1
00:00:05,430 --> 00:00:08,170
Apakah kamu akan bahagia setelah memiliki BY?
2
00:00:08,270 --> 00:00:10,170
Perasaan aneh apa ini?
3
00:00:10,270 --> 00:00:13,840
Situasi terburuk yang mungkin terjadi adalah kita kehilangan BY.
4
00:00:14,110 --> 00:00:16,310
Tapi kami akan mengatasi rasa sakit itu.
5
00:00:16,310 --> 00:00:18,350
Kemungkinan besar kita akan bahagia seperti sekarang.
6
00:00:18,450 --> 00:00:20,780
Tunggu dan lihat saja. Melihat Anda telah kalah BY.
7
00:00:20,780 --> 00:00:22,850
Apakah Anda masih tahu bagaimana menjadi bahagia?
8
00:00:31,460 --> 00:00:33,700
Semua orang telah bekerja keras.
9
00:00:34,630 --> 00:00:37,830
Kepala Departemen Sin tenggelam
diri Anda dalam rencana ini sehingga
10
00:00:37,830 --> 00:00:40,200
Anda dapat melakukan terkonsentrasi
kampanye publisitas.
11
00:00:40,800 --> 00:00:41,870
Ya
12
00:00:42,810 --> 00:00:44,510
Dan Junsu.
13
00:00:44,510 --> 00:00:45,510
Ya
14
00:00:45,510 --> 00:00:47,540
Teruslah membuka dan menggunakan otak Anda.
15
00:00:47,810 --> 00:00:49,040
Ya
16
00:00:49,980 --> 00:00:51,180
Dia adalah cucumu.
17
00:00:51,180 --> 00:00:52,350
Tidak perlu dikatakan lagi, dia juga akan berusaha keras.
18
00:00:52,350 --> 00:00:53,880
Jangan khawatir. Ketua.
19
00:00:54,650 --> 00:00:57,350
Tidak terlalu. Jika tidak, dari waktu ke waktu
saatnya Anda perlu mengingatkan mereka.
20
00:00:57,350 --> 00:00:59,220
Seperti itulah otak mereka berputar dengan cepat.
21
00:00:59,820 --> 00:01:00,860
Apakah Hui
22
00:01:00,860 --> 00:01:01,820
Ya
23
00:01:01,820 --> 00:01:04,560
Kamu membiarkan Jun Su tidur nyenyak.
24
00:01:07,500 --> 00:01:11,070
Apakah Hui. Telingamu menjadi merah.
25
00:01:21,510 --> 00:01:25,080
Adegan langka apa ini?
26
00:01:25,680 --> 00:01:27,750
Sangat segar.
27
00:01:30,020 --> 00:01:32,050
Untuk mengejutkan Anda, kami sedang bekerja.
28
00:01:32,050 --> 00:01:34,420
Ini sangat menarik.
Tidak bisa menahannya lagi.
29
00:01:37,360 --> 00:01:40,560
Kami telah memberi pelajaran kepada pemimpin bagian Hukum.
30
00:01:40,560 --> 00:01:42,760
Senang sekali aku bisa mati.
31
00:01:42,870 --> 00:01:46,100
Jangan mati. Semua mulai bekerja.
32
00:01:46,200 --> 00:01:48,070
Volume penjualan juga selalu meningkat.
33
00:01:48,070 --> 00:01:50,740
Bahkan perusahaan Inggris adalah
memesan barang kami.
34
00:01:50,740 --> 00:01:52,940
Jadi, sepertinya permainannya sudah selesai.
35
00:01:53,540 --> 00:01:58,910
Permainan. Tunggu sampai semuanya selesai sepenuhnya
sebelum merayakannya.
36
00:01:58,910 --> 00:02:01,050
Saya akan melakukan perjalanan ke laboratorium penelitian Dokter Pak.
37
00:02:01,050 --> 00:02:03,450
Oke, sebentar lagi aku juga akan pergi.
38
00:02:03,550 --> 00:02:06,460
Jangan biarkan Dokter Pak melewatkan waktu makannya.
Jaga dia.
39
00:02:06,560 --> 00:02:07,620
Ya
40
00:02:12,390 --> 00:02:18,130
Ini kemudian merupakan kuarter terakhir bagi sang atlet.
Apakah kamu mengerti?
41
00:02:29,910 --> 00:02:33,320
Saat ini tidak ada masalah dengan
tempat pasar. Segala sesuatunya pasti harus berubah.
42
00:02:33,320 --> 00:02:37,950
Setelah Lee Group membeli BY dan
rencana kita mulai berlaku,
43
00:02:37,950 --> 00:02:40,020
investasi Anda akan meningkat sepuluh kali lipat.
44
00:02:40,960 --> 00:02:43,660
Saat ini pasarnya terbatas,
membuat BY menjadi
45
00:02:43,660 --> 00:02:48,030
sebuah perusahaan kelas dunia adalah mungkin
dengan hambatan minimal.
46
00:02:55,000 --> 00:02:57,410
Sungguh aneh, aneh.
47
00:02:57,670 --> 00:03:00,210
Seperti ini dengan kekasih imutmu di sampingnya.
48
00:03:00,210 --> 00:03:03,210
Bagaimana Anda bisa membenamkan diri dalam pekerjaan?
49
00:03:03,210 --> 00:03:05,080
Sungguh, sungguh menakjubkan.
50
00:03:05,350 --> 00:03:07,580
Jika kamu ingin berada di sisiku. Kalau begitu diam saja.
