1 00:00:16,666 --> 00:00:19,766 (daktilo tıkırtısı) 2 00:00:21,866 --> 00:00:24,733 (daktilo sesi) 3 00:00:31,366 --> 00:00:34,133 (koşucu nefes nefese) 4 00:00:35,066 --> 00:00:37,700 (ayak vuruşu) 5 00:00:40,166 --> 00:00:44,333 (kulaklıktan müzik çalıyor) 6 00:00:50,100 --> 00:00:52,966 (anahtarlar tıngırdayarak) 7 00:00:52,966 --> 00:00:55,700 (kapı takırtısı) 8 00:00:58,233 --> 00:01:02,033 (kapının kapanması ve kilitlenmesi) 9 00:01:02,933 --> 00:01:06,466 (duş çalışıyor) 10 00:01:06,466 --> 00:01:09,300 (oda arkadaşı nefes nefese) 11 00:01:15,366 --> 00:01:17,033 (anahtarlar tıngırdayarak) 12 00:01:17,033 --> 00:01:19,533 (oda arkadaşı gürlüyor) 13 00:01:19,533 --> 00:01:20,666 (uğursuz müzik) 14 00:01:20,666 --> 00:01:22,666 (oda arkadaşı nefes nefese) 15 00:01:22,666 --> 00:01:25,466 (cam tıngırdadı) 16 00:01:27,765 --> 00:01:28,833 (içkiyi yudumlarken) 17 00:01:28,833 --> 00:01:31,566 (duş çalışıyor) 18 00:01:33,433 --> 00:01:36,100 (ayak vuruşu) 19 00:01:40,433 --> 00:01:43,133 (kapı gıcırdıyor) 20 00:01:45,600 --> 00:01:48,265 (kapı kapanışı) 21 00:01:49,066 --> 00:01:50,200 - Geri döndüm. 22 00:01:53,466 --> 00:01:54,600 (lamba tıklamaları) 23 00:01:54,600 --> 00:01:57,833 Maddie mi? ne yapıyorsun Bu gece giymek ister misin? 24 00:01:57,833 --> 00:02:00,600 (duş çalışıyor) 25 00:02:04,933 --> 00:02:06,566 Maddie mi? 26 00:02:06,566 --> 00:02:09,265 (duş çalışıyor) 27 00:02:12,766 --> 00:02:14,400 Maddie mi? 28 00:02:14,400 --> 00:02:16,633 (ürkütücü müzik) 29 00:02:23,133 --> 00:02:26,633 (kapı gıcırdıyor) 30 00:02:26,633 --> 00:02:30,033 (uğursuz müzik) 31 00:02:30,033 --> 00:02:34,733 (bıçağın saplanması) (kadın homurdanıyor) 32 00:02:34,733 --> 00:02:37,400 (kan fışkırıyor) 33 00:02:38,533 --> 00:02:39,666 (Aşık çocuk sustu) 34 00:02:39,666 --> 00:02:40,766 (bıçağın saplanması) 35 00:02:40,766 --> 00:02:44,166 (kan fışkırıyor) 36 00:02:44,166 --> 00:02:47,266 (kadın sızlanıyor) 37 00:02:51,300 --> 00:02:56,400 (bıçak sesi) (cam kırılması) 38 00:02:57,000 --> 00:02:59,633 (kadın ağlıyor) 39 00:03:00,900 --> 00:03:04,000 (Aşık çocuk nefes nefese) 40 00:03:04,833 --> 00:03:07,533 (kadın bağırıyor) 41 00:03:10,000 --> 00:03:11,100 - Ah, özür dilerim. 42 00:03:12,033 --> 00:03:14,600 (araba yuvarlanıyor) 43 00:03:19,366 --> 00:03:22,133 (kalem takırdıyor) 44 00:03:22,866 --> 00:03:25,666 (Phoebe iç çekiyor) 45 00:03:30,966 --> 00:03:32,033 - Merhaba. 46 00:03:33,133 --> 00:03:35,266 İşte buyurun. - Teşekkür ederim. 47 00:03:35,266 --> 00:03:36,966 Arkadaşlar artık okuyamıyorum. 48 00:03:36,966 --> 00:03:38,300 Gözlerim yanıyor. 49 00:03:38,300 --> 00:03:40,033 - Tamam, tamam mı? 50 00:03:40,033 --> 00:03:44,300 İlk sınavımız daha kısa sürede kırk sekiz saatten fazla. 51 00:03:44,300 --> 00:03:47,100 - Dengelemeyi düşündüm Üniversitede üç iş... 52 00:03:47,866 --> 00:03:49,066 Haklısın. Haklısın. 53 00:03:49,066 --> 00:03:50,666 olacağını biliyordum berbat ve öyle. 54 00:03:50,666 --> 00:03:53,200 Bu berbat. hayatım yok bu ders kitaplarının dışında. 55 00:03:53,200 --> 00:03:55,466 - Peki, kemerlerinizi bağlayın. Üniversite tutkularınız 56 00:03:55,466 --> 00:03:57,466 bu sınava bağlı. 57 00:03:57,466 --> 00:03:58,500 (el şaplak) 58 00:03:58,500 --> 00:04:00,033 - Teşekkürler Mike. 59 00:04:00,033 --> 00:04:01,566 Bunun acı bir şekilde farkındayım. 60 00:04:01,566 --> 00:04:02,900 - Tamam peki neden bir araya gelmiyor muyuz 61 00:04:02,900 --> 00:04:04,166 yarın gece ve ders çalışmak mı? 62 00:04:04,166 --> 00:04:05,566 - Yapamam, bebek bakıcılığı yapıyorum. 63 00:04:06,700 --> 00:04:07,733 - Ne? 64 00:04:07,733 --> 00:04:08,866 - Bunu neden yaptın? 65 00:04:08,866 --> 00:04:09,833 sınavdan önceki gece mi? 66 00:04:09,833 --> 00:04:10,833 - Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 67 00:04:10,833 --> 00:04:12,200 Ama bak, çok iyi para ödüyorlar 68 00:04:12,200 --> 00:04:14,200 ve bunu karşılayamadım geri çevirmek için. 69 00:04:14,200 --> 00:04:17,399 Kira için paraya ihtiyacım var ve istemiyorum hatta alışverişi bile düşünün. 70 00:04:17,399 --> 00:04:20,065 ben bununla yaşıyorum şu anda anlık ramen. 71 00:04:20,065 --> 00:04:22,500 - Peki neden yapmıyorsun? Tom'un senin yerine bakmasını sağladın mı? 72 00:04:22,500 --> 00:04:24,266 (Mike homurdanıyor) 73 00:04:24,266 --> 00:04:29,300 -Tom mu? Tom'umda olduğu gibi, kendine iyi bak yaşayan, nefes alan bir çocuk mu? 74 00:04:29,966 --> 00:04:31,866 - Evet. Sen ders çalış 75 00:04:31,866 --> 00:04:34,100 ve toplayabilir para senin için. 76 00:04:34,100 --> 00:04:35,400 - Alınma Phoebe. 77 00:04:35,400 --> 00:04:37,733 ama Tom'un olduğunu düşünmüyorum tam olarak çocuk dostu. 78 00:04:37,733 --> 00:04:38,933 (Christine mırıldanıyor) 79 00:04:38,933 --> 00:04:40,533 - Tamam, Tom yapabilir kesinlikle yap, tamam mı? 80 00:04:40,533 --> 00:04:42,133 Tek yapması gereken sadece çocuğu hayatta tut 81 00:04:42,133 --> 00:04:44,300 birkaç saatliğine. Gerçekten o kadar da zor değil. 82 00:04:44,300 --> 00:04:45,200 -Tom mu? 83 00:04:45,966 --> 00:04:47,233 Bilmiyorum. 84 00:04:48,666 --> 00:04:49,533 O sadece... 85 00:04:49,533 --> 00:04:50,500 (Tom şapırdatır) 86 00:04:50,500 --> 00:04:51,700 - [Spiker] O aşağı. Tom O'Bannon 87 00:04:51,700 --> 00:04:52,600 (kamera kapanıyor) 88 00:04:52,600 --> 00:04:53,766 yine düştü. 89 00:04:53,766 --> 00:04:54,733 (kalabalık bağırıyor) 90 00:04:54,733 --> 00:04:56,000 Gecenin üçüncü maçı. 91 00:04:56,000 --> 00:04:57,400 O gerçekten oluyor sınırına kadar götürüldü 92 00:04:57,400 --> 00:04:59,133 Tyson Dux'un yazısı. 93 00:04:59,133 --> 00:05:02,100 (kalabalık bağırıyor) 94 00:05:03,000 --> 00:05:04,800 (kollarını şapırdatarak) 95 00:05:04,800 --> 00:05:07,033 (kamera kapanıyor) 96 00:05:07,033 --> 00:05:07,866 O'Bannon tam bir ezici adam. 97 00:05:07,866 --> 00:05:08,733 (yumruklar çarpıyor) 98 00:05:08,733 --> 00:05:09,600 O bir güç merkezi, 99 00:05:09,600 --> 00:05:10,400 ama sahip olduğunu sanmıyorum 100 00:05:10,400 --> 00:05:13,433 geceyi geçirmek için ne gerekiyorsa. 101 00:05:13,433 --> 00:05:14,800 (kollar gürlüyor) 102 00:05:14,800 --> 00:05:17,300 (seyirci bağırıyor) 103 00:05:17,300 --> 00:05:21,832 (yumruklar çarpıyor) (kamera şapırdatıyor) 104 00:05:21,832 --> 00:05:25,033 (yumruk sesi) (kamera kapanıyor) 105 00:05:25,033 --> 00:05:28,832 - [Kalabalık] Hadi Tom! (kamera kapanıyor) 106 00:05:28,832 --> 00:05:30,233 (seyirci bağırıyor) 107 00:05:30,233 --> 00:05:34,466 (yumruk atma) (kamera kapanıyor) 108 00:05:34,466 --> 00:05:36,033 - [İzleyici Üyesi] Öldür onu! 109 00:05:36,033 --> 00:05:40,266 Öldür onu! (kamera kapanıyor) 110 00:05:40,266 --> 00:05:44,466 (kol vuruşu) (kamera kapanıyor) 111 00:05:44,466 --> 00:05:47,600 (seyirci bağırıyor) 112 00:05:47,600 --> 00:05:50,400 (kamera kapanıyor) 113 00:05:50,400 --> 00:05:51,433 (yumruk sesi) 114 00:05:51,433 --> 00:05:52,700 - [Spiker] O'Bannon öfkeli. 115 00:05:52,700 --> 00:05:54,600 Tyson Dux'un başı dertte. 116 00:05:56,366 --> 00:05:59,533 Zaman doldu. Saf O'Bannon'dan grev. 117 00:06:00,833 --> 00:06:01,833 (güreşçi gürlemesi) 118 00:06:01,833 --> 00:06:04,133 Ah, bu acıtmış olmalı. 119 00:06:06,133 --> 00:06:09,300 (seyirci tezahürat yapıyor) 120 00:06:11,400 --> 00:06:12,933 - Evet! 121 00:06:12,933 --> 00:06:15,700 (kamera kapanıyor) 122 00:06:18,433 --> 00:06:19,733 (kafalar çarpıyor) 123 00:06:19,733 --> 00:06:22,300 - [Spiker] Ah, bir Dux'a kör taraftan kafa atışı. 124 00:06:22,300 --> 00:06:25,466 Bu kalabalık gerçekten O'Bannon'un arkasında. 125 00:06:29,600 --> 00:06:30,533 (halatlar seğiriyor) 126 00:06:30,533 --> 00:06:31,600 (güreşçi gürlemesi) 127 00:06:31,600 --> 00:06:33,633 - [Seyirci Üyesi] Evet! 128 00:06:33,633 --> 00:06:34,600 - [Spiker] Ah, onu yakaladı 129 00:06:34,600 --> 00:06:35,466 (kamera kapanıyor) 130 00:06:35,466 --> 00:06:37,200 kendi suplex'inde. 131 00:06:37,200 --> 00:06:39,800 Onu tutuyor. Onu tutuyorum. 132 00:06:39,800 --> 00:06:42,633 (kamera kapanıyor) 133 00:06:44,066 --> 00:06:46,700 Tyson Dux'u alamıyorum aşağı. O'Bannon onu yakaladı. 134 00:06:46,700 --> 00:06:49,700 (kamera kapanıyor) 135 00:06:49,700 --> 00:06:50,533 (güreşçiler gürlüyor) 136 00:06:50,533 --> 00:06:51,966 (püskürtme olabilir) 137 00:06:51,966 --> 00:06:53,033 Bel kırma manevrası. 138 00:06:53,033 --> 00:06:54,600 (zil sesleri) 139 00:06:54,600 --> 00:06:56,100 Ve O'Bannon ateşlendi. 140 00:06:56,100 --> 00:06:58,566 Bu kalabalık gerçekten onun arkasında. 141 00:06:58,566 --> 00:06:59,866 (kalabalık tezahürat yapıyor) 142 00:06:59,866 --> 00:07:02,833 - [Kalabalık] O'Bannon! O'Bannon! 143 00:07:02,833 --> 00:07:04,466 O'Bannon! O'Bannon! 144 00:07:06,900 --> 00:07:09,666 (kamera kapanıyor) 145 00:07:09,666 --> 00:07:11,066 (kalabalık tezahürat yapıyor) 146 00:07:11,066 --> 00:07:13,000 (el sesi) - İşte senin payın. 147 00:07:14,033 --> 00:07:16,366 - 20 Dolar mı? bu öyleydi biletleri tükenmiş bir kalabalık. 148 00:07:16,366 --> 00:07:18,000 Nasıl sadece 20 dolar alacağım? 149 00:07:18,800 --> 00:07:20,400 - Al ya da bırak, O'Bannon. 150 00:07:21,766 --> 00:07:22,766 - Haydi dostum. 151 00:07:22,766 --> 00:07:23,933 Orada kıçımı tekmeledim. 152 00:07:23,933 --> 00:07:25,933 Ve bu 20 dolar gazı bile kapsamıyor. 153 00:07:25,933 --> 00:07:26,866 - Hoşuna gitmedi mi? 154 00:07:26,866 --> 00:07:28,033 Kızabilirsin. 155 00:07:28,033 --> 00:07:29,266 Başka birçok insanım var 156 00:07:29,266 --> 00:07:31,166 fazlasıyla istekli senin yerini almak için. 157 00:07:31,166 --> 00:07:32,100 - Biliyor musun? 158 00:07:32,100 --> 00:07:33,966 (Tozlu iç çekiyor) 159 00:07:33,966 --> 00:07:35,066 - Ne? 160 00:07:40,000 --> 00:07:41,466 - Gelecek ay görüşürüz Dusty. 161 00:07:42,666 --> 00:07:44,666 - Hı-hı. Güle güle. 162 00:07:46,300 --> 00:07:50,533 Bilirsin, hayat berbattır. oğlum ve sonra ölürsün. 163 00:07:51,500 --> 00:07:53,600 (iç çekerek) 164 00:07:53,600 --> 00:07:56,000 İyi işler yapmaya devam edin. Bir noktayı kaçırdın. 165 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Hanımlar. 166 00:07:57,000 --> 00:07:58,832 (kadın mırıldanır) 167 00:07:58,832 --> 00:08:02,533 (Tozlu mırıldanma) 168 00:08:02,533 --> 00:08:03,400 - Kahretsin. 169 00:08:06,066 --> 00:08:08,766 (kapı gıcırdıyor) 170 00:08:10,600 --> 00:08:11,533 (kapı kapanışı) 171 00:08:11,533 --> 00:08:12,366 Merhaba bebeğim. 172 00:08:12,366 --> 00:08:14,166 - Merhaba bebeğim. Maç nasıl geçti? 173 00:08:15,433 --> 00:08:18,666 - Ah, iyiydi. 174 00:08:18,666 --> 00:08:19,633 (tıslayabilir) 175 00:08:19,633 --> 00:08:21,933 - Evet? Kazandın mı? 176 00:08:21,933 --> 00:08:23,033 - Açıkça. 177 00:08:24,566 --> 00:08:27,266 Bir kayıp kız daha. 178 00:08:27,933 --> 00:08:29,000 - Ne? 179 00:08:29,800 --> 00:08:31,600 - Aman tanrım bu Elise. 180 00:08:31,600 --> 00:08:32,866 Onu tanıyorum. 181 00:08:32,866 --> 00:08:34,600 Hayır, o çok hoş. Ona ne oldu? 182 00:08:36,232 --> 00:08:37,500 - Eğer bunu bilselerdi 183 00:08:37,500 --> 00:08:38,933 o olmazdı poster kayıp bebeğim. 184 00:08:38,933 --> 00:08:40,665 - Aman Tanrım, bu çok üzücü. 185 00:08:44,500 --> 00:08:46,000 (TV açılır) 186 00:08:46,000 --> 00:08:47,433 (nesneler takırdıyor) 187 00:08:47,433 --> 00:08:48,833 (iç çekerek) 188 00:08:48,833 --> 00:08:50,266 İyi misin? 189 00:08:51,533 --> 00:08:52,400 - Evet bebeğim. 190 00:08:53,700 --> 00:08:56,400 - Güzel, çünkü sana ihtiyacım var yarın bana bebek bakıcılığı yapacak. 191 00:08:59,533 --> 00:09:00,600 - Ne yapmam gerekiyor? 192 00:09:00,600 --> 00:09:03,233 - Bebek bakıcılığı yapmana ihtiyacım var benim için ders çalışayım diye. 193 00:09:04,433 --> 00:09:05,300 - Haydi Phoebe. 194 00:09:05,300 --> 00:09:06,533 nasıl yapacağımı bilmiyorum çocuklara iyi bakın. 195 00:09:06,533 --> 00:09:07,333 - Evet, öyle. 196 00:09:07,333 --> 00:09:08,400 İyi olacaksın. Kolay olacak. 197 00:09:08,400 --> 00:09:09,800 Sadece birkaç saatliğine 198 00:09:09,800 --> 00:09:10,833 ve tam ne zaman Çalışmayı bitirdim 199 00:09:10,833 --> 00:09:12,333 Geri gelip görevi devralacağım. 200 00:09:12,333 --> 00:09:14,733 Bu şekilde hala yapabilirim sınavıma hazırlık 201 00:09:14,733 --> 00:09:16,000 hem de maaş alıyor. 202 00:09:17,333 --> 00:09:19,000 - Yani para sende mi kalacak? 203 00:09:19,000 --> 00:09:20,633 - Ah, meteliksizim. 204 00:09:22,066 --> 00:09:25,166 Biz-sen aslında meteliksizsin. 205 00:09:25,166 --> 00:09:27,433 Lütfen, gerçekten bana yardım et. 206 00:09:27,433 --> 00:09:29,933 Ve Grace, o çok tatlı bir çocuk. 207 00:09:29,933 --> 00:09:32,333 Gerçekten yapacaksın Onun gibi. O çok eğlenceli. 208 00:09:32,333 --> 00:09:33,000 - Mümkün değil. 209 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 - Evet öyle. 210 00:09:34,000 --> 00:09:34,866 - Yapamam. 211 00:09:34,866 --> 00:09:35,866 - Yapabilirsiniz. 212 00:09:35,866 --> 00:09:37,466 - İstemiyorum. 213 00:09:37,466 --> 00:09:38,300 - Tamam aşkım. 214 00:09:38,300 --> 00:09:39,833 Sana kaç kez yardım ettim 215 00:09:39,833 --> 00:09:41,433 herhangi bir güreş eşyanızla 216 00:09:41,433 --> 00:09:43,533 veya ne zaman ihtiyacın olursa iç çamaşırın dikildi mi? 217 00:09:43,533 --> 00:09:44,433 - Sandıklar. 218 00:09:44,433 --> 00:09:45,233 - Tanrım. 219 00:09:45,233 --> 00:09:46,233 - Güreş şortu, ne olmuş yani? 220 00:09:46,233 --> 00:09:47,066 - Elbette. Her neyse. İyi. 221 00:09:47,066 --> 00:09:49,433 Demek istediğim şu ki, bana borçlusun. 222 00:09:49,433 --> 00:09:51,766 (Tom iç çekiyor) 223 00:09:51,766 --> 00:09:54,333 - Bir tane soramaz mısın? Bunu yapacak arkadaşlarınız var mı? 224 00:09:54,333 --> 00:09:56,900 Demek istediğim, erkekler bunu yapmaz bebek bakıcılığı. Kızlar öyle. 225 00:09:56,900 --> 00:09:58,233 (Phoebe oflayarak) 226 00:09:58,233 --> 00:10:00,066 - Vay. Ne kadar eskimiş, cinsiyetçi düşünce tarzı. 227 00:10:00,066 --> 00:10:02,066 Bir erkek bebek bakıcılığı yapabilir. 228 00:10:02,066 --> 00:10:03,733 - Evet, bir erkek bebek bakıcılığı yapabilir. 229 00:10:03,733 --> 00:10:05,366 ama sonra herkesin onun bir olduğunu varsayacağım sürünme falan. 230 00:10:05,366 --> 00:10:06,900 - Evet ama değilsin bir sürüngen ya da ona benzer bir şey. 231 00:10:06,900 --> 00:10:08,233 - Ama herkesin olduğumu varsayacağım. 232 00:10:08,233 --> 00:10:10,533 - Tamam aşkım. Tamam bebeğim. ne biliyor musun? 233 00:10:10,533 --> 00:10:13,300 Bebek bakıcılığı yapmana ihtiyacım var yarın benim için 234 00:10:13,300 --> 00:10:15,600 ve sen bunu yapacaksın 235 00:10:15,600 --> 00:10:17,600 çünkü beni seviyorsun. 236 00:10:19,666 --> 00:10:21,200 - Lanet olsun. 237 00:10:21,200 --> 00:10:23,533 Evet açıkçası Bunu yapacağım. 238 00:10:23,533 --> 00:10:24,766 - Evet, teşekkür ederim. 239 00:10:24,766 --> 00:10:25,866 Tamam, ben sadece Barb'ı vereceğim 240 00:10:25,866 --> 00:10:26,800 bir telefon edin ve bunu ona bildirin 241 00:10:26,800 --> 00:10:27,800 geliyorsun. 242 00:10:27,800 --> 00:10:29,266 - Bekle, bekle, bekle, bekle. 243 00:10:29,266 --> 00:10:32,133 Özel kurallar var mı bir çocuk için falan mı? 244 00:10:33,200 --> 00:10:34,533 - Evet. Besleme gece yarısından sonra onu. 245 00:10:34,533 --> 00:10:36,833 O bir gremlin değil. Tom. O bir çocuk. 