седмица. 326 00:24:14,400 --> 00:24:15,560 Докторът казва, че е добре да тръгвам. 327 00:24:16,100 --> 00:24:17,100 Защо бих искал да отида? 328 00:24:20,700 --> 00:24:22,200 Защото един от нас може спаси живота й. 329 00:24:25,100 --> 00:24:26,700 Отидете да почистите. 330 00:24:26,900 --> 00:24:29,200 Няма да те взема така. 331 00:24:31,400 --> 00:24:33,900 Няма ли нещо, което искате да кажа? 332 00:24:35,300 --> 00:24:37,200 Ще отнеме ли това много време? трябва да тръгваме 333 00:24:38,100 --> 00:24:42,900 Мамо, съжалявам, че изгорих къщата надолу. 334 00:24:48,500 --> 00:24:52,100 това ли е Защото наистина съм нетърпелив да тръгне на път. 335 00:25:15,300 --> 00:25:16,300 Няма съвпадения. 336 00:25:17,200 --> 00:25:18,320 Трябва да запаля нещото. 337 00:25:19,000 --> 00:25:21,100 Чарли запали това за него, моля 338 00:25:45,100 --> 00:25:49,400 Да бъдеш прикован към леглото си няма от какво да се страхувате. 339 00:25:49,500 --> 00:25:51,800 Не съм прикован към леглото си, Аз съм просто 340 00:25:52,500 --> 00:25:53,800 днес съм уморен 341 00:25:54,400 --> 00:25:57,000 Повечето бях прикован към леглото на моя живот. 342 00:25:57,100 --> 00:25:58,800 Намирате неща за правене. 343 00:25:59,300 --> 00:26:00,300 Като какво? 344 00:26:03,800 --> 00:26:07,500 Можеш да спиш... или можеш да лежиш там буден. 345 00:26:10,700 --> 00:26:11,700 искаш това 346 00:26:12,200 --> 00:26:15,100 Трябва да ядете всичко това, за да направите себе си силен. 347 00:26:17,300 --> 00:26:18,300 как е татко 348 00:26:18,500 --> 00:26:19,600 той е добре 349 00:26:22,100 --> 00:26:23,200 Искаш ли своя портокал? 350 00:26:24,600 --> 00:26:25,600 Можете да го имате. 351 00:26:25,700 --> 00:26:26,800 Не и ако отиваш... 352 00:26:27,500 --> 00:26:28,500 благодаря 353 00:26:30,000 --> 00:26:31,300 Липсвам ли му? 354 00:26:33,700 --> 00:26:36,200 Всъщност не съм му казал няма те 355 00:26:37,100 --> 00:26:38,500 Не се ли чуди къде съм? 356 00:26:39,000 --> 00:26:43,000 Казвам му, че просто си в другата стая е заета с нещо 357 00:26:43,100 --> 00:26:44,900 след това заспива. 358 00:26:45,000 --> 00:26:48,000 И когато се събуди, казвам, че просто липсвахте ми. 359 00:26:48,100 --> 00:26:49,700 Коя мисли, че е тази медицинска сестра? 360 00:26:50,300 --> 00:26:51,900 Правя се, че не я забелязвам. 361 00:26:52,000 --> 00:26:53,200 какво искаш да кажеш 362 00:26:53,300 --> 00:26:55,600 Ако тя влезе в стаята когато съм там... 363 00:26:55,700 --> 00:26:59,600 Преструвам се, че тя не съществува. 364 00:26:59,700 --> 00:27:02,700 Какво мисли татко? 365 00:27:02,800 --> 00:27:06,500 Мисля, че мисли той халюцинира. 366 00:27:07,400 --> 00:27:08,400 Трябва да му кажеш. 367 00:27:08,800 --> 00:27:13,800 Единственият път, когато го притеснява, е когато го носи в банята 368 00:27:13,900 --> 00:27:17,600 и аз казвам, "О, Марвин, виж, ти летиш!" 369 00:27:18,600 --> 00:27:22,600 Беси ще иска да види това, "и тичам да те взема." 370 00:27:23,300 --> 00:27:24,900 Сигурно си мисли, че полудява. 371 00:27:25,400 --> 00:27:26,700 Какво трябва да му кажа? 372 00:27:29,600 --> 00:27:31,600 Това е малкото му момиченце. 373 00:27:34,100 --> 00:27:36,500 Тогава наистина би си помислил, че е такъв губейки ума си. 374 00:27:37,000 --> 00:27:40,900 Щеше да бъде толкова разстройващо за него. 375 00:27:41,000 --> 00:27:42,600 Той е твоят баща. 376 00:27:42,700 --> 00:27:43,600 Добре, Рут. 377 00:27:43,700 --> 00:27:45,600 Не знам какво да кажа. 378 00:27:47,700 --> 00:27:48,700 тук 379 00:27:56,400 --> 00:27:57,900 Кажи му, че ще се оправя. 380 00:27:58,500 --> 00:27:59,500 Знам, че съм. 381 00:28:01,300 --> 00:28:02,400 виждаш ли 382 00:28:05,300 --> 00:28:06,300 това е добре Разбира се. 383 00:28:10,800 --> 00:28:11,900 Какъв е дядо? 384 00:28:13,100 --> 00:28:15,100 Не знам, Чарли. Мина известно време. 385 00:28:15,800 --> 00:28:17,200 Защо не сме го виждали преди? 386 00:28:17,900 --> 00:28:20,600 Той е бил болен. Бяхме в Охайо. 387 00:28:20,800 --> 00:28:22,800 Трудно се пътува с малки деца. 388 00:28:24,500 --> 00:28:25,500 Каква е Беси? 389 00:28:30,100 --> 00:28:31,100 аз не знам 390 00:28:31,700 --> 00:28:35,300 За първи път чувам от нея след 20 години. 391 00:28:35,400 --> 00:28:38,100 Защо не си се чул с нея? 392 00:28:38,600 --> 00:28:41,800 Не можах да й помогна, когато татко дойде болна и тя ми се ядоса. 393 00:28:41,900 --> 00:28:42,600 защо 394 00:28:42,700 --> 00:28:45,900 Исусе! млъкни! Прочетете книгата си. 395 00:29:03,100 --> 00:29:05,300 Чували ли сте някога за Лари Лакър? 396 00:29:05,400 --> 00:29:05,800 СЗО? 397 00:29:05,900 --> 00:29:08,800 баща ми. Той е най-великата раса шофьор на кола някога. 398 00:29:10,300 --> 00:29:12,900 Не, никога не съм чувал за Лари Лакър 399 00:29:19,200 --> 00:29:20,200 Тези момчета познават татко. 400 00:29:30,100 --> 00:29:31,100 здрасти 401 00:29:31,600 --> 00:29:32,600 Беси. 402 00:29:54,200 --> 00:29:55,100 хайде да тръгваме 403 00:29:55,200 --> 00:29:57,400 Слушах това! 404 00:30:16,100 --> 00:30:17,100 здравей 405 00:30:47,500 --> 00:30:48,800 Бог. Какво зяпаш? 406 00:30:51,800 --> 00:30:54,600 Боже мой! Погледни се! 407 00:30:54,700 --> 00:30:55,700 какво? 408 00:30:56,500 --> 00:30:57,500 Само ви погледнете! 409 00:30:57,900 --> 00:30:59,600 О, Боже, толкова ли си стар? 410 00:31:00,100 --> 00:31:01,400 На колко години ме прави това? 411 00:31:02,900 --> 00:31:03,900 Защо, изглеждам стар? 412 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 Ти си доста по-възрастен, но... 413 00:31:11,000 --> 00:31:13,900 Изглеждаш наистина добре, Беси. 414 00:31:14,500 --> 00:31:15,500 Харесвам косата ти. 415 00:31:16,800 --> 00:31:19,600 Това е перука. Това е от моята химиотерапия 416 00:31:24,400 --> 00:31:25,500 Знам, че е перука. 417 00:31:25,600 --> 00:31:27,200 Не знам защо се преструвах не да. 418 00:31:27,900 --> 00:31:29,060 Не че изглежда като перука. 419 00:31:33,000 --> 00:31:34,500 Нося есен. Вижте. 420 00:31:35,100 --> 00:31:36,000 виждаш ли 421 00:31:36,100 --> 00:31:37,200 Обичам дължината, 422 00:31:37,400 --> 00:31:38,840 но нямам търпение за това, 423 00:31:38,900 --> 00:31:40,900 Просто го нося, когато искам изглежда страхотно. 424 00:31:43,200 --> 00:31:44,200 изглеждаш добре все пак. 425 00:31:47,000 --> 00:31:48,000 благодаря 426 00:31:51,000 --> 00:31:52,400 седнете 427 00:31:52,500 --> 00:31:55,500 Трябва да ги накисвам. Татко имаше инцидент. 