51
00:03:07,680 --> 00:03:11,750
Saya sedang menganalisis kasus keuangan.
Sekarang aku mulai sakit kepala.
52
00:03:12,190 --> 00:03:14,720
Jika ada kaitannya dengan aspek finansial.
Kalau begitu tanyakan padaku.
53
00:03:14,720 --> 00:03:18,090
Saya kepala departemen publisitas BY.
54
00:03:19,530 --> 00:03:22,930
Jadi. Luangkan waktu sejenak untuk menganalisis grafik ini.
55
00:03:25,400 --> 00:03:27,170
Saya akan tetap diam.
56
00:03:38,850 --> 00:03:41,150
Sungguh mengejutkan.
57
00:03:43,090 --> 00:03:45,290
Mengapa? Apa yang terjadi?
58
00:03:45,290 --> 00:03:52,590
Nona Muda Lee, sepertinya dia menyukaiku.
59
00:03:54,030 --> 00:03:56,930
Dia bilang dia punya perasaan padaku.
60
00:03:57,200 --> 00:04:01,440
Dia melakukan kencan buta dengan pria lain.
61
00:04:01,540 --> 00:04:03,440
Tak satu pun dari mereka menarik perhatiannya.
62
00:04:04,370 --> 00:04:07,780
Apakah itu pengakuan cinta?
63
00:04:09,040 --> 00:04:10,610
100.000 menang.
64
00:04:11,880 --> 00:04:14,120
Sungguh, dari langit cerah,
gemuruh guntur yang penuh kemenangan.
65
00:04:18,790 --> 00:04:22,360
Berikan padaku. Buktinya meyakinkan.
66
00:04:22,790 --> 00:04:26,860
Anda benar-benar berusaha membuat saya miskin.
Aku akan memberikannya kepadamu nanti.
67
00:04:27,630 --> 00:04:30,830
Setelah saya mendapatkan uang ini. Saya akan menyimpannya.
68
00:04:30,830 --> 00:04:33,140
Rekening bank saya hanya memiliki 87.000 Won.
69
00:04:33,140 --> 00:04:35,370
Jadi bagaimana aku bisa memberimu 100.000 Won sekarang?
70
00:04:35,470 --> 00:04:39,680
Benar-benar. Rekening bank Anda hanya memiliki 87.000 Won?
71
00:04:39,680 --> 00:04:43,150
Mengapa? Apakah Anda ingin menikah dengan pria seperti ini?
72
00:04:43,150 --> 00:04:45,050
Apakah warnanya menjadi hitam pekat di depan matamu?
73
00:04:48,650 --> 00:04:52,050
Aku. Rekening bank saya punya banyak uang.
74
00:04:52,150 --> 00:04:53,360
Jadi?
75
00:04:53,360 --> 00:04:56,730
Setelah kita menikah, surat wasiat ini
menjadi dompet rahasia kami.
76
00:04:57,660 --> 00:04:59,900
Apakah Anda benar-benar ingin membuatnya
aku seseorang yang menggelikan?
77
00:05:01,330 --> 00:05:04,000
Hanya saya yang tahu rekening bank Anda.
78
00:05:04,000 --> 00:05:06,570
Lantas mengapa hal itu layak untuk dipamerkan?
79
00:05:07,170 --> 00:05:09,870
Hanya aku yang tahu tentang masalah itu
tentang Gong Hyeon Seok.
80
00:05:09,870 --> 00:05:12,540
Mengapa saya mengetahui rahasia lain,
81
00:05:12,540 --> 00:05:14,040
ini sangat jarang.
82
00:05:14,040 --> 00:05:18,410
Saya hanya perlu menabung 17.000 Won lagi
di bank, jadi Anda tidak perlu khawatir.
83
00:05:23,350 --> 00:05:27,760
Tipe humormu membunuhku.
84
00:05:37,270 --> 00:05:38,600
saya kembali.
85
00:05:38,600 --> 00:05:40,170
Aigoo. Cepat datang.
86
00:05:41,100 --> 00:05:42,840
Mengapa kamu makan malam sekarang?
87
00:05:43,440 --> 00:05:45,510
Hanya satu orang yang makan, eonni.
88
00:05:46,280 --> 00:05:47,340
Apa?
89
00:05:47,610 --> 00:05:48,840
Datang.
90
00:05:52,450 --> 00:05:56,520
Saya makan lagi.
Entah kenapa aku selalu ingin makan.
91
00:05:57,450 --> 00:05:59,990
Anda tidak perlu menahan diri. saya tidak melakukannya
92
00:05:59,990 --> 00:06:01,820
Saya sedang menggendong Cheol Su saat itu.
93
00:06:01,820 --> 00:06:04,530
Satu orang bisa makan hal yang sama
sebagai bagian 5 orang dari daging babi yang bergaris-garis.
94
00:06:05,130 --> 00:06:08,030
Lebih baik. Lebih baik.
Saya belum makan bagian 5 orang.
95
00:06:08,460 --> 00:06:12,200
Kakak ipar. Saya akan membantu atas nama Anda.
Lenganmu pasti terasa sakit.
96
00:06:12,970 --> 00:06:15,370
Kalau begitu, aku akan istirahat sebentar.
97
00:06:15,800 --> 00:06:18,370
Saya juga akan mencuci tangan dan membantu.
98
00:06:18,640 --> 00:06:20,540
Oke. Cepat datang.
99
00:06:22,980 --> 00:06:25,050
Sangat lambat. Jangan tersedak.
