1
00:00:05,873 --> 00:00:10,211
Sekarang melihat ke belakang, sepertinya seperti itu
masalah tidak bisa dihindari.
2
00:00:10,711 --> 00:00:13,380
Pertemuan sesekali di kedai kopi kami adalah
3
00:00:13,547 --> 00:00:14,882
juga tidak bisa dihindari.
4
00:00:15,549 --> 00:00:18,219
Nanti nama anak kami.
Akan disebut "tak terhindarkan".
5
00:00:18,719 --> 00:00:19,587
Pernahkah kamu mendengar?
6
00:00:20,087 --> 00:00:22,256
Jadi. Dia mungkin menunjukkan wajahnya?
7
00:00:22,423 --> 00:00:24,425
Saya curiga seseorang mungkin melakukannya
telah menyadap ponselmu.
8
00:00:24,425 --> 00:00:26,260
Itu hanyalah alasan lain
kita seharusnya tidak memiliki kontak apa pun.
9
00:00:26,427 --> 00:00:27,761
Hei, berhenti!
10
00:00:30,965 --> 00:00:31,799
Berhenti!
11
00:00:41,609 --> 00:00:42,443
Jangan bergerak.
12
00:00:53,621 --> 00:00:54,622
Aku tidak tahu.
13
00:00:55,456 --> 00:00:57,524
Kedua kejadian ini juga ada kaitannya dengan BY.
14
00:00:58,192 --> 00:00:59,526
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?
15
00:00:59,693 --> 00:01:02,029
Bagaimana saya tahu isinya
dari paket pos?
16
00:01:02,196 --> 00:01:03,364
Saya hanya menyimpan uangnya.
17
00:01:03,530 --> 00:01:05,366
Tanda terima paket pos itu dan
instruksinya dimana?
18
00:01:06,233 --> 00:01:07,234
Saya membuangnya.
19
00:01:57,117 --> 00:01:57,952
Jawablah.
20
00:02:04,124 --> 00:02:07,995
Ya. Anda menelepon nomor yang salah.
21
00:02:14,668 --> 00:02:18,172
Petugas Polisi Pak.
Periksa catatan panggilan telepon ini.
22
00:02:18,339 --> 00:02:19,173
Ya
23
00:02:57,878 --> 00:03:00,548
Tidak mudah ditangkap. Saya sangat lelah.
24
00:03:02,049 --> 00:03:05,553
Jika Lee Han Seo tidak membebaskannya dengan jaminan,
semuanya akan berbeda.
25
00:03:05,886 --> 00:03:08,589
Kami telah menjaga apa yang kami bisa.
26
00:03:21,669 --> 00:03:22,536
Hyeon Seok
27
00:03:28,375 --> 00:03:29,877
Hyeon Seok telah bekerja keras.
28
00:03:30,878 --> 00:03:32,546
Namun mengetahui bahwa pria itu yang melakukan
kejahatan telah ditangkap
29
00:03:32,880 --> 00:03:34,381
seharusnya membuat Pengacara Lee gelisah.
30
00:03:38,786 --> 00:03:42,990
Saya merasa tidak masalah siapa BY
diserahkan kepada
31
00:03:43,324 --> 00:03:46,360
selama saham yang saya pegang naik nilainya,
itu sudah cukup.
32
00:03:53,000 --> 00:03:55,336
Ini adalah situasi saat ini dengan
penjualan produk baru' dan
33
00:03:56,170 --> 00:03:58,138
data persiapan produk baru musim panas.
34
00:03:59,006 --> 00:04:02,176
Jadi, Anda harus mempertahankan saham BY kami,
35
00:04:02,343 --> 00:04:04,011
Saya yakin nilainya akan meningkat.
36
00:04:06,347 --> 00:04:08,349
Tapi, dengan perusahaan seperti Lee Group
37
00:04:08,682 --> 00:04:11,852
yang didanai besar-besaran,
kedua perusahaan tidak berada pada kondisi yang setara.
38
00:04:13,354 --> 00:04:16,023
Saya meminta Anda untuk berpikir tentang menempatkan Anda
harapan besar pada para eksekutif BY.
39
00:04:16,523 --> 00:04:19,026
Kami adalah entitas yang mengetahui persaingan
dengan rekam jejak yang sangat baik.
40
00:04:19,360 --> 00:04:22,196
Tapi Lee Group telah membeli banyak
perusahaan, dan tidak ahli dalam hal apa pun.
41
00:04:29,703 --> 00:04:34,541
Terima kasih. Terima kasih.
Ya. Menutup telepon.
42
00:04:36,043 --> 00:04:38,045
Anda mengucap syukur seperti ini,
siapa yang menelpon?
43
00:04:38,212 --> 00:04:41,382
Na Ri, kamu telah dinominasikan
untuk penghargaan pendatang baru.
44
00:04:42,216 --> 00:04:43,717
Benar-benar?
Anda bersungguh-sungguh, bukan?
45
00:04:44,218 --> 00:04:46,720
Ya itu benar.
Itu adalah direktur yang menelepon.
46
00:04:47,388 --> 00:04:52,393
Aigoo. Aigoo kamu. Selamat untukmu.
Selamat untukmu.
47
00:04:52,393 --> 00:04:54,562
Tunggu sebentar.
Aku ingin berfoto denganmu,
48
00:04:54,562 --> 00:04:57,064
sekarang saya bisa pamer ke teman dan keluarga saya.
49
00:04:59,233 --> 00:05:01,068
Di sini berisik sekali, bagaimana dia bisa tetap tidur?