428 00:31:57,700 --> 00:31:58,700 как е той 429 00:31:59,900 --> 00:32:01,000 Той все още е с нас. 430 00:32:01,500 --> 00:32:02,500 Нека помогна. 431 00:32:02,700 --> 00:32:03,900 о, не 432 00:32:04,000 --> 00:32:04,600 сигурен ли си 433 00:32:04,700 --> 00:32:06,000 Правя го толкова дълго. 434 00:32:29,200 --> 00:32:30,200 татко? 435 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 аз съм 436 00:32:32,400 --> 00:32:33,400 Лий 437 00:32:34,200 --> 00:32:35,900 Чак надолу от Охайо. 438 00:33:20,200 --> 00:33:22,100 Не трябва да пушите в къщата. 439 00:33:22,800 --> 00:33:24,200 Кислородните бутилки на татко. 440 00:33:24,900 --> 00:33:26,000 Може да се пуши на двора. 441 00:33:26,900 --> 00:33:27,900 Не ми се налага да пуша. 442 00:33:31,200 --> 00:33:32,200 О, вижте кой е! 443 00:33:32,800 --> 00:33:33,900 Леля Рут! 444 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Станал си! 445 00:33:35,200 --> 00:33:37,600 Това е моят лек. Аз съм част от машината. 446 00:33:39,700 --> 00:33:40,940 Ще ме прегърнеш ли 447 00:33:42,800 --> 00:33:45,100 Прегърни ме истински. Няма да се счупя! 448 00:33:49,200 --> 00:33:51,400 О, мили Исусе! 449 00:34:01,100 --> 00:34:02,100 Така е много по-добре. 450 00:34:04,800 --> 00:34:06,100 Донесох бисквитки. 451 00:34:06,500 --> 00:34:07,800 Благодаря, Лий. 452 00:34:07,900 --> 00:34:09,500 Татко и Рут не могат да ядат захар, 453 00:34:09,600 --> 00:34:14,200 и аз стоя далеч от него твърде тънък е просто прекрасна кутия. 454 00:34:15,600 --> 00:34:17,000 О, липсва ми програмата. 455 00:34:20,600 --> 00:34:21,640 Отивай да си гледаш програмата. 456 00:34:24,800 --> 00:34:25,800 Къде са вашите момчета? 457 00:34:26,500 --> 00:34:29,300 Излезе ли Ханк от менталното институция? 458 00:34:29,400 --> 00:34:31,600 Не обичаме да го наричаме така. 459 00:34:31,700 --> 00:34:32,800 как го наричаш 460 00:34:32,900 --> 00:34:36,700 Лудницата или лудницата, за да покажем, че имаме чувство за хумор 461 00:34:37,800 --> 00:34:39,200 къде е той Къде е Чарли? 462 00:34:39,300 --> 00:34:41,500 Имам двама племенници Никога не съм виждал! 463 00:34:41,900 --> 00:34:46,100 Поканих те в Охайо и за двете техните кръщенета. 464 00:34:47,100 --> 00:34:48,100 Те са в колата. 465 00:34:49,700 --> 00:34:50,700 колата? 466 00:34:54,500 --> 00:34:57,700 Ханк ще прави такива неща само за да привлека внимание. 467 00:34:58,400 --> 00:35:01,400 Казват да го игнорирате, или му постави ултиматум. 468 00:35:02,700 --> 00:35:04,500 Не се е съгласил да бъде тестван 469 00:35:04,600 --> 00:35:06,700 защото го прави център на внимание. 470 00:35:06,800 --> 00:35:07,400 Той не е? 471 00:35:07,500 --> 00:35:08,600 не 472 00:35:08,700 --> 00:35:10,500 не се притеснявай Той ще го направи. 473 00:35:10,600 --> 00:35:12,500 Ще го накарам, ако трябва. 474 00:35:12,600 --> 00:35:16,100 Как не можеш да го накараш да дойде в от колата. 475 00:35:25,300 --> 00:35:28,600 Хей вие двамата! Какво по дяволите правиш ли 476 00:35:28,700 --> 00:35:31,400 Искам да чуя ♪ 1 от върха 100 обратно броене. 477 00:35:31,500 --> 00:35:33,000 На какво са? 478 00:35:33,100 --> 00:35:34,400 86! 479 00:35:40,800 --> 00:35:45,200 предупреждавам те! Излезте от колата сега! 480 00:35:54,700 --> 00:35:56,100 Здравейте, аз съм леля Беси, 481 00:35:56,200 --> 00:36:00,300 когото никога не сте виждали Не ме интересува колко си пораснал, 482 00:36:00,400 --> 00:36:01,700 Очаквам прегръдка. 483 00:36:12,700 --> 00:36:13,900 И ти трябва да си Чарли? 484 00:36:15,400 --> 00:36:18,300 Вижте кой е тук! Вижте кой е тук 485 00:36:19,700 --> 00:36:22,700 Това е леля ти Рут. хайде кажи здравей 486 00:36:22,800 --> 00:36:28,500 Той се вълнува от срещата с теб. 487 00:36:30,200 --> 00:36:32,100 Нека го приготвя. 488 00:36:37,000 --> 00:36:40,600 Той иска да направи добро впечатление. 489 00:36:40,700 --> 00:36:43,700 Марвин, компания идва! 490 00:37:10,800 --> 00:37:14,900 събуди се! 491 00:37:15,100 --> 00:37:17,600 Това е Лий... твоята дъщеря. 492 00:37:18,300 --> 00:37:19,800 И ... ето го и Чарли. 493 00:37:20,500 --> 00:37:21,500 Точно там, виждаш ли го? 494 00:37:23,700 --> 00:37:25,700 И Ханк. 495 00:37:27,700 --> 00:37:28,700 Вашите внуци. 496 00:37:44,600 --> 00:37:45,700 всичко е наред 497 00:37:48,200 --> 00:37:50,500 Не е свикнал с много хора. 498 00:37:50,600 --> 00:37:51,400 какво направи 499 00:37:51,500 --> 00:37:53,000 нищо казах здравей 500 00:37:53,200 --> 00:37:56,000 Може би трябва да изчистим. 501 00:37:59,900 --> 00:38:01,900 Дай му секунда. Лий? 502 00:38:26,300 --> 00:38:28,000 Предлагаха ли ви чип? 503 00:38:28,100 --> 00:38:29,600 Те са за ядене. 504 00:38:29,800 --> 00:38:31,499 Той трябва да чака да бъде помолен. 505 00:38:31,500 --> 00:38:33,100 Върни чипа обратно, Ханк. 506 00:38:37,900 --> 00:38:38,900 Върни го обратно. 507 00:38:47,900 --> 00:38:49,000 Поставете обратно чипа. 508 00:38:49,900 --> 00:38:52,400 Сложих ги там за децата. 509 00:38:52,900 --> 00:38:55,100 трябва да разбереш, той трябва да чака да бъде помолен. 510 00:39:01,400 --> 00:39:02,900 Не благодаря, не точно сега. 511 00:39:03,500 --> 00:39:06,800 Учтивото нещо би било да вземе един. 512 00:39:07,300 --> 00:39:08,400 Не искам такъв. 513 00:39:09,000 --> 00:39:10,300 Тогава няма Disneyworld. 514 00:39:10,400 --> 00:39:12,100 Може да ми пука! 515 00:39:12,200 --> 00:39:13,400 това е! Махай се! 516 00:39:13,900 --> 00:39:15,800 Не ме интересува къде. Само да не те виждам. 517 00:39:23,100 --> 00:39:24,100 Искате ли чип? 518 00:39:28,000 --> 00:39:29,200 Давай, ако искаш. 519 00:39:30,600 --> 00:39:31,600 Вземете куп. 520 00:39:32,200 --> 00:39:33,700 Не много. Ще си развалиш вечерята. 521 00:39:39,600 --> 00:39:41,700 Не получавайте никакви трохи етажа на леля ти. 522 00:40:05,700 --> 00:40:13,700 Не Амбър, не! Не, Ланс, това е Амбър! не! 523 00:41:57,200 --> 00:41:59,500 Не съм свикнал с някой друг тук навън. 524 00:41:59,900 --> 00:42:01,100 Искаш ли ме вътре? 525 00:42:01,700 --> 00:42:04,500 не! Освен ако, не трябва ли да бъда тук? 526 00:42:05,200 --> 00:42:06,100 На майка ти ще й пука ли? 527 00:42:06,200 --> 00:42:07,000 не 528 00:42:07,100 --> 00:42:08,100 Тя е заспала. 529 00:42:08,900 --> 00:42:10,000 Не виждам никаква вреда в това. 530 00:42:13,000 --> 00:42:14,100 Всички се радваме, че си тук. 531 00:42:14,800 --> 00:42:17,000 Трябва да го правим на всеки 17 години. 532 00:42:20,100 --> 00:42:22,800 Майка ти и аз не винаги сме го правили разбрах се. 533 00:42:22,900 --> 00:42:25,300 Така че не поддържах много връзка. 