246 00:10:36,833 --> 00:10:38,533 İyi olacaksın, tamam mı? 247 00:10:38,533 --> 00:10:39,866 Harika, teşekkürler. 248 00:10:39,866 --> 00:10:42,700 Barb, merhaba. Evet, Phoebe arıyor. 249 00:10:42,700 --> 00:10:45,033 Tamam, yani bir hata var. 250 00:10:46,733 --> 00:10:49,700 (Tom iç çekiyor) 251 00:10:49,700 --> 00:10:51,533 - Sen bir gremlinsin. 252 00:10:51,533 --> 00:10:52,566 (içkiyi höpürdeterek) 253 00:10:52,566 --> 00:10:54,633 - [TV'deki Adam] Var burada bir dinozor var. 254 00:10:54,633 --> 00:10:57,200 Artık bu kadarsın beni gerçekten kızdırdı. 255 00:10:57,200 --> 00:11:00,166 (TV'den bağırıyoruz) 256 00:11:02,666 --> 00:11:05,300 (telefon sesi) 257 00:11:11,900 --> 00:11:13,400 (telefon bip sesi) 258 00:11:13,400 --> 00:11:16,166 - [Arayan] Sana ihtiyacım var yarın. Aletlerinizi getirin. 259 00:11:16,166 --> 00:11:17,466 (telefon kapanır) 260 00:11:17,466 --> 00:11:20,166 (uğursuz müzik) 261 00:11:24,133 --> 00:11:27,033 (kapı gıcırdıyor) 262 00:11:28,833 --> 00:11:31,666 (bıçak sesi) 263 00:11:33,700 --> 00:11:36,366 (kapı kapanışı) 264 00:11:41,033 --> 00:11:43,700 (Tom homurdanıyor) 265 00:11:47,966 --> 00:11:49,400 - Günaydın, seksi. 266 00:11:50,433 --> 00:11:52,165 Nasılsın? 267 00:11:52,165 --> 00:11:54,033 - Mm. iş değildi dün gece kolay 268 00:11:54,033 --> 00:11:55,366 (su akıyor) 269 00:11:55,366 --> 00:11:57,933 Neredeyse düşürülüyordu kafamı birkaç kez 270 00:11:57,933 --> 00:12:01,533 - Mm. Ah, çok sertsin. Başaracaksın. 271 00:12:01,533 --> 00:12:03,333 Ben de Foster'ları aradım. 272 00:12:03,333 --> 00:12:04,766 - DSÖ? 273 00:12:04,766 --> 00:12:07,633 - Foster'lar mı? Unutma sen Bu gece bana bebek bakıcılığı yapar mısın? 274 00:12:08,866 --> 00:12:10,500 - Hala bunu yapıyor muyum? 275 00:12:10,500 --> 00:12:12,133 - Lanet olsun, haklısın. 276 00:12:12,133 --> 00:12:13,133 Hey, bak, her şey yoluna girecek. 277 00:12:13,133 --> 00:12:15,066 Onları aradım ve onlara söyledim. 278 00:12:15,066 --> 00:12:17,066 bir gönderiyorum güvenilir değiştirme, 279 00:12:17,066 --> 00:12:18,700 ve aslında onlar bu konuda gerçekten harika. 280 00:12:18,700 --> 00:12:20,733 Yani iyi olacak. sen saat dörtte orada olmam gerekiyor. 281 00:12:20,733 --> 00:12:23,766 Grace gerçekten harika, O iyi bir çocuk, söz. 282 00:12:23,766 --> 00:12:24,766 Tamam aşkım? Eğlenceli olacak. 283 00:12:24,766 --> 00:12:26,766 Seni seviyorum. 284 00:12:26,766 --> 00:12:27,933 (zemin gıcırdıyor) 285 00:12:27,933 --> 00:12:31,033 (Tom iç çekiyor) 286 00:12:31,033 --> 00:12:33,466 (rock müzik) 287 00:12:33,466 --> 00:12:37,500 - Bebeğim saat kaçta orada olmak zorunda mısın? 288 00:12:37,500 --> 00:12:38,766 (Phoebe kıkırdar) 289 00:12:38,766 --> 00:12:40,200 -[Phoebe] Dur. 290 00:12:41,933 --> 00:12:44,466 (rock müzik) 291 00:12:47,133 --> 00:12:51,000 (arabalar hızla geçip gidiyor) 292 00:12:51,000 --> 00:12:54,200 (boğuk rock müzik) 293 00:13:13,100 --> 00:13:15,800 (arabanın kapısı çarpılır) 294 00:13:15,800 --> 00:13:18,700 (Taşlar çatırdıyor) 295 00:13:21,500 --> 00:13:24,133 (hafif müzik) 296 00:13:34,900 --> 00:13:36,665 (Tom kapıyı çalıyor) 297 00:13:36,665 --> 00:13:38,766 (kapı gıcırdıyor) 298 00:13:38,766 --> 00:13:40,033 - Merhaba. 299 00:13:40,033 --> 00:13:41,366 - Merhaba, ben Tom. 300 00:13:43,233 --> 00:13:46,000 - Oh, oh sen... 301 00:13:46,000 --> 00:13:47,600 - Bebek bakıcısı. 302 00:13:47,600 --> 00:13:49,300 - Sen bir erkeksin. 303 00:13:50,000 --> 00:13:51,300 - Evet. 304 00:13:51,300 --> 00:13:52,733 - Üzgünüm. Barb bana söyledi birisi dolduruyordu. 305 00:13:52,733 --> 00:13:57,833 Sadece varsaymıştım... Yapmıyorsun genellikle erkekleri bebek bakıcılığı yaparken görüyoruz. 306 00:13:57,833 --> 00:13:58,700 - Hayır, yapmıyorsun. 307 00:14:01,866 --> 00:14:03,500 - Garip değilsin, değil mi? 308 00:14:03,500 --> 00:14:04,233 - Hayır. 309 00:14:04,233 --> 00:14:05,200 - Alınmayın. ben sadece 310 00:14:05,200 --> 00:14:08,000 Demek istediğim, korku hikayeleri duyuyorsunuz. 311 00:14:08,000 --> 00:14:09,500 Biliyor musun, haydi unut gitsin. 312 00:14:09,500 --> 00:14:13,266 Phoebe sana güveniyor, ben sana güveniyorum. Gill Foster. 313 00:14:13,266 --> 00:14:15,600 -Tom. söz veriyorum Ben bir tuhaf değilim. 314 00:14:15,600 --> 00:14:16,833 - Tanrıya şükür. İçeri gelin. 315 00:14:16,833 --> 00:14:17,833 - Teşekkürler. 316 00:14:17,833 --> 00:14:19,500 - Merhaba Barb. Burada oturanlar. 317 00:14:19,500 --> 00:14:21,166 (kapı gıcırdıyor) 318 00:14:21,166 --> 00:14:22,333 - Evet, ceketini alayım. 319 00:14:22,333 --> 00:14:23,433 - Teşekkür ederim. 320 00:14:23,433 --> 00:14:25,966 - Seni tanıştıracağım Barb ve kızı. 321 00:14:25,966 --> 00:14:27,266 - Evet. 322 00:14:27,266 --> 00:14:28,633 - Kızımız. ben hala bunu söylemeye alışık değilim. 323 00:14:28,633 --> 00:14:30,200 Biz daha yeni evlendik yedi ay boyunca. 324 00:14:30,200 --> 00:14:31,466 - Tebrikler. 325 00:14:31,466 --> 00:14:33,133 - Evet, hiç yaşamadım kendi çocuklarım. 326 00:14:33,133 --> 00:14:36,133 Yani bütün bu aile babası şey, her şey çok yeni. 327 00:14:36,133 --> 00:14:37,066 Evet. Evet. 328 00:14:37,066 --> 00:14:39,466 Bu harika bir deneyim. 329 00:14:39,466 --> 00:14:40,766 Bayıldım. 330 00:14:40,766 --> 00:14:42,400 Phoebe'den bahsedildi Daha sonra gelecekti. 331 00:14:42,400 --> 00:14:45,933 - Evet. Evet, gelecek çalışmayı bitirdiğinde. 332 00:14:45,933 --> 00:14:47,233 Tekrar teşekkürler bunu yapmamıza izin verin. 333 00:14:47,233 --> 00:14:48,566 Oh, hey, çok heyecanlandık 334 00:14:48,566 --> 00:14:49,665 iptal etmedin. 335 00:14:49,665 --> 00:14:51,700 Bu sık sık olmuyor kendimize bir gece. 336 00:14:51,700 --> 00:14:54,100 Barb, bakıcı burada. 337 00:14:55,100 --> 00:14:56,366 Barb, bu Tom. 338 00:14:56,366 --> 00:14:58,500 O bir tuhaf değil. Onu inceledim. 339 00:14:58,500 --> 00:15:00,866 (tepsi dağınıklığı) 340 00:15:00,866 --> 00:15:03,366 - Merhaba Barb. Onun Tanıştığıma memnun oldum. 341 00:15:03,366 --> 00:15:04,200 - Aynı şekilde. 342 00:15:07,033 --> 00:15:09,066 - Gidip tanıştıralım Sen Grace'e. 343 00:15:10,166 --> 00:15:12,400 Ah, daha yeni kalktı onun oyun odasında. 344 00:15:12,400 --> 00:15:14,900 Gerçekten seviyor burada takılıyoruz. 345 00:15:14,900 --> 00:15:17,300 Grace, bebek bakıcısı burada. 346 00:15:18,466 --> 00:15:19,633 Merhaba tatlım. 347 00:15:19,633 --> 00:15:21,600 - Grace, bu Tom. 348 00:15:21,600 --> 00:15:23,033 - Phoebe nerede? 349 00:15:23,033 --> 00:15:24,300 - Bazı sınavları var onun için çalışması gerekiyor 350 00:15:24,300 --> 00:15:26,433 yani Tom burada olacak işi bitene kadar. 351 00:15:26,433 --> 00:15:27,266 - Tamam aşkım. 352 00:15:27,266 --> 00:15:28,933 - Bu gece yatma saatin 8:30 353 00:15:28,933 --> 00:15:30,633 ve bir kurabiye alabilirsin. 354 00:15:31,533 --> 00:15:33,300 8:30. Bir kurabiye. 355 00:15:33,300 --> 00:15:37,433 Kendinize yardım etmekten çekinmeyin. Gerçekten çok lezzetliler. 356 00:15:37,433 --> 00:15:38,633 - Tamam, anladım. 357 00:15:38,633 --> 00:15:40,233 - Oh, ve sahip olmayı seviyor yatmadan önce bir fincan çay. 358 00:15:40,233 --> 00:15:42,633 Sadece rahatlamasına yardımcı oluyor. 359 00:15:43,866 --> 00:15:45,200 - Bize sorunuz var mı? 360 00:15:49,400 --> 00:15:51,466 - Var mı? onun bir sorunu var mı? 361 00:15:52,400 --> 00:15:54,133 Mesela tuhaf bir şey var mı 362 00:15:54,133 --> 00:15:55,733 endişelenmem gereken bir şey mi var? 363 00:15:57,000 --> 00:15:58,633 Fıstık gibi alerji falan mı? 364 00:15:58,633 --> 00:16:00,000 - Ah. 365 00:16:00,000 --> 00:16:03,166 - Hayır, hayır. Olmalı oldukça basit. 366 00:16:04,666 --> 00:16:06,133 - Tamam aşkım. Mükemmel. 367 00:16:06,133 --> 00:16:09,133 - Tamam, hadi gidelim aşağıya geri dönün. 368 00:16:15,133 --> 00:16:17,266 (kapı gıcırdıyor) 369 00:16:17,266 --> 00:16:19,766 - Oh, Phoebe'yi söylediğin için üzgünüm. 10:30 civarında burada mı olmalıyız? 370 00:16:19,766 --> 00:16:22,166 - Evet. Evet, tekrar teşekkürler bunu yapmamıza izin verdiğin için. 371 00:16:22,166 --> 00:16:24,266 - Ah. Geç kalmayacağız. 372 00:16:24,266 --> 00:16:26,866 Muhtemelen olacağız gece yarısından önce evde. 373 00:16:26,866 --> 00:16:28,300 - Evet, öyle olurdu bir kabustu 374 00:16:28,300 --> 00:16:31,400 son dakikada birini bulmak. Geldiğiniz için gerçekten çok mutluyuz. 375 00:16:31,400 --> 00:16:32,533 Tanrım. 376 00:16:32,533 --> 00:16:34,366 Burada. Bu senin için. 377 00:16:34,366 --> 00:16:35,866 Ve olmalı Orada pizza parası var. 378 00:16:35,866 --> 00:16:37,266 Ve sana yetecek kadar sürücüye bahşiş vermek. 379 00:16:37,266 --> 00:16:39,133 - Yapacak. Teşekkür ederim. 380 00:16:39,133 --> 00:16:40,100 (araba kornası çalıyor) 381 00:16:40,100 --> 00:16:41,533 - Geliyorum. 382 00:16:41,533 --> 00:16:44,400 (arabanın kapısı kapanır) 383 00:16:45,700 --> 00:16:46,566 Selam. 384 00:16:47,866 --> 00:16:50,500 (araba çalışıyor) 385 00:16:51,433 --> 00:16:54,100 (araba gürlüyor) 386 00:16:54,100 --> 00:16:56,600 (hafif müzik) 387 00:17:08,400 --> 00:17:11,133 (kapı gıcırdıyor) 388 00:17:13,400 --> 00:17:15,066 (kapı kilitleme) 389 00:17:15,066 --> 00:17:17,766 (uğursuz müzik) 390 00:17:20,366 --> 00:17:21,599 (Tom kapıyı çalar) 391 00:17:21,599 --> 00:17:22,800 - İçeri gelin. 392 00:17:22,800 --> 00:17:24,000 - Selam. 393 00:17:24,000 --> 00:17:25,833 - Hey, bebek bakıcısı adam. 394 00:17:25,833 --> 00:17:27,233 Adını hatırlamıyorum. 395 00:17:28,366 --> 00:17:29,866 - Bu Tom. 396 00:17:29,866 --> 00:17:30,733 - Tamam aşkım. 397 00:17:33,600 --> 00:17:35,266 - Harika, yapı taşları. 398 00:17:35,266 --> 00:17:37,566 - Dokunma ona. ben organize etsin. 399 00:17:38,766 --> 00:17:41,966 (oyuncaklar takırdıyor) 400 00:17:41,966 --> 00:17:43,866 - Hangi oyunu oynuyorsun? 401 00:17:43,866 --> 00:17:45,800 - Bonsai Yarışçıları 5. 402 00:17:45,800 --> 00:17:48,633 - Ah, Bonsai Racers 5. Çok saçma. 403 00:17:48,633 --> 00:17:50,033 - Yemin ettin. 404 00:17:51,566 --> 00:17:52,500 - Ne? 405 00:17:52,500 --> 00:17:53,900 - Bu kötü bir kelime. 406 00:17:53,900 --> 00:17:55,333 - Göt kötü bir kelime mi? 407 00:17:55,333 --> 00:17:56,366 - Evet. 408 00:17:56,366 --> 00:17:58,533 - Evde eğitim görüyor musun? ya da başka bir şey? 409 00:17:58,533 --> 00:17:59,433 - Hayır. 410 00:18:00,100 --> 00:18:01,400 - Tamam. 411 00:18:03,800 --> 00:18:05,333 Tamam aşkım. 412 00:18:05,333 --> 00:18:08,900 Peki, aşağıda olacağım eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 413 00:18:08,900 --> 00:18:09,766 - Tamam aşkım. 414 00:18:14,300 --> 00:18:18,166 - Ona bunu öğretme yemin ederim. Seni aptal. 415 00:18:20,666 --> 00:18:24,233 (uğursuz müzik) 416 00:18:24,233 --> 00:18:26,033 - [TV Kadını] Eskiden otururduk televizyonumuzun etrafında gerçekten çok yakın. 417 00:18:26,033 --> 00:18:28,666 (uzaktan tıklama) 418 00:18:28,666 --> 00:18:31,766 (TV'den konuşuyorlar) 419 00:18:31,766 --> 00:18:35,066 (gizemli gümbürtü) 420 00:18:37,833 --> 00:18:38,700 (uzaktan tıklama) 421 00:18:38,700 --> 00:18:41,300 (Tom iç çekiyor) 422 00:18:42,800 --> 00:18:43,633 (Tom kapıyı çalar) 423 00:18:43,633 --> 00:18:44,500 Selam. 424 00:18:44,500 --> 00:18:45,500 - [Grace] Selam. 425 00:18:45,500 --> 00:18:46,833 - Neler oluyor? 426 00:18:46,833 --> 00:18:47,733 - Hiç bir şey. 427 00:18:49,366 --> 00:18:51,333 - Düştün mü yoksa başka bir şey mi? 428 00:18:51,333 --> 00:18:52,233 - Hayır. 429 00:18:53,800 --> 00:18:55,400 - Bir ses duyduğumu sandım. 430 00:18:55,400 --> 00:18:56,366 - Ben değildim. 431 00:18:58,333 --> 00:18:59,200 - Tamam aşkım. 432 00:19:01,766 --> 00:19:02,800 (kapı kapanışı) 433 00:19:02,800 --> 00:19:04,733 - Ne inek. 434 00:19:04,733 --> 00:19:07,433 (ahşap gıcırdıyor) 435 00:19:11,600 --> 00:19:14,566 (ayak sesleri vuruyor) 436 00:19:18,500 --> 00:19:21,100 (ürkütücü müzik) 437 00:19:22,366 --> 00:19:24,666 (kapı açılması) 438 00:19:24,666 --> 00:19:25,600 (ahşap gıcırdıyor) 439 00:19:25,600 --> 00:19:27,033 Açım. 440 00:19:27,033 --> 00:19:28,600 - Biraz ister misin şu kurabiyelerden mi? 441 00:19:28,600 --> 00:19:31,000 Yapmamalıydık akşam yemeğinden önce tatlı. 442 00:19:31,000 --> 00:19:32,600 Önce pizza sipariş etmeliyiz. 443 00:19:32,600 --> 00:19:34,133 - Tamam, önce pizza. 444 00:19:35,633 --> 00:19:36,633 Üzerinde ne istiyorsun? 445 00:19:36,633 --> 00:19:37,666 - Çift peynir. 446 00:19:37,666 --> 00:19:38,933 - Çift peynirli pizza. 447 00:19:38,933 --> 00:19:40,100 - Eğer izin verirlerse üç kat. 448 00:19:40,100 --> 00:19:41,333 - Bunu gerçekleştireceğim. 449 00:19:43,066 --> 00:19:47,433 (ayak sesleri uzaklaşıyor) (kapı kapanışı) 450 00:19:47,433 --> 00:19:50,133 (ahşap gıcırdıyor) 451 00:19:51,733 --> 00:19:52,800 ♪ 1, 2, 3, 4 ♪ 452 00:19:52,800 --> 00:19:55,733 (rock müzik) 453 00:19:55,733 --> 00:19:58,400 (araba gürlüyor) 454 00:20:01,833 --> 00:20:02,666 (kapıyı çalıyor) 455 00:20:02,666 --> 00:20:03,500 (kapı gıcırdıyor) 456 00:20:03,500 --> 00:20:04,400 - Aloha. 457 00:20:05,233 --> 00:20:06,733 - Peki, nasılsın? 458 00:20:06,733 --> 00:20:07,833 - İyi. Nasılsın? 459 00:20:07,833 --> 00:20:09,300 - Fena değil, teşekkürler. 460 00:20:09,300 --> 00:20:10,533 - Peki. 461 00:20:10,533 --> 00:20:11,866 - Üstü kalsın. 462 00:20:11,866 --> 00:20:12,733 - Gerçekten mi? 463 00:20:12,733 --> 00:20:13,800 - Evet. 464 00:20:13,800 --> 00:20:15,033 - Düzgün. Teşekkürler kardeşim. 465 00:20:16,000 --> 00:20:17,100 Bekle, bekle, bir saniye bekle. 466 00:20:17,100 --> 00:20:18,266 Beklemek. Seni tanıyorum dostum. 467 00:20:18,266 --> 00:20:21,700 Sen Tom O'Bannon'sun kardeşim. 468 00:20:21,700 --> 00:20:22,666 - Evet. - Evet? 469 00:20:22,666 --> 00:20:24,400 (Pizzacı çocuk gülüyor) 470 00:20:24,400 --> 00:20:25,400 Bu çok saçma. 471 00:20:25,400 --> 00:20:27,200 Seni güreşirken gördüm pek çok kez. 472 00:20:27,200 --> 00:20:29,033 Sen çok adi bir adamsın. 473 00:20:29,033 --> 00:20:30,033 - Teşekkür ederim. 474 00:20:30,033 --> 00:20:32,033 - Evet dostum, büyük bir hayranıyım. 475 00:20:32,033 --> 00:20:34,433 Bu çok hoş. Dostum, Antrenman yapıyordum. 476 00:20:34,433 --> 00:20:36,733 Şuna bak. Bak bu. Fena değil, değil mi? 477 00:20:36,733 --> 00:20:37,633 Hisset. Devam etmek. 478 00:20:37,633 --> 00:20:39,200 Sadece... 479 00:20:39,200 --> 00:20:41,000 - Evet, gerçek olan bu. 480 00:20:41,000 --> 00:20:42,000 - Fena değil, değil mi? 481 00:20:42,000 --> 00:20:43,033 - İyi iş dostum. - Evet dostum. 482 00:20:43,033 --> 00:20:44,166 Dostum, burası senin yerin mi? 483 00:20:44,166 --> 00:20:45,500 Burada mı yaşıyorsun? 484 00:20:45,500 --> 00:20:47,166 - Evet, evet. Hayır, bu yani burası benim yerim. 485 00:20:47,166 --> 00:20:50,300 Sadece bir bayanla takılıyordum. Nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi? 486 00:20:50,300 --> 00:20:51,966 - Ah, kardeşim, nasıl olduğunu biliyorum. 487 00:20:51,966 --> 00:20:53,300 Dostum, nasıl olduğunu biliyorum. 488 00:20:53,300 --> 00:20:55,900 Merhaba, sizinle fotoğraf çektirebilir miyim? 