50
00:05:02,570 --> 00:05:03,571
Kemenangan besar.
51
00:05:07,575 --> 00:05:09,577
Saya pikir kamu sedang tidur.
Apakah kamu tidak mendengar keributan di luar?
52
00:05:10,911 --> 00:05:11,912
Ada apa?
53
00:05:12,079 --> 00:05:15,082
Na Ri telah dinominasikan untuk
penghargaan pendatang baru.
54
00:05:16,917 --> 00:05:18,252
Sekali lagi ini adalah kemenangan besar.
55
00:05:20,087 --> 00:05:21,422
Namun, hal besar apa lagi yang terjadi?
56
00:05:22,122 --> 00:05:26,193
Ayo, ayo. Saya ingin mengambil lebih banyak foto.
Satu dua tiga.
57
00:05:26,860 --> 00:05:27,861
saya kembali.
58
00:05:28,028 --> 00:05:29,029
Cepat masuk.
59
00:05:29,530 --> 00:05:31,865
Na Ri kami telah dinominasikan
untuk penghargaan pendatang baru.
60
00:05:33,200 --> 00:05:34,034
Benar-benar.
61
00:05:34,868 --> 00:05:37,705
Anda pasti akan memenangkan hadiahnya sekarang
kamu telah dicalonkan.
62
00:05:37,705 --> 00:05:40,374
Siapa yang bisa membandingkan
dengan akting hebat Na Ri kita?
63
00:05:42,042 --> 00:05:45,546
Saya puas dengan nominasi,
64
00:05:46,046 --> 00:05:48,716
tapi aku ingin hadiahnya.
Saya sangat ingin memenangkan hadiahnya
65
00:05:48,883 --> 00:05:51,719
karena aku belum mendapat banyak pujian
sejak aku dilahirkan.
66
00:05:52,052 --> 00:05:53,721
Aigoo. Besar.
67
00:05:55,222 --> 00:05:57,892
Anda akan mendapatkan hadiahnya. Jangan khawatir.
68
00:06:01,896 --> 00:06:03,564
Orang ini memiliki hubungan
dengan Lee Han Seo,
69
00:06:05,566 --> 00:06:07,234
dia ketahuan melakukan hal yang sama
jenis kesepakatan seperti ini.
70
00:06:07,401 --> 00:06:09,904
Perusahaannya dituduh
mempromosikan MandaA palsu.
71
00:06:10,905 --> 00:06:13,741
Kakak ipar kita jelas tidak sederhana.
72
00:06:14,074 --> 00:06:15,409
Sekarang Anda bisa mengetahuinya.
73
00:06:16,076 --> 00:06:18,245
Bisakah ini berguna bagi Anda sebagai referensi?
74
00:06:19,413 --> 00:06:21,749
Rekaman video orang tersebut,
kami menangkapnya hari ini.
75
00:06:22,750 --> 00:06:24,251
Kemenangan besar yang berkelanjutan.
76
00:06:24,919 --> 00:06:27,254
Tetapi. Dia tidak berbicara.
77
00:06:27,421 --> 00:06:28,756
Karena dia sudah tertangkap,
78
00:06:28,923 --> 00:06:31,759
selama penyelidikan, bukankah begitu?
melancarkan pertarungan psikologis dengannya?
79
00:06:37,598 --> 00:06:42,136
Pendeknya. Untungnya dia telah ditangkap.
Juni Su?
80
00:06:42,303 --> 00:06:44,338
Dia akan berada di pabrik bekerja sampai
pagi sekali.
81
00:06:49,677 --> 00:06:54,348
Mengapa? Bagaimana kabarmu dan
Jun Su tidak pernah kembali bersama?
82
00:06:54,682 --> 00:06:57,351
Dia di pabrik,
dia akan kembali pagi-pagi sekali.
83
00:06:58,185 --> 00:07:00,688
Pekerjaan dibandingkan dengan istrinya lebih penting.
84
00:07:00,854 --> 00:07:02,356
Bukankah ini akan menimbulkan beberapa masalah?
85
00:07:03,691 --> 00:07:06,527
Tahukah Anda bahwa anak bungsu kami adalah
dinominasikan untuk penghargaan pendatang baru?
86
00:07:08,529 --> 00:07:10,864
Kamu masih belum menikah.
Sepertinya Anda masih belum tahu.
87
00:07:19,440 --> 00:07:20,774
Ada baiknya Anda mengetahuinya.
88
00:07:22,109 --> 00:07:26,046
Kabar baik. Tahukah kamu itu
Aku harus menyelesaikannya melalui Do Hui?
89
00:07:26,213 --> 00:07:28,649
Tidak masalah dari siapa Anda mendengarnya.
Jenis hubungan apa yang kita miliki?
90
00:07:29,817 --> 00:07:31,819
Saya memiliki hubungan yang sangat dekat.
91
00:07:32,152 --> 00:07:34,321
Bagus. Lalu kita akan menikah.
92
00:07:36,323 --> 00:07:37,858
Kita akan menikah. Ada apa?
93
00:07:38,025 --> 00:07:39,894
Berarti kita akan melakukannya lebih awal,
dua tahun dari sekarang.
94
00:07:40,728 --> 00:07:42,730
Sekarang apakah kamu masih bercanda denganku?
95
00:07:59,280 --> 00:08:02,950
Merupakan kebiasaan buruk untuk sering menutup telepon
telepon. Anda harus bersiap untuk berubah.