100
00:06:40,330 --> 00:06:43,070
Di Sini. Membilas. Berkumur. Setelah itu meludah.
101
00:06:51,670 --> 00:06:54,740
Sekarang cuci muka. Di Sini.
102
00:06:55,340 --> 00:06:57,250
Aigoo, lucu sekali.
103
00:07:02,020 --> 00:07:03,750
Mataku?
104
00:07:05,350 --> 00:07:08,420
Apakah begitu? Maaf. Maaf. Tunggu sebentar.
105
00:07:18,300 --> 00:07:19,700
Benarkah begitu?
106
00:07:19,970 --> 00:07:21,870
Aku akan memukulmu sedikit.
107
00:07:30,150 --> 00:07:34,220
Aku benar-benar tidak sanggup menerimanya.
Apa yang kamu coba jual kepada orang Na Do Hui?
108
00:07:34,480 --> 00:07:37,220
Ada apa dengan matamu?
109
00:07:37,320 --> 00:07:40,320
Apakah Anda sering seperti ini, menguping,
apakah itu suatu dorongan?
110
00:07:40,320 --> 00:07:42,690
Aku sedang bersiap memasuki kamar mandi.
Tapi saya tidak bisa masuk.
111
00:07:42,690 --> 00:07:45,530
Lampunya menyala, jadi Anda harus menyalakannya
tahu ada seseorang di dalam.
112
00:07:45,530 --> 00:07:46,700
Saya tidak pernah perlu khawatir sebelumnya
113
00:07:46,700 --> 00:07:48,530
tentang siapa pun yang berada di kamar mandi.
114
00:07:48,530 --> 00:07:52,230
Nanti. Anda harus belajar menjadi lebih
perhatian. Jadi ayo pergi.
115
00:07:54,340 --> 00:07:57,910
Aigoo. Membilas. Berkumur, ada apa?
116
00:08:12,960 --> 00:08:16,530
Tinggal bersama Ju Yeong selama ini.
Kita harus berhati-hati
117
00:08:17,130 --> 00:08:20,060
Di masa depan saat Ju Yeong menikah
Hyeon Seok, dia akan membawanya ke sini untuk tinggal.
118
00:08:20,160 --> 00:08:22,230
Setiap hari dan malam dia akan melakukannya
hanya tertawa terbahak-bahak.
119
00:08:22,670 --> 00:08:25,230
Hyeon Seok pasti akan melakukannya
tidak datang ke sini untuk tinggal.
120
00:08:25,330 --> 00:08:26,400
Benar-benar?
121
00:08:26,400 --> 00:08:27,940
Saya rasa memang demikian.
122
00:08:28,200 --> 00:08:32,440
Jadi. Kita harus bersama-sama memobilisasi Hyeon Seok
untuk segera menikah.
123
00:08:32,540 --> 00:08:35,040
Dengan Sin Ju Yeong dibawah satu atap,
124
00:08:35,040 --> 00:08:37,950
Aku takut kita akan berhenti tertawa dan bertengkar
dan kesenangan pengantin baru.
125
00:08:46,220 --> 00:08:48,720
Eonni. Tiba-tiba makan daging babi panggang yang bergaris-garis.
126
00:08:48,720 --> 00:08:50,930
Dia sudah makan selama 1-1/2 jam.
127
00:08:50,930 --> 00:08:52,960
Ini semakin menakutkan.
128
00:08:53,900 --> 00:08:56,300
Wah, luar biasa.
129
00:08:58,430 --> 00:09:00,240
Apakah perutmu tidak sakit?
130
00:09:01,340 --> 00:09:03,010
Bagaimana saya melakukan itu?
131
00:09:03,010 --> 00:09:04,570
Mengapa? Ada apa?
132
00:09:06,680 --> 00:09:08,580
Saya ingin makan semangka.
133
00:09:09,350 --> 00:09:11,110
Kamu sudah makan begitu banyak. Masih ingin lebih?
134
00:09:28,530 --> 00:09:33,070
Bermimpi makan daging babi yang bergaris-garis.
Apakah ini mimpi keberuntungan babi?
135
00:09:34,670 --> 00:09:35,900
Apa?
136
00:09:37,940 --> 00:09:39,510
- Daging.
- Daging?
137
00:09:57,290 --> 00:09:58,530
Dan makan.
138
00:09:58,960 --> 00:10:02,700
Tante. Kali ini aku benar-benar lapar,
itu sebabnya aku makan.
139
00:10:04,300 --> 00:10:07,470
Sepertinya kamu sedang hamil.
140
00:10:07,470 --> 00:10:08,870
Tidak, tidak.
141
00:10:09,810 --> 00:10:11,710
aku bersumpah. Tidak, tidak.
142
00:10:11,810 --> 00:10:15,210
Tidak. Sebelumnya Anda tidak pernah makan camilan tengah malam.
143
00:10:16,980 --> 00:10:22,880
Setelah menikah Anda akan mendapatkan lebih banyak
lapar di malam hari.
144
00:10:23,490 --> 00:10:25,050
Nikmati makananmu.
145
00:10:31,830 --> 00:10:35,400
Sungguh, jika aku harus selalu melihat orang lain,
Saya tidak akan bisa makan di malam hari lagi.
146
00:10:36,670 --> 00:10:39,170
Itu mungkin saja. Jadi untuk saat ini nikmatilah
makan sebanyak yang kamu mau.
147
00:10:39,170 --> 00:10:40,400
Oke
148
00:10:52,680 --> 00:10:53,720
Mendengar beberapa rumor baru.