534 00:42:28,100 --> 00:42:30,200 Иска ми се да можеше наистина познаваше дядо ти. 535 00:42:31,600 --> 00:42:33,400 Той би се радвал да има момче наоколо. 536 00:42:35,400 --> 00:42:36,700 Някога искал ли си той просто да умре? 537 00:42:38,300 --> 00:42:39,300 Не питай това. 538 00:42:39,900 --> 00:42:40,600 защо не 539 00:42:40,700 --> 00:42:42,700 Защото... е грубо. 540 00:42:47,400 --> 00:42:49,500 Не съм решил да вземам тестван. 541 00:42:54,400 --> 00:42:55,720 Какво правиш с инструментите? 542 00:42:56,700 --> 00:42:58,200 Търся. Ще ги върна обратно. 543 00:42:58,800 --> 00:43:01,100 Не мислех, че ще ги откраднеш. Вземете ги. 544 00:43:04,900 --> 00:43:05,900 наистина ли 545 00:43:06,100 --> 00:43:07,100 Разбира се. 546 00:43:08,400 --> 00:43:09,700 Ще ми ги дадеш ли? 547 00:43:09,800 --> 00:43:11,400 Разбира се, защо не? 548 00:43:12,800 --> 00:43:14,000 Те са готини инструменти. 549 00:43:15,800 --> 00:43:17,100 Те бяха дядо ти. 550 00:43:18,000 --> 00:43:19,080 Той би искал да ги имаш. 551 00:43:21,300 --> 00:43:23,100 Болницата не ми позволява да ги задържа. 552 00:43:24,900 --> 00:43:26,200 Няма да си там завинаги. 553 00:43:28,100 --> 00:43:30,400 Ще ме преместят в място за възрастни. 554 00:43:31,400 --> 00:43:32,400 защо 555 00:43:32,600 --> 00:43:34,100 След три седмици ставам на 18. 556 00:43:35,700 --> 00:43:36,700 честит рожден ден 557 00:43:39,200 --> 00:43:43,100 Ако огънят не го беше разпространил няма да е голяма работа. 558 00:43:43,200 --> 00:43:45,000 Те се уверяват, че не съм заплаха 559 00:43:45,100 --> 00:43:48,300 Може би си най-добрият. 560 00:43:48,400 --> 00:43:52,600 Един пич на моя етаж държеше бръснач острие под езика му 5 часа. 561 00:43:52,800 --> 00:43:55,200 Той говореше, яде и всичко. 562 00:43:55,300 --> 00:43:57,600 Защо би го направил? 563 00:43:58,100 --> 00:43:59,420 Той се опитваше да счупи моя рекорд. 564 00:44:03,400 --> 00:44:04,960 Какъв искаш да бъдеш когато пораснеш? 565 00:44:05,800 --> 00:44:06,800 Аз съм пораснал. 566 00:44:54,400 --> 00:44:55,900 Марвин обичаше да поправя нещата? 567 00:44:57,800 --> 00:44:59,600 Той ядосваше майка ти. 568 00:45:00,100 --> 00:45:02,500 Щеше да остави това радио на парчета 569 00:45:02,700 --> 00:45:04,800 и тя обичаше за да го завъртя 570 00:45:04,900 --> 00:45:06,500 и танцувайте диво из къщата. 571 00:45:07,900 --> 00:45:08,900 Мама обичаше да танцува? 572 00:45:09,300 --> 00:45:10,300 Вие залагате. 573 00:45:12,200 --> 00:45:13,200 Кой е този тук? 574 00:45:15,600 --> 00:45:16,600 Нека да видя. 575 00:45:18,900 --> 00:45:19,900 Това е твоята баба. 576 00:45:20,700 --> 00:45:21,700 Прилича на мама. 577 00:45:22,500 --> 00:45:23,800 Да, тя я преследва. 578 00:45:25,200 --> 00:45:26,200 Искаш ли и това? 579 00:45:27,300 --> 00:45:28,600 Не, не ми пука. 580 00:45:29,900 --> 00:45:31,200 Тогава ще го запазя. 581 00:45:33,600 --> 00:45:36,200 Не мисля, че ще получа теста. 582 00:45:36,400 --> 00:45:37,500 Мога ли да попитам защо? 583 00:45:37,600 --> 00:45:39,200 Без причина. 584 00:45:42,600 --> 00:45:44,320 Може би майка ти не би искала ставаш толкова късно. 585 00:45:46,900 --> 00:45:47,900 Добре. 586 00:45:53,300 --> 00:45:55,800 Знаеш, че никой не прави нищо да бъде хубаво. 587 00:45:56,900 --> 00:45:58,500 Винаги искат нещо. 588 00:45:58,600 --> 00:45:59,300 Вярваш ли в това? 589 00:45:59,400 --> 00:46:03,800 Да, имахте нужда от нещо. 590 00:46:03,900 --> 00:46:08,700 Защо мислиш, че прекарах живота си тук долу, за да вземеш нещо? 591 00:46:08,800 --> 00:46:11,800 Или нямаше да имаш. 592 00:46:12,000 --> 00:46:13,800 Или може би сте искали да се скриете. 593 00:46:13,900 --> 00:46:17,100 Или си мислеше, че никога няма да го направиш ожени се. 594 00:46:17,200 --> 00:46:18,876 Когато те няма, старчески дом може да свърши тази работа. 595 00:46:18,900 --> 00:46:21,100 Майка ти не би ги сложила в дом. 596 00:46:21,300 --> 00:46:23,140 защо не Не й пука за никого. 597 00:46:38,800 --> 00:46:40,500 Слагам това с вашите неща 598 00:46:41,800 --> 00:46:42,800 защо 599 00:46:43,900 --> 00:46:44,900 Защото те са твои. 600 00:46:52,500 --> 00:46:54,700 Ти си мой племенник и те обичам. 601 00:46:55,400 --> 00:46:56,600 Без значение какво сте решили. 602 00:47:03,200 --> 00:47:04,200 лека нощ 603 00:47:16,500 --> 00:47:18,900 Не губете време да създавате приятели с него. 604 00:47:19,100 --> 00:47:20,400 Тук сме само няколко дни. 605 00:47:34,200 --> 00:47:37,500 Започваме процедура за търси съвпадение. 606 00:47:37,600 --> 00:47:40,100 Моля те, Боб. Ще взема това. 607 00:47:41,400 --> 00:47:43,400 Започваме процедура за търси съвпадение. 608 00:47:44,400 --> 00:47:45,400 въпроси? 609 00:47:45,700 --> 00:47:46,700 Колко голяма е иглата? 610 00:47:49,100 --> 00:47:51,000 Не е важно, че ти разбирам. 611 00:47:51,100 --> 00:47:52,500 Боб. 612 00:47:52,600 --> 00:47:54,500 Последвайте ме, моля. 613 00:47:58,100 --> 00:47:59,420 Поправяш ли вратата за Рут? 614 00:48:00,800 --> 00:48:02,700 Толкова е скучно. Няма какво друго да правя. 615 00:48:03,500 --> 00:48:04,600 Искаш ли да ми правиш компания? 616 00:48:06,200 --> 00:48:07,200 Разбира се. 617 00:48:12,300 --> 00:48:13,300 Това е Форд, а? 618 00:48:14,600 --> 00:48:16,400 Искате ли да шофирате? 619 00:48:17,100 --> 00:48:17,900 сигурен ли си 620 00:48:18,000 --> 00:48:18,600 да 621 00:48:18,800 --> 00:48:20,300 Искаш ли аз да карам? 622 00:48:20,500 --> 00:48:22,500 Всичко е наред, можеш да караш. 623 00:48:22,600 --> 00:48:24,600 Бързам, предупреждавам те. 624 00:48:25,700 --> 00:48:27,200 Бъдете внимателни. Не бързай много. 625 00:48:42,000 --> 00:48:43,300 Вие сте роден шофьор. 626 00:48:47,000 --> 00:48:48,500 Имам идея къде можем да отидем! 627 00:48:49,300 --> 00:48:50,300 Обърни се тук. 628 00:48:59,800 --> 00:49:00,800 Познаваш ли баща ми? 629 00:49:01,300 --> 00:49:02,300 Срещнах го веднъж. 630 00:49:03,500 --> 00:49:04,780 Майка ти не говори ли за него? 631 00:49:05,900 --> 00:49:06,900 не 632 00:49:07,400 --> 00:49:13,300 Знам, че майка ти е луда за него. 633 00:49:15,700 --> 00:49:16,740 Ходихте ли на сватбата? 634 00:49:16,900 --> 00:49:17,900 не 635 00:49:18,500 --> 00:49:22,200 Знаех, че войната ще приключи тук с татко и Рут 636 00:49:22,300 --> 00:49:25,200 така че се върнах у дома, за да продавам останалите ми неща. 637 00:49:26,900 --> 00:49:28,800 Поканиха ли те на вечеря 638 00:49:28,900 --> 00:49:33,700 Не, не беше много посещение. Просто се отбих. 