96
00:08:03,284 --> 00:08:05,786
Jadi. Anda kemudian akan bergegas.
97
00:08:05,953 --> 00:08:07,621
Saya menjadi marah jadi saya berlari.
98
00:08:07,621 --> 00:08:09,290
Kalau begitu, aku ingin membuatmu marah setiap hari.
99
00:08:10,457 --> 00:08:14,295
Jadi. Lima tahun dari sekarang kami akan menikah.
100
00:08:14,295 --> 00:08:17,231
Apa ini? Apakah kamu menggunakan
menikah untuk mengancam orang?
101
00:08:33,580 --> 00:08:35,082
Perasaan aneh apa ini?
102
00:08:36,584 --> 00:08:37,418
Apa?
103
00:08:46,594 --> 00:08:47,595
Memalukan sekali.
104
00:08:49,597 --> 00:08:51,932
Telah selesai. Anda bisa berbalik.
105
00:09:05,946 --> 00:09:08,782
Bukankah kamu seharusnya berada di pabrik,
sampai dini hari?
106
00:09:10,117 --> 00:09:13,454
Mereka bilang mempelai laki-laki tidak mungkin seperti ini,
semua orang menyuruhku keluar.
107
00:09:14,288 --> 00:09:19,126
Ju Yeong. Anda sering kali hanya memasukkan yang lain
kamar orang yang sudah menikah.
108
00:09:19,793 --> 00:09:20,794
Anda tahu, bukan?
109
00:09:21,295 --> 00:09:25,466
Aku juga berpikir begitu, tapi pintunya tertutup.
110
00:09:55,896 --> 00:09:57,231
Mempelai laki-laki telah datang.
111
00:10:02,736 --> 00:10:03,904
Apa yang sedang kamu lakukan? Sin Ju Yeong.
112
00:10:08,809 --> 00:10:11,145
Pengantin priamu telah kembali.
113
00:10:11,645 --> 00:10:13,480
Tapi, kenapa kamu muncul?
114
00:10:13,981 --> 00:10:15,983
Dia di luar berbicara dengan Hyeon Seok.
115
00:10:16,650 --> 00:10:19,153
Hyeon Seok kami sungguh
sangat merindukanku
116
00:10:19,153 --> 00:10:20,487
bahwa dia datang berlari ke sini sangat terlambat.
117
00:10:20,654 --> 00:10:23,991
Memahami. Anda bisa bergegas dan keluar.
118
00:10:24,158 --> 00:10:26,660
Jadi. Anda hanya mengenakan pakaian malam ini,
119
00:10:26,827 --> 00:10:28,495
untuk menikmati mengobarkan api malam ini.
120
00:10:33,667 --> 00:10:35,669
Anda melakukannya seperti ini. Seperti ini.
121
00:10:42,977 --> 00:10:47,648
Benar-benar.
Aku ingin mencelakakan Sin Ju Yeong yang paling buruk.
122
00:10:52,653 --> 00:10:56,290
Nanti. Saya ingin pergi berkunjung
kepada ayah Gyeong Tae.
123
00:10:58,158 --> 00:10:59,226
aku ikut denganmu.
124
00:11:00,427 --> 00:11:02,263
Tiba-tiba banyak hal terjadi,
125
00:11:02,596 --> 00:11:03,931
dia seharusnya punya pertanyaan.
126
00:11:04,598 --> 00:11:05,432
Ya
127
00:11:07,268 --> 00:11:11,772
Dan. Bibi dari pihak ayah hampir siap
mati karenamu.
128
00:11:13,274 --> 00:11:15,943
Kamu harus cepat menikah dengan Ju Yeong.
129
00:11:17,778 --> 00:11:20,781
Ada apa? Apakah menikah itu baik,
130
00:11:21,282 --> 00:11:22,950
jadi kamu juga membuatku terburu-buru melakukannya.
131
00:11:24,118 --> 00:11:28,289
Anak. Setelah Anda menikah
maka kamu sudah dewasa.
132
00:11:29,123 --> 00:11:33,127
Apa bagusnya? Apakah itu benar-benar bagus?
Ceritakan padaku tentang hal itu.
133
00:11:33,961 --> 00:11:37,798
Hai. Saat kau dan Ju Yeong menikah,
maka kamu akan mengetahuinya. Anak.
134
00:11:38,132 --> 00:11:40,301
Ceritakan lebih banyak kepada saya, dengan detailnya.
135
00:11:40,801 --> 00:11:41,969
Bagaimana hal ini dapat dikatakan?
136
00:11:43,637 --> 00:11:44,638
Pulang.
137
00:11:45,639 --> 00:11:47,308
Do Hui menungguku. aku pergi.
138
00:12:03,958 --> 00:12:09,063
saya salah. Salah.
Aduh, terjadi lagi.
139
00:12:11,732 --> 00:12:13,901
Aku akan tenang. Lalu kembali.
140
00:12:21,075 --> 00:12:23,911
Sangat menarik. Mempelai laki-laki saya.
141
00:12:38,259 --> 00:12:39,593
Apakah kamu sudah gila? Gong Jun Su.
142
00:12:47,968 --> 00:12:49,470
Melihat ini, secara tak terduga, saya terkejut.
143
00:12:49,470 --> 00:12:50,704
Darah masih mengalir,
144
00:12:52,539 --> 00:12:54,875
itu karena aku lelah. Itu saja aku lelah.
145
00:13:07,888 --> 00:13:10,391
Anda benar-benar mempersiapkan banyak hal.