149
00:10:53,720 --> 00:10:58,090
Kali ini berkaitan dengan kontrak keluar.
150
00:11:08,860 --> 00:11:12,870
Lee Han Seo tampaknya melakukan distorsi
ketentuan kontrak keluar kami.
151
00:11:12,870 --> 00:11:14,270
Saya sudah tahu.
152
00:11:14,700 --> 00:11:18,270
Sungguh ini sudah cukup buruk.
Otakku masih kacau.
153
00:11:18,570 --> 00:11:20,280
Seseorang mungkin mempercayainya.
154
00:11:20,280 --> 00:11:22,980
Orang-orang yang cenderung percaya
Lee Han Seo akan mempercayainya.
155
00:11:23,410 --> 00:11:26,280
Hubungi Inggris dan beri tahu mereka
tentang kontrak keluar.
156
00:11:26,280 --> 00:11:29,480
Kita perlu menyatakan secara terbuka bahwa
rumor itu salah.
157
00:11:31,750 --> 00:11:33,660
Pemimpin tim. Menurut intelijen...
158
00:11:34,260 --> 00:11:37,830
Di depanku, jangan berani-berani melanjutkan
intelijen, Internet dan sebagainya.
159
00:11:38,430 --> 00:11:41,160
Hari ini. Pergi ke pabriknya
dan meneliti pakaiannya.
160
00:11:41,430 --> 00:11:42,660
Ya
161
00:11:43,770 --> 00:11:45,100
aku akan membantumu.
162
00:11:45,100 --> 00:11:46,130
Saya juga.
163
00:11:46,130 --> 00:11:47,500
Saya juga.
164
00:11:48,770 --> 00:11:50,970
Satu orang cukup untuk menyelesaikan laporan.
165
00:11:50,970 --> 00:11:53,180
Mengapa kalian semua ikut campur?
166
00:11:53,280 --> 00:11:55,810
Itu benar. Tapi semua orang bergerak ke atas
ketika api kayu bakar sedang tinggi.
167
00:11:55,810 --> 00:11:58,350
Semua orang bergerak ke atas dengan api dan
juga dapat terbakar oleh api.
168
00:11:58,450 --> 00:12:01,250
Manipulasi harga saham adalah kejahatan.
169
00:12:01,250 --> 00:12:04,150
Hukuman yang dinilai bisa sangat berat.
Inilah faktanya.
170
00:12:04,950 --> 00:12:08,390
Tetapi. Anda dapat mengambil inisiatif untuk menyediakan
bukti negara atas kejahatan yang dilakukan.
171
00:12:09,760 --> 00:12:13,960
Hukumanmu akan diringankan,
dan hukumanmu mungkin dikurangi.
172
00:12:18,170 --> 00:12:22,570
Dia saat ini sedang ragu-ragu. Masih belum jelas.
173
00:12:22,840 --> 00:12:25,840
Lalu aku juga ingin mengucapkan terima kasih, Hyeong.
174
00:12:25,840 --> 00:12:27,580
Menurut orang itu
memberikan bukti negara.
175
00:12:27,840 --> 00:12:31,750
Kami akan menyelidiki Lee Han Seo.
Tunggu sebentar lagi.
176
00:12:33,680 --> 00:12:35,350
Itu sebabnya aku berkata, Nak.
177
00:12:35,350 --> 00:12:38,090
Akan lebih baik jika Anda seorang jaksa.
178
00:12:38,190 --> 00:12:40,260
Anda menyelidiki secara pribadi tidak akan cukup.
179
00:12:41,520 --> 00:12:44,090
Saya tidak bisa terus menjadi jaksa.
180
00:12:44,190 --> 00:12:45,860
Anda mengerti, bukan?
181
00:12:45,860 --> 00:12:48,930
Saya memiliki dua anak perempuan.
182
00:12:50,030 --> 00:12:52,930
Sangat khawatir mereka akan membawa
kembali menantu sepertimu.
183
00:12:53,700 --> 00:12:57,410
Hyeong, kalau-kalau mereka benar-benar membawanya
seseorang sepertiku untuk menantu.
184
00:12:57,410 --> 00:12:58,410
Apa yang akan kamu lakukan?
185
00:12:58,410 --> 00:13:00,110
Jangan sialkan aku, Nak.
186
00:13:02,380 --> 00:13:04,610
Pelaku yang merupakan aksesori kejahatan
dinilai hukuman.
187
00:13:04,610 --> 00:13:06,950
Tahukah Anda bahwa itu tidak sama?
188
00:13:07,050 --> 00:13:08,920
Tidak tahu apa-apa saat itu,
karena aku tidak tahu apa-apa sekarang.
189
00:13:08,920 --> 00:13:10,690
Kenapa kamu terus bertanya?
190
00:13:10,690 --> 00:13:14,560
Apakah Anda yakin itu Lee Han Seo
selalu bisa melindungimu?
191
00:13:14,560 --> 00:13:17,430
Saya tidak tahu siapa Lee Han Seo.
192
00:13:17,430 --> 00:13:19,500
Lee Han Seo ada hubungannya dengan orang tersebut
193
00:13:19,500 --> 00:13:22,300
yang telah memutuskan untuk bekerja sama dalam a
penyelidikan harga saham.
194
00:13:23,070 --> 00:13:24,830
Mengapa saya mengatakan hal-hal ini?
195
00:13:24,830 --> 00:13:26,070
Kamu harus tahu.