639 00:49:33,800 --> 00:49:37,800 Баща ти спеше, и Лий не искаше да го буди 640 00:49:38,000 --> 00:49:41,100 затова застанахме в коридора и поговориха известно време. 641 00:49:42,800 --> 00:49:44,700 Баща ти още спеше когато си тръгнах. 642 00:49:47,200 --> 00:49:48,200 Как изглеждаше той? 643 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 Изглеждаше достатъчно мил. 644 00:50:17,400 --> 00:50:18,400 какво? 645 00:51:23,900 --> 00:51:25,200 Стоим точно долу до водата. 646 00:51:28,700 --> 00:51:29,700 съжалявам 647 00:51:31,400 --> 00:51:32,700 Д-р Уоли се обади. 648 00:51:34,100 --> 00:51:36,500 След това би искал да тества момчетата. 649 00:51:57,500 --> 00:51:59,700 Татко, какво не е наред? 650 00:52:00,200 --> 00:52:01,400 Не, татко, само ние сме. 651 00:52:17,200 --> 00:52:18,200 Буден ли си? 652 00:52:21,400 --> 00:52:24,300 Може да се страхувате от това процедура 653 00:52:24,400 --> 00:52:28,400 но чувам, че е като да имаш изваден зъб. 654 00:52:28,500 --> 00:52:30,300 не ме е страх, Просто още не съм решил. 655 00:52:33,000 --> 00:52:34,100 Ще имате теста! 656 00:52:35,300 --> 00:52:41,100 Сестра ми няма да умре така че можете да имате едно от вашите настроения 657 00:52:52,200 --> 00:52:53,200 Поправете ме, ако греша, 658 00:52:53,500 --> 00:52:59,900 но левкемията е болест те са се справили, нали? 659 00:53:00,000 --> 00:53:00,600 Това е грешно. 660 00:53:00,700 --> 00:53:02,400 Какво ще стане със сестра ми? 661 00:53:02,800 --> 00:53:04,800 Евентуално не можеш намери донор? 662 00:53:09,800 --> 00:53:10,800 Защо не седнеш? 663 00:53:15,200 --> 00:53:17,500 Без трансплантация на костен мозък, 664 00:53:17,600 --> 00:53:19,700 разчитаме на химически терапии, химиотерапия, 665 00:53:19,800 --> 00:53:25,900 като начин за поддържане на пациент в продължение на няколко години. 666 00:53:26,500 --> 00:53:27,660 Що за число... 10? 667 00:53:30,600 --> 00:53:31,600 По-ниско число. 668 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 хубаво? 669 00:53:35,600 --> 00:53:36,600 Много по-ниско число. 670 00:53:39,000 --> 00:53:42,500 Тъй като имунната система страда под химиотерапия 671 00:53:42,600 --> 00:53:49,900 тя ще стане по-слаба и може имате респираторни проблеми. 672 00:53:50,000 --> 00:53:54,600 Може да е прикована към леглото, напълно зависим безнадеждно депресиран. 673 00:53:54,700 --> 00:53:57,500 Ще ви трябва медицинска сестра, която да ви помогне. 674 00:53:57,600 --> 00:53:59,200 Помогни ми, какво? 675 00:53:59,300 --> 00:54:03,400 Сестра ти баща ти и леля ти. 676 00:54:05,500 --> 00:54:06,500 Не правя нищо. 677 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 Защо си помисли това? 678 00:54:09,800 --> 00:54:10,500 предположих. 679 00:54:10,600 --> 00:54:12,200 Не, живея в Охайо. 680 00:54:12,300 --> 00:54:14,000 Току що получих диплома в козметологията. 681 00:54:14,800 --> 00:54:16,000 Тя ще се оправи. 682 00:54:22,500 --> 00:54:24,000 да 683 00:54:27,800 --> 00:54:34,600 Как може една сестра да е толкова добра а другото толкова лошо? 684 00:54:35,400 --> 00:54:39,800 И така, казваш, че Корал е добър и Амбър е зле? 685 00:54:40,800 --> 00:54:43,000 Корал Преди беше лош. 686 00:54:43,600 --> 00:54:47,700 Но оттогава тя е светица нейната автомобилна катастрофа. 687 00:54:49,100 --> 00:54:51,100 Това Volvo беше благословия. 688 00:55:09,100 --> 00:55:10,340 Обзалагам се, че тук имат добри грижи. 689 00:55:11,900 --> 00:55:13,900 Татко никога не е оставял мама в дом. 690 00:55:15,700 --> 00:55:16,900 Помниш ли как се грижеше за нея? 691 00:55:17,200 --> 00:55:18,900 Бях малка. Не ме пуснаха в стаята. 692 00:55:25,500 --> 00:55:26,800 Получавам дипломата си следващото тримесечие. 693 00:55:27,300 --> 00:55:28,800 Трябва да се гордеете с това. 694 00:55:29,400 --> 00:55:30,900 Вече работех на свободна практика. 695 00:55:31,700 --> 00:55:33,500 Направих прическа на местен телевизионна реклама. 696 00:55:33,600 --> 00:55:35,000 Познайте колко плати? 697 00:55:36,000 --> 00:55:38,400 Не ми се гадае. Познайте. 698 00:55:40,000 --> 00:55:41,000 300 долара? 699 00:55:46,000 --> 00:55:47,400 вярно Защо предположи това? 700 00:55:47,900 --> 00:55:49,000 Изникна ми в главата. 701 00:55:49,300 --> 00:55:50,700 Повечето хора биха предположили по-ниско. 702 00:55:51,400 --> 00:55:52,900 300 долара са много пари. 703 00:55:54,100 --> 00:55:56,600 Паднах, сякаш животът ми е най-накрая стартиране. 704 00:55:59,400 --> 00:56:00,400 Дами. 705 00:56:03,000 --> 00:56:04,700 Каква красива стая. 706 00:56:05,800 --> 00:56:07,000 Рут няма ли да хареса това? 707 00:56:08,100 --> 00:56:09,700 Това място ме настръхва. 708 00:56:09,800 --> 00:56:11,100 Омъжи се за мен, Корал. 709 00:56:11,200 --> 00:56:14,400 Искам да бъда твоя жена. 710 00:56:14,500 --> 00:56:15,400 Имате предвид това? 711 00:56:15,500 --> 00:56:16,800 Ще сваля обвиненията. 712 00:56:16,900 --> 00:56:19,500 Какво прави Coral днес? 713 00:56:19,600 --> 00:56:23,600 Ще ти покажа нещо с което се гордеем. 714 00:56:23,700 --> 00:56:27,300 Извън най-съвременното физическо стая за терапия. 715 00:56:28,300 --> 00:56:29,300 Точно тук. 716 00:56:32,000 --> 00:56:34,700 Нямам нищо против да живея тук. Страхотно! 717 00:56:35,500 --> 00:56:37,200 не е ли Здравейте, докторе. 718 00:56:42,200 --> 00:56:47,700 Разполагаме с пълна гама от дейности компютърни игри, 719 00:56:47,800 --> 00:56:52,400 видеотека, песни заедно Nerf баскетбол, вечерни срещи. 720 00:56:52,600 --> 00:56:54,300 С кого ще излиза татко? 721 00:56:54,500 --> 00:56:58,300 Ще се изненадате. Тук жените са повече от мъжете 5 към 1. 722 00:56:58,400 --> 00:57:00,900 Не мисля, че можем да си позволим толкова хубаво място. 723 00:57:01,500 --> 00:57:05,100 Ако паднете до по-нисък доход скоба получавате финансова помощ. 724 00:57:05,200 --> 00:57:06,200 По-ниско? 725 00:57:06,300 --> 00:57:08,600 70% от нашите жители са квалифицирани 726 00:57:08,700 --> 00:57:13,000 за подпомагане чрез разходване техните спестявания за нещо 727 00:57:13,100 --> 00:57:15,000 шапката няма стойност при препродажба. 728 00:57:15,100 --> 00:57:15,700 По-ниско? 729 00:57:15,900 --> 00:57:17,100 Какво купуват? 730 00:57:17,200 --> 00:57:19,800 Повечето купуват сложни надгробни паметници. 731 00:57:21,500 --> 00:57:22,660 Ще чакам в колата. 