Wanita saya.
146
00:13:13,227 --> 00:13:17,464
Hanya untuk menunjukkan kepadamu,
Saya secara khusus menyiapkan beberapa pakaian i.
147
00:13:17,965 --> 00:13:18,966
Biarkan saya melihatnya.
148
00:13:19,800 --> 00:13:23,137
Sin Ju Yeong sudah melihatnya.
149
00:13:23,304 --> 00:13:26,674
Apa? Bagaimana itu bisa terjadi?
Sekali lagi, izinkan saya melihat lagi.
150
00:13:26,840 --> 00:13:29,343
Aku tidak mau, nanti kamu cegukan.
151
00:13:29,677 --> 00:13:33,847
Coba saya lihat. Coba saya lihat. Coba saya lihat.
152
00:13:34,515 --> 00:13:37,851
Coba saya lihat.
Bukankah kamu secara khusus ingin aku melihatnya?
153
00:13:53,734 --> 00:13:57,905
Penjahat yang bertanggung jawab atas Nona Muda Gong
kasus fitnah telah tertangkap.
154
00:13:59,240 --> 00:14:03,344
Itu adalah orang yang sama yang terlibat
dengan gugatan tersebut.
155
00:14:03,344 --> 00:14:04,445
Selalu mulai mengepung.
156
00:14:06,614 --> 00:14:08,115
Gong Jun Su.
Ayo kita periksa ke Dokter Pak.
157
00:14:08,449 --> 00:14:09,283
Ya
158
00:14:21,462 --> 00:14:24,298
Oh, tahukah kamu...
159
00:14:25,966 --> 00:14:29,637
Kasus fitnah dengan
Dongsaeng Gong Jun Su,
160
00:14:29,637 --> 00:14:31,472
penjahat itu sama dengan yang satu itu
bertanggung jawab atas kasus gugatan tersebut.
161
00:14:33,307 --> 00:14:37,311
Sungguh menakjubkan. Dua kasus ini.
162
00:14:37,645 --> 00:14:39,647
Bagaimana bisa hal itu dilakukan oleh orang yang sama?
163
00:14:43,417 --> 00:14:45,352
Saya tidak yakin apakah Anda mengetahuinya atau tidak.
164
00:14:46,353 --> 00:14:51,358
Namun di dunia ini rahasia tidak selamanya ada.
165
00:15:21,889 --> 00:15:24,558
Pengacara Lee tampaknya yakin
minimal 102 suara.
166
00:15:25,225 --> 00:15:26,060
Kami?
167
00:15:26,393 --> 00:15:28,228
Hingga kini kami dapat memastikan nomornya
168
00:15:28,562 --> 00:15:30,531
memiliki 90 suara.
169
00:15:30,898 --> 00:15:32,733
Karena investasi Lee Group
170
00:15:33,067 --> 00:15:37,104
sekitar 30% dari sisa suara
akan cenderung ke arah Pengacara Lee.
171
00:15:38,272 --> 00:15:40,274
Kami masih belum yakin berapa totalnya
jumlah suara beredar.
172
00:15:40,608 --> 00:15:44,278
Ini hanya akan melebihi 100 suara.
173
00:15:44,445 --> 00:15:48,449
Ide barang musim panas Jun Su,
bisakah mereka menjadi sukses?
174
00:15:48,449 --> 00:15:50,284
Ketua Tim Gim dan Dokter Pak
175
00:15:50,451 --> 00:15:52,152
sedang melakukan penelitian bersama.
176
00:16:01,495 --> 00:16:03,497
Meminta banyak hal dariku,
177
00:16:03,664 --> 00:16:05,032
dan saya hanya diundang untuk minum kopi.
178
00:16:05,699 --> 00:16:08,035
Saya tidak mendapat banyak penghasilan sebagai pengacara.
179
00:16:14,041 --> 00:16:19,046
Petugas Polisi Choe, kamu tidak ikut
tuduhan kasus MandaA palsu?
180
00:16:21,382 --> 00:16:23,083
Minumlah sambil berbicara.
181
00:16:24,418 --> 00:16:25,252
Gula
182
00:16:26,253 --> 00:16:27,254
Ditambahkan gula.
183
00:16:30,758 --> 00:16:32,426
Anda sudah kembali?
184
00:16:32,760 --> 00:16:33,594
Ya
185
00:16:35,262 --> 00:16:38,265
Saya pergi ke kantor polisi.
Tidak ada kemajuan.
186
00:16:44,338 --> 00:16:46,674
Benar-benar. Kenapa dia menyimpannya
mengirimiku pesan teks?
187
00:16:48,008 --> 00:16:48,842
Siapa dia?
188
00:16:49,009 --> 00:16:52,413
Nona Muda Lee.
Dia mengirimiku pesan tentang makan siang.
189
00:16:52,580 --> 00:16:54,248
Juga teks tentang makan malam.
190
00:16:54,582 --> 00:16:57,084
Dikatakan karena kamu dan aku tidak ada,
pekerjaan tidak ada artinya.
191
00:16:57,251 --> 00:16:58,085
Dia selalu begitu.
192
00:16:58,085 --> 00:16:59,753
Anda benar-benar tidak tahu?
193
00:16:59,920 --> 00:17:00,754
Bagaimana dengan saya?
194
00:17:00,921 --> 00:17:03,157
Sampai saat ini, ada alasannya
kenapa kamu masih belum menikah.
195
00:17:03,324 --> 00:17:06,159
Saya mohon Anda menjelaskan apa yang Anda maksud.