196
00:13:26,240 --> 00:13:31,070
Beri saya hak untuk berbicara membela Anda,
Saya akan melakukan upaya terbaik saya untuk membantu Anda.
197
00:13:37,150 --> 00:13:39,350
Kontribusi Dokter Pak tidak bisa diabaikan begitu saja.
198
00:13:39,350 --> 00:13:41,880
Bagaimana dia bisa menolak permintaan guru?
199
00:13:42,990 --> 00:13:46,220
Hari ini apakah Anda punya beberapa janji,
Manajer Umum?
200
00:13:46,660 --> 00:13:51,060
Hari ini, aku takut aku akan keluar sepanjang malam.
201
00:13:51,160 --> 00:13:52,330
Apa?
202
00:13:52,330 --> 00:13:55,030
Saya harus pergi ke beberapa pasar,
203
00:13:55,030 --> 00:13:59,900
lalu besok pagi mainkan ronde
golf dengan beberapa pemegang saham.
204
00:14:00,500 --> 00:14:04,040
Ini janji di menit-menit terakhir, jadi saya tidak pernah melakukannya
punya kesempatan untuk memberitahumu.
205
00:14:04,040 --> 00:14:05,840
Tapi keluar sepanjang malam itu agak...
206
00:14:05,840 --> 00:14:08,080
Ini untuk bekerja. Apa yang bisa kamu lakukan?
207
00:14:15,920 --> 00:14:18,650
Daging sapi dan daging babi bergaris-garis. Dan semangka.
208
00:14:19,590 --> 00:14:21,990
Sungguh menakjubkan.
209
00:14:23,090 --> 00:14:25,430
Hari ini, saya mendapat informasi intelijen sebelumnya
jadi saya tahu apa yang harus dibeli.
210
00:14:25,430 --> 00:14:28,160
Bagaimana dengan menantu perempuan? Anda datang sendirian.
211
00:14:28,760 --> 00:14:31,970
Dia sedang melakukan perjalanan bisnis.
Jadi aku hari ini aku akan tidur di sini.
212
00:14:31,970 --> 00:14:35,000
Tidak mungkin. Pengantin baru yang masih menginginkannya
untuk melakukan perjalanan bisnis.
213
00:14:35,600 --> 00:14:37,440
Menantu perempuan saya seperti ini.
214
00:14:37,440 --> 00:14:39,340
Serius...
215
00:14:40,180 --> 00:14:42,510
Mungkin saja tuduhan itu akan terjadi
menjadi lebih banyak.
216
00:14:42,510 --> 00:14:44,350
Bagaimana situasinya?
217
00:14:44,350 --> 00:14:47,280
Dia takut aku akan khawatir.
Jadi dia tidak pernah memberitahuku detailnya.
218
00:14:47,620 --> 00:14:49,790
Sepertinya situasinya tidak menguntungkan kita.
219
00:14:50,150 --> 00:14:53,890
Jadi. Mereka tidak memikirkan
tuduhan hukum.
220
00:14:56,490 --> 00:14:58,390
Apakah ada metode lain?
221
00:14:58,390 --> 00:15:01,760
Belum mencapai tahap itu.
222
00:15:07,340 --> 00:15:08,370
Hei
223
00:15:08,370 --> 00:15:10,110
Apakah Jun Su ada di sisimu?
224
00:15:11,540 --> 00:15:17,780
Kamu harus berkata di depan Jun Su,
Ju Yeong, aku sangat merindukanmu.
225
00:15:18,050 --> 00:15:21,080
Mereka bersikap sangat mesra
di depanku.
226
00:15:21,080 --> 00:15:23,450
Aku harus membalas mereka.
227
00:15:23,550 --> 00:15:26,120
Aku tidak bisa mengatakan hal seperti itu di depan hyungku.
228
00:15:26,920 --> 00:15:28,320
Tidurlah sekarang.
229
00:15:33,000 --> 00:15:35,100
Hal apa yang tidak bisa kamu katakan di depanku?
230
00:15:35,200 --> 00:15:37,570
Apa sebenarnya yang kamu dan kakak ipar lakukan
231
00:15:37,570 --> 00:15:39,900
itulah yang membuat Ju Yeong begitu
cemburu karena dia bisa mati?
232
00:15:39,900 --> 00:15:41,900
Hal-hal yang akan terjadi antara dirimu dan Ju Yeong
lakukan setelah kamu menikah.
233
00:15:41,900 --> 00:15:44,970
Katakanlah itu tidak terlalu manis.
234
00:15:45,240 --> 00:15:47,310
Setelah menikah apakah saya akan seperti itu?
235
00:15:49,910 --> 00:15:52,150
Setelah kamu menikah barulah kita bicara.
236
00:15:52,920 --> 00:15:57,750
Dan. Karena Sin Ju Yeong mungkin kamu akan melakukannya
menjadi luar biasa, sangat manis.
237
00:15:58,690 --> 00:16:02,790
Hanya untuk hyeong dan adik iparmu, kamu
harus mengambil keputusan itu dengan cepat.
238
00:16:06,600 --> 00:16:08,000
Ajussi!
239
00:16:08,600 --> 00:16:10,930
=Presiden sedang melakukan perjalanan bisnis,=
240
00:16:10,930 --> 00:16:12,330
=apakah kamu sendirian?=
241
00:16:12,770 --> 00:16:14,000
Tidak
242
00:16:14,770 --> 00:16:17,510
Dia tidak sendirian. Ada dua.
243
00:16:18,440 --> 00:16:22,840
Lalu tentu saja. Dongsaeng didahulukan.