732 00:57:25,300 --> 00:57:27,300 Имате ли нещо Мога ли да взема със себе си? 733 00:57:28,700 --> 00:57:29,700 разбира се 734 00:57:47,300 --> 00:57:48,700 Не можеш ли да вземеш татко и Рут? 735 00:57:48,800 --> 00:57:49,400 Не мисля така. 736 00:57:49,500 --> 00:57:51,500 Можеш да се преместиш тук. 737 00:57:52,200 --> 00:57:53,240 Имам да мисля за Ханк. 738 00:57:53,400 --> 00:57:54,700 Той е нещастен там! 739 00:57:55,000 --> 00:57:57,600 Ако беше щастлив той нямаше да е там. 740 00:57:57,700 --> 00:57:59,100 Прехвърлете го! 741 00:57:59,300 --> 00:58:03,800 Намерете място за него тук! Можеш да имаш къщата! 742 00:58:03,900 --> 00:58:05,500 Можеш да си намериш работа тук! 743 00:58:05,700 --> 00:58:06,600 не 744 00:58:06,700 --> 00:58:07,200 защо не 745 00:58:07,300 --> 00:58:09,400 Просто... не. 746 00:58:09,500 --> 00:58:10,700 Дай ми една добра причина! 747 00:58:10,800 --> 00:58:12,000 не искам! 748 00:58:12,100 --> 00:58:13,400 Реших това преди. 749 00:58:13,500 --> 00:58:16,400 Когато татко си изяде печката, Избрах да не пропилявам живота си. 750 00:58:16,500 --> 00:58:19,000 Мислиш ли, че съм пропилял живота си? 751 00:58:19,100 --> 00:58:20,500 Разбира се че не. 752 00:58:20,600 --> 00:58:22,900 Не мога да си представя по-добър начин да са го похарчили. 753 00:58:23,000 --> 00:58:24,300 Тогава взехме правилното решение. 754 00:58:24,400 --> 00:58:25,700 Какво решение? 755 00:58:25,800 --> 00:58:28,200 Татко се разболя, дойдох да помогна. Ти не го направи. 756 00:58:28,300 --> 00:58:31,300 Имах планове, съпруг. не можах! 757 00:58:31,400 --> 00:58:32,600 Ти не го направи! 758 00:58:32,700 --> 00:58:36,500 Мислиш, че не съм имал планове?! Ти си най. 759 00:58:37,400 --> 00:58:38,400 кажи го! 760 00:58:39,700 --> 00:58:42,000 Казвал си го по милион начини откакто дойдох. 761 00:58:42,100 --> 00:58:45,100 Оставете я! Защо си крещи й? 762 00:58:45,200 --> 00:58:46,800 Тя иска да ти каже аз съм ужасен 763 00:58:46,900 --> 00:58:49,400 Опитах се да бъда мил откакто дойде. 764 00:58:49,500 --> 00:58:53,500 Мислиш, че тя е мила изведнъж 765 00:58:53,600 --> 00:58:57,600 защото е почувствала желание? 766 00:58:57,700 --> 00:58:59,700 млъкни! 767 00:58:59,800 --> 00:59:01,900 Получавал ли си подарък от нея? 768 00:59:02,000 --> 00:59:05,100 Мислех за теб през цялото време. 769 00:59:05,200 --> 00:59:06,400 Какво ще кажете за карта?! 770 00:59:06,500 --> 00:59:08,100 Получавал ли си някога картичка от Беси?! 771 00:59:08,200 --> 00:59:09,800 Не бяхме близки! 772 00:59:09,900 --> 00:59:11,500 Ти не ми говори за 20 години! 773 00:59:11,600 --> 00:59:13,900 Трябва да се грижиш за семейството си 774 00:59:14,000 --> 00:59:15,500 Погрижих се за семейството си! 775 00:59:15,600 --> 00:59:18,400 Отгледах две деца, никога не съм те чувал! 776 00:59:18,500 --> 00:59:20,900 Най-накрая получавам живота си заедно, 777 00:59:21,000 --> 00:59:23,000 никой няма да го вземе! 778 00:59:23,100 --> 00:59:24,600 Нямам търпение да се махна от тук. 779 00:59:35,700 --> 00:59:37,500 Благодаря, че ми помогна. 780 00:59:37,600 --> 00:59:40,300 Искам много от вас да дарява костен мозък. 781 00:59:40,400 --> 00:59:42,800 Мисля, че звучи добре. 782 00:59:42,900 --> 00:59:46,100 Вашата медицинска история, моля те? 783 00:59:46,200 --> 00:59:50,200 Вашата медицинска история, моля 784 00:59:53,300 --> 00:59:55,100 Сега, Ханк. 785 00:59:55,200 --> 00:59:56,400 Аз съм Чарли. 786 00:59:56,500 --> 00:59:57,600 Аз съм доктор Уоли. 787 01:00:02,200 --> 01:00:03,700 Вие също трябва да попълните един. 788 01:00:04,300 --> 01:00:05,700 Той не е тук, за да вземе теста. 789 01:00:06,300 --> 01:00:07,300 окей 790 01:00:23,900 --> 01:00:26,300 Правилно ли чета вашата карта 791 01:00:26,400 --> 01:00:28,400 В момента ли си на литий? 792 01:00:28,500 --> 01:00:29,700 да 793 01:00:29,800 --> 01:00:31,900 Не е ли страхотно лекарство? 794 01:00:33,200 --> 01:00:36,900 Мога ли да те попитам нещо направи ли? наддаване на тегло оттогава? 795 01:00:38,200 --> 01:00:39,200 не 796 01:00:50,900 --> 01:00:51,900 нервен? 797 01:00:52,600 --> 01:00:53,600 не 798 01:00:56,900 --> 01:00:57,900 благодаря 799 01:00:59,800 --> 01:01:02,400 Тези офиси бяха заразени с буболечки. 800 01:01:05,200 --> 01:01:06,300 Буболечките не ме притесняват. 801 01:01:06,800 --> 01:01:07,800 не? 802 01:01:08,200 --> 01:01:12,800 Те изпълзяват от душа на момчетата дренаж скрий 803 01:01:12,900 --> 01:01:16,400 в купчината боклуци в магазина за автомобили и плуват в басейните. 804 01:01:16,500 --> 01:01:17,300 Свикваш с това. 805 01:01:17,400 --> 01:01:18,000 Аз не бих. 806 01:01:18,100 --> 01:01:24,700 Този пич хваща бъгове и ги слага на каишка. 807 01:01:24,800 --> 01:01:25,900 каишка? 808 01:01:26,000 --> 01:01:26,600 Каишка за коса. 809 01:01:26,700 --> 01:01:29,100 Връзва косъм на буболечката и го поставя под леглото си. 810 01:01:29,200 --> 01:01:35,400 Имаше цяла зоологическа градина от буболечки кръгове навсякъде. 811 01:01:35,500 --> 01:01:40,000 Приятелят ми грабна кафенето му тава и ги разби всички! 812 01:01:42,500 --> 01:01:43,500 Това беше смешно. 813 01:01:44,100 --> 01:01:45,140 Защо си измисляте тези истории? 814 01:01:47,300 --> 01:01:48,000 какво искаш да кажеш 815 01:01:48,300 --> 01:01:52,500 бръсначи под езика, каишки за коса. 816 01:01:52,600 --> 01:01:53,200 Не е измислено. 817 01:01:53,300 --> 01:01:54,800 Преструвайки се, че не си да се тествам? 818 01:01:54,900 --> 01:01:57,500 Мислите, че лъжа за това? 819 01:01:58,100 --> 01:01:59,400 Добре, печелите! аз лъжа! 820 01:02:11,200 --> 01:02:12,900 Не съм ти казал нищо! 821 01:02:13,000 --> 01:02:14,700 Вие не знаете за това! 822 01:02:14,800 --> 01:02:15,400 кажи ми! 823 01:02:15,500 --> 01:02:20,300 Ти не знаеш! 824 01:02:20,400 --> 01:02:21,800 Бях в болница. 825 01:02:21,900 --> 01:02:24,800 Мразех го! Уплаших се! 826 01:02:29,300 --> 01:02:30,600 Ето го този пич. 827 01:02:30,700 --> 01:02:33,200 Ако това е друга приказка не се интересувам 828 01:02:37,000 --> 01:02:38,900 Влизам вътре да видя ако Чарли е свършил. 829 01:03:03,400 --> 01:03:06,300 Играх в турнир по билярд в моето отделение. 830 01:03:06,400 --> 01:03:07,300 Мама да ти го каже? 831 01:03:07,400 --> 01:03:09,600 не 832 01:03:10,400 --> 01:03:11,500 Влязох четвърти. 833 01:03:13,900 --> 01:03:14,900 вярно е 834 01:03:16,000 --> 01:03:17,700 Тя не смята, че е голяма работа 835 01:03:18,300 --> 01:03:19,300 това е страхотно 836 01:03:22,200 --> 01:03:23,800 Счупих си пръста на крака там. 837 01:03:24,000 --> 01:03:25,400 как? 838 01:03:25,500 --> 01:03:27,900 Този човек хвърли боклук може на крака ми. 839 01:03:28,000 --> 01:03:29,900 Защо го направи? 