489 00:20:55,900 --> 00:20:56,800 Sorun değil mi? 490 00:20:56,800 --> 00:20:57,766 - Evet dostum. 491 00:20:57,766 --> 00:20:58,900 - Evet? - Evet, evet. 492 00:20:58,900 --> 00:20:59,900 - Arkadaşlarım isterdi akıllarını yitirirler, dostum. 493 00:20:59,900 --> 00:21:00,933 - Beş doların var mı? 494 00:21:00,933 --> 00:21:02,466 (Pizzacı çocuk kekeliyor) 495 00:21:02,466 --> 00:21:03,533 - Evet dostum. 496 00:21:03,533 --> 00:21:05,066 Yani sen sadece bana iyi bir ipucu verdi. 497 00:21:05,066 --> 00:21:06,600 - Seninle sadece dalga geçiyorum. 498 00:21:06,600 --> 00:21:08,100 - Evet? (kıkırdar) 499 00:21:08,100 --> 00:21:09,166 Bu iyiydi. 500 00:21:09,166 --> 00:21:10,133 Tamam, anladın beni, yakaladın beni. 501 00:21:10,133 --> 00:21:10,933 Tamam, tamam, tamam. 502 00:21:10,933 --> 00:21:11,933 İşte başlıyoruz. 503 00:21:11,933 --> 00:21:14,300 Ve (kamera tıklatıyor) bum. 504 00:21:15,100 --> 00:21:16,033 (Pizzacı çocuk kıkırdar) 505 00:21:16,033 --> 00:21:17,700 Şuna bak. Bu çok saçma. 506 00:21:17,700 --> 00:21:18,600 - İyi görünüyor. 507 00:21:18,600 --> 00:21:19,800 - Teşekkürler dostum. 508 00:21:19,800 --> 00:21:22,200 Sen mutlak biriydin güzellik kardeşim. 509 00:21:23,100 --> 00:21:23,933 - Güvenli sürüyorsun. 510 00:21:23,933 --> 00:21:25,133 - Evet efendim. 511 00:21:25,133 --> 00:21:26,733 (Pizzacı çocuk kıkırdar) Tom O'Bannon. 512 00:21:29,800 --> 00:21:31,900 (araba çalışıyor) 513 00:21:31,900 --> 00:21:34,833 (kapı kilitleme) 514 00:21:34,833 --> 00:21:37,366 (rock müzik) 515 00:21:43,833 --> 00:21:47,100 (Pizzacı çocuk öksürüyor) 516 00:21:48,900 --> 00:21:49,766 Hey! 517 00:21:50,766 --> 00:21:52,200 Selam dostum. 518 00:21:52,200 --> 00:21:53,733 (arabanın kapısı kapanıyor) Hey, ne yapıyorsun kardeşim? 519 00:21:53,733 --> 00:21:57,966 Sen bunları gözetliyorsun insanlar mı kardeşim? Casusluk mu yapıyorsun? 520 00:21:57,966 --> 00:21:59,233 Yo, olmasan iyi olur dostum 521 00:21:59,233 --> 00:22:01,233 yoksa polisi arayacağım. 522 00:22:01,233 --> 00:22:05,100 (hafifçe araba müziği çalıyor) 523 00:22:10,133 --> 00:22:12,233 Hey, yapmasan iyi olur bana da gel dostum. 524 00:22:12,233 --> 00:22:14,266 pratik yapıyordum güreş hareketlerim 525 00:22:14,266 --> 00:22:17,033 ve mutlu olacağım kıçına susmak için. 526 00:22:17,033 --> 00:22:19,733 (uğursuz müzik) 527 00:22:24,733 --> 00:22:27,300 (ürkütücü müzik) 528 00:22:28,033 --> 00:22:29,900 Tamam dostum. 529 00:22:29,900 --> 00:22:31,933 Polisleri arıyorum. 530 00:22:31,933 --> 00:22:34,066 (bıçak sesi) 531 00:22:34,066 --> 00:22:37,000 (kan fışkırıyor) 532 00:22:40,633 --> 00:22:43,600 (Pizzacı çocuk boğuluyor) 533 00:22:45,000 --> 00:22:47,700 (kan fışkırıyor) 534 00:22:50,500 --> 00:22:53,000 (Pizzacı çocuk öksürüyor) 535 00:22:53,000 --> 00:22:56,500 (Grace öksürüyor) 536 00:22:56,500 --> 00:22:58,433 - Ah. Çok fazla peynir. 537 00:22:58,433 --> 00:23:00,566 - Çiğnemek zorundasın yutmadan önce. 538 00:23:01,866 --> 00:23:03,866 - Yanlış boruya gitti. 539 00:23:03,866 --> 00:23:06,600 (cep telefonu sesi) 540 00:23:09,900 --> 00:23:11,666 - Phoebe mi bu? 541 00:23:11,666 --> 00:23:12,466 - Öyle. 542 00:23:13,533 --> 00:23:15,033 - Onu seviyor musun? 543 00:23:16,800 --> 00:23:18,366 - Evet. 544 00:23:18,366 --> 00:23:19,366 - Brüt. 545 00:23:19,366 --> 00:23:21,733 - Biraz video oyunu oynamak ister misin? 546 00:23:21,733 --> 00:23:23,433 - Tabii, evet. 547 00:23:24,633 --> 00:23:26,566 - Tamam, her şeyi al hadi yukarı çıkalım. 548 00:23:26,566 --> 00:23:27,900 - Peki. 549 00:23:27,900 --> 00:23:28,866 (arabanın lastiği patlıyor) 550 00:23:28,866 --> 00:23:30,866 (hava dışarı çıkıyor) 551 00:23:30,866 --> 00:23:33,633 (metalin sesi) 552 00:23:36,800 --> 00:23:39,533 (ayak vuruşu) 553 00:23:42,200 --> 00:23:43,966 Yani biraz istiyorsun şu kurabiyelerden mi? 554 00:23:43,966 --> 00:23:45,466 - Hayır, tıka basa doluyum. 555 00:23:47,566 --> 00:23:48,733 Bir soru sorabilir miyim? 556 00:23:50,500 --> 00:23:51,300 - Göreyim seni. 557 00:23:51,300 --> 00:23:53,933 (oyun kumandası tıklıyor) 558 00:23:53,933 --> 00:23:55,866 - Hiç birinin öldüğünü gördün mü? 559 00:23:55,866 --> 00:23:58,466 (ürkütücü müzik) 560 00:24:02,966 --> 00:24:04,433 - Öyle olduğunu söyleyemem, hayır. 561 00:24:07,333 --> 00:24:10,333 - Babam çok hastalandı Hastanede öldüğünü gördüm. 562 00:24:14,966 --> 00:24:17,100 - Böyle olduğu için üzgünüm. 563 00:24:18,900 --> 00:24:20,800 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 564 00:24:20,800 --> 00:24:22,066 - Tam olarak değil. 565 00:24:24,666 --> 00:24:29,233 En kötü kısmı ondan sonra öldü, annem Gill'le evlendi. 566 00:24:30,500 --> 00:24:32,766 - Peki, Gill o kadar da kötü görünmüyor. 567 00:24:34,200 --> 00:24:36,100 - Gill tam bir pislik. 568 00:24:38,800 --> 00:24:41,566 - Grace, sen sadece kötü bir söz söyledi. 569 00:24:43,000 --> 00:24:47,133 - Evet ama dedin ki bir tane diyebileyim diye. 570 00:24:47,133 --> 00:24:48,433 - Haklısın. 571 00:24:50,800 --> 00:24:52,233 - Hadi oyna. 572 00:24:58,066 --> 00:24:58,900 (su ısıtıcısı takırdadı) 573 00:24:58,900 --> 00:25:02,000 (soba tıkırtısı) 574 00:25:06,666 --> 00:25:07,633 (bardak sesi) 575 00:25:07,633 --> 00:25:10,600 (ayak sesleri vuruyor) 576 00:25:12,066 --> 00:25:15,333 (gizemli gümbürtü) 577 00:25:17,233 --> 00:25:20,366 (ayak sesleri uzaklaşıyor) 578 00:25:20,366 --> 00:25:21,733 (cep telefonu sesi) (kapak sesi) 579 00:25:21,733 --> 00:25:24,266 (karanlık müzik) 580 00:25:31,000 --> 00:25:32,466 (cep telefonu sesi) 581 00:25:32,466 --> 00:25:35,366 (video oyun müziği) 582 00:25:39,033 --> 00:25:41,733 (ahşap gıcırdıyor) 583 00:25:47,500 --> 00:25:49,500 (ürkütücü müzik) 584 00:25:49,500 --> 00:25:52,766 (ayak sesleri gümbürdüyor) 585 00:25:52,766 --> 00:25:56,066 (video oyun müziği) 586 00:25:56,066 --> 00:25:59,000 (uğursuz müzik) 587 00:26:05,033 --> 00:26:08,000 (kaşık sesi) 588 00:26:08,800 --> 00:26:10,666 (bıçak sesi) 589 00:26:10,666 --> 00:26:13,333 (parlak müzik) 590 00:26:18,766 --> 00:26:19,933 (bulaşıklar dağılıyor) 591 00:26:19,933 --> 00:26:23,733 (dolaplar gıcırdıyor) 592 00:26:23,733 --> 00:26:26,633 (önsezi müziği) 593 00:26:28,200 --> 00:26:31,233 - Neler oluyor? olman mı gerekiyordu? 594 00:26:31,233 --> 00:26:33,933 - Yere yatın. 595 00:26:33,933 --> 00:26:36,633 (yoğun müzik) 596 00:26:40,066 --> 00:26:42,900 (Grace bağırıyor) 597 00:26:42,900 --> 00:26:45,000 Şimdi yere yatın. 598 00:26:45,000 --> 00:26:48,900 (çaydanlık ıslık çalıyor) 599 00:26:48,900 --> 00:26:49,733 - Yap beni. 600 00:26:51,500 --> 00:26:53,600 (Bernie homurdanıyor) 601 00:26:53,600 --> 00:26:54,766 (gümbürdeyen tekme) 602 00:26:54,766 --> 00:26:57,566 (Bernie çarpıyor ve homurdanıyor) 603 00:26:57,566 --> 00:26:58,200 (çaydanlığın takırdaması) 604 00:26:58,200 --> 00:26:59,066 (su sıçratıyor) 605 00:26:59,066 --> 00:27:02,100 (Bernie bağırıyor) 606 00:27:04,833 --> 00:27:07,633 (Bernie nefes nefese) 607 00:27:08,900 --> 00:27:11,600 (cildin kabarması) 608 00:27:11,600 --> 00:27:12,933 (Bernie bağırıyor) 609 00:27:12,933 --> 00:27:13,766 Haydi. 610 00:27:14,833 --> 00:27:17,566 (bıçak sesi) 611 00:27:21,433 --> 00:27:24,000 (kafa vuruşu) 612 00:27:24,000 --> 00:27:26,700 (cildi cızırdıyor) 613 00:27:29,533 --> 00:27:32,766 (Bernie ağlıyor) 614 00:27:32,766 --> 00:27:34,033 (Bernie zorlanarak) 615 00:27:34,033 --> 00:27:35,866 (cilt cızırdamaya devam ediyor) 616 00:27:35,866 --> 00:27:38,633 (kan damlıyor) 617 00:27:41,600 --> 00:27:43,100 (cildin kabarması) 618 00:27:43,100 --> 00:27:46,133 (Bernie homurdanıyor) 619 00:27:50,000 --> 00:27:51,666 (vücut çarpması) 620 00:27:51,666 --> 00:27:53,766 (Tom nefes nefese) 621 00:27:53,766 --> 00:27:54,700 sen.. 622 00:27:54,700 --> 00:27:55,766 (Grace bağırıyor) 623 00:27:55,766 --> 00:27:56,666 Grace! 624 00:27:58,033 --> 00:27:58,966 (ayak sesleri karışıyor) 625 00:27:58,966 --> 00:28:00,633 - Uzak dur benden! 626 00:28:00,633 --> 00:28:03,566 (Grace zorlanarak) 627 00:28:03,566 --> 00:28:05,166 - Neler oluyor? 628 00:28:06,033 --> 00:28:07,800 Ne yapıyorsun, ne istiyorsun? 629 00:28:07,800 --> 00:28:09,000 Sen istiyor musun? biraz para ister misin? 630 00:28:09,000 --> 00:28:10,700 Param var. sen paramı alabilirim. 631 00:28:10,700 --> 00:28:11,566 (bıçak sesi) 632 00:28:11,566 --> 00:28:12,400 Al şunu. 633 00:28:12,400 --> 00:28:13,100 Al onu. 634 00:28:13,100 --> 00:28:14,466 Kızı bırak gitsin. 635 00:28:15,966 --> 00:28:17,833 Beni istiyor musun? Bana sahip olabilirsin. 636 00:28:17,833 --> 00:28:21,366 - Sana ihtiyacımız yok. Çocuğa ihtiyacımız var. 637 00:28:23,366 --> 00:28:24,366 (bıçak sesi) 638 00:28:24,366 --> 00:28:25,533 - Evet. işte bu olmuyor. 639 00:28:25,533 --> 00:28:26,400 (Grace homurdanıyor) 640 00:28:26,400 --> 00:28:27,600 - Bırak beni! 641 00:28:27,600 --> 00:28:29,766 (blokların kırılması) 642 00:28:29,766 --> 00:28:31,700 (yumruklar çarpıyor) 643 00:28:31,700 --> 00:28:32,566 (bıçak sesi) 644 00:28:32,566 --> 00:28:35,300 (yumruk atma) 645 00:28:36,666 --> 00:28:37,500 (Tom bağırıyor) 646 00:28:37,500 --> 00:28:38,366 Kahretsin! 647 00:28:39,533 --> 00:28:42,100 (Tom nefes nefese) 648 00:28:44,433 --> 00:28:47,166 - Bunu yapmalıydın bu kolay yol, pislik. 649 00:28:52,866 --> 00:28:54,000 (kan fışkırıyor) 650 00:28:54,000 --> 00:28:56,800 (uğursuz müzik) 651 00:28:56,800 --> 00:28:59,700 (Spinhead oflayarak) 652 00:29:08,000 --> 00:29:10,633 (Tom homurdanıyor) 653 00:29:14,100 --> 00:29:16,466 (kan fışkırıyor) 654 00:29:16,466 --> 00:29:19,433 (kapı gıcırdıyor) 655 00:29:19,433 --> 00:29:20,600 Merhaba tatlım. 656 00:29:25,366 --> 00:29:26,600 Korkma. 657 00:29:27,966 --> 00:29:30,066 (kapı açılması) 658 00:29:30,066 --> 00:29:33,100 (Tom homurdanıyor) 659 00:29:33,100 --> 00:29:34,566 (Tom bağırıyor) 660 00:29:34,566 --> 00:29:37,266 (kan fışkırıyor) 661 00:29:38,400 --> 00:29:41,000 (Tom iç çekiyor) 662 00:29:41,000 --> 00:29:42,600 (bıçak sesi) 663 00:29:42,600 --> 00:29:44,800 (kan damlıyor) 664 00:29:44,800 --> 00:29:46,333 (kapı kapanışı) 665 00:29:46,333 --> 00:29:48,733 Bunun için zamanımız yok. 666 00:29:51,366 --> 00:29:53,566 (Grace'in nefesi kesilir) 667 00:29:53,566 --> 00:29:55,333 (davetsiz misafir kıkırdar) 668 00:29:55,333 --> 00:29:56,200 İyi deneme. 669 00:29:57,500 --> 00:30:00,533 (ayak sesleri gümbürdüyor) 670 00:30:04,533 --> 00:30:07,533 (yatak gıcırdıyor) 671 00:30:11,933 --> 00:30:12,800 Peekaboo! 672 00:30:12,800 --> 00:30:13,700 (Grace bağırıyor) 673 00:30:13,700 --> 00:30:14,533 (Spinhead'in gümbürtüsü) 674 00:30:14,533 --> 00:30:16,700 (Grace bağırıyor) 675 00:30:16,700 --> 00:30:17,566 Haydi. 676 00:30:18,933 --> 00:30:21,133 Hadi, seni küçük pislik. 677 00:30:26,000 --> 00:30:26,866 (ayak vuruşu) 678 00:30:26,866 --> 00:30:28,633 (Tom acı içinde bağırıyor) 679 00:30:28,633 --> 00:30:32,500 (Spinhead çarpıyor) 680 00:30:32,500 --> 00:30:34,366 (Spinhead'in gümbürtüsü) 681 00:30:34,366 --> 00:30:36,533 (Tom çığlık atıyor) 682 00:30:36,533 --> 00:30:39,000 (Grace ağlıyor) 683 00:30:39,000 --> 00:30:40,533 - Grace. Hadi. 684 00:30:42,133 --> 00:30:43,733 Sorun değil. Hadi. 685 00:30:47,966 --> 00:30:49,033 - Kan. 686 00:30:49,833 --> 00:30:51,700 - Evet, evet, bu kan. 687 00:30:51,700 --> 00:30:53,233 - O adam öldü mü? 688 00:30:54,433 --> 00:30:55,500 - Hayır olamaz. 689 00:30:55,500 --> 00:30:56,500 O... 690 00:30:56,500 --> 00:30:57,733 (ayak vuruşu) 691 00:30:57,733 --> 00:30:58,566 (Spinhead homurdanıyor) 692 00:30:58,566 --> 00:31:00,133 - Tanrım. 693 00:31:00,133 --> 00:31:03,633 - Bak tatlım, o hala yaşıyor. 694 00:31:03,633 --> 00:31:05,366 (ürkütücü müzik) 695 00:31:05,366 --> 00:31:08,000 (el sesi) 696 00:31:08,866 --> 00:31:11,600 (bıçak sesi) 697 00:31:11,600 --> 00:31:13,433 (Bernie nefes nefese) 698 00:31:13,433 --> 00:31:15,500 (gümbürtü) 699 00:31:17,733 --> 00:31:19,266 - Benden ne istiyordu? 700 00:31:19,266 --> 00:31:22,900 - Ah, pek de öyle değil şimdi önemli. Hepsi bitti. 701 00:31:22,900 --> 00:31:27,700 Ve bu adam, o yapacak çok çok uzun bir süre hapiste. 702 00:31:29,300 --> 00:31:31,400 Sadece polisi aramam gerekiyor. 703 00:31:35,700 --> 00:31:37,000 (cep telefonu sesi) 704 00:31:37,000 --> 00:31:40,166 (gerilimli müzik) 705 00:31:46,100 --> 00:31:49,266 (cep telefonu dinleniyor) 706 00:31:53,933 --> 00:31:56,466 Anne babanın sabit hattı var mı? 707 00:31:56,466 --> 00:31:58,033 - Ne? 708 00:31:58,033 --> 00:31:59,933 - İçinde kablosu olan bir telefon mu? 709 00:31:59,933 --> 00:32:01,500 - Telefonların kabloları var mı? 710 00:32:01,500 --> 00:32:02,600 - Tamam İsa. 711 00:32:03,700 --> 00:32:05,233 Akıllı telefonunuz var mı? 712 00:32:05,233 --> 00:32:08,266 - Hayır, annem de öyle olduğunu söylüyor olduğu gibi çok fazla ekran süresi. 713 00:32:08,266 --> 00:32:09,500 - Evet, kulağa doğru geliyor. 714 00:32:09,500 --> 00:32:11,733 Tamam, hadi git telefonumu bul 715 00:32:11,733 --> 00:32:13,800 ve polisi arayacağız. 716 00:32:13,800 --> 00:32:16,333 (Tom inliyor) 717 00:32:20,533 --> 00:32:22,600 (zemin gıcırdıyor) 718 00:32:22,600 --> 00:32:26,100 (sobanın çıtırtısı) 719 00:32:31,833 --> 00:32:34,533 (kapı gıcırdıyor) 720 00:32:42,633 --> 00:32:45,133 (bıçak sesi) 721 00:32:45,133 --> 00:32:47,066 Hadi bir gezintiye çıkalım. 722 00:32:48,566 --> 00:32:51,633 (ön kapı gıcırdıyor) 723 00:32:55,600 --> 00:32:57,400 Pizzacıyı yakaladılar 724 00:32:59,266 --> 00:33:00,633 ve lastiklerimi aldılar! 725 00:33:00,633 --> 00:33:01,666 Sizi pislikler! 726 00:33:02,766 --> 00:33:03,833 (ahşap gıcırdıyor) 727 00:33:03,833 --> 00:33:04,900 - Bu da neydi öyle? 728 00:33:04,900 --> 00:33:06,033 - Tamam, içeri girelim. 729 00:33:06,033 --> 00:33:07,133 İçeri gir. - Aman tanrım. Acele etmek. 730 00:33:07,133 --> 00:33:09,833 (kapı gıcırdıyor) 731 00:33:09,833 --> 00:33:11,366 (ikisi de nefes nefese) 732 00:33:11,366 --> 00:33:12,166 - Tamam. 733 00:33:18,800 --> 00:33:19,800 Böylece pizzacıyı yakaladılar. 734 00:33:19,800 --> 00:33:21,866 (kan fışkırıyor) 735 00:33:21,866 --> 00:33:22,933 Lastiklerimi kestiler 736 00:33:22,933 --> 00:33:24,766 (hava dışarı çıkıyor) 737 00:33:24,766 --> 00:33:27,366 ve bizden sonra buraya geldiler. 738 00:33:28,600 --> 00:33:31,000 Eve nasıl girdiler? 739 00:33:31,900 --> 00:33:34,500 (ürkütücü müzik) 740 00:33:38,566 --> 00:33:41,500 (gizemli müzik) 741 00:33:50,533 --> 00:33:51,400 Burada bekle. 742 00:33:53,033 --> 00:33:56,100 (ahşap gıcırdıyor) 743 00:33:56,100 --> 00:33:59,166 (gizemli müzik) 744 00:34:01,433 --> 00:34:04,233 (ahşap gıcırdıyor) 745 00:34:08,933 --> 00:34:12,100 (mum titriyor) 746 00:34:15,000 --> 00:34:18,033 (önsezi müziği) 747 00:34:23,632 --> 00:34:25,333 - Orada ne vardı? 748 00:34:27,333 --> 00:34:28,166 - Hiç bir şey. 749 00:34:30,366 --> 00:34:34,000 Neden gitmiyorsun ve kendini kilitlemek banyo, tamam mı? 750 00:34:34,000 --> 00:34:35,565 - Tamam aşkım. 751 00:34:35,565 --> 00:34:38,033 Birazını alabilir miyim? sıkılmayayım diye oyuncaklar mı? 752 00:34:38,033 --> 00:34:39,400 - Evet, sorun değil. 753 00:34:39,400 --> 00:34:40,900 - Tamam aşkım. 