196
00:17:06,159 --> 00:17:08,162
Masih ingin tahu sejujurnya?
197
00:17:13,000 --> 00:17:16,003
Mohon Anda sedikit menurunkan pandangan ke depan.
198
00:17:16,337 --> 00:17:20,040
Hei, bagaimana bisa seorang ilmuwan
menurunkan pandangan mereka ke depan?
199
00:17:20,374 --> 00:17:22,710
Hei. Anda kembali dapat menemukannya.
200
00:17:22,876 --> 00:17:26,714
Aku tidak mau.
Saya ingin membenamkan diri dalam penelitian.
201
00:17:26,714 --> 00:17:27,715
Permisi, saya di sini.
202
00:17:31,719 --> 00:17:34,555
Dan. Baru saja aku sedih.
Jun Su tidak pernah mengatakannya.
203
00:17:34,722 --> 00:17:37,057
Beri tahu Manajer Umum Na Do Hui
Saya sangat sedih.
204
00:17:38,392 --> 00:17:40,894
Anda berdua tidak pernah mengundangnya untuk berpartisipasi
dalam upacara pernikahan. Dia sangat sedih.
205
00:17:46,567 --> 00:17:50,104
Sangat menyesal. Kami tiba-tiba
memutuskan untuk menikah,
206
00:17:50,104 --> 00:17:51,705
dan lupa mengundangmu.
207
00:17:52,039 --> 00:17:52,873
Berikan dia padaku.
208
00:17:54,375 --> 00:17:56,877
Jadi, lain kali mereka mendapatkannya
menikah kami akan memberitahu Anda.
209
00:17:57,044 --> 00:17:58,045
- Guru!
- Guru!
210
00:18:05,719 --> 00:18:08,222
Anda akan berkemah malam ini?
211
00:18:09,056 --> 00:18:12,893
Saya takut dengan Guru dan Dokter Pak
akan bertengkar sepanjang malam.
212
00:18:13,394 --> 00:18:15,062
Lalu tinggal satu malam lagi.
213
00:18:15,562 --> 00:18:18,732
Tidak ada yang bisa dilakukan, ini pekerjaan.
214
00:18:19,066 --> 00:18:22,770
Cinta telah menjadi hambar.
Anda sebaiknya membuat persiapan.
215
00:18:23,103 --> 00:18:24,438
Apakah ini sebuah ancaman?
216
00:18:24,605 --> 00:18:28,609
Saya akan memberi tahu Anda betapa menakutkannya harganya
berkemah di luar pada malam hari
217
00:18:34,114 --> 00:18:36,951
Mengancam saya?
Apakah ini agar aku bekerja lebih keras?
218
00:18:45,826 --> 00:18:47,828
I. Jeong Ja.
219
00:18:48,829 --> 00:18:54,501
Saya percaya bahwa pria dan wanita tidak
perlu hidup bersama agar cinta bisa sukses.
220
00:18:56,837 --> 00:19:00,507
Mampu hidup di bawah langit yang sama
221
00:19:01,675 --> 00:19:08,182
dan bertemu satu sama lain saat kita mau,
itu sudah cukup.
222
00:19:09,350 --> 00:19:11,185
Ini adalah keyakinan saya.
223
00:19:12,353 --> 00:19:16,357
Orang sepertiku, tidak boleh serakah.
224
00:19:17,524 --> 00:19:23,530
Tapi sekarang aku berterima kasih pada nasibku,
Saya ingin menjadi seperti ini.
225
00:19:40,748 --> 00:19:46,253
Orang ini.
Kenapa dia membuatku merasa sangat tidak nyaman?
226
00:19:51,592 --> 00:19:52,426
Aigoo
227
00:19:53,427 --> 00:19:54,762
Maaf, saudara lanjut usia.
228
00:19:54,929 --> 00:19:58,299
Saya terlalu lelah, tidak melepaskan milik saya
riasan sebelum kembali.
229
00:20:01,135 --> 00:20:03,470
Hampir membuatku takut setengah mati.
230
00:20:04,471 --> 00:20:06,307
Nyatanya. Mengatakan aku lelah adalah sebuah alasan.
231
00:20:06,473 --> 00:20:08,642
Saya ingin membantu seseorang.
232
00:20:08,809 --> 00:20:11,478
Tidak mungkin. Dengan penampilan seperti ini,
siapa yang mungkin bisa kamu bantu?
233
00:20:19,019 --> 00:20:20,521
Hei, hyung!
234
00:20:22,022 --> 00:20:24,358
Kenapa kamu hanya memanfaatkanku untuk berlatih
aktingmu?
235
00:20:24,525 --> 00:20:27,361
Saya ingin berlatih akting di kamar saya.
236
00:20:27,528 --> 00:20:29,363
Kalau begitu lakukan saja di kamarmu.
237
00:20:29,697 --> 00:20:33,200
Aku akan mengusirmu dari kamarmu. Lalu aku bisa
memiliki seluruh level kedua untuk berlatih.
238
00:20:33,367 --> 00:20:35,869
Saya perlu membenamkan diri secara diam-diam
dalam adegan yang sulit.
239
00:20:36,704 --> 00:20:37,705
Bagaimana dengan saya?
240
00:20:38,706 --> 00:20:41,875
Anda bertanya tentang sesuatu itu
kamu sudah tahu jawabannya.
241
00:20:42,543 --> 00:20:45,879
Kamu selalu berada di kamarmu,
mengeluarkanmu bukanlah hal yang sederhana.