840 01:03:30,400 --> 01:03:31,400 Няма причина, която да знам. 841 01:03:36,500 --> 01:03:38,340 Има много лекарства, които се носят там наоколо. 842 01:03:39,300 --> 01:03:40,300 Взимате ли ги? 843 01:03:42,900 --> 01:03:44,600 През повечето време Просто се държа за себе си. 844 01:03:47,500 --> 01:03:51,600 Мисля си какво би било да бъда някой друг. 845 01:03:53,500 --> 01:03:55,800 С каквото бих могъл да имам къща земя около него 846 01:03:57,100 --> 01:04:00,600 и има кучета наоколо и строи писта за колички. 847 01:04:01,500 --> 01:04:04,700 Тези места правят толкова много пари. Загребвайте тези неща. 848 01:04:08,800 --> 01:04:10,200 И никой нямаше да знае къде съм 849 01:04:12,000 --> 01:04:13,000 Просто да си отидеш. 850 01:04:16,600 --> 01:04:19,800 Най-често просто мисля за да бъдеш някъде другаде. 851 01:04:20,600 --> 01:04:21,600 Тогава защо не си? 852 01:04:23,500 --> 01:04:24,500 защо не отидеш 853 01:04:25,100 --> 01:04:26,100 какво? 854 01:04:26,300 --> 01:04:28,100 Казахте, че хората правят каквото си искат 855 01:04:28,600 --> 01:04:29,200 да 856 01:04:29,300 --> 01:04:30,300 И така. 857 01:04:30,400 --> 01:04:31,700 Трябва да искаш да си там. 858 01:04:31,800 --> 01:04:33,000 не! 859 01:04:33,100 --> 01:04:34,700 Тогава им покажи, че не го правиш. 860 01:04:35,300 --> 01:04:36,300 Не е лесно. 861 01:04:36,400 --> 01:04:38,400 Не искам да губите живота си. 862 01:04:38,500 --> 01:04:39,500 Нито пък аз. 863 01:04:39,600 --> 01:04:40,500 защо си там 864 01:04:40,600 --> 01:04:41,700 Защото ме поставиха там! 865 01:04:41,800 --> 01:04:42,500 защо 866 01:04:42,600 --> 01:04:44,000 Изгорих къщата! 867 01:04:44,100 --> 01:04:45,700 Защо изгорихте къщата? 868 01:04:48,700 --> 01:04:53,000 Влез вътре, докато стигнем Чарли малко сок. 869 01:05:02,100 --> 01:05:03,300 би ли дошъл 870 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 Разбира се, че бих. 871 01:05:32,700 --> 01:05:34,200 Забравих си кафето. 872 01:05:36,500 --> 01:05:37,700 Защо кафето е толкова късно? 873 01:05:39,600 --> 01:05:41,100 аз не знам харесва ми 874 01:05:43,700 --> 01:05:44,700 Имаш начин с Ханк. 875 01:05:46,100 --> 01:05:47,100 аз не 876 01:05:47,800 --> 01:05:49,000 Да, имаш. 877 01:05:50,900 --> 01:05:51,900 Той е добро момче. 878 01:05:55,200 --> 01:05:56,300 той ли е 879 01:05:56,400 --> 01:05:57,400 Разбира се, че е така. 880 01:05:57,900 --> 01:06:00,200 Иска ми се да знам тайната ти. 881 01:06:01,600 --> 01:06:03,400 аз не знам Просто говоря с него. 882 01:06:03,500 --> 01:06:04,800 Искаш да кажеш, че не го правя? 883 01:06:08,500 --> 01:06:11,100 Уморен съм, а ние имаме Дисни Светът утре. 884 01:06:25,300 --> 01:06:27,500 Мога да ти поправя тази перука. 885 01:06:27,600 --> 01:06:28,300 Зле ли изглежда? 886 01:06:28,400 --> 01:06:29,700 не 887 01:06:30,500 --> 01:06:35,000 Но ако имате перука, трябва опитайте се да се забавлявате с него, 888 01:06:35,100 --> 01:06:36,100 опитайте различни визии. 889 01:06:39,000 --> 01:06:41,600 Нещо спортно, извън града. 890 01:06:43,600 --> 01:06:44,600 Просто го изчетквам. 891 01:06:45,500 --> 01:06:47,000 Имам и целия си комплект гримове. 892 01:06:49,100 --> 01:06:50,100 Искате ли да видите? 893 01:06:51,100 --> 01:06:53,900 Това е наистина страхотно нощен крем. 894 01:06:54,600 --> 01:06:56,800 Никога не съм се занимавала много с грим 895 01:06:57,500 --> 01:06:58,500 Вие трябва. 896 01:07:00,100 --> 01:07:05,500 Защото е забавно и може би запознай се с някого. 897 01:07:05,900 --> 01:07:08,400 Господи, не съм се замислял за мъж на години. 898 01:07:10,100 --> 01:07:11,100 ти лъжеш 899 01:07:18,200 --> 01:07:20,600 Съжалявам, че не сме се видели на око. 900 01:07:20,800 --> 01:07:22,400 Не искам да се бием. 901 01:07:23,200 --> 01:07:24,200 Не сме били. 902 01:07:24,700 --> 01:07:25,700 Искам да се разбираме. 903 01:07:25,800 --> 01:07:26,600 Ние го правим. 904 01:07:26,700 --> 01:07:31,900 Не искам просто да се разбираме бъдете учтиви. 905 01:07:32,000 --> 01:07:35,700 Аз нямам никакъв проблем с това. 906 01:07:43,700 --> 01:07:45,700 Нищо не изглежда важно за мен сега. 907 01:07:50,000 --> 01:07:51,000 Ние сме сестри. 908 01:07:57,500 --> 01:07:58,500 Не трябва ли? 909 01:07:58,600 --> 01:08:01,100 Не, той просто се стресна понякога, 910 01:08:01,200 --> 01:08:02,400 след това отново заспива. 911 01:08:12,100 --> 01:08:13,180 Виждаш ли се с някого сега? 912 01:08:13,600 --> 01:08:14,600 Обикновено. 913 01:08:15,900 --> 01:08:17,540 Надявам се, че имаш някой истински в живота си. 914 01:08:17,900 --> 01:08:20,100 Нямам проблеми с това. 915 01:08:20,200 --> 01:08:22,900 Не говоря за това. 916 01:08:23,000 --> 01:08:26,300 Вие трябва. Няма причина ти не си имал любов. 917 01:08:26,600 --> 01:08:28,200 Имах истинска любов. 918 01:08:28,300 --> 01:08:30,200 Направихте ли? 919 01:08:30,300 --> 01:08:31,200 да 920 01:08:31,300 --> 01:08:32,800 знаел ли е 921 01:08:32,900 --> 01:08:35,400 да 922 01:08:35,500 --> 01:08:36,800 Защо не знаех? 923 01:08:36,900 --> 01:08:38,400 Той не беше някой, когото бихте познавали. 924 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 Хайде, няма да кажа на никого. 925 01:08:45,300 --> 01:08:46,300 Кларънс Джеймс. 926 01:08:49,800 --> 01:08:50,800 СЗО? 927 01:08:51,300 --> 01:08:53,100 Беше тук само през лятото. 928 01:08:54,300 --> 01:08:57,200 Господи! Ти отиде с мръсен работник! 929 01:08:57,300 --> 01:08:58,500 Много хубав човек! 930 01:08:58,600 --> 01:09:00,500 Нищо не казах. 931 01:09:00,600 --> 01:09:02,200 Затова го пазих в тайна. 932 01:09:02,300 --> 01:09:05,600 Кой беше той? 933 01:09:06,000 --> 01:09:08,600 Най-често управляваше виенското колело. 934 01:09:12,400 --> 01:09:14,400 Да, помня го. Беше сладък. 935 01:09:14,500 --> 01:09:18,000 Той имаше най-смешния смях. 936 01:09:18,100 --> 01:09:22,000 Той отваряше широко уста и нямаше да излезе звук. 937 01:09:31,000 --> 01:09:32,300 Нямаше да излезе звук! 938 01:09:38,400 --> 01:09:40,700 какво стана 939 01:09:42,200 --> 01:09:44,100 Знаеш ли, те биха имали това последен пикник? 940 01:09:45,000 --> 01:09:46,000 Долу по реката? 941 01:09:47,100 --> 01:09:49,100 Кларънс отива да плува, 942 01:09:49,200 --> 01:09:53,100 всички го гледат и всички са там. 943 01:09:53,200 --> 01:09:57,500 Семейството му, приятелите му и аз. 944 01:09:59,800 --> 01:10:05,100 Той се смее. Той прави тази маймунска физиономия. 