244
00:16:23,450 --> 00:16:28,420
Tidak peduli betapa miripnya aku dengan seorang ayah,
Saya juga orang luar.
245
00:16:39,900 --> 00:16:43,270
Pikirkanlah dengan benar
hanya demi hyeong dan adik iparnya,
246
00:16:43,270 --> 00:16:44,630
kamu harus melakukan apa?
247
00:16:44,900 --> 00:16:46,770
Jika kamu harus pergi. Lalu pergi dengan cepat.
248
00:16:46,770 --> 00:16:48,140
Percaya padamu.
249
00:17:03,750 --> 00:17:09,160
Bagiku, cinta tak berbalas adalah takdirku.
250
00:17:09,260 --> 00:17:13,330
Jeong Ja adalah. Junsu juga.
251
00:17:16,100 --> 00:17:17,330
Ajussi!
252
00:17:19,100 --> 00:17:20,340
Juni Su
253
00:17:24,110 --> 00:17:26,970
Benar-benar seluruh keluarga berpelukan.
254
00:17:26,970 --> 00:17:29,680
Sepertinya itu bukan cinta bertepuk sebelah tangan dari Jun Su.
255
00:17:29,780 --> 00:17:32,850
Man Do kemudian membuat satu panggilan telepon
Jun Su berlari mendekat.
256
00:17:33,780 --> 00:17:39,250
Karena aku sangat merindukanmu,
mataku menjadi buram.
257
00:17:39,360 --> 00:17:41,690
Saya akan memeriksanya. Coba lihat.
258
00:17:41,690 --> 00:17:47,100
Hai. Hai.
Itulah yang dilakukan sepasang kekasih.
259
00:17:49,200 --> 00:17:50,600
Coba lihat.
260
00:17:53,800 --> 00:17:55,470
Apakah kamu bahagia?
261
00:17:57,140 --> 00:17:58,370
Ya.
262
00:18:00,310 --> 00:18:04,550
Ajussi kamu juga harus cepat membuat kemajuan
dengan kerabat lanjut usia kami.
263
00:18:05,310 --> 00:18:12,120
Saat aku melihatmu begitu bahagia, maka itulah yang terjadi
membuatku sangat bahagia.
264
00:18:13,260 --> 00:18:17,790
Bisa melihat Jeong Ja sangat bahagia
sudah cukup.
265
00:18:20,330 --> 00:18:25,400
Kamu, saat kamu masih muda
dan telah meninggalkan keluargamu.
266
00:18:26,340 --> 00:18:28,570
Duduk di lantai lembab,
267
00:18:28,570 --> 00:18:32,110
memintaku untuk menggosok punggungmu.
268
00:18:33,840 --> 00:18:37,250
Aku baru tahu kita akan mengalami hari seperti itu.
269
00:18:39,310 --> 00:18:40,580
Saya juga.
270
00:18:43,890 --> 00:18:55,460
~ Mendaki puncak.
Terkadang kita akan melihat awan gelap. ~
271
00:18:55,900 --> 00:19:04,310
~ Menunggu hujan, cuaca sangat dingin. ~
272
00:19:05,410 --> 00:19:10,810
~ Terbit sebelum Matahari terbit. ~
273
00:19:11,080 --> 00:19:24,890
~ Masuk flu karena hembusan angin. Pergi
di ujung jalan. Keringat menetes. ~
274
00:19:25,990 --> 00:19:37,010
~ Jangan memasang wajah muram. Merasa hidup. ~
275
00:19:37,770 --> 00:19:59,490
~ Besok matahari akan terbit.
Besok matahari akan terbit. ~
276
00:20:15,240 --> 00:20:20,320
Apakah ini pertengkaran kekasih,
kita berdua bermalam?
277
00:20:25,250 --> 00:20:26,490
Apa ini?
278
00:20:27,260 --> 00:20:30,490
Saya membuat ini di rumah Guru. Omurice.
(Omurice = telur dadar nasi)
279
00:20:31,760 --> 00:20:33,830
Ketika saya melihat ini bagaimana saya bisa menolak makan.
280
00:20:35,160 --> 00:20:36,130
Ya
281
00:20:36,130 --> 00:20:39,970
=Saya akan pergi makan siang pada bulan Mei
Saya meminta cuti satu jam?=
282
00:20:39,970 --> 00:20:42,000
Oke, lanjutkan.
283
00:20:44,610 --> 00:20:48,510
Baru-baru ini.
Saya sangat puas dengan asisten saya.
284
00:20:52,610 --> 00:20:54,850
Saya akan mencoba keterampilan memasak pengantin pria saya.
285
00:20:59,120 --> 00:21:01,360
Beneran sehari-hari pasti bawaan sejak lahir.
Pastinya bawaan sejak lahir.
286
00:21:01,460 --> 00:21:04,030
Anda selalu mampu mewujudkannya
penampilan tepat waktu.
287
00:21:04,960 --> 00:21:07,700
Ini adalah program periklanan baru.
288
00:21:08,300 --> 00:21:11,870
Terlihat sangat lezat. Jun Su, apakah kamu berhasil?
289
00:21:14,300 --> 00:21:17,040
Saya juga ingin beberapa. Saya juga bisa makan.
290
00:21:17,970 --> 00:21:20,840
Tidak bisa. Mempelai laki-laki saya
291
00:21:20,840 --> 00:21:22,710
khusus membuat ini untuk aku makan.
292
00:21:24,480 --> 00:21:27,650
Hai. Makanan adalah makan. Masih sangat pelit.