754 00:34:40,900 --> 00:34:43,600 - Ve ben de yapacağım gidip sohbet edelim 755 00:34:43,600 --> 00:34:44,699 bağlı arkadaşımızla. 756 00:34:53,500 --> 00:34:56,466 (Spinhead homurdanıyor) 757 00:34:58,600 --> 00:35:01,333 (kapı gıcırdıyor) 758 00:35:03,333 --> 00:35:06,000 Uyanık olduğunu biliyorum. Keseli sıçan oynamayı bırak. 759 00:35:07,333 --> 00:35:10,800 Küçük sanatlarınızı gördüm ve tavan arasında el sanatları sergileniyor. 760 00:35:10,800 --> 00:35:12,666 Hey, siz nesiniz, ha? 761 00:35:12,666 --> 00:35:15,466 Bir çeşit maske takmak seks sapıkları falan mı? 762 00:35:15,466 --> 00:35:18,466 - Yapmalıydın çocuğu alalım. 763 00:35:18,466 --> 00:35:21,066 Öyle olurdu senin için çok daha kolay. 764 00:35:21,900 --> 00:35:23,066 - Evet sen delisin. 765 00:35:23,066 --> 00:35:26,733 - Biz alacağız çocuk sonra kız da. 766 00:35:27,933 --> 00:35:31,866 Kız aldığında burada yükselecek. 767 00:35:31,866 --> 00:35:33,266 Yapılmalıdır. 768 00:35:34,033 --> 00:35:35,566 - Ne demek istiyorsun kızım? 769 00:35:37,233 --> 00:35:39,100 Hangi kız? Phoebe'yi mi kastediyorsun? 770 00:35:39,100 --> 00:35:41,900 (Spinhead kıkırdar) 771 00:35:41,900 --> 00:35:44,266 (el şaplak) 772 00:35:44,266 --> 00:35:46,133 Dilediğin gibi olsun, bok kafalı. 773 00:35:46,133 --> 00:35:48,766 Eğer bok vantilatöre çarparsa, ilk giden sensin. 774 00:35:50,800 --> 00:35:52,100 (kapı çarpılarak) 775 00:35:52,100 --> 00:35:54,133 (neşeli müzik) 776 00:35:54,133 --> 00:35:56,766 (araba gürlüyor) 777 00:36:01,333 --> 00:36:04,666 - Ah çocuklar, teşekkürler beni yönlendirdiğin için çok fazla. 778 00:36:04,666 --> 00:36:05,933 Gerçekten takdir ediyorum. 779 00:36:05,933 --> 00:36:08,100 - Sorun değil Pheebs. Mike araba sürmeyi seviyor. 780 00:36:08,100 --> 00:36:09,633 - Kesinlikle öyle. 781 00:36:09,633 --> 00:36:11,533 - Oh, hey, ister misiniz? içeri gelip Tom'a merhaba mı diyeceksin? 782 00:36:11,533 --> 00:36:12,333 - Hayır. - Elbette. 783 00:36:12,333 --> 00:36:14,333 - Evet, çok hoşuna gider. Hadi gidelim. 784 00:36:14,333 --> 00:36:15,800 - Elbette. 785 00:36:15,800 --> 00:36:19,133 (kapı sesi) 786 00:36:19,133 --> 00:36:20,366 - Kapı mı Mike? 787 00:36:20,366 --> 00:36:21,100 - [Mike] Evet. 788 00:36:21,100 --> 00:36:22,200 - Anladım. 789 00:36:23,600 --> 00:36:24,966 (arabanın kapısı çarpılır) 790 00:36:24,966 --> 00:36:27,100 - Bu tüyler ürpertici lanet ev. 791 00:36:31,966 --> 00:36:33,166 (arabanın kapısı çarpılır) 792 00:36:33,166 --> 00:36:35,033 - Pizza var mı? 793 00:36:35,033 --> 00:36:37,200 Tamam sen nasıl düşünüyorsun gerçekten gidiyor mu? 794 00:36:37,200 --> 00:36:39,733 - Sorun değil, tamam. Stres yapmayın. 795 00:36:39,733 --> 00:36:40,966 - Çocuk muhtemelen ölmüştür. 796 00:36:40,966 --> 00:36:42,233 - Güzel. 797 00:36:42,233 --> 00:36:42,900 - Ne? 798 00:36:42,900 --> 00:36:43,766 - Michael. 799 00:36:46,066 --> 00:36:47,600 (kapı kolu dağınıklığı) 800 00:36:47,600 --> 00:36:50,633 - Bu çok tuhaf. Tamam, ben ona hemen mesaj atacağım. 801 00:36:50,633 --> 00:36:52,333 - Tamam aşkım. 802 00:36:52,333 --> 00:36:53,400 Biz buradayız. 803 00:36:53,400 --> 00:36:56,166 (çim hışırtısı) 804 00:37:02,233 --> 00:37:03,733 Bir saniyeliğine orada olmalı. 805 00:37:03,733 --> 00:37:08,633 - Sorun değil. Elbette. 806 00:37:10,100 --> 00:37:13,133 (cep telefonu sesi) 807 00:37:15,200 --> 00:37:16,033 Boo? 808 00:37:16,833 --> 00:37:17,700 Bu çok tuhaf. 809 00:37:17,700 --> 00:37:18,733 (Phoebe bağırıyor) 810 00:37:18,733 --> 00:37:20,966 (Hepsi çığlık atıyor) 811 00:37:20,966 --> 00:37:22,700 - Michael bir şeyler yap! 812 00:37:22,700 --> 00:37:23,566 - Tamam aşkım. 813 00:37:24,766 --> 00:37:26,833 - [Phoebe] Yardım et bana! 814 00:37:26,833 --> 00:37:29,133 - Geri dön araba Michael! 815 00:37:29,133 --> 00:37:30,800 (Phoebe bağırıyor) 816 00:37:30,800 --> 00:37:31,666 - Bir şeyler yap! 817 00:37:31,666 --> 00:37:32,533 (yumruklar çarpıyor) 818 00:37:32,533 --> 00:37:35,333 (Phoebe bağırıyor) 819 00:37:36,166 --> 00:37:37,033 (Bernie kaşlarını çatıyor) 820 00:37:37,033 --> 00:37:40,700 (şişe püskürtme) 821 00:37:40,700 --> 00:37:42,100 (Bernie'nin sesi duyulur) 822 00:37:42,100 --> 00:37:44,900 (kızlar bağırıyor) 823 00:37:44,900 --> 00:37:46,166 - [Kızlar] Aman tanrım! 824 00:37:46,166 --> 00:37:47,733 (kapı hızla çalınır) 825 00:37:47,733 --> 00:37:48,666 (araba kornası çalıyor) 826 00:37:48,666 --> 00:37:49,933 - Michael! Michael! 827 00:37:49,933 --> 00:37:51,833 - Kaçmak! İçeri girin lanet araba! 828 00:37:51,833 --> 00:37:52,733 (araba kornası sürekli çalıyor) 829 00:37:52,733 --> 00:37:56,266 Kahrolası arabaya bin! 830 00:37:58,500 --> 00:37:59,366 - Phoebe! 831 00:37:59,366 --> 00:38:00,166 -Tom! 832 00:38:00,166 --> 00:38:04,000 (arabanın anahtarları tıngırdadı) 833 00:38:04,000 --> 00:38:05,433 -Mike! 834 00:38:05,433 --> 00:38:07,933 (araba çalışıyor) 835 00:38:07,933 --> 00:38:09,233 - Aman tanrım Mike arabadan çık! 836 00:38:09,233 --> 00:38:10,733 - Mike, arkanda! 837 00:38:10,733 --> 00:38:12,500 - Arabadan çık Michael! 838 00:38:12,500 --> 00:38:13,566 - Ne? Ne? 839 00:38:14,500 --> 00:38:16,466 (uğursuz müzik) 840 00:38:16,466 --> 00:38:17,500 -Mike! Şimdi! 841 00:38:17,500 --> 00:38:18,900 - [Tom] Var arkadan birisi. 842 00:38:18,900 --> 00:38:20,800 -[Christine] Michael, arabadan çık! 843 00:38:20,800 --> 00:38:22,266 Arabadan çık Michael! 844 00:38:22,266 --> 00:38:25,566 - Çıkmak! Dışarı çık arabanın Michael. 845 00:38:28,000 --> 00:38:29,133 (kan sıçraması) 846 00:38:29,133 --> 00:38:33,566 -Mike! (ağlıyor) 847 00:38:33,566 --> 00:38:35,633 (Mike karıştırıyor) 848 00:38:35,633 --> 00:38:36,733 - [Tom] İçeri girmeliyiz. 849 00:38:36,733 --> 00:38:38,633 - Hayır, onu öylece bırakamayız. 850 00:38:38,633 --> 00:38:41,233 (Mike gürleyerek) 851 00:38:41,233 --> 00:38:42,700 Michael. 852 00:38:42,700 --> 00:38:44,566 Ayağa kalk Michael! 853 00:38:44,566 --> 00:38:47,233 (kan fışkırıyor) 854 00:38:49,133 --> 00:38:52,300 (Christine ağlıyor) 855 00:38:55,400 --> 00:38:57,500 - O öldü. bizde şimdi içeri girmek için. 856 00:38:57,500 --> 00:38:58,733 - Hayır, ölmedi. 857 00:38:58,733 --> 00:39:00,533 (Mike homurdanıyor) 858 00:39:00,533 --> 00:39:03,366 (bıçak sesi) 859 00:39:05,166 --> 00:39:06,166 -[Christine] Michael! 860 00:39:06,166 --> 00:39:07,333 - [Tom] İçeri girmemiz lazım. 861 00:39:07,333 --> 00:39:08,400 - [Christine] Biz onu öylece bırakamam. 862 00:39:08,400 --> 00:39:09,600 - [Tom] Hayır, dedi devam etmemiz gerekiyor. 863 00:39:09,600 --> 00:39:10,433 - [Christine] O ölmedi! 864 00:39:10,433 --> 00:39:15,100 (kan damlıyor) (bıçak sesi) 865 00:39:15,100 --> 00:39:18,600 (kan püskürtme) 866 00:39:18,600 --> 00:39:21,833 (Christine ağlıyor) 867 00:39:21,833 --> 00:39:23,300 - O kesinlikle ölü. Hadi gidelim. 868 00:39:23,300 --> 00:39:26,300 - Hadi gidelim. Biz gitmeliyim. Sorun değil. 869 00:39:30,133 --> 00:39:31,933 - Bana ne olduğunu söyle siktir et. (hıçkırarak) 870 00:39:31,933 --> 00:39:33,200 - Nefes al. 871 00:39:33,200 --> 00:39:34,733 - Telefonuna ihtiyacım var. Biz polisi aramak gerekiyor. 872 00:39:34,733 --> 00:39:37,600 - Tamam, bilmiyorum. kahrolası sürüngen onu aldı. 873 00:39:37,600 --> 00:39:39,533 - Nefes al, nefes al, nefes al. 874 00:39:39,533 --> 00:39:40,300 -Christine. - Chris. 875 00:39:40,300 --> 00:39:41,700 - [Tom] Christine, odaklan. 876 00:39:41,700 --> 00:39:43,700 Polisi aramamız lazım. Telefonunuz nerede? 877 00:39:44,900 --> 00:39:45,933 - Sorun değil. 878 00:39:45,933 --> 00:39:47,900 - Mike'ın arabasında. (ağlıyor) 879 00:39:47,900 --> 00:39:49,400 - Elbette öyle. 880 00:39:49,400 --> 00:39:51,000 - Bana ne olduğunu söyle sikiş oluyor! 881 00:39:51,000 --> 00:39:52,600 - Tamam millet sakin ol, tamam. 882 00:39:52,600 --> 00:39:55,366 Sanırım çözdüm burada neler oluyor? 883 00:39:56,433 --> 00:39:59,733 tarafından saldırı altındayız seks sapıklarından oluşan bir çete. 884 00:40:00,766 --> 00:40:02,000 (yoğun müzik) 885 00:40:02,000 --> 00:40:05,066 (Christine ağlıyor) 886 00:40:05,900 --> 00:40:08,700 (Bernie ağlıyor) 887 00:40:15,700 --> 00:40:18,500 (çim hışırtısı) 888 00:40:26,000 --> 00:40:28,933 (kapı gıcırdıyor) 889 00:40:28,933 --> 00:40:31,766 (Bernie homurdanıyor) 890 00:40:37,600 --> 00:40:39,433 (vücudun gümbürdemesi) 891 00:40:39,433 --> 00:40:42,133 (Et hırıltısı) 892 00:40:46,666 --> 00:40:49,666 (Slackjaw kıkırdar) 893 00:40:56,533 --> 00:40:59,466 (saman yığını hışırtısı) 894 00:41:00,766 --> 00:41:03,666 (gizemli müzik) 895 00:41:16,933 --> 00:41:19,400 - Bu kadar uzun süren ne? 896 00:41:19,400 --> 00:41:21,766 (ürkütücü müzik) 897 00:41:24,866 --> 00:41:28,033 (fısıldayan sesler) 898 00:41:33,966 --> 00:41:35,933 (şişeler tıngırdayarak) 899 00:41:35,933 --> 00:41:37,466 - Yani birkaç tane daha önce bize saldırdı. 900 00:41:37,466 --> 00:41:38,433 Onlarla savaştım. 901 00:41:39,766 --> 00:41:41,966 Ve tavan arasında bir kafa var. 902 00:41:41,966 --> 00:41:43,066 - İlerde? 903 00:41:43,066 --> 00:41:44,366 - Ayağın kanıyor. 904 00:41:45,600 --> 00:41:47,733 - Hmm. Kesinlikle öyle. 905 00:41:47,733 --> 00:41:51,533 - Tom, Tom, alıyorsun tüm katlarda kan var. 906 00:41:51,533 --> 00:41:53,666 - Evet bebeğim, bu gerçekten en büyük sorun değil 907 00:41:53,666 --> 00:41:55,133 hemen halletmemiz lazım. 908 00:41:55,133 --> 00:41:56,233 Kızı almamız lazım 909 00:41:56,233 --> 00:41:57,500 ve almamız gerekiyor defol buradan. 910 00:41:57,500 --> 00:41:58,166 - Aman tanrım Grace. 911 00:41:58,166 --> 00:41:59,466 Grace hangi cehennemde? 912 00:41:59,466 --> 00:42:00,866 - O iyi. kilitledim onu banyoda. 913 00:42:00,866 --> 00:42:02,600 - Sen ne? Tom, seni aptal. 914 00:42:02,600 --> 00:42:05,833 - Oyuncakları var ve kahretsin. O iyi. 915 00:42:05,833 --> 00:42:07,666 (Christine burnunu çeker) 916 00:42:07,666 --> 00:42:08,433 - Mike öldü. 917 00:42:10,366 --> 00:42:11,166 - Evet. 918 00:42:12,666 --> 00:42:13,466 Evet. 919 00:42:14,500 --> 00:42:16,733 (Christine guruldayarak) 920 00:42:16,733 --> 00:42:18,533 - Birayı sevmiyorum. 921 00:42:18,533 --> 00:42:19,666 - Grace, tatlım. 922 00:42:19,666 --> 00:42:20,500 - [Grace] Phoebe mi? 923 00:42:20,500 --> 00:42:21,200 - Evet benim. 924 00:42:21,200 --> 00:42:22,633 Kapıyı açabilir misin? 925 00:42:22,633 --> 00:42:23,600 - [Grace] Güvenli mi? 926 00:42:23,600 --> 00:42:25,200 - Evet, güvenli. 927 00:42:26,233 --> 00:42:27,300 - Aman Tanrım. Buraya gel tatlım. 928 00:42:27,300 --> 00:42:28,900 İyi misin? İyi misin? 929 00:42:28,900 --> 00:42:32,066 - İyiyim ama neler oluyor? 930 00:42:32,066 --> 00:42:33,366 - Şey, ımm. 931 00:42:33,366 --> 00:42:35,766 - Bir çete var maske takan psikopatların 932 00:42:35,766 --> 00:42:37,333 bunlar senin peşinde bir nedenden dolayı 933 00:42:37,333 --> 00:42:39,666 ve onların sapık olduğunu düşünüyoruz. 934 00:42:39,666 --> 00:42:41,000 - Sapıklar nedir? 935 00:42:41,000 --> 00:42:44,433 - Kötü bir insan. tatlım. Buraya gel. 936 00:42:44,433 --> 00:42:46,533 Tom, bir şey yapabilir misin? şu ayak hakkında lütfen? 937 00:42:46,533 --> 00:42:47,800 İşte, bakma. 938 00:42:47,800 --> 00:42:50,266 - Evet, yapabilirim muhtemelen yara bandı kullanıyorsun. 939 00:42:50,266 --> 00:42:53,100 - Chris, sen ilk yardımın, değil mi? 940 00:42:56,166 --> 00:43:01,066 - CPR yapabilirim ama işte böyle bir şey. 941 00:43:02,566 --> 00:43:04,633 (kan fışkırıyor) 942 00:43:04,633 --> 00:43:07,100 (karanlık müzik) 943 00:43:14,833 --> 00:43:16,033 - Bunu hallet. 944 00:43:18,166 --> 00:43:21,333 (Slackjaw kıkırdar) 945 00:43:24,700 --> 00:43:25,966 - Hadi, hadi. 946 00:43:25,966 --> 00:43:28,766 Hadi gidelim. hadi git bebeğim. Hadi gidelim. 947 00:43:33,733 --> 00:43:34,566 - Tamam, hazır mısın? 948 00:43:34,566 --> 00:43:35,733 - Evet. 949 00:43:35,733 --> 00:43:36,566 - Emin misin? 950 00:43:36,566 --> 00:43:37,800 - Evet. 951 00:43:37,800 --> 00:43:38,666 (Tom acı içinde bağırıyor) 952 00:43:38,666 --> 00:43:41,066 - Lanet olsun. Ördek var. 953 00:43:43,933 --> 00:43:45,433 Burada elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. 954 00:43:45,433 --> 00:43:47,000 - Tamam bulmalıyız buradan bir çıkış yolu. 955 00:43:47,000 --> 00:43:48,500 Çantam onlarda, Tom. 956 00:43:48,500 --> 00:43:50,100 Telefonum onlarda. Anahtarlarım onlarda. 957 00:43:50,100 --> 00:43:51,400 - Mike'ı öldürdüler. 958 00:43:51,400 --> 00:43:53,500 - Ve Mike'ı da öldürdüler, değil mi? 959 00:43:53,500 --> 00:43:54,866 Üzgünüm. 960 00:43:54,866 --> 00:43:56,133 - Öleceğiz. 961 00:43:56,133 --> 00:43:57,100 - Tanrım. Hayır, hayır, hayır. 962 00:43:57,100 --> 00:43:58,133 Hayır tatlım, hayır. 963 00:43:58,733 --> 00:44:00,366 Öyle miyiz? 964 00:44:00,366 --> 00:44:01,966 (Tom homurdanıyor) 965 00:44:01,966 --> 00:44:03,133 (uzaktan çarpma) 966 00:44:03,133 --> 00:44:04,266 - [Phoebe] Aman Tanrım. 967 00:44:05,666 --> 00:44:08,866 - Tamam gideceğim bunun ne olduğunu bul. 968 00:44:08,866 --> 00:44:09,900 - [Phoebe] Ne? Hayır, hayır, hayır. 969 00:44:09,900 --> 00:44:10,866 Cehennem gibisin. 970 00:44:10,866 --> 00:44:11,766 Hiçbir yere yalnız gitmiyorsun. 971 00:44:11,766 --> 00:44:13,233 - Evet. 972 00:44:13,233 --> 00:44:14,966 Sen burada kal. Onlarla kal. 973 00:44:14,966 --> 00:44:16,866 Kapıyı kapalı tut Ben gittikten sonra, tamam mı? 974 00:44:16,866 --> 00:44:18,233 - Ne? Tom. 975 00:44:20,333 --> 00:44:22,400 Tamam, kapıyı kapalı tut. 976 00:44:22,400 --> 00:44:23,233 - Phoebe. 977 00:44:25,133 --> 00:44:28,233 (Christine ağlıyor) 978 00:44:29,300 --> 00:44:30,200 Sorun değil. 979 00:44:31,100 --> 00:44:34,200 (gizemli müzik) 980 00:44:35,733 --> 00:44:38,000 (cam kırılması) 981 00:44:38,000 --> 00:44:39,666 - [Slackjaw] Kapı, kapı. 982 00:44:39,666 --> 00:44:41,133 Kapı, kapı, kapı. 983 00:44:42,400 --> 00:44:43,100 (cam kırılması) 984 00:44:43,100 --> 00:44:44,600 Kapı, kapı, kapı. 985 00:44:48,800 --> 00:44:49,666 Kilit. 986 00:44:50,633 --> 00:44:51,533 Kilit. 987 00:44:52,766 --> 00:44:55,266 (kapı gıcırdıyor) 988 00:44:55,266 --> 00:44:58,600 (Slackjaw acıyla bağırır) 989 00:44:58,600 --> 00:45:01,600 (çekmece takırdadı) 990 00:45:01,600 --> 00:45:02,533 - Yapma bunu Tom! 991 00:45:02,533 --> 00:45:03,500 - Tanrım. 992 00:45:03,500 --> 00:45:04,600 - Onu öldürmeyin. 993 00:45:04,600 --> 00:45:06,433 - Onu öldürmeyeceğim. Onu sadece döveceğim. 994 00:45:06,433 --> 00:45:09,300 - Evet ama ya eğer yanlışlıkla onu öldürdün mü? 995 00:45:09,300 --> 00:45:10,466 - Yapmayacağım. 996 00:45:10,466 --> 00:45:12,533 - Kazalar oluyor her zaman. Yapabilirdin. 997 00:45:12,533 --> 00:45:15,633 - Eğer yapsaydım muhtemelen bu konuda o kadar da kötü hissetmezdim. 998 00:45:15,633 --> 00:45:18,233 - Kendini kötü hissetmezsin bir insanı öldürmekle ilgili mi? 999 00:45:18,233 --> 00:45:19,800 - Bu adam değil. Bu kötü bir adamdır. 1000 00:45:19,800 --> 00:45:21,200 -Tom! 1001 00:45:21,200 --> 00:45:23,100 - Bırak bunu ben halledeyim, tamam mı? 1002 00:45:23,100 --> 00:45:24,633 - Seni yakalayacağız! 1003 00:45:25,233 --> 00:45:26,100 Fahişe! 