945 01:10:09,100 --> 01:10:12,500 Това ни кара да се смеем. След това се потапя под водата. 946 01:10:12,700 --> 01:10:14,100 Той изскача отново, 947 01:10:14,200 --> 01:10:17,300 и се смее още по-силно и се гмурка отново 948 01:10:17,400 --> 01:10:19,900 и той не се качва и той не се качва 949 01:10:20,700 --> 01:10:21,800 и той не се качва. 950 01:10:27,500 --> 01:10:28,600 какво? 951 01:10:32,100 --> 01:10:35,000 Смеещ се и задавен поглед същото за Кларънс. 952 01:10:36,700 --> 01:10:37,700 Той се удави. 953 01:10:43,400 --> 01:10:47,100 О, Боже, ние просто стояхме там гледам. 954 01:10:49,200 --> 01:10:51,700 Боже мой! 955 01:10:54,200 --> 01:10:56,100 И никога не ми каза. 956 01:10:56,600 --> 01:10:59,900 Ако не можех да кажа, че имах карни гадже, 957 01:11:00,000 --> 01:11:02,100 Не можех да кажа, че съм силен гаджето се удави. 958 01:11:02,200 --> 01:11:03,600 Трябваше да ми кажеш. 959 01:11:04,400 --> 01:11:05,400 Не бяхме толкова близки. 960 01:11:08,400 --> 01:11:09,400 Ние не бяхме? 961 01:11:11,800 --> 01:11:12,800 не 962 01:11:24,600 --> 01:11:26,000 Да оправя ли тази перука? 963 01:11:26,600 --> 01:11:27,600 какво? 964 01:11:27,700 --> 01:11:28,700 аз не знам 965 01:11:29,200 --> 01:11:30,200 Нека го видя. 966 01:11:30,800 --> 01:11:32,000 тук 967 01:11:32,100 --> 01:11:33,180 Не, трябва да го свалиш. 968 01:11:37,600 --> 01:11:38,600 Няма да го нараня. 969 01:11:41,200 --> 01:11:42,200 тук 970 01:11:42,900 --> 01:11:43,900 Това е добра перука. 971 01:11:44,600 --> 01:11:47,400 Добре вентилиран. Можем да направим нещо с това. 972 01:11:47,500 --> 01:11:49,000 Искаш ли да го направя? 973 01:11:50,000 --> 01:11:51,000 да разбира се 974 01:11:59,800 --> 01:12:01,000 Това е добро тъкане. 975 01:12:04,200 --> 01:12:07,700 Радвам се, че направихме това пътуване. Иска ми се да можехме да останем по-дълго. 976 01:12:08,100 --> 01:12:09,100 Ще си взема четката. 977 01:12:29,600 --> 01:12:30,600 Намерих го. 978 01:14:04,600 --> 01:14:06,400 Това твърде силен вятър ли е за теб, Ханк? 979 01:14:07,700 --> 01:14:08,700 какво? 980 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 Това прекалено много вятър ли е? 981 01:14:10,900 --> 01:14:11,900 НЕ, всичко е наред. 982 01:14:13,000 --> 01:14:16,700 Подаде си ръката през прозореца, Чарли. 983 01:14:16,800 --> 01:14:19,300 Това е като самолет. 984 01:14:57,600 --> 01:14:58,600 Ето го! 985 01:14:59,600 --> 01:15:00,900 по-бързо! 986 01:15:01,300 --> 01:15:03,500 Чарли, по-бързо, по-бързо! 987 01:15:13,200 --> 01:15:14,200 Чарли, по-бавно! 988 01:15:16,500 --> 01:15:19,100 Ще се срещнем с Pirates of Карибите след час. 989 01:15:20,100 --> 01:15:21,100 Където започва линията. 990 01:15:22,600 --> 01:15:23,600 чао 991 01:15:39,600 --> 01:15:40,600 о боже 992 01:15:49,200 --> 01:15:51,400 Тази швейцарска семейна къща на дърво е огромно. 993 01:15:59,800 --> 01:16:01,000 Наистина се гордея с теб, 994 01:16:02,900 --> 01:16:04,300 Ханк за теста за Беси. 995 01:16:11,200 --> 01:16:12,200 Ти си отвратителен. 996 01:16:18,600 --> 01:16:20,500 Искаш да натисна леля Рут известно време? 997 01:16:20,600 --> 01:16:21,700 Харесва ми да я натискам. 998 01:16:21,800 --> 01:16:23,900 Той е добър шофьор. 999 01:16:24,000 --> 01:16:27,000 Ще наваксам. Отивам да седна на слънце. 1000 01:16:27,500 --> 01:16:28,700 Добре. Чао-чао. 1001 01:16:29,200 --> 01:16:30,700 Чакай, да вървим. 1002 01:16:38,300 --> 01:16:40,100 Изберете нещо хубаво за Беси. 1003 01:16:41,000 --> 01:16:42,900 Какво ще кажете за моя костен мозък? Мислиш ли, че ще й хареса? 1004 01:16:45,700 --> 01:16:46,700 Вижте! 1005 01:16:47,300 --> 01:16:48,900 „Love Bug. — Помниш ли? 1006 01:16:49,500 --> 01:16:51,500 Видяхме го по телевизията заедно. 1007 01:16:51,600 --> 01:16:52,500 не 1008 01:16:52,600 --> 01:16:55,900 Спомням си, че татко ме заведе да видя "Индиана Джоунс" обаче. 1009 01:16:56,900 --> 01:17:00,200 Справяш се добре с това пътуване. нещо като. Спрете го. 1010 01:17:01,800 --> 01:17:02,900 Утре, когато се върнем, 1011 01:17:03,400 --> 01:17:05,500 всеки ще чуе колко добре ти го направи. 1012 01:17:05,600 --> 01:17:06,900 Престани! 1013 01:17:07,000 --> 01:17:09,200 няма да се върна. Оставам с Беси. 1014 01:17:19,000 --> 01:17:21,300 "Питър Пан". Това беше сладък филм. 1015 01:17:22,000 --> 01:17:23,400 Видях го с татко. 1016 01:17:23,900 --> 01:17:24,900 Не, не си. 1017 01:18:09,000 --> 01:18:10,400 Татко никога не ме е удрял. 1018 01:18:11,100 --> 01:18:11,900 Той го направи. 1019 01:18:12,000 --> 01:18:13,100 Щях да го запомня! 1020 01:18:13,600 --> 01:18:15,000 Ти беше на 4 години. 1021 01:18:15,100 --> 01:18:17,400 Ти си този, който се бори с него! 1022 01:18:17,500 --> 01:18:19,200 да Но той те удари. 1023 01:18:24,400 --> 01:18:32,400 Чувствата ми към теб са като голяма купа рибарски куки. 1024 01:18:34,000 --> 01:18:36,400 Не мога просто да взема един в даден момент, 1025 01:18:36,500 --> 01:18:39,000 Взимам един и всички идват 1026 01:18:39,200 --> 01:18:40,560 така че просто ги оставям сам. 1027 01:18:43,600 --> 01:18:44,600 ти си лъжец 1028 01:20:13,800 --> 01:20:14,800 какво стана 1029 01:20:14,900 --> 01:20:15,900 припаднах. 1030 01:20:16,300 --> 01:20:17,420 Имаше кръв в устата ми. 1031 01:20:18,100 --> 01:20:19,300 Още ли кърви устата ти? 1032 01:20:20,500 --> 01:20:22,100 не 1033 01:20:22,400 --> 01:20:23,400 Доктор погледна ли ме? 1034 01:20:23,700 --> 01:20:24,400 не 1035 01:20:24,700 --> 01:20:28,100 той помисли, че си припаднал, така че той донесе те тук да легнеш. 1036 01:20:28,200 --> 01:20:29,800 кой е той 1037 01:20:29,900 --> 01:20:32,100 Шантаво. 1038 01:20:32,200 --> 01:20:33,400 шантаво? 1039 01:20:33,500 --> 01:20:34,800 да 1040 01:20:34,900 --> 01:20:36,900 Гуфи ме заведе при Мики къща? 1041 01:20:37,100 --> 01:20:39,400 да 1042 01:20:42,600 --> 01:20:44,900 Той не знаеше, че кървиш. 1043 01:20:45,000 --> 01:20:48,800 Може би сте се почувствали отпаднали, защото сте не са яли. 1044 01:20:49,300 --> 01:20:50,500 Може би това е всичко. 1045 01:20:51,000 --> 01:20:52,240 Припаднах, защото ме беше страх. 1046 01:20:53,700 --> 01:20:54,900 вече не мога да спя 1047 01:20:55,500 --> 01:20:56,500 Никога не спя. 1048 01:20:57,100 --> 01:20:58,300 Страх ме е да затворя очи 1049 01:20:58,700 --> 01:21:03,500 защото ако затворя очи Няма да се събудя. 1050 01:21:04,900 --> 01:21:07,300 Затова се събуждам рязко. 