293
00:21:27,650 --> 00:21:29,350
Saya telah menghasilkan cukup uang untuk dibagikan kepada dua orang.
Kita bisa makan bersama.
294
00:21:29,350 --> 00:21:31,490
Ini milikku dan milik Jun Su.
295
00:21:31,490 --> 00:21:33,520
Dan apa itu Jun Su?
296
00:21:33,520 --> 00:21:34,890
Harusnya dipanggil kakak ipar.
297
00:21:34,990 --> 00:21:39,060
Sungguh, karena aku mengganggumu,
298
00:21:39,060 --> 00:21:40,760
Saya pasti harus makan yang ini.
299
00:21:49,710 --> 00:21:53,210
Waktu makan siang hampir selesai dan Anda bertanya
saya untuk minum kopi.
300
00:21:53,210 --> 00:21:55,940
Kami akan kembali setelah kami selesai minum
di kedai kopi lantai pertama.
301
00:21:57,050 --> 00:21:59,780
Takut aku akan merebut kotak makanan Jun Su?
302
00:22:01,380 --> 00:22:02,620
Itu di sini.
303
00:22:08,560 --> 00:22:15,460
Juni Su. Sudah berapa lama kita berpisah?
Memahami.
304
00:22:17,070 --> 00:22:18,600
Kamu turun dulu.
305
00:22:18,600 --> 00:22:22,300
Lupakan saja.
Kita akan minum kopi lain kali.
306
00:22:25,070 --> 00:22:27,940
Tidak bisa. Kamu turun dulu.
307
00:22:27,940 --> 00:22:29,310
Hei, hei!
308
00:22:39,190 --> 00:22:41,760
Apa yang Hyeon Seok kita lakukan?
309
00:22:49,730 --> 00:22:52,130
Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?
310
00:22:58,540 --> 00:23:01,280
Juni Su. Do Hui barusan...
311
00:23:09,080 --> 00:23:11,150
Pertama kali kita bertemu
312
00:23:13,590 --> 00:23:15,820
Saya tidak mengenali Anda, maaf.
313
00:23:44,620 --> 00:23:51,630
Karena selalu berpegang pada diriku yang bodoh.
Terima kasih.
314
00:24:18,220 --> 00:24:23,960
Setelah sekian lama, membuatku tersenyum sekali lagi.
Terima kasih.
315
00:25:19,480 --> 00:25:23,420
Sepanjang hidupku, aku hanya akan melihatmu.
316
00:25:32,560 --> 00:25:35,030
Kerahkan keberanianmu, aku ucapkan padamu.
317
00:25:36,900 --> 00:25:40,740
Kata Hyeon Seok yang lucu
wanita muda alkoholik,
318
00:25:41,840 --> 00:25:43,510
Aku mencintaimu.
319
00:26:34,860 --> 00:26:36,590
Meskipun sangat sederhana dan mendasar,
320
00:26:37,360 --> 00:26:40,130
Aku menggunakan seluruh tabunganku untuk membeli cincin ini.
321
00:26:40,830 --> 00:26:42,730
Anda harus selalu memakainya sebelum kita menikah.
322
00:26:42,730 --> 00:26:46,770
Tidak mungkin. Sampai aku mati ini tidak akan pernah dilepas.
323
00:26:48,040 --> 00:26:51,770
Saya tidak membutuhkan cincin kawin lainnya.
324
00:27:13,560 --> 00:27:17,300
Kepala departemen, Anda harus membelikan kami mobil.
325
00:27:17,730 --> 00:27:18,770
Mengapa?
326
00:27:18,770 --> 00:27:20,940
Saat kita naik kereta bawah tanah,
orang-orang terus bertanya kepada kami dan
327
00:27:20,940 --> 00:27:24,470
banyak yang ingin Na Ri menandatangani sesuatu.
328
00:27:24,740 --> 00:27:25,970
Benar-benar?
329
00:27:26,910 --> 00:27:31,150
Hari ini dilaporkan terjual 2.000.000.
330
00:27:31,410 --> 00:27:32,650
Sungguh
331
00:27:32,920 --> 00:27:34,580
Bukankah itu film tempat pertama?
332
00:27:34,580 --> 00:27:35,920
Kedua kalinya.
333
00:27:35,920 --> 00:27:37,820
Kamu sering berpura-pura tidak mengenalku.
334
00:27:38,090 --> 00:27:39,990
Lalu, saya menyebarkan rumor tentang skandal seks.
335
00:27:40,090 --> 00:27:41,490
Skandal seks apa?
336
00:27:41,590 --> 00:27:46,160
Anda dan saya, sedang berkencan,
337
00:27:49,100 --> 00:27:50,500
oppa
338
00:27:57,770 --> 00:28:00,280
Jadi. Saya pulang kerja.
339
00:28:00,280 --> 00:28:01,940
Ini sedang dalam perjalanan, kita bisa pergi bersama.
340
00:28:01,940 --> 00:28:03,180
Tidak, tidak apa-apa.
341
00:28:16,130 --> 00:28:17,690
Apakah kamu akan pulang?
342
00:28:19,130 --> 00:28:20,530
Juni Su
343
00:28:21,130 --> 00:28:23,370
General Manager Anda telah bekerja keras hari ini.
344
00:28:34,480 --> 00:28:36,650
Duduklah di sana, itu lebih nyaman.
345
00:28:36,650 --> 00:28:39,210
Bagaimana aku bisa melihat punggung mempelai laki-lakiku saja?