1004 00:45:27,533 --> 00:45:28,400 - Tamam, vur onu. 1005 00:45:29,933 --> 00:45:31,600 (kızartma tavası gümbürdüyor) 1006 00:45:31,600 --> 00:45:32,633 (cam kırılması) 1007 00:45:32,633 --> 00:45:34,200 Bana fahişe demene gerek yoktu. 1008 00:45:36,733 --> 00:45:39,700 (gerilimli müzik) 1009 00:45:40,666 --> 00:45:41,700 - Defolup gidebilirsin. 1010 00:45:46,833 --> 00:45:49,366 (rock müzik) 1011 00:45:57,433 --> 00:46:00,100 (kapı çarpılarak) 1012 00:46:06,233 --> 00:46:09,400 (fısıldayan sesler) 1013 00:46:10,700 --> 00:46:13,333 (saman hışırtısı) 1014 00:46:17,133 --> 00:46:18,266 - Ne oldu? 1015 00:46:21,500 --> 00:46:22,466 Başarısız mı oldu? 1016 00:46:25,033 --> 00:46:27,733 Bu bebek bakıcısı gerçekten beni sinirlendiriyor. 1017 00:46:31,233 --> 00:46:33,700 Ona izin vermenin zamanı geldi gerçek gücümüzü görün. 1018 00:46:38,533 --> 00:46:42,066 (fısıldayan sesler) 1019 00:46:42,066 --> 00:46:45,300 (yıldırım çarpması) 1020 00:46:55,133 --> 00:46:58,166 (uzaktan bağırır) 1021 00:47:03,933 --> 00:47:06,700 (kemiklerin çatlaması) 1022 00:47:08,000 --> 00:47:11,166 (Spinhead homurdanıyor) 1023 00:47:16,100 --> 00:47:19,700 (yumruk vurma) 1024 00:47:19,700 --> 00:47:21,533 - Bu da neydi öyle? 1025 00:47:21,533 --> 00:47:23,333 (vücudun gümbürdemesi) 1026 00:47:23,333 --> 00:47:24,433 - Evet, söylemeyi unuttum. 1027 00:47:24,433 --> 00:47:25,833 bende bunlardan biri var piçler bağlandı 1028 00:47:25,833 --> 00:47:27,133 diğer yatak odalarından birinde. 1029 00:47:28,000 --> 00:47:29,133 - Buraya geldiler tüm zaman boyunca mı? 1030 00:47:29,133 --> 00:47:30,466 - Bu doğru. 1031 00:47:30,466 --> 00:47:31,466 (Christine alay ediyor) 1032 00:47:31,466 --> 00:47:33,466 - Grace'le mi? 1033 00:47:33,466 --> 00:47:34,833 - Bu doğru. 1034 00:47:34,833 --> 00:47:36,033 (Phoebe kıkırdar) 1035 00:47:36,033 --> 00:47:37,600 - Peki ne olurdu? içeri girerlerse oldu 1036 00:47:37,600 --> 00:47:38,833 ve onu öldürdün mü bebeğim? 1037 00:47:38,833 --> 00:47:40,100 - Ne? 1038 00:47:40,100 --> 00:47:41,600 - Ama bu olmadı belli ki oluyor. 1039 00:47:41,600 --> 00:47:42,833 (nesneler takırdıyor) 1040 00:47:42,833 --> 00:47:44,800 - Aman tanrım. Öyle geliyor dışarı çıkmaya çalışıyorlar. 1041 00:47:44,800 --> 00:47:46,433 - Evet, öyle görünüyor. 1042 00:47:46,433 --> 00:47:48,833 Bu iyi çünkü ben gidip bununla ilgileneceğim. 1043 00:47:48,833 --> 00:47:49,700 - [Phoebe] Ne? 1044 00:47:49,700 --> 00:47:50,600 - Burada bekle. 1045 00:47:50,600 --> 00:47:52,100 Burada. 1046 00:47:52,100 --> 00:47:54,366 - Ben neyim? bununla ne ilgisi var? 1047 00:47:55,300 --> 00:47:56,166 - Kesmek. 1048 00:47:57,966 --> 00:47:59,066 - Kesmek? 1049 00:48:05,133 --> 00:48:08,366 (davetsiz misafir bağırıyor) 1050 00:48:16,900 --> 00:48:17,800 (kapıyı çalıyor) 1051 00:48:17,800 --> 00:48:18,700 - Selam. 1052 00:48:19,800 --> 00:48:22,500 (kapı sesi) 1053 00:48:24,733 --> 00:48:25,833 Tamam dinle dostum. 1054 00:48:26,866 --> 00:48:28,766 Düşünüyor musun bilmiyorum oradan çıkma konusunda 1055 00:48:28,766 --> 00:48:30,700 ama sakın yapma. 1056 00:48:35,666 --> 00:48:38,400 (kapı gıcırdıyor) 1057 00:48:40,066 --> 00:48:41,133 (boyun çatlaması) 1058 00:48:41,133 --> 00:48:43,366 (yoğun müzik) 1059 00:48:43,366 --> 00:48:44,200 Lanet olsun. 1060 00:48:45,433 --> 00:48:46,433 (Spinhead bağırıyor) 1061 00:48:46,433 --> 00:48:49,033 (Tom çarpıyor) 1062 00:48:51,866 --> 00:48:54,466 (Tom boğuluyor) 1063 00:48:57,266 --> 00:48:59,666 Pazarlık yapmak istedim. 1064 00:48:59,666 --> 00:49:01,766 - Müzakereler bitti. 1065 00:49:01,766 --> 00:49:04,466 (Tom gürleyerek) 1066 00:49:07,100 --> 00:49:10,833 Ah, bekliyorum. Şimdi Hadi gidelim güzel çocuk. 1067 00:49:10,833 --> 00:49:11,900 (Tom bağırıyor) 1068 00:49:11,900 --> 00:49:15,400 (yumruk atma) 1069 00:49:15,400 --> 00:49:16,500 (kemiklerin çatlaması) 1070 00:49:16,500 --> 00:49:17,700 Şimdi sıra bende. 1071 00:49:17,700 --> 00:49:20,800 (yumruklar çarpıyor) 1072 00:49:20,800 --> 00:49:22,900 (Tom yumruk atıyor) 1073 00:49:22,900 --> 00:49:23,766 Haydi. 1074 00:49:26,933 --> 00:49:29,733 (vurarak tekme atar) 1075 00:49:31,566 --> 00:49:34,266 (uğursuz müzik) 1076 00:49:39,600 --> 00:49:42,333 (Tom karıştırıyor) 1077 00:49:50,000 --> 00:49:51,966 (Spinhead kıkırdar) 1078 00:49:51,966 --> 00:49:55,233 (tavanın sesi) 1079 00:49:56,833 --> 00:49:59,600 (derisi eziliyor) 1080 00:50:02,000 --> 00:50:04,766 (maske takırdar) 1081 00:50:04,766 --> 00:50:06,533 Seni yiyeceğim. 1082 00:50:08,000 --> 00:50:12,066 Kemiklerini kıracağım ve iliğini em 1083 00:50:12,066 --> 00:50:13,566 bir meze için. 1084 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 Sonra seni ısıracağım gözler kafatasının dışında 1085 00:50:21,033 --> 00:50:24,633 ve dilini çiğne ana yemek için. 1086 00:50:24,633 --> 00:50:28,266 Tatlı olarak yapacağım omurlarını kır 1087 00:50:29,033 --> 00:50:30,100 birer birer 1088 00:50:31,000 --> 00:50:33,466 ve omurilik sıvısını iç. 1089 00:50:33,466 --> 00:50:34,733 - Evet? 1090 00:50:34,733 --> 00:50:36,100 Sadece bir tane var bununla ilgili sorun. 1091 00:50:36,100 --> 00:50:38,233 - Bu da ne? 1092 00:50:38,233 --> 00:50:39,000 - Kesmek. 1093 00:50:39,000 --> 00:50:41,633 (bıçak sesleri) 1094 00:50:42,766 --> 00:50:46,100 (Spinhead gevezelik ediyor) 1095 00:50:56,766 --> 00:50:58,500 (Phoebe bağırıyor) 1096 00:50:58,500 --> 00:50:59,300 Phoebe! 1097 00:51:00,900 --> 00:51:02,333 Haydi pislik. 1098 00:51:03,566 --> 00:51:06,133 (Phoebe gürleyerek) 1099 00:51:06,133 --> 00:51:08,933 (kızartma tavası sesleri) 1100 00:51:08,933 --> 00:51:11,033 (kan damlıyor) 1101 00:51:11,033 --> 00:51:14,100 (kan sıçraması) 1102 00:51:17,500 --> 00:51:18,133 (tavanın sesi) 1103 00:51:18,133 --> 00:51:19,133 (bıçak sesi) 1104 00:51:19,133 --> 00:51:21,666 (kan sıçraması ve fışkırması) 1105 00:51:21,666 --> 00:51:24,466 (Phoebe bağırıyor) 1106 00:51:25,933 --> 00:51:29,033 (kan püskürtme) 1107 00:51:29,033 --> 00:51:31,133 - Tanrım, kahrolası Tanrım! 1108 00:51:33,566 --> 00:51:36,300 (kan fışkırıyor) 1109 00:51:38,833 --> 00:51:40,600 (kan püskürtme) 1110 00:51:40,600 --> 00:51:43,400 (Phoebe bağırıyor) 1111 00:51:47,900 --> 00:51:50,666 (kan damlıyor) 1112 00:51:56,566 --> 00:51:59,633 (dramatik müzik) 1113 00:51:59,633 --> 00:52:00,433 Tom! 1114 00:52:05,366 --> 00:52:07,866 (Slackjaw mırıldanıyor ve gülüyorum) 1115 00:52:07,866 --> 00:52:08,633 - Phoebe! 1116 00:52:09,933 --> 00:52:12,066 (cam kırılıyor) 1117 00:52:12,066 --> 00:52:12,966 (bıçak sesi) 1118 00:52:12,966 --> 00:52:16,233 (kan fışkırıyor) 1119 00:52:16,233 --> 00:52:19,266 (bıçağın sürekli vuruşu) 1120 00:52:19,266 --> 00:52:20,133 Phoebe! 1121 00:52:23,600 --> 00:52:26,366 (bıçak sesi) 1122 00:52:29,800 --> 00:52:32,000 Phoebe, işi bitti! İşi bitti! 1123 00:52:32,000 --> 00:52:33,066 Bebeğim! 1124 00:52:36,566 --> 00:52:39,366 (bıçak sesi) 1125 00:52:41,233 --> 00:52:43,166 - Aman Tanrım. Biz mi sadece o insanları öldürmek mi? 1126 00:52:43,166 --> 00:52:45,666 - Gördün mü? yüzler? Onlar insan değildi. 1127 00:52:45,666 --> 00:52:48,366 Tamam, kafasını kestik kapandı ve üzerimize gelmeye devam etti. 1128 00:52:49,700 --> 00:52:51,666 Bebeğim, düşünmeye başlıyorum bunlar seks sapıklığı değil. 1129 00:52:51,666 --> 00:52:54,033 (dramatik müzik) 1130 00:52:54,033 --> 00:52:55,933 - Evet, hayır. 1131 00:52:55,933 --> 00:52:59,033 (alay ederek) Ah, kahretsin. 1132 00:52:59,033 --> 00:53:00,766 - Evet, pekala. 1133 00:53:00,766 --> 00:53:03,633 (kan püskürtme) 1134 00:53:05,066 --> 00:53:07,700 (kapı gıcırdıyor) 1135 00:53:11,100 --> 00:53:13,766 (metalin sesi) 1136 00:53:13,766 --> 00:53:18,566 Bu şey neydi? 1137 00:53:23,300 --> 00:53:24,166 İyi. 1138 00:53:25,633 --> 00:53:27,933 (kesik kafa sesi) 1139 00:53:27,933 --> 00:53:30,066 Dilediğin gibi olsun. 1140 00:53:30,066 --> 00:53:31,500 Seni göreceğime eminim. 1141 00:53:32,800 --> 00:53:35,533 (kapı gıcırdıyor) 1142 00:53:37,900 --> 00:53:39,933 İşte kesin olarak bildiğimiz şey: 1143 00:53:39,933 --> 00:53:42,200 biz uğraşıyoruz doğaüstü bir şey. 1144 00:53:42,200 --> 00:53:44,300 Şimdi söylemek istemiyorum bunların vampirler olduğunu. 1145 00:53:44,300 --> 00:53:45,800 söylemek istemiyorum bunların zombiler olduğunu. 1146 00:53:45,800 --> 00:53:48,100 söylemek istemiyorum bunların şeytanlar olduğunu, 1147 00:53:48,100 --> 00:53:49,733 ama onlar kesinlikle insan değil. 1148 00:53:51,000 --> 00:53:53,966 Belki eskiden öyleydiler insan ama değiştiler. 1149 00:53:53,966 --> 00:53:56,433 Ve nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok birçoğu var. 1150 00:53:56,433 --> 00:53:59,433 - Hayır, hayır. Bunu biliyoruz en az iki tane var. 1151 00:53:59,433 --> 00:54:01,900 Ortalığı karıştıran biri var çantamı çalan yüz. 1152 00:54:01,900 --> 00:54:04,600 Ve içindeki Mike'ın arabasının arka koltuğunda. 1153 00:54:04,600 --> 00:54:06,166 Üzgünüm. 1154 00:54:06,166 --> 00:54:08,600 - Sağ. Her iki durumda da kendimizi silahlandırmalıyız. 1155 00:54:08,600 --> 00:54:10,300 O halde herkes bir bıçak alsın. 1156 00:54:10,300 --> 00:54:11,000 - Tamam aşkım. 1157 00:54:11,000 --> 00:54:12,366 - Sen de evlat. 1158 00:54:12,366 --> 00:54:13,900 - Hayır, hayır. Tom. O bıçak olamaz. 1159 00:54:13,900 --> 00:54:15,133 - Eğer bunlardan biri işler ona geliyor 1160 00:54:15,133 --> 00:54:16,800 Onun hazırlanmasını istiyorum. 1161 00:54:16,800 --> 00:54:18,066 (Phoebe sızlanıyor) 1162 00:54:18,066 --> 00:54:19,333 Belki yapma anne babana söyle. 1163 00:54:19,333 --> 00:54:21,633 - Tanrım. 1164 00:54:21,633 --> 00:54:26,700 - Tamam aşkım. sadece ihtiyacım var git bir bardak su al. 1165 00:54:27,600 --> 00:54:29,733 - Ah, ah. Kendini silahlandır. 1166 00:54:33,366 --> 00:54:34,733 - Teşekkürler. 1167 00:54:34,733 --> 00:54:37,200 Bu gerçekten yardımcı olacak şeytani zombilere karşı. 1168 00:54:44,200 --> 00:54:45,666 - Sağ. - Yardıma ihtiyacım var. 1169 00:54:45,666 --> 00:54:48,433 - Yani aslında değiliz Bunu kullanmayı planlıyorum, tamam mı? 1170 00:54:48,433 --> 00:54:49,766 - Tamam aşkım. 1171 00:54:49,766 --> 00:54:52,966 - Ama eğer ihtiyacın varsa birini bıçaklamak. Mm-hmm. Tom mu? 1172 00:54:52,966 --> 00:54:56,100 (gizemli müzik) 1173 00:54:57,866 --> 00:55:01,366 (kesik kafa sesi) 1174 00:55:01,366 --> 00:55:04,433 - Diğerleri başarısız oldu. Zamanımız azalıyor. 1175 00:55:08,533 --> 00:55:11,433 - Farkında olduğumuzun farkındayım zaman tükeniyor. 1176 00:55:11,433 --> 00:55:15,200 anlatmana ihtiyacım yok ben. Hiç ritüelim olmadı 1177 00:55:15,200 --> 00:55:18,000 tamamen bu şekilde dağılır. 1178 00:55:20,100 --> 00:55:21,833 Yüzüne bak. 1179 00:55:21,833 --> 00:55:24,633 (derisi eziliyor) 1180 00:55:26,700 --> 00:55:30,300 - Bırak içeri gireyim. sen Biliyorum, onunla ilgilenebilirim. 1181 00:55:30,300 --> 00:55:33,066 - Birini öldürdün pizza servis elemanı. 1182 00:55:33,966 --> 00:55:36,833 Bu amatörce ve baştan savmaydı. 1183 00:55:36,833 --> 00:55:38,566 Yeterince şey yaptın. 1184 00:55:38,566 --> 00:55:42,366 Bir zayıflık hissediyorum orada. Bunu hissedebiliyorum. 1185 00:55:44,166 --> 00:55:46,000 Biz kalpten gireceğiz. 1186 00:55:48,866 --> 00:55:52,033 (fısıldayan sesler) 1187 00:55:59,833 --> 00:56:02,600 (kapılar çarpıyor) 1188 00:56:04,600 --> 00:56:07,433 (Mike'ın nefesi kesilir) 1189 00:56:07,433 --> 00:56:10,200 (kemiklerin çatlaması) 1190 00:56:11,666 --> 00:56:14,400 (kalp atışı) 1191 00:56:15,566 --> 00:56:18,200 (Mike nefes nefese) 1192 00:56:27,866 --> 00:56:30,133 (Christine burnunu çeker) 1193 00:56:30,133 --> 00:56:33,033 (el sesi) 1194 00:56:36,400 --> 00:56:38,733 (metalin sesi) 1195 00:56:38,733 --> 00:56:40,333 -[Mike] Christine. 1196 00:56:41,133 --> 00:56:42,933 (Christine burnunu çeker) 1197 00:56:42,933 --> 00:56:44,233 Christine, içeri girmeme izin ver. 1198 00:56:44,233 --> 00:56:45,100 - Mike mı? 1199 00:56:45,866 --> 00:56:48,433 - Christine, beni içeri al lütfen. 1200 00:56:49,833 --> 00:56:52,033 - Aman tanrım. Aman Tanrım. 1201 00:56:52,766 --> 00:56:53,633 Mike. 1202 00:56:55,866 --> 00:56:59,066 - Christine, onlar geri gelebilir. 1203 00:56:59,066 --> 00:57:00,066 - Biliyordum. 1204 00:57:00,066 --> 00:57:01,300 (kapı kilidi tıklatılıyor) 1205 00:57:01,300 --> 00:57:02,966 - Bekle, ne oluyor? ne yapıyorsun? 1206 00:57:02,966 --> 00:57:05,066 (kilit tıklanarak) 1207 00:57:05,066 --> 00:57:06,300 - Phoebe, Mike orada. 1208 00:57:06,300 --> 00:57:09,233 - Chris, Mike öldü. O öldü. 1209 00:57:09,233 --> 00:57:10,400 - [Mike] Hayattayım. 1210 00:57:10,400 --> 00:57:11,233 - Görmek. 1211 00:57:12,133 --> 00:57:13,900 - Öldüğünü gördük. 1212 00:57:13,900 --> 00:57:15,400 Onun öldüğünü gördük, Chris. 1213 00:57:15,400 --> 00:57:17,300 - Hayır, o yaşıyor Phoebe. Kapıyı açayım lütfen. 1214 00:57:17,300 --> 00:57:19,066 - Şu şeyleri görüyor musun? mutfak mı? Bu Mike değil. 1215 00:57:19,066 --> 00:57:20,266 - Phoebe'yi hareket ettir. 1216 00:57:20,266 --> 00:57:21,666 - Chris, bu olamaz Mike, tamam mı? O değil. 1217 00:57:21,666 --> 00:57:22,633 -Christine! 1218 00:57:22,633 --> 00:57:26,233 - Phoebe'yi ya da beni hareket ettir Allah'a yemin ederim! 1219 00:57:26,233 --> 00:57:27,666 - Chris. 1220 00:57:27,666 --> 00:57:28,566 - Taşınmak. 1221 00:57:28,566 --> 00:57:29,433 - Chris, o değil. 1222 00:57:29,433 --> 00:57:30,600 - Lütfen. Taşınmak. 1223 00:57:36,933 --> 00:57:38,700 - Chris, Chris yapma. 1224 00:57:40,433 --> 00:57:41,466 - Onu seviyorum. 1225 00:57:44,933 --> 00:57:46,433 -[Phoebe] Chris. 1226 00:57:48,966 --> 00:57:50,566 (kapı kilidi tıklatılıyor) 1227 00:57:50,566 --> 00:57:52,400 (kapı gıcırdıyor) 1228 00:57:52,400 --> 00:57:55,266 - Mike, ölmediğini biliyordum. 1229 00:57:59,766 --> 00:58:00,766 - Sorun değil. 1230 00:58:08,733 --> 00:58:09,766 Artık buradayım. 1231 00:58:12,666 --> 00:58:14,200 (bıçak sesi) 1232 00:58:14,200 --> 00:58:17,266 (Christine iç çekiyor) 1233 00:58:23,466 --> 00:58:26,766 (uğursuz müzik) 1234 00:58:26,766 --> 00:58:29,100 (kan fışkırıyor) 1235 00:58:29,100 --> 00:58:31,133 - Chris. Hayır, hayır, hayır. 1236 00:58:31,133 --> 00:58:33,800 (Phoebe bağırıyor) 1237 00:58:33,800 --> 00:58:35,966 (Mike guruldayarak) 1238 00:58:35,966 --> 00:58:37,033 Tom! 1239 00:58:38,033 --> 00:58:40,833 (Mike tükürür) 1240 00:58:40,833 --> 00:58:41,700 Hayır! 1241 00:58:43,666 --> 00:58:46,033 (kanı fışkırıyor) 1242 00:58:46,033 --> 00:58:49,300 (ayak sesleri karışıyor) 1243 00:58:53,566 --> 00:58:55,500 - Siktir beni, bu bir zombi. 1244 00:58:55,500 --> 00:58:56,800 - Merhaba Tom. 1245 00:58:56,800 --> 00:58:58,100 (Tom bağırıyor) 1246 00:58:58,100 --> 00:59:01,133 (Phoebe gürleyerek) 1247 00:59:02,900 --> 00:59:04,300 (kan damlıyor) 1248 00:59:04,300 --> 00:59:07,700 Biliyor musun Tom, senden hiç hoşlanmadım. 1249 00:59:07,700 --> 00:59:09,033 (yumruk sesi) 1250 00:59:09,033 --> 00:59:12,000 (kan damlıyor) 1251 00:59:16,666 --> 00:59:17,566 Ah, Tom. 1252 00:59:19,933 --> 00:59:23,366 (Tom çarpıyor) 1253 00:59:23,366 --> 00:59:24,466 Sen profesyonel değilsin. 1254 00:59:28,700 --> 00:59:29,566 Boorish. 