1051 01:21:07,400 --> 01:21:10,900 Събуждам се цяла нощ 1052 01:21:11,000 --> 01:21:13,900 и тогава си наливам чаша на кафе, 1053 01:21:14,000 --> 01:21:17,700 но се опитвам да бъда смела. 1054 01:21:17,800 --> 01:21:19,400 О, скъпа, знам. 1055 01:21:19,500 --> 01:21:21,300 страх ме е 1056 01:21:21,500 --> 01:21:25,000 всичко е наред ще се оправиш 1057 01:21:25,100 --> 01:21:28,200 От какво има да се страхуваш? 1058 01:21:28,300 --> 01:21:31,700 Все още има Ханк и Чарли. Забравяш за тях. 1059 01:21:31,800 --> 01:21:34,000 Ще се оправиш. 1060 01:21:35,400 --> 01:21:36,600 къде са те 1061 01:21:37,500 --> 01:21:38,500 Те седят отвън. 1062 01:21:40,500 --> 01:21:42,500 Толкова си късметлия, че имаш тези момчета. 1063 01:21:45,700 --> 01:21:46,700 Знам, че съм. 1064 01:21:47,200 --> 01:21:48,900 И двамата са добри момчета. 1065 01:21:51,200 --> 01:21:52,700 Ние се заблуждаваме. 1066 01:21:53,500 --> 01:21:54,800 Ханк и Чарли няма да си паснат. 1067 01:21:55,800 --> 01:21:56,900 Няма да се преструвам повече. 1068 01:21:57,500 --> 01:21:59,100 Трябва да вземем решения. 1069 01:21:59,200 --> 01:22:01,700 Не е нужно да ги правим сега. 1070 01:22:01,800 --> 01:22:03,440 Ще чуем за момчетата тестове утре. 1071 01:22:59,900 --> 01:23:02,400 Не съм имала причина да се разкрасявам себе си 1072 01:23:02,500 --> 01:23:05,300 тъй като не мога да се сетя кога. 1073 01:23:07,300 --> 01:23:08,400 Днес е денят. 1074 01:23:09,900 --> 01:23:11,700 Почти се ожениха веднъж преди. 1075 01:23:12,600 --> 01:23:15,100 Но Амбър подпали църквата. 1076 01:23:18,500 --> 01:23:23,300 Дали Корал е същият герой, който застрелял бащата на Ланс в главата? 1077 01:23:24,200 --> 01:23:25,200 Ще се женят ли? 1078 01:23:26,100 --> 01:23:29,800 Е, той оживя. И тя се чувстваше ужасно от това. 1079 01:23:44,700 --> 01:23:46,800 Каква добра работа! 1080 01:23:48,900 --> 01:23:50,100 Изглеждаш красива! 1081 01:23:51,700 --> 01:23:53,600 Не ми се подигравай. 1082 01:23:53,700 --> 01:23:55,000 аз не съм 1083 01:23:55,200 --> 01:23:59,500 Аз съм просто една глупава старица обличане за телевизионно шоу. 1084 01:23:59,800 --> 01:24:00,800 Не, не си. 1085 01:24:01,700 --> 01:24:02,700 Къде е брат ти? 1086 01:24:03,300 --> 01:24:04,300 аз не знам 1087 01:24:16,400 --> 01:24:17,500 Леля Беси 1088 01:24:30,500 --> 01:24:35,200 Отидох на друго място, както каза 1089 01:24:35,300 --> 01:24:36,700 Иска ми се да можех да остана. С любов, Ханк 1090 01:24:40,500 --> 01:24:43,100 Какво правиш? 1091 01:24:43,700 --> 01:24:44,820 Получавам 1 часа на татко. 1092 01:24:45,800 --> 01:24:46,800 Щях да го направя. 1093 01:24:47,700 --> 01:24:48,700 Мога да го направя. 1094 01:24:49,300 --> 01:24:50,500 Предполага се, че си почиваш. 1095 01:24:50,600 --> 01:24:52,000 аз съм 1096 01:24:52,100 --> 01:24:55,300 Искате ли леки закуски? Правя начос. 1097 01:24:55,700 --> 01:24:57,000 По-добре просто ми нарежи малко плод. 1098 01:25:03,900 --> 01:25:04,900 здравей 1099 01:25:06,400 --> 01:25:08,100 Да, тя е тук. 1100 01:25:08,600 --> 01:25:09,100 Кой е? 1101 01:25:09,200 --> 01:25:10,200 д-р Уоли. 1102 01:25:17,100 --> 01:25:18,100 Направихте ли? 1103 01:25:18,900 --> 01:25:20,000 добре! 1104 01:25:26,400 --> 01:25:27,500 какво е... 1105 01:25:30,400 --> 01:25:31,400 разбирам 1106 01:25:33,800 --> 01:25:35,700 Тогава трябва да продължа да вземам какво Взимам сега... 1107 01:25:40,600 --> 01:25:41,800 Не, не! 1108 01:25:43,800 --> 01:25:45,800 разбирам аз не съм 1109 01:25:50,100 --> 01:25:52,300 благодаря Довиждане, докторе. 1110 01:25:58,100 --> 01:25:59,900 Те върнаха тестовете на момчетата, 1111 01:26:00,000 --> 01:26:02,000 и изглежда, че не е така тренирам. 1112 01:26:05,900 --> 01:26:07,220 До голяма степен е това, което очаквахме 1113 01:26:07,300 --> 01:26:08,300 Знаехме, че... 1114 01:26:13,300 --> 01:26:15,600 Може би са направили грешка. 1115 01:26:15,700 --> 01:26:16,700 може би 1116 01:26:18,900 --> 01:26:21,500 Ще продължа с терапиите... 1117 01:26:22,200 --> 01:26:24,300 Това е добре, защото... 1118 01:26:25,100 --> 01:26:26,400 ...това са добри неща за правене. 1119 01:26:30,200 --> 01:26:31,200 Трябва да кажем на момчетата. 1120 01:26:35,300 --> 01:26:36,300 Какво бях...? 1121 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 О, татко! 1122 01:26:47,600 --> 01:26:48,600 Искаш ли да си легнем? 1123 01:26:49,800 --> 01:26:51,000 не, не 1124 01:26:52,200 --> 01:26:53,800 добре съм аз просто... 1125 01:26:55,400 --> 01:26:56,500 Мога да направя това. 1126 01:27:16,200 --> 01:27:17,200 Толкова съм късметлия. 1127 01:27:20,600 --> 01:27:23,500 Имах голям късмет да имам татко и Рут. 1128 01:27:24,800 --> 01:27:26,200 Имах такава любов в живота си. 1129 01:27:28,200 --> 01:27:32,100 ...и аз съм имал такива... 1130 01:27:33,400 --> 01:27:34,400 ... такава любов. 1131 01:27:35,800 --> 01:27:37,400 Много те обичат. 1132 01:27:38,700 --> 01:27:40,800 Не това имам предвид. не 1133 01:27:43,500 --> 01:27:45,100 Искам да кажа, че ги обичам. 1134 01:27:46,800 --> 01:27:50,300 Имах толкова късмет да мога да обичаш някого толкова много. 1135 01:27:53,000 --> 01:27:54,500 да Вие сте. 1136 01:27:59,500 --> 01:28:00,500 Трябва да кажем на Ханк. 1137 01:28:05,100 --> 01:28:06,100 Относно тестовете. 1138 01:28:08,000 --> 01:28:09,000 Ние ще го направим. 1139 01:28:15,500 --> 01:28:16,500 аз по-добре... 1140 01:29:32,300 --> 01:29:33,300 къде отиваш 1141 01:29:39,900 --> 01:29:40,900 отивам... 1142 01:30:04,000 --> 01:30:05,000 Влизайки в кухнята. 1143 01:30:06,200 --> 01:30:07,700 Никой още не е обядвал, имат ли? 1144 01:30:12,400 --> 01:30:13,400 какво? 1145 01:30:16,300 --> 01:30:17,300 нищо 1146 01:30:17,400 --> 01:30:20,700 Но ако вземете кола или нещо такова, 1147 01:30:20,800 --> 01:30:21,800 трябва да ме уведомиш. 1148 01:30:29,900 --> 01:30:31,000 тревожа се за теб 1149 01:31:16,400 --> 01:31:17,400 здрасти 1150 01:32:30,900 --> 01:32:33,000 Лекарството на татко. 1151 01:33:01,800 --> 01:33:02,800 Наоколо и наоколо. 1152 01:34:08,400 --> 01:34:12,200 виждаш ли 1153 01:34:14,900 --> 01:34:15,900 Само ние сме. 1154 01:34:17,900 --> 01:34:20,200 Виж, Лий също е тук. 1155 01:34:22,900 --> 01:34:24,000 Познаваш Лий, нали? 1156 01:34:32,000 --> 01:34:35,800 Беси, пропуснала си! 1157 01:34:36,400 --> 01:34:38,200 Корал най-накрая се омъжи за Ланс. 1158 01:34:39,400 --> 01:34:41,300 Ланс не беше ли женен за Майката на Корал? 1159 01:34:42,300 --> 01:34:44,600 Не, Корал беше омъжена за Бащата на Ланс. 1160 01:34:45,000 --> 01:34:47,100 Той наистина е хубаво момче.