346
00:28:42,150 --> 00:28:45,720
Sopir baru itu tampan.
347
00:28:46,320 --> 00:28:49,020
Berbicara seperti ini kepada sopir,
bukankah itu pelecehan seksual?
348
00:28:51,990 --> 00:28:53,360
Anda bisa melaporkannya ke polisi.
349
00:28:53,360 --> 00:28:55,600
Kamu terlalu cantik, aku akan mentolerirnya.
350
00:28:55,860 --> 00:28:58,770
Anda telah hidup selama ini, namun inilah kenyataannya
pertama kali kamu melihat wanita cantik?
351
00:29:04,910 --> 00:29:06,270
Lihat dirimu!
352
00:29:07,540 --> 00:29:09,880
Sudahkah Anda menyelesaikan semua yang Anda bisa?
353
00:29:10,480 --> 00:29:11,610
Ya
354
00:29:12,950 --> 00:29:16,250
Bintang tampak seperti selamanya
dalam posisi tetap,
355
00:29:16,490 --> 00:29:19,450
tapi sebenarnya mereka selamanya bergerak.
356
00:29:21,060 --> 00:29:25,830
Saya sering bertanya pada diri sendiri, di dunia ini
357
00:29:25,930 --> 00:29:28,400
haruskah aku menjalaninya seperti ini.
358
00:29:28,730 --> 00:29:33,300
Jadi. Besok saya juga harus melakukan yang terbaik.
359
00:29:33,300 --> 00:29:38,210
Dan mengetahui bahwa dalam hidup saya, saya telah melakukannya
yang terbaik, itu sudah cukup.
360
00:29:38,640 --> 00:29:42,040
Saya melihat kalian berdua juga hidup seperti ini.
361
00:29:42,310 --> 00:29:45,780
Jadi, kembalilah dulu dan istirahat.
362
00:30:14,410 --> 00:30:18,150
Anda telah berhasil meninggikan
situasi ke tahap ini.
363
00:30:19,080 --> 00:30:23,820
Apakah Anda yakin akan hal itu
kamu tidak akan menyesalinya?
364
00:30:26,090 --> 00:30:29,630
Nyawa seseorang itu berharga, jangan disia-siakan
365
00:30:29,630 --> 00:30:31,890
pada sesuatu yang nantinya akan kamu sesali.
366
00:30:38,570 --> 00:30:40,540
Maukah Anda menjadi pengacara pembela saya dan berbicara
367
00:30:41,340 --> 00:30:43,910
bagi saya sehingga saya bisa mendapatkan pengurangan hukuman?
368
00:30:57,520 --> 00:31:00,920
Hyeong, aku baru saja berencana meneleponmu.
369
00:31:04,990 --> 00:31:08,030
-= OLEH Pemegang Saham Umum Sementara Grup
Rapat=-
370
00:31:08,030 --> 00:31:11,730
Pemungutan suara untuk pengambilalihan telah dilakukan
selesai. Hasilnya adalah sebagai berikut,
371
00:31:13,000 --> 00:31:17,110
Ketua Na Sang Jin, 162 suara.
372
00:31:22,380 --> 00:31:27,450
Lee Han Seo,
Asisten Manajer Grup Lee 165 suara.
373
00:31:42,230 --> 00:31:44,470
Pemimpin seksi hukum Lee Han Seo menang.
374
00:31:44,900 --> 00:31:48,640
Dia sekarang sedang memberikan pidato.
375
00:31:50,240 --> 00:31:53,640
Kami sekarang dapat melanjutkan dengan kami
akuisisi terjadwal.
376
00:31:54,080 --> 00:31:56,910
Sebagai pemilik yang diharapkan, saya ingin mengungkapkan pendapat kami
terima kasih atas bantuan Anda yang berharga.
377
00:31:56,910 --> 00:31:58,480
Tolong lakukan yang terbaik, semuanya.
378
00:32:08,920 --> 00:32:10,660
Apakah Anda Lee Han Seo?
379
00:32:15,760 --> 00:32:19,470
Kejahatan Anda adalah penggunaan ilegal dan
pembentukan perusahaan kertas.
380
00:32:19,470 --> 00:32:22,140
Manipulasi harga saham. Fitnah yang keji.
381
00:32:22,140 --> 00:32:25,770
Serta spionase industri
ide dan barang milik dan
382
00:32:25,770 --> 00:32:27,980
secara keliru merusak reputasi perusahaan.
Ini adalah tuntutan pidana yang menanti Anda.
383
00:32:27,980 --> 00:32:31,410
Anda sekarang ditahan, mohon bekerja sama.
384
00:32:46,430 --> 00:32:51,970
-=Pratinjau Episode Berikutnya=-
385
00:33:02,210 --> 00:33:06,250
Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada
anggota keluarga saya.
386
00:33:06,250 --> 00:33:08,250
Terima kasih semuanya telah membuat kami
menjadi satu keluarga utuh.
387
00:33:08,250 --> 00:33:09,550
Adikku tercinta,
388
00:33:09,550 --> 00:33:11,590
Saya akan membantu mempersiapkan barang-barang Berkah.
389
00:33:11,590 --> 00:33:15,260
Oppa kecil, cepatlah menikah
kepada Ju Yeong, terima kasih.
390
00:33:15,260 --> 00:33:17,130
Dan oppa besar.
391
00:33:17,230 --> 00:33:21,300
Oppa besar. Bagi saya. Kamu adalah ibuku. Ayahku.
392
00:33:21,400 --> 00:33:23,130
Kamu adalah jiwaku.