242
00:20:46,046 --> 00:20:47,715
Anda menelepon Ju Yeong di telepon.
243
00:20:48,549 --> 00:20:52,553
Siapa yang saya hubungi di telepon bukanlah sesuatu
Anda mempunyai hak atau kemampuan untuk ikut campur.
244
00:20:53,887 --> 00:20:56,056
Sebelum kamu membuatku marah,
manfaatkan waktu ini untuk keluar.
245
00:21:02,730 --> 00:21:05,232
Eonni. Cepat akhiri ini.
246
00:21:05,399 --> 00:21:09,069
Saat Na Ri ingin melakukan sesuatu,
Saya tidak punya cara untuk mengendalikannya.
247
00:21:09,403 --> 00:21:10,237
Eonni!
248
00:21:10,738 --> 00:21:12,906
Kakak ipar hanya ingin menendang
kamu keluar dari kamarmu.
249
00:21:12,906 --> 00:21:14,908
Apakah tidak mungkin seorang saudara melakukan hal itu?
250
00:21:15,743 --> 00:21:17,911
Apakah kalian semua bersekongkol melawanku
untuk mengusirku?
251
00:21:28,255 --> 00:21:30,758
Aigoo. Saudara kedua saudara kami
sebelum menikah,
252
00:21:30,925 --> 00:21:32,593
harus makan sedikit penderitaan.
253
00:21:36,263 --> 00:21:37,932
Kemarin ketika saya berlari ke
pintu keluargamu
254
00:21:38,265 --> 00:21:40,434
dan biarkan hyungku melihat sesuatu
dia seharusnya tidak melakukannya,
255
00:21:40,768 --> 00:21:42,603
kamu masih ingin membuat marah Na Ri?
256
00:21:43,103 --> 00:21:47,274
Saya hanya menelepon untuk memberi selamat padanya
mendapatkan nominasi pendatang baru.
257
00:21:47,608 --> 00:21:49,276
Sungguh, itu hanya untuk ini?
258
00:21:50,110 --> 00:21:53,447
Ya itu benar.
Aku hanya mengatakan satu hal,
259
00:21:54,281 --> 00:21:57,785
oppa kecilmu membuatku sangat khawatir.
260
00:21:57,785 --> 00:22:01,021
Semuanya dalam satu tarikan napas. Itu baru saja keluar.
261
00:22:02,356 --> 00:22:05,192
Dalam satu tarikan napas bagaimana bisa keluar secara tiba-tiba?
262
00:22:05,359 --> 00:22:07,194
Saya tidak bisa bernapas sesuai keinginan saya?
263
00:22:08,028 --> 00:22:09,196
Ibu sudah masuk. Menutup telepon.
264
00:22:11,532 --> 00:22:12,533
Bu... Ada apa?
265
00:22:13,701 --> 00:22:15,035
Karena kami tidak tahu kapan Anda akan menikah.
266
00:22:15,202 --> 00:22:16,537
Kita harus memiliki rencana pengelolaan kulit.
267
00:22:17,037 --> 00:22:20,040
Kakek, Ayah, dan Do Hui semuanya
pergi menemui para pemegang saham,
268
00:22:20,207 --> 00:22:21,709
dan mereka masih belum kembali.
269
00:22:21,875 --> 00:22:25,379
Di sini saya merasa nyaman dan puas.
Hati nurani saya tidak tenang.
270
00:22:25,546 --> 00:22:28,382
Jika hati nurani Anda tidak tenang.
Lalu kamu duduk saja.
271
00:22:28,382 --> 00:22:29,383
Perbedaan apa yang dapat Anda buat?
272
00:22:29,717 --> 00:22:32,720
Pengacara Gong memiliki kemampuan dan kemauan untuk menggunakannya
seluruh energinya untuk memikirkan rencana balasan.
273
00:22:33,053 --> 00:22:35,723
Hyeon Seok kami.
Rencana balasan apa yang bisa dia miliki?
274
00:22:36,056 --> 00:22:38,892
Supaya kamu punya waktu, cepatlah berbaring.
275
00:22:41,061 --> 00:22:44,064
Presiden Pak punya
membatalkan janji golf kami.
276
00:22:45,733 --> 00:22:48,569
Ketika uang bisa membeli seseorang.
Apa yang bisa kamu lakukan?
277
00:22:49,570 --> 00:22:50,571
Apakah Hui?
278
00:22:50,904 --> 00:22:52,573
Di rumah wanita Cheongdamdong Lee.
279
00:22:52,740 --> 00:22:54,908
Hari ini dia akan menunggu untuk memastikan dia melihatnya.
280
00:23:00,414 --> 00:23:04,919
Masih tidak menjawab telepon.
Hari ini. Haruskah kita kembali lagi lain kali?
281
00:23:33,948 --> 00:23:36,116
Anda menunggu. Aku akan keluar sebentar.
282
00:23:45,292 --> 00:23:48,629
Malam ini beberapa pemegang saham
dan saya sudah ngobrol lama sekali.
283
00:23:48,796 --> 00:23:49,964
Jadi saya yakin mereka akan sangat lelah.
284
00:23:50,297 --> 00:23:53,467
Apakah kamu sekarang masuk ke dalam,
kamu akan mempermalukan dirimu sendiri.
285
00:23:57,171 --> 00:24:01,041
Mungkin saja mereka bahkan tidak mau membukanya
pintu untukmu. Bukankah itu yang terburuk.