1255 00:59:32,500 --> 00:59:33,433 Eğitimsiz. 1256 00:59:36,033 --> 00:59:38,100 Sen sahte bir güreşçisin. 1257 00:59:39,066 --> 00:59:40,666 (Mike yüzünü buruşturuyor) 1258 00:59:40,666 --> 00:59:43,100 (Mike gürleyerek) 1259 00:59:43,100 --> 00:59:46,100 (Phoebe ağlıyor) 1260 00:59:46,100 --> 00:59:48,000 (Mike homurdanıyor) 1261 00:59:48,000 --> 00:59:50,333 - Sana sahtesini göstereceğim. Seni hippi pislik. 1262 00:59:50,333 --> 00:59:53,100 (rock müzik) 1263 00:59:53,100 --> 00:59:56,000 (vücut çarpıyor) 1264 00:59:56,866 --> 00:59:59,200 (Christine boğuluyor) 1265 00:59:59,200 --> 01:00:00,766 - Bana bak. 1266 01:00:01,800 --> 01:00:03,666 Konuşmaya çalışmayın. Sorun değil. 1267 01:00:03,666 --> 01:00:05,233 Sorun değil. 1268 01:00:05,233 --> 01:00:07,666 Sorun değil. Her şey düzelecek. 1269 01:00:07,666 --> 01:00:12,600 (rock müzik) (vücut çarpıyor) 1270 01:00:17,000 --> 01:00:19,966 Güzel olacak. İyi olacaksın. 1271 01:00:19,966 --> 01:00:21,033 Chris. 1272 01:00:22,700 --> 01:00:25,500 (Phoebe ağlıyor) 1273 01:00:25,500 --> 01:00:26,933 (Tom homurdanıyor) 1274 01:00:26,933 --> 01:00:29,066 (kan sıçraması) 1275 01:00:29,066 --> 01:00:31,233 - İşte böyle bitti, seni sikik! 1276 01:00:31,233 --> 01:00:32,700 (arabanın kapıları kapanıyor) 1277 01:00:32,700 --> 01:00:34,566 - Arabalar ne durumda? 1278 01:00:34,566 --> 01:00:37,866 - Bilmiyorum. Belki onlar bazı arkadaşlar gelmişti. 1279 01:00:37,866 --> 01:00:40,400 - Öyle değil. bunu kabul etmedik. 1280 01:00:40,400 --> 01:00:42,466 - Sakin ol Gill. Ben elbette sorun değil. 1281 01:00:42,466 --> 01:00:45,100 - Bir pizza var Teslimat arabası burada. 1282 01:00:46,766 --> 01:00:49,500 (vücut çarpması) 1283 01:00:53,466 --> 01:00:55,100 (Tom homurdanıyor) 1284 01:00:55,100 --> 01:00:57,833 (kapı gıcırdıyor) 1285 01:00:57,833 --> 01:01:00,000 Ne oluyor? 1286 01:01:00,000 --> 01:01:02,400 - Ne yapıyorsun sen? 1287 01:01:03,566 --> 01:01:04,500 - Saldırıya uğradık. 1288 01:01:05,833 --> 01:01:07,333 - Gerçekten yapmalıyız buradan çık. 1289 01:01:07,333 --> 01:01:09,600 - İkiniz de uzak durun ben. Polisi arıyorum. 1290 01:01:09,600 --> 01:01:10,400 - [Phoebe] Ne? 1291 01:01:10,400 --> 01:01:11,633 - Hayır, buradan çıkmamız lazım. 1292 01:01:11,633 --> 01:01:12,466 - [Phoebe] Evet, gerçekten ihtiyacımız var- 1293 01:01:12,466 --> 01:01:13,066 (yumruk sesi) 1294 01:01:13,066 --> 01:01:14,400 (Gill ürküyor) 1295 01:01:14,400 --> 01:01:16,600 - Sen geride kal yoksa ben giderim sana yine vurdum. 1296 01:01:16,600 --> 01:01:17,500 - Tanrım. 1297 01:01:17,500 --> 01:01:18,833 - Ne? Grace nerede? 1298 01:01:18,833 --> 01:01:20,600 - Yukarıda. O içeride banyo. O güvende, tamam mı? 1299 01:01:20,600 --> 01:01:22,700 - Saldırıya uğradık maskeli adamlar, tamam mı? 1300 01:01:22,700 --> 01:01:23,766 Mike'ı öldürdüler. 1301 01:01:23,766 --> 01:01:25,000 - Mike kim? 1302 01:01:25,000 --> 01:01:26,533 - Bu Mike. 1303 01:01:26,533 --> 01:01:29,266 (kan fışkırıyor) 1304 01:01:30,400 --> 01:01:32,366 Neye benzediğini biliyorum ama o zaten ölmüştü. 1305 01:01:32,366 --> 01:01:35,100 Hayata geri döndü. bende vardı onu ikinci kez öldürmek. 1306 01:01:35,100 --> 01:01:36,100 - Barb, Grace'i getir. 1307 01:01:36,100 --> 01:01:36,933 - Evet. - Gidiyoruz. 1308 01:01:36,933 --> 01:01:38,700 - Hayır, hayır, hayır. 1309 01:01:38,700 --> 01:01:41,200 Tavan arasında bir kafa var. 1310 01:01:41,200 --> 01:01:44,566 Evet, bunu sana göstermem gerekiyor. O zaman polisi arayabilirsin. 1311 01:01:44,566 --> 01:01:47,600 (ürkütücü müzik) 1312 01:01:47,600 --> 01:01:48,900 - Gidip Grace'i alalım. 1313 01:01:48,900 --> 01:01:49,833 - Lütuf. (kapıyı çalıyor) 1314 01:01:49,833 --> 01:01:51,133 Kapıyı aç. Lütuf. 1315 01:01:51,133 --> 01:01:52,466 (ahşap gıcırdıyor) 1316 01:01:52,466 --> 01:01:53,266 Ne oluyor? 1317 01:01:53,266 --> 01:01:55,733 Sana kim bıçak verdi? 1318 01:01:57,100 --> 01:01:59,033 (bıçak sesi) 1319 01:01:59,033 --> 01:01:59,866 İyi misin? 1320 01:01:59,866 --> 01:02:00,766 - Evet. 1321 01:02:00,766 --> 01:02:01,700 - Evet, iyi misin? 1322 01:02:01,700 --> 01:02:02,600 - İyiyim. 1323 01:02:02,600 --> 01:02:03,933 - Hemen burada. 1324 01:02:03,933 --> 01:02:04,700 - Tamam aşkım. 1325 01:02:10,466 --> 01:02:11,566 - Ne oldu? 1326 01:02:11,566 --> 01:02:13,433 - Evet, sana söylemiştim, bu kahrolası bir kafa. 1327 01:02:13,433 --> 01:02:15,366 Tamam, o insanlar, onlar burada bizi bekliyorlardı. 1328 01:02:15,366 --> 01:02:17,666 Saldıran insanlar biz. Bu planlanmıştı. 1329 01:02:20,100 --> 01:02:21,700 Bu planlanmıştı. 1330 01:02:21,700 --> 01:02:23,400 - Neden bahsediyorsun? 1331 01:02:25,933 --> 01:02:27,533 - Phoebe, ne oldu? cehennem mi oluyor? 1332 01:02:27,533 --> 01:02:28,400 - Arkanda! 1333 01:02:28,400 --> 01:02:29,433 (Barb bağırıyor) 1334 01:02:29,433 --> 01:02:31,633 - Ah! Aman Tanrım. Korktun defol git benden. 1335 01:02:34,033 --> 01:02:35,233 - Bize saldıran insanlar. 1336 01:02:35,233 --> 01:02:36,766 Birinin bunu yapması gerekiyordu Onları içeri al, Gill. 1337 01:02:40,866 --> 01:02:41,733 Lanet etmek. 1338 01:02:42,900 --> 01:02:45,400 (solungaç nefes alıyor) 1339 01:02:45,400 --> 01:02:47,433 - Bu beklenmiyordu açık olmak gerekirse. 1340 01:02:47,433 --> 01:02:50,333 (Tom nefes nefese) 1341 01:02:50,333 --> 01:02:52,300 Hiç bıçaklamadım daha önce herhangi biri. 1342 01:02:53,666 --> 01:02:56,100 (kıkırdar) 1343 01:02:58,166 --> 01:03:00,066 - seni düşündüm bunu halledebilirdi. 1344 01:03:00,066 --> 01:03:02,733 - Komplikasyonlar vardı. 1345 01:03:02,733 --> 01:03:04,266 - Anne, koş! 1346 01:03:04,266 --> 01:03:05,633 - Oh, oh, Grace sorun değil. 1347 01:03:05,633 --> 01:03:06,666 Bu annemin bir arkadaşı. 1348 01:03:06,666 --> 01:03:07,766 - Grace, kıpırdama. 1349 01:03:07,766 --> 01:03:08,700 - Bekle, gitmemiz lazım. 1350 01:03:08,700 --> 01:03:10,133 Tamam, şimdi gitmeliyiz. 1351 01:03:10,133 --> 01:03:11,666 - Grace, benimle kal. 1352 01:03:11,666 --> 01:03:13,000 - Neler oluyor? 1353 01:03:13,000 --> 01:03:17,066 - Grace, dinle sesini anne. Şimdi buraya gel. 1354 01:03:17,066 --> 01:03:18,866 - Hayır, hayır, hayır. 1355 01:03:18,866 --> 01:03:20,266 - Çok üzgünüm Phoebe. 1356 01:03:20,266 --> 01:03:22,600 seni tanıyorum muhtemelen anlamıyorum 1357 01:03:22,600 --> 01:03:23,266 şu anda neler oluyor? 1358 01:03:23,266 --> 01:03:24,200 - [Grace] Dokunma. 1359 01:03:24,200 --> 01:03:26,266 - Yerde. Onu yakaladım. 1360 01:03:27,333 --> 01:03:30,200 Onu bıçakladım. hissediyorum hayatta çok güçlü. 1361 01:03:32,466 --> 01:03:34,633 - Bunun yapılması gerekiyor. Yakında her şey anlamlı olacak. 1362 01:03:34,633 --> 01:03:36,833 - Evet, hepsi bu çok daha kolay olması gerekiyordu. 1363 01:03:36,833 --> 01:03:38,133 Tom ve Grace yemek yemem gerekiyordu 1364 01:03:38,133 --> 01:03:39,933 Barb'ın yaptığı kurabiyeler. 1365 01:03:39,933 --> 01:03:41,766 - Onlara ilaç verdim böylece bayılacaklardı. 1366 01:03:41,766 --> 01:03:44,100 onun olmasından endişeleniyordum kurabiyeleri yemezdim. 1367 01:03:44,100 --> 01:03:45,733 Demek istediğim, bir bedenin yok 1368 01:03:45,733 --> 01:03:47,233 Kurabiye yemek gibi değil mi? 1369 01:03:47,233 --> 01:03:49,566 - Hepimiz yükselmeye gidiyorduk birlikte. Hızlı ve kolay. 1370 01:03:49,566 --> 01:03:52,866 Ama erkek arkadaşın o bunu gerçekten uydurdu. 1371 01:03:52,866 --> 01:03:54,466 Bu bizim gecemiz. 1372 01:03:54,466 --> 01:03:57,000 - Az önce ne dedin? Ne oluyor, yükselmek mi? 1373 01:03:58,233 --> 01:03:59,566 - Evet. 1374 01:03:59,566 --> 01:04:02,366 Evet, hepimiz birlikte ölürüz 1375 01:04:02,366 --> 01:04:05,100 ebedi olanların şerefine 1376 01:04:05,100 --> 01:04:07,533 yaşayabilelim diye sonsuza kadar cennette. 1377 01:04:09,233 --> 01:04:12,766 - Siz ikiniz kaybettiniz lanet olası zihinleriniz. 1378 01:04:12,766 --> 01:04:14,066 Gerçekten düşünemezsin 1379 01:04:14,066 --> 01:04:16,300 alacaksın Bundan vazgeçtin, değil mi? 1380 01:04:16,300 --> 01:04:17,166 - Öyleyiz. 1381 01:04:18,133 --> 01:04:20,066 Bu gece boşluğa yürüyoruz 1382 01:04:20,066 --> 01:04:23,533 en saf halimize ulaşmak için bir aile olarak oluşur. 1383 01:04:23,533 --> 01:04:25,733 Demek istediğim, bu dünya artık bizim için hiçbir şey ifade etmiyor. 1384 01:04:27,033 --> 01:04:29,300 - Neden ben? Ne oluyor size mi yaptım? 1385 01:04:29,300 --> 01:04:32,466 - Hiç bir şey. Hayır, hayır yapıyoruz bu seni sevdiğimiz için. 1386 01:04:32,466 --> 01:04:34,300 Sen bizim hediyemizsin sonsuz olanlar. 1387 01:04:34,300 --> 01:04:35,866 Bu ritüelin önemli bir parçası. 1388 01:04:35,866 --> 01:04:37,566 Sen olmadan işe yaramaz. 1389 01:04:37,566 --> 01:04:38,800 Senin gibi genç kadınlar, 1390 01:04:38,800 --> 01:04:40,833 özel bir numaraya sahipsin onlar için yer. 1391 01:04:40,833 --> 01:04:42,533 Yani herkes üniversiteli kızları seviyor 1392 01:04:42,533 --> 01:04:43,566 (el şaplak) 1393 01:04:43,566 --> 01:04:45,300 Ben değilim, ben değilim. ben değilim bu tür bir şeye. 1394 01:04:45,300 --> 01:04:48,200 Ama biliyorsun, pek çok insan genç kadınları çekici buluyorum. 1395 01:04:48,200 --> 01:04:50,666 Demek istediğim, hatta sonsuz olanlar bunu yapar. 1396 01:04:50,666 --> 01:04:52,700 - Hayır, hayır. Bunun yolu yok Ben bunun bir parçası olacağım. 1397 01:04:52,700 --> 01:04:54,266 Bu delilik. 1398 01:04:54,266 --> 01:04:56,366 - Peki özür dilerim tatlım. ama başka seçeneğin yok. 1399 01:04:56,366 --> 01:04:57,900 - Peki ya Tom? olmalı Ben mi? (dil tıklaması) 1400 01:04:57,900 --> 01:04:58,766 - Hayır. 1401 01:05:00,333 --> 01:05:01,533 Onu The Head'e yedireceğim. 1402 01:05:01,533 --> 01:05:02,933 - Ah. 1403 01:05:02,933 --> 01:05:05,933 -Tom! Aşağı inmelisin. 1404 01:05:05,933 --> 01:05:06,800 - Hadi gidelim. 1405 01:05:06,800 --> 01:05:07,666 - Tanrım, Tom. 1406 01:05:07,666 --> 01:05:08,533 - Hadi gidelim. 1407 01:05:08,533 --> 01:05:09,400 (Phoebe bağırıyor) 1408 01:05:09,400 --> 01:05:10,100 -Tom! 1409 01:05:10,100 --> 01:05:10,966 - [Grace] Phoebe! 1410 01:05:10,966 --> 01:05:12,066 - [Gill] Hadi gidelim. 1411 01:05:12,066 --> 01:05:13,266 - Tom, dışarı çık! 1412 01:05:13,266 --> 01:05:14,900 - Unut onu o öldü! 1413 01:05:14,900 --> 01:05:15,766 -Tom! 1414 01:05:15,766 --> 01:05:18,466 (Gill inliyor) 1415 01:05:19,800 --> 01:05:23,366 (metalin sesi) 1416 01:05:23,366 --> 01:05:24,300 - Lanet olsun. 1417 01:05:26,700 --> 01:05:29,466 - Kanayacaksın eğer çok fazla hareket edersen. 1418 01:05:29,466 --> 01:05:32,066 (Tom nefes nefese) 1419 01:05:32,966 --> 01:05:34,433 Senin yerinde olsam aşağıda kalırdım. 1420 01:05:35,533 --> 01:05:36,400 - Evet. 1421 01:05:37,933 --> 01:05:39,700 Bunu nasıl yapmak istiyorsun? 1422 01:05:39,700 --> 01:05:41,000 Yumruk dövüşü mü istiyorsun? 1423 01:05:41,000 --> 01:05:43,500 seninkini kullanmak istiyorsun korkak gibi bıçak mı? 1424 01:05:43,500 --> 01:05:46,066 (Aşık çocuk kıkırdar) 1425 01:05:46,066 --> 01:05:48,366 - ihtiyacım yok seni öldürmek için bıçak. 1426 01:05:48,366 --> 01:05:49,866 Şuna bir bak. 1427 01:05:49,866 --> 01:05:53,833 Sen yürüyen ölü bir adamsın. 1428 01:05:53,833 --> 01:05:57,700 Hayır, besleyeceğim sen The Head'e. 1429 01:05:57,700 --> 01:05:59,833 (neşeli müzik) 1430 01:05:59,833 --> 01:06:01,066 - Kafa mı? 1431 01:06:01,066 --> 01:06:02,900 - O ilkti. 1432 01:06:02,900 --> 01:06:06,000 Gücünü getirdi bizim boyutumuza sonsuz olanlar. 1433 01:06:06,000 --> 01:06:08,566 Ve onu kutsadılar ölümsüzlükle. 1434 01:06:08,566 --> 01:06:11,833 Belli ki bir şeyler var yıllar içinde yaşandı. 1435 01:06:11,833 --> 01:06:14,066 Yaşlı adam hala bizimle. 1436 01:06:15,800 --> 01:06:17,800 Uyanmak. 1437 01:06:17,800 --> 01:06:18,633 - Beni besle! 1438 01:06:21,466 --> 01:06:22,533 - Öyleyim. 1439 01:06:22,533 --> 01:06:23,366 - Beni besle! 1440 01:06:25,166 --> 01:06:26,466 - [Aşık Çocuk] Ben öyleyim! 1441 01:06:26,466 --> 01:06:28,066 - Beni besle! 1442 01:06:29,100 --> 01:06:32,833 - Seni besleyeceğim. 1443 01:06:32,833 --> 01:06:35,000 O zaman huysuzlaşıyor yeni uyandı. 1444 01:06:35,000 --> 01:06:37,300 (Phoebe ağlıyor) 1445 01:06:37,300 --> 01:06:38,633 - [Grace] Anne, İşeme gitmem lazım. 1446 01:06:39,900 --> 01:06:41,233 - [Barb] Elimizde yok Zaman tatlım, tamam. 1447 01:06:41,233 --> 01:06:43,366 - Ama gerçekten gitmem gerekiyor. 1448 01:06:43,366 --> 01:06:45,000 - İçeri kilitlendin bütün gece banyoda, 1449 01:06:45,000 --> 01:06:46,100 o zaman neden gitmedin? 1450 01:06:46,100 --> 01:06:47,566 - O zaman gitmeme gerek yoktu. 1451 01:06:47,566 --> 01:06:48,600 - Gitmeli. 1452 01:06:48,600 --> 01:06:50,366 Onun ıslanmasını istemiyoruz kendisi ritüelde. 1453 01:06:50,366 --> 01:06:51,200 - Lütuf. 1454 01:06:51,200 --> 01:06:52,366 - Peki, o zaman onu al. 1455 01:06:52,366 --> 01:06:53,700 Phoebe'yi ahıra götüreceğim. 1456 01:06:53,700 --> 01:06:54,900 Sadece... 1457 01:06:54,900 --> 01:06:56,900 - Hayır, Grace kaçman gerek. 1458 01:06:56,900 --> 01:06:58,000 Sana zarar vermeye çalışıyorlar. 1459 01:06:58,000 --> 01:06:59,433 Dışarı çıkman gerek. - Fermuarını çek. 1460 01:06:59,433 --> 01:07:01,600 - Onu dinleme. Grace. Yalan söylüyor. Hadi. 1461 01:07:03,233 --> 01:07:06,500 - Bunu kolaylaştırın ve alter'e yaklaşın. 1462 01:07:11,500 --> 01:07:12,600 - Ye beni. 1463 01:07:12,600 --> 01:07:16,033 - (kıkırdayarak) Bu bir nevi fikir. 1464 01:07:16,033 --> 01:07:16,900 (Tom homurdanıyor) 1465 01:07:16,900 --> 01:07:18,833 (yumruk sesi) 1466 01:07:18,833 --> 01:07:21,400 (metal müzik) 1467 01:07:22,600 --> 01:07:25,566 (Baş inliyor) 1468 01:07:31,666 --> 01:07:33,233 (ayak sesleri karışıyor) 1469 01:07:33,233 --> 01:07:36,333 - Tamam. Çabuk işemek ve sonrasında ellerinizi yıkayın. 1470 01:07:37,133 --> 01:07:39,766 (kapı kapanışı) 1471 01:07:42,766 --> 01:07:45,100 - [Kafa] Besle beni! 1472 01:07:45,100 --> 01:07:47,300 - Vay. Biz çok şanslıyız. 1473 01:07:50,533 --> 01:07:52,100 (kapı gıcırdıyor) 1474 01:07:52,100 --> 01:07:53,133 Ellerini yıkadın mı? 1475 01:07:53,133 --> 01:07:56,033 (Gill homurdanıyor) 1476 01:07:57,533 --> 01:07:59,400 Seni küçük pislik! 1477 01:07:59,400 --> 01:08:00,066 Kahretsin! 1478 01:08:00,066 --> 01:08:01,166 Barb! Barb! 1479 01:08:03,066 --> 01:08:05,066 - Sen pisliksin! 1480 01:08:07,633 --> 01:08:10,200 (rock müzik) 1481 01:08:12,866 --> 01:08:15,600 (Tom bağırıyor) 1482 01:08:15,600 --> 01:08:18,600 (Aşık çocuk kıkırdar) 1483 01:08:21,532 --> 01:08:24,600 (Aşık çocuk bağırır) 1484 01:08:27,866 --> 01:08:29,032 (bıçak sesi) 1485 01:08:29,032 --> 01:08:30,566 - Beni bıçakladın. 1486 01:08:35,100 --> 01:08:37,933 Sırada ne var biliyor musun evlat? 1487 01:08:37,933 --> 01:08:38,833 - Yemek zamanı! 1488 01:08:38,833 --> 01:08:40,000 - [Kafa] Beni besle. 1489 01:08:40,000 --> 01:08:41,500 (vücut takırdıyor) 1490 01:08:41,500 --> 01:08:44,532 (Baş bağırır) 1491 01:08:44,532 --> 01:08:47,466 (Aşık çocuk ağlıyor) 1492 01:08:56,566 --> 01:08:59,366 (kan damlıyor) 1493 01:09:02,765 --> 01:09:04,265 - Ah, ah, ah, ah. 1494 01:09:04,265 --> 01:09:05,532 - Ew. 1495 01:09:05,532 --> 01:09:09,265 (Aşık çocuk çığlık atıyor) 1496 01:09:09,265 --> 01:09:11,399 - [Aşık Çocuk] Aman Tanrım! 