286
00:24:02,710 --> 00:24:07,047
Situasi terburuk yang mungkin terjadi adalah kita kehilangan BY.
287
00:24:07,881 --> 00:24:09,717
Tapi kita akan mengatasi rasa sakit itu,
288
00:24:10,718 --> 00:24:12,453
dan kemungkinan besar akan sama bahagianya dengan kita sekarang.
289
00:24:14,288 --> 00:24:16,957
Apakah kamu akan bahagia setelah memiliki BY?
290
00:24:19,126 --> 00:24:23,464
Senang, sebenarnya bukan kata yang membesarkanku.
291
00:24:25,666 --> 00:24:28,602
Saya tidak punya waktu untuk memikirkannya.
292
00:24:32,172 --> 00:24:35,175
Anda masih memiliki kepercayaan diri untuk mengatakan itu
kamu akan bahagia.
293
00:24:36,477 --> 00:24:40,381
Mari kita tunggu dan lihat apa yang terjadi
setelah Anda kalah BY.
294
00:24:40,948 --> 00:24:42,650
Apakah Anda masih tahu bagaimana menjadi bahagia?
295
00:24:46,320 --> 00:24:51,759
Karena Anda tidak bahagia, Anda berusaha melakukannya
menghancurkan kebahagiaan orang lain,
296
00:24:51,926 --> 00:24:53,527
dan dengan cara itu memperoleh kesenangan.
297
00:24:55,729 --> 00:24:57,798
Hidupmu sungguh menyedihkan.
298
00:25:17,084 --> 00:25:21,422
Aku tahu kamu ada di rumah.
Aku hanya akan mengganggumu sebentar.
299
00:25:23,757 --> 00:25:26,760
Tolong bantu saya menyampaikan kepada Anda posisi kami.
Saya akan selalu menunggu.
300
00:25:51,986 --> 00:25:52,987
Tidur
301
00:25:54,154 --> 00:25:55,990
Ini jam 4 jadi tidak bisa dianggap
berkemah di luar pada malam hari.
302
00:25:59,159 --> 00:26:01,662
Jika diperpanjang hingga keesokan harinya
itu berkemah sepanjang malam.
303
00:26:01,996 --> 00:26:04,531
Hanya untuk kembali lebih awal, saya benar-benar mencoba yang terbaik.
304
00:26:04,865 --> 00:26:06,967
Tapi sekarang Anda harus membayar harganya.
305
00:26:19,680 --> 00:26:21,181
Jadi ini harga menakutkan yang harus saya bayar?
306
00:26:23,851 --> 00:26:28,188
Kulitnya terbelah di banyak tempat.
Banyak luka juga.
307
00:26:28,856 --> 00:26:30,057
Kaki mempelai laki-laki kita.
308
00:26:31,892 --> 00:26:33,060
Apakah sulit untuk melihatnya?
309
00:26:37,197 --> 00:26:39,466
Benar-benar babak belur, kaki lelah.
310
00:27:35,889 --> 00:27:39,860
Setelah menikah, mereka harus istirahat,
311
00:27:40,661 --> 00:27:42,963
sebaliknya mereka berlarian.
312
00:27:48,302 --> 00:27:51,472
Tapi di mataku
313
00:27:52,306 --> 00:27:56,510
ini yang paling lucu, paling tampan
kaki di seluruh dunia,
314
00:27:57,811 --> 00:27:59,480
kaki yang paling pantas untuk dibanggakan.
315
00:28:32,513 --> 00:28:36,016
Ketika suhu berubah,
bagaimana bahan bereaksi terhadapnya?
316
00:28:36,350 --> 00:28:38,018
Baiklah kalau begitu.
317
00:28:40,354 --> 00:28:42,523
Sulit untuk memahami pikiran seseorang.
318
00:28:43,524 --> 00:28:46,026
Dan rumor apa yang pernah kamu dengar?
319
00:28:46,026 --> 00:28:47,695
Di pintu kantor pimpinan bagian Hukum
320
00:28:47,861 --> 00:28:50,531
ada aliran konstan
orang masuk dan keluar.
321
00:28:50,698 --> 00:28:52,366
Dan mengapa sebenarnya kamu berada di sana
berkeliaran untuk?
322
00:28:52,533 --> 00:28:55,369
Menyelidiki sekitar, memeriksa suasana hati saat ini.
323
00:28:55,369 --> 00:28:56,870
Jadi. Jika Anda punya banyak waktu
324
00:28:57,037 --> 00:28:58,872
lalu duduk di sini. Kami menginginkan ide.
325
00:28:59,540 --> 00:29:04,044
Kami mungkin akan diakuisisi, bahkan begitu
jika kita kreatif dan penuh dengan ide-ide baru
326
00:29:04,211 --> 00:29:05,879
itu tidak akan ada gunanya.
327
00:29:06,380 --> 00:29:08,716
Itu mungkin.
328
00:29:11,885 --> 00:29:13,387
Tidak peduli apa situasinya
329
00:29:13,887 --> 00:29:16,590
kita semua ingin membuat busana yang bagus,
bukankah begitu?
330
00:29:20,094 --> 00:29:21,261
Lalu katakan sesuatu yang cerah.
331
00:29:21,595 --> 00:29:23,430
Sebuah perusahaan fesyen Inggris menelepon
332
00:29:23,764 --> 00:29:26,767
untuk mengatakan bahwa mereka tertarik
dalam membeli pakaian kita.
333
00:29:28,269 --> 00:29:30,771
Beberapa bulan yang lalu mereka ingin kami mengirimkannya
334
00:29:30,771 --> 00:29:33,274
mereka katalog kami dan
informasi tentang barang kami.
335
00:29:33,274 --> 00:29:36,277
Mereka sudah membahasnya
dan telah memutuskan.
336
00:29:37,111 --> 00:29:37,945
Benar-benar?
337
00:29:38,112 --> 00:29:40,114
Apakah Anda akrab dengan perusahaan ini?
338
00:29:40,281 --> 00:29:43,417
Ya. Ketika saya belajar di luar negeri,
teman sekamarku
339
00:29:43,951 --> 00:29:46,620
kemudian ditugaskan untuk memimpin perusahaan ini
divisi pengembangan luar negeri.
340
00:29:47,721 --> 00:29:50,724
Mereka membandingkan barang-barang Jepang dengan barang-barang kami,
Mereka telah melakukan penelitian mereka.
341
00:29:50,891 --> 00:29:52,893
Akhirnya, barang-barang kami berhasil dikumpulkan.
342
00:29:53,560 --> 00:29:55,729
Besok dia dan Wakil Presiden
akan berada di sini untuk pertemuan.
343
00:29:56,063 --> 00:29:59,566
Oke. Hal ini meningkat
peluang kesuksesan kita.
344
00:29:59,900 --> 00:30:02,403
Ya itu benar. Mungkin ini akan membantu
pemegang saham berubah pikiran.
345
00:30:02,569 --> 00:30:03,570
Diberikan oleh surga kesempatan bagus.
346
00:30:07,341 --> 00:30:10,511
Produk kami terbuat dari ramah lingkungan
bahan yang dipilih pelanggan
347
00:30:10,511 --> 00:30:12,179
dari tiga set produk nyata
348
00:30:12,346 --> 00:30:15,349
untuk suhu tubuh mereka sendiri.
349
00:30:15,683 --> 00:30:18,519
Dan kami juga menerapkan karakteristiknya
pakaian luar ruangan untuk bersantai
350
00:30:18,686 --> 00:30:21,188
dalam kehidupan sehari-hari.
351
00:30:21,522 --> 00:30:24,391
Seperti kompas di lengan.
352
00:30:24,725 --> 00:30:27,795
Yang menjadikan produk kami istimewa
dari merek lain.
353
00:30:28,128 --> 00:30:30,230
Masih terlalu dini untuk optimis, tapi kami
354
00:30:30,397 --> 00:30:33,067
mengharapkan tempat pertama yang luar biasa
355
00:30:33,067 --> 00:30:35,069
dalam penjualan domestik dalam sistem.
356
00:30:35,069 --> 00:30:37,404
Meskipun desainnya brilian, kami melakukannya
357
00:30:37,905 --> 00:30:41,241
memiliki ekspektasi yang lebih tinggi untuk musim ini.
358
00:30:41,408 --> 00:30:46,080
Apakah ide desainnya berasal dari
persetujuan seluruh tim desain?
359
00:30:46,080 --> 00:30:49,083
Tidak terlalu. Orang yang membawa ini
item pertama adalah
360
00:30:49,249 --> 00:30:51,585
desainer kami Gong Jun Su. Dia di sana.
361
00:30:52,586 --> 00:30:55,255
Sebagai bagian dari kerjasama bisnis kami
362
00:30:55,756 --> 00:31:00,094
kami sangat ingin mempekerjakannya
dari kamu. Apakah ini mungkin?
363
00:31:01,095 --> 00:31:03,430
Ah. Itu tidak mungkin. Dia suamiku.
364
00:31:05,099 --> 00:31:06,767
Kerja sama yang luar biasa.
365
00:31:13,340 --> 00:31:16,677
Lee Group sedang mengerjakan pengambilalihan MandA secara bermusuhan.
366
00:31:16,844 --> 00:31:21,849
Bagaimana kalau membuat kontrak ini terserah mereka.
Kami punya niat
367
00:31:22,016 --> 00:31:25,352
untuk memberikan harga yang lebih rendah pada saat itu
368
00:31:43,037 --> 00:31:46,373
Kami telah berkesempatan untuk meninjau proposal Anda
369
00:31:46,540 --> 00:31:54,715
itu sangat bagus. Tapi kami tidak yakin
Perusahaan Lee dapat melanjutkan hal yang sama
370
00:31:54,882 --> 00:31:58,385
tingkat kualitas produk kami.
Saya harap Anda mengerti.
371
00:33:02,549 --> 00:33:04,551
Apa sebenarnya yang telah dilakukan kakak iparnya
372
00:33:04,551 --> 00:33:06,553
untuk membuatmu begitu iri padamu
tidak bisa terus hidup?
373
00:33:06,553 --> 00:33:08,555
Ini adalah hal yang kau dan Ju Yeong inginkan
lakukan setelah menikah.
374
00:33:08,555 --> 00:33:11,892
Seharusnya kamu bilang, Ju Yeong, aku sangat merindukanmu.
375
00:33:11,892 --> 00:33:14,395
Menikah itu mungkin
apa yang lebih kuinginkan.
376
00:33:14,395 --> 00:33:17,064
Bisakah Anda menjamin bahwa Lee Han Seo Hoe
akan melindungimu?
377
00:33:17,231 --> 00:33:20,067
Berikut dengan janji direktur kami
378
00:33:20,234 --> 00:33:22,403
pembelian pasti akan berhasil.
Tolong semua orang memberikan bantuan.