1497 01:09:12,633 --> 01:09:15,633 (Aşık çocuk çığlık atıyor) 1498 01:09:21,066 --> 01:09:22,466 (Tom homurdanıyor) 1499 01:09:22,466 --> 01:09:25,200 (vücudun gümbürdemesi) 1500 01:09:30,800 --> 01:09:33,532 (Tom kendini zorluyor) 1501 01:09:36,000 --> 01:09:37,633 - İyi iş Grace. 1502 01:09:37,633 --> 01:09:38,966 - Gill'i bıçakladım. 1503 01:09:38,966 --> 01:09:41,566 - Gill tam bir pislik. 1504 01:09:41,566 --> 01:09:42,666 - Sana söylemiştim. 1505 01:09:42,666 --> 01:09:43,532 - Yaptın. 1506 01:09:46,000 --> 01:09:48,833 Kanamayı durdurmalıyım. 1507 01:09:48,833 --> 01:09:49,700 - Beni besle! 1508 01:09:51,333 --> 01:09:52,200 - Kapa çeneni. 1509 01:09:53,000 --> 01:09:55,066 - [Kafa] Beni besle. 1510 01:09:55,066 --> 01:09:58,000 (sinekler vızıldıyor) 1511 01:09:58,833 --> 01:10:01,400 (Tom oflayarak) 1512 01:10:02,933 --> 01:10:04,700 - Ne yapıyorsun? 1513 01:10:06,200 --> 01:10:09,933 - Dağlamam lazım Kanamayı durdurmak için yara. 1514 01:10:09,933 --> 01:10:11,500 - Canın yanmaz mı? 1515 01:10:11,500 --> 01:10:12,333 - Ah evet. 1516 01:10:13,933 --> 01:10:14,766 - Yardım edebilir miyim? 1517 01:10:16,366 --> 01:10:18,500 - Bana bir tane bulabilirsin bira buzdolabından çıktı. 1518 01:10:20,266 --> 01:10:23,566 - Bu bir nevi kanlı. Sorun değil. 1519 01:10:25,333 --> 01:10:28,233 - Peki Gill'de var mı? başka silahlar başka silahlar 1520 01:10:28,233 --> 01:10:30,032 bu mutfak bıçaklarından başka? 1521 01:10:31,700 --> 01:10:33,233 - Belki çalışma kulübesinde. 1522 01:10:35,233 --> 01:10:36,766 - Teşekkürler tatlım. 1523 01:10:36,766 --> 01:10:38,700 (bira kutusu tıslıyor) 1524 01:10:38,700 --> 01:10:41,333 (Tom höpürdetiyor) 1525 01:10:43,066 --> 01:10:46,066 (bıçak sesi) 1526 01:10:48,866 --> 01:10:51,066 (cızırtılı) (Tom bağırıyor) 1527 01:10:51,066 --> 01:10:54,266 (Baş kıkırdar) 1528 01:10:54,266 --> 01:10:56,733 Kapa çeneni! 1529 01:10:56,733 --> 01:10:58,866 - İyi misin? 1530 01:10:58,866 --> 01:11:01,466 - (yudumlayarak) Hayır. 1531 01:11:02,532 --> 01:11:05,466 (Baş gülüyor) 1532 01:11:07,400 --> 01:11:12,433 (yüksek sesle gümbürtü) (Phoebe sızlanır) 1533 01:11:18,966 --> 01:11:21,400 (kapı gıcırdıyor) - [Gill] Kahretsin. 1534 01:11:21,400 --> 01:11:22,600 -Grace nerede? 1535 01:11:22,600 --> 01:11:23,966 - Beni bıçakladı. Koştum ve... 1536 01:11:23,966 --> 01:11:25,233 - Koştun mu? 1537 01:11:25,233 --> 01:11:28,866 - Bıçaklandım. tatlım. Gerçekten acıtıyor. 1538 01:11:28,866 --> 01:11:30,333 - Gidip onu getirelim. 1539 01:11:30,333 --> 01:11:32,733 - Bacağımdı. Hızlı yürüyemiyorum. 1540 01:11:32,733 --> 01:11:34,333 - Lanet olsun Gill, ona ihtiyacımız var. 1541 01:11:35,500 --> 01:11:38,700 - İkimizin de buna ihtiyacı var mı? gitmek mi? Bacağım gerçekten acıyor. 1542 01:11:38,700 --> 01:11:39,566 - Gill! 1543 01:11:43,433 --> 01:11:44,733 - Lanet Gill! 1544 01:11:46,233 --> 01:11:47,933 Mülkü arayın. 1545 01:11:47,933 --> 01:11:50,366 Çocuğu bulmamız lazım. 1546 01:11:50,366 --> 01:11:51,466 Hareket et! 1547 01:11:51,466 --> 01:11:54,366 (Bernie mırıldanıyor) 1548 01:11:55,800 --> 01:11:56,666 Kahretsin! 1549 01:12:00,532 --> 01:12:02,766 (karanlık müzik) 1550 01:12:06,366 --> 01:12:09,966 - Neden bıçakladığını bilmiyorum ben. Gerçekten oyunculuk yapıyor. 1551 01:12:09,966 --> 01:12:12,333 - yapamam onu terk ettiğine inanıyorum. 1552 01:12:12,333 --> 01:12:14,666 - Korkmuştum. ben daha önce hiç bıçaklanmamıştı. 1553 01:12:14,666 --> 01:12:16,233 - Bu tam bir karmaşa. 1554 01:12:16,233 --> 01:12:17,633 - Evet, sen diyen 1555 01:12:17,633 --> 01:12:19,100 yenisini gönderebilirsiniz. 1556 01:12:19,100 --> 01:12:20,800 - Ah. Ah, bu benim hatam. 1557 01:12:20,800 --> 01:12:22,066 Bunu söyleyen sensin 1558 01:12:22,066 --> 01:12:23,400 lütuf söyleyemedik sonsuz olanlar hakkında. 1559 01:12:23,400 --> 01:12:24,566 - Çocukların nasıl olduğunu bilirsin. 1560 01:12:24,566 --> 01:12:26,366 Varlıklarını koruyamıyorlar küçük ağzı kapalı. 1561 01:12:26,366 --> 01:12:27,966 Bir şey söylerdi okuldaki bir çocuğa 1562 01:12:27,966 --> 01:12:29,200 kim bir şey söylerdi ebeveynlerine 1563 01:12:29,200 --> 01:12:30,600 ve sonra o sik kafalı müdür devreye girecekti. 1564 01:12:30,600 --> 01:12:31,400 - Kapa çeneni, Gill. 1565 01:12:31,400 --> 01:12:33,266 - Güzel. Benimle çirkinleş 1566 01:12:33,266 --> 01:12:36,966 arifesinde yükseliş. Bu harika. 1567 01:12:36,966 --> 01:12:40,000 - Kocamı öldürdüm Senin için Gill. 1568 01:12:40,000 --> 01:12:41,900 Bana sonsuz yaşamı vaat ettin. 1569 01:12:41,900 --> 01:12:43,733 - Ve bunu başaracaksın, sevgilim. 1570 01:12:43,733 --> 01:12:45,733 Sadece biraz sabra ihtiyacın var. 1571 01:12:45,733 --> 01:12:47,532 Neredeyse evde özgürüz. 1572 01:12:50,766 --> 01:12:53,466 (uğursuz müzik) 1573 01:12:55,266 --> 01:12:56,133 Kahretsin! 1574 01:12:57,800 --> 01:13:00,600 - Grace, Grace, tatlım çık dışarı. 1575 01:13:00,600 --> 01:13:02,166 - O gitti, Barb. 1576 01:13:02,966 --> 01:13:05,066 - Peki ya Tom? 1577 01:13:05,066 --> 01:13:07,700 (ayak vuruşu) 1578 01:13:13,400 --> 01:13:14,800 - O da gitti. 1579 01:13:14,800 --> 01:13:15,566 - Kahretsin. 1580 01:13:16,966 --> 01:13:18,233 - Ve Kafa gitti. 1581 01:13:18,233 --> 01:13:19,600 - Ne? 1582 01:13:19,600 --> 01:13:22,466 - Eğer buna bir şey yaparsa başımız büyük belada. 1583 01:13:22,466 --> 01:13:23,800 - Kahretsin! 1584 01:13:23,800 --> 01:13:25,066 (Gill çığlık atıyor) 1585 01:13:25,066 --> 01:13:27,666 (kapı gıcırdıyor) 1586 01:13:27,666 --> 01:13:29,566 - Burada kal, tamam mı? 1587 01:13:32,866 --> 01:13:34,266 Orospu çocuğu. 1588 01:13:38,333 --> 01:13:39,166 - Beni besle. 1589 01:13:40,633 --> 01:13:41,500 - Ah dostum. 1590 01:13:42,666 --> 01:13:44,100 - O adam öldü mü? 1591 01:13:44,100 --> 01:13:45,433 - Evet öyle. 1592 01:13:47,233 --> 01:13:50,433 Berbat çünkü o benim de hayranım. 1593 01:13:52,066 --> 01:13:53,466 Rahat ol dostum. 1594 01:13:54,466 --> 01:13:57,200 (anahtarlar tıngırdayarak) 1595 01:13:58,400 --> 01:13:59,266 -Tom. 1596 01:14:00,966 --> 01:14:02,266 Annem kötü mü? 1597 01:14:06,900 --> 01:14:08,266 - Evet öyle. 1598 01:14:11,366 --> 01:14:14,933 Ama nedenini henüz bilmiyorum Hadi sadece Gill'i suçlayalım, tamam mı? 1599 01:14:14,933 --> 01:14:17,466 (Baş mırıldanır) 1600 01:14:17,466 --> 01:14:20,300 (Yakınlarda gıcırdayan) 1601 01:14:25,300 --> 01:14:26,100 Saklan. 1602 01:14:26,100 --> 01:14:28,200 (Grace'in nefesi kesilir) 1603 01:14:28,200 --> 01:14:30,000 (Yakınlarda mırıldanıyor) 1604 01:14:30,000 --> 01:14:32,966 (aletlerin sesi) 1605 01:14:32,966 --> 01:14:34,666 (çim hışırtısı) 1606 01:14:34,666 --> 01:14:37,633 (gerilimli müzik) 1607 01:14:40,066 --> 01:14:42,500 (balta sesleri) 1608 01:14:43,733 --> 01:14:45,066 Şimdi konuşuyoruz. 1609 01:14:45,066 --> 01:14:48,166 (Bernie mırıldanıyor) 1610 01:14:56,733 --> 01:14:57,600 Devam et. 1611 01:14:58,700 --> 01:15:01,500 (dramatik müzik) 1612 01:15:04,700 --> 01:15:07,733 (Baş inliyor) 1613 01:15:11,366 --> 01:15:12,466 (balta çarpıyor) 1614 01:15:12,466 --> 01:15:15,366 (Baş gülüyor) 1615 01:15:15,366 --> 01:15:17,800 (kan püskürtme) 1616 01:15:17,800 --> 01:15:20,600 (Bernie ağlıyor) 1617 01:15:27,433 --> 01:15:28,300 - Beni besle! 1618 01:15:30,166 --> 01:15:33,333 (ağlama devam ediyor) 1619 01:15:43,000 --> 01:15:44,066 Beni besle! 1620 01:15:49,333 --> 01:15:50,200 Beni besle. 1621 01:15:54,633 --> 01:15:57,566 (Baş nefes nefese) 1622 01:16:05,066 --> 01:16:06,233 - Parmak ister misin? 1623 01:16:06,233 --> 01:16:08,600 (Kafa yerken) 1624 01:16:08,600 --> 01:16:09,633 Hayır mı? 1625 01:16:09,633 --> 01:16:12,000 - Grace, The Head'i besleme. 1626 01:16:18,966 --> 01:16:21,700 - Bunu nasıl yaparsın? şu anda yemek bile mi yiyorsun? 1627 01:16:21,700 --> 01:16:22,966 - Stres yeme. 1628 01:16:22,966 --> 01:16:25,366 - sana şok oldum iştahı bile var. 1629 01:16:25,366 --> 01:16:29,100 Bak, şuna bak arkadaşlarımızın başına geldi. 1630 01:16:29,100 --> 01:16:30,966 - Aslında hepimiz biliyorduk bir tarikata katılmanın riskleri. 1631 01:16:30,966 --> 01:16:32,666 Bu, demek istediğim, zor 1632 01:16:32,666 --> 01:16:35,066 ama yükseldikten sonra, her şeye değecek. 1633 01:16:36,000 --> 01:16:39,600 - ben de öyleyim Grace'i hayal kırıklığına uğrattım. 1634 01:16:40,633 --> 01:16:43,066 Bilirsin, ben sadece koştuğuna inanamıyorum. 1635 01:16:43,066 --> 01:16:44,532 - Tatlım, sonuçta bu gece gördüğü şeyler. 1636 01:16:44,532 --> 01:16:46,700 Eminim o sadece biraz çalıştım. 1637 01:16:47,966 --> 01:16:52,733 - Ben sadece, umarım ki o biliyor, biliyorsun, 1638 01:16:52,733 --> 01:16:56,000 öyle olduğumu hissettiğini, 1639 01:16:56,000 --> 01:16:59,933 Ben sadece en iyisini yapıyorum bunu yapabilirim, biliyor musun? 1640 01:16:59,933 --> 01:17:02,466 - Tatlım, hadi ama biliyor. 1641 01:17:06,766 --> 01:17:08,633 - Ben kötü bir anne miyim? 1642 01:17:08,633 --> 01:17:11,500 - Hayır. Hayır. 1643 01:17:11,500 --> 01:17:14,300 Sen harika bir annesin. 1644 01:17:14,300 --> 01:17:17,000 Biliyor musun, bir gün o tüm bunları takdir edeceğim. 1645 01:17:19,733 --> 01:17:20,600 Cidden. 1646 01:17:23,066 --> 01:17:24,100 (Bernie çarpıyor) 1647 01:17:24,100 --> 01:17:25,333 - Aman tanrım! 1648 01:17:25,333 --> 01:17:26,233 Kahretsin. 1649 01:17:27,300 --> 01:17:29,032 - Ona ne oldu? 1650 01:17:29,032 --> 01:17:32,600 (kan damlıyor) 1651 01:17:32,600 --> 01:17:33,933 Hayır. 1652 01:17:33,933 --> 01:17:37,600 (Bernie inliyor) 1653 01:17:37,600 --> 01:17:39,000 (kan püskürtme) 1654 01:17:39,000 --> 01:17:40,100 Hayır. 1655 01:17:41,800 --> 01:17:43,600 Yapma dostum. 1656 01:17:43,600 --> 01:17:46,566 (kan fışkırıyor) 1657 01:17:50,900 --> 01:17:53,666 (el cızırtılı) 1658 01:17:54,833 --> 01:17:57,633 (Bernie bağırıyor) 1659 01:18:01,532 --> 01:18:04,266 (vücudun gümbürdemesi) 1660 01:18:05,766 --> 01:18:06,800 - Tamam, 1661 01:18:06,800 --> 01:18:07,733 (alkışlar) ahıra geri dönüyoruz. 1662 01:18:07,733 --> 01:18:08,600 - Evet. 1663 01:18:09,766 --> 01:18:13,000 (şifreli müzik) 1664 01:18:13,000 --> 01:18:14,900 - Peki, pekala. 1665 01:18:14,900 --> 01:18:16,066 - Merhaba Tom. 1666 01:18:17,333 --> 01:18:19,333 Özür dilerim, seni bıçakladım. Bunu yapmamalıydım. 1667 01:18:19,333 --> 01:18:21,966 Hadi konuşalım bu bitti, değil mi? 1668 01:18:21,966 --> 01:18:24,000 buna gerek yok artık şiddet yok. 1669 01:18:24,000 --> 01:18:24,866 - Lanet olsun hayır. 1670 01:18:24,866 --> 01:18:26,133 Şiddeti severim. 1671 01:18:26,133 --> 01:18:27,933 İşte ne olacak? 1672 01:18:27,933 --> 01:18:29,500 Sen gideceksin ve Phoebe'yi getir, 1673 01:18:29,500 --> 01:18:31,333 ve sonra biz defol git buradan. 1674 01:18:31,333 --> 01:18:33,833 Eğer yapmazsan, ben yapacağım golf vuruşumla antrenman yapıyorum 1675 01:18:33,833 --> 01:18:35,100 buradaki eski geveze Cathy'ye. 1676 01:18:35,100 --> 01:18:36,666 Ne düşünüyorsun? 1677 01:18:36,666 --> 01:18:38,866 Belki yeni başlayabilirim Seninle mi Gill? 1678 01:18:38,866 --> 01:18:39,800 (Kafa gürler) 1679 01:18:39,800 --> 01:18:41,000 - Ah. 1680 01:18:41,000 --> 01:18:44,200 - Pazarlık etmeyeceğiz teröristlerle. 1681 01:18:44,200 --> 01:18:45,333 - Bu yeterince adil. 1682 01:18:45,333 --> 01:18:46,633 - Biliyor musun, bekle, bekle. 1683 01:18:46,633 --> 01:18:47,733 Liderimizle konuşmanız gerekiyor. 1684 01:18:47,733 --> 01:18:49,032 Lütfen izin ver seninle konuşsun. 1685 01:18:49,032 --> 01:18:50,633 Bir anlaşmaya varabileceğinize eminim. 1686 01:18:52,766 --> 01:18:54,133 - Getir onu. 1687 01:18:54,133 --> 01:18:57,666 (Gill ve Barb mırıldanıyor) 1688 01:18:57,666 --> 01:18:59,066 (çim hışırtısı) 1689 01:18:59,066 --> 01:19:02,032 (Baş inliyor) 1690 01:19:02,032 --> 01:19:05,266 (gerilimli müzik) 1691 01:19:06,933 --> 01:19:09,700 (çim hışırtısı) 1692 01:19:17,966 --> 01:19:20,733 (maske gıcırdıyor) 1693 01:19:29,433 --> 01:19:31,300 - Çok güzelsin iyi bir bebek bakıcısı. 1694 01:19:32,666 --> 01:19:34,133 Diğerlerini sen mi öldürdün? 1695 01:19:35,600 --> 01:19:36,633 - Bildiğim kadarıyla, 1696 01:19:37,933 --> 01:19:40,800 öyle görünüyor ki insanların bir Bu gece ölü kalmak zor. 1697 01:19:40,800 --> 01:19:42,066 - Öyle görünüyor. 1698 01:19:43,500 --> 01:19:45,266 Ne istiyorsun? 1699 01:19:45,266 --> 01:19:47,733 - Bana Phoebe'yi ver ya da Baş bunu alır. 1700 01:19:48,966 --> 01:19:50,600 - Ah, korkarım ki Phoebe'yi tutmam lazım 1701 01:19:52,133 --> 01:19:53,600 ve küçük olanı da orada. 1702 01:19:55,766 --> 01:19:57,233 Merhaba tatlı pasta. 1703 01:19:58,233 --> 01:19:59,766 İstiyor musun? annenin yanında olmaya gelir misin? 1704 01:20:00,700 --> 01:20:01,500 - Ördeği sikeyim. 1705 01:20:04,100 --> 01:20:05,266 - Atta kızım. 1706 01:20:06,600 --> 01:20:09,466 Bak, üçe kadar sayacağım. ve eğer Phoebe'yi göremezsem, 1707 01:20:09,466 --> 01:20:11,266 Ben tam gideceğim Paul Bu kafatasındaki Bünyan 1708 01:20:11,266 --> 01:20:13,166 ve onu parçalara ayır. 1709 01:20:13,166 --> 01:20:15,100 Bir. - Devam etmek. 1710 01:20:15,100 --> 01:20:17,600 - İki. parçalayacağım bu lanet şey. 1711 01:20:17,600 --> 01:20:19,233 - Öldür onu. 1712 01:20:19,233 --> 01:20:21,133 - Ne, yapmıyorsun kafanı mı istiyorsun? 1713 01:20:21,133 --> 01:20:25,233 - Ben isterim Kafa, ama Phoebe'ye ihtiyacım var. 1714 01:20:26,466 --> 01:20:30,032 Ebedi olanlar bağışlar sınırsız yetkilerimiz 1715 01:20:30,032 --> 01:20:33,300 ve sonsuz Yükseldiğimizde cennet. 1716 01:20:33,300 --> 01:20:37,200 Karşılığında biz bol miktarda fedakarlık yapmak 1717 01:20:37,200 --> 01:20:38,566 güzel genç kadınlardan oluşan bir grup. 1718 01:20:39,933 --> 01:20:42,733 Phoebe değilse saygı duruşu olarak sunuldu, 1719 01:20:42,733 --> 01:20:46,800 bir gün ölüm olacak hayal bile edemeyeceğiniz boyutta. 1720 01:20:46,800 --> 01:20:48,400 Kurban kesilmelidir. 1721 01:20:50,032 --> 01:20:53,400 - Evet ama bu geçerli değil gerçekten işime yarıyor. 1722 01:20:54,766 --> 01:20:56,266 - İki seçeneğin var. 1723 01:20:59,300 --> 01:21:02,532 Bir, The Head'den uzaklaşırsın 1724 01:21:02,532 --> 01:21:06,900 ve kaymana izin vereceğim acınası hayatına geri dön. 1725 01:21:06,900 --> 01:21:10,166 Ve ritüel olacak amaçlandığı gibi ilerleyin. 1726 01:21:10,166 --> 01:21:13,133 İkinci seçenek, Kafayı öldürürsün. 1727 01:21:13,900 --> 01:21:15,633 Buradaki adamım seni öldürür. 1728 01:21:15,633 --> 01:21:18,300 Ve ritüel hala devam edecek amaçlandığı gibi ilerleyin. 1729 01:21:19,366 --> 01:21:20,266 Seçmek. 1730 01:21:22,666 --> 01:21:23,500 - [Kafa] Beni besle. 1731 01:21:24,233 --> 01:21:25,966 - Kapa çeneni. 1732 01:21:25,966 --> 01:21:28,766 (kafatası çatlıyor) 1733 01:21:32,333 --> 01:21:36,066 Görünüşe göre ben de alacağım büyük adamla şans. 1734 01:21:36,066 --> 01:21:39,066 (kan püskürtme) 1735 01:21:43,032 --> 01:21:44,600 - Bir aptalın seçimi. 1736 01:21:47,000 --> 01:21:48,166 - Baltam var. 1737 01:21:53,300 --> 01:21:55,066 - Kızı bana getir, yap Bebek bakıcısı gerçek acıyı bilir. 1738 01:21:55,066 --> 01:21:57,566 (rock müzik) 1739 01:22:05,800 --> 01:22:08,233 (rock müzik) 1740 01:22:22,000 --> 01:22:24,733 (Et hırıltısı) 1741 01:22:25,733 --> 01:22:28,366 (Tom homurdanıyor) 1742 01:22:30,366 --> 01:22:32,700 - Tamam, ben de baltan yok. 1743 01:22:32,700 --> 01:22:34,733 (Et homurtusu) 1744 01:22:34,733 --> 01:22:36,066 (yumruk vurma) 1745 01:22:36,066 --> 01:22:37,566 - Evet Tom! 1746 01:22:37,566 --> 01:22:40,266 (vücudun gümbürdemesi) 1747 01:22:43,466 --> 01:22:44,532 Onun kıçını tekmele! 1748 01:22:46,500 --> 01:22:49,133 (erkekler homurdanıyor) 1749 01:22:49,133 --> 01:22:52,100 (yumruklar çarpıyor) 1750 01:22:52,933 --> 01:22:55,466 (rock müzik) 1751 01:23:00,633 --> 01:23:03,866 - 10 yıl gibi bir rakama ulaştın yastık savaşındaki yaşlı kız. 1752 01:23:03,866 --> 01:23:06,600 (erkekler homurdanıyor) 1753 01:23:10,900 --> 01:23:13,532 (Et homurtusu) 1754 01:23:17,833 --> 01:23:20,400 (Tom boğuluyor) 1755 01:23:24,100 --> 01:23:26,800 - Hayır, onu rahat bırak. 1756 01:23:26,800 --> 01:23:28,633 (elleri şapırdatıyor) 1757 01:23:28,633 --> 01:23:31,266 (Tom öksürüyor) 1758 01:23:34,133 --> 01:23:37,566 (Et bağırıyor) 1759 01:23:37,566 --> 01:23:40,366 (yumruklar çarpıyor) 1760 01:23:46,100 --> 01:23:49,000 (Et hırıltısı) 1761 01:23:50,966 --> 01:23:54,000 (Et bağırıyor) 1762 01:23:55,333 --> 01:23:57,666 (rock müzik) 1763 01:24:02,032 --> 01:24:05,032 (yumruklar çarpıyor) 1764 01:24:12,366 --> 01:24:15,066 (Et öksürüğü) 1765 01:24:16,800 --> 01:24:19,433 (vücudun gümbürdemesi) 1766 01:24:19,433 --> 01:24:20,300 - Beni besle! 1767 01:24:21,532 --> 01:24:22,366 Beni besle! 1768 01:24:27,566 --> 01:24:29,066 - Kesinlikle olmaz. 1769 01:24:36,133 --> 01:24:38,066 Grace, Kafayı besle! 1770 01:24:38,800 --> 01:24:40,200 - Onu yakalayacağım. 1771 01:24:45,933 --> 01:24:47,000 - Lütuf! 1772 01:24:48,100 --> 01:24:53,233 (Et bağırıyor) (Kafa çiğniyor) 1773 01:24:58,700 --> 01:25:01,466 (Grace tezahürat yapıyor) 1774 01:25:08,700 --> 01:25:12,032 (vücudun gümbürdemesi) 1775 01:25:12,032 --> 01:25:13,433 - İyi misin? 1776 01:25:15,032 --> 01:25:18,966 - Hayır ama bu değil şu anda önemli. 1777 01:25:18,966 --> 01:25:22,200 Şu anda Phoebe'yi almamız gerekiyor. 1778 01:25:22,200 --> 01:25:23,600 ve defol buradan. 1779 01:25:23,600 --> 01:25:24,466 - Nasıl? 1780 01:25:26,666 --> 01:25:28,400 - O ahıra gireceğim 1781 01:25:28,400 --> 01:25:30,066 ve her zaman yendim bokunu sevmek 1782 01:25:30,066 --> 01:25:31,532 şu iddialı piç. 1783 01:25:33,000 --> 01:25:34,633 Şimdi Phoebe'yi alacağız ve biz gideceğiz. 1784 01:25:35,766 --> 01:25:37,300 - Annemi de oradan çıkar. 1785 01:25:39,233 --> 01:25:41,500 - Evet, alabilirim annen de dışarıda. 1786 01:25:42,500 --> 01:25:44,433 Muhtemelen biraz yardıma ihtiyacım olacak 1787 01:25:44,433 --> 01:25:47,100 ve muhtemelen biraz harcayacağım hapiste zaman geçirdim ama... 1788 01:25:48,532 --> 01:25:49,600 - Teşekkür ederim. 1789 01:25:51,133 --> 01:25:52,233 - Peki ya Gill? 1790 01:25:53,966 --> 01:25:56,266 - Yapmalısın ne yapman gerekiyor. 1791 01:25:58,966 --> 01:26:01,133 - Bu kulağa hoş gelecek aptalca bir soru gibi, 1792 01:26:02,366 --> 01:26:04,066 ama hiç daha önce araba kullandın mı? 1793 01:26:04,066 --> 01:26:05,566 - Babam hayattayken, 1794 01:26:05,566 --> 01:26:08,866 yönlendirmeme izin verirdi bazen arabayı kullandığında. 1795 01:26:08,866 --> 01:26:10,233 - Tamam, yeterince yakın. 1796 01:26:11,400 --> 01:26:13,633 Pizzacının yanına git araba, (anahtarlar tıngırdayarak) 1797 01:26:13,633 --> 01:26:14,466 çalıştır. 1798 01:26:15,800 --> 01:26:18,333 10 dakika bekleyin ve eğer ikisi de Phoebe ya da ben dışarı çıkmayacağız. 1799 01:26:18,333 --> 01:26:20,900 git polisi bul ya da güvenli bir yere, tamam mı? 1800 01:26:20,900 --> 01:26:22,000 - Tamam aşkım. 1801 01:26:23,600 --> 01:26:24,900 (anahtarlar tıngırdayarak) 1802 01:26:24,900 --> 01:26:27,233 10 dakika sonra görüşürüz. 1803 01:26:27,233 --> 01:26:28,133 - Selam, 1804 01:26:30,833 --> 01:26:31,700 iyi iş. 1805 01:26:34,833 --> 01:26:37,032 Ben çok iyi bir bebek bakıcısıyım. 1806 01:26:38,833 --> 01:26:41,700 (Tom inliyor) 1807 01:26:41,700 --> 01:26:42,532 Tamam. 1808 01:26:43,966 --> 01:26:46,666 (yoğun müzik) 1809 01:26:52,666 --> 01:26:54,166 - Bu kadar uzun süren ne? 1810 01:27:03,633 --> 01:27:04,500 - Ne? 1811 01:27:07,532 --> 01:27:08,933 - İyi misin? 1812 01:27:08,933 --> 01:27:10,200 - HAYIR. 1813 01:27:10,200 --> 01:27:11,733 - Neden ölmüyorsun? 1814 01:27:11,733 --> 01:27:13,000 -Grace nerede? 1815 01:27:13,000 --> 01:27:15,466 - O gitti. Oyun üzerinde. Kaybettin. 1816 01:27:15,466 --> 01:27:17,866 - Herhangi bir fikrin var mı? ne yaptın? 1817 01:27:17,866 --> 01:27:19,566 (yumruk sesi) 1818 01:27:19,566 --> 01:27:20,900 Kapa çeneni, Gill. 1819 01:27:20,900 --> 01:27:22,500 - Tanrım. 1820 01:27:22,500 --> 01:27:26,166 - Seni çocuksu. cahil pislik. 1821 01:27:26,166 --> 01:27:27,833 Sonsuz olanlar yollarını yırtacaklar 1822 01:27:27,833 --> 01:27:29,933 bizim boyutumuz aracılığıyla ve bizi yok et. 1823 01:27:29,933 --> 01:27:31,633 - Ah, ateşle oynuyorsun. 1824 01:27:33,066 --> 01:27:36,000 (kapılar patlıyor) 1825 01:27:38,633 --> 01:27:39,666 Bu da ne böyle? 1826 01:27:41,666 --> 01:27:42,600 - Kapıyı çalıyorlar. 1827 01:27:45,866 --> 01:27:46,733 İçeri girmek istiyorlar. 1828 01:27:47,966 --> 01:27:50,700 - Eğer bitiremezsek bu, biz öldük. 1829 01:27:50,700 --> 01:27:53,566 Hepimiz öldük! 1830 01:27:53,566 --> 01:27:56,400 (gök gürültüsü gürlüyor) 1831 01:28:01,133 --> 01:28:04,200 (fırtına gürlüyor) 1832 01:28:04,966 --> 01:28:07,166 - Tom, ne yaptın? 1833 01:28:07,166 --> 01:28:09,300 - Seni kurtarmaya çalışıyorum. 1834 01:28:09,300 --> 01:28:10,166 - Nasıl? 1835 01:28:11,500 --> 01:28:12,900 - Bilmiyorum. ben sadece kanatlıyorum. 1836 01:28:12,900 --> 01:28:14,333 Bu biraz eğri top bebeğim. 1837 01:28:15,800 --> 01:28:17,566 - Haraç istiyorlar. 1838 01:28:17,566 --> 01:28:21,900 İçeri atlaması gerekiyor ya da yoksa hepimizi yok edecekler. 1839 01:28:21,900 --> 01:28:23,000 - Bir haraç mı? 1840 01:28:23,000 --> 01:28:26,800 - Evet. 1841 01:28:26,800 --> 01:28:27,800 - Yapacaksın. 1842 01:28:27,800 --> 01:28:30,133 - Hayır, hayır, bekle, bekle, bekle. 1843 01:28:30,933 --> 01:28:33,600 (Barb bağırıyor) 1844 01:28:35,532 --> 01:28:38,200 (fırtına gürlüyor) 1845 01:28:38,200 --> 01:28:41,066 - Bu onu halleder. 1846 01:28:43,900 --> 01:28:46,633 (kapılar tıslıyor) 1847 01:28:48,100 --> 01:28:50,766 Tamam, hadi bebeğim hadi seni buradan çıkaralım. 1848 01:28:50,766 --> 01:28:53,933 (kapılar gıcırdıyor) 1849 01:28:53,933 --> 01:28:55,000 Haydi. 1850 01:28:58,733 --> 01:29:01,532 (bağırış sesleri) 1851 01:29:02,866 --> 01:29:05,400 (gürleyen) 1852 01:29:08,700 --> 01:29:10,700 - Sanırım onu ​​kızdırdın. 1853 01:29:10,700 --> 01:29:11,566 - Hı-hı. 1854 01:29:15,633 --> 01:29:16,933 Peki şimdi ne yapacağız? 1855 01:29:16,933 --> 01:29:20,366 - Az önce attın bilen tek kişi. 1856 01:29:24,000 --> 01:29:24,900 - İçeri giriyorum. 1857 01:29:24,900 --> 01:29:26,032 - Ne? 1858 01:29:26,032 --> 01:29:27,233 İçeri girip dövüşeceğim 1859 01:29:27,233 --> 01:29:28,800 diğerinde ne varsa şu kapının yanında. 1860 01:29:28,800 --> 01:29:29,966 - Hayır, hayır, hayır, hayır. Tom, yapamazsın. 1861 01:29:29,966 --> 01:29:31,032 Yapamazsın. 1862 01:29:32,500 --> 01:29:34,400 - Phoebe, seni seviyorum. 1863 01:29:34,400 --> 01:29:37,133 Bu böyle olmalı. 1864 01:29:39,032 --> 01:29:41,700 (kahramanca müzik) 1865 01:29:45,566 --> 01:29:47,133 - Bana geri dön. 1866 01:29:50,466 --> 01:29:51,333 - Yapacağım. 1867 01:29:53,933 --> 01:29:55,666 (yumruk sesi) 1868 01:29:55,666 --> 01:29:58,666 (Çakal bağırıyor) 1869 01:30:06,433 --> 01:30:07,500 - Ağla! Ağla! 1870 01:30:11,766 --> 01:30:14,366 Çünkü ben kıyametin habercisiyim. 1871 01:30:15,400 --> 01:30:18,032 (Tom homurdanıyor) 1872 01:30:20,166 --> 01:30:21,500 - Bağışla bizi, ebedi olan. 1873 01:30:21,500 --> 01:30:25,200 Biz ölümlüyüz ve zayıfız, bizi bağışlayın. 1874 01:30:29,032 --> 01:30:30,166 Bizi bağışla. 1875 01:30:32,100 --> 01:30:35,000 (fırtına gürlüyor) 1876 01:30:36,866 --> 01:30:39,532 (Gill bağırıyor) 1877 01:30:44,566 --> 01:30:45,466 - Kahretsin! 1878 01:30:46,700 --> 01:30:49,766 - Acı ve sefalet ekeceğim. 1879 01:30:49,766 --> 01:30:51,633 (kıyafetler yırtılıyor) 1880 01:30:51,633 --> 01:30:54,433 Et ve kan toplayacağım. 1881 01:30:54,433 --> 01:30:55,766 (kıyafetler yırtılıyor) 1882 01:30:55,766 --> 01:30:59,466 Tam bir yıkım yakındır. 1883 01:30:59,466 --> 01:31:00,933 (yumruk sesi) 1884 01:31:00,933 --> 01:31:04,666 (Çakal gülüyor) 1885 01:31:04,666 --> 01:31:06,700 (el çatlaması) 1886 01:31:06,700 --> 01:31:08,466 Seni zavallı ölümlü. 1887 01:31:08,466 --> 01:31:11,400 (Tom inliyor) 1888 01:31:11,400 --> 01:31:13,766 Ruhun benim gücümü besleyecek. 1889 01:31:18,866 --> 01:31:21,266 Kutsal sözleşme bozuldu. 1890 01:31:22,700 --> 01:31:24,500 Hepinizi köle olarak alacağım. 1891 01:31:25,600 --> 01:31:27,200 - Kahretsin. 1892 01:31:27,200 --> 01:31:30,366 - Bize hizmet edeceksin sonsuza dek. 1893 01:31:33,933 --> 01:31:36,200 Gücümüzü kimse durduramaz. 1894 01:31:40,000 --> 01:31:40,866 Kahretsin. 1895 01:31:40,866 --> 01:31:41,733 (araba gürlüyor) 1896 01:31:41,733 --> 01:31:44,666 (araba çarpıyor) 1897 01:31:44,666 --> 01:31:47,733 (Çakal bağırıyor) 1898 01:31:50,532 --> 01:31:53,300 (bağırış sesleri) 1899 01:31:55,800 --> 01:31:58,566 (kemiklerin çatlaması) 1900 01:32:04,500 --> 01:32:07,200 (fırtına gürlüyor) 1901 01:32:14,233 --> 01:32:17,466 (Çakal bağırır) 1902 01:32:25,766 --> 01:32:28,900 (hava emme) 1903 01:32:28,900 --> 01:32:31,566 (kapı kapanışı) 1904 01:32:42,666 --> 01:32:46,200 (arabanın kapısı gıcırdıyor) 1905 01:32:46,200 --> 01:32:48,466 - 10 dakika sürdü. 1906 01:32:48,466 --> 01:32:50,433 - Aman Tanrım. Grace, iyi misin? 1907 01:32:50,433 --> 01:32:52,200 Emin misin? öyle mi hiç canın acıdı mı? 1908 01:32:52,200 --> 01:32:53,700 Tamam aşkım. Boşver, tamam. 1909 01:32:53,700 --> 01:32:56,066 - Tatlım, bizi kurtardın. 1910 01:32:56,066 --> 01:32:58,100 Getirin. Grup kucaklaşması. 1911 01:32:58,100 --> 01:33:00,866 - Hayır. Sakın yapma bana dokun. Buraya gel. 1912 01:33:00,866 --> 01:33:03,133 Onunla konuşma, tamam. 1913 01:33:03,133 --> 01:33:05,766 (Tom nefes nefese) 1914 01:33:07,433 --> 01:33:09,833 - Tamam, hadi gidelim defol buradan. 1915 01:33:09,833 --> 01:33:11,066 - Tamam aşkım. iyi misin bizimle gelmek ister misin? 1916 01:33:11,066 --> 01:33:11,933 Her şey düzelecek. 1917 01:33:11,933 --> 01:33:14,066 (Tom çarpıyor) 1918 01:33:14,066 --> 01:33:16,600 (Et homurtusu) 1919 01:33:18,000 --> 01:33:19,466 - Ah! Ah! Ah evet. 1920 01:33:19,466 --> 01:33:20,466 Haydi, yakalayın onu. 1921 01:33:20,466 --> 01:33:21,333 Öldür onu! 1922 01:33:22,032 --> 01:33:24,032 (Tom boğuluyor) 1923 01:33:24,032 --> 01:33:25,300 (Phoebe homurdanıyor) 1924 01:33:25,300 --> 01:33:29,000 - [Barb] Öldür onu! Gelmek yüzünü parçala! 1925 01:33:30,733 --> 01:33:31,600 Öldür onu! 1926 01:33:35,600 --> 01:33:38,566 (metalin sesi) 1927 01:33:38,566 --> 01:33:41,666 (kan fışkırıyor) 1928 01:33:41,666 --> 01:33:43,600 Kahretsin. Hadi. 1929 01:33:43,600 --> 01:33:46,133 (rock müzik) 1930 01:33:47,166 --> 01:33:48,600 (Phoebe ıkınıyor) 1931 01:33:48,600 --> 01:33:51,333 (Et tükürme) 1932 01:33:52,633 --> 01:33:54,733 (zincirler takırdıyor) 1933 01:33:54,733 --> 01:33:57,633 (Et püskürtme) 1934 01:33:57,633 --> 01:34:01,100 Gitmek! Yakala onu! Gelmek Açık! Kafasını kopart! 1935 01:34:03,166 --> 01:34:04,833 (zincirler takırdıyor) 1936 01:34:04,833 --> 01:34:06,333 - [Phoebe] Çek! 1937 01:34:08,433 --> 01:34:09,333 Tom! 1938 01:34:10,333 --> 01:34:12,733 - Yakalayın onu! Kafasını kopart! 1939 01:34:18,500 --> 01:34:19,600 - Hadi çek. 1940 01:34:19,600 --> 01:34:20,633 - [Hepsi] Çekin. 1941 01:34:22,733 --> 01:34:23,600 - Kahretsin. 1942 01:34:23,600 --> 01:34:25,233 - [Hepsi] Çekin. Çekmek! 1943 01:34:26,900 --> 01:34:27,800 - Hadi çek! 1944 01:34:27,800 --> 01:34:30,466 (zincirler takırdıyor) 1945 01:34:30,466 --> 01:34:32,366 (Et süzme) 1946 01:34:32,366 --> 01:34:34,066 (kafa patlaması) 1947 01:34:34,066 --> 01:34:37,066 (kan püskürtme) 1948 01:34:38,733 --> 01:34:41,300 (hepsi nefes nefese) 1949 01:34:42,000 --> 01:34:43,066 İyi iş. 1950 01:34:45,100 --> 01:34:48,100 (kan damlıyor) 1951 01:34:50,600 --> 01:34:52,900 (Tom homurdanıyor) 1952 01:34:52,900 --> 01:34:54,133 Haydi. 1953 01:34:54,133 --> 01:34:57,266 - Vay, çok yol var herkes. Biz başardık. 1954 01:34:58,466 --> 01:34:59,300 - Bayan Foster. 1955 01:34:59,300 --> 01:35:00,166 - Evet? 1956 01:35:01,500 --> 01:35:03,733 (Diken gürlemesi) 1957 01:35:03,733 --> 01:35:04,600 - Bıraktım. 1958 01:35:09,100 --> 01:35:11,766 (hafif müzik) 1959 01:35:17,566 --> 01:35:20,666 Tamam tatlım, al arka koltukta. 1960 01:35:24,532 --> 01:35:27,500 (arabanın kapıları kapanıyor) 1961 01:35:31,500 --> 01:35:32,366 Tom mu? 1962 01:35:33,966 --> 01:35:35,032 - Evet? 1963 01:35:36,866 --> 01:35:40,100 - Hala mecburum bugünkü sınavımı yaz. 1964 01:35:43,466 --> 01:35:44,333 - Tamam aşkım. 1965 01:35:48,066 --> 01:35:50,700 (araba çalışıyor) 1966 01:35:53,066 --> 01:35:55,700 (araba gürlüyor) 1967 01:36:10,966 --> 01:36:12,933 (kuş ötüşü) 1968 01:36:12,933 --> 01:36:15,600 (ayak sesleri gümbürdüyor) 1969 01:36:15,600 --> 01:36:18,566 (yoğun nefes alıyor) 1970 01:36:26,933 --> 01:36:29,733 (tehlikeli müzik) 1971 01:36:40,700 --> 01:36:42,433 - [Kafa] Besle beni! 1972 01:36:47,100 --> 01:36:51,133 (Bernie inliyor ve gülüyor) 1973 01:36:52,600 --> 01:36:55,133 (rock müzik) 1974 01:36:56,133 --> 01:36:59,200 ♪ Görmek için dışarı çık ♪ 1975 01:36:59,200 --> 01:37:02,633 ♪ Ana cazibe ♪ 1976 01:37:02,633 --> 01:37:05,900 ♪ sana veriyorum ♪ 1977 01:37:05,900 --> 01:37:08,133 ♪ Tek, tek ♪ 1978 01:37:08,133 --> 01:37:13,200 ♪ Bu zaman alacak sonuna kadar sen ♪ 1979 01:37:16,233 --> 01:37:20,300 ♪ Adam, asıl cazibe ♪ 1980 01:37:26,566 --> 01:37:30,032 ♪ Yukarı çıkın ve görün ♪ 1981 01:37:30,032 --> 01:37:33,666 ♪ Gelin aksiyonu hissedin ♪ 1982 01:37:33,666 --> 01:37:36,733 ♪ Onun kadar kimse ♪ 1983 01:37:36,733 --> 01:37:38,933 ♪ Tek, tek ♪ 1984 01:37:38,933 --> 01:37:44,000 ♪ Bu zaman alacak sonuna kadar sen ♪ 1985 01:37:47,133 --> 01:37:52,266 ♪ Adam, asıl cazibe ♪ 1986 01:37:54,000 --> 01:37:59,066 ♪ Paranızın karşılığını alın, tam memnuniyet ♪ 1987 01:38:00,633 --> 01:38:06,000 ♪ Bu dünyada yer yok eylemi karşılaştırır ♪ 1988 01:38:07,200 --> 01:38:11,133 ♪ O adam, tek kişi ♪ 1989 01:38:28,200 --> 01:38:33,300 ♪ Görmek için dışarı çık, ana cazibe ♪ 1990 01:38:35,433 --> 01:38:40,500 ♪ sana veriyorum, tek, tek ♪ 1991 01:38:41,766 --> 01:38:46,000 ♪ Bu zaman alacak sonuna kadar sen ♪ 1992 01:38:49,032 --> 01:38:54,133 ♪ Adam, asıl cazibe ♪ 1993 01:38:55,666 --> 01:39:00,733 ♪ Paranızın karşılığını alın, tam memnuniyet ♪ 1994 01:39:02,300 --> 01:39:07,400 ♪ Bu dünyada yer yok eylemi karşılaştırır ♪ 1995 01:39:08,933 --> 01:39:12,766 ♪ Adam, asıl cazibe ♪ 1996 01:39:20,532 --> 01:39:23,333 ♪ Görmek için dışarı çık ♪ 1997 01:39:31,866 --> 01:39